erga2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
M ETAL E FFECTS<br />
HIGH QUALITY MATERIALS<br />
Servizio metallizzazione<br />
Vuoi una penna con una finitura metallizzata? Scegli tra le nostre finiture e applicale ai particolari<br />
a tua scelta tra i modelli che riportano il simbolo del servizio “Metal effects”.<br />
Metallization service<br />
Would you like a pen with a metallic finishing? Choose one of our special finishing and apply<br />
it to the part which you would like to paint. Any model available for this service bears the<br />
symbol of the “Metal Effects” service.<br />
Service métallisation<br />
Souhaitez-vous un stylo avec une finition métallique? Choisissez parmi nos finitions spéciales<br />
et appliquez la finition choisie aux parties à peindre. Les modèles disponibles pour ce service<br />
portent le symbol “Metal Effects”.<br />
P RONTOCOLOR S ERVICE<br />
Servizio prontocolor<br />
Vuoi una produzione con il colore del tuo brand? Per una produzione speciale senza costi<br />
aggiuntivi chiedi la disponibilità dei colori per il servizio “Prontocolor”. Se nessuno dei nostri colori<br />
corrisponde alle tue esigenze chiedici un preventivo per realizzare il tuo colore Pantone. Nel sito<br />
www.penneinlinea.it all’interno della sezione Servizio Prontocolor potrai trovare il simulatore che<br />
ti permetterà di creare il tuo colore e applicarlo a qualsiasi particolare.<br />
I componenti delle nostre penne in plastica sono prodotti<br />
utilizzando ABS o Terlux atossici. I particolari in metallo sono<br />
realizzati con acciaio zincato conforme alle normative<br />
europee. Grip in laprene di varie forme e dimensioni<br />
arricchiscono le impugnature ergonomiche rendendo la<br />
scrittura più confortevole. I componenti delle nostre penne<br />
ecocompatibili sono prodotti utilizzando polimeri naturali o<br />
materiali riciclati offrendo la possibilità all’utilizzatore finale<br />
di contribuire allo sviluppo sostenibile dei nostri mercati.<br />
Parte dei nostri astucci è prodotta con cartoncini riciclati<br />
per uniformarsi a questa scelta. I nostri refill sono prodotti<br />
con componenti di alta qualità per durare minimo 2 anni<br />
e riportano impressa la data di produzione. Gli inchiostri<br />
Dokumental atossici, conformi ai parametri stabiliti dalla<br />
Comunità Europea, garantiscono una scrittura omogenea<br />
e senza sbavature. A seconda dei modelli la punta è<br />
disponibile in acciaio satinato o in ottone. Tutte le nostre<br />
sfere sono in carburo di tungsteno ø 1mm. La durata di<br />
scrittura varia da 1 km per le mini-penne a 2 km per le penne<br />
a misura standard sino a 4 km per quelle fornite con refill<br />
Parker compatibile.<br />
Prontocolor Service<br />
Would you like pruducts to have the colour of your brand? For a special production at no<br />
additional cost ask for colour availability at the “Prontocolor” service. If none of our colours<br />
matches your needs ask us a quotation to create your own Pantone colour. In the web site<br />
www.penneinlinea.it within the Prontocolor Service section you’ll find the simulator that allows<br />
you to create your own colour and to apply it to any part of the pen.<br />
Service Prontocolor<br />
Souhaitez-vous une production avec la couleur de votre marque? Pour une production<br />
spéciale sans frais supplémentaires demandez la disponibilité des couleurs pour le service<br />
“Prontocolor”. Si aucun de nos couleurs correspond à vos besoins demandez-nous un devis<br />
pour produire votre couleur Pantone. Dans le site Internet www.penneinlinea.it à la section<br />
Service Prontocolor vous trouvez le simulateur qui vous permettra de créer votre propre couleur<br />
et de l’appliquer à tout attribut.<br />
M i x c o l o u r S ERVICE<br />
Depending on the model, the components of our plastic<br />
pens are made of atoxic ABS or Terlux. Metal parts are<br />
made of galvanised steel in compliance with the European<br />
standards. Rubber grips of different shapes and sizes enrich<br />
the ergonomic handles, making writing more comfortable.<br />
The components of our eco-friendly pens are made of natural<br />
polimers or recycled materials, providing the end user the<br />
opportunity to contribute to the sustainable development<br />
of our markets. To comply with this choice, part of our<br />
paper cases is made of recycled cardboard. Our refills are<br />
manufactured with high quality components to last minimum<br />
2 years and have the date of production imprinted on them.<br />
Dokumental non-toxic inks, compliant with the parameters<br />
established by the European Community, ensure a smooth<br />
and flawless writing. Depending on the model the tip is<br />
available in brushed steel or brass. All our balls are made of<br />
tungsten carbide ø 1mm. The writing length varies from 1 km<br />
for the mini-pens to 2 km for standard size pens up to 4 km for<br />
the pens supplied with Parker compatible refills.<br />
Servizio Mixcolour<br />
Vuoi che il tuo prodotto sia veramente unico senza costi aggiuntivi? Cerca il tuo modello tra<br />
quelli disponibili nel Servizio Mixcolour e crea la tua combinazione con i nostri colori standard.<br />
Nella sezione Mixcolour del sito www.penneinlinea.it potrai trovare il simulatore che ti<br />
permetterà di comporre qualsiasi combinazione utilizzando i colori standard disponibili.<br />
Mixcolour Service<br />
Would you like your product to be truly unique at no additional cost? Choose your model among<br />
those available in the Mixcolour service and create your own combination with our standard<br />
colours. In the Mixcolour section of the site www.penneinlinea.it you will find the simulator that<br />
allows you to make any combination using the available standard colours.<br />
Service Mixcolour<br />
Vous souhaitez que votre produit soit vraiment unique sans frais supplémentaires? Recherchez<br />
votre modèle parmi ceux disponibles dans le service Mixcolour et créez votre propre<br />
combinaison avec nos couleurs standards. Dans la section Mixcolour du site<br />
www.penneinlinea.it vous trouvez le simulateur qui vous permettra d’essayer toutes les<br />
combinaisons que vous souhaitez composer en utilisant les couleurs standard disponibles.<br />
Selon les models les composants de nos stylos en plastique<br />
sont fabriqués en ABS ou Terlux atoxiques. Les parties<br />
métalliques sont en acier galvanisé en conformité avec les<br />
normes européennes. Grip en caoutchouc de différentes<br />
tailles et formes enrichissent les poignées ergonomiques<br />
pour une écriture plus à l’aise. Les composants de nos stylos<br />
écologiques sont fabriqués à partir des matériaux recyclés ou<br />
de polymères naturels offrant à l’utilisateur final la possibilité<br />
de contribuer au développement durable de nos marchés.<br />
Une partie de nos étuis est fabriquée en papier cartonné<br />
recyclé pour se conformer à ce choix. Nos recharges sont<br />
fabriquées avec des composants de haute qualité pour<br />
durer au moins 2 ans et portent la date de production.<br />
Nos encres Dokumental non toxiques sont conformes aux<br />
normes établies par la Communauté Européenne et assurent<br />
une écriture fluide et sans faille. Selon le modèle la pointe<br />
est disponible en acier brossé ou en laiton. Tous nos billes<br />
sont fabriqués en carbure de tungstène ø 1mm. La durée<br />
de l’écriture varie de 1 km pour les mini-stylos à 2 km pour<br />
les stylos de taille standard jusqu’à 4 km pour ceux qui sont<br />
fournis avec des recharges compatibles Parker.
Change language