BO_CAT9 - rev 20171006 - LR

Chères clientes, chers clients, 

Nous sommes passionnés par les voyages, les 

découvertes, et tout ce qui se passe dans le 

monde des styles de vie et de la décoration. 

Depuis plus de 10 ans, créer de nouvelles 

gammes, des designs novateurs et devancer les 

tendances fait partie intégrante de notre ADN. 

Découvrez maintenant notre univers et n’hésitez 

pas à nous faire partager vos réalisations.

15 

Cèramique 

Ceramic-Ceramica-Keramik 

67 

Mosaïque Ronde 

Round Mosaic - Mosaico Rotondo 

Rundmosaik 

81 

Mosaïque 

Mosaic - Mosaico - Mosaik 

213 

Paladiane 

Opus Mosaic - Palladiana 

Bruchmosaik

229 

Galet 

Pebble - Ciottolo - Kiesel 

261 

Sols - Murs 

Floor - Pavimenti - Bodenbelag 

319 

Sanitaire 

Sanitaryware - Sanitari 

Sanitarobjekt 

383 

Technique 

Sanitaryware - Sanitari 

Sanitarobjekt 

P2.E3.C1.

RÉFÉRENCES, CODES ET TRAITEMENTS 

Product code, price code and care & maintenance 

Articoli,codici e modalità di trattamento 

Artikelnummer, Preiscode und Pflege 

Peut être mis en oeuvre en mur de douche. 

Suitable for shower wall. 

Può essere usato in rivestimento doccia. 

Geeignet für Duschwand. 

Peut être mis en oeuvre en extérieur. Selon 

méthode et support conformes aux règles de l’art. 

Suitable for outdoor use. In accordance with 

generally accepted construction practices. 

Puo’ essere utilizzato all’esterno. Secondo il 

metodo e il supporto secondo le regole dell’arte. 

Geeignet für den Aussenbereich. Laut der 

anerkannten Regeln des Handwerks. 

Utilisation possible en sol de douche 

Suitable for shower flooring 

Utilizzo possibile per pavimento doccia 

Geeignet für Duschboden 

Utilisation pour passage modéré (chambre, dressing etc...) 

Suitable for light traffic areas (bedroom, walk-in closet etc... ) 

Utilizzi di calpestio moderato ( camere, dressing room ecc...) 

Geeignet für geringer Nutzung (Schlaffzimmer, begehbarer 

Wandschrank etc...) 

Utilisation pour un passage normal (Entrée, salon, cuisine etc...) 

Suitable for normal traffic areas (entrance hall, living room, 

kitchen etc... ) 

utilizzi di calpestio normale ( Ingresso, saloni, cucina ecc... ) 

Geeignet für normaler Nutzung (Flur, Wohnzimmer, Küche 

usw...) 

Blanc 

30x30 18 A GABL17 

Référence du Produit 

Product Reference 

Riferimento del prodotto 

Artikelnummer 

Code Prix du Produit 

Price Code 

Codice prezzo 

Preiscode 

Code Traitement du Produit 

Treatment Code for the Product 

Codice di trattamento del prodotto 

Pflegecode vom Produkt 

IMPORTANT: Tous nos produits doivent être prétraités avant la pose. 

ATTENTION: La couleur peut être différente du produit brut. Ne pas utiliser de joints abrasifs. 

IMPORTANT: All our products must be protected with an adapted sealer prior to installation. 

CAUTION: Finishing products may slightly darken the raw material's colour. Use non-abrasive joint. 

IMPORTANTE: Tutti i nostri prodotti devono essere pretrattati prima dell'installazione. 

NOTA: Il colore del prodotto grezzo può variare. Non utilizzare stucchi abravisi. 

WICHTIG: Alle Artikel müssen vor der Verlegung mit geeigneten Pflegeprodukten imprägniert werden. 

VORSICHT: Der Farbton kann leicht dunkeln, abhängig von der angewandten Pflegeprodukten. 

Verwenden Sie nichtscheuernde Fugematerial. 

4

ndex 

RÉF CODE PAGE Traitement 



ARMA04 401 289 A 

ARMA05 401 289 A 

BANO15 303 351 G 

BANO22 305 349 G 

CEGR05 415 16 D 

CEGR06 64 38 D 

ARNO01 18 162 A 

BANO25 1 214 B 

CEGR07 64 36 D 

ARNO02 18 163 A 

ARNO03 101 165 A 

BANO26 105 214 B 

BOBO02 308 334 E 

CEGR08 415 16 D 

CEGR09 206 22 D 

ARNO04 102 165 A 

ARNO06 410 287 A 

BOCA01 2 74 - 

BOCA02 2 74 - 

CEGR10 206 22 D 

CEGR11 206 22 D 

ARNO07 410 287 A 

BOMA01 408 210 - 

CEGR12 206 22 D 

ARNO08 105 160 A 


CEGR13 206 22 D 

ARNO09 408 310 A 


CEGR14 417 30 D 

ARNO10 15 164 A 

ARNO14 3 317 A 

ARNO17 401 288 A 

ARNO18 401 288 A 

ARNO19 404 262 A 


BOMI01 408 210 - 




CEGR15 417 26 D 

CEJA01 415 18 D 

CEJA02 249 20 D 

CEJA03 249 21 D 

CEJA04 249 21 D 

ARNO20 402 312 A 

CEBE01 17 44 D 

CEJA05 249 20 D 

ARRO01 18 162 A 

CEBE02 56 50 D 

CEMA01 56 50 D 

ARRO02 18 163 A 

CEBE03 415 16 D 

CEMA02 63 34 D 

ARRO04 102 165 A 

CEBL02 58 46 D 

CEMA03 63 34 D 

ARRO06 410 286 A 

CEBL03 414 16 D 

CEMI01 57 47 D 

ARRO09 408 310 A 

CEBL04 249 24 D 

CEMI02 57 47 D 

ARRO10 15 164 A 

CEBL05 249 24 D 

CEMI03 57 47 D 

ARRO16 20 109 A 

CEBL06 249 24 D 

CEMI04 59 42 D 

ARRO17 23 91 A 

CEBL07 206 24 D 

CEMI05 59 42 D 

ARRO18 404 262 A 

CEBL08 204 24 D 

CEMI06 63 34 D 

ARRO19 402 312 A 

CEBL09 64 41 D 

CEMI07 64 38 D 

ARVE04 102 165 A 

BAMA07 310 345 G 

BAMA11 312 371 G 

BANO02 305 353 G 

BANO03 309 358 G 

BANO04 305 359 G 

BANO07 310 345 G 

BANO08 303 352 G 

BANO11 312 371 G 

BANO12 304 362 G 

BANO14 305 361 G 

CEBL10 249 20 D 

CEBL11 249 21 D 

CEBL12 249 21 D 

CEBL13 249 20 D 

CEBL14 417 26 D 

CEBL15 417 30 D 

CEBL16 17 40 D 

CEGR01 17 45 D 

CEGR02 56 50 D 

CEGR03 58 46 D 

CEGR04 63 34 D 

CEMI08 63 40 D 

CENO01 17 44 D 

CENO02 58 46 D 

CENO03 414 16 D 

CENO04 64 36 D 

CENO05 64 36 D 

CENO06 64 41 D 

CENO11 417 30 D 

CENO12 417 26 D 

CENO13 63 40 D 

CENO14 206 22 D 

5




CENO15 206 22 D 

GABL22 24 255 A 

GAMI62 12 241 A 

CENO16 206 22 D 

GABL23 23 239 E 

GAMI63 105 241 A 

CENO17 206 23 D 

GABL24 103 239 E 

GAMI64 18 230 A 

CENO18 206 23 D 

GAGR01 1 243 A 

GAMI65 105 230 A 

CENO19 206 23 D 

GAGR02 105 243 A 

GAMI66 18 232 A 

CENO20 206 23 D 

GAGR03 12 259 A 

GAMI67 105 232 A 

CENO21 206 23 D 

GAGR04 103 259 A 

GAMI68 18 233 A 

CENO22 206 23 D 

GAGR05 1 242 A 

GAMI69 105 233 A 

CEOR01 415 18 D 

GAGR06 105 242 A 

GAMI70 18 232 A 

CEOR02 249 20 D 

GAGR07 12 243 A 

GAMI71 105 232 A 

CEOR03 249 21 D 

GAGR08 105 243 A 

GAMI72 18 233 A 

CEOR04 249 21 D 

GAJA06 1 244 A 

GAMI73 105 233 A 

CEOR05 249 20 D 

GAJA07 105 244 A 

GAMI74 18 236 A 

CEPA01 56 51 D 

GAMA01 1 246 B 

GAMI75 105 236 A 

CERO01 56 50 D 

GAMA02 105 246 B 

GAMI76 18 237 A 

CERO02 415 18 D 

GAMA03 217 245 - 

GAMI77 105 237 A 

CERO03 249 20 D 

GAMA04 2 252 A 

GAMI78 18 237 A 

CERO04 249 21 D 

GAMA06 2 253 B 

GAMI79 105 237 A 

CERO05 249 21 D 

GAMA09 1 247 B 

GAMI80 18 237 A 

CERO06 249 20 D 

GAMA10 105 247 B 

GAMI81 105 237 A 

CETA01 17 45 D 

GAMA11 23 238 E 

GAMI83 18 233 A 

CETA02 58 46 D 

GAMA12 103 238 E 

GAMI85 105 233 A 

CETA03 415 16 D 

GAMA13 12 234 A 

GAMI86 23 238 E 

CETU01 56 51 D 

GAMA14 105 234 A 

GAMI87 103 238 E 

CEVE01 415 18 D 

GAMI01 12 259 A 

GAMI88 12 234 A 

CEVE02 249 20 D 

GAMI02 1 244 A 

GAMI89 105 234 A 

CEVE03 249 21 D 

GAMI03 1 244 A 

GANO01 1 242 A 

CEVE04 249 21 D 

GAMI04 1 247 B 

GANO02 105 242 A 

CEVE05 249 20 D 

GAMI08 103 259 A 

GANO03 1 246 B 

GABE01 1 242 A 

GAMI09 105 244 A 

GANO04 105 246 B 

GABE02 105 242 A 

GAMI10 105 244 A 

GANO06 217 245 - 

GABE06 217 245 - 

GAMI11 105 247 B 

GANO07 2 252 A 

GABE09 2 253 B 

GAMI28 313 249 B 

GANO15 18 231 A 

GABE11 18 231 A 

GAMI29 210 249 B 

GANO16 105 231 A 

GABE12 105 231 A 

GAMI32 219 245 - 

GANO18 24 255 A 

GABE14 18 236 A 

GAMI36 18 232 A 

GANO19 23 238 E 

GABE15 105 236 A 

GAMI37 105 232 A 

GANO20 103 238 E 

GABE16 24 255 A 

GAMI38 18 230 A 

GAOR01 18 235 A 

GABE17 23 239 E 

GAMI39 105 230 A 

GAOR02 105 235 A 

GABL01 1 243 A 

GAMI40 18 230 A 

GAPE01 12 258 A 

GABL02 105 243 A 

GAMI41 105 230 A 

GAPE02 103 258 A 

GABL03 1 246 B 

GAMI42 1 240 A 

GARO02 12 259 A 

GABL04 105 246 B 

GAMI43 105 240 A 

GARO03 103 259 A 

GABL06 217 245 - 

GAMI50 303 248 A 

GASC01 18 235 A 

GABL08 2 252 A 

GAMI54 12 240 A 

GASC02 105 235 A 

GABL10 2 253 B 

GAMI55 105 240 A 

GATU01 12 258 A 

GABL17 18 231 A 

GAMI58 12 241 A 

GATU02 103 258 A 

GABL18 105 231 A 

GAMI59 105 241 A 

GAVE03 20 217 A 

6 

GABL20 18 236 A 

GABL21 105 236 A 

GAMI60 12 241 A 

GAMI61 105 241 A 

GAVE04 103 217 A 

GAVE06 12 258 A




GAVE07 103 258 A 

LABL01 233 325 - 

LABL02 229 322 - 

LABL03 233 327 - 

LABL04 229 324 - 

LABL05 226 331 - 

LAFA01 233 326 - 

LAFA02 229 323 - 

LAFA03 226 331 - 

LAGR01 233 326 - 

LAGR02 229 323 - 

LAMA01 233 326 - 

LAMA02 229 323 - 

LAMA03 233 327 - 

LAMA04 229 324 - 

LAMA06 226 331 - 

LAMI01 226 330 - 

LAMI02 226 330 - 

LAMI03 226 330 - 

LAMI04 226 330 - 

LANO01 233 325 - 

LANO02 229 322 - 

LATA01 233 326 - 

LATA02 229 323 - 

LAVE01 233 327 - 

LAVE02 229 324 - 

LAVE03 226 331 - 

MABE72 312 373 E 

MABE77 16 148 F 

MABE78 13 149 F 

MABE89 211 269 F 

MABE91 205 272 F 

MABE92 205 272 F 

MABE93 249 271 F 

MABE94 211 271 F 

MABE95 205 273 F 

MABE96 49 143 F 

MABE97 48 150 F 

MABE98 411 271 F 

MABE99 411 273 F 

MABE100 401 282 F 

MABE101 402 299 F 

MABE102 402 282 F 

MABE103 402 283 F 

MABE104 402 283 F 

MABE105 404 299 F 

MABE106 404 300 F 

MABE107 411 281 F 

MABE108 31 152 F 

MABE109 205 284 F 

MABE110 205 302 F 

MABE115 407 300 F 

MABE116 412 305 F 

MABE117 408 276 F 

MABL41 310 354 E 

MABL42 307 340 E 

MABL43 303 337 E 

MABL44 307 339 E 

MABL48 312 370 E 

MABL50 310 338 E 

MABL51 307 341 E 

MABL52 305 353 E 

MABL54 303 335 E 

MABL55 10 159 F 

MABL56 102 159 F 

MABL60 310 372 E 

MABL61 310 350 E 

MABL64 1 216 F 

MABL65 105 216 F 

MABL73 303 342 E 

MABL74 18 220 F 

MABL75 103 220 F 

MABL76 309 364 E 

MABL77 309 365 E 

MABL79 305 343 E 

MABL80 204 270 F 

MABL81 18 224 F 

MABL82 48 142 F 

MABL83 48 143 F 

MABL84 48 150 F 

MABL85 48 151 F 

MABE01 411 269 F 

MABE118 413 274 F 

MABL86 48 142 F 

MABE03 45 145 F 

MABE119 407 274 F 

MABL87 48 146 F 

MABE04 211 269 F 

MABE10 310 344 E 

MABE12 310 346 E 

MABE13 310 348 E 

MABE15 303 357 E 

MABE20 310 355 E 

MABE120 5 140 F 

MABE121 1 140 F 

MABE122 5 140 F 

MABL01 1 217 F 

MABL02 105 217 F 

MABL03 22 156 F 

MABL88 402 266 F 

MABL89 404 270 F 

MABL90 411 272 F 

MABL91 407 273 F 

MABL92 211 270 F 

MABL93 404 306 A 

MABE31 404 301 F 

MABL05 410 270 F 

MABL97 45 264 F 

MABE33 402 304 F 

MABL06 404 272 F 

MABL98 45 264 F 

MABE34 405 284 F 

MABL07 45 145 F 

MABL99 45 264 F 

MABE36 401 303 F 

MABE38 44 147 F 

MABE39 407 302 F 

MABE45 205 269 F 

MABE46 104 269 F 

MABE52 305 360 E 

MABE53 304 362 E 

MABE60 402 281 F 

MABL11 206 270 F 

MABL19 310 344 E 

MABL21 310 346 E 

MABL24 303 356 E 

MABL25 304 373 E 

MABL29 312 368 E 

MABL30 312 369 E 

MABL31 312 363 E 

MABL100 45 264 F 

MABL101 45 264 F 

MABL102 45 264 F 

MACA01 18 220 F 

MACA02 103 220 F 

MACA03 18 225 F 

MAGR01 1 217 F 

MAGR02 105 217 F 

MABE61 402 280 F 

MABL32 207 285 E 

MAGR03 22 156 F 

MABE62 402 281 F 

MABE63 402 280 F 

MABE70 305 349 E 

MABL33 207 285 E 

MABL38 44 147 F 

MABL39 310 336 E 

MAGR04 101 156 F 

MAGR16 310 346 E 

MAGR18 303 347 E 

7




MAGR19 303 357 E 

MAGR26 310 354 E 

MAGR29 312 368 E 

MAGR30 312 369 E 

MAGR32 310 336 E 

MAGR33 307 340 E 

MAGR34 303 337 E 

MAGR40 312 370 E 

MAGR42 307 341 E 

MAGR43 305 353 E 

MAGR45 303 335 E 

MAGR46 303 332 B 

MAMA12 206 270 F 

MAMA13 211 267 F 

MAMA19 310 344 E 

MAMA21 310 346 E 

MAMA24 303 356 E 

MAMA33 207 285 E 

MAMA36 44 147 F 

MAMA45 11 151 E 

MAMA46 16 148 F 

MAMA47 13 149 F 

MAMA58 48 142 F 

MAMA59 45 150 F 

MAMI80 20 90 F 

MAMI81 20 98 E 

MAMI82 20 99 E 

MAMI83 20 99 E 

MAMI84 20 99 E 

MAMI86 18 221 F 

MAMI87 18 221 F 

MAMI88 18 221 F 

MAMI89 20 101 E 

MAMI90 20 101 E 

MAMI91 20 101 E 

MAMI92 20 107 F 

MAGR47 10 159 F 

MAMA60 404 267 F 

MAMI93 20 107 F 

MAGR48 102 159 F 

MAGR49 202 374 B 

MAGR53 305 360 E 

MAGR68 302 332 B 

MAMA61 48 146 F 

MAMI09 1 214 F 

MAMI10 105 214 F 

MAMI11 1 215 F 

MAMI94 20 107 F 

MAMI95 20 107 F 

MAMI96 103 221 F 

MAMI97 103 221 F 

MAGR78 16 148 F 

MAMI12 105 215 F 

MAMI98 103 221 F 

MAGR79 13 149 F 

MAMI15 22 157 F 

MAMI99 31 78 E 

MAGR88 18 220 F 

MAMI16 101 157 F 

MAMI100 102 78 E 

MAGR89 103 220 F 

MAMI17 45 146 F 

MAMI101 31 78 E 

MAGR92 18 224 F 

MAMI18 45 144 F 

MAMI102 102 78 E 

MAGR93 31 152 F 

MAMI19 10 158 F 

MAMI103 31 78 E 

MAGR94 49 146 F 

MAMI20 102 158 F 

MAMI104 102 78 E 

MAGR95 45 146 F 

MAMI25 20 134 E 

MAMI114 407 295 F 

MAGR96 47 151 F 

MAMI26 20 134 E 

MAMI115 407 295 F 

MAGR97 407 276 F 

MAMI27 20 134 E 

MAMI116 407 296 F 

MAGR98 407 305 F 

MAMI28 20 105 E 

MAMI117 407 296 F 

MAGR99 51 155 F 

MAMI29 20 105 E 

MAMI118 407 297 F 

MAGR100 51 155 F 

MAMI30 20 105 E 

MAMI120 2 110 D 

MAGR101 51 154 F 

MAMI31 20 105 E 

MAMI121 18 224 F 

MAGR102 51 154 F 

MAMI32 20 100 E 

MAMI122 18 225 F 

MAJA01 204 268 F 

MAMI33 20 105 E 

MAMI123 18 225 F 

MAJA02 211 268 F 

MAMI45 45 144 E 

MAMI124 48 142 F 

MAJA03 411 273 F 

MAMI46 45 144 E 

MAMI125 48 145 F 

MAJA04 48 142 F 

MAMI47 45 144 E 

MAMI126 48 150 F 

MAJA05 410 268 F 

MAMI48 11 89 F 

MAMI127 50 146 F 

MAJA06 404 273 F 

MAMI49 20 134 E 

MAMI128 51 153 F 

MAJA07 45 144 F 

MAMI50 20 138 E 

MAMI129 51 153 F 

MAJA36 44 147 F 

MAMI51 20 98 E 

MAMI131 47 145 F 

MAJA46 16 148 F 

MAMI52 20 98 E 

MAMI132 31 143 F 

MAJA47 13 149 F 

MAMI53 20 99 E 

MAMI133 49 143 F 

MAJA51 404 268 F 

MAMI54 20 98 F 

MAMI134 20 117 A 

MAMA01 204 267 F 

MAMI56 20 98 E 

MAMI135 47 151 F 

MAMA02 211 267 F 

MAMI57 2 98 E 

MAMI136 2 106 E 

MAMA03 411 272 F 

MAMI59 20 134 E 

MAMI137 2 106 E 

MAMA05 410 267 F 

MAMI64 16 148 F 

MAMI138 2 106 E 

MAMA06 404 272 F 

MAMI65 13 149 F 

MAMI139 2 106 E 

8 

MAMA07 45 145 F 

MAMA11 206 267 F 

MAMI78 1 215 F 

MAMI79 105 215 F 

MAMI140 2 106 E 

MAMI141 15 96 F




MAMI142 2 97 E 

MEAR03 6 171 C 

MEMI26 41 108 E 

MAMI154 23 135 D 

MEAR04 6 170 C 

MEMI27 42 109 E 

MAMI155 23 135 F 

MEAR05 27 172 C 

MEMI29 27 176 C 

MAMI156 23 135 F 

MEAR06 27 172 C 

MEMI30 33 175 C 

MAMI157 23 135 F 

MEAR07 27 172 C 

MEMI31 35 174 C 

MAMI159 23 138 F 

MEAR08 33 173 C 

MEMI32 27 176 C 

MAMI160 23 138 F 

MEAR09 8 173 C 

MEMI33 33 175 C 

MANO01 211 266 F 

MEAR15 210 179 C 

MEMI34 35 174 C 

MANO02 249 266 F 

MEAR16 210 179 C 

MEMI37 301 131 F 

MANO03 50 143 F 

MEAR17 210 179 C 

MEMI38 301 130 F 

MANO04 48 150 F 

MEAR18 210 179 C 

MEMI39 301 130 F 

MANO05 411 266 F 

MEAR19 40 250 C 

MEMI40 301 131 F 

MANO06 408 273 F 

MEAR20 40 75 C 

MEMI42 301 132 F 

MANO07 31 114 F 

MEBR01 6 170 C 

MEMI43 301 133 C 

MANO08 13 169 F 

MEBR02 6 171 C 

MEMI44 301 132 F 

MANO09 16 155 F 

MEBR03 6 171 C 

MEMI45 301 133 E 

MANO10 16 155 F 

MANO11 16 155 F 

MANO12 16 151 F 

MANO32 302 336 E 

MANO34 302 337 E 

MANO35 305 339 E 

MANO37 302 338 E 

MANO38 305 341 E 

MANO60 51 155 F 

MANO61 51 154 F 

MANO102 407 274 F 

MANO103 413 274 F 

MANO104 1 140 F 

MEBR04 6 170 C 

MEFE02 305 380 - 

MEFE04 305 380 - 

MEFE05 308 380 - 

MEFE06 308 380 - 

MEFE07 310 381 - 

MEFE08 310 381 - 

MEFE12 304 378 - 

MEFE13 314 378 - 

MEFE14 305 379 - 

MEFE15 310 379 - 

MEFE19 307 328 - 

MEFE20 210 328 - 

MEMI47 20 111 C 

MEMI48 20 111 C 

MEMI49 20 111 C 

MEMI50 20 111 C 

MEMI53 15 177 C 

MEMI54 15 177 C 

MEMI55 15 177 C 

MENO01 6 170 C 

MENO02 6 171 C 

MENO03 6 171 C 

MENO04 6 170 C 

MENO05 40 250 C 

MENO06 40 75 C 

MANO105 1 140 F 

MEMI01 27 176 C 

PABE02 16 208 D 

MANO106 5 140 F 

MEMI02 27 176 C 

PABE03 13 208 D 

MARO01 1 216 F 

MEMI03 27 176 C 

PABL02 7 205 D 

MARO02 105 216 F 

MEMI04 35 174 C 

PABL04 16 209 D 

MARO03 22 157 F 

MEMI05 35 174 C 

PABL05 13 209 D 

MARO04 101 157 F 

MEMI06 35 174 C 

PABL06 47 203 D 

MARO05 411 268 F 

MEMI07 33 175 C 

PABL07 47 203 D 

MARO06 404 268 F 

MEMI08 33 175 C 

PAGR02 47 203 D 

MARO07 45 144 F 

MEMI09 33 175 C 

PAMA01 47 204 D 

MARO35 44 147 F 

MEMI14 204 178 C 

PAMA02 47 206 D 

MARO41 10 158 F 

MEMI15 204 178 C 

PAMA03 16 207 D 

MARO42 102 158 F 

MEMI16 204 178 C 

PAMA04 13 207 D 

MARO49 20 100 F 

MEMI17 204 178 C 

PAMA05 47 203 D 

MARO50 204 268 F 

MEMI18 204 178 E 

PAMA06 47 204 D 

MARO52 49 142 F 

MEMI19 204 178 E 

PAMA07 47 204 D 

MAVE01 11 151 E 

MEMI20 204 178 E 

PANO01 7 206 D 

MAVE02 50 143 F 

MEMI21 41 108 C 

PANO02 13 206 D 

MAVE03 48 150 F 

MEMI22 41 108 C 

PANO03 47 205 D 

MAVI01 20 100 E 

MEMI23 41 108 C 

PARO01 47 206 D 

MEAR01 6 170 C 

MEAR02 6 171 C 

MEMI24 46 110 E 

MEMI25 46 110 E 

PARO02 16 208 D 

PARO03 13 208 D 

9




PAVE02 16 209 D 

PIMI35 1 86 A 

QUMI13 20 116 A 

PAVE03 13 209 D 

PINO10 207 292 E 

QUMI14 20 116 A 

PAVE04 47 205 D 

PINO11 402 293 E 

QUMI15 20 107 A 

PIBE04 51 169 E 

PINO12 402 292 E 

QUMI16 20 107 A 

PIBE05 55 161 A 

PINO13 402 293 E 

QUMI17 20 96 A 

PIBE23 407 316 A 

PINO14 402 293 E 

QUMI18 52 110 A 

PIBL10 23 68 A 

PINO16 23 68 A 

QUMI19 20 117 A 

PIBL11 102 68 A 

PINO17 102 68 A 

QUVE01 11 166 A 

PIGR07 23 68 A 

PINO19 407 316 A 

QUVE07 101 165 A 

PIGR08 102 68 A 

PINO21 402 306 A 

QUVE08 105 160 A 

PIGR09 23 68 A 

PINO22 55 161 A 

VEAR22 15 199 D 

PIGR10 102 68 A 

PLBL01 61 64 A 

VEBE01 15 202 D 

PIGR14 51 168 E 

PLBL02 206 64 A 

VEBE02 16 104 D 

PIGR15 51 169 E 

PLGR01 61 62 A 

VEBE03 247 126 - 

PIGR16 5 168 F 

PLGR02 206 62 A 

VEBE04 247 126 - 

PIGR17 20 117 F 

PLGR03 61 64 A 

VEBE05 247 126 - 

PIGR18 23 68 A 

PLGR04 206 64 A 

VEBE06 247 126 - 

PIGR19 102 68 A 

PLTE01 61 62 A 

VEBE07 247 126 - 

PIGR20 407 313 A 

PIGR22 405 313 A 

PIGR23 411 278 E 

PIGR24 411 278 E 

PIGR25 403 278 E 

PIGR26 404 262 E 

PIGR27 205 278 E 

PIMI03 308 366 C 

PIMI04 308 366 C 

PIMI05 308 367 C 

PLTE02 206 62 A 

PREN01 216 386 - 

PREN03 216 390 - 

PREN06 216 388 - 

PREN07 215 392 - 

PREN08 215 393 - 

PREN09 215 394 - 

QUBE01 18 162 A 

QUBE02 18 163 A 

QUBE03 101 165 A 

VEBE08 247 126 - 

VEBL05 15 202 D 

VEBL11 53 196 D 

VEBL12 12 180 D 

VEBL26 20 186 D 

VEBL36 43 250 D 

VEBL37 210 119 D 

VEBL38 210 118 D 

VEBL40 16 104 D 

VEBL41 26 114 F 

PIMI07 23 69 A 

QUBE04 18 215 A 

VEBL42 49 189 D 

PIMI08 102 69 A 

QUBE05 105 215 A 

VEGR04 15 202 D 

PIMI09 23 69 A 

QUBE06 105 160 A 

VEGR05 15 188 D 

PIMI10 102 69 A 

QUBE11 408 310 A 

VEGR06 15 188 D 

PIMI11 23 69 A 

QUBE13 15 164 A 

VEGR08 53 196 D 

PIMI12 102 69 A 

QUBE22 404 262 A 

VEGR09 52 197 D 

PIMI14 20 73 A 

QUBE23 402 312 A 

VEGR13 52 197 D 

PIMI15 102 73 A 

QUGR01 11 161 A 

VEGR14 12 180 D 

PIMI16 20 72 A 

QUGR02 11 166 A 

VEGR35 16 104 D 

PIMI17 102 72 A 

QUGR03 11 167 B 

VEGR36 247 124 - 

PIMI18 20 73 A 

QUGR04 11 167 B 

VEGR37 247 124 - 

PIMI19 102 73 A 

QUGR08 404 262 A 

VEGR38 247 124 - 

PIMI20 20 72 A 

QUMA01 11 166 A 

VEJA12 247 120 - 

PIMI21 102 72 A 

QUMA02 11 167 B 

VEMA01 15 202 D 

PIMI22 23 69 A 

QUMA03 5 168 A 

VEMA04 15 185 D 

PIMI23 102 69 A 

QUMI06 20 118 A 

VEMA08 15 199 D 

PIMI24 31 136 A 

QUMI07 20 118 A 

VEMA09 11 184 D 

PIMI25 1 86 A 

QUMI08 20 119 A 

VEMA10 15 188 D 

PIMI31 1 86 A 

QUMI09 20 119 A 

VEMA11 52 197 D 

PIMI32 1 86 A 

QUMI10 20 118 A 

VEMA12 53 196 D 

10 

PIMI33 1 86 A 

PIMI34 1 86 A 

QUMI11 20 116 A 

QUMI12 20 116 A 

VEMA13 12 182 D 

VEMI02 66 191 D


VEMI04 15 184 D 

VEMI05 15 185 D 

VEMI06 15 185 D 

VEMI10 27 79 D 

VEMI11 204 79 D 

VEMI12 27 79 D 

VEMI13 204 79 D 

VEMI14 27 79 D 

VEMI15 204 79 D 

VEMI20 66 191 D 

VEMI27 20 90 F 

VEMI28 20 90 F 

VEMI29 11 194 D 

VEMI31 15 185 D 

VEMI33 11 193 D 

VEMI34 11 193 D 

VEMI35 11 193 D 

VEMI36 11 194 D 

VEMI37 11 194 D 

VEMI38 11 192 D 

VEMI39 11 192 D 

VEMI40 11 192 D 

VEMI43 20 186 D 

VEMI53 20 187 D 

VEMI54 20 187 D 

VEMI56 20 186 D 

VEMI58 65 114 D 

VEMI59 65 114 D 

VEMI61 20 226 D 

VEMI62 20 227 D 

VEMI64 20 227 D 

VEMI65 201 226 D 

VEMI66 201 227 D 

VEMI68 201 227 D 

VEMI69 208 226 D 

VEMI70 208 227 D 

VEMI77 67 112 D 

VEMI78 67 112 D 

VEMI79 67 112 D 

VEMI80 20 91 F 

VEMI81 20 91 F 

VEMI82 20 89 C 

VEMI83 20 90 C 

VEMI84 20 89 C 

VEMI85 20 90 F 

VEMI86 20 91 F 

VEMI87 20 90 F 

VEMI88 20 91 F 

VEMI89 20 91 F 

VEMI90 6 109 E 


VEMI91 6 109 E 

VEMI92 20 99 E 

VEMI93 2 89 E 

VEMI94 23 138 D 

VEMI96 20 88 E 

VEMI97 20 88 E 

VEMI98 20 88 E 

VEMI99 23 100 E 

VEMI100 15 89 C 

VEMI101 11 95 C 

VEMI102 11 94 C 

VEMI103 11 95 C 

VEMI104 15 201 D 

VEMI105 15 200 D 

VEMI107 15 200 D 

VEMI108 15 201 D 

VEMI109 23 101 A 

VEMI110 20 89 E 

VEMI111 20 136 E 

VEMI112 20 88 E 

VEMI113 20 88 E 

VEMI114 20 88 F 

VEMI115 23 96 D 

VEMI116 23 97 D 

VEMI117 23 97 D 

VEMI118 6 198 C 

VEMI119 6 198 C 

VEMI120 6 198 C 

VEMI121 53 196 D 

VEMI122 53 196 D 

VEMI123 23 94 C 

VEMI124 11 94 D 

VEMI125 54 190 D 

VEMI126 54 190 D 

VEMI127 54 190 D 

VEMI139 62 198 D 

VEMI140 62 198 D 

VEMI141 23 136 D 

VEMI142 23 198 D 

VEMI143 68 113 D 

VEMI144 68 113 D 

VEMI145 68 113 D 

VENO02 43 250 D 

VENO03 15 188 D 

VENO04 12 182 D 

VENO12 52 197 D 

VENO13 247 125 - 

VENO14 247 125 - 

VENO15 247 125 - 

VENO16 247 124 - 


VENO17 247 124 - 

VENO18 247 124 - 

VENO33 15 199 D 

VENO34 26 114 F 

VENO35 49 189 D 

VEOR33 210 118 - 

VEOR34 247 120 - 

VERO03 15 186 D 

VERO33 20 184 D 

VERO34 210 119 - 

VERO35 16 104 D 

VERO36 52 197 D 

VERO37 247 121 - 

VERO38 247 121 - 

VERO39 247 121 - 

VERO40 247 120 - 

VERO41 247 120 - 

VERO42 49 189 D 

VEVE36 247 125 - 

VEVE37 247 120 - 

VEVE38 247 125 - 

VEVE39 247 125 - 

VEVI01 20 184 D 

VEVI02 210 118 - 

VEVI03 52 197 D 

ZEBE01 416 58 C 

ZEBL01 31 54 C 

ZEBL02 416 58 C 

ZEBL03 416 58 C 

ZEBL05 15 57 C 

ZECI01 416 59 C 

ZELA01 31 55 C 

ZELA03 15 56 C 

ZEMA01 416 59 C 

ZEMA02 15 56 C 

ZEMI01 13 82 E 

ZEMI02 13 82 E 

ZEMI03 13 82 E 

ZEMI04 47 82 E 

ZEMI05 47 82 E 

ZEMI06 47 82 E 

ZENO01 31 54 C 

ZENO02 416 59 C 

ZENO03 15 57 C 

ZERO01 31 54 C 

ZERO02 15 56 C 

ZETI01 416 58 C 

ZEVI01 31 55 C 

11

AVERTISSEMENT WARNING 

ATTENZIONE 

WARNHINWEIS 

Les photos de ce catalogue montrent les articles SANS TRAITEMENT. Les teintes peuvent foncer 

légèrement suivant les traitements appliqués. IL EST IMPÉRATIF DE PROCÉDER À UN ESSAI PRÉALABLE 

SUR UNE PETITE SURFACE PROPRE ET SÈCHE AVANT DE FAIRE UN TRAITEMENT, LA RÉACTION DES 

PIERRES NATURELLES ÉTANT IMPRÉVISIBLE. AUCUNE RÉCLAMATION NE SERA ACCEPTÉE SANS CE 

PRÉALABLE. 

