10.07.2017 Views

ANNAS FOREST - French

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La forêt d’Anna<br />

NO<br />

POVERTY<br />

ZERO<br />

HUNGER<br />

GOOD HEALTH<br />

AND WELL-BEING<br />

AFFORDABLE AND<br />

CLEAN ENERGY<br />

DECENT WORK AND<br />

ECONOMIC GROWTH<br />

INDUSTRY, INNOVATION<br />

AND INFRASTRUCTURE<br />

CLIMATE<br />

ACTION<br />

LIFE<br />

BELOW WATER<br />

LIFE<br />

ON LAND


La forêt d’Anna<br />

Produit par : Tinta Vital, IUCN CEC et<br />

Comics Uniting Nations<br />

Producteur exécutif : Sean Southey<br />

Coordination : Beatriz Padilla, Patricia Monroy, Emilio Arias<br />

Direction artistique : Juan Carlos Hernández<br />

Histoire : Patricia Monroy, Eduardo Guzmán<br />

Scénario : Eduardo Guzmán, Beatriz Padilla, Juan Carlos de Llaca<br />

Illustrations : Enrique Fernández<br />

Coloration : Adriana Pasos<br />

Assistant coloration : Emilio Martínez, Jiram Garrido, Antonio<br />

Maldonado, Enrique López<br />

Couverture : Juan Carlos Hernández<br />

Support technique : Emilio Arias<br />

Traduction : Beatriz Padilla<br />

Conseillers : Gabriela Solís, Lillian Liberman, Juan Carlos de Llaca,<br />

Jürgen Hoth<br />

Un merci particulier à :<br />

Tomasz Wiercioch, Karen Keenleyside, Katalin Czippán, Natabara<br />

Rollosson, Nancy Colleton, Callie Anne King-Guffey, Shannon<br />

O´Shea, Marco Rodríguez, Graciela Leal, Rocío Zapata, Academia<br />

Municipal de Lengua Maya (Dirección de Desarrollo Social,<br />

Departamento de Educación), Mauricio Vertiz, Mireia Sanesteban et,<br />

des « Vagas », Anoeschka, Ben, Tilo, Terciz, Argenis et Friede.


#NaturePourTous est un mouvement mondial qui a pour<br />

but d’inspirer une nouvelle génération de personnes de<br />

tous les secteurs de la société et d’inciter cette génération<br />

à se rapprocher de la nature et à prendre des mesures pour<br />

assurer sa conservation.<br />

Ce mouvement repose sur une idée très simple : plus les<br />

gens auront des expériences en nature, s’en rapprocheront<br />

et communiqueront leur amour de la nature, plus le<br />

soutien à l’égard de sa conservation sera grand.<br />

Joignez-vous au mouvement et, comme Anna, provoquez<br />

le changement. Dites-nous comment vous sensibilisez les<br />

autres, comment facilitez leur expérience ou comment<br />

vous les aidez à se rapprocher de la nature.<br />

www.natureforall.global


RK AND<br />

ROWTH<br />

INDUSTRY, INNOVATION<br />

AND INFRASTRUCTURE<br />

REDUCED<br />

INEQUALITIES<br />

SUSTAINABLE CITIES<br />

AND COMMUNITIES<br />

RESPONSIBLE<br />

CONSUMPTION<br />

AND PRODUCTION<br />

TER<br />

D<br />

ZERO<br />

HUNGER<br />

LIFE<br />

ON LAND<br />

NO<br />

POVERTY<br />

GOOD HEALTH<br />

ZERO<br />

AND WELL-BEING<br />

HUNGER<br />

OBJECTIF PEACE, JUSTICE 15: PROTECTION PARTNERSHIPS DE LA FAUNE ET DE<br />

LA FOR FLORE THE GOALS TERRESTRES<br />

AND STRONG<br />

INSTITUTIONS<br />

QUALITY<br />

EDUCATION<br />

GOOD HEALTH<br />

GENDER<br />

AND WELL-BEING<br />

EQUALITY<br />

QUALITY<br />

EDUCATION<br />

CLEAN WATER<br />

GENDER<br />

AND SANITATION<br />

EQUALITY<br />

Protéger, restaurer et promouvoir une utilisation durable<br />

des écosystèmes terrestres, gérer de façon durable les<br />

DECENT WORK AND<br />

AFFORDABLE AND<br />

forêts, INDUSTRY, INNOVATION<br />

DECENT WORK AND<br />

lutter contre REDUCED<br />

INDUSTRY, INNOVATION<br />

la désertification, SUSTAINABLE stopper CITIES<br />

REDUCED<br />

et inverser<br />

RESPONSIBLE<br />

SUSTAINABLE<br />

ECONOMIC GROWTH<br />

CLEAN ENERGY<br />

la AND dégradation INFRASTRUCTURE<br />

ECONOMIC GROWTH<br />

des INEQUALITIES<br />

AND INFRASTRUCTURE<br />

terres et la perte AND COMMUNITIES<br />

INEQUALITIES<br />

de la biodiversité.<br />

CONSUMPTION<br />

AND COMMUN<br />

AND PRODUCTION<br />

Developed in collaboration with | TheGlobalGoals@trollback.com | +1.212.529.1010<br />

For queries on usage, contact: dpicampaigns@un.org<br />

Pour atteindre l’Objectif 15, les États proposent les actions<br />

suivantes:<br />

LIFE<br />

CLIMATE<br />

BELOW WATER<br />

ACTION<br />

LIFE<br />

ON LAND<br />

LIFE<br />

PEACE, JUSTICE<br />

LIFE<br />

BELOW WATER<br />

AND STRONG<br />

ON LAND<br />

INSTITUTIONS<br />

PARTNERSHIPS<br />

PEACE, JUSTICE<br />

FOR THE GOALS<br />

AND STRONG<br />

INSTITUTIONS<br />

• Protéger et préserver les écosystèmes (par exemple, les<br />

déserts et les forêts tropicales) en respectant les accords<br />

internationaux.<br />

• Réduire la déforestation et planter plus d’arbres afin de<br />

reboiser.<br />

• Protéger d’urgence les espèces menacées afin d’éviter leur<br />

extinction, mettre fin à la chasse incontrôlée et au trafic<br />

PARTNERSHI<br />

FOR THE GOA<br />

Developed in collaboration with<br />

Developed in collaboration with | TheGlobalGoals@trollback.com For queries on usage, | +1.212.529.1010<br />

contact: dpicampaigns@un.o<br />

For queries on usage, contact: dpicampaigns@un.org<br />

d’espèces protégées de faune et de flore. Il est important<br />

d’impliquer les communautés autochtones.<br />

Pour en savoir plus, visitez :<br />

comicsunitingnations.org<br />

www.tintavital.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!