Sony DCR-SR32E - DCR-SR32E Mode d'emploi Roumain
Sony DCR-SR32E - DCR-SR32E Mode d'emploi Roumain
Sony DCR-SR32E - DCR-SR32E Mode d'emploi Roumain
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Management file damaged. Create<br />
new file ? (Fiºierul de gestionare<br />
deteriorat. Creaþi un nou fiºier ?)<br />
• Fiºierul de gestionare al imaginilor este<br />
deteriorat. Când atingeþi [YES] (da)<br />
este creat un nou fiºier de gestiune a<br />
imaginilor. La crearea unui nou fiºier de<br />
gestiune, vechile imagini înregistrate<br />
nu mai pot fi redate (Fiºierele de imagine<br />
nu sunt deteriorate.). În acest caz,<br />
copiaþi fiºierele de imagine pe calculator<br />
folosind aplicaþia software furnizatã.<br />
Consultaþi pagina 81 pentru detalii.<br />
Buffer overflow (Bufer depãºit)<br />
• Senzorul de cãdere detecteazã o cãdere<br />
a camerei video ºi este posibil ca<br />
imaginea sã nu se fi înregistrat. Alegeþi<br />
pentru [DROP SENSOR] varianta<br />
[OFF] (inactiv) ºi ar putea fi posibil sã<br />
reînregistraþi imaginea (pag. 64).<br />
Recovering data. (Recuperarea<br />
datelor.)<br />
• Camera dvs. încearcã sã recupereze în<br />
mod automat date de imagine în cazul<br />
în care stocarea acestora nu s-a<br />
desfãºurat în mod corespunzãtor.<br />
Cannot recover data. (Nu pot fi<br />
recuperate datele)<br />
• Scrierea datelor pe hard disk a eºuat. A<br />
fost încercatã recuperarea lor, însã fãrã<br />
succes.<br />
x “Memory Stick Duo”<br />
Reinsert the Memory Stick.<br />
(Reintroduceþi cardul Memory Stick.)<br />
• Reintroduceþi de câteva ori cardul<br />
“Memory Stick Duo” în camera video.<br />
Dacã ºi dupã aceasta indicatorul<br />
clipeºte, este posibil ca unitatea<br />
“Memory Stick Duo” sã fie deterioratã.<br />
Încercaþi sã folosiþi o altã memorie.<br />
This Memory Stick is not formatted<br />
correctly. (Aceastã unitate de memorie<br />
nu este corect formatatã).<br />
• Verificaþi formatul, apoi formataþi<br />
memoria “Memory Stick Duo” cu<br />
camera video dacã este necesar (pag.<br />
50).<br />
Memory Stick folders are full.<br />
(Directoarele din Memory Stick sunt<br />
complet ocupate.)<br />
• Nu puteþi crea un numãr de directoare<br />
mai mare de 999MSDCF. Nu puteþi crea<br />
sau ºterge cu camera video directoarele<br />
create.<br />
• Va trebui sã formataþi cardul “Memory<br />
Stick Duo” (pag. 50) sau sã îl ºtergeþi cu<br />
ajutorul calculatorului.<br />
Cannot save still picture. (Nu poate<br />
stoca fotografia).<br />
• Dacã folosiþi funcþia Dual Rec, nu<br />
scoateþi suportul media de înregistrare<br />
a fotografiilor din camera video pânã ce<br />
nu se încheie înregistrarea ºi fotografia<br />
este stocatã (pag. 26).<br />
106
Change language