The products pictured in this catalogue are shown WITHOUT ANY SURFACE TREATMENT. The colours 

can darken slightly once treated or sealed with finishing products. PRIOR TO FULL TREATMENT OR 

SEALER APPLICATION, WE STRONGLY ADVISE TO CARRY A TEST ON A SMALL CLEAN AND DRY AREA 

OF THE STONE, AS WE CANNOT PREDICT THE REACTION OF A TREATMENT ON NATURAL STONE. NO 

CLAIM WILL BE ACCEPTED IF A TEST HAS NOT BEEN MADE. 

Le foto dei prodotti di questo catalogo sono realizzate con una superficie non trattata . I colori 

possono cambiare e scurirsi a seconda dei prodotti di trattamento applicati. E 'indispensabile 

effettuare un test su una piccola area pulita e asciutta, la reazione della pietra naturale è 

imprevedibile . NESSUN RECLAMO VERRA' ACCETTATO SE DIMOSTRATO CHE NON ERANO STATE 

PRESE TUTTE QUESTE PRECAUZIONI. 

Die Fotos aus diesem Katalog zeigen die Artikeln OHNE IMPRÄGNIERUNG. Der Farbton kann leicht 

dunkeln, abhängig von den verwendeten Pflegeprodukten. VOR DER KOMPLETTEN BEARBEITUNG 

DES NATURSTEINS MIT PFLEGE- ODER DICHTUNGSMITTEL, EMPFEHLEN WIR NACHDRÜCKLICH EINE 

PROBE AUF EINER KLEINEN TROCKENEN FLÄCHE, DA WIR DIE RÜCKWIRKUNG VON NATURSTEIN 

NICHT VORSEHEN KÖNNEN. OHNE DIESE MAßNAHME WIRD KEINE REKLAMATION BERÜCKSICHTIGT. 

12 

NON TRAITE 

Without treatment 

Non trattata 

Ohne Imprägnierung 

BO-PROTECT 

BO-PROTECT PLUS

Nos marbres peuvent présenter, suivant les couches de marbres dont elles sont issues, toutes 

les nervures de cette couche. 

IMPÉRATIF: Toutes nos produits doivent être traitées suivant les méthodes de traitement décrites 

aux page 47 et suivantes. 

Our marbles can vary in terms of shades and veins, depending on the marble block from which 

they were quarried. 

IMPERATIVE: All our products must be treated according to the treatment methods described 

on page 47 and following pages. 

A seconda degli strati di marmo di cui sono composti, i nostri marmi possono riportare tutte le 

nervature dello strato stesso. 

OBBLIGATORIO: tutti i nostri prodotti devono essere trattati con i metodi di trattamento descritti 

a pagina 47 e successive. 

Unsere Marmore weisen auf verschiedenen Farbtonen, abhängig von den Schichten des 

Marmorblocks woraus sie stammen. 

ERFORDERLICH: Alle Produkte müssen laut den Pflegehinweise aus der Seite 47 und Folgenden 

gepflegt werden. 

Différences de teintes. 

Shade variations. 

Variazioni di tonalità. 

Farbton Unterschiede. 

Différences de nervures. 

Veining variations. 

Variazioni di venature. 

Äderungsunterschiede. 

13

14

Metro 

3D 

Mosaïque 

Zellige 

16 

26 

Briquette 

34 

52 

62 

Céramique 

Ceramic-Ceramica-Keramik 

15

CÉRAMIQUE 

Metro 

7.5x15 100 pcs 1.14 m2 11.85 Kg/m 2 

Noir Brillant 

7.5x15 414 D CENO03 

Blanc Brillant 

7.5x15 414 D CEBL03 

Gris Clair Brillant 

7.5x15 415 D CEGR08 

Taupe Brillant 

7.5x15 415 D CETA03 

Gris Foncé Brillant 

7.5x15 415 D CEGR05 

Beige Brillant 

7.5x15 415 D CEBE03 

16

17

CÉRAMIQUE 

Metro 

7.5x15 136 pcs 1.53 m2 12.40 Kg/m 2 

Jaune 

7.5x15 415 D CEJA01 

Orange 

7.5x15 415 D CEOR01 

Vert Pomme 

7.5x15 415 D CEVE01 

Rouge 

7.5x15 415 D CERO02 

18

19

CÉRAMIQUE 

Décors Faits Main 

Hand-Made Decors 

Decori Fatti a Mano 

Handgefertigte Dekore 

7.5x15 

1 pcs 0.14 Kg/pcs 

Décor Fleur Bleu 

7.5x15 249 D CEBL10 

Décor Arabesque Bleu 

7.5x15 249 D CEBL13 

Décor Fleur Rouge 

7.5x15 249 D CERO03 

Décor Arabesque Rouge 

7.5x15 249 D CERO06 

Décor Fleur Orange 

7.5x15 249 D CEOR02 

Décor Arabesque Orange 

7.5x15 249 D CEOR05 

Décor Fleur Jaune 

7.5x15 249 D CEJA02 

Décor Arabesque Jaune 

7.5x15 249 D CEJA05 

Décor Fleur Vert 

7.5x15 249 D CEVE02 

Décor Arabesque Vert 

7.5x15 249 D CEVE05 

20 

Ces décors peints à la main, peuvent présenter des différences de calibre avec les carreaux de 

fonds assortis : CEJA01 CEOR01 CEVE01 CERO02 CEGR08 CETA03 CEGR05 CEBE03. 

These decors painted by hand may display calibre variations with the assorted ground colour tiles : 

CEJA01 CEOR01 CEVE01 CERO02 CEGR08 CETA03 CEGR05 CEBE03.

Décor Ligne Bleu 

7.5x15 249 D CEBL12 

Décor Zig Zag Bleu 

7.5x15 249 D CEBL11 

Décor Ligne Rouge 

7.5x15 249 D CERO05 

Décor Zig Zag Rouge 

7.5x15 249 D CERO04 

Décor Ligne Orange 

7.5x15 249 D CEOR04 

Décor Zig Zag Orange 

7.5x15 249 D CEOR03 

Décor Ligne Jaune 

7.5x15 249 D CEJA04 

Décor Zig Zag Jaune 

7.5x15 249 D CEJA03 

Décor Ligne Vert 

7.5x15 249 D CEVE04 

Décor Zig Zag Vert 

7.5x15 249 D CEVE03 

Diese handbemalten Dekore können Kaliberunterschiede mit der passenden Grundfliesen 

aufweisen: CEJA01 CEOR01 CEVE01 CERO02 CEGR08 CETA03 CEGR05 CEBE03. 

Questi decori fatti a mano possono presentare delle differenze di calibro conftronto alle le piastrelle 

di fondo abbinate : CEJA01 CEOR01 CEVE01 CERO02 CEGR08 CETA03 CEGR05 CEBE03. 

21

CÉRAMIQUE 

Décors Sérigraphiés 

Screen-Printed Decors 

Decori Serigrafati 

Siebgedruckte Dekore 

7.5x15 

1 pcs 0.14 Kg/pcs 

Décor Façon 

Carreaux Ciment 1 

7.5x15 206 D CEGR09 

Décor Façon 


7.5x15 206 D CEGR10 

Décor Façon 


7.5x15 206 D CEGR11 

Décor Façon 


7.5x15 206 D CEGR12 

Décor Façon 


7.5x15 206 D CEGR13 

Décor Stries Diagonales 

7.5x15 206 D CENO14 

Décor Stries Horizontales 

7.5x15 206 D CENO15 

Décor Stries Verticales 

7.5x15 206 D CENO16 

22 

Ces décors sérigraphiés peuvent présenter des différences de calibre avec les carreaux de fonds 

assortis: CEGR08 CETA03 CEGR05 CEBL03 CENO03 CEBE03. 

These screen-printed decors may display calibre variations with the assorted ground colour tiles: 

CEJA01 CEOR01 CEVE01 CERO02 CEGR08 CETA03 CEGR05 CEBE03.

Décor Flèche Blanc 

7.5x15 206 D CENO17 

Décor Losange 

7.5x15 206 D CENO18 

Décor Carré Noir 

7.5x15 206 D CENO19 

Décor Flèche Noir 

7.5x15 206 D CENO20 

Décor 3 Lignes 

7.5x15 206 D CENO21 

Décor Empreinte Noir 

7.5x15 206 D CENO22 

Diese siebgedruckten Dekore können Kaliberunterschiede mit der passenden Grundfliesen 

aufweisen: CEJA01 CEOR01 CEVE01 CERO02 CEGR08 CETA03 CEGR05 CEBE03. 

Questi decori serigrafati possono presentare delle differenze di calibro confronto alle piastrelle di 

fondo abbinate: CEJA01 CEOR01 CEVE01 CERO02 CEGR08 CETA03 CEGR05 CEBE03. 

23

CÉRAMIQUE 

Metro 

7.5x15 90 pcs 1.010 m2 11.85 Kg/m 2 

Noir Brillant 

7.5x15 414 D CENO03 

Blanc Brillant 

7.5x15 414 D CEBL03 

Plinthe Blanc 

15x15 204 D CEBL08 

Angle Plinthe Blanc Exterieur 

1.5x15 249 D CEBL06 

Angle Corniere Blanc Classique 

3.5x3.5 249 D CEBL04 

Corniere Classique Blanc 

3.5x15 206 D CEBL07 

Angle Corniere Blanc Exterieur 

3.5x2 249 D CEBL05 

24

25

CÉRAMIQUE 

3D 8x22 30 pcs 0.5 m2 9 Kg/boite 

Zig Zag Blanc 

8x22 417 D CEBL14 

Zig Zag Gris 

8x22 417 D CEGR15 

Zig Zag Noir 

8x22 417 D CENO12 

26

27

CÉRAMIQUE 

3D 

Zig Zag Blanc 

8x22 417 D CEBL14 

28

29

CÉRAMIQUE 

3D 8x29 30 pcs 0.54 m2 9 Kg/boite 

Boomerang Blanc 

8x29 417 D CEBL15 

Boomerang Gris 

8x29 417 D CEGR14 

Boomerang Noir 

8x29 417 D CENO11 

30

31

32 

CÉRAMIQUE 

3D

33

CÉRAMIQUE 

Mosaic 

Mosaico 

Mosaïque Mosaik 29.8x29.8x 0,9 ( 5x5 cm) 

11 pcs 1 m 2 20 Kg/m 2 

Façon Bois Naturel 5x5 

29.8x29.8 63 D CEMA02 

Façon Bois Gris 5x5 

29.8x29.8 63 D CEGR04 

34 

Façon Bois Avane 5x5 

29.8x29.8 63 D CEMA03 

Façon Bois Mix 5x5 

29.8x29.8 63 D CEMI06

35

CÉRAMIQUE 

Mosaic 

Mosaico 

Mosaïque Mosaik 30,5x30,5x0,9 (5x5) 

11 pcs 1 m 2 20 Kg/m 2 

Quartz Gris Vielli 5x5 

30.5x30.5 64 D CEGR07 

Quarzt Antrasit Vielli 5x5 

30.5x30.5 64 D CENO05 

36 

Belgium Stone Antrasit Vielli 5x5 

30.5x30.5 64 D CENO04

37

CÉRAMIQUE 

Mosaic 

Mosaico 

Mosaïque Mosaik 30,5x30,5x0,9 (5x5) 

11 pcs 1 m 2 20 Kg/m 2 

Belgium Stone Gris Vielli 5x5 

30.5x30.5 64 D CEGR06 

Belgium Stone Quarzt Mix Vielli 5x5 

30.5x30.5 64 D CEMI07 

38

39

CÉRAMIQUE 

Mosaïque 

Mosaic 

Mosaico 

Mosaik 

30x30x0.6 

29.8x29.8x0.9 (5x5) 

11 pcs 1 m 2 12 Kg/m 2 

11 pcs 1 m 2 20 Kg/m 2 

Mix Blanc/Gris 

30x30 63 D CEMI08 

Blanc Carrare 

30x30 17 D CEBL16 

40 

Noir 

30x30 63 D CENO13

Beton Semi Poli Blanc/Gris 

29.8x29.8 64 D CEBL09 

Beton Semi Poli Anthracite 

29.8x29.8 64 D CENO06 

41

CÉRAMIQUE 

Hexagone Cérame 

Hexagon Porcelain 

Esagono Porcellanato 

Hexagon Feinsteinzeug 

28.1x29.5x0.5 

10 pcs 0.83 m 2 10.40 Kg/m 2 

Taupe 

28.1x29.5 59 D CEMI04 

Gris 

28.1x29.5 59 D CEMI05 

42

43

CÉRAMIQUE 

Mosaïque Cérame 

Porcelain Mosaic 

Mosaico In Porcellanato 

Mosaik Feinsteinzeug 

30.3x30.3x0.6 (4.8x4.8) 

11 pcs 1.023 m 2 10.68 Kg/m 2 

Noir 

30.3x30.3 17 D CENO01 

Blanc/Beige 

30.3x30.3 17 D CEBE01 

44

Taupe 

30.3x30.3 17 D CETA01 

Gris 

30.3x30.3 17 D CEGR01 

45

CÉRAMIQUE 

Mosaïque Cérame 

Porcelain Mosaic 

Mosaico In Porcellanato 

Mosaik Feinsteinzeug 

30.7x30.7x0.9 (10x10) 

6 pcs 0,567 m 2 19,40 Kg/m 2 

Gris Clair 

30.7x30.7 58 D CEGR03 

Noir 

30.7x30.7 58 D CENO02 

46 

Taupe 

30.7x30.7 58 D CETA02 

Super Blanc 

30.7x30.7 58 D CEBL02

Décor Type Carreaux Ciment Modèle 3 

30.7x30.7 57 D CEMI03 


30.7x30.7 57 D CEMI01 

Le positionnement des décors est aléatoire. 

Decors are positioned at random. 

La posizione dei decori è aleatoria. 

Die Dekore sind in einer zufällige 

Reihenfolge eingeordnet. 


30.7x30.7 57 D CEMI02 

47

48

49

CÉRAMIQUE 

Mosaïque 

Mosaic 

Mosaico 

Mosaik 

30x30 (2.3x2.3) 11 pcs 1 m 2 19,40 Kg/m 2 

Céramique Rouge Mix 

30x30 56 D CERO01 

Céramique Marron Mix 

30x30 56 D CEMA01 

50 

Céramique Beige Mix 

30x30 56 D CEBE02 

Céramique Grise Mix 

30x30 56 D CEGR02

Céramique Turquoise Mix 

30x30 56 D CETU01 

Céramique Parme 

30x30 56 D CEPA01 

51

CÉRAMIQUE 

Zellige 

Fabriqués à Fès (Maroc) selon les mêmes procédés depuis 

le XIIème siècle, les Zelliges sont des carreaux de terre cuite 

émaillée, traditionnellement destinés à être retaillés en fines 

mosaïques. 

L’argile de Fès donne le charme à ce carreau aux couleurs 

très nuancées y compris d’une pièce à l’autre et sur une 

même plaque. 

C’est à la cuisson que les caractéristiques esthétiques 

apparaissent, donnant tout son charme et son attrait décoratif 

au produit fini. Ainsi, craquelures, cloques, éclats participent 

au relief et à la profondeur de la couleur, ce ne sont en aucun 

cas des défauts. Il s’agit bien là du résultat de “L’Art du Feu” 

et de sa magie. 

ZELLIGE 10 x 10 CM : 

Produit traditionnel par excellence, le zellige 10X10 cm est 

taillé et biseauté à la main en sous face, pièce par pièce. 

Le biseau permet une pose à joint fin de 1 mm sans que la 

colle ne remonte à la surface, ménageant ainsi suffisamment 

de volume pour le joint. 

ZELLIGE 5 x 5 CM MONTES SANS JOINT : 

Issues de la technique de fabrication par « panneaux entier », 

les tesselles retaillées de façon traditionnelle ou découpées au 

disque sont montées en plaque de 30 x 30 cm. Sans joint, elles 

s’assemblent entre elles à bord vif pour un rendu authentique, 

ce qui permet l’expression d’une étendue chromatique sans 

limites. 

ZELLIGE 4.95 x 4.95 CM SUR TRAME : 

Nous avons amélioré le procédé de fabrication pour les 

rendre plus accessibles et plus facile à poser. Sur trame de 

30,5 x 30,5 cm, les mosaïques de 4,95 x 4,95 cm sont espacées 

d’un joint de 1,5 mm. 

En gardant leur format les plus simples et combinés à une 

palette de couleur originale et/ou à de la pierre, ils donneront 

à vos décorations intérieures force et modernité. Destinés aux 

murs de salle de bains ou plans de cuisine, ils s’adapteront aux 

styles de décorations contemporaines ou traditionnelles. 

Manufactured in Fez (Morocco) with the same process since 

the 12th century, Zellige tiles are glazed terra cotta tiles, 

traditionally re-cut into fine mosaics. 

The clay from Fes gives this highly shaded tile its incomparable 

charm from one piece to another, as well as within one 

sheet. 

The aesthetic features appear during firing, giving the finished 

product its distinctive and elegant decorative properties. The 

cracks, bumps, splinters and other imperfections contribute 

to giving depth to the colour, they are in no way a defect. 

This product is indeed the result of the “Art of Fire” and its 

magical features. 

ZELLIGE 10 x 10 cm: 

Excellent traditional product, each 10 x 10 cm zellige tile is 

cut and beveled by hand on the underside. The bevel allows 

for a thin joint of 1 mm while it prevents the excess grout 

from squeezing-out from between the tiles, leaving enough 

space for the thin-set to set in. 

ZELLIGE 5 X 5 cm mounted without joint space: 

Originating from the “full panel” manufacturing technique, 

these tile pieces are retrimmed in a traditional way or with a 

tile-saw and mounted on 30 x 30 cm mesh sheets. They are 

to be interlocked edge to edge for an authentic look, and 

to display the chromatic variety of the glaze. 

ZELLIGE 4.95 x 4.95 cm ON MESH 

We have improved the manufacturing process to make 

zellige more accessible and easy to install. 

On a net measuring 30.5 x 30.5 cm, the mosaics of 4.95 x 4.95 

cm are glued with a gap of 1.5 mm. 

By using the simple formats and by combining them with 

an original range of colours or natural stone, these indoor 

decorations will provide an intense and modern atmosphere. 

Designed for bathroom walls or kitchen tops, they adapt to 

both contemporary and traditional decorating styles. 

52 

Prodotte a Fès (Marocco) utilizzando lo stesso procedimento in voga sin dal XII° secolo, le “Zelliges” sono piastrelle 

decorative in terracotta smaltata, tradizionalmente destinate a essere tagliate in piccoli pezzi da posare a mosaico. 

L’argilla di Fès conferisce un fascino particolare a queste piastrelle, il cui colore sfuma delicatamente sia da un pezzo 

all’altro che sull’intera lastra di posa. 

È al momento della cottura che le caratteristiche estetiche appaiono al massimo del loro splendore, esaltando il decoro 

e l’attrattiva del prodotto finito. Screpolature e goffrature ed altri effetti sono caratteristiche che non rappresentano in 

alcun caso un difetto; al contrario, sono rilievi che contribuiscono a dare profondità al colore del pezzo. 

Si tratta infatti del risultato dell’ “Arte del Fuoco” e della sua magia. 

ZELLIGE 10 x 10 cm:

Prodotto tradizionale per eccellenza, la piastrella “Zellige” 10 x 10 cm è tagliata e bisellata a mano a faccia in giù, pezzo per 

pezzo. La bisellatura permette una posa con fuga sottile da 1 mm, senza risalita della colla in superficie, offrendo tuttavia un 

volume di fuga sufficiente. 

ZELLIGE 5 x 5 cm SU TRAMA RIGIDA, MONTATE SENZA FUGA : 

Ottenute col metodo a “pannello intero”, le tessere (tagliate in maniera tradizionale o a disco) sono montate su lastre da 30 x 

30 cm. Senza fughe, si assemblano a bordo vivo per una resa autentica, naturale espressione di una stesura cromatica senza 

limiti. 

Zellige 4,95x4,95 cm SU RETE 

Abbiamo ulteriormente migliorato il processo di fabbricazione rendendo piu’ accessibile e piu’ facile la posa del prodotto. 

Su rete di 30,5x30,5 cm, con tessere di 4,95x4,95 cm spaziate di 1,5 mm. Conservando il formato alla sua espressione piu’ 

semplice ed in combinazione con una paletta colori originali e/o a della pietra, offriranno alle vostre decorazioni di interni forza 

e modernita’. Destinate ai muri dei bagni o alle credenze delle cucine possono adattarsi agli stili di decorazioni contemporanei 

o tradizionali. 

Sous face 

Underside 

Faccia in giù 

Rückseite 

Hergestellt in Fez (Marokko) mithilfe eines seit dem 12. Jahrhundert erprobten Verfahrens, Zellige Fliesen bestehen aus 

glasierter Terrakotta, klassischerweise für weitere Feinmosaik Schnitte bestimmt. 

Der Lehm aus Fes, mit sehr nuancierten Farben, auch von einem auf den anderen, oder sogar binnen dem Netz, gibt dieser 

Fliese ihr unvergleichbares Flair. Die ästhetischen Eigenschaften treten während dem Brand auf und bieten dadurch dem 

Endprodukt seine verzierende Besonderheit. Die Risse, Blasen, Splitter und andere Unvollkommenheiten sind am Farbspiel 

beteiligt; sie sind auf keinen Fall ein Fehler. 

Dies ist in der Tat das Ergebnis der „Kunst des Feuers“ und ihrer Zauberei. 

ZELLIGE 10 x 10 cm: 

Ein altherkömmliches Produkt in seiner reinsten Form. Jedes Stück der 10 x 10 Zellige wird per Hand geschnitten und auf 

der Rückseite abgeschrägt. 

Durch die Abschrägung wird eine Verlegung mit enger Fuge von 1 mm möglich, ohne dass der Kleber aus der Unterseite 

heraustritt und genug Raum für die Fuge bleibt. 

ZELLIGE 5 x 5 cm OHNE FUGE VERARBEITET: 

Aus der Herstellungstechnik der „vollen Paneele“ stammend, werden die Mosaiksteine traditionsgemäß oder mithilfe 

einer Fliesensäge nachgeschnitten und anschließend auf 30 x 30 cm Platten montiert. Sie werden auf Stoß fugenlos 

zusammengesetzt, für eine authentische Optik und um die chromatische Vielfalt der Glasur aufzuweisen. 

ZELLIGE 4.95 x 4.95 cm AUF NETZ GEKLEBT 

Wir haben den Herstellungsprozess verbessert, damit die Fliesen vielfältig einsetzbar und einfacher zu verarbeiten sind. 

Auf 30.5 x 30.5 cm Netze, die Mosaike von 4.95 x 4.95 cm werden nebeneinander mit einer Fuge von 1.5 mm geklebt. 

Beim Nutzen der einfachsten Formen, und dank der Kombination mit originalen Farben und/oder Naturstein, bieten 

diese Dekorationen für den Innenbereich Intensität und Modernität. Für Badzimmerwände oder Küchen Arbeitsflächen 

bestimmt, passen sie sich an zeitgenössische sowie traditionelle Baustile an. 

53

CÉRAMIQUE 

Zellige 

30.5x30.5x0.9(4.95x4.95) 10 pcs 0,93 m 2 17 Kg/m 2 

Zellige Noir 

30.5x30.5 31 C ZENO01 

Zellige Blanc 

30.5x30.5 31 C ZEBL01 

54 

Zellige Rouge 

30.5x30.5 31 C ZERO01

Zellige Violet 

30.5x30.5 31 C ZEVI01 

Zellige Lazuli 

30.5x30.5 31 C ZELA01 

55

CÉRAMIQUE 

Zellige 

30x30x0.9(5x5) 11 pcs 1 m 2 14.4 Kg/m 2 

Rouge Petillant Sans Joint 

30x30 15 C ZERO02 

Lazuli Sans Joint 

30x30 15 C ZELA03 

56 

Maldive Sans Joint 

30x30 15 C ZEMA02

Blanc Fes Sans Joint 

30x30 15 C ZEBL05 

Noir Sans Joint 

30x30 15 C ZENO03 

57

CÉRAMIQUE 

Zellige 

10x10 50 pcs 0.5 m2 22 Kg/m 2 

Blanc Extra 

10x10 416 C 

ZEBL02 

Blanc Fes 

10x10 416 C 

ZEBL03 

Gris Beige 

10x10 416 C 

ZEBE01 

Tilleul 

10x10 416 C 

ZETI01 

58

Maldive 

10x10 416 C 

ZEMA01 

Noir 

10x10 416 C ZENO02 

Cielo 

10x10 416 C 

ZECI01 

59

60 

CÉRAMIQUE 

Zellige

61

CÉRAMIQUE 

Briquettes et angles 

Bricks And Corners 

Mattoncini E Angoli 

Ziegel Und Winkel 

6x16/8x1 

6x24x1 

60 pcs 1 m 2 18.5 Kg/m 2 

Surface réalisée avec des joints de 7 mm 

Realization with 7 mm joint 

Superfice realizzata con fughe di 7 mm 

Anwendung mit 7 mm Fuge 

Terre Léger 

6x24 61 A PLTE01 

Gris Clair 

6x24 61 A PLGR01 

Terre Léger 

6x16/8 206 A PLTE02 

Gris Clair 

6x16/8 206 A PLGR02 

62 

Joint conseille 7 mm 

Recommended joint thickness: 7 mm 

Fuga consigliata 7 mm 

Empfohlener Fugestärke: 7 mm

63

CÉRAMIQUE 

Briquettes et angles 

Bricks And Corners 

Mattoncini E Angoli 

Ziegel Und Winkel 

6x16/8x1 

6x24x1 

60 pcs 1 m 2 18.5 Kg/m 2 

Surface réalisée avec des joints de 7 mm 

Realization with 7 mm joint 

Superfice realizzata con fughe di 7 mm 

Anwendung mit 7 mm Fuge 

Gris Foncé 

6x24 61 A PLGR03 

Blanc 

6x24 61 A PLBL01 

Gris Foncé 

6x16/8 206 A PLGR04 

Blanc 

6x16/8 206 A PLBL02 

64 

Joint conseille 7 mm 

Recommended joint thickness: 7 mm 

Fuga consigliata 7 mm 

Empfohlener Fugestärke: 7 mm

65

66

Reconstitué 

Bois 

68 

74 

Métal 

Mix 

75 

78 

Mosaïque Ronde 

Round Mosaic / Mosaico rotondo / Rundmosaik 

67

MOSAÏQUE RONDE 

Reconstitué 

Reconstituted 

Ricostruito 

Rekonstruiert 

30x30x0.9 

10x30x0.9 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

17 pcs 5.1 ml 1.74 Kg/ml 

Gris Moyen 

30x30 23 A PIGR18 

Blanc 

30x30 23 A PIBL10 

Gris Moyen 

10x30 102 A PIGR19 

Blanc 

10x30 102 A PIBL11 

Gris Clair 

30x30 23 A PIGR07 

Antracite 

30x30 23 A PIGR09 

Gris Clair 

10x30 102 A PIGR08 

Antracite 

10x30 102 A PIGR10 

68 

Noir 

30x30 23 A PINO16 

Noir 

10x30 102 A PINO17 

RAPPEL: Tous nos produits doivent être prétraités avant 

la pose. 

ATTENTION: la couleur peut être différente du produit 

brut. 

