Forward - Swiss Ice Hockey

Schweizerischer Eishockeyverband (SEHV) 

Ligue Suisse de Hockey sur Glace (LSHG) 

Swiss Icehockey 

Gründung | Fondation | Founded: 1908 

Mitglieder | Membres | Members: 75 255 

Clubs: 344 

www.swiss-icehockey.ch 

Swiss Olympic Team Guide 59

Swiss Olympic Team 2010 | Ice Hockey 

Peter Lüthi Teamleader Swiss Ice Hockey 

60 Swiss Olympic Team Guide 

A Kloten 

B Lehrer | Enseignant | Teacher 

C 16.05.1952 

F Eishockey, Golf | Hockey sur glace, golf | Ice hockey, 

golf 

Sarah Haslebacher Assistant Teamleader 

Swiss Ice Hockey 

A Zürich 

B Kauffrau | Employée de commerce | Commercial office 

worker 

C 21.08.1977 

E D, f, e, esp 

F Ski, MTB, Reisen | Ski, VTT, voyages | Skiing, MTB, travel 

Philipp Steiner Teamleader Women 

A Meisterschwanden 

B SAP CCC Application Consultant | SAP CCC Application 

Consultant | SAP CCC Application Consultant 

C 28.11.1969 

E D, e 

F Arbeiten | Travailler | Working 

Passion. Power. Performance

René Kammerer Coach Women 

A Uzwil 

B Betriebsfachmann | Spécialiste d'exploitation | Skilled 

production operator 

C 14.08.1970 

E D, e 

F Eishockey, Sport, Familie | Hockey sur glace, sport, 

famille | Ice hockey, sport, family 

Michael Fischer Coach Women 

A St. Margarethen TG 

B Qualitätscontroller | Contrôleur de qualité | Quality 

controller 

C 02.11.1971 

E D, f, e, i, r 

F Sport, Musik, Reisen | Sport, musique, voyages | Sport, 

music, travel 

Daniel Hüni Coach Women 

A Kloten 

B Sportartikelverkäufer | Vendeur d'articles de sport | 

Sports article salesman 

C 20.07.1966 

E D, f, e, i 

F Ski, Musik | Ski, musique | Skiing, music 

Official 



Ralph Krueger Coach Men 


A Wollerau 

B Trainer | Entraîneur | Trainer 

C 31.08.1959 

E E, d 

F Kultur, Reisen, Sport | Culture, voyages, sport | Culture, 

travelling, sport 

Jakob Kölliker Coach Men 

A Vielbringen b. Worb 

B Schriftsetzer | Typographe | Typesetter 

C 21.07.1953 

E D, f, e, i 

F Sport, Lesen, Reisen | Sport, lecture, voyages | Sport, 

reading, travelling 

Peter John Lee Coach Men 

A Bernau (Ger) 

B Eishockeymanager / -trainer | Manager et entraîneur 

de hockey sur glace | Ice hockey manager/trainer 

C 02.01.1956 

E E, d, f 

F Golf, Internet, Reisen | Golf, Internet, voyages | Golf, 

Internet, travelling 


Beat Mösli Technician Women 

A Oberbüren 

B Chauffeur | Chauffeur | Chauffeur 

C 02.08.1960 

E D 

F Eishockey, Modellbau, Camping | Hockey sur glace, 

modélisme, camping | Ice hockey, model building, 

camping 

Martin Keller Technician Men 

A Oberuzwil 

B Materialverwalter (Eishockey) | Administrateur de 

matériel (hockey sur glace) | Materials manager (ice 

hockey) 

