Sony HDR-TG5VE - HDR-TG5VE Consignes d’utilisation Polonais

1 Włóż nośnik zapisu do urządzenia
nagrywającego.
Jeśli urządzenie nagrywające jest
wyposażone w przełącznik wyboru
sygnału wejściowego, ustaw go w
odpowiedniej pozycji.
2 Podłącz kamerę do urządzenia
nagrywającego (nagrywarki
płyt itp.) za pośrednictwem
przewodu połączeniowego A/V
(w zestawie) lub przewodu
połączeniowego A/V ze złączem
S VIDEO (sprzedawany
oddzielnie).
Podłącz kamerę do gniazd wejściowych
urządzenia nagrywającego.
3 Uruchom odtwarzanie z poziomu
kamery i nagrywanie z poziomu
urządzenia nagrywającego.
Szczegółowe informacje na ten temat
zawiera instrukcja obsługi dostarczona w
zestawie z urządzeniem nagrywającym.
Aby ukryć wskaźniki (np. licznik) wyświetlane
na ekranie podłączonego urządzenia,
dotknij kolejno pozycji (MENU)
[WY WYŚWIETL.] (w kategorii [UST.
WYJŚCIA]) [PANEL LCD] (ustawienie
domyślne) .
Aby zawrzeć informacje o dacie lub godzinie,
współrzędnych (HDR-TG5VE/TG7VE)
lub ustawieniach kamery, dotknij pozycji
(MENU) [KOD DANYCH] (w
kategorii [UST.ODTWARZ.]) przy
żądanym ustawieniu .
Ponadto dotknij kolejno pozycji (MENU)
[WY WYŚWIETL.] (w kategorii [UST.
WYJŚCIA]) [WY V/PANEL]
.
W przypadku urządzeń z ekranem
o proporcjach 4:3 dotknij kolejno opcje
(MENU) [TYP TV] (w kategorii
[UST.WYJŚCIA]) [4:3]
.
W przypadku podłączania urządzenia
monofonicznego, do wejścia wideo należy
podłączyć żółty wtyk przewodu połączeniowego
A/V, a do wejścia audio urządzenia – wtyk biały
(kanał lewy) lub czerwony (kanał prawy).
W niektórych krajach i regionach nagrywarka
DVD firmy Sony może nie być dostępna.
4 Po zakończeniu kopiowania
zatrzymaj urządzenie
nagrywające, a następnie
kamerę.
Ze względu na fakt, że kopiowanie odbywa
się za pośrednictwem analogowej transmisji
danych, jakość obrazu może ulec pogorszeniu.
Obrazów nie można przesyłać do nagrywarek
podłączonych za pośrednictwem przewodu
HDMI.
42 PL