IMPORTANT: All our products must be protected with an 

adapted sealer prior to installation. 

CAUTION: Finishing products may darken the colour. 

RICORDO: Tutti i nostri prodotti devono essere pretrattati 

prima dell'installazione. 

ATTENZIONE: Il colore del prodotto grezzo potrà variare. 

WICHTIG: Alle Artikel müssen vor der Verlegung mit 

geeigneten Pflegeprodukten imprägniert werden. 

VORSICHT: Der Farbton kann dunkeln.

Gris/Blanc/Rouge 

30x30 23 A PIMI22 

Blanc/Gris/Noir 

30x30 23 A PIMI09 

Gris/Blanc/Rouge 

10x30 102 A PIMI23 


10x30 102 A PIMI10 

Blanc/Noir 

30x30 23 A PIMI07 

Beige/Marron 

30x30 23 A PIMI11 

Blanc/Noir 

10x30 102 A PIMI08 

Beige/Marron 

10x30 102 A PIMI12 

AVERTISSEMENT: Le jointoiement à l’époxy traite en même temps la surface en ravivant les couleurs, qui sont fortement modifiées. Nous 

conseillons un essai préalable. 

WARNING: Sealing with epoxy protects the stone while it also revives the colours and changes them. We recommend a test prior to 

setting. 

AVVERTENZA: La stuccatura con resina epossidica si occupa allo stesso tempo far rivivere i colori di superficie sono molto modificate, 

si consiglia un test preliminare. 

VORSICHT: Die Verfugung mit Epoxyharz imprägniert der Stein und vertieft die Farben gleichzeitig. Wir empfehlen eine Probe vor der 

Verlegung. 

69

70

71


Reconstitué 

Reconstituted 

Ricostruito 

Rekonstruiert 

30x30x0.9 

10x30x0.9 

11 pcs 1 m 2 17 Kg/m 2 

17 pcs 5,1 ml 1,9 Kg/ml 

Taupe/Or 

30x30 20 A PIMI20 

10x30 

Taupe/Or 

102 A PIMI21 

Taupe/Blanc/Argent 

30x30 20 A PIMI16 

Taupe/Blanc/Argent 

10x30 102 A PIMI17 

AVERTISSEMENT: Le jointoiement à l'époxy traite en même temps la surface en ravivant les couleurs, qui sont fortement modifiées. Nous 

conseillons un essai préalable. 

WARNING: Sealing with epoxy protects the stone while it also revives the colours and changes them. We recommend a test prior to setting. 

AVERTENZA: La stuccatura con resina epossidica si occupa allo stesso tempo far rivivere i colori di superficie sono molto modificate, si consiglia 

un test preliminare. 

VORSICHT: Die Verfugung mit Epoxyharz imprägniert der Stein und vertieft die Farben gleichzeitig. Wir empfehlen eine Probe vor der Verlegung. 

72

Mix Gris/Argent 

30x30 20 A PIMI14 

10x30 

Mix Gris/Argent 

102 A PIMI15 

Blanc/Gris/Argent 

30x30 20 A PIMI18 

Blanc/Gris/Argent 

10x30 102 A PIMI19 

RAPPEL: Tous nos produits doivent être prétraités avant la pose. 

ATTENTION: la couleur peut être différente du produit brut. 


CAUTION: Finishing products may darken the colour. Use non abrasive joint. 

RICORDO: Tutti i nostri prodotti devono essere pretrattati prima dell'installazione. 

NOTA: ATTENZIONE: Il colore del prodotto grezzo potrà variare. 


VORSICHT: Der Farbton kann dunkeln. Benutzen Sie nichtscheuernde Fuge. 

73


Rondin Bois 

Wood log sliced 

Tondi di legno 

Holzscheit geschnitten 

UNIFORME - UNIFORM HEIGHT - UNIFORME - GLEICHBLEIBENDE HÖHE 

Bois uniforme 

30x30 2 BOCA01 

11 pcs 1 m 2 6 Kg/m 2 

Épaisseur régulière de 1 cm - Uniform thickness 1cm 

Spessore uniforme 1cm - Gleichbleibende Stärke 1 cm 

EN RELIEF - VARIOUS HEIGHT - SPESSORE IRREGOLARE - UNREGELMÄßIGE HÖHE 

74 

Bois en relief 

30x30 2 BOCA02 

11 pcs 1 m 2 10 Kg/m 2 

Épaisseur irrégulière de 1 à 2 cm - Random thickness 1 to 2 cm 

Spessore irregolare da 1 a 2 cm - Unregelmäßige Höhe 1 bis 2 cm 

Produit mural à disposer dans la pièce 72 h avant la mise en oeuvre. Peut être peint, lasuré ou verni, avant le jointement. Ne convient pas 

en décoration soumise aux projections d'eau ou pièce humide. 

Wall decoration only. To be placed in the room 72 hours before installation. Can be painted, stained or varnished before sealing. Not 

suitable for surfaces subject to water projections or wet areas. 

Solo per rivestimento murale. Fare soggiornare almeno 72 ore nell'ambiente di destinazione d'uso prima di posare. Può essere pitturato o 

smaltato prima di stuccare. Non utilizzare in ambienti con rischi di schizzi di acqua o umidi. 

Nur für Wandbekleidung. Soll 72 Stunden vor der Verlegung im Raum angelegt werden. Kann vor der Verfugung bemalen, lasuriert oder 

lackiert werden. Nicht geeignet für den Nassbereich.


Décor Inox Brossé 

Decor Inox 

Decorazione Inox 

Dekor Edelstahl 

30.5x30.5x0.8 

11 pcs 1,02 m 2 15 Kg/m 2 

INOX BROSSÉ - BRISHED STAINLESS STEEL - INOX SPAZZOLATO ARGENTO - GEBURSTET EDELSTAHL 

Argent 

30.5x30.5 40 C MEAR20 

Noir 

30.5x30.5 40 C MENO06 

Pour tous ces articles utiliser un joint non abrasif. 

For these articles use non-abrasive joint. 

Per tutti articoli fugare con prodotto non abrasivo. 

Verwenden Sie für diese Artikeln nichtscheuernde Fugematerial. 

75

76

77

MOSAÏQUE RONDE Decor/Glass 

30.5x30.5x0.9 

Decoro/Vetro 

11 pcs 1 m2 17 Kg/m2 

Dekor/Glas 10x30x0.9 

17 pcs 5.1 ml 2 Kg/ml 

Décor/Verre 

Marron 

30.5x30.5 31 E MAMI99 

Marron 

10x30 102 E MAMI100 

Noir 

30.5x30.5 31 E MAMI101 

Noir 

10x30 102 E MAMI102 

Beige 

30.5x30.5 31 

E MAMI103 

Beige 

10x30 102 E MAMI104 

78 




Verwenden Sie für diese Artikeln nichtscheuernde Fugematerial.

30x30x0.9 

7.5x20x0.9 

11 pcs 1 m 2 15 Kg/m 2 

25 pcs 5 ml 1 Kg/ml 


30x30 27 D VEMI12 


7.5x20 204 D VEMI13 

Blanc/Beige/Marron 

30x30 27 D VEMI10 

Blanc/Beige/Marron 

7.5x20 204 D VEMI11 

Blanc/Noir 

30x30 27 D VEMI14 

Blanc/Noir 

7.5x20 204 D VEMI15 

79

80

Mix 

Marbre 

Pierre 

86 

Métaux 

140 

Verre 

160 

Bois 

170 

184 

210 

Mosaïque 

Mosaic - Mosaico - Mosaik 

81

MOSAÏQUE 

Zellige sur trame 

Zellige on mesh 

Zellige su rete 

Zellige auf Netz 

30.5x30.5x0.9(4.95x4.95) 

10 pcs 0,93 m 2 17 Kg/m 2 

Zellige Mix Marron/Pierre 

30.5x30.5 13 E ZEMI03 

Violet/Pierre 

30.5x30.5 47 E ZEMI05 

Mix Gris/Noir/Pierre 

30.5x30.5 13 E ZEMI02 

Rouge/Pierre 

30.5x30.5 47 E ZEMI04 

Lazuli/Pierre 

30.5x30.5 47 E ZEMI06 

Mix Gris/Noir/Rouge/Pierre 

30.5x30.5 13 E ZEMI01 

82 

JOINT: Ne pas utiliser de joints époxy, ni de joints larges et granuleux. 

SEALING: Do not use epoxy sealer, nor wide and granular sealer. 

FUGA: Non utilizzare prodotti bicomponenti opure prodotti abrasivi. 

VERFUGEN: Benutzen Sie keine Epoxyfuge, oder breite und körnige Fugenmassen.

83

84

85

MOSAÏQUE 

Mix 

Mix 

Misto 

Mix 

30x30x0.8 (2.3x2.3) 11 pcs 1 m 2 16 Kg/m 2 

Pierre Noire et Céramique Turquoise 

30x30 1 A PIMI25 

Pierre Noire et Céramique Parme 

30x30 1 A PIMI33 

Pierre Noire et Céramique Rouge Mix 

30x30 1 A PIMI34 

Mix Pierre et Céramique Marron 

30x30 1 A PIMI35 

Pierre Noire et Céramique Grise 

30x30 1 A PIMI32 

Mix Pierre et Céramique Beige 

30x30 1 A PIMI31 

86

87

MOSAÏQUE 

Mix 

Mix 

Misto 

Mix 

30x30x0.9 (1.5x1.5) 

Blanc/Gris 

30x30 20 F VEMI114 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

Bleu 

30x30 20 E VEMI98 

11 pcs 1 m 2 17 Kg/m 2 

Violet 

30x30 20 E VEMI97 

11 pcs 1 m 2 17 Kg/m 2 

Caramel 

30x30 20 E VEMI113 

11 pcs 1 m 2 17 Kg/m 2 

Rose 

30x30 20 E VEMI112 

11 pcs 1 m 2 17 Kg/m 2 

Marron 

30x30 20 E VEMI96 

11 pcs 1 m 2 17 Kg/m 2 

88

Rouge/Inox 

30x30 20 E VEMI110 

11 pcs 1 m 2 17 Kg/m 2 

Gris/Noir/Blanc/Verre Rouge 

30x30 11 F MAMI48 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

Mix Bleu/Marron/Verre Blanc/Inox 

30x30 2 E VEMI93 

11 pcs 1 m 2 16,5 Kg/m 2 

Mix Gris/Chrome 

30x30 15 C VEMI100 

11 pcs 1 m 2 15,5 Kg/m 2 

Verre Gris Clair/Mat et Brillant/Inox 

30x30 20 C VEMI82 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

Gris Foncé/Inox 

30x30 20 C VEMI84 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

89

MOSAÏQUE 

Mix 

Mix 

Misto 

Mix 

30x30x0.9 (1.5x1.5) 

Doré/Inox 

30x30 20 C VEMI83 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

Gris/Acier 

30x30 20 F VEMI27 

11 pcs 1 m 2 17 Kg/m 2 

Gris Clair 

30x30 20 F VEMI87 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

Marron/Inox 

30x30 20 F VEMI28 

11 pcs 1 m 2 14,8 Kg/m 2 

Marron 

30x30 20 F MAMI80 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

Noir 

30x30 20 F VEMI85 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

90

Beige 

30x30 20 F VEMI86 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

Bleu/Blanc 

30x30 20 F VEMI89 

11 pcs 1 m 2 14Kg/m 2 

Jaune/Beige 

30x30 20 F VEMI88 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

Beige Clair/Foncé 

30x30 20 F VEMI81 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

Marron Clair/Foncé 

30x30 20 F VEMI80 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

Ardoise Rouille/Verre Marron 

30x30 23 A ARRO17 

11 pcs 1 m 2 18 Kg/m 2 

91

92

93

MOSAÏQUE 

Mix 

Mix 

Misto 

Mix 

30x30x0.9 (1.5x1.5) 

Inox/Jean/Gris/Vert 

30x30 23 C VEMI123 

Inox/Verre Vert Pomme Blanc 

30x30 11 C VEMI102 

Marbre / Verre Rose 

30x30 11 D VEMI124 

11 pcs 1 m 2 18 Kg/m 2 11 pcs 1 m 2 15,5 Kg/m 2 11 pcs 1 m 2 16 Kg/m 2 

94

Inox Verre/Bleu Pastel/Blanc 

30x30 11 C VEMI103 

Inox/Verre Orange Beige Blanc 

30x30 11 C VEMI101 

11 pcs 1 m 2 15.5 Kg/m 2 11 pcs 1 m 2 15,5 Kg/m 2 

95

MOSAÏQUE 

Mix 

Mix 

Misto 

Mix 

30x30x0.9 (2.3x2.3) 

Quartzite/Verre/Inox 

30x30 20 A QUMI17 

Alu +Verre Bleu Pastel/Blanc 

30x30 23 D VEMI115 

Marbre/Verre/Decor 

30x30 15 F MAMI141 

11 pcs 1 m 2 20 Kg/m 2 11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

96

Alu +Verre Orange/Beige/Blanc 

30x30 23 D VEMI117 

Alu +Verre Vert Pomme/Blanc 

30x30 23 D VEMI116 

Verre Pierre Rose 

30x30 2 E MAMI142 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 11 pcs 1 m 2 15 Kg/m 2 

97

MOSAÏQUE 

Mix 

Mix 

Misto 

Mix 

30x30x0.9 (2.3x2.3) 11 pcs 1 m 2 17 Kg/m 2 

Marbre et Verre Rouge/ 

Décor Coquillage 

30x30 20 E MAMI52 

Marbre Gris/Verre Gris/Inox 

30x30 20 F MAMI54 

Marbre Mix Verre Brillant/Inox 

30x30 2 E MAMI57 

Marbre Mix/Verre Mat-Brillant/Inox 

30x30 20 E MAMI56 

Marbre Beige/Verre Beige/Décor 

30x30 20 E MAMI51 

Marbre Marron/Beige/Orange 

30x30 20 E MAMI81 

98 





Verre Noir/Verre Gris/ 

Décor Coquillage 

30x30 20 E MAMI53 

Marbre Gris Clair/ 

Gris Foncé/Orange 

30x30 20 E MAMI82 

Multicolore 

30x30 20 E MAMI84 

Marbre Gris Clair/Gris 

Foncé/Rouge 

30x30 20 E MAMI83 

Marron 

30x30 20 E VEMI92 

99

MOSAÏQUE 

Mix 

Mix 

Misto 

Mix 

30x30x0.9 (2.3x2.3) 

Rouge 

30x30 20 F MARO49 

Mix Marron 

30x30 23 E VEMI99 

11 pcs 1 m 2 17Kg/m 2 


11 pcs 1 m 2 17 Kg/m 2 

Violet 

Rouge/Verre Gris 

30x30 20 E MAVI01 

30x30 20 E MAMI32 

100

Mix Caramel 

30x30 20 E MAMI90 

Gris/Beige 

30x30 23 A VEMI109 

11 pcs 1 m 2 16,2 Kg/m 2 11 pcs 1 m 2 16,2 Kg/m 2 

11 pcs 1 m 2 16,2 Kg/m 2 

Mix Gris 

30x30 20 E MAMI91 

Mix Marron 

30x30 20 E MAMI89 

11 pcs 1 m 2 16,2 Kg/m 2 

101

102

103

MOSAÏQUE 

Mix 

Mix 

Misto 

Mix 

30.5x30.5x0.9 (2x4.2) 11 pcs 1 m 2 17 Kg/m 2 

Beige 

30.5x30.5 16 D VEBE02 

Gris 

30.5x30.5 16 D VEGR35 

Turquoise 

30.5x30.5 16 D VEBL40 

Rouge 

30.5x30.5 16 D VERO35 

104

30x30x0.9 (2.5x2.5) 11 pcs 1 m 2 16 Kg/m 2 105 


11 pcs 1 m 2 16 Kg/m 2 

Pour tous ces articles utiliser 

un joint non abrasif. 

For these articles use non-abrasive 

joint. 

Per tutti articoli fugare con prodotto 

non abrasivo. 

Verwenden Sie für diese Artikeln 

nichtscheuernde Fugematerial. 

Multicolore/Verre Rouge 

Doré/Verre Blanc 

30x30 20 E MAMI28 

30x30 20 E MAMI31 

Gris/Verre Beige 

Marron/Verre Marron 

Gris/Verre Bleu 

30x30 20 E MAMI30 

30x30 20 E MAMI33 

30x30 20 E MAMI29 

11 pcs 1 m 2 16 Kg/m 2 11 pcs 1 m 2 16 Kg/m 2

MOSAÏQUE 

Mix 

Mix 

Misto 

Mix 

30x30x0.9 (2.3x9.8) 10 pcs 0.9 m 2 16 Kg/m 2 

Pour tous ces articles utiliser 

un joint non abrasif. 

For these articles use non-abrasive 

joint. 

Per tutti articoli fugare con prodotto 

non abrasivo. 



Marbre Noir Poli 

30x30 2 E MAMI136 

Marbre Beige Poli 

30x30 2 E MAMI137 

Marbre Gris Poli 

30x30 2 E MAMI138 

Marbre Marron Poli 

30x30 2 E MAMI139 

Marbre Blanc Poli 

30x30 2 E MAMI140 

106

30x30x0.9 (0.8/2.3/4x7.4) 11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 107 

Barette multiformat Marbre Beige/ 

Marron/Verre Marron/ Clair/Foncé 

30x30 20 F MAMI92 

Barette multiformat marbre gris/ 

verre noir gris blanc 

30x30 20 F MAMI94 

Barette multiformat Quartzite 

Beige/Gris/Verre Vert/Gris/Blanc 

30x30 20 A QUMI15 

Marbre Beige/Marron/Verre 

Marron/ Clair/Foncé 

30x30 20 F MAMI93 

Barette multiformat marbre 

gris/ verre noir gris blanc 

30x30 20 F MAMI95 

Quartzite Beige/Gris/Verre 

Vert/Gris/Blanc 

30x30 20 A QUMI16

MOSAÏQUE 

Mix 

Mix 

Misto 

Mix 

30x30x0.8 

Inox Brossé/Argent/Verre Blanc 

30x30 41 C MEMI21 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

Inox Noir/Verre Blanc 

30x30 41 C MEMI22 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

Inox Brossé/Noir/Argent 

30x30 41 C MEMI23 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

Inox Argent/Marbre Marron 

30x30 41 E MEMI26 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

108

Alu Brossé/Marbre Beige/Verre Beige 

30x30.6 42 E MEMI27 

11 pcs 1 m 2 16 Kg/m 2 

Marbre Marron/Verre Beige 

30.3x29.7 6 E VEMI90 

11 pcs 1 m 2 17 Kg/m 2 

Marbre Noir/Verre Blanc 

30.3x29.7 6 E VEMI91 

11 pcs 1 m 2 17 Kg/m 2 

Barrette Ardoise Rouille/Verre Marron 

30x30 20 A ARRO16 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 




Verwenden Sie für diese Artikeln nichtscheuernde Fugematerial. 

109

MOSAÏQUE 

Mix 

Mix 

Misto 

Mix 

Avertissement - Warning - 

Avvertenza - Warnung 

Inox Argent/Marbre Blanc/Noir 

Inox Argent/Marbre Blanc/Beige 

30x30 46 E MEMI24 

30x30 46 E MEMI25 


Marbre Beige/Verre Blanc/ 

Mix Beige 

Nacre Beige 

31x31.5 52 A QUMI18 

29.5x30.5 2 D MAMI120 

En raison de l'incidence de la lumière 

sur l'inox brossé, il peut apparaître 

grisé, blanc ou complètement foncé. 

Pour tous les articles en inox utiliser un 

joint non abrasif. 

Depending on the angle of incidence 

of light on brushed stainless steel, it can 

appear grey, white or dark. For these 

articles use nonabrasive joint. 

A causa della incidenza della luce sul 

acciaio inossidabile spazzolato e un 

senso di scopo, l'acciaio inossidabile 

può apparire grigio, bianco o 

completamente scuro. Questo effetto 

rimarrà anche dopo la posa. Per tutti 

articoli di inox fugare con prodotto 

non abrasivo. 

Abhängig vom Einstrahlwinkel des 

Lichts auf gebürstetem Edelstahl, 

er scheint grau, weiß oder dunkel. 



110

Alu et Verre Gris 

30.3x29.7 20 C MEMI47 

Alu et Verre Marron 

30.3x29.7 20 C MEMI48 


Alu et Verre Blanc 

30.3x29.7 20 C MEMI49 

11 pcs 1 m 2 9 Kg/m 2 

Alu et Verre Beige 

30.3x29.7 20 C MEMI50 

11 pcs 1 m 2 9 Kg/m 2 

111

MOSAÏQUE 29.7x29.8x0.6 13 pcs 1.15 m2 12.5 Kg/m2 

27.9x28.2x0.6 

13 pcs 1.03 m 2 12.93 Kg/m 2 

Verre Recyclé 

Verre Recyclé Beige/Bleu 

29.7x29.8 67 D VEMI77 

Verre Recyclé Beige 

29.7x29.8 67 D VEMI78 

Verre Recyclé Beige/Gris 

29.7x29.8 67 D VEMI79 

112

Verre Recyclé Chevrons Beige 

27.9x28.2 68 D VEMI143 

Verre Recyclé Chevrons Beige/ Gris 

27.9x28.2 68 D VEMI144 

Verre Recyclé Chevrons Beige/ Bleu 

27.9x28.2 68 D VEMI145 

113

MOSAÏQUE 

Mix 

Mix 

Misto 

Mix 

14 pcs 1.1 m 2 12.6 Kg/m 2 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

10 pcs 0.83 m 2 26.75 Kg/m 2 

Hexagone Noir 

29x29.5x0.9 26 F VENO34 

Hexagone Blanc 

29x29.5x0.9 26 F VEBL41 


Hexagone Verre Mix 

29.6x26.5x0.6 65 D VEMI58 

Hexagone Verre Gris/Bleu 

29.6x26.5x0.6 65 D VEMI59 

Hexagone Marbre Noir 

28.2x29.5 31 F MANO07 

14 pcs 1.1 m 2 12.6 Kg/m 2 

14 pcs 1.1 m 2 12.6 Kg/m 2 10 pcs 0.83 m 2 26.75 Kg/m 2 

114

115

MOSAÏQUE Mix 

Misto 

Mix 

Mix 

30x30x0.9 (2.3x4.8) 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

Silver Grey Brossé/Verre Bleu 

30x30 20 A QUMI11 

Silver Grey Poli/Verre Orange 

30x30 20 A QUMI14 

Silver Grey Poli/Verre Violet 

30x30 20 A QUMI13 

Silver Grey Brossé/Verre Rouge 

30x30 20 A QUMI12 

116

Quartzite Marron/Verre Blanc 

30x30 20 A QUMI19 

Marbre Blanc/Verre Turquoise 

30x30 20 A MAMI134 

Pierre Grise/Verre Gris 

30x30 20 F PIGR17 

117

MOSAÏQUE Mix 

30x30x0.9(4.8x4.8) 

Misto 

11 pcs 1 m2 19 Kg/m2 

Mix 

29.5x59.5x0.9 

1 pc 0,176 m 2 

Mix 

Turquoise 

29.5x59.5 

210 VEBL38 

Violet 

29.5x59.5 

210 VEVI02 

Orange 

29.5x59.5 210 VEOR33 

Silver Grey Brossé/Verre Turquoise 

30x30 20 A QUMI10 

Silver Grey Brossé/Verre Violet 

30x30 20 A QUMI07 

Silver Grey Brossé/Verre Orange 

30x30 20 A QUMI06 

118

Bleu 

29.5x59.5 210 VEBL37 

Rouge 

29.5x59.5 210 VERO34 

Silver Grey Poli/Verre Bleu 

30x30 20 A QUMI08 

Silver Grey Poli/Verre Rouge 

30x30 20 A QUMI09 

119

MOSAÏQUE 

Verre 

Glass 

Vetro 

Glas 

29.5x59.5x0.9 

1 pc 0,176 m 2 

FRUITS - FRUITS - FRUTTA - FRÜCHTE 

Pamplemousses 

29.5x59.5 247 VEOR34 

Pommes 

29.5x59.5 

247 VERO40 

Citrons 

29.5x59.5 247 VEJA12 

Cerises 

29.5x59.5 

247 VERO41 

120 

Kiwis 

29.5x59.5 

247 VEVE37

ÉPICES - SPICES - SPEZIE - GEWÜRZE 

Épices 1 

29.5x59.5 

247 VERO37 

Épices 2 

29.5x59.5 

247 VERO38 

Épices 3 

29.5x59.5 

247 VERO39 

121

122

123

MOSAÏQUE 

Verre 

Glass 

Vetro 

Glas 

29.5x59.5x0.9 

1 pc 0,176 m 2 

BOUCHONS-CORKS-TAPPI-STOPFEN 

VILLES -CITIES-CITTÀ-STÄDTE 

Bouchons 1 

29.5x59.5 247 VEGR36 

Tokyo 

29.5x59.5 

247 VENO16 

Bouchons 2 

29.5x59.5 247 VEGR37 

London 

29.5x59.5 

247 VENO17 

124 

Bouchons 3 

29.5x59.5 247 VEGR38 

New York 

29.5x59.5 

247 VENO18

GALETS - PEBBLES-CIOTTOLI-KIESEL 

BAMBOU - BAMBOO-BAMBÙ-BAMBUS 

Galets 1 

29.5x59.5 

247 VENO13 

Bambou 1 

29.5x59.5 

247 VEVE38 

Galets 2 

29.5x59.5 

247 VENO14 

Bambou 2 

29.5x59.5 

247 VEVE39 

Galets 3 

29.5x59.5 

247 VENO15 

Bambou 3 

29.5x59.5 

247 VEVE36 

125

MOSAÏQUE 

Verre 

Glass 

Vetro 

Glas 

29.5x59.5x0.9 

1 pc 0,176 m 2 

BOUGIES-CANDLES-CANDELE-KERZEN 

SPA -TERME 

Bougies 1 

29.5x59.5 247 VEBE03 

Spa 1 

29.5x59.5 247 VEBE06 

Bougies 2 

29.5x59.5 247 VEBE04 

Spa 2 

29.5x59.5 247 VEBE07 

126 

Bougies 3 

29.5x59.5 247 VEBE05 

Spa 3 

29.5x59.5 247 VEBE08

127

MOSAÏQUE 

Profilé Listel 

Border profile with mosaic 

Profilo con mosaico 

Profil mit Mosaik 

avec mosaïque 1,5x1,5 

Pose facile et rapide. Horizontal/vertical. 

Exsiste in 8 coloris standard + un profilé 

nu universel. Mosaique assortie pages 

suivantes. Permet la pose de mosaique 

1.5x1.5/2.3x2.3/4.8x4.8 

Installation quick and easy. Horizontal 

/ vertical. Available in 8 standard 

colours + one empty profile. Assorted 

mosaics on following pages. Allows 

installation of mosaics in sizes 1.5x1.5 / 

2.3x2.3 / 4.8x4.8 

Di facile installazione, orizzontale o 

verticale. Permette l'utilizzo di mosaici 

formato 1.5x1.5/2.3x2.3/4.84.8. 

Einstellung kurz und schmerzlos. Horizontal/ 

vertikal. Verfügbar in 8 Standardfarben 

+ ein unbedeckter Profil. Passende 

Mosaik auf den nächsten Seiten. 

Gewährt die Verlegung von Mosaike 

in Größen 1.5x1.5 / 2.3x2.3 / 4.8x4.8 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

MEMI37 

MEMI38 

MEMI39 

MEMI40 

MEMI42 

MEMI43 

MEMI44 

MEMI45 

128 

1 2 3 4 5 6 7 8

129

MOSAÏQUE 






Profilé+Verre/Acier/Gris 

301 MEMI38 

2,5 ml x 7,2 cm 

Verre/Acier/Gris 

30x30 20 F VEMI27 

11 pcs 1 m 2 17 Kg/m 2 

Profilé+Marbre Mix 

301 MEMI39 

2,5 ml x 7,2 cm 

Marbre Gris/Noir/Blanc/Verre Rouge 

30x30 11 F MAMI48 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

130

Profilé+Marbre/Verre Noir 

301 MEMI37 

2,5 ml x 7,2 cm 

Marbre/Verre Noir 

30x30 20 F VEMI85 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

Profilé+Marbre/Verre 

Marron Clair/Foncé 

301 MEMI40 

2,5 ml x 7,2 cm 

Marbre/Verre Marron Clair/Foncé 

30x30 20 F MAMI80 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

131

MOSAÏQUE 






Profilé+ Marbre/Verre 

Beige 

301 MEMI44 

2,5 ml x 7,2 cm 

Marbre/Verre/Beige 

30x30 20 E VEMI86 

11 pcs 1 m 2 17 Kg/m 2 

Profilé+Marbre/Verre 

Gris Clair 

301 MEMI42 

2,5 ml x 7,2 cm 

Marbre/Verre Gris Clair 

30x30 20 F VEMI87 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

132

Profilé+Verre Chrome 

301 MEMI43 

2,5 ml x 7,2 cm 

Verre Acier/Gris Chromé 

30x30 15 C VEMI100 

11 pcs 1 m 2 15,5 Kg/m 2 

Profilé+Décor / Verre 

Violet 

301 MEMI45 

2,5 ml x 7,2 cm 

Décor/Verre Violet 

30x30 20 E VEMI97 

11 pcs 1 m 2 17 Kg/m 2 

133

MOSAÏQUE 

Mix 

Mix 

Misto 

Mix 

30x30x0.9 (4.8x4.8) 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

Marbre Beige 

30x30 20 E MAMI49 

11 pcs 1 m 2 15 Kg/m 2 

Marbre Beige/Verre Marron 

30x30 20 E MAMI25 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

Marbre Gris/Verre Marron 

30x30 20 E MAMI26 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

Marbre Doré/Verre Marron 

30x30 20 E MAMI27 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

Marbre Dorée/Verre Marron 

30x30 20 E MAMI59 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

134

Marbre Gris Clair 

30x30 23 F MAMI156 

Marbre Gris Noir 

30x30 23 F MAMI155 

Marbre + Verre Gris Beige 

30x30 23 D MAMI154 

Marbre Beige 

30x30 23 F MAMI157 

135

MOSAÏQUE 

Mix 

Mix 

Misto 

Mix 

30x30x0.9 (4.8x4.8) 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

Noir/Blanc 

Mix Gris/Noir 

Noir 

30x30 31 A PIMI24 

30x30 20 E VEMI111 

30x30 23 D VEMI141 


136 





137

MOSAÏQUE 

Mix 

Mix 

Misto 

Mix 

30x30x0.9 (4.8x4.8) 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

Verre Bleu/Coquillages 

30x30 20 E MAMI50 

Gris/Noir 

30x30 23 D VEMI94 


Marbre peint decors classiques bleu 

30x30x0.8 23 F MAMI159 

Marbre peint decors classiques multicolore 

30x30x0.8 23 F MAMI160 

138 

Pour la mise en oeuvre de ces produits, respecter les DTU. La chape doit etre parfaitement sèche. Attendre 72 heures minimum avant le jointoiment. 

The installation of these products requires strict observance of DTU construction practices. The cement thin set must be completely dry. Wait 72hrs minimum 

before sealing. 

Per la posa di questi prodotti rispettare tassativamente il DTU. il massetto deve essere perfettamente secco. Attendere almeno 72 ore prima della stuccatura. 

Die Verlegung dieser Produkten verlangt die genaue Einhaltung der DTU Regeln des Handwerks. Der Estrich muss komplett trocken sein. Warten Sie vor der 

Verfugung Minimum 72 Stunden.