C 16.05.1956 

E D 

F Fussball, Handball | Football, handball | Football, 

handball 

Felix Coray Technician Men 

A Kloten 

B Elektroinstallateur, Trainer | Installateur électrique, 

entraîneur | Electrician, trainer 

C 01.01.1962 

E D 

F Video, DVD, Unihockey |Vidéo, DVD, unihockey |Videos, 

DVDs, floorball 

Official 



Sophie Anthamatten Goalkeeper 

4. 2008, Harbin 


A Saas Grund 


worker 

C 26.07.1991 

D 171 cm, 76 kg 

E D, e 

F Eishockey, Tennis, Ski, Snowboard | Hockey sur glace, 

tennis, ski, snowboard | Ice hockey, tennis, skiing, 

snowboard 

Sportliches | Données sportives | Sports data 

Laura Benz Defense 

7. 2009, Hämeenlinna 

A Winterthur 

B Schülerin | Elève | Schoolgirl 

C 25.08.1992 

D 170 cm, 59 kg 

E D, f, e, i 

F Eishockey, Sport | Hockey sur glace, sport | Ice hockey, 

sport 



Sara Benz Forward 


A Winterthur 

B Schülerin | Elève | Schoolgirl 

C 25.08.1992 

D 163 cm, 55 kg 

E D, e 


sport 


Nicole Bullo Forward 

A Claro 

B Büroangestellte | Employée de bureau | Officer worker 

C 18.07.1987 

D 158 cm, 55 kg 

E I, d, f, e 

F Freunde, Kino, Sport | Amis, cinéma, sport | Friends, 

cinema, sport 


7. 2006, Torino 4. 2008, Harbin 

5. 2007, Winnipeg 


8. 2004, Halifax 

Athlete 



Angela Frautschi Defense 


A Bülach 

B Detailhandelsangestellte | Gestionnaire de vente | 

Saleswomen 

C 05.06.1987 

D 170 cm, 71 kg 

E D, f, e 

F Tennis, MTB, Fussball, Musik, Snowboard, Ski | Tennis, 

VTT, football, musique, snowboard, ski | Tennis, bike, 

football, music, snowboard, skiing 


7. 2006, Torino 4. 2008, Harbin 


Melanie Häfliger Forward 

A Meisterschwanden 

B Hochbauzeichnerin | Dessinatrice en bâtiment | 

Structural engineering draughtswoman 

C 29.09.1982 

D 160 cm, 55 kg 

E D, e 

F Sport, Musik, Freunde | Sport, musique, amis | Sport, 

music, friends 


7. 2006, Torino 4. 2008, Harbin 



Kathrin Lehmann Forward 

7. 2006, Torino 

4. 2008, Harbin 


7. 1997, Toronto 


8. 1999, Helsinki 


A München 

B Studentin deutsche Literatur | Etudiante en littérature 

allemande | German literature student 

C 27.02.1980 

D 172 cm, 70 kg 

E D, e, f, swe 

F Hund "Tschutti", Fussball, Sport, Musik | Chien 

"Tschutti", football, sport, musique | Dog "Tschutti", 

football, sport, music 

G www.kathrinlehmann.com 


3. 1995, Riga 

Darcia Leimgruber Forward 

4. 2008, Harbin 


S 

1999, Fussballerin des Jahres 

2004, Münchner Sportlerin 

des Jahres 

A Binningen 

B Studentin | Etudiante | Student 

C 19.05.1989 

D 163 cm, 62 kg 

E D, e 

F Eishockey, Tanzen, Sport | Hockey sur glace, danse, 

sport | Ice hockey, dancing, sport 


Athlete 



Julia Marty Defense 


A Nussbaumen 


C 16.04.1988 

D 168 cm, 72 kg 

E D, e 

F Sport, Freunde | Sport, amis | Sport, friends 


7. 2006, Torino 4. 2008, Harbin 



Stefanie Marty Forward 

A Nussbaumen 


C 16.04.1988 

D 168 cm, 70 kg 

E D, f, e 

F Sport, Freunde | Sport, amis | Sport, friends 


7. 2006, Torino 4. 2008, Harbin 




Christine Meier Forward 

A Bülach 


worker 

C 24.05.1986 

D 169 cm, 68 kg 

E D, e 

F Sport, Shopping, Freunde | Sport, shopping, amis | 

Sport, shopping, friends 


7. 2006, Torino 4. 2008, Harbin 



Rahel Michielin Forward 

4. 2008, Harbin 


A Sonterswil 


worker 

C 11.10.1990 

D 162 cm, 52 kg 

E D, f, e 

F Snowboard, Tennis, Freunde | Snowboard, tennis, amis 

| Snowboard, tennis, friends 


Athlete 



Katrin Nabholz Forward 

4. 2008, Harbin 




A Basel 


C 03.04.1986 

D 167 cm, 57 kg 

E D, f, e 

F Tennis, Ski, Snowboard, Reisen | Tennis, ski, 

snowboard, voyages | Tennis, skiing, snowboard, travel 


Lucrèce Nussbaum Defense 

4. 2008, Harbin 



A Weinfelden 


C 07.10.1986 

D 173 cm, 74 kg 

E D, f, e 

F Sport allgemein | Sport en général | Sport in general 



Claudia Riechsteiner Defense 

A Reinach 

B Metzgerin | Bouchère | Butcher 

C 03.01.1986 

D 167 cm, 65 kg 

E D, e 


Florence Schelling Goalkeeper 

A Oberengstringen 


C 09.03.1989 

D 173 cm, 68 kg 

E F, d, e 

F Golf, Tennis | Golf, tennis | Golf, tennis 


7. 2006, Torino 7. 2009, Hämeenlinna 



Athlete 



Dominique Slongo Goalkeeper 


A Rüfenacht 


C 13.10.1988 

D 158 cm, 55 kg 

E D, f, e, esp 

F Eishockey, Snowboard, Freunde, Musik | Hockey 

sur glace, snowboard, amis, musique | Ice hockey, 

snowboard, friends, music 


7. 2006, Torino 5. 2007, Winnipeg 


Anja Stiefel Forward 

4. 2008, Harbin 


A Züberwangen 


worker 

C 09.08.1990 

D 160 cm, 60 kg 

E D, e 

F Sport, Musik | Sport, musique | Sport, music 



Sandra Thalmann Defense 


A Pratteln 

B Polymechanikerin | Polymécanicienne | Polymechanic 

C 18.12.1992 

D 162 cm, 68 kg 

E D 



Stefanie Wyss Forward 

A Allenlüften 


C 19.10.1985 

D 164 cm, 61 kg 

E D, f, e 

F Sport, Musik, meine Nichten, Hund | Sport, musique, 

mes nièces, chien | Sport, music, my nieces, dog 


7. 2006, Torino 4. 2008, Harbin 


Athlete 



Sabrina Zollinger Forward 



A Zürich 

B Informatikerin (Lernende) | Informaticienn (apprenti) | 

Computer scientist (apprentice) 

