Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Italien
Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Italien
Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Italien
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ondertiteling instellen:<br />
Ondertiteling instellen<br />
Wanneer [Hardhorend] geselecteerd is,<br />
worden sommige visuele hulpmiddelen<br />
samen weergegeven met de<br />
ondertiteling (indien de zenders deze<br />
informatie uitzenden).<br />
Primaire voorkeurstaal<br />
Selecteer de voorkeurtaal waarin de<br />
ondertiteling wordt weergegeven.<br />
Secundaire voorkeurstaal<br />
Selecteer de secundaire voorkeurtaal<br />
waarin de ondertiteling wordt<br />
weergegeven.<br />
Audio instellen:<br />
Audiotype (Audiobeschrijving)<br />
Normaal<br />
Geeft een normaal audiotype.<br />
Audiobeschrijving<br />
Geeft audiobeschrijving (vertelling)<br />
over de visuele informatie als de<br />
zenders deze informatie uitzenden.<br />
Hardhorend<br />
Schakelt naar de uitzending voor<br />
slechthorenden wanneer<br />
[Hardhorend] geselecteerd is.<br />
Gesproken ondertitels<br />
Schakelt naar de uitzending voor<br />
gesproken ondertiteling, als de<br />
televisiezenders dergelijke informatie<br />
uitzenden.<br />
Primaire voorkeurstaal<br />
Selecteer de voorkeurstaal voor een<br />
programma. Sommige digitale kanalen<br />
zenden verschillende audiotalen uit<br />
voor een programma.<br />
Secundaire voorkeurstaal<br />
Selecteer de secundaire voorkeurtaal<br />
voor een programma. Sommige digitale<br />
kanalen zenden verschillende<br />
audiotalen uit voor een programma.<br />
Mengniveau<br />
Past de hoofdzakelijke uitgangsniveaus<br />
van de audio en de audiobeschrijving<br />
van de televisie aan.<br />
Tip<br />
• Deze optie is alleen beschikbaar als<br />
[Audiobeschrijving] in [Audiotype<br />
(Audiobeschrijving)] is ingesteld.<br />
Gids instellen:<br />
Gids bijwerken in stand-by<br />
Televisie ontvangt EPG-data tijdens de<br />
stand-bymodus.<br />
Technische instellingen:<br />
Auto service update<br />
Hiermee kan de televisie nieuwe<br />
digitale diensten detecteren en opslaan<br />
wanneer deze beschikbaar worden.<br />
Service vervanging<br />
Selecteer [Aan] om het kanaal<br />
automatisch te veranderen wanneer de<br />
zender de verzending van het bekeken<br />
programma naar een ander kanaal<br />
overbrengt.<br />
Overdracht van programmalijst<br />
Import of export ingestelde<br />
programma's gebruiken een USBapparaat.<br />
Satelliet Instelling:<br />
NL<br />
Hiermee kunt u automatisch<br />
satellietkanalen programmeren.<br />
Digitale satellietafstemming<br />
Programmeert de beschikbare<br />
satellietdiensten. Met deze optie kunt u<br />
de televisie herprogrammeren na een<br />
verhuizing of nieuwe kanalen te zoeken<br />
die door zenders worden aangeboden.<br />
Satelliet Programmalijst bewerken<br />
Verwijdert eventuele ongewenste<br />
satellietdiensten die op de televisie zijn<br />
opgeslagen en verandert de volgorde<br />
van de opgeslagen satellietdiensten.<br />
Auto service update via satelliet<br />
Hiermee kan de televisie nieuwe<br />
satellietdiensten detecteren en opslaan<br />
wanneer deze beschikbaar zijn.<br />
Instellingen CA-module:<br />
Hiermee krijgt u toegang tot een<br />
betaalde televisiedienst via een<br />
Conditional Access Module (CAM) en<br />
een kijkkaart.<br />
PIN CA-module:<br />
Hiermee kunt u de 8-cijferige PIN-code<br />
voor de Conditional Access Module<br />
(CAM) opslaan op de televisie.<br />
Verwijder servicelijst:<br />
Hiermee verwijdert u een dienstlijst.<br />
Selecteer [Ja] om de lijst te verwijderen.<br />
23 NL