139

MOSAÏQUE 

Marbre 

Marble 

Marmo 

Marmor 

30x30x1 

10 pcs 0.9 m 2 24.7 Kg/m 2 

Beige Adouci 10x10 

30x30 5 F MABE122 

Beige Adouci / Sablé 4.8x4.8 

30x30 5 F MABE120 

Beige Adouci / Sablé 2.3x2.3 

30x30 1 F MABE121 

Noir Adouci 10x10 

30x30 5 F MANO106 

Noir Adouci / Sablé 4.8x4.8 

30x30 1 F MANO104 

Noir Adouci / Sablé 2.3x2.3 

30x30 1 F MANO105 

140

141

MOSAÏQUE 

Marbre 

Marble 

Marmo 

Marmor 

30.5x30.5x0.9 (1.5x1.5) 

10 pcs 0.93 m 2 16 Kg/m 2 

Blanc 

30.5x30.5 48 F MABL82 

Vieilli/Tumbled/Anticato/Getrommelt 

Marron 

30.5x30.5 48 F MAMA58 


Rouge 

30.5x30.5 49 F MARO52 


Blanc/Marron 

30.5x30.5 48 F MAMI124 


Jaune 

30.5x30.5 48 F MAJA04 


Blanc 

30.5x30.5 48 F MABL86 

Poli/Polished/Levigato/Poliert 

142


30.5x30.5 49 F MAMI133 


Botticello 

30.5x30.5 49 F MABE96 


Toros Noir 

30.5x30.5 50 F MANO03 


Blanc Verona 

30.5x30.5 48 F MABL83 


Teos Vert 

30.5x30.5 50 F MAVE02 


Beige/Gris/Marron 

30.5x30.5 31 F MAMI132 

Mix / Mixed 

143

MOSAÏQUE 

Marbre 

Marble 

Marmo 

Marmor 

30.5x30.5x0.9 (2.3x2.3) 

10 pcs 0.93 m 2 19 Kg/m 2 

Antic Beige/Marron 

30.5x30.5 45 F MAMI18 



30.5x30.5 45 F MAMI47 


Rouge 

30.5x30.5 45 F MARO07 


Antic Beige/Marron 

30.5x30.5 45 E MAMI45 



30.5x30.5 45 E MAMI46 


Jaune 

30.5x30.5 45 F MAJA07 


144

Marron 

30.5x30.5 45 F MAMA07 


Blanc 

30.5x30.5 45 F MABL07 


Blanc/Marron 

30.5x30.5 48 F MAMI125 


Antique Beige 

30.5x30.5 45 F MABE03 


Travertin Brique Beige 

30.5x30.5 47 F MAMI131 


145

MOSAÏQUE 

Marbre 

Marble 

Marmo 

Marmor 

30x30x0.9 (2.3x2.3) 

10 pcs 0.93 m 2 19 Kg/m 2 

Rouge/Blanc/Jaune/Marron 

30.5x30.5 45 F MAMI17 


Blanc 

30.5x30.5 48 F MABL87 

Adouci/Honed/Lappato/Geschliffen 

Gris Vieilli 

30.5x30.5 45 F MAGR95 


Marron 

30.5x30.5 48 F MAMA61 


Blanc/Marron/Rouge 

30.5x30.5 50 F MAMI127 


Gris Vieilli 

30.5x30.5 49 F MAGR94 


146

32x32x0.9 (3.2x3.2) 

10 pcs 1.02 m 2 19 Kg/m 2 

Rouge 

32x32 44 F MARO35 

Bords cassés/Broken edges/ 

Bordi spezzati/Kanten gebrochen 

Jaune 

32x32 44 F MAJA36 



Antique Beige 

32x32 44 F MABE38 



Marron 

32x32 44 F MAMA36 



Blanc 

32x32 44 F MABL38 



147

MOSAÏQUE 

Marbre 

Marble 

Marmo 

Marmor 

30.5x30.5x0.9(2.5x2.5) 

10 pcs 0.93 m 2 27 Kg/m 2 

Beige 

30.5x30.5 16 F MABE77 



Gris 

30.5x30.5 16 F MAGR78 



Mix 

30.5x30.5 16 F MAMI64 



Marron 

30.5x30.5 16 F MAMA46 



Jaune 

30.5x30.5 16 F MAJA46 



148

30.5x30.5x0.9 (5x5) 

10 pcs 0.93 m 2 27 Kg/m 2 

Beige 

30.5x30.5 13 F MABE78 



Gris 

30.5x30.5 13 F MAGR79 



Mix 

30.5x30.5 13 F MAMI65 



Marron 

30.5x30.5 13 F MAMA47 



Jaune 

30.5x30.5 13 F MAJA47 



149

MOSAÏQUE Marble 

30x30x0.9 (4.8x4.8) 11 pcs 1 m 2 22 Kg/m 2 

Marmo 

Marmor 30.5x30.5x0.9 (4.8x4.8) 10 pcs 0.93 m 2 19 Kg/m 2 

Marbre 

Blanc/Marron 

30.5x30.5 48 F MAMI126 


Blanc Vieilli 

30.5x30.5 48 F MABL84 


Marron 

30.5x30.5 45 F MAMA59 


Toros Noir 

30.5x30.5 48 F MANO04 


Botticello 

30.5x30.5 48 F MABE97 


Teos Vert 

30.5x30.5 48 F MAVE03 


150

Gris 

30.5x30.5 47 F MAGR96 



30.5x30.5 47 F MAMI135 


Blanc 

30.5x30.5 48 F MABL85 


Forest Vert 

30x30 11 E MAVE01 


Forest Marron 

30x30 11 E MAMA45 


Marbre Noir Gravé 

30.5x30.5 16 F MANO12 

151

MOSAÏQUE 

Marbre 

Marble 

Marmo 

Marmor 

30.5x30.5x0.9 

10 pcs 0.93 m 2 19 Kg/m 2 

Gris/Blanc/Noir 

30.5x30.5 31 F MAGR93 

Beige/Marron 

30.5x30.5 31 F MABE108 

152

Blanc/Marron 

30.5x30.5 51 F MAMI128 

Gris/Blanc/Noir 

30.5x30.5 51 F MAMI129 

153

MOSAÏQUE 

Marbre 

Marble 

Marmo 

Marmor 

30x30x0.9(4.8x4.8) 

30x30x0.9(9.8x9.8) 

11 pcs 1 m 2 24.5 Kg/m 2 

11 pcs 1 m 2 24.5 Kg/m 2 

Milky Black 

30x30 51 F MAGR101 


Gris 

30x30 51 F MAGR102 


Blue Stone 

30x30 51 F MANO61 


154

Gris 

30x30 51 F MAGR99 


Gris 

30x30 51 F MAGR100 


Blue Stone 

30x30 51 F MANO60 


Marbre Ligne Noir 10x10 

30.5x30.5 16 F MANO09 

Marbre Decor Noir 10x10 

30.5x30.5 16 F MANO10 

Marbre Noir Barrette 

30.5x30.5 16 F MANO11 

155

MOSAÏQUE 

Marbre 

Marble 

Marmo 

Marmor 

10x30x0.9 

28x30x0.9 

17 pcs 5.1 ml 2 Kg/ml 

12 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

Gris 

28x30 22 F MAGR03 

Gris 

10x30 101 F MAGR04 

Blanc 

28x30 22 F MABL03 

156 



IMPORTANT: All our products must be protected with an adapted 

sealer prior to installation. 

CAUTION: Finishing products may slightly darken the raw material's colour. 

NOTA BENE: Tutti i nostri prodotti devono essere pretrattati prima dell'installazione. 



VORSICHT: Der Farbton kann leicht dunkeln, abhängig von der angewandten Pflegeprodukten.

Rouge 

28x30 22 F MARO03 

Rouge 

10x30 101 F MARO04 

Blanc/Gris 

28x30 22 F MAMI15 

Blanc/Gris 

10x30 101 F MAMI16 

157

MOSAÏQUE 

Marbre 

Marble 

Marmo 

Marmor 

10x30x1.3 

29x29x1.3 

17 pcs 5.1 ml 1.9 Kg/ml 

12 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

Blanc/Gris 

29x29 10 F MAMI19 

Blanc/Gris 

10x30 102 F MAMI20 

Rouge 

29x29 10 F MARO41 

Rouge 

10x30 102 F MARO42 

158 



IMPORTANT: All our products must be protected with an adapted 

sealer prior to installation. 





VORSICHT: Der Farbton kann leicht dunkeln, abhängig von der angewandten Pflegeprodukten.

Gris 

29x29 10 F MAGR47 

Gris 

10x30 102 F MAGR48 

Blanc 

29x29 10 F MABL55 

Blanc 

10x30 102 F MABL56 

159

MOSAÏQUE Stones 

Pierres 

Pietre 

Steine 

10x100x0.9 


Frise Romaine Quartzite Beige/Gris 

10x100 105 A QUBE06 

Frise Romaine Ardoise Noire 

10x100 105 A ARNO08 

Frise Romaine Quartzite Verte 

10x100 105 A QUVE08 

160

Pierre Beige 4.8x4.8 

30x30 55 A PIBE05 

Quartzite Marron 4.8x4.8 

30x30 5 A QUMA03 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

11 m 2 Pierre Noire 4.8x4.8 

Quartzite Silver Grey Mat 4.8x4.8x0.9 

11 pcs 1 m 2 22 Kg/m 2 11 pcs 1 m 2 17,5 Kg/m 2 

30x30 11 A QUGR01 

30x30 55 A PINO22 

pcs 1 2 17,5 Kg/m 

161

MOSAÏQUE 

Stones 

Pierres 

Pietre 

Steine 

30x30x0.9(2.5x2.5) 11 pcs 1 m 2 19 Kg/ml 

Quartzite Beige/Gris 

30x30 18 A QUBE01 

Ardoise Noire 

30x30 18 A ARNO01 

Ardoise Rouille 

30x30 18 A ARRO01 

162

30x30x0.9(1.9x4.1) 11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 163 


30x30 18 A QUBE02 

Ardoise Noire 

30x30 18 A ARNO02 


30x30 18 A ARRO02 

ATTENTION: Ce produit 

peut contenir de l'oxyde 

de fer, il est impératif de 

le traiter. 

WARNING: This product 

may contain particles of 

iron, it must be treated 

against water. 

ATTENZIONE: Questo 

prodotto contiene ferro, 

deve essere trattato. 

VORSICHT: Dieses Produkt 

kann Eisenpartikeln 

beinhalten, die Schutz 

gegen Wasser ist 

erforderlich.


Pierres 

Pietre 

Steine 

30x30x0.9 

5 pcs 0.45 m 2 20 Kg/m 2 

Allumette Quartzite Beige/Gris 

30x30 15 A QUBE13 

Allumette Ardoise Noire 

30x30 15 A ARNO10 

Allumette Ardoise Rouille 

30x30 15 A ARRO10 

ATTENTION: Ce produit 

peut contenir de l'oxyde 

de fer, il est impératif de 

le traiter. 

WARNING: This product 

may contain particles of 

iron, it must be treated 

against water. 

ATTENZIONE: Questo 

prodotto contiene ferro, 

deve essere trattato. 

VORSICHT: Dieses Produkt 

kann Eisenpartikeln 

beinhalten, die Schutz 

gegen Wasser ist 

erforderlich. 

164

12x30x0.9 17 pcs 5.1 ml 2 Kg/ml 

Lamelle Ardoise Noire 

12x30 102 A ARNO04 

Fleche Ardoise Noire 

12x30 101 A ARNO03 

Lamelle Quartzite Verte 

12x30 102 A ARVE04 

Fleche Quartzite Verte 

12x30 101 A QUVE07 

Lamelle Ardoise Rouille 

12x30 102 A ARRO04 

Fleche Quartzite Beige/Gris 

12x30 101 A QUBE03 

165

MOSAÏQUE 

Stones 

Pierres 

Pietre 

Steine 

30x30x0.9(4.8x4.8) 11 pcs 1 m 2 22 Kg/m 2 

Quartzite Green Mica Mat 

30x30 11 A QUVE01 

Quartzite Silver Grey Mat 

30x30 11 A QUGR01 

Quartzite Copper Mat 

30x30 11 A QUMA01 

Quartzite Silver Shine Mat 

30x30 11 A QUGR02 

166

Quartzite Silver Grey Poli 

30x30 11 B QUGR03 

Quartzite Silver Shine Poli 

30x30 11 B QUGR04 

Quartzite Copper Poli 

30x30 11 B QUMA02 

167


Pietre 

Steine 

Pierres 

30x30x0.9(4.8x4.8) 

30.5x30.5x0.9(4.95x4.95) 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

10 pcs 0.93 m 2 17 Kg/m 2 

Pierre Grise 

30x30 5 F PIGR16 

Quartzite Marron 

30x30 5 A QUMA03 

Pierre Atlas Gris/Brossée 

30.5x30.5 51 E PIGR14 

168

Pierre Atlas/Beige Brossée 

30.5x30.5 51 E PIBE04 

Pierre Bretagne/Gris Brossée 

30.5x30.5 51 E PIGR15 

Marbre Noir 

30.5x30.5 13 F MANO08 

169

MOSAÏQUE Stainless Steel 

Inox 

Inox Spazzolato 

Edelstahl 

30x30x0.8 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

2x2 cm 

Inox Brossé Noir 

30x30 6 C MENO01 

Inox Brossé Bronze 

30x30 6 C MEBR01 

Inox Brossé Argent 

30x30 6 C MEAR01 

4.8x4.8 cm 


30x30 6 C MENO04 


30x30 6 C MEBR04 


30x30 6 C MEAR04 

170 

Pour tous les articles en métal utiliser un joint non abrasif. 

For all metallic articles use non-abrasive joint. 

Per tutti articoli di metallo fugare con prodotto non abrasivo. 

Verwenden Sie für alle Metallartikel nichtscheuernde Fugematerial.

Multiformat 


30x30 6 C MENO03 


30x30 6 C MEBR03 


30x30 6 C MEAR03 

1.5x4.8 cm 


30x30 6 C MENO02 


30x30 6 C MEBR02 


30x30 6 C MEAR02 

171

MOSAÏQUE 

Brushed Aluminium 

Aluminium Brossé 

Alluminio Spazzolato 

Aluminium Gebürstet 30x30x0.8 

11 pcs 1 m 2 7 Kg/m 2 

Argent 2,3x2,3 

30x30 27 C MEAR05 


30x30 27 C MEAR06 


30x30 27 C MEAR07 

172 

Afin de conserver un effet de brossage uniforme, un repère visuel sur chaque plaque vous indique le sens de 

pose. 

In order to obtain homogeneous brushing designs, every plate is marked with an arrow to indicate the direction for 

installation. 

Per posare mantenendo l'effetto dell'alluminio spazzolato troverete un segnale su ogni foglio. Seguendo questa 

indicazione manterrete effetto su tutta la superficie installata. 

Um ein einheitliches Ergebnis zu erhalten, ist jedes Netz mit einem Pfeil für die Verlegungsrichtung markiert.

Barrette 1,5 

30x33,5x0.8 33 C MEAR08 

11 pcs 1.1 m 2 7 Kg/m 2 

Barrette 2,3 

30x28,7x0.8 8 C MEAR09 

11 pcs 0.95 m 2 7 Kg/m 2 

Les barrettes aluminium peuvent être utilisées en frise. Découpez la plaque suivant la largeur souhaitée. 

The aluminium strips can be used as a border: simply cut the mesh according to the desired width. 

Le strisce di alluminio possono essere usati come un fregio. Tagliare il foglio nella larghezza desiderata. 

Die Aluminium Stäbchen können als Bordüren verwendet werden: schneiden Sie einfach das Netz nach der gewünschte 

Menge. 


For all metallic articles use non-abrasive joint. 

Per tutti articoli di metallo fugare con prodotto non abrasivo. 

Verwenden Sie für alle Metallartikel nichtscheuernde Fugematerial. 

173

MOSAÏQUE 

Aluminium Brossé 

Brushed Aluminium 

Alluminio Spazzolato 

Aluminium Gebürstet 

30x30.4x0.8 

30x33.5x0.8 

11 pcs 1 m 2 7 Kg/m 2 

11 pcs 1.1 m 2 7 Kg/m 2 

Mix Gris Bleu 1,5 - 2 - 2,3 

30x30,4 35 C MEMI04 

Mix Gris 1,5 - 2 - 2,3 

30x30,4 35 C MEMI31 

Mix Taupe 1,5 - 2 - 2,3 

30x30,4 35 C MEMI34 

Mix Marron 1,5 - 2 - 2,3 

30x30,4 35 C MEMI05 

Mix Rouge 1,5 - 2 - 2,3 

30x30,4 35 C MEMI06 

Pour tous les articles en métal 

utiliser un joint non abrasif. 

For all metallic articles use nonabrasive 

joint. 

Per tutti articoli di metallo fugare 

con prodotto non abrasivo. 

Verwenden Sie für alle Metallartikel 


174

Mix Gris Bleu 1,5 

30x33,5 33 C MEMI07 

Mix Gris 1,5 

30x33,3 33 C MEMI30 

Mix Taupe 1,5 

30x33,3 33 C MEMI33 

Mix Marron 1,5 

30x33,5 33 C MEMI08 

Mix Rouge 1,5 

30x33,5 33 C MEMI09 

175

MOSAÏQUE 

Métal 

Metal 

Metallo 

Metall 

30x30x0.8(4.8x4.8) 

30x30x0.8(1.5x1.5) 

11 pcs 1 m 2 3.3 Kg/m 2 

11 pcs 1 m 2 7 Kg/m 2 

Mix Gris 

30x30 27 C MEMI29 

Mix Taupe 

30x30 27 C MEMI32 

Mix Rouge 

30x30 27 C MEMI03 

Mix Marron 

30x30 27 C MEMI02 

Mix Gris Bleu 

30x30 27 C MEMI01 

Pour tous les articles en métal 

utiliser un joint non abrasif. 

For all metallic articles use nonabrasive 

joint. 

Per tutti articoli di metallo fugare 




176

Decor Patchwork Classique 

30x30 15 C MEMI53 

Decor Patchwork Contemporain 

30x30 15 C MEMI54 

Decor Patchwork Moderne 

30x30 15 C MEMI55 

177

MOSAÏQUE 

Métal 

Metal 

Metallo 

Metall 

4.8x30x0.8 

10 pcs 3 ml 0,2 Kg/pc 

Argent/Bronze 

4,8x30 204 C MEMI14 

Marron/Argent 

4,8x30 204 E MEMI18 

Noir/Argent 

4,8x30 204 C MEMI15 

Beige/Marron 

4,8x30 204 E MEMI19 

Argent/Noir 

4,8x30 204 C MEMI16 

Marron/Gris 

4,8x30 204 E MEMI20 

Noir/Argent 

4,8x30 204 C MEMI17 

178 

Avertissement - Warning Avvertenza - Warnung 

En raison de l'incidence de la lumière sur l'inox brossé, il peut apparaître grisé, blanc ou complètement foncé. Pour tous les articles en inox utiliser un joint non abrasif. 

Depending on the angle of incidence of light on brushed stainless steel, it can appear grey, white or dark. For these articles use nonabrasive joint. 

A causa della incidenza della luce sul acciaio inossidabile spazzolato e un senso di scopo, l'acciaio inossidabile può apparire grigio, bianco o completamente scuro. 

Questo effetto rimarrà anche dopo la posa. Per tutti articoli di inox fugare con prodotto non abrasivo. 

Abhängig vom Einstrahlwinkel des Lichts auf gebürstetem Edelstahl, er scheint grau, weiß oder dunkel. Verwenden Sie für diese Artikeln nichtscheuernde Fugematerial.

MOSAÏQUE 

Aluminium 

Aluminium 

Alluminio 

Aluminium 

45x45x0.4 

1 pcs 0,25 m 2 1,8 Kg/pc 

Nos carreaux d’aluminium sont 

fabriqués artisanalement. La 

texture de surface peut être polie 

ou brute, le calibre et la planéité 

variables. L’aluminium poli ou 

brut peut se patiner, s’oxyder ou 

se tâcher avec le temps et les 

éléments extérieurs. Utiliser une 

colle adaptée au métal brut. 

Our Aluminum tiles are 

handcrafted. The surface texture 

can be polished or raw, thickness 

and flatness may vary. Polished 

or raw aluminum may undergo 

patina, oxidation or stains 

formation over time and external 

projections. 

Use a glue suitable for raw metal. 

Le nostre piastrelle in alluminio 

sono prodotte artigianalmente. 

La superficie può essere lucida 

o grezza, il calibro e la planarità 

possono essere variabili. 

L’alluminio lucido o grezzo può 

ricoprirsi di una patina, ossidarsi 

o macchiarsi con il passare del 

tempo, o a causa di fattori esterni. 

Utilizzare una colla adeguata al 

metallo grezzo. 

Unsere Aluminium Platten 

werden in Handarbeit 

hergestellt. Die Oberfläche 

kann poliert oder unbehandelt 

sein, mit veränderlichen Dicke 

und Ebenheit. Poliertes oder 

unbehandeltes Aluminium kann 

Patina, Oxidierung oder Flecken 

ansetzen, mit der Zeit und der 

äußeren Einflüssen. Benutzen Sie 

Klebematerial geeignet für die 

Verklebung von Metall. 

Carreau Décor 

45x45 210 C MEAR15 


45x45 210 C MEAR17 


45x45 210 C MEAR16 


45x45 210 C MEAR18 

179

MOSAÏQUE 

Verre Mat Brillant 

Glass Matte Glossy 

Vetro Opaco Lucido 

Glas Matt Glänzend 

30x30x0.8 (1.2x1.2) 

11 pcs 1 m 2 16 Kg/m 2 

Blanc 

30x30 12 D VEBL12 

Gris 

30x30 12 D VEGR14 

180

181

MOSAÏQUE 

Verre Mat Brillant 

Glass Matte Glossy 

Vetro Opaco Lucido 

Glas Matt Glänzend 

30x30x0.8 (1.2x1.2) 

11 pcs 1 m 2 16 Kg/m 2 

Noir 

30x30 12 D VENO04 

Marron 

30x30 12 D VEMA13 

182

183

MOSAÏQUE 

Verre 

Glass 

Vetro 

Glas 

30x30x0.8(2.3x2.3) 11 pcs 1 m 2 16.2 Kg/m 2 

Marron 

30x30 11 D VEMA09 

Rouge 

30x30 20 D VERO33 

Violet 

30x30 20 D VEVI01 

Mix Vif 

30x30 15 D VEMI04 

184 

En raison de la transparence de certains de ces produits, nous recommandons vivement l’utilisation d’une colle blanche ou neutre pour leur pose. 

Due to the transparency of some of these products, we strongly recommend the use of a natural or white glue for their installation. 

Trattandosi della trasparenza di alcuni di questi articoli si consiglia vivamente di usare una colla bianca oppure neutra per la messa in opera. 

Aufgrund der Transparenz von einigen Artikeln, empfehlen wir bei der Verlegung einen neutralen oder weißen Mörtel.

Gris/Noir/Blanc 

30x30 15 D VEMI05 

Gris/Foncé/Noir 

30x30 15 D VEMI31 

Mix Bleu 

30x30 15 D VEMI06 

Marron 

30x30 15 D VEMA04 

185

MOSAÏQUE 

Verre 

Glass 

Vetro 

Glas 

30x30x0.8(2.5x2.5) 

30x30x0.8(2.3x2.3) 

11 pcs 1 m 2 14 Kg/m 2 

11 pcs 1 m 2 16,5 Kg/m 2 

2.3x2.3 

Rouge 2.3x2.3 

30x30 15 D VERO03 

2.5x2.5 

Blanc 

30x30 20 D VEBL26 

Vif 

30x30 20 D VEMI43 

Chocolat 

30x30 20 D VEMI56 

186

Multiformat 

Vif 

30x30 20 D VEMI54 

Pourpre 

30x30 20 D VEMI53 

187

MOSAÏQUE 

Verre 

Glass 

Vetro 

Glas 

30x30x0.8(2.3x2.3) 

30.5x30.5x0.8(3.2x3.2) 

11 pcs 1 m 2 18 Kg/m 2 

11 pcs 1 m 2 18 Kg/m 2 

Gris Moyen Mat/Gris Moyen Structuré 

30x30 15 D VEGR05 

Noir Mat/Noir Structuré 

30x30 15 D VENO03 

Gris Clair Mat/Gris Clair Structuré 

30x30 15 D VEGR06 

Marron Mat/Marron Structuré 

30x30 15 D VEMA10 

188

Fushia Ligne Argent 3.2x3.2 

30.5x30.5 49 D VERO42 

Gris Ligne Noir 3.2x3.2 

30.5x30.5 49 D VEBL42 

Noir Ligne Argent 3.2x3.2 

30.5x30.5 49 D VENO35 

189

MOSAÏQUE 

Verre 

Glass 

Vetro 

Glas 

29x29x0.8(3x3) 

31.8x31.8x0.8(3x3) 

11 pcs 1 m 2 15.1 Kg/m 2 

11 pcs 1 m 2 18 Kg/m 2 

Motifs Carreaux Ciment Gris 3x3 

31.8x 31.8 54 D VEMI125 

Motifs Carreaux Ciment Noir 3x3 

31.8x 31.8 54 D VEMI126 

Motifs Carreaux Ciment Bleu 3x3 

31.8x 31.8 54 D VEMI127 

190

Motifs Carreaux Ciment Beige 3x3 

29x29 66 D VEMI02 

Motifs Carreaux Ciment Gris 3x3 

29x29 66 D VEMI20 

191

MOSAÏQUE Glass 

Verre 

Vetro 

Glas 

29.8x29.8x0.8(5x5) 11 pcs 1 m 2 17.5 Kg/m 2 

Motif Carreau Ciment Bleu 

Marron Beige 

29.8x29.8 11 D VEMI38 

Motif Carreau Ciment Bleu 

29.8x29.8 11 D VEMI39 

Motif Carreau Ciment Multicolore 

29.8x29.8 11 D VEMI40 

192

Motif Carreau Ciment Rouille 

29.8x29.8 11 D VEMI33 

Motif Carreau Ciment Bleu/Gris 

29.8x29.8 11 D VEMI34 

Motif Carreau Ciment Gris 

29.8x29.8 11 D VEMI35 

193

MOSAÏQUE 

Glass 

Vetro 

Glas 

29.8x29.8x0.8 (7.5x7.5) 

Verre 

11 pcs 1 m 2 19.4 Kg/m 2 

Motif Carreau Ciment Bleu/Gris 

29.8x29.8 11 D VEMI37 

Motif Carreau Ciment Rouille 

29.8x29.8 11 D VEMI36 

Motif Carreau Ciment Beige 

29.8x29.8 11 D VEMI29 

194

195

MOSAÏQUE 

Verre 

Glass 

Vetro 

Glas 

29.5x29.5x0.9(2.5x2.5) 

31x31.5x0.9 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

11 pcs 1.07 m 2 19 Kg/m 2 

Mix Noir 

29,5x29,5 53 D VEMI121 

Mix Rouge 

29,5x29,5 53 D VEMI122 

Mix Gris 

29,5x29,5 53 D VEGR08 

Mix Blanc 

29,5x29,5 53 D VEBL11 

Mix Marron 

29,5x29,5 53 D VEMA12 

196

Gris Clair 

31x31,5 52 D VEGR09 

Rouge 

31x31,5 52 D VERO36 

Noir 

31x31,5 52 D VENO12 

Marron 

31x31,5 52 D VEMA11 

Anthracite 

31x31,5 52 D VEGR13 

Violet 

31x31,5 52 D VEVI03 

Ces mosaïques peuvent être utilisées en frise. Découpez la plaque suivant la largeur souhaitée. 

These mosaics can be used as a border: simply cut the mesh according to the desired width. 

Mosaici possono essere usati come listello. Tagliare il foglio nella larghezza desiderata. 

Mosaiken können als Bordüren verwendet werden: schneiden Sie einfach das Netz nach der gewünschten Menge. 

197


Verre 

Vetro 

Glas 

30x30x0.9 

11 pcs 1 m 2 17.2 Kg/m 2 

Blanc 1,5x1,5/4,8/9,8 

30x30 6 C VEMI120 

Gris 1,5x1,5/4,8/9,8 

30x30 6 C VEMI118 

Rouge 1,5x1,5/4,8/9,8 

30x30 6 C VEMI119 

Verre + Marbre Gris/Beige 

30x30 23 D VEMI142 

Verre Recycle Marron/Gris/Beige 

26.4x30x0.6 62 D VEMI139 

Verre Recycle Marron 

26.4x30x0.6 62 D VEMI140 

198 

Pour la mise en oeuvre de ces produits, respecter les DTU. La chape doit etre parfaitement sèche. Attendre 72 heures minimum avant le jointoiment. 

The installation of these products requires strict observance of DTU construction practices. The cement thin set must be completely dry. Wait 72hrs 

minimum before sealing. 

Per la posa di questi prodotti rispettare tassativamente il DTU. il massetto deve essere perfettamente secco. Attendere almeno 72 ore prima della 

stuccatura. 

Die Verlegung dieser Produkten verlangt die genaue Einhaltung der DTU Regeln des Handwerks. Der Estrich muss komplett trocken sein. Warten Sie 

vor der Verfugung Minimum 72 Stunden.


30x30 15 D VEAR22 

Noir 2,3x4,8 

30x30 15 

D VENO33 

Marron 2,3x4,8 

30x30 15 D VEMA08 

Ces mosaïques peuvent être utilisées en frise. Découpez la plaque suivant la largeur souhaitée. 

These mosaics can be used as a border: simply cut the mesh according to the desired width. 

Mosaici possono essere usati come listello. Tagliare il foglio nella larghezza desiderata. 

Mosaiken können als Bordüren verwendet werden: schneiden Sie einfach das Netz nach der gewünschten Menge. 

199


Verre 

Vetro 

Glas 

30x30x0.9 

11 pcs 1 m 2 17.2 Kg/m 2 

Marron 4.8x4.8 

30x30 15 D VEMI105 

Noir/Gris/Argent 4.8x4.8 

30x30 15 D VEMI107 

200 






30x30 15 D VEMI104 

Noir/Gris/Argent 2.3x2.3 

30x30 15 D VEMI108 

Pour la mise en oeuvre de ces produits, respecter les DTU. La chape doit être parfaitement sèche. Attendre 72 heures minimum avant le jointoiment. 

The installation of these products requires strict observance of DTU construction practices. The cement thin set must be completely dry. Wait 72hrs 

minimum before sealing. 

Per la posa di questi prodotti rispettare tassativamente il DTU. il massetto deve essere perfettamente secco. Attendere almeno 72 ore prima della 

stuccatura. 

Die Verlegung dieser Produkten verlangt die genaue Einhaltung der DTU Regeln des Handwerks. Der Estrich muss komplett trocken sein. Warten Sie 

vor der Verfugung Minimum 72 Stunden. 

