27.05.2017 Views

Sony DCR-SR32E - DCR-SR32E Mode d'emploi Roumain

Sony DCR-SR32E - DCR-SR32E Mode d'emploi Roumain

Sony DCR-SR32E - DCR-SR32E Mode d'emploi Roumain

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Indicator de avertizare privind<br />

formatarea “Memory Stick Duo”)*<br />

• Cardul “Memory Stick Duo” este<br />

deteriorat.<br />

• Cardul “Memory Stick Duo” nu este<br />

corect formatat (pag. 50, 111).<br />

(Indicator de avertizare relativ<br />

la o unitate de memorie “Memory<br />

Stick Duo” incompatibilã)*<br />

• În aparat este introdus un card de<br />

memorie “Memory Stick Duo”<br />

incompatibil (pag. 111).<br />

- (Indicator de avertizare<br />

privind protejarea la scriere a<br />

memoriei “Memory Stick Duo”)*<br />

• Clapeta de protejare la scriere a<br />

memoriei “Memory Stick Duo” este<br />

în poziþia blocat (pag. 111).<br />

• Accesul la cardul “Memory Stick Duo”<br />

a fost restricþionat cu un alt echipament.<br />

(Indicator de avertizare cu<br />

privire la bliþ)<br />

Indicatorul clipeºte des* :<br />

• Existã o problemã legatã de bliþ.<br />

(Indicator de avertizare cu<br />

privire la agitarea camerei)<br />

• Cantitatea de luminã nu este suficientã,<br />

astfel cã apar cu uºurinþã miºcãri<br />

involuntare ale camerei. Folosiþi bliþul.<br />

• Camera video este instabilã, aºa cã apar<br />

cu uºurinþã miºcãri involuntare ale<br />

camerei. Þineþi camera nemiºcatã, cu<br />

ambele mâini ºi înregistraþi imaginea.<br />

Indicatorul de avertizare cu privire la<br />

agitarea camerei nu dispare însã.<br />

(Indicator de avertizare cu<br />

privire la senzorul de cãdere)<br />

• Funcþia senzor de cãdere (pag. 64) este<br />

activatã ºi a detectat cãderea camerei.<br />

De aceea, camera efectueazã anumite<br />

operaþii pentru a proteja hard diskul.<br />

În consecinþã, înregistrarea / redarea<br />

pot fi dezactivate.<br />

• Funcþia senzor de cãdere nu garanteazã<br />

protecþia hard diskului în orice situaþie<br />

posibilã. Utilizaþi camera în condiþii de<br />

stabilitate.<br />

* Se aude o melodie când indicatorii de avertizare<br />

apar pe ecran.<br />

Descrierea mesajelor de<br />

avertizare<br />

Dacã sunt afiºate mesajele prezentate în<br />

continuare, urmaþi instrucþiunile de mai jos :<br />

x Hard disk<br />

Movie folder full. Cannot record<br />

movies. (Directorul de filme este complet<br />

ocupat. Nu se pot înregistra filme.)<br />

• ªtergeþi imaginile care nu sunt necesare<br />

(pag. 38) sau efectuaþi operaþia [<br />

FORMAT] (pag. 49).<br />

HDD format error. (Eroare de<br />

formatare a hard diskului.)<br />

• Hard diskul camerei este reglat în mod<br />

diferit faþã de formatul implicit.<br />

Efectuarea operaþiei [ FORMAT]<br />

(pag. 49) poate conduce la posibilitatea<br />

de folosire a camerei, însã va ºterge<br />

toate datele conþinute de hard disk.<br />

Data error. (Eroare legatã de date.)<br />

• A survenit o eroare în timpul citirii sau<br />

inscripþionãrii datelor pe hard disk.<br />

Aceasta poate apãrea când supuneþi<br />

camera la ºocuri repetate.<br />

105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!