C 27.03.1993 

D 162 cm, 64 kg 

E D 


sport 


Camille Balanche Substitute 

4. 2008, Harbin 

A La Chaux-de-Fonds 


C 01.03.1990 

D 174 cm, 62 kg 

E F, d, e 

F Reisen, Gitarre, Klettern, Musik | Voyages, guitare, 

escalade, musique | Travelling, guitar, climbing, music 



Monika Waidacher Substitute 

A Arosa 


C 09.07.1990 

D 172 cm, 63 kg 

E D 

F Tennis, Golf, Eishockey | Tennis, golf, hockey sur glace | 

Tennis, Golf, Ice hockey 

Andres Ambühl Forward 

A Davos 

B Sportler | Sportif | Athlete 

C 14.09.1983 

D 176 cm, 87 kg 

E D, e 

F Gamen, Fernsehen, Lesen, Jassen, Freunde | Jeux 

vidéo, télévision, lecture, jeux de cartes, amis | 

Computer games, TV, reading, playing Jass, friends 


6. 2006, Torino 7. 2008, Québec 

8. 2004, Prag 

8. 2005, Wien 

8. 2007, Moskau 

9. 2006, Riga 

9. 2009, Bern 

Athlete 



Goran Bezina Defense 


A Rolle 

B Kaufmann | Employé de commerce | Commercial office 

worker 

C 21.03.1980 

D 189 cm, 101 kg 

E F, e, hrv 

F Tennis, Kite-surfing | Tennis, kite-surf | Tennis, kitesurfing 


6. 2006, Torino 7. 2008, Québec 


8. 2004, Prag 

8. 2005, Wien 

8. 2007, Moskau 

9. 2001, Köln 

9. 2006, Riga 

9. 2009, Bern 

10. 2002, Goeteborg 

Severin Blindenbacher Defense 

A Buonas (Swe) 