201

MOSAÏQUE 

Pâte de Verre 

Glass Mosaic 

Paste di Vetro 

Glasmosaik 

30x30x0.6(2.5x2.5) 

30.5x30.5x0.4(2x2) 

11 pcs 1 m 2 10 Kg/m 2 

11 pcs 1.02 m 2 6 Kg/m 2 

Marron/Gris 

30x30 

15 D 

VEMA01 

Beige 

30x30 

15 D 

VEBE01 

Blanc Marbré 

30x30 

15 D 

VEBL05 

Gris Bleu 

30x30 15 D 

VEGR04 

202

Blanc 

Bleu Clair 

30,5x30,5 

47 D 

PABL06 

30,5x30,5 

47 D 

PABL07 

Marron Clair 

Gris 

30,5x30,5 

47 D 

PAMA05 

30,5x30,5 

47 D 

PAGR02 

203

MOSAÏQUE 

Glass Mosaic 


Glasmosaik 

Pâte de Verre 30.5x30.5x0.4(2x2) 11 pcs 1.02 m 2 6 Kg/m 2 

Marron 

30.5x30.5 

47 D 

PAMA01 

Mauve 

30.5x30.5 

47 D 

PAMA06 

Marron 

30.5x30.5 

47 D 

PAMA07 

204

Vert 

30.5x30.5 

47 D 

PAVE04 

Bleu/Vert 

30.5x30.5 

7 D 

PABL02 

Noir 

30.5x30.5 

47 D 

PANO03 

205

MOSAÏQUE 

Glass Mosaic 


Glasmosaik 

Pâte de Verre 30.5x30.5x0.4(2x2) 11 pcs 1.02 m 2 6 Kg/m 2 

Marron/Noir 

30.5x30.5 

47 D 

PAMA02 

Noir/Or 

30.5x30.5 

7 D 

PANO01 

Rose/Parme 

30.5x30.5 

47 D 

PARO01 

Gris 

30.5x30.5 

13 D 

PANO02 

206 





30.5x30.5x0.4(2x2) 

245x30.5x0.4(2x2) 

11 pcs 1.02 m 2 6 Kg/m 2 

Produit non détaillé 

* 

8 pcs * 0.72 m 2 6 Kg/m 2 No retail 

Solo colli completi 

Kein Einzelverkauf 

Marron 

245x30,5 

16 D 

PAMA03 

NON JOINTÉ 

Without Joint 

Non fugato 

Ohne Verfugung 

JOINTÉ 

With Joint 

Fugato 

Mit Verfugung 

Continuité de sol. 

Base mosaic. 

Aggiunta di pavimento. 

Fertigung unten. 


13 D PAMA04 

207

MOSAÏQUE 

Pâte de Verre 

Glass Mosaic 


Glasmosaik 

Beige 

245x30,5 

16 D 

PABE02 

Rose 

245x30,5 

16 D 

PARO02 

NON JOINTÉ 

Without Joint 

Non fugato 


NON JOINTÉ 

Without Joint 

Non fugato 


JOINTÉ 

With Joint 

Fugato 

Mit Verfugung 

JOINTÉ 

With Joint 

Fugato 

Mit Verfugung 


Base mosaic. 




Base mosaic. 



208 

Beige 30.5x30.5 

13 D PABE03 

Rose 30.5x30.5 

13 D PARO03

30.5x30.5x0.4(2x2) 

245x30.5x0.4(2x2) 

11 pcs 1.02 m 2 6 Kg/m 2 


* 

8 pcs * 0.72 m 2 6 Kg/m 2 No retail 



Bleu 

245x30,5 

16 D 

PABL04 

Vert 

245x30,5 

16 D 

PAVE02 

NON JOINTÉ 

Without Joint 

Non fugato 


NON JOINTÉ 

Without Joint 

Non fugato 


JOINTÉ 

With Joint 

Fugato 

Mit Verfugung 

JOINTÉ 

With Joint 

Fugato 

Mit Verfugung 


Base mosaic. 




Base mosaic. 



Bleu 30.5x30.5 

13 D PABL05 

Vert 30.5x30.5 

13 D PAVE03 

209

MOSAÏQUE Wood 

Legno 

Holza 

Bois 

32.2x32.2x1 

52x20x1 

10 pcs 1.04 m 2 7 Kg/m 2 


* 

10 pcs 1.07 m 2 7 Kg/m 2 No retail 



Produit mural à disposer dans 

la pièce 72 h avant la mise en 

oeuvre. Peut être peint, lasuré 

ou verni. Ne convient pas 

en décoration soumise aux 

projections d'eau ou pièce 

humide. Épaisseur 1 cm. 

Naturel 

32.2x32.2(4x8) 

408 

BOMA02 

Naturel Brique 

32.2x32.2 

408 


Wall decoration only. To be 

placed in the room 72 hours 

before nstallation. Can be 

painted, stained or varnished. 

Not suitable for surfaces 

subject to water projections 

or wet areas. Thickness 1 cm. 

Solo per rivestimento murale. 

Fare soggiornare almeno 

72 ore nell'ambiente di 

destinazione d'uso. Può essere 

pitturato o smaltato prima 

di stuccare. Non utilizzare in 

ambienti con rischi di schizzi di 

acqua o umidi. Spessore 1cm. 

Nur für Wandbekleidung. Soll 

72 Stunden vor der Verlegung 

im Raum angelegt werden. 

Kann vor der Verfugung 

bemalen, lasuriert. Nicht 

geeignet für den Nassbereich. 

Stärke 1 cm. 

Naturel/Blanc Lavé 

32.2x32.2(4x8) 

408 

BOMI02 

Naturel/Blanc Lavé Brique 

32.2x32.2 408 BOMI01 

210

Autobloquant Naturel 

32.2x32.2 408 BOMA03 

Muret Naturel 

52x20 

408 


Autobloquant Naturel/Blanc Lavé 

32.2x32.2 408 BOMI03 

Muret Naturel/Blanc Lavé 

52x20 408 BOMI04 

211

212

Paladiane 

Cubique 

Verre 

214 

220 

226 

Paladiane 

Opus Mosaic - Palladiana - Bruchmosaik 

213

PALADIANE Mat 

Opaco 

Matte 

Mat 

30x30x0.9 

10x100x0.9 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 


Onix/Blanc/Rouge 

30x30 1 F MAMI09 

Onix/Blanc/Rouge 

10x100 105 F MAMI10 

Noir 

30x30 1 B BANO25 

Noir 

10x100 105 B BANO26 

214


30x30 1 F MAMI11 

10x100 


105 F 

MAMI12 

Beige/Marron 

30x30 1 F MAMI78 

10x100 

105 F 

Beige/Marron 

MAMI79 

Beige/Gris 

30x30 

18 A 

QUBE04 

10x100 

105 A 

Beige/Gris 

QUBE05 

215

PALADIANE 

Mat Autobloquant 

Mat interlocking 

Opaco ad incastro 

Matte mit Verzahnung 

30x30x0.9 

10x100x0.9 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 


En raison de la transparence de certains de ces produits, nous recommandons vivement l’utilisation d’une colle blanche ou 

neutre pour leur pose. 



Aufgrund der Transparenz von einigen Artikeln, empfehlen wir bei der Verlegung einen neutralen oder weißen Mörtel. 

Rouge 

30x30 

1 F 

MARO01 

10x100 

105 F 

Rouge 

MARO02 

Blanc 

30x30 

1 F MABL64 

10x100 

105 F 

Blanc 

MABL65 

216

Onyx 

30x30 

1 F MABL01 

10x100 

105 F 

Onyx 

MABL02 

Gris 

30x30 

1 F 

MAGR01 

10x100 

105 F 

Gris 

MAGR02 

Cristal/Vert 

30x30 

20 A 

GAVE03 

10x100 

103 A 

Cristal/Vert 

GAVE04 

217

218

219

PALADIANE Cubic opus mosaik 

Palladiana cubica 

Bruchmosaik kubik 

Cubique 

30x30x0.9 

10x100x0.9 

11 pcs 1 m 2 22 Kg/m 2 

5 pcs 5 ml 2.5 Kg/ml 

Blanc 

30x30 

18 F 

MABL74 

13x100 

103 F 

Blanc 

MABL75 

Dark Gris 

30x30 18 F MAGR88 

13x100 

103 F 

Dark Gris 

MAGR89 

Cappuccino 

30x30 

18 F 

MACA01 

13x100 

103 F 

Cappuccino 

MACA02 

220

Cappuccino/Rouge/Jaune/Blanc 

30x30 18 F MAMI87 


13x100 103 F MAMI97 

Blanc/Gris/Dark Gris 

30x30 18 F MAMI86 


13x100 103 F MAMI96 

Cappuccino/Onyx/Crème 

30x30 18 F MAMI88 


13x100 103 F MAMI98 

221

222

223

PALADIANE 

Cubic brick 

Mattoncino cubico 

Brique Cubique Ziegel cubic 29.5x30.5x0.9 11 pcs 1 m2 19 Kg/m 2 


29.5x30.5 18 F MAMI121 

Blanc 

29.5x30.5 

18 F 

MABL81 

Dark Gris 

29.5x30.5 

18 F 

MAGR92 

224


29.5x30.5 18 F MAMI123 

Cappuccino 

29.5x30.5 

18 F 

MACA03 


29.5x30.5 18 F MAMI122 

225

PALADIANE 

Verre Cassé 

Penny Decor/Glass 

Decoro/Vetro 

Dekor/Glass 

30x30x0.9 

7.5x20x0.9 

5x20x0.9 

11 pcs 1 m 2 16 Kg/m 2 

25 pcs 5 ml 0.28 Kg/pc 

25 pcs 5 ml 0.2 Kg/pc 

En raison de la transparence de certains de ces produits, nous recommandons vivement l’utilisation d’une colle blanche ou neutre 

pour leur pose. Pour tous ces articles utiliser un joint non abrasif. 

Due to the transparency of some of these products, we strongly recommend the use of neutral or white glue for their installation. For 

all these products use non abrasive joint. 

Trattandosi della trasparenza di alcuni di questi articoli si consiglia vivamente di usare una colla bianca oppure neutra per la messa 

in opera. Per questi articoli fugare con prodotto non abrasivo. 

Aufgrund der Transparenz von einigen Artikeln, empfehlen wir bei der Verlegung einen neutralen oder weißen Mörtel. Verwenden Sie 

für diese Artikeln nichtscheuernde Fugematerial. 

Mix Bleu 

30x30 

20 D 

VEMI61 

Mix Bleu 

Mix Bleu 

7.5x20 201 D VEMI65 

5x20 208 D VEMI69 

226

Mix Vif 

30x30 

20 D 

VEMI64 

7.5x20 

201 D 

Mix Vif 

VEMI68 

Mix Gris 

30x30 

20 D VEMI62 

Mix Gris 

Mix Gris 

7.5x20 

201 D 

VEMI66 

5x20 

208 D 

VEMI70 

227

228

Scié 

Rectifié 

Autre 

230 

240 

245 

Galet 

Pebble - Ciottolo - Kiesel 

229

GALET 

Scié Mat 

Sliced mat 

Segato opaco 

Geschnitten matte 

30x30x0.9 

10x100x0.9 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 


Blanc / Vert 

30x30 18 A GAMI38 

Blanc / Vert 

10x100 105 A GAMI39 

Blanc / Noir 

30x30 18 A GAMI40 

Blanc / Noir 

10x100 105 A GAMI41 

Beige/Noir/Blanc 

30x30 18 A GAMI64 

Beige/Noir/Blanc 

10x100 105 A GAMI65 

230

Blanc 

30x30 18 A GABL17 

Blanc 

10x100 105 A GABL18 

Noir 

30x30 18 A GANO15 

10x100 

Noir 

105 A GANO16 

Beige 

30x30 18 A GABE11 

Beige 

10x100 105 A GABE12 

231

GALET 

Scié Mat 

Sliced mat 

Segato opaco 


30x30x0.9 

10x100x0.9 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 


Beige/Vert/Blanc 

30x30 18 A GAMI70 

Beige/Vert/Blanc 

10x100 105 A GAMI71 

Moucheté/Blanc/Beige 

30x30 18 A GAMI66 

Moucheté/Blanc/Beige 

10x100 105 A GAMI67 

Blanc/Beige 

30x30 18 A GAMI36 

Blanc/Beige 

10x100 105 A GAMI37 

232

Blanc/Rose/Beige/Noir 

30x30 18 A GAMI83 

Blanc/Rose/Beige/Noir 

10x100 105 A GAMI85 

Beige/Rose/Blanc 

30x30 18 A GAMI72 

Beige/Rose/Blanc 

10x100 105 A GAMI73 

Moucheté/Vert/Blanc 

30x30 18 A GAMI68 

Moucheté/Vert/Blanc 

10x100 105 A GAMI69 

233

GALET 

Scié Mat 

Sliced mat 

Segato opaco 


30x30x0.9 

10x100x0.9 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 


Marron/Blanc 

30x30 12 A GAMI88 

Marron/Blanc 

10x100 105 A GAMI89 

Marron 

30x30 12 A GAMA13 

Marron 

10x100 105 A GAMA14 

234

Foncé 

30x30 18 A GASC01 

Foncé 

10x100 105 A GASC02 

Orange 

30x30 18 A GAOR01 

Orange 

10x100 105 A GAOR02 

235

GALET 

Scié XL 

Sliced XL 

Segato XL 

Geschnitten XL 

30x30x0.9 

10x100x0.9 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 


Blanc/Beige 

30x30 18 A GAMI74 

Blanc/Beige 

10x100 105 A GAMI75 

Blanc 

30x30 18 A GABL20 

10x100 105 A 

Blanc 

GABL21 

Beige 

30x30 18 A GABE14 

10x100 105 A 

Beige 

GABE15 

236

Multicolore 

30x30 18 A GAMI80 

Multicolore 

10x100 105 A GAMI81 

Gris/Moucheté/Vert/Blanc 

30x30 18 A GAMI76 


10x100 105 A GAMI77 

Blanc/Rose/Beige 

30x30 18 A GAMI78 

Blanc/Rose/Beige 

10x100 105 A GAMI79 

237

GALET 

Scié Poli 

Sliced polished 

Segato lucido 

Geschnitten poliert 

30x30x0.9 

10x100x0.9 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 


Mix 

30x30 23 E GAMI86 

Mix 

10x100 103 E GAMI87 

Noir 

30x30 23 E GANO19 

10x100 103 E 

Noir 

GANO20 

Marron 

30x30 23 E GAMA11 

Marron 

10x100 103 E GAMA12 

238

Blanc 

30x30 23 E GABL23 

10x100 103 E 

Blanc 

GABL24 

Beige 

30x30 23 

E GABE17 

239

GALET 

Rectifié Mat 

Rectified mat 

Rettificato opaco 

Geschliffen matte 

Les galets Rectifiés vous facilitent la pose et permettent une meilleure adhérence des autobloquants 30x30 cm. Pour des impératifs techniques 

d’épaisseur de coupe, ces galets sont d’un diamètre supérieur aux galets traditionnels. 

Rectified pebbles make tile installation easier and allow a better adherence of the interlocking tiles. Due to technical cutting requirements, these 

pebbles need to be thicker than our traditional pebbles, with a slightly larger diameter too. 

I ciottoli rettificati facilitano la posa con una migliore aderenza degli autobloccanti 30x30 cm, su pavimenti poco rifiniti. Per esigenze tecniche di 

spessore di taglio, il diametro di questi ciottoli é superiore a quello dei ciottoli tradizionali 

Geschliffene Kieseln vereinfachen die Verlegung, und verbessern die Verklebung der Fliesen mit Verzahnung. Wegen technische Voraussetzungen 

sind diese Kieseln stärker als unseren herkömmlichen Kieseln, mit einem entsprechendem grösserem Durchmesser. 

Blanc/Vert/Beige 

30x30 12 A GAMI54 

10x100 105 A 

Blanc/Vert/Beige 

GAMI55 

Blanc/Noir 

30x30 1 A GAMI42 

10x100 105 A 

Blanc/Noir 

GAMI43 

240

30x30x0.9 

10x100x0.9 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 


Gris/Blanc/Noir/Beige 

30x30 12 A GAMI62 

Gris/Blanc/Noir/Beige 

10x100 105 A GAMI63 


30x30 12 A GAMI58 


10x100 105 A GAMI59 

Gris/Moucheté/Beige/Blanc 

30x30 12 A GAMI60 

Gris/Moucheté/Beige/Blanc 

10x100 105 A GAMI61 

241

GALET 

Rectifié Mat 

Rectified mat 



30x30x0.9 

10x100x0.9 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 


Noir 

30x30 1 A GANO01 

Noir 

10x100 105 A GANO02 

Beige 

30x30 1 A GABE01 

10x100 105 A 

Beige 

GABE02 

Moucheté 

30x30 1 A GAGR05 

Moucheté 

10x100 105 A GAGR06 

242

Blanc 

30x30 1 A GABL01 

10x100 105 A 

Blanc 

GABL02 

Gris 

30x30 1 A GAGR01 

10x100 105 A 

Gris 

GAGR02 

Gris Beige 

30x30 12 A GAGR07 

Gris Beige 

10x100 105 A GAGR08 

243

GALET 

Rectifié Mat 

Rectified mat 



30x30x0.9 

10x100x0.9 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 


Blanc/Rose 

30x30 1 A GAMI02 

Blanc/Rose 

10x100 105 A GAMI09 

Blanc/Vert 

30x30 1 A GAMI03 

Blanc/Vert 

10x100 105 A 

GAMI10 

Golden 

30x30 1 A GAJA06 

10x100 105 A 

Golden 

GAJA07 

244

GALET 

Vrac Ø ≈ 2/4cm 

Loose 

Sfuso 

Lose 

20 Kg 

POLI - POLISHED - LUCIDO - POLIERT 

ATTENTION: Les différences 

d'épaisseurs de ces galets 

en vrac, ne permettent pas 

une pose collée ou scellée 

au sol. 

217 GANO06 

217 GAMA03 

CAUTION: The differences in 

thickness of these pebbles 

do not allow floor fitting and 

sealing. 

MAT - OPAQUE - OPACO - MATTE 

SCIÉ -SLICED - SEGATO - GESCHNITTEN 

ATTENZIONE: Le differenze 

di spessore e calibro 

sconsigliano un utilizzo di 

posa con colle e stuccature. 

217 GABL06 

219 GAMI32 

VORSICHT: Wegen der 

verschiedenen Stärken 

diesen losen Kieseln, ist das 

Einkleben und Verfugen als 

Bodenbelag nicht möglich. 

217 GABE06 

245

GALET Polished 

Lucido 

Poliert Poli 

30x30x0.9 

10x100x0.9 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 


Marron 

30x30 1 B GAMA01 

10x100 105 B 

Marron 

GAMA02 

Noir 

30x30 1 B GANO03 

Noir 

10x100 105 B GANO04 

Blanc 

30x30 1 B GABL03 

10x100 105 B 

Blanc 

GABL04 

246

Mix 

30x30 1 B GAMI04 

10x100 105 B 

Mix 

GAMI11 

Tigré 

30x30 1 B GAMA09 

Tigré 

10x100 105 B GAMA10 

247

GALET 

Decor 

Decorazione 

Dekor 

Décor 30x30x0.9 

11 pcs 1 m 2 19 Kg/m 2 

Continuté Blanc 

30x30 18 A GABL17 

Décor Salamandre 

90x120 11(30x30) 303 A 

GAMI50 

248

120x120x0.9 

Ø 250 x0.9 

4 pcs 1.34 m 2 40 Kg.Set 

1 pcs 4.91 m 2 140 Kg.Set 






ATTENZIONE: Il colore del prodotto grezzo potrà variare.. 



Set de 4 angles pour 

Rosace Soleil Ø 2,5 m 

Calade Mix 

120X120 210 B GAMI29 

Le set de quatre angles adaptés aux 

contours de la rosace vous permet de 

composer l’ensemble du motif en carré, pour 

une meilleure continuité avec vos plaques 30 x 30 

cm. et vous évite des découpes délicates. 

The set of four corners matching the outline of the 

medallion finishes the pattern into an easy square, 

avoids complicated cuts and facilitates installation of 

other tiles. 

Il set di quattro angoli adattati ai contorni del Rosone 

consente di comporre il motivo creando continuità con 

le lastre 30 x 30 cm. In questo modo non è necessario 

tagliare le lastre facilitandone l’assemblaggio durante 

la posa in opera. 

Der Satz von vier Ecken, die an die Rosone genau 

angepasst sind, stellt das Dekor in einem Quadrat fertig. 

Dies vereinfacht die Weiterverlegung anderer Fliesen, 

und vermeidet schwierige Schnitte. 

Calade - Grande Rosace Soleil 

Ø 250 313 B 

GAMI28 

249

GALET 

Décor 

Decor 

Decorazione 

Dekor 

30.3x30.3x0.9 

30.5x30.5x0.8 

11 pcs 1 m 2 16 Kg/m 2 

11 pcs 1.02 m 2 15 Kg/m 2 

VERRE - GLASS - VETRO - GLAS 

Blanc 

30.3x30.3 43 D VEBL36 

Noir 

30.3x30.3 43 D VENO02 

En raison de la transparence de certains de 

ces produits, nous recommandons vivement 

l’utilisation d’une colle blanche ou neutre pour leur 

pose. Pour tous ces articles utiliser un joint non abrasif. 

Due to the transparency of some of these products, we 

strongly recommend the use of neutral or white glue for 

their installation. For all these products use non abrasive 

joint. 

Trattandosi della trasparenza di alcuni di questi articoli si 

consiglia vivamente di usare una colla bianca oppure 

neutra per la messa in opera. Per questi articoli fugare 


Aufgrund der Transparenz von einigen Artikeln, 

empfehlen wir bei der Verlegung einen neutralen 

oder weißen Mörtel. Verwenden Sie für diese Artikeln 


INOX BROSSÉ - BRUSHED STAINLESS STEEL - INOX SPAZZOLATO ARGENTO - GEBURSTET EDELSTAHL 


For all metallic articles use nonabrasivejoint. 

Per tutti articoli di metallo fugare con prodotto non 

abrasivo. 


Fugematerial. 

nichtscheuernde 

Argent 

30.5x30.5 40 C MEAR19 

Noir 

30.5x30.5 40 C MENO05 

250

251

GALET 

Stacked mat 

Calade Mate 

Calade opaco 

Hochstehend matte 30x30x2.3 

6 pcs 0.54 m 2 30 Kg/m 2 

Hauteur régulière de 2,3 cm 

Regular height 2,3 cm 

Altezza regolare 2,3 cm 

Gleichbleibende Höhe 2,3 cm 

Blanc 

30x30 

2 A 

GABL08 

Noir 

30x30 

2 A 

GANO07 

Marron 

30x30 

2 A 

GAMA04 

252

GALET 

Stacked Polished 

Calade Lucidi 

Hochstehend Poliert 

30x30x2.3 









Blanc 

30x30 

2 B 

GABL10 

Marron 

30x30 

2 B 

Calade Polie 

6 pcs 0.54 m 2 30 Kg/m 2 253 

GAMA06 

Beige 

30x30 

2 B 

GABE09 

Hauteur régulière de 2.3 cm 

Regular height 2.3 cm 

Altezza regolare 2.3 cm 

Gleichbleibende Höhe 2.3 cm

GALET 

Stacked Polished 

Calade Lucidi 

Hochstehend Poliert 

Calade Murale 15x30x2/2.5 11 pcs 0.5 m2 36 Kg/m 2 

Nos "CALADES" sont collées sur la trame dans le sens vertical du galet, leur base ayant été soigneusement sciée 

pour une meilleure mise en oeuvre. Nous retrouvons cette typologie de pose particulière à toutes les époques 

de l'histoire et dans de nombreux pays. Nous pouvons encore aujourd'hui admirer certaines de ces réalisations 

qui ont résisté aux attaques du temps: Palais de Topkapi, Istanbul, Turquie, Palais d'été de la Reine, Pékin, Chine. 

Our stacked pebbles are glued vertically on mesh. The base of each pebble has been carefully sliced to ensure 

an overall regularity of height. This decorating technique has been used for centuries, in various areas of the 

world. Today you can still admire examples of such craftmanship that have resisted over time: Topkapi Palace in 

Istambul, Turkey. Summer Palace in Beijing, China. 

Le nostre «CALADES» sono incollate sulla trama nel senso verticale del ciottolo. Per assicurare una perfetta 

regolarità in altezza, la loro base è stata accuratamente tagliata. Questa tipologia particolare di posa è presente 

in tutte le epoche storiche e in diversi paesi. Ancora oggi è possibile ammirare alcune di queste opere che non 

hanno subito i danni dovuti al passare del tempo. Palazzo di Topkapi, Istanbul, Turchia, Residenza estiva della 

Regina, Pechino, Cina. 

Unsere hochstehenden Kieselsteine sind vertikal auf Netz geklebt. Die Steine wurden sorgfältig geschnitten, 

um eine gleichbleibende Höhe zu gewährleisten.Diese Dekorationstechnik wird schon seit Jahrhunderten in 

verschiedenen Regionen der Welt verwendet. Heute kann man noch Beispiele solcher Handwerkskunst, die den 

Lauf der Zeit überstanden haben, bewundern. Topkapi-Palast in Istanbul, Türkei. Sommerpalast in Peking, China. 

2,5 cm 

2 cm. 

Hauteur irrégulière de 2 à 2,5 cm 

Irregular height from 2 to 2,5 cm 

Altezza irregolare de 2 a 2,5 cm 

Unregelmäßige Höhe von 2 bis 2,5 cm 

254

Blanc 

Noir 

Beige 

15x30 

24 A 

GABL22 

15x30 

24 A 

GANO18 

15x30 

24 A 

GABE16 

CONSEIL DE POSE: Nous préconisons, afin d'obtenir le meilleur résultat visuel, d'utiliser une colle couleur proche de 

celle des calades. Leur format 15 x 30 cm. et leur relief mixé sont spécialement conçus pour donner un aspect 

naturel à la pose murale. 

INSTALLATION TIP: For best results, we recommend using coloured grount joint material that will match the colour of 

the stone. The size and shape of the pieces 15 x 30 cm as well as the variation of the height of the pebbles give a 

natural effect once installed on any wall. 

SUGGERIMENTO PER LA POSA : Si consiglia, al fine di ottenere il miglior risultato visivo, di utilizzare colla e stucco di 

colore simile a quello del prodotto. Le dimensioni (15x30 cm.) Il rilievo (altezze ciottoli miste). Sono stati appositamente 

progettati per dare un aspetto naturale alla posa da rivestimento murale. 

TIPPS ZUR VERLEGUNG: für optimalen Ergebnis, empfehlen wir die Verwendung eines Fugenmörtels, dessen Farbe 

nah zu der Kieselfarbe ist. Der Format 15 x 30 cm und die wechselnde Stärke der Kieseln gewährleisten ein natürliches 

Ergebnis als Wandbelag. 

255

256

257

GALET 

Reconstitué 

Reconstituted 

Ricostruito 

Rekonstruirt 

30x30x0.9 

10x100x0.9 

11 pcs 1 m 2 15 Kg/m 2 

5 pcs 5 ml 1.5 Kg/ml 

Mix Vert 

30x30 12 A GAVE06 

10x100 103 A 

Mix Vert 

GAVE07 

Mix Pêche 

30x30 12 A GAPE01 

10x100 103 A 

Mix Pêche 

GAPE02 

Mix Turquoise 

30x30 12 A GATU01 

10x100 103 A 

Mix Turquoise 

GATU02 

258

Mix Gris 

30x30 12 A GAGR03 

10x100 103 A 

Mix Gris 

GAGR04 

Mix Beige Marron 

30x30 12 A GAMI01 

Mix Beige Marron 

10x100 103 A GAMI08 

Mix Rose 

30x30 12 A GARO02 

Mix Rose 

10x100 103 A GARO03 

259

260

Petit 

Format 

Grand 

Format 

262 

Multi 

Format 

274 

Parement 

294 

310 

Sols-Murs 

Floor - Wall / Pavimenti - Rivestimenti / Boden - Wand 

261

SOLS MURS 

Small format 

Formato piccolo 

Kleinformat 

Petit format 30x30x1(9.8x9.8) 11 pcs 1 m 2 21 Kg/m 2 

Ardoise Noire 

30x30 404 A ARNO19 

Pierre Gris 

30x30 404 E PIGR26 

Quartzite Silver Grey 

30x30 404 A QUGR08 


30x30 404 A ARRO18 


30x30 404 A QUBE22 

262

263

SOLS MURS 

Small format 


Kleinformat 

Petit format 30.5x30.5 10 pcs 0.93 m2 22 Kg/m 2 

Crystal White Moderne 

30.5x30.5 45 F MABL97 

Crystal White Classique 

30.5x30.5 45 F MABL99 

Crystal White Moderne 

30.5x30.5 45 F MABL98 

Travertin Blanc Classique 

30.5x30.5 45 F MABL101 

Travertin Blanc Moderne 

30.5x30.5 45 F MABL102 

Travertin Blanc Moderne 

30.5x30.5 45 F MABL100 

264

265

SOLS MURS 

Petit format 

Small format 


Kleinformat 

Blanc Verona 

10x10 402 F MABL88 

50 pcs 0,5 m 2 22 Kg/m 2 

Noir 

10x10 411 F MANO05 

50 pcs 0,5 m 2 22 Kg/m 2 

Noir 

4.8x2x30.5 249 F MANO02 

20 pcs 6,1 ml 0,6 Kg/pc 

Noir 

2x2x30.5 211 F MANO01 

266 

25 pcs 7,6 ml 0,36 Kg/pc

Travertin Marron 

10x10 410 F MAMA05 

50 pcs 0,5 m 2 22 Kg/m 2 


10x12 211 F MAMA13 

25 pcs 2,5 ml 0,24 Kg/pc 


15x15 404 F MAMA60 

22 pcs 0,5 m 2 22 Kg/m 2 

Frises Travertin Marron/Blanc 

4.8x20 206 F MAMA11 

25 pcs 5 ml 0,25 Kg/pc 


2x2x30.5 204 F MAMA01 

25 pcs 7,6 ml 0,36 Kg/pc 


4.8x2x30.5 211 F MAMA02 

20 pcs 6,1 ml 0,6 Kg/pc 

267

SOLS MURS 

Petit format 

Small format 


Kleinformat 

Rouge 

10x10 411 F MARO05 

50 pcs 0,5 m 2 22 Kg/m 2 

Rouge 

20x20 404 F MARO06 

13 pcs 0,52 m 2 22 Kg/m 2 

Rouge 

2x2x30.5 204 F MARO50 

25 pcs 7,6 ml 0,36 Kg/pc 

Travertin Jaune 

2x2x30.5 204 F MAJA01 


10x10 410 F MAJA05 

25 pcs 7,6 ml 0,36 Kg/pc 

50 pcs 0,5 m 2 22 Kg/m 2 


15x15 404 F MAJA51 


4.8x2x30.5 211 F MAJA02 

20 pcs 6,1 ml 0,6 Kg/pc 

268 

22 pcs 0,5 m 2 22 Kg/m 2

Antique Beige 

10x10 411 F MABE01 

50 pcs 0,5 m 2 22 Kg/m 2 

Antique Beige 

10x12 211 F MABE04 

25 pcs 2,5 ml 0,24 Kg/pc 

Antique Beige 

4.8x2x30.5 211 F MABE89 

20 pcs 6,1 ml 0,6 Kg/pc 

Frises Romaines Beige 

10x100 104 F MABE46 

5 pcs 5 ml 0,7 Kg/pc 

Frises Romaines Beige 

5x30 205 F MABE45 

25 pcs 7,5 ml 0,3 Kg/pc 

269

SOLS MURS 

Petit format 

Small format 


Kleinformat 

Travertin Blanc 

10x10 410 F MABL05 

50 pcs 0,5 m 2 22 Kg/m 2 


15x15 404 F MABL89 

22 pcs 0,5 m 2 22 Kg/m 2 

Frises Travertin Blanc/Marron 

4.8x20 206 F MABL11 

25 pcs 5 ml 0,25 Kg/pc 

Frises Travertin Marron/Blanc 

4.8x20 206 F MAMA12 

25 pcs 5 ml 0,25 Kg/pc 

270 


4.8x2x30.5 211 F MABL92 

20 pcs 6,1 ml 0,6 Kg/pc 


2x2x30.5 204 F MABL80 

25 pcs 7,6 ml 0,36 Kg/pc

Botticello 

10x10 411 F MABE98 

50 pcs 0,5 m 2 22 Kg/m 2 

Botticello 

4.8x2x30.5 249 F MABE93 

20 pcs 6,1 ml 0,6 Kg/pc 

Botticello 

2x2x30.5 211 F MABE94 

25 pcs 7,6 ml 0,36 Kg/pc 

271

SOLS MURS 

Petit format 

Small format 


Kleinformat 

30.5x30.5x1 

20x20x1 

7.5x40x1.2 

9 pcs* 0.84 m 2 22 Kg/m 2 

13 pcs* 0.52 m 2 22 Kg/m 2 

12 pcs 4.8 ml 0.7 Kg/pc 


* 

No retail 




30.5x30.5x0.9 411 F MABL90 


20x20 404 F MABL06 


7.5x40x1.2 205 F MABE92 


30.5x30.5x0.9 411 F MAMA03 


20x20 404 F MAMA06 


7.5x40x1.2 205 F MABE91 

272

Marbre Blanc Verona 

30.5x30.5x0.9 407 F MABL91 

Marbre Botticello 

30.5x30.5x0.9 411 F MABE99 

Plinthe Marbre Botticello 

7.5x40x1.2 205 F MABE95 

Marbre Noir Vieilli 

30.5x30.5x0.9 408 F MANO06 

Travertin Jaune Vieilli 

30.5x30.5x0.9 411 F MAJA03 


20x20 404 F MAJA06 

273

SOLS MURS 

Grand format 

Large format 

Formato grande 

Grossformat 

30x60x1.2 

4 pcs 0.72 m 2 32.60 Kg/m 2 

Marbre Beige Sablé 

30x60 413 F MABE118 

Marbre Beige Adouci 

30x60 407 F MABE119 

Marbre Noir Sablé 

30x60 407 F MANO102 

Marbre Noir Adouci 

30x60 413 F MANO103 

274

275

SOLS MURS 

Grand format 

Large format 


Grossformat 

40.6x40.6x1 6 pcs* 1 m2 24,5 Kg/m 2 

40.6x40.6x1.2 5 pcs* 0.83 m2 28 Kg/m 2 

7.5x40x1.2 4 pcs* 0.66 m2 36 Kg/m 2 


* 

No retail 



Suivant le traitement que vous appliquez sur 

le travertin, sa teinte évolue vers une 

tendance plus foncée. (colorimétrie non 

contractuelle). 

According to the finishing treatment applied 

on the marbles, their colour will turn more 

intense or darker. (Colours are not legally 

binding). 

A seconda del trattamento applicato, la 

tonalità del travertino tenderà a diventare 

più scura. (colorimetria non vincolante). 

Abhängig von den verwendeten Pflegeprodukten, 

kann der Farbton leicht dunkeln. 

(Farben nicht rechtlich bindend). 

Marbre Cadenet 

40.6x40.6x1 408 F MABE117 

Marbre Monosque 

40.6x40.6x1.2 407 F MAGR97 

Bords Vieillis 

Edges Tumbled 

Bordi Invecchiati 

Kanten Getrommelt 


Edges Tumbled 



276

277

SOLS MURS 

Grand format 

Large format 


Grossformat 

Plinthe Pierre Grise 

9x30.5x1 205 E PIGR27 

Pierre Grise 

30.5x30.5x1 403 E PIGR25 

27 pcs 8.23 ml 0.7 Kg/pièce 

10 pcs 0.93 m 2 25 Kg/m 2 

Pierre Grise 

40.6x40.6x1.5 411 E PIGR24 

4 pcs* 0.66 m 2 36 Kg/m 2 Produit non détaillé 

No retail 



* 

Pierre Grise 

40.6x61x1.5 411 E PIGR23 

Brossé, Bords Adoucis 

Brushed, Edges Honed 

Spazzolato, Bordi smussati 

Gebürstet, Kanten Geschliffen 

278 

2 pcs* 0.5 m 2 37 Kg/m 2 Produit non détaillé 

No retail 



*

279

SOLS MURS 

Grand format 

Large format 


Grossformat 

40.6x61x1.2 

40.6x61x1.5 

4 pcs* 1 m 2 27 Kg/m 2 

2 pcs* 0.5 m 2 37 Kg/m 2 


* 

No retail 



Travertin Gordes 

40.6x61x1.2 402 F MABE63 


Edges Tumbled 




Edges Tumbled 



280 

Travertin Pertuis 

40.6x61x1.2 402 F MABE61

40.6x40.6x1.2 

6 pcs* 1 m 2 27 Kg/m 2 Solo colli completi 


No retail 

* 


Edges Tumbled 



Travertin Gordes 

40.6x40.6x1.2 402 F MABE62 


Edges Tumbled 



Travertin Pertuis 

40.6x40.6x1.2 402 F MABE60 


Edges Tumbled 



Travertin Sisteron 

40.6x40.6x1.2 411 F MABE107 

5 pcs* 0.83 m 2 27 Kg/m 2 

281

SOLS MURS 

Grand format 

Large format 


Grossformat 

40.6x40.6x1.2 5 pcs* 0,83 m2 27 Kg/m 2 


* 

No retail 



Travertin Lamanon 

40.6x40.6x1.2 401 F MABE100 





282 

Travertin Eyguières 

40.6x40.6x1.2 402 F MABE102 




Gebürstet, Kanten Geschliffen

Travertin Maussane 

40.6x40.6x1.2 402 F MABE103 





Marbre Arles 

40.6x40.6x1.2 402 F MABE104 

6 pcs* 1 m 2 Kg/m 2 Adouci, Bords Droits 

Honed, Edges Straight 

Attenuare, Bordi Dritti 

Geschliffen, Kanten Gerade 

283

SOLS MURS 

Grand format 

Large format 


Grossformat 

50x80x1.5 

7.5x40x1.2 

1 pcs 0.4 m 2 30 Kg/m 2 

12 pcs 4.8 ml 0.7 Kg/pc 

Plinthe Lourmarin 

7.5x40x1.2 205 F MABE109 


Edges Tumbled 



Travertin Lourmarin 

50x80 405 F MABE34 

284

61x35.5x3.2 

1 pcs 16 Kg/pc 

Margelle Blanc Vieilli 

61x35.5 207 E MABL32 

Margelle Blanc Adouci 

61x35.5 207 E MABL33 

Margelle Marron Adouci 

61x35.5 207 E MAMA33 

285

SOLS MURS 

Grand format 

Large format 


Grossformat 

30x60x1.2 

40x40x1.2 

5 pcs* 0.9 m 2 26 Kg/m 2 

5 pcs* 0.8 m 2 26 Kg/m 2 


* 

No retail 




30x60 410 A ARRO06 

ATTENTION: Ce produit peut contenir de l'oxyde de fer, il est impératif de le traiter. 

CAUTION: This product may contain particles of iron, it must be treated against water. 

ATTENZIONE: Questo prodotto contiene ferro, deve essere trattato. 

VORSICHT: Dieses Produkt kann Eisenpartikeln beinhalten, die Schutz gegen Wasser ist erforderlich. 

286

Ardoise Noire 

40x40 410 A ARNO07 

Ardoise Noire 

30x60 410 A ARNO06 

287

SOLS MURS 

Grand format 

Large format 


Grossformat 

30x60x1 

40x40x1 

4 pcs* 0.72 m 2 21 Kg/m 2 

4 pcs* 0.64 m 2 19 Kg/m 2 


* 

No retail 



Ardoise Brossée Noire 

40x40 401 A ARNO18 

288 

Ardoise Brossée Noire 

30x60 401 A ARNO17 

ATTENTION: Ce produit peut contenir de l'oxyde de fer, il est impératif de le traiter. 

CAUTION: This product may contain particles of iron, it must be treated against water. 

ATTENZIONE: Questo prodotto contiene ferro, deve essere trattato. 

VORSICHT: Dieses Produkt kann Eisenpartikeln beinhalten, die Schutz gegen Wasser ist erforderlich.

Ardoise Brossée Gold 

40x40 401 A ARMA05 

Ardoise Brossée Gold 

30x60 401 A ARMA04 

Ces ardoises sont calibrées 4 faces, brossées en surface et rectifiées en sous face (tolérance de 3,5%) et ont une épaisseur 

moyenne de 10 mm. (tolérance 25%). 

These slate tiles are calibrated on 4 sides, brushed and rectified (+/- 3.5% tolerance) and have an average thickness of 10mm 

(+/-25% tolerance). 

Queste lastre sono rettificate su 4 lati, spazzolate da una parte e levigate dall'altra (3,5% di tolleranza) e hanno uno spessore 

medio di 10 mm. (Tolleranza 25%). 

Diese Schieferfliesen werden auf 4 Seiten abgeglichen, abgebürstet und geschliffen (+/- 3.5% Fehlergrenze) und haben im 

Durschnitt eine Stärke von 10mm (+/- 25% Fehlergrenze). 

289

290

291

SOLS MURS 

Grand format 

Large format 


Grossformat 

56x56x1.5 

27.7x56x5 

2 pcs* 0.63 m 2 43 Kg/m 2 

1 pcs 0.56 ml 22 Kg/pc 


* 

No retail 



Andésite Sablée spécial extérieur 

Margelle 27.7x56 207 E PINO10 

Épaisseur 5 cm 

Deux Bords Biseautés 

Andésite Sablée spécial extérieur 

56x56 402 E PINO12 

292

80x40x1.5 

27.7x56x1.5 

4 pcs* 0.62 m 2 43 Kg/m 2 


* 

No retail 



2 pcs* 0.64 m 2 43 Kg/m 2 293 

Andésite Adoucie spécial intérieur 

27.7x56 402 E PINO13 


56x56 402 E PINO11 


80x40 402 E PINO14

SOLS MURS 

Multi format 

Multi format 

Multiformato 

Multi-Format 

Exemple de composition de plusieurs sets. - Example of the composition with several sets. 

Esempio della composizione di varie serie. - Beispiel für die Zusammensetzung aus mehreren Sätzen 

10x10 

20x20 

20x30 

20x20 

10x10 

10x10 

20x20 

20x30 

20x20 

10x10 

UNE BOÎTE COMPREND 

One box contains 

Un scatola comprende 

Ein Karton beinhaltet 

10 x 10 cm 8 pièces 



20x20 

10x10 

20x20 

10x10 

20x30 

20x30 

10x10 

20x20 

10x10 

20x20 

294


* 

No retail 

20 pcs* 0.64 m 2 16 Kg/m 2 Solo colli completi 


Autumn Multiformats 

407 F MAMI114 

Carré 10x10x1 cm 8 pcs / 0,08 m 2 


Rectangle 20x30x1 cm 4 pcs / 0,24 m 2 

Omni Multiformats 

407 F MAMI115 




295

SOLS MURS 

Multi format 

Multiformato 

Multi-Format 

Multi format 

20 pcs* 0.64 m 2 16 Kg/m 2 No retail 


* 

Crema Multiformats 

407 F MAMI116 

Noce Multiformats 

407 F MAMI117 

296 



Rectangle 20x30x1 cm 4 pcs / 0,24 m 2 Rectangle 20x30x1 cm 4 pcs / 0,24 m 2 


Carré 20x20x1 cm 8 pcs / 0,32 m 2

Tinto Multiformats 

407 F MAMI118 




297

SOLS MURS 

Multi format 

Multi format 

Multiformato 

Multi-Format 

Les Travertins et Marbres Multi-formats sont proposés en set de six pièces et pour certaines références également dans les 

formats individuels pour les 40,6 x 40,6 et 40,6 x 61 cm. 

The travertine and marble multiformat tiles come in sets of six pieces and for some formats they are packaged individually: 40.6 x 40.6 

and 40.6 x 61 cm. 

I Travertini e marmi multiformato sono proposti in set da 6 pezzi e, per alcuni articoli, anche nei formati singoli : 40,6 x 40,6 e 40,6 x 61 cm. 

Die Multiformatfliesen aus Travertin und Marmor werden in Sätze von sechs Stück angeboten, und mit individueller Verpackung für einige 

Formate: 40.6 x 40.6 und 40.6 x 61 cm. 

UNE BOÎTE COMPREND 

One box contains 

Un scatola comprende 

Ein Karton beinhaltet 

20,3 x 20,3 cm 

40,6 x 40,6 cm 

20,3 x 40,6 cm 

40,6 x 61 cm 

2 pcs 

2 pcs 

1pc 

1pc 

40,6x40,6 

20,3x20,3 

LE MODULE EST COMPOSÉ 

DE 2 BOÎTES. 

THE MODULE IS FORMED 

WITH 2 BOXES. 

IL MODULO È COMPOSTO 

DI 2 SCATOLE. 

DAS MODUL WIRD MIT 

2 KARTONS ZUSAMMENGESETZT. 

20,3x40,6 

20,3x20,3 

40,6x40,6 

20,3x20,3 

40,6x61 

40,x40,6 

20,3x40,6 

40,6x40,6 

20,3x20,3 

40,6x61 

298


* 

No retail 



Brossé, Bords Martelés 

Brushed, Edges Hammered 

Spazzolato, Bordi Martellati 

Gebürstet, Kanten Gehämmert 





Travertin Lamanon Multiformats 

402 F MABE101 

Carré 20,3x20,3x1,2 cm 2 pcs / 0,08 m 2 


Rectangle 20,3x40,6x1,2 cm 1 pcs / 0,08 m 2 

Rectangle 40,6x61x1,2 cm 1 pcs / 0,25 m 2 

Travertin Eyguières Multiformats 

404 F MABE105 





299

SOLS MURS 

Multi format 

Multiformato 

Multi-Format 

Multi format 



* 





Adouci, Bords Ondulés 

Honed, Wavy Edges 

Smussato, Bordi Ondulati 

Geschliffen, Kanten Gewellt 

300 

Travertin Maussane Multiformats 

404 F MABE106 





Travertin Nîmes Multiformats 

407 F MABE115 




Rectangle 40,6x61x1,2 cm 1 pcs / 0,25 m 2


* 

No retail 




Edges Tumbled 



Plinthe Travertin Sisteron 

7.5x40x1.2 205 F MABE92 

21pcs 8,4 ml 0.7 Kg/pc 

Suivant le traitement que vous appliquez sur le travertin, 

sa teinte évolue vers une tendance plus foncée. 

(colorimétrie non contractuelle). 

According to the finishing treatment applied on the marbles, 

their colour will turn more intense or darker. ( Colours are not 

legally binding). 

A seconda del trattamento applicato, la tonalità del travertino 

tenderà a diventare più scura. (colorimetrianon vincolante). 

Travertin Sisteron Multiformats 

404 F MABE31 

Abhängig von den verwendeten Pflegeprodukten, kann der 

Farbton leicht dunkeln. (Farben nicht rechtlich bindend). 





301

SOLS MURS 

Multi format 

Multiformato 

Multi-Format 

Multi format 



* 


Edges Tumbled 



Plinthe Marbre St. Rémy 

7.5x40x1.2 205 F MABE110 

21pcs 8,4 ml 0.7 Kg/pc 








tenderà a diventare più scura. (colorimetria non vincolante). 



Marbre St. Rémy Multiformats 

407 F MABE39 




302 



* 

No retail 




Edges Tumbled 



Plinthe Travertin Pertuis 

7.5x40x1.2 205 F MABE91 

21pcs 8,4 ml 0.7 Kg/pc 









Travertin Pertuis Marron Multiformats 

401 F MABE36 







303

SOLS MURS 

Multi format 

Multiformato 

Multi-Format 

Multi format 



* 


Edges Tumbled 



Plinthe Travertin Gordes 

7.5x40x1.2 205 F MABE109 

12 pcs 4.8 ml 0.7 Kg/pc 











Travertin Gordes Multiformats 

402 F MABE33 




304 












Gris Foncé Multiformats 

407 F MAGR98 


Carré 40,6x40,6x1 cm 2 pcs / 0,33 m 2 

Rectangle 20x40,6x1 cm 1 pcs / 0,08 m 2 

Rectangle 40,6x61x1 cm 1 pcs / 0,25 m 2 

Cadenet Multiformats 

412 F MABE116 


Carré 40,6x40,6x1 cm 2 pcs / 0,33 m 2 

Rectangle 20x40,6x1 cm 1 pcs / 0,08 m 2 

Rectangle 40,6x61x1 cm 1 pcs / 0,25 m 2 

305

SOLS MURS 

Stone & Marble 

Pietra e Marmo 

Stein und Marmor 

Pierre & Marbre 30x30x0.9 

9 pcs 0.81 m 2 24.70 Kg/m 2 

Mix Marbre Blanc Sablé et Brossé 

42x30 404 A MABL93 

Mix Pierre Noire Sablée et Brossée 

42x30 402 A PINO21 

Veuillez noter qu’une boite est 

composée de 3 jeux de 3 pièces 

différentes, comme montré sur la photo. 

Pour toute commande à l’unité, les 

pièces seront choisies au hasard. 

Please note that each box is composed 

of 3 sets of 3 different pieces. For any 

order per piece, the tiles will be selected 

at random. 

Bitte merken Sie, dass jeder Karton aus 

3 Sets von 3 verschiedenen Stücke 

besteht. Bei Einzelbestellungen, werden 

die Fliesen zufällig ausgawählt. 

Si precisa che una scatola è composta 

da 3 set contenenti 3 pezzi diversi, come 

mostrato in fotografia. Per ordini singoli, i 

pezzi saranno scelti a caso. 

306

307

308

309

SOLS MURS 

Parement 

Wall Cladding 

Rivestimento 

Wandverblender 

3x60 cm 10 pcs* 0.018 m 2 

4.5x60 cm 10 pcs* 0.027 m 2 

6x60 cm 10 pcs* 0.036 m 2 

Total 30 pcs* 0.81m 2 26 Kg/m 2 


* 

No retail 



Kit Lamelles Ardoise Noir 

408 A ARNO09 

Kit Lamelles Ardoise Rouille 

408 A ARRO09 

Kit Lamelles Quartzite Beige/Gris 

408 A 

QUBE11 

310

311

SOLS MURS 

Wall Cladding 

Rivestimento 


Parement 10x35 12 pcs* 0.42 m2 29.7 Kg/m 2 No retail 


* 


10x35 402 A QUBE23 

Ardoise Noir 

10x35 402 A ARNO20 


10x35 402 A ARRO19 

312

SOLS MURS 

Wall Cladding 

Rivestimento 




* 

Gris Clair Uni 

12x35 405 F PIGR22 

Gris Moyen Uni 

12x35 407 F PIGR20 

Nous recommandons vivement 

l’utilisation d’une colle blanche ou 


We strongly recommend the use of a 

neutral or white glue for their installation. 

Si consiglia vivamente di usare una colla 

bianca oppure neutra per la messa in 

opera. 

Wir empfehlen bei der Verlegung einen 

neutralen oder weißen Mörtel. 

313

314

315

SOLS MURS 

Wall Cladding 

Rivestimento 




* 

Beige Mix 

12x35 407 A PIBE23 

Noir Mix 

12x35 407 A PINO19 

316 

Nous recommandons vivement 

l’utilisation d’une colle blanche ou 


We strongly recommend the use 

of a neutral or white glue for their 

installation. 

Si consiglia vivamente di usare una 

colla bianca oppure neutra per la 

messa in opera. 

Wir empfehlen bei der Verlegung 

einen neutralen oder weißen Mörtel.

15x30x1.2 11 pcs 0.5 m2 24 Kg/m 2 317 

Visuel du produit traité avec BO PROTECT +. 

Product after sealing with BO PROTECT +. 

Immagine del prodotto trattato con BO PROTECT +. 

Produkt nach Imprägnierung mit BO PROTECT +. 

Muret Ardoise Noir 

15x30 3 A ARNO14

318

Lave 

Émaillée 

Vasque 

Autre 

320 

332 

373 

Sanitaire 

Bathroom Fixture - Sanitari - Sanitärobjekt 

319

SOLS MURS 

Lave Émaillée 

Glazed Lava 

Lava Smaltata 

Glasierter Lava 

Nos vasques en lave émaillée sont faites artisanalement à partir de blocs de roche extraits des montagnes de 

Java. Cette lave d’une excellente qualité, de couleur grise, d’aspect homogène est renforcée par plusieurs 

couches d’émail cuites à 1000°C pendant 8 h en 2 fois, ce qui permet d’obtenir une résistance mécanique 

sans égal. Les qualités de la lave émaillée sont incomparables, elle sont irremplaçable : 

- Résiste à la chaleur jusqu’à 300° C. 

- Hygiénique et sans Bactéries. 

- Ne se raye pas. Insensible aux acides, à la Javel. 

- Résistance absolue au gel. 

- Les couleurs restent stables au soleil. 

- Facile d’entretien, se lave d’un coup d’éponge avec du savon. 

Our washbasins in glazed lava are produced by craftsmen out of blocks of raw lava extracted from the Mounts 

of Java. This grey lava of excellent quality shows a homogeneous look, and is strengthened by several layers of 

enamel baked twice at 1000°C for a total of 8 hours, giving the pieces unequalled physical resistance. 

The properties of glazed lava are unrivaled, it is irreplaceable: 

- Resists high temperatures up to 300°C. 

- Sanitary and bacteria free 

- No scratches. Resistant to acids or bleach. 

- Absolutely frost proof. 

- Colours do not fade under sunlight. 

- Easy maintenance, washable with a quick wipe and soap. 

I nostri lavabi in lava smaltata sono realizzati in lavorazione artigianale di blocchi di roccia provenienti dalle 

montagne di Lava. Questa materia lavica di eccellente qualità, di colore grigio, di aspetto omogeneo viene 

rinforzata dai vari strati di smalto cotto a 1000 °C con cicli di otto ore per due volte che porta il prodotto ad una 

resistenza meccanica senza paragoni. 

Le qualità della lava smaltata sono uniche ed insostituibili : 

- Resistenza al calore fino a 300°C 

- Igienica antibatterica 

- Resistenza ai graffi, resistenza agli acidi ed anche candeggina. 

- Antigelo 

- Resistenza dei colori ai raggi uv 

- Facile manutenzione , pulizia periodica con panno e sapone. 

320 

Unsere Waschbecken aus glasierter Lava sind handwerklich hergestellt, aus Steinblocke aus dem Java Gebirge. 

Diese graue Lava von großartiger Qualität hat ein einheitliches Aussehen, und wird durch mehreren Schichten 

von Glasur verstärkt, als sie während insgesamt 8 St. zweimal bei 1000 °C gebrannt wird. Sie leistet dadurch unvergleichlicher 

Widerstand. 

Die Eigenschaften von glasierter Lava sind unvergleichbar, sie ist unersetzlich: 

- Hitzebeständigkeit bis 300 °C 

- Hygienisch und bakterienlos 

- Keine Kratzer. Säure- und Bleichbeständig 

- Total frostunempfindlich 

- Keine Farbabweichung in der Sonne 

- Leicht zu pflegen, wird einfach mit Schwamm und Seife gereinigt.

Wengé Taupe Fauve 

Bleu Azur Gris Ébène 

Blanc Vert Emeraude Transparent 

321

SOLS MURS 


Glazed Lava 

Lava Smaltata 


Ø 40,5x10 - 14 Kg 

45mm 

65mm 

405 mm 

300 mm 

405 mm 

25mm 

Bleu Azur 

229 LABL02 

100 mm 

25 mm 30 mm 

Ébène 

229 LANO02 

322

Wenge 

229 LAMA02 

Taupe 

229 LATA02 

Fauve 

229 LAFA02 

Gris 

229 LAGR02 

323

SOLS MURS 


Glazed 45mm Lava 

Lava Smaltata 


65mm 

405 mm 

Ø 40,5x10 - 14 Kg 

300 mm 

405 mm 

25mm 

45mm 

65mm 

405 mm 

100 mm 

300 mm 

405 mm 

25mm 

25 mm 30 mm 

100 mm 

Blanc Emaillé 

229 LABL04 

25 mm 30 mm 

Vert Emeraude 

229 LAVE02 

Transparent 

229 LAMA04 

324

Ø 40,4x12 - 12 Kg 

45mm 

65mm 

404 mm 

379 mm 

404 mm 

25 mm 

Bleu Azur 

233 LABL01 

120 mm 

25mm 

30 mm 

Ébène 

233 LANO01 

325

SOLS MURS 


Glazed Lava 

Lava Smaltata 


Ø 40,4x12 - 12 Kg 

Wenge 

233 LAMA01 

Taupe 

233 LATA01 

Fauve 

233 LAFA01 

Gris 

233 LAGR01 

326

45mm 

65mm 

404 mm 

25 mm 

379 mm 

404 mm 

45mm 

65mm 

404 mm 

120 mm 

25 mm 

379 mm 

25mm 

30 mm 

404 mm 

120 mm 

Blanc 

233 LABL03 

25mm 

30 mm 

Vert Emeraude 

233 LAVE01 

Transparent 

233 LAMA03 

327

SOLS MURS 


Glazed Lava 

Lava Smaltata 


800 mm 

800 mm 

35 mm 

55 mm 

Mirror Fer Noir 

80x80 210 MEFE20 

700 mm 

550 mm 

550 mm 

750 mm 

200 mm 

50 mm 

328 

Métal 

55x80x77 307 MEFE19

329

SOLS MURS 


Glazed Lava 

Lava Smaltata 


81x55.5x2.5 - 22 Kg 

Fond Gris 

226 LAMI01 

Fond Bleu Azur 

226 LAMI02 

Wenge sur fond Taupe 

226 LAMI03 

Ebene sur fond Blanc 

226 LAMI04 

330

81x55.5x2.5 - 22 Kg 

Blanc 

226 LABL05 

Emeraude 

226 LAVE03 

Transparent 

226 LAMA06 

Fauve 

226 LAFA03 

331

SANITAIRE 

Vasque Roc 

Washbasin 

Vasche 

Waschbecken 

1 pc +/- 20 Kg/pc 

1 pc +/- 70 Kg/pc 

Intérieur Poli 

Forme Ronde/ Forme Goutte 

Formes très aléatoires aux dimensions incontrôlables 

à la préparation des commandes. Photos non 

contractuelles. 

Very different shapes and dimensions available. 

Specific measurement requests are not feasible. The 

photos are not legally binding. 

Foto simboliche non contrattuali di prodotti aleatori. 

Impossibile fare selezione dimensione al momento 

della preparazione ordini. 

Sehr unterschiedliche Formen und Massen vorhanden. 

Spezifische Maß Anforderungen nicht machbar. Die 

Bilder sind nicht rechtsverbindlich. 

Intérieur Poli 

303 B MAGR46 

Dimension maximale 60 cm 

Maximum size 60 cm 

Dimensione massima 60 cm 

Maximalgröβe 60 cm 

750 à 820 mm 

H: 130 mm 

380 mm 

300 mm 

45 mm 

65mm 

45mm 

400 à 470 mm 

45 mm 

18 mm 25 mm 

Forme Ronde 

302 B MAGR68 

332

ATTENTION: Ces vasques ne pouvant être identiques, 

elles ne sont pas similaires côte à côte. Directement 

issues d’une même roche, sciées par le milieu elles 

sont ensuite évidées et polies en leur coeur. 

WARNING: These basins are unique and cannot 

resemble each other. They have been hewn from 

a single block sliced in two, each half then being 

carved into and polished on the inside. 

ATTENZIONE: Queste vasche non possono essere 

identiche, non sono simili fianco a fianco. Ricavate 

da un unico pezzo, vengono tagliate a metà e 

successivamente scavate e lucidate nel centro. 

WARNHINWEIS: Diese Becken sind individuelle Unikate, 

und ähneln sich nicht wenn nebeneinander. Sie 

stammen aus Flusssteinen geschliffen in zwei, wobei 

jede Hälfte herausgearbeitet und auf der Innenseite 

poliert wird. 

333

SANITAIRE 

Vasque Roc 

Washbasin 

Vasche 

Waschbecken 

1 pc +/- 40 Kg/pc 

Bois Fossilisé 

308 E BOBO02 

Petrified wood 

Legno fossilizzato 

Versteinertes Holz 

Dimension maximale 60 cm 

Maximum size 60 cm 

Dimensione massima 60 cm 

Maximalgröße 60 cm 

334 

RAPPEL: Nos vasques sont fabriquées artisanalement, elles doivent être 

traitées suivant les méthodes décrites aux pages traitement. Formes 

très aléatoires aux dimensions incontrôlables à la préparation des 

commandes. Photos non contractuelles. 

REMINDER: Our basins are individually handcrafted and must be treated 

according to the treatment methods described on the treatment pages. 

Very different shapes and dimensions available. Specific measurement 

requests are not feasible. The photos are not legally binding. 

IMPORTANTE: Le nostre vasche sono pezzi unici fatti a mano, devono essere 

trattati secondo moetodi nelle pagine trattamento. Foto simboliche non 

contrattuali di prodotti aleatori. Impossibile fare selezione dimensione al 

momento della preparazione ordini. 

ERINNERUNG: Unsere Becken sind individuell handgemacht, und müssen 

laut der Pflegemethode aus unseren Pflegehinweisen behandelt werden. 

Sehr unterschiedliche Formen und Massen vorhanden. Spezifische Maß 

Anforderungen nicht machbar. Die Bilder sind nicht rechtsverbindlich.

Ø 40,6x15 - 25 Kg 

BOL ETHNIQUE - BOWL ETHNIC- VASCA ETNICA - SCHALE ETHNIK 

45mm 

Marbre Blanc 

303 E MABL54 

65mm 

Marbre Gris/Marron 

303 E MAGR45 

406 mm 

30 mm 

346 mm 

406 mm 

45mm 

65mm 

406 mm 

150 mm 

30 mm 

346 mm 

406 mm 

30 mm 35 mm 

Nos vasques doivent être traitées suivant les méthodes de traitement décrites aux pages traitement. 

Our basins must be treated according to the treatment methods described on the treatment pages. 

I nostri lavabi da bagno devono essere trattati secondo le modalità descritte nelle pagine del trattamento. 

Unsere Becken müssen laut der Pflegemethoden aus unseren Pflegehinweisen behandelt werden. 

150 mm 

335

SANITAIRE Washbasin 

Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

Ø 40,6x15 - 15 Kg 

BOL RAYÉ - STRIPED BOWL - VASCA RIGATA - SCHALE GERILLT 

Marbre Blanc 

310 E MABL39 

45mm 

65mm 

406 mm 


310 E MAGR32 

346 mm 

406 mm 

30 mm 

150 mm 

45mm 

65mm 

406 mm 

27 mm 35 mm 

346 mm 

406 mm 

30 mm 

336 

Andésite Noir 

302 E MANO32 





150 mm

Ø 40,6x15 - 19 Kg 

BOL CONIQUE - BOWL CONE SHAPED- VASCA CONICA - SCHALE MIT KEGELSCHNITT 

Marbre Blanc 

303 E MABL43 


303 E MAGR34 

45mm 

65mm 

406 mm 

150 mm 

200 mm 

406mm 

30mm 

30 mm 35 mm 


302 E MANO34 

Voir les consoles et supports pour les différentes vasques pages 383 et 384. 