worker 

C 15.03.1983 

D 179 cm, 88 kg 

E D, e 

F Musik, Kochen | Musique, cuisine | Music, cooking 


6. 2006, Torino 7. 2008, Québec 


8. 2005, Wien 

8. 2007, Moskau 

9. 2006, Riga 

9. 2009, Bern 


Thomas Déruns Forward 

7. 2008, Québec 

8. 2007, Moskau 

9. 2006, Riga 

9. 2009, Bern 

A Acacias 

B Elektroniker | Electronicien | Electronics engineer 

C 01.03.1983 

D 186 cm, 86 kg 

E F, e 

F Musik, Familie, Motorrad | Musique, famille, moto | 

Musique, family, motorbike 


Rafael Diaz Defense 

7. 2008, Québec 

A Zug 


C 09.01.1986 

D 181 cm, 87 kg 

E D, e, esp 

F Computer, Musik, Poker | Ordinateur, musique, poker | 

Computer, music, poker 


Athlete 



Hnat Domenichelli Forward 


A Gentilino 

B Student | Etudiant | Student 

C 17.02.1976 

D 183 cm, 86 kg 

E E, i 

F Golf, Kino, Reisen, Billard, Poker, Softball | Golf, 

cinéma, voyages, billard, poker, softball | Golf, cinema, 

travelling, billards, poker, softball 

Félicien Du Bois Defense 

9. 2009, Bern 

A Winkel 


C 18.10.1983 

D 187 cm, 83 kg 

E F, i, d 

F Tennis, Flugzeuge | Tennis, avions | Tennis, airplanes 



Philippe Furrer Defense 

7. 2008, Québec 

9. 2009, Bern 

A Kerzers 

B Matura | Maturité | A'level 

C 16.06.1985 

D 186 cm, 91 kg 

E D, f, e 

F Architektur, Innenarchitektur, Computer | Architecture, 

design d'intérieur, ordinateur | Architecture, interior 

design, computer 


Ryan Gardener Forward 

9. 2009, Bern 

A Kloten 


C 17.04.1978 

D 196 cm, 101 kg 

E E, i, d 

F Golf, Fischen, Ski | Golf, pêche, ski | Golf, fishing, 

skiing 


Athlete 



Peter Guggisberg Forward 

7. 2008, Québec 


A Davos 


C 20.01.1985 

D 179 cm, 83 kg 

E D 

F X-Box | X-Box | X-Box 


Jonas Hiller Goalkeeper 

7. 2008, Québec 

8. 2007, Moskau 

9. 2006, Riga 

A Urnäsch 

B Student, Sportler | Etudiant, sportif | Student, athlete 

C 12.02.1982 

D 188 cm, 86 kg 

E D, f, e 

F Segeln, Computer, Autos, Musik | Voile, ordinateur, 

voitures, musique | Sailing, computer, cars, music 



Steve Hirschi Defense 

A Gravesano 

B Schreiner | Ebéniste | Carpenter 

C 18.09.1981 

D 180 cm, 85 kg 

E D 

F Velo, Fussball | Vélo, football | Bicycle, football 


6. 2006, Torino 8. 2007, Moskau 

Sandy Jeannin Forward 

6. 2006, Torino 

11. 2002, Salt Lake City 

A Cottens 

B Sanitärinstallateur, Sportler | Installateur sanitaire, 

sportif | Plumber, athlete 

C 28.02.1976 

D 180 cm, 83 kg 

E D, f, e, i 

F Sport, Kino, Familie | Sport, cinéma, famille | Sport, 

cinema, family 


4. 1998, Zürich 

7. 2008, Québec 

8. 1999, Oslo 


8. 2004, Prag 