See vanities and basin holders on pages 383 and 384. 

Vedere i diversi mobili e le diverse mensole per di vasche alle pagine 383 et 384. 

Siehe Badmöbel und Beckenhalter auf Seiten 383 und 384. 

337


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

40x40x6 - 12 Kg 

ASSIETTE CARRÉE - FLAT SQUARE - PIATTO QUADRATO - FLACH QUADRATISCH 

45mm 

65mm 

400 mm 

60mm 40 mm 

45mm 

65mm 

400 mm 

400 mm 

60mm 40 mm 

16 mm 25 mm 

Marbre Blanc 

310 E MABL50 

400 mm 

16 mm 25 mm 

Nos vasques doivent être traitées suivant les méthodes 

de traitement décrites aux pages traitement. 

Our basins must be treated according to the treatment 

methods described on the treatment pages. 

I nostri lavabi da bagno devono essere trattati secondo 

le modalità descritte nelle pagine del trattamento. 

Unsere Becken müssen laut der Pflegemethoden aus 

unseren Pflegehinweisen behandelt werden. 


302 E MANO37 

AVERTISSEMENT: Nos vasques peuvent présenter suivant les couches de marbres dont elles sont issues, toutes les 

nervures de cette couche. ELLES SONT FABRIQUÉES ARTISANALEMENT À L'UNITÉ. 

WARNING: Our sinks can vary in terms of shades and veins, depending on the marble block from which they 

were quarried. INDIVIDUALLY HANDCRAFTED 

AVVERTENZA : A seconda degli strati dei marmi da cui sono ricavate, le nostre vasche presentano tutte le 

diverse nervature di tali marmi. FABBRICATE ARTIGIANALMENTE IN PEZZI UNICI. 

ACHTUNG: Unsere Becken haben unterschiedliche Farbtöne, abhängig von dem Naturstein aus welchem sie 

geschnitten sind. INDIVIDUELL HANDGEMACHT. 

338

60x40x15 - 16 Kg 

JAPONAISE SUR PIEDS - JAPANESE STYLE WITH LEGS - STILE GIAPPONESE CON PIEDI - JAPANISCHER STIL STEHEND 

600mm 

Marbre Blanc 

307 E MABL44 

40 mm 

45mm 

65mm 

400 mm 

30 

70mm 

600mm 

45mm 

65mm 

400 mm 

150mm 

40 mm 

30 mm 35 mm 

20 mm 


305 E MANO35 





339


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

60x40x6 - 34 Kg 

RECTANGULAIRE - FLAT RECTANGULAR - RETTANGOLARE - FLACH RECHTECKIG 

600mm 

400 mm 

40 mm 

45mm 

65mm 

60mm 

Marbre Blanc 

307 E MABL42 

16 mm 25 mm 

m 

400 mm 

60mm 40 mm 

550mm 

16 mm 45mm 25 mm 

65mm 

450mm 

40mm 


307 E MAGR33 

550mm 

70mm 

45mm 

340 

0mm 

100mm

60x40x15 - 20 Kg 

AUGE - TRAPEZE - TRAPEZIO - MULDENFORM 

600 mm 

400 mm 

45mm 

65mm 

200 mm 

400mm 

150 mm 

30 mm 

16 mm 25 mm 

Marbre Blanc 

307 E MABL51 


305 E MANO38 


307 E MAGR42 

341


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

Ø 41x12 - 22 Kg 

CUVE RAYÉE EXTÉRIEUR - BOWL-SHAPED STRIPED - RIGATO ESTERNAMENTE - SCHALE AUßEN GERILLT 

65mm 

45mm 

ø 410 mm 

120 mm 

ø 320 mm 

ø 410 mm 

18 mm 25 mm 

m 

ø 410 mm 

120 mm 

Marbre Blanc 

303 E MABL73 

18 mm 25 mm 



I nostri lavabi da bagno devono essere trattati secondo le modalità descritte nelle pagine del 

trattamento. 


342

Ø 55x10,5 - 25 Kg 

PLATE RAYÉE EXTÉRIEUR - FLAT STRIPED - PIATTO SERBATOIO RIGATO - FLACH AUßEN GERILLT 

Marbre Blanc 

305 E MABL79 

65mm 

45mm 

ø 550 mm 

105 mm 

ø 510 mm 

ø 550 mm 

20 mm 25 mm 40 mm 

343


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

Ø 40,6x15 - 15 Kg 

CYLINDRIQUE - CYLINDRICAL COUNTER TOP - VASCHE CILINDRICHE - ZYLINDER BECKEN 


310 E MABL19 


310 E MAMA19 

Certains travertins présentent des cavités dues à des 

poches d’air dans la roche. Bien entendu, nous ne 

pouvons laisser le produit en l’état. C’est pour cette 

raison que nous utilisons une résine afin de colmater 

ces aspérités naturelles. Le Basalte peut présenter des 

taches de couleur ocre. 

Some travertine marbles present cavities due to air 

pouches in the rock. Naturally we do not retail products 

in this state. 

Therefore we use a special resin to fill the cavities. Basalt 

items may feature ochre marks. 

Alcuni marmi presentano cavità originate da sacche 

d’aria presenti nella roccia. È evidente che il prodotto 

non può essere lasciato tale e quale, per questa ragione 

si utilizza una resina per riempire queste asperità naturali. 

Nel basalto possono apparire in maniera irregolari delle 

macchie di color ocra. 

Einige Travertinmarmore weisen auf Höhlungen aufgrund 

der Luftlöcher in dem Stein. Wir verkaufen natürlich kein 

Becken in diesem Zustand, und reparieren mit einem 

Harz diese natürliche Höhlungen. Basalt weist manchmal 

auf unregelmäßige Ockerflecken. 

Marbre Antic Beige 

310 E MABE10 

344

Basalte Marron 

310 G BAMA07 

45mm 

Basalte Noir 65mm 

310 G BANO07 

406 mm 

350 mm 

406 mm 

20 mm 

45mm 

65mm 

406 mm 

150 mm 

350 mm 

406 mm 

20 mm 

15 mm 25 mm 

150 mm 

345


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

Ø 40,6x15 - 12 Kg 

BOL À POSER - ROUND COUNTERTOP - LAVABO DA APPOGGIO - RUND AUFSATZWASCHBECKEN 


310 E MABL21 


310 E MAMA21 

Marbre Fossile Gris 

310 E MAGR16 


310 E MABE12 

346 




Unsere Becken müssen laut der Pflegemethoden aus unseren Pflegehinweisen behandelt werden.

BOL MOSAIQUE - MOSAIC SINK - LAVABO MOSAICO - MOSAIK WASCHBECKEN 

45mm 

65mm 

406 mm 

175mm 

360 mm 

20mm 

150 mm 


303 E MAGR18 

65mm 

406 mm 

406 mm 

12 mm 20 mm 

Certains travertins présentent des cavités dues à des poches d’air 

dans la roche. Bien entendu, nous ne pouvons laisser le produit en 

l’état. C’est pour cette raison que nous utilisons une résine afin de 

colmater ces aspérités naturelles. Le Basalte peut présenter des 

taches de couleur ocre. 

20mm 

150 mm 

12 mm 20 mm 

Some travertine marbles present cavities due to air pouches in the 

rock. Naturally we do not retail products in this state. Therefore we 

use a special resin to fill the cavities. Basalt items may feature ochre 

marks. 

Alcuni marmi presentano cavità originate da sacche d’aria presenti 

nella roccia. È evidente che il prodotto non può essere lasciato tale 

e quale, per questa ragione si utilizza una resina per riempire queste 

asperità naturali. Nel basalto possono apparire in maniera irregolari 

delle macchie di color ocra. 

Einige Travertinmarmore weisen auf Höhlungen aufgrund der 

Luftlöcher in dem Stein. Wir verkaufen natürlich kein Becken in diesem 

Zustand, und reparieren mit einem Harz diese natürliche Höhlungen. 

Basalt weist manchmal auf unregelmäßige Ockerflecken. 

347


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

Ø 40,6x15 - 12 Kg 

BOL À ENCASTRER - BUILT-IN SINK - LAVABO DA INCASSO - EINBAU WASCHBECKEN 

45mm 

65mm 

150 mm 

406 mm 

345 mm 

406 mm 

30 mm 

14 mm 25 mm 


310 E MABE13 

Certains travertins présentent des cavités dues à des poches d’air dans la roche. Bien entendu, nous ne pouvons laisser le 

produit en l’état. C’est pour cette raison que nous utilisons une résine afin de colmater ces aspérités naturelles. Le Basalte peut 

présenter des taches de couleur ocre. 

Some travertine marbles present cavities due to air pouches in the rock. Naturally we do not retail products in this state. 

Therefore we use a special resin to fill the cavities. Basalt items may feature ochre marks. 

Alcuni marmi presentano cavità originate da sacche d’aria presenti nella roccia. È evidente che il prodotto non può essere 

lasciato tale e quale, per questa ragione si utilizza una resina per riempire queste asperità naturali. Nel basalto possono apparire 

in maniera irregolari delle macchie di color ocra. 

Einige Travertinmarmore weisen auf Höhlungen aufgrund der Luftlöcher in dem Stein. Wir verkaufen natürlich kein Becken 

in diesem Zustand, und reparieren mit einem Harz diese natürliche Höhlungen. Basalt weist manchmal auf unregelmäßige 

Ockerflecken. 

348

Ø 40,6x20/14 - 25 Kg 

RONDE INCLINÉE - ROUND ASYMMETRICAL - LAVABO TONDO INCLINATO - RUND ASYMMETRISCH 

L e Basalte peut présenter des taches de couleur ocre. 

Basalt items may feature ochre marks. 

Basalto può apparire macchie di ocra. 

Basalt weist manchmal auf Ockerflecken. 

45mm 

65mm 

406 mm 

Basalte Noir 

305 G BANO22 

175mm 

360 mm 

20mm 

150 mm 

406 mm 

12 mm 20 mm 


305 E MABE70 

349


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

Ø 40,6x15 - 15 Kg 

INCRUSTÉ - WITH DECORATIVE INLAY - CON INSERTI - MIT EINLEGER 

45mm 

115mm 

65mm 

406mm 

150mm 

340mm 

406mm 

30mm 

27 mm 35 mm 

115mm 

65mm 

406mm 

150mm 


310 E MABL61 

340mm 

30mm 

406mm 

27 mm 35 mm 

AVERTISSEMENT: Nos vasques peuvent présenter suivant les couches de marbres dont elles sont 

issues, toutes les nervures de cette couche. ELLES SONT FABRIQUÉES ARTISANALEMENT À L'UNITÉ. 

WARNING: Our sinks can vary in terms of shades and veins, depending on the marble block from 

which they were quarried. INDIVIDUALLY HANDCRAFTED 

AVVERTENZA : A seconda degli strati dei marmi da cui sono ricavate, le nostre vasche presentano 

tutte le diverse nervature di tali marmi. FABBRICATE ARTIGIANALMENTE IN PEZZI UNICI. 

ACHTUNG: Unsere Becken haben unterschiedliche Farbtöne, abhängig von dem Naturstein aus 

welchem sie geschnitten sind. INDIVIDUELL HANDGEMACHT. 

350

Ø 40,6x15 - 15 Kg 

DÉCOR ÉTAIN - PEWTER DECORATION - DECORAZIONE IN PETRO - ZINN DEKOR 

45mm 

65mm 

406 mm 

150mm 

350 mm 20mm 

406 mm 

15 mm 25 mm 

5mm 

65mm 

406 mm 

150mm 

Basalte Noir 

303 G BANO15 

350 mm 20mm 

406 mm 

15 mm 25 mm 

Le Basalte peut présenter des taches de couleur ocre. 




351


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

Ø 40,6x15 - 12 Kg 

RAYÉ À L'EXTERIEUR - EXTERIOR STRIPED - RIGATE ALL'ESTERNO - AUßEN GERILLT 









Basalte Noir 

303 G BANO08 

45mm 45mm 

65mm 

406 mm 

173 mm 25mm 

350 mm 

406 mm 

150 mm 

150 mm 

18 mm 25 mm 

352

55x45x10 - 35 Kg 

3 FACES ÉTHNIQUES - 3 Sides ethnic - 3 Bordi etnici - 3 Seiten ethnik 


305 E MAGR43 

Basalte Noir 

305 G BANO02 


305 E MABL52 

2 mm 

mm 

330 mm 80 mm 

40 mm 450 mm 

45mm 

550 mm 

16 mm 25 mm 

ø 32 mm 

65mm 

80 mm 

330 mm 

1 00 m m 7 0 mm 

450 mm 

Dans ces vasques, trois avant trous sont dissimulés dans la face arrière. Suivant le 

choix de votre robinetterie, percez les. Nous vous conseillons de les percer par dessus 

et non par en dessous afin de ne pas éclater la face visible du marbre ou du basalte. 

For these products, three pre-holes have been crafted underneath the basin so as to 

fit your plumbing fixtures best. Select the suitable one and cut the remainder matter 

out. We advise to cut from the upper side to avoid scrambling the surface of the 

marble or basalt while finishing the hole. 

In questi bacini, tre fori anteriori sono nascosti nella parte posteriore. A seconda 

della scelta dei rubinetti. Vi consigliamo di praticare il foro dalla parte alta in modo 

da non scheggiare la parte visibile del marmo o del basalto. 

Bei diesen Produkten wurden 3 Vor-löcher unter dem Becken gefertigt, damit der 

Wasserhahn nach Ihrem Wunsch angepasst werden kann. Wir empfehlen, von 

Oben auszubohren, damit die sichtbare Oberfläche nicht bröckelig wird. 

1 00 m m 7 0 mm 

40 mm 

16 mm 25 mm 

353


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

45x40x10 - 35 Kg 

RECTANGULAIRE - RECTANGULAR - RETTANGOLARE - RECHTECKING 


310 E MABL41 


310 E MAGR26 

354

450 mm 

45mm 

65mm 

400 mm 

40 mm 

16 m 


310 E MABE20 

450 mm 

70 mm 

40 mm 

45mm 

Nos vasques doivent être traitées suivant les méthodes de 

traitement décrites aux pages traitement. 



I nostri lavabi da bagno devono essere trattati secondo le 

modalità descritte nelle pagine del trattamento. 

Unsere Becken müssen laut der Pflegemethoden aus unseren 

Pflegehinweisen behandelt werden. 

65mm 

400 mm 

16 mm 

100 mm 

25 mm 

355


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

70x40x10 - 45 Kg 

RECTANGULAIRE - RECTANGULAR - RETTANGOLARE - RECHTECKING 

700 mm 

630 mm 

45mm 

65mm 

320 mm 

400 mm 


40 mm 

303 E MABL24 

700 mm 

630 mm 

70 mm 

40 mm 

45mm 

65mm 

320 mm 

400 mm 

16 mm 

100 mm 

25 mm 


303 E MAMA24 

356


303 E MABE15 

Nos vasques doivent être traitées suivant les 

méthodes de traitement décrites aux pages 

traitement. 

Our basins must be treated according to the 

treatment methods described on the treatment 

pages. 

I nostri lavabi da bagno devono essere trattati 

secondo le modalità descritte nelle pagine del 

trattamento. 

Unsere Becken müssen laut der Pflegemethoden 

aus unseren Pflegehinweisen behandelt werden. 


303 E MAGR19 

357


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

120x40x10 - 75 Kg 

LONGUE LISSE - Long and smooth - Lunga liscia - Lang und glatt 

Basalte Noir 

309 G BANO03 



Basalto può apparire macchie di ocra. 1200 mm 


45mm 

65mm 

400 mm 

358 

45mm 

1200 mm 

65mm 

400 mm 

100 mm 70 mm 50 mm 

16 mm 25 mm 

100 mm 70 mm 50 mm

55x45x10 - 35 Kg 

RECTANGULAIRE LISSE - Rectangular Smooth - Rettangolare liscio - Rechteckig glatt 

100 mm 

70 mm 

Basalte Noir 

305 G BANO04 

550 mm 

16 mm 25 mm 

ø32 mm 

80 mm 

45mm 

65mm 

40 mm 

3 30 m m 

450 mm 

359


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

55x45x10 - 35 Kg 

À ÉCOULEMENT INVISIBLE - CONCEALED OUTLET - SCARICO INVISIBILE - VERDECKTEM ABLAUF 


305 E MABE52 


305 E MAGR53 

35 mm 

50 mm 

550 mm 

450 mm 50 mm 

ø 32 mm 

100 mm 

450 mm 

100 mm 

100 mm 

450 mm 

30 mm 

100 mm 

30 mm 

ø 1"1/4 

360

Basalte Noir 

305 G BANO14 

Pour ces modèles à faible écoulement, nous recommandons l'utilisation de bondes 

type "S". Nous consulter pour références. 

For these items with narrow evacuation outlet, we recommend the use of „S“ 

type outlet pipes. Contact us for more details. 

Per questi modelli a basso flusso, si consiglia l'uso di scarico tipo "S". Vi preghiamo 

di contattarci per i riferimenti. 

Bei diesen Produkten mit begrenzter Abflussmenge, empfehlen wir die Verwendung 

von „S“ Form Ablaufsystem. Kontaktieren Sie uns für weitere Auskünfte. 





Dans ces vasques, trois avant trous sont dissimulés dans 

la face arrière. Suivant le choix de votre robinetterie, percez 

les. Nous vous conseillons de les percer par dessus et 

non par en dessous afin de ne pas éclater la face visible 

du marbre ou du basalte. 

For these products, three pre-holes have been crafted 

underneath the basin so as to fit your plumbing fixtures 

best. Select the suitable one and cut the remainder matter 

out. We advise to cut from the upper side to avoid 

scrambling the surface of the marble or basalt while finishing 

the hole. 

In questi bacini, tre fori anteriori sono nascosti nella parte 

posteriore. A seconda della scelta dei rubinetti. Vi consigliamo 

di praticare il foro dalla parte alta in modo da 

non scheggiare la parte visibile del marmo o del basalto. 

Bei diesen Produkten wurden 3 Vor-löcher unter dem 

Becken gefertigt, damit der Wasserhahn nach Ihrem 

Wunsch angepasst werden kann. Wir empfehlen, von 

Obenauszubohren, damit die sichtbare Oberfläche nicht 

bröckelig wird. 

361


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

120x40x10 - 75 Kg 

À ÉCOULEMENT INVISIBLE - CONCEALED OUTLET - SCARICO INVISIBILE - VERDECKTEM ABLAUF 


304 E MABE53 









65 mm 

45 mm 

Écoulement sous la grille. - Drain hole under the grid. 

Scarico sotto la griglia. - Ablauf unter dem Gitter. 

1200 mm 

60 mm 

Basalte Noir 

304 G BANO12 

60 mm 

100 mm 40 mm 

305 mm 

35 mm 400 mm 

35 mm 

60 mm 

35 mm 

362

40x40x90 - 110 Kg 

45mm 

65mm 

PIED CARRÉ - SQUARE STRIPED PEDESTAL - SU BASAMENTO QUADRATO - STANDWASCHBECKEN QUADRATISCH GERILLT 

400 mm 

340 mm 

400 mm 

30 mm 

20 mm 30 mm 

170 mm 

45mm 

65mm 

200 mm 

400 mm 

340 mm 

400 mm 

30 mm 

20 mm 30 mm 

Marbre Blanc 

312 E MABL31 

340 mm 

650 mm 

900 mm 

170 mm 

Nos vasques doivent être traitées suivant les 

méthodes de traitement décrites aux pages 

traitement. 

Our basins must be treated according to 

the treatment methods described on the 

treatment pages. 

I nostri lavabi da bagno devono essere trattati 

secondo le modalità descritte nelle pagine 

del trattamento. 

Unsere Becken müssen laut der 

Pflegemethoden aus unseren Pflegehinweisen 

behandelt werden. 

650 mm 

900 mm 

200 mm 

363

900 mm 


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

45x47x90 - 80 Kg 

PIED LIGNE - PEDESTAL FRONT SIDE STRAIGHT - BASAMENTO LINEA - STANDWASCHBECKEN FORDERSEITE GERADE 

90 mm 

450 mm 

55 mm 

45 mm 65 mm 

470 mm 

15 mm 

440 mm 

100 mm 

50 mm 

Marbre Blanc 

309 E MABL76 

350 mm 

55 mm 

364

750 mm 

PIED 

VASQUE 

45x35x75 

Ø 40 - h 15 

110 Kg 

PIED VAGUE - PEDESTAL FRONT SIDE WAVY - BASAMENTO ONDA - STANDWASCHBECKEN FORDERSEITE GEWELLT 

ø 400 mm30 mm 

120 mm 

45 mm 65 mm 

150 mm 

350 mm 

450 mm 

60mm 

100 mm 

50 mm 

350 mm 

Marbre Blanc 

309 E MABL77 

60 mm 

365


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

42x42x81.5 - 38 Kg 

RECONSTITUÉE SUR PIED - RECONSTITUTED WITH PEDESTAL - RICOSTITUITO CON BASAMENTO 

REKONSTRUIERTER STANDWASCHBECKEN 

420 mm 

65mm 

45mm 

420 mm 

9mm 

16mm 

10mm 

25mm 

10mm 

120 mm 

150 mm 

400 mm 250 mm 165 mm 

110 mm 

510 mm 

815 mm 

195 mm 

Blanc Striée Noir 

308 C PIMI03 

Blanc Striée Gris/Noir 

308 C PIMI04 

250 mm 

366

50x47x79/82 - 38 Kg 

RECONSTITUÉE SUR PIED - RECONSTITUTED WITH PEDESTAL - RICOSTITUITO CON BASAMENTO 

REKONSTRUIERTER STANDWASCHBECKEN 

500 mm 

450 mm 

220 mm 

80 mm 

65mm 

45mm 

470 mm 

25 mm 

9mm 

16mm 

10mm 

25mm 

10mm 

Beige Décor Cordage 

308 C PIMI05 

220 mm 

160 mm 

450 mm 290 mm 80 mm 

820 mm 

210 mm 

320 mm 

790 mm 

260 mm 

367


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

Ø 40 x 90 - 110 Kg 

BOL SUR PIED MARTELÉ - BOWL SHAPED, HAMMERED PEDESTAL - SU BASAMENTO MARTELLATO 

STANDWASCHBECKEN GEHÄMMERT 

45 mm 

65 mm 

400 mm 

340 mm 

400 mm 

30 mm 

27 mm 35 mm 

165 mm 

200 mm 

Marbre Blanc 

312 E MABL29 


312 E MAGR29 

70 mm 

170 mm 

900 mm 

368 

Les pieds de ces vasques étant réalisés en plusieurs parties, des différences entre les teintes du haut et 

du bas peuvent apparaitre, ainsi qu’une ligne de jonction. Il est conseillé de réaliser l’évacuation des 

vasques par une tuyauterie souple et flexible. 

The pedestals for these basins are made of various stone pieces. Therefore different shades of stone 

and a sealing mark can be visible. We advise to use flexible plumbing material when installing the drain 

hole. 

I piedi di questi bacini sono realizzati in più parti, le differenze tra i colori della parte superiore e inferiore 

possono apparire, e un tronco. È consigliabile eseguire i bacini di evacuazione da una tubazione 

morbido e flessibile. 

Der Fuß von diesen Becken wird aus mehreren Stücken hergestellt. Daher findet man verschiedenen 

Nuancen und Abdichtungsspuren auf dem Stein. Wir empfehlen die Verwendung von flexiblem 

Installationszubehör für das Ablaufsystem. 

Trous de 

fixation au sol 

250 mm 

700 mm

BOL SUR PIED RAYÉ - BOWL SHAPED, STRIPED PEDESTAL - SU BASAMENTO RIGATO - STANDWASCHBECKEN GERILLT 

45mm 

65mm 

400mm 

340mm 

400mm 

30mm 

27 mm 35 mm 

215mm 

250 mm 

70mm 

900 mm 

Marbre Blanc 

312 E MABL30 


312 E MAGR30 

Trous de 

fixation au sol 

225mm 

170mm 

650 mm 

Les pieds de ces vasques étant réalisés en plusieurs parties, des différences entre les teintes du haut 

et du bas peuvent apparaitre, ainsi qu’une ligne de jonction. Il est conseillé de réaliser l’évacuation 

des vasques par une tuyauterie souple et flexible. 

The pedestals for these basins are made of various stone pieces. Therefore different shades of stone 

and a sealing mark can be visible. We advise to use flexible plumbing material when installing the 

drain hole. 

I piedi di questi bacini sono realizzati in più parti, le differenze tra i colori della parte superiore e 

inferiore possono apparire, e un tronco. È consigliabile eseguire i bacini di evacuazione da una 

tubazione morbido e flessibile. 

Der Fuß von diesen Becken wird aus mehreren Stücken hergestellt. Daher findet man verschiedenen 

Nuancen und Abdichtungsspuren auf dem Stein. Wir empfehlen die Verwendung von flexiblem 

Installationszubehör für das Ablaufsystem. 

369


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

40x40x90 - 110 Kg 

PIED TRAPÈZE - TRAPEZOID STRIPED PEDESTAL - SU BASAMENTO TRAPEZOIDALE 

STANDWASCHBECKEN TRAPEZOID GERILLT 

20 mm 30 mm 

ø70mm 

Marbre Blanc 

312 E MABL48 


312 E MAGR40 

550 mm 

Nos vasques doivent être traitées suivant les méthodes de traitement décrites aux pages 

traitement. 

Our basins must be treated according to the treatment methods described on the treatment 

pages. 

I nostri lavabi da bagno devono essere trattati secondo le modalità descritte nelle pagine del 

trattamento. 

Unsere Becken müssen laut der Pflegemethoden aus unseren Pflegehinweisen behandelt 

werden. 

200 mm 

200 mm 

370

40x40x90 - 150 Kg 

BASALTE TRAPÈZE - BASALT TRAPEZOID SMOOTH PEDESTAL - BASALTO SU BASAMENTO TRAPEZOIDALE 

BASALT STANDWASCHBECKEN TRAPEZOID GLATT 

45mm 

65mm 

4 00 m m 

340mm 

400mm 

30mm 

20mm 

30mm 

9 00 m m 

2 00 m m 

1 70 m m 

ø70 mm 

550 mm 

700 mm 

Basalte Noir 

312 G BANO11 

Basalte Marron 

312 G BAMA11 

340 mm 





371


Vasche 

Waschbecken 

Vasque 

40x26x10 - 15 Kg 

TRAVERTIN DEMI-LUNE - TRAVERTINE CRESCENT SHAPED - TRAVERTINO MEZZALUNA - TRAVERTIN HALBMONDFORMIG 

30 mm 

45 mm 

400 mm 

100 mm 

200 mm 

30 mm 

65 mm 

260 mm 

16 mm 25 mm 


310 E MABL60 

Certains travertins présentent des cavités dues à des poches d’air dans la 

roche. Bien entendu, nous ne pouvons laisser le produit en l’état. C’est pour 

cette raison que nous utilisons une résine afin de colmater ces aspérités 

naturelles. Le Basalte peut présenter des taches de couleur ocre. 

Some travertine marbles present cavities due to air pouches in the rock. 

Naturally we do not retail products in this state. Therefore we use a special 

resin to fill the cavities. Basalt items may feature ochre marks. 

Alcuni marmi presentano cavità originate da sacche d’aria presenti nella 

roccia. È evidente che il prodotto non può essere lasciato tale e quale, per 

questa ragione si utilizza una resina per riempire queste asperità naturali. Nel 

basalto possono apparire in maniera irregolari delle macchie di color ocra. 

Einige Travertinmarmore weisen auf Höhlungen aufgrund der Luftlöcher 

in dem Stein. Wir verkaufen natürlich kein Becken in diesem Zustand, 

und reparieren mit einem Harz diese natürliche Höhlungen. Basalt weist 

manchmal auf unregelmäßige Ockerflecken. 

372

SANITAIRE Sink 

Lavello 

Spültisch 

Éviers 

UN BAC - SINGLE SINK - VASCA SINGOLA - SPÜLTISCH EIN BECKEN 


304 E MABL25 

70x46x18 - 50 Kg 

700 mm 

620 mm 


312 E MABE72 

70x46x18 - 85 Kg 

65 mm 

85 mm 

380 mm 

460 mm 

Certains travertins présentent des cavités dues à des poches d’air dans la roche. Bien entendu, 

nous ne pouvons laisser le produit en l’état. C’est pour cette raison que nous utilisons une résine 

afin de colmater ces aspérités naturelles. Le Basalte peut présenter des taches de couleur ocre. 

180 mm 150 mm 

Some travertine marbles present cavities due to air pouches in the rock. Naturally we do not retail 

products in this state. Therefore we use a special resin to fill the cavities. Basalt items may feature 

ochre marks. 

Alcuni marmi presentano cavità originate da sacche d’aria presenti nella roccia. È evidente che il 

prodotto non può essere lasciato tale e quale, per questa ragione si utilizza una resina per riempire 

queste asperità naturali. Nel basalto possono apparire in maniera irregolari delle macchie di color 

ocra. 

Einige Travertinmarmore weisen auf Höhlungen aufgrund der Luftlöcher in dem Stein. Wir 

verkaufen natürlich kein Becken in diesem Zustand, und reparieren mit einem Harz diese natürliche 

Höhlungen. Basalt weist manchmal auf unregelmäßige Ockerflecken. 

20 mm 30 mm 

373

SANITAIRE 

Bathtub 

Baignoire 

Vasca da bagno 

Badewanne 

1 pc +/- 1500 Kg/pc 

BAIGNOIRE ROC - Roc bathtub - Vasca da bagno in roccia - Rock Badewanne 

Baignoire Roc 

190x160x60 202 B MAGR49 

(environ/around/circa/circa) 

Formes très aléatoires aux dimensions incontrôlables à la préparation des commandes. Nous contacter pour connaître la disponibilité, 

les dimensions des articles en stock. Photos non contractuelles. 

Very different shapes and dimensions available. Specific measurement requests are not feasible. Contact us to check availability 

and dimensions. The photos are not legally binding. 

Foto simboliche non contrattuali di prodotti aleatori. Impossibile fare selezione dimensione al momento della preparazione ordini. 

Sehr unterschiedliche Formen und Massen vorhanden. Spezifische Maß Anforderungen nicht machbar. Kontaktieren Sie uns für 

Verfügbarkeits- und Massenanfragen. Die Bilder sind nicht rechtsverbindlich. 

374

RAPPEL: Nos baignoires et receveurs 

doivent être traitées suivant les 

méthodes décrites aux pages 

traitement. Formes très aléatoires 

aux dimensions incontrôlables à 

la préparation des commandes. 

Photos non contractuelles. 

REMINDER: Our bathtubs and shower 

trays must be treated according 

to the methods explained in the 

treatment pages. Very different 

shapes and dimensions available. 

The photos are not legally binding. 

RICORDO: Nostri vasca de bagno 

e piatti doccia devono essere 

trattati secondo le modalità nelle 

pagine trattamento. Foto simboliche 

non contrattuali di prodotti 

aleatori. Impossibile fare selezione 

dimensione al momento della 

preparazione ordini. 

ERINNERUNG: Unsere Badewannen 

müssen laut der Pflegemethoden 

aus unseren Pflegehinweisen 

behandelt werden. Sehr 

unterschiedliche Formen und 

Massen vorhanden. Die Bilder sind 

nicht rechtsverbindlich. 