8. 2005, Wien 

8. 2007, Moskau 

9. 2001, Köln 

9. 2006, Riga 

9. 2009, Bern 


Athlete 



Romano Lemm Forward 


A Cham 

B Matura | Maturité | A'level 

C 25.06.1984 

D 183 cm, 87 kg 

E D, i, e 

F Gitarre, Filme | Guitare, filmes | Guitar, movies 


6. 2006, Torino 7. 2008, Québec 

8. 2007, Moskau 

9. 2006, Riga 

9. 2009, Bern 

Daniel Manzato Goalkeeper 

8. 2007, Moskau 

A Avenches 


worker 

C 17.01.1984 

D 184 cm, 84 kg 

E D, e 

F Tennis, Internet | Tennis, internet | Tennis, internet 



Thibaut Monnet Forward 

7. 2008, Québec 

8. 2007, Moskau 

9. 2009, Bern 

A Dübendorf 

B Sportartikelverkäufer | Vendeur d'articles de sport | 

Sports article salesman 

C 02.02.1982 

D 182 cm, 85 kg 

E F, d, e 

F Fussball, Fernsehen, Freunde, Kino, Tennis | Football, 

télévision, amis, cinéma, tennis | Football, TV, friends, 

cinema, tennis 


Thierry Paterlini Forward 

A Bassersdorf 

B Elektroniker | Electronicien | Electronics engineer 

C 27.04.1975 

D 184 cm, 95 kg 

E D, e 

F Golf, Wakeboard, Tennis, Musik, Grillen | Golf, 

wakeboard, tennis, musique, grillades | Golf, 

wakeboard, tennis, music, barbecue 


6. 2006, Torino 7. 2008, Québec 


8. 2004, Prag 

8. 2007, Moskau 

9. 2006, Riga 

9. 2009, Bern 


Athlete 



Emanuel Peter Forward 


A Biel 


worker 

C 09.06.1984 

D 185 cm, 97 kg 

E D, f, e 

F Lesen, Computer, Schlafen | Lecture, ordinateur, dormir 

| Reading, computer, sleeping 

Martin Plüss Forward 

6. 2006, Torino 


A Bassersdorf 


worker 

C 05.04.1977 

D 175 cm, 85 kg 

E D, f, e, swe 

F Musik, Lesen, Tennis, Kino | Musique, lecture, tennis, 

cinéma | Music, reading, tennis, cinema 


4. 1998, Zürich 

8. 1999, Oslo 


8. 2004, Prag 

8. 2005, Wien 

9. 2001, Köln 

9. 2006, Riga 

9. 2009, Bern 

10. 2002 Goeteborg 


Kevin Romy Forward 

8. 2005, Wien 

9. 2006, Riga 

9. 2009, Bern 

A Lugano 


C 31.01.1985 

D 182 cm, 88 kg 

E F, i, e 

F Billard, Fussball, Flugzeuge | Billard, football, avions | 

Billiards, football, airplanes 


Ronnie Rüeger Goalkeeper 

7. 2008, Québec 

9. 2009, Bern 

A Hünenberg 


worker 

C 26.02.1973 

D 185 cm, 89 kg 

E D, e, i 

F Golf, Motorrad | Golf, moto | Golf, motorbike 


Athlete 



Ivo Rüthemann Forward 

6. 2006, Torino 



A Zollikofen 


C 12.12.1976 

D 173 cm, 79 kg 

E D, f, e 

F Lesen, TV, Freunde, Ferien | Lecture, TV, amis, vacances 

| Reading, TV, friends, holidays 


Raffaele Sannitz Forward 

7. 2008, Québec 

8. 2007, Moskau 

9. 2006, Riga 

9. 2009, Bern 

4. 1998, Zürich 

6. 2000, Moskau 

8. 1999, Oslo 

8. 2004, Prag 

8. 2005, Wien 

8. 2007, Moskau 


9. 2006, Riga 

9. 2009, Bern 

A Pregassona 

B Handelsschule | Ecole de commerce | Business school 

C 18.05.1983 

D 187 cm, 93 kg 

E I, f, e 

F Fussball, Freunde, Surfen | Football, amis, surf | 

Football, friends, surfing 



Paul Savary Forward 

8. 2007, Moskau 

A Genève 


C 02.11.1982 

D 176 cm, 91 kg 

E F, e 

F | | 


Luca Sbisa Defense 

A Zug 


C 30.01.1990 

D 92 cm, 188 kg 

E D, i, e 

F Golf, Strand | Golf, plage | Golf, beach 

Athlete 



Mathias Seger Defense 

6. 2006, Torino 



A Zürich 

B Maschinenmechaniker | Mécanicien de machines | 

Machine mechanic 

C 17.12.1977 

D 181 cm, 87 kg 

E D, e 

F Freunde, Musik | Amis, musique | Friends, music 


Julien Sprunger Forward 

7. 2008, Québec 

8. 2007, Moskau 

9. 2009, Bern 

6. 2000, Moskau 

7. 2008, Québec 

8. 1999, Oslo 


8. 2004, Prag 

8. 2005, Wien 

8. 2007, Moskau 

9. 2001, Köln 

9. 2006, Riga 

9. 2009, Bern 

10. 2002, Göteborg 

A Corminboeuf 


C 04.01.1986 

D 196 cm, 90 kg 

E F, d, e 

F Kino, Gitarre | Cinéma, guitare | Cinema, guitar 



Tobias Stephan Goalkeeper 


A Birrwil 


worker 

C 21.01.1984 

D 193 cm, 89 kg 

E D, e 

F Computer, Musik, Tennis, Freunde, Fischen | 

Ordinateur, musique, tennis, amis, pêche | Computer, 

music, tennis, friends, fishing 


Mark Streit Defense 

6. 2006, Torino 


A Garden City (USA) 

B Handelsschule | Ecole de commerce | Business school 

C 11.12.1977 

D 181 cm, 92 kg 

E D, f, e 

F Fischen, Golf, Tennis | Pêche, golf, tennis | Fishing, 

golf, tennis 


4. 1998, Zürich 

6. 2000, Moskau 

8. 1999, Oslo 


8. 2004, Prag 

8. 2005, Wien 

8. 2007, Moskau 

9. 2001, Köln 

9. 2006, Riga 

9. 2009, Bern 

10. 2002, Göteborg 

Athlete 



Yannick Weber Defense 

9. 2009, Bern 


A Meikirch 


C 23.09.1988 

D 180 cm, 90 kg 

E D, f, e 


Roman Wick Forward 

7. 2008, Québec 

9. 2009, Bern 

A Opfikon 


C 30.12.1985 

D 187 cm, 89 kg 

E D, e 

F Musik, Filme, Fussball | Musique, filmes, football | 

Music, movies, football 


Der Selektionsprozess Eishockey Herren war bei Redaktionsschluss noch nicht 

abgeschlossen. Maximal dürfen 23 Spieler eingesetzt werden. 

Le processus de sélection de l'équipe masculine de hockey sur glâce n’était 

pas encore terminé à la clôture de la rédaction. Le nombre de joueurs qui peuvent 

participer est limité à 23. 

The selection process of the men ice hockey team was not completed at press 

deadline. Not more than 23 players may take part.

Forward - Swiss Ice Hockey

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?