375

376

377

SANITAIRE Basin Holder 

Supporto 

Beckenhalter 

Support 

TABLE MÉTAL DESIGN - VANITY MODERN DESIGN - SUPPORTO DESIGN - BADMÖBEL MODERNES DESIGN 

40 cm ø 4,5cm 40 cm 

70 cm 

Table Noir 

304 MEFE12 

80x70x40 cm - 25 Kg 

33 cm ø 4,5cm 140 cm ø 4,5cm 33 cm 

Table design métal à soudures relief. 

À fixer au mur. Avec deux supports 

tringles pour serviettes de toilette. 

70 cm 

Table Noir 

314 MEFE13 

140x70x40 cm - 36 Kg 

Modern design metal vanity with 

apparent welding. To be installed 

in wall. Includes two rods for towel 

hanging. 

Supporto design di metallo con 

saldature a rilievo. Fissaggio a muro. 

Include due porta salviette. 

Badmöbel modernes Design aus 

Eisen mit sichtbaren Schweißen. Für 

Einstellung an einer Mauer. Beinhaltet 

zwei Stangen für Handtücher. 

378

10 cm 170 cm 30 cm 10 cm 

Échelle Support Serviettes 

310 MEFE15 

170x40x4 - 5 Kg 

Miroir 

305 MEFE14 

100x36x4 - 12 Kg 

Mirror 

Specchio 

Spiegel 

Ladder Towel Rods 

Scala portasciugamani 

Leiter Tücherhalter 

379

SANITAIRE Basin Holder 

Supporto 

Beckenhalter 

Support 

Mural Rouille 

305 MEFE02 

Mural Noir 

305 MEFE04 

25x40.5x21 - 5 Kg 

FER - IRON - FERRO - EISEN 

COLORIS - COULOR - COLORE - FARBE 

Noir 

308 MEFE06 

Noir Martelé 

Black Hammered 

Nero Martellato 

Schwarz gehämmert 

Rouille Martelé 

Rust Hammered 

Ruggine Martellato 

Rostrot gehämmert 

Rouille 

308 MEFE05 

25x40x66 - 15 Kg 

400 mm 

250mm 

10 mm 

50 mm 

405 mm 

300 mm 

250 mm 

ø 55 mm 

200 mm 

660 mm 

ø 55 mm 

10 mm 

32 mm 

210 mm 

380

SUPPORT DE ROBINET POUR VASQUE SUR PIED ROND 

TAP HOLDER FOR BASINS WITH ROUND PEDESTAL - SUPPORTO DI RUBINETTO PER VASCA CON 

BASAMENTO ROTONDO - WASSERHAHNHALTER FÜR STANDWASCHBECKEN 

Ce support spécialement conçu pour les vasques rondes sur 

pied, vous permet d'adapter aisément un robinet indépendant 

non encastré à la cloison. 

This tap holder is specially fitted for round-shaped pedestal basins; 

it allows installing a freestanding tap for your basin. 

Questo supporto appositamente ideato per lavabi rotondi 

su colonna permette di adattare facilmente un rubinetto 

indipendente non fissato alla parete. 

Dieser Wasserhahnhalter wurde speziell für runde 

Standwaschbecken hergestellt, damit ein freistehender 

Wasserhahn leicht eingestellt werden kann. 

Noir Martelé 

310 MEFE08 

Rouille Martelé 

310 MEFE07 

21x9x15 cm- 6 Kg 

381

382

Traitement & Entretien 

Treatement and maintenance 

Trattamento e manutenzione 

Imprägnierung und Pflege 

383

TECHNIQUE Recommandation 

Consigli 

Hinweis 

Conseil 

COLLAGE ET JOINTOIEMENT 

L’utilisation de mortier de pose ou de jointoiement à l’époxy est possible sur nos produits. 

Nous recommandons particulièrement les marques: DESVRES, MAPEI ou LITHOKOL. Pour 

locaux humides (salles de bains et douches), terrasses, plans de cuisines, piscines privées 

ou bassins d’eau, les avantages sont nombreux : 

- Les couleurs restent stables dans le temps. 

- Les joints sont résistants aux tâches, bactéries, moisissures et acides; ils sont étanches et 

ne fissurent pas. 

Il convient cependant de respecter scrupuleusement les conseils donnés par les 

fabricants concernant la mise en oeuvre liée à cette technique. Il est impératif de 

procéder à un essai préalable sur une petite surface propre et sèche avant de procéder 

au jointoiement. Les pierres naturelles claires peuvent se tâcher de façon irrémédiable. 

L’époxy "traite" en même temps la surface en ravivant les couleurs. Pour tout type de 

P.M.O, avant collage des pierres naturelles, il est nécessaire de faire un prétraitement 

au BO Protect ou Protect Plus. 

GROUTING AND SEALING 

The use of epoxy grouts and sealers is possible with all our products. We recommend 

the following brands in particular: DESVRES, MAPEI or LITHOKOL. They have many 

advantages for wet areas (bathroom, shower cubicle), terraces, counter tops, private 

swimming pools or ponds: 

- The colours do not fade in time. 

- The sealers protect against stains, bacteria, molds and acids, they are waterproof and 

do not crack. 

Nevertheless their application requires following the manufacturers’ advice meticulously 

for installation. Performing a test on a small clean and dry area before full treatment is 

mandatory. Fair natural stone can become irreversibly stained. Epoxy grout / sealant 

"treats" the surface and revives the colours. For any grouts and sealers, before grouting 

natural stone, Pre-treatment with BO Protect or BO Protect Plus is necessary. 

384

COLLE E STUCCHI SPECIALI 

E’ possibile utilizzare delle colle e degli stucchi a base di resina epossidica con i nostri prodotti. 

Preconizziamo le marche DESVRES,MAPEI o LITHOKOL. In caso di luoghi umidi (tipo bagni e box 

doccia ), terrazzi, piani cottura, piscine private o fontane e bacini, ci sono molti vantaggi : 

- i colori del prodotti resistono meglio nel tempo. 

- le fughe resistono alle macchie, sono antibattercihe, antimuffa e resistono agli acidi, sono 

impermeabili e non sono fissurabili. 

E’ importante però rispettare scrupolosamente i consigli di utilizzo forniti dai fabbricanti riguardo a 

questo tipo di prodotti. 

Tassativamente dovete fare delle prove su delle piccole superfici pulite ed asciutte prima di ogni 

altra cosa. Le pietre naturali di colore chiaro potrebbero macchiarsi irrimediabilmente. La resina 

epossidica costituisce anche trattamento protettivo e vivacizza i colori. Comunque con qualsiasi 

prodotto di incollaggio e stuccatura sarebbe raccomandabile di fare un pre trattamento con BO 

Protect o Protect Plus. 

KLEBEN UND VERFUGEN 

Die Nutzung von Epoxymörtel- und Fuge zum Kleben und Verfugen ist bei allen unseren Produkten 

möglich. Wir empfehlen besonders folgenden Marken: DESVRES, MAPEI oder LITHOKOL. Für den 

Nassbereich (Badzimmer, Duschkabine), Terrassen, Arbeitsplatten, private Schwimmbäder oder 

Bassins gibt es zahlreichen Vorteile: 

- Die Farbtöne bleiben auf die Dauer. 

- Das Fugematerial schützt gegen Flecken, Bakterien, Schimmel und Säure, ist wasserfest und knallt 

nicht. 

Man muss allerdings die Hinweisen vom Hersteller sorgfältig folgen, für die Verlegung diesen 

technischen Produkten. Eine Probe auf einer kleinen trockenen Stelle vor der Vollverlegung ist 

erforderlich. Natursteine können irreversibel befleckt werden. Epoxyfuge "pflegt" die Oberflächen 

und vertieft die Farben gleichzeitig. Bei allen Arten von Mörtel und Fuge, vor der Verlegung von 

Naturstein, ist die Pflege mit BO Protect oder BO Protect Plus notwendig. 

385

TECHNIQUE Product 

Prodotto 

Produkt 

Produit 

PREN01 

BIDON 

500ml 

386 

BO PROTECT 

STONE SEALER - PRODOTTO DI PROTEZIONE - IMPRÄGNIERUNGSMITTEL 

Description : BO-PROTECT contient des agents d’imprégnation de qualité 

supérieure contre l’huile, la graisse et l’eau à base de siloxane. Le produit est 

fluide, incolore et pratique à utiliser. 

Propriétés : BO PROTECT pénètre dans la surface et forme une pellicule invisible 

et très fine dans les capillaires. Celle-ci empêche la pénétration d'huile, de 

graisse et d’eau et les force à rester sur la surface, et ce, de 12 à 36 heures 

pour le marbre et la pierre calcaire et jusqu’à 48 heures pour le granit, gneiss 

et similaires. Pendant cette période, l’huile peut être essuyée sans laisser de 

taches. L'efficacité dépend également du revêtement de base et de la 

quantité de produit absorbée. L’aspect de la surface n’est pas modifié. Sur 

certains types de pierres foncées, la teinte peut être légèrement accentuée. 

La pénétration d’eau est fortement réduite mais la perméabilité à la vapeur 

d’eau est conservée en grande partie. Les substances sont résistantes aux UV 

et ne jaunissent pas. 

Spécifications techniques : Densité : 0,8g/cm³ Point d’inflammation : 32°C 

Aspect : Incolore. 

Odeur : Essence. 

Réduction de l’absorption d’eau : 90 à 95 % . Perméabilité à la vapeur d’eau 

: 80 à 90 % 

Domaine d'application : Protection anti-taches invisible et à performance 

optimale qui convient à presque tous les types de pierre naturelle à surface 

polie, adoucie ou rugueuse. Convient également aux pierres artificielles et aux 

composites. Particulièrement adapté aux murs, aux sols et aux autres surfaces 

sensibles aux taches comme les tables, les rebords de fenêtre et les plans de 

travail. 

Remarque : La sensibilité de la pierre aux acides est conservée. 

Traitement : Il est conseillé de faire un test sur une surface d’essai. Les 

surfaces à traiter et outils d’application doivent être propres et secs. Traitez 

des surfaces de 10-15m² à la fois afin de pouvoir essuyer les surplus avant 

séchage. Appliquer une quantité copieuse et uniforme de BO-PROTECT avec 

un pinceau, un applicateur "peau de mouton", une serpillière ou un chiffon 

propre. Pour les revêtements très absorbants, répétez la procédure après 5 

minutes environ. Enlever tout excédent de produit avec un chiffon sec dans les 

15 minutes suivant l’application. Pour les grandes surfaces, éliminer l'excédent 

avec une raclette en caoutchouc et polir à la machine (patin blanc ou peau 

de mouton). 

Important : Le produit ne doit pas sécher sur la surface. Frotter tout excédent 

ayant séché avec un chiffon dans les 24 heures. 

NB : Les surfaces humides ou non absorbantes ne peuvent pas être imprégnées. 

Le verre, la céramique et les surfaces sensibles aux solvants (vernis, bois 

et similaires) doivent être protégés. Fouler les surfaces humides avec des 

chaussons propres. Les outils de travail peuvent être nettoyés avec un diluant. 

Température de traitement : La température des surfaces à traiter doit se situer 

entre 10°C et 25°C. Baisser ou éteindre le chauffage au sol. 

Temps de séchage : La surface sera sèche au bout de 30 à 40 minutes. Il est alors 

possible de fouler le sol. Séchage intégral et pleine efficacité de l'imprégnation 

au bout de 5 jours environ. Pendant cette période, ne pas utiliser de ventouses 

caoutchoutées, ne pas recouvrir et essuyer immédiatement les liquides. 

Rendement : Il dépend du taux d’absorption du support. La consommation est 

réduite de moitié lors de la deuxième application. 

Valeurs indicatives : 

Surfaces en pierre polie : 12 à 15 m²/L environ 

Pierres très denses : jusqu’à 40 m²/L environ 

Granit brut taillé et scié : 5 à 7 m²/L environ 

Grès poreux : 3 à 6 m²/L environ 

Durabilité : À l’extérieur, 5 ans maximum. A l'intérieur, la durabilité dépend des 

produits d'entretien utilisés. Les produits lessivants, dégraissants ou formant une 

couche ne sont pas adaptés. Renouveler l'application tous les ans pour les 

surfaces à fort passage type plan de travail, meuble salle de bains etc... 

Stockage : Stocker fermé, au frais et au sec jusqu’à 3 ans. Consommer 

rapidement les bidons entamés. En cas de formation de gel, mettre le bidon 

au chaud jusqu’à ce que le produit redevienne liquide. 

PREN01 216 

STONE SEALER BO Protect PREN01 

Description: BO-PROTECT contains high quality water and oil resistant components 

based on alkoxysilanes. 

Properties: BO-PROTECT penetrates into the surface and coats the capillaries with an 

extremely thin, invisible film. Oil, grease and water are not absorbed by the surface, 

but remain on the surface (12 to 36 hours on polished marble and limestone, up to 

48 hours on granite and gneiss). During this time, oil can easily be removed without 

leaving stains. The effectiveness depends on the amount of product absorbed by 

the surface. The appearance of the natural stone is not affected. Some stones 

may become slightly darker in colour. The water absorbency of the stone is greatly 

reduced; the water permeability is only slightly affected. The product is UV-resistant 

and does not yellow. 

Technical Data: Density: approx. 0.8 g/cm³ Flash Point: about 32°C . 

Appearance: colourless . 

Odor: aromatic . 

Reduction of water absorbency: approx. 90-95% . 

Permeability: approx. 80 to 90% 

Field of Use: For invisible protection against staining and for facilitating maintenance 

of all natural stone surfaces, including polished marble. Perfect for use on wall and 

floor surfaces in the kitchen and bathroom, as well as on table tops, window sills and 

other sensitive surfaces. 

Please Note: marble and limestone will remain sensitive to acid. 

Directions for Use: Without prior experience or in case of doubt, try the product on 

small concealed area prior to use. The surface to be treated must be completely dry 

and clean. Work on small areas (10 to 15m²) to be able to remove excess before the 

product dries. Apply product generously and evenly until the surface appears wet. 

On dense stones: keep wet between 5 and 15 minutes. On highly absorbent stones: 

Repeat the process after 1 hour. 

Attention: The liquid product must sink into the stone. Do not allow to dry on the 

surface. Wipe dried up product within 24h. 

Please Note: Non-absorbent surfaces cannot be impregnated. Glass, ceramics, 

wood, and other surfaces sensitive to solvents must be protected against splashes. 

Application Temperature: the temperature of the surface should be between 10°C 

and 25°C. Switch off underfloor heating. 

Drying Time: After 30-40 min the surface will be dry and ready to be stepped on. 

Complete drying process and effectiveness of the impregnation will take approx. 5 

days. During this time, do not cover the surface and wipe up any spills immediately. 

Coverage: depends on the absorbency of the stone. The second application uses 

half as much product. 

Estimates: polished surfaces: 12 to 15m²/litre 

Very dense stone: up to 40m²/L 

Rough/honed granite: approx. 5-7m²/litre 

Porous sandstone: approx. 3-6 m²/litre 

Durability: For outdoor use, 5 years maximum. The durability depends on the care 

products used. Strong degreasing or layer forming products are not suitable. 

Storage: 3 years closed up in a cool and dry place. Open containers should be used 

without delay. If gel is formed, leave the container in a warm area until liquid again.

PREN01 

BIDON 

500ml 

Descrizione : BO-PROTECT contiene impregnanti di qualitá superiore, contro 

olio, grasso e silossannici a base d’acqua. Il prodotto é fluido, chiaro e facile 

da usare. Proprietá : BO-PROTECT penetra la superficie e forma una pellicola 

invisibile molto sottile nei capillari. Ciò impedisce la penetrazione di oli, grassi e 

acqua costringendoli a rimanere in superficie, pertando per 12-36 ore potete. 

Pulire dall olio marmi e pietre calcaree e per 48 potete pulire graniti, gneisse 

simili senza che rimangano macchie di olio. L’efficacia dipende anche dallo 

strato di base e dalla quantità di prodotto protezione assorbito. L’aspetto 

superficiale non viene modificato. Su alcuni tipi di pietre scure, il colore può 

essere leggermente intensificato. La penetrazione di acqua sarà molto ridotta, 

invece la permeabilità al vapore acqueo rimarrà in gran parte tale a prima. Il 

prodotto é resistente ai raggi UV e non ingiallisce. 

Caratteristiche : Densità 0,8 g /cm³ Infiammabilità 32°C (cc) 

Aspetto : Incolore. 

Odore : Benzina. 

Riduzione dell' assorbimento d' acqua : 90-95% . 

Permeabilità al vapore acqueo : 80-90% 

Campo di applicazione : Anti-macchia invisibile con ottime prestazioni per 

soddisfare al trattamento di quasi ogni tip di pietra. A superficie levigata, 

lappata o grezza rustica. Conviene anche per pietre riscostituite e materiali 

compositi. Particolarmente adatto per pareti, pavimenti e altre superfici 

sensibili quali tavoli, davanzali e piani di lavoro. 

Nota: La sensibilità della pietra all ácido é mantenuta, rimane. 

Trattamento : É consigliabile fare un test su una superficie ndi prova. Le 

superfici da trattare e strumenti di esecuzione devono essere puliti e asciutti. 

Trattare superfici di 10-15m², alla volta al fine di potere pulire l’eccesso prima 

dell’essiccazione. Applicare un abbondante e uniforme starto di BO-PROTECT 

con un pennello, un applicatore. Rifinire con straccio o un panno pulito. Per 

superfici molto assorbenti, ripetere l’operazione dopo 5 minuti. Rimuovere sempr 

l’eccedenza di prodotto con stracci puliti entro 15 minuti dall ápplicazione. 

Per le grandi superfici, rimuovere il prodotto con spatola di caoutchouc e 

procedere e successivamente lucidare con appositi macchinari usando 

pattini natural o bianchi. Importante : Questo prodotto non deve essiccarsi in 

superficiepertanto rimuovere tutto l’eccesso con adequati panni puliti entro 

24 ore. 

NB: Le superfici umide o non assorbenti non possono essere impregnati. Il vetro, 

le ceramiche e superfici sensibili ai solventi (vetro, legno o assimilati) devono 

essere riparate dall' applicazione di prodotto solvente. Camminare sulle 

parti trattate con calzature morbide e pulite. Gli atrezzi dopo uso potranno 

essere puliti con diluente. Temperatura di trattamento : La temperatura 

delle superfici da trattare deve essere compresa tra 10°C e 25°C. Ridurre o 

spegnere il riscaldamento a pavimento. Tempo di essiccazione : La superficie 

è asciutta dopo 30-40 minuti. É quindi possibilie camminare sul pavimento. 

La totale essicazione e piena efficacia del trattamento si avrá dopo 5 giorni 

circa. Durante questa stagionatura non usate ventose di caoutchouc, lasciate 

respirare senza coprire e rimuovete subito qualsiasi liquido versato. 

Resa : Dipende dal tasso di assorbimento. Il consumo è ridotto della metà 

durante la seconda applicazione. Valori Indicativi : Superfici di pietra levigata: 

12-15 m² / L circa - Pietre molto dense a 40 m² / L circa - Granito grezzo, tagliato 

o segato : 5-7 m² / L circa - Pietra arenaria, pietre porose : 3-6 m / s circa Duratà : 

All’esterno fino ad un massimo di 5 anni. All’interno, la resistenza dipende molto 

dai prodotti di pulizia periodica utilizzati. I prodotti di lisciviazione, sgrassanti e 

quelli che lasciano e formando pellicole non sono adatti. 

Conservazione : Conservare chiuso in luogo fresco e asciutto fino a 3 anni. 

Utilizzare rapidamente le lattine iniziare. Nel caso il prodotto assuma un 

aspetto gelatinoso tenerlo in un ambiente abbastanza caldo e ridiventera 

spontaneamente liquido. 

IMPRÄGNIERUNGSMITTEL BO Protect PREN01 . 

Beschreibung: BO-PROTECT enthält hochwertige wasser- und ölabweisende 

Imprägnierwirkstoffe auf Siloxanbasis. Es ist dünnflüssig, farblos und anwendungsfertig. 

Eigenschaften: BO-PROTECT dringt in die Oberfläche ein und bildet in den Kapillaren 

einen hauchdünnen, unsichtbaren Film. Dieser bewirkt, daß Öle und Fette nicht 

eingesaugt werden, sondern auf der Oberfläche stehen bleiben, bei Carbonatgestein 

(Marmor, Limestone u.ä.) ca. 12-36 Std., bei Silikatgestein (Granit, Gneis u.ä.) bis ca. 48 

Std. Innerhalb dieser Zeit kann Öl abgewischt werden, ohne Flecken zu hinterlassen. 

Die Wirkung hängt auch von Untergrund und aufgenommener Produktmenge 

ab. Das charakteristische Aussehen eines Natursteins wird nicht verändert. Bei 

manchen Gesteinssorten kann sich die Farbe, besonders bei sattem Auftragen und 

dunklen Steinen, leicht vertiefen. Die Wasseraufnahme wird stark verringert, wobei 

die Wasserdampfdurchlässigkeit weitgehend erhalten bleibt. Die Wirkstoffe sind 

UVbeständig und vergilbungsfrei. 

Technische Daten: Dichte: ca 0,8 g/cm³ Flammpunkt: ca 32°C (c. C). 

Aussehen: farblos 

Geruch: aromatisch 

Reduktion der Wasseraufnahme: ca. 90-95 % 

Wasserdampfdurchlässigkeit: ca. 80-90 % 

Anwendungsbereich: Zur unsichtbaren fleckabweisenden Pflegeleichtausrüstung 

für nahezu alle Arten von Naturstein mit polierter, geschliffener bis bruchrauer 

Oberfläche, sowie für Betonwerkstein und Composit (Kunststein). Besonders geeignet 

für Wandund Bodenflächen in Küche, Bad und andere fleckgefährdete Flächen, 

sowie für Tischplatten, Fensterbänke und Küchenarbeitsplatten. 

Hinweis: Die Säureempfindlichkeit von Gestein bleibt bestehen. 

Verarbeitung: Liegen keine Erfahrungen vor, muss man vor Beginn der Arbeit eine 

Musterfläche anlegen. Die zu behandelnden Oberflächen müssen vollständig 

ausgetrocknet, sauber und fleckfrei sein. Immer nur Teilflächen mit ca.10-15m² 

behandeln, so dass das Produkt vor dem Antrocknen wieder aufgenommen 

werden kann. BO-PROTECT mit sauberem Pinsel, Lammfellrolle, Wischmopp oder 

Tuch gleichmäßig satt auftragen. Bei saugfähigem Untergrund Vorgang evtl. nach 

5 Min. wiederholen. Den Überschuss nicht antrocknen lassen, sondern innerhalb 15 

Min. Rückstandsfrei mit trockenem Tuch vollständig entfernen. Bei größeren Flächen 

überschüssiges Material mit Gummiwischer abziehen und mit Maschine (weißes Pad 

oder Lammfell) nachpolieren. 

Wichtig: Das flüssige Produkt muss in die Oberfläche einziehen, Überschuss von nicht 

eingezogenem Produkt innerhalb 15 Min.entfernen. Angetrocknete Produktreste 

innerhalb 24 Std. mit Mikrofasertuch abreiben. 

Bitte beachten: Nicht saugfähige oder feuchte Flächen können nicht imprägniert 

werden. Glas, Keramik und lösungsmittelempfindliche Oberflächen (Lacke, 

Holz u.ä.) müssen geschützt werden. Produktfeuchte Flächen nur mit sauberen 

Überschuhen betreten. Die Arbeitsgeräte können mit Verdünnung gereinigt werden. 

Verarbeitungstemperatur: Die Temperatur der zu behandelnden Flächen soll 

zwischen10°C und 25°C betragen, Fußbodenheizung drosseln oder abschalten. 

Trocknungszeit: Nach 1 bis 2 Stunden oberflächlich trocken und begehbar. 

Vollständige Austrocknung und volle Wirksamkeit der Imprägnierung nach ca. 5 

Tagen. Während dieser Zeit keine Gummisauger zum Transport verwenden, nicht 

abdecken, Flüssigkeiten sofort abwischen. 

Ergiebigkeit: Diese richtet sich nach der Saugfähigkeit des Untergrundes. Bei zweitem 

Auftrag halbiert sich der Verbrauch. 

Richtwerte: polierte Steinflächen: ca.12- 15 m²/Liter, bei sehr dichtem Stein bis zu 40 

m²/Liter bruch- u. sägerauer Granit: ca. 5-7 m²/Liter poröser Sandstein: ca. 3-6 m²/Liter 

Haltbarkeit: Im Außenbereich bis zu 5 Jahre haltbar. Im Innenbereich hängt 

die Haltbarkeit von den verwendeten Pflegemitteln ab. Ungeeignet sind stark 

entfettende sowie schichtbildende Produkte. Stark beanspruchte Flächen wie 

Küchenarbeitsplatten, Waschtischabdeckungen: u.ä. sollten einmal jährlich 

nachbehandelt werden. 

Lagerung: Kühl, trocken und verschlossen. Bis ca. 3 Jahre lagerfähig. Angebrochene 

Gebinde möglichst umgehend verarbeiten. Bei Gelbildung Gebinde warm stellen, 

bis Raumtemperatur erreicht und Produkt wieder dünnflüssig ist. 

387

388 


Prodotto 

Produkt 

Produit 

BO PROTECT 

STONE SEALER - PRODOTTO DI PROTEZIONE - IMPRÄGNIERUNGSMITTEL 

Description : Produit prêt à l'emploi pour les surfaces en pierre naturelle et 

artificielle. BO-PROTECT + contient des agents traitants supérieurs, oléofuges 

et hydrofuges à base siloxane, dissous dans des solvants. Des additifs spéciaux 

intensifient les couleurs durablement. 

Propriétés : BO-PROTECT + pénètre dans la surface et diminue la capacité 

d'absorption capillaire des matériaux, de sorte que l'eau, les huiles et les 

graisses ne puissent pas être absorbés. Les agents tachants restent en surface 

et peuvent être essuyés avant leur pénétration. La durabilité dépend du 

support et de la quantité de produit absorbée. La couleur et la structure du 

matériau est significativement renforcée. 

Spécifications techniques : Densité: env. 0,82 g/cm³ 

Point d'inflammation : >35°C (c.C) 

Consistance : Liquide, incolore 

Odeur : Aromatique 

Domaine d'application : Pour faciliter l’entretien et empêcher la formation de 

taches tout en intensifiant simultanément les couleurs des surfaces absorbantes 

en céramique, en terre cuite, en pierre naturelle ou artificielle. Particulièrement 

approprié pour les pierres naturelles d’absorption faible à moyenne, rugueuses 

(flammées, sablées, vieillies…),adoucies ou polies. Convient au granit, gneiss, 

quartzite, schiste ou à la pierre calcaire. 

Remarque : Les surfaces non absorbantes comme alu, inox, verre, pâte 

de verre, ne peuvent pas être traitées. La sensibilité aux acides des pierres 

calcaires et du marbre est conservée. 

Mode d’emploi : Sans expérience du produit, il est important de faire un test 

préalable sur une petite surface. La surface à traiter doit être totalement sèche, 

propre et sans tache. BOPROTECT + doit être appliqué uniformément avec un 

chiffon, un pinceau ou un balai applicateur. Sur un support absorbant, 

répéter éventuellement la procédure après 5 minutes. . 

Important : Tout le produit doit pénétrer dans la surface. Répartir uniformément 

les excédents ou l’écume n’ayant pas pénétré dans le matériau avant 

séchage; essuyer éventuellement sans frotter. La surface doit avoir une 

apparence humide. Pour les surfaces polies, essuyer intégralement l'excédent 

avec un chiffon sec et ne pas laisser sécher de produit sur la surface. Pour 

les surfaces importantes, retirer l'excédent de produit avec une raclette 

caoutchouc et polir ensuite à la machine (tampon blanc ou peau de mouton). 

Lorsque la surface commence à sécher, essuyer la surface avec un chiffon 

imbibé de produit. Les surfaces doivent présenter un aspect uniforme. Dans 

le cas contraire recommencer l’opération immédiatement. Après séchage, le 

produit ne peut plus être retiré. 

Attention : Procéder à un essai sur une petite surface. Certaines pierres de 

porosité inégale peuvent présenter un aspect marbré. Protéger le verre, les 

surfaces synthétiques, les surfaces vernies, les surfaces sensibles aux solvants 

contre les éclaboussures. Les surfaces humides ou non absorbantes ne peuvent 

pas être traitées. La pierre calcaire et le marbre restent sensibles aux acides. 

Les outils de travail peuvent être nettoyés au diluant. 

Temps de séchage : La plus grande partie des solvants s'évaporent dans les 2 

heures. Les sols traités sont accessibles après 12 heures. La pleine efficacité du 

produit est obtenue au bout de 24-48 heures. 

Température de traitement : La température des surfaces à traiter doit être 

comprise entre 5°C et 25°C. Stopper un éventuel chauffage au sol. Eviter 

l’application en plein soleil. 

Pouvoir couvrant : il dépend de la capacité d’absorption du support. 

Valeurs de référence : granit poli : env. 10-15 m²/litre, granit flammé ou brut : 

env. 6-8 m²/litre. 

Stockage : Stocker fermé, dans un endroit sec et frais. Conservation pendant 

deux ans. Consommer rapidement les flacons entamés. 

Durabilité : A l'extérieur, l'effet intensifiant de couleur est conservé env. 1-2 an(s) 

selon le type de pierre et les contraintes atmosphériques. L’effet de protection 

durera 3 ans. A l'intérieur, la durabilité dépend des produits d'entretien 

utilisés. Les dégraissants puissants ainsi que les produits filmogènes ne sont pas 

appropriés. 

PREN06 216 

PREN06 

BIDON 

500ml 

Description: BO-PROTECT + contains high-quality water and oil repellent agents 

based on siloxanes and dissolved in solvents. Special additives permanently intensify 

the colour structure. 

Properties: BO-PROTECT + sinks into the stone and reduces the capillary absorbency 

so water, oil and grease can no longer penetrate the surface. These materials 

remain on the surface and can be wiped off before they cause stains. In addition 

to protecting the stone, BO-PROTECT + darkens it thereby invigorating the colour 

structure. 

Technical Data : Density: ca.0.8 g/cm³ 

Appearance : liquid, colourless . Flash Point: >35°C (c.C) . 

Odour : aromatic 

Field of Use: For making absorbent ceramic, terracotta, natural- and engineered 

stone surfaces stain resistant and at the same time intensifying their colour structure. 

Highly suitable for weak to medium absorbent natural stones like granite, gneiss, 

quartzite, slate and limestone with rough to honed surfaces. Also suitable for polished 

stones. Suitable for indoor and outdoor use. 

Please Note: impregnated surfaces cannot be treated. Marble and limestone remain 

sensitive to acid. 

Directions for Use: Always test the product on a small concealed area prior to 

application. The surface to be treated must be completely dry, clean and free of 

stains. Apply BO-PROTECT + with a brush, a roller or a cloth. The surface should be 

uniformly wet. On very absorbent surfaces, this procedure may have to be repeated 

within five minutes. 

Attention : The liquid product must penetrate into the surface. Rough surfaces: 

residues and foam should be evenly distributed before drying, but not completely 

dried off. Surface should appear wet. Polished surfaces: carefully wipe product off, 

do not allow residues to dry. On large areas, remove the product residues with a 

squeegee and buff the surface with a machine and a white pad. Check all surfaces 

for a uniform appearance, if necessary immediately apply more BO-PROTECT +. The 

product cannot be removed once dry. 

Please Note: Always test the product prior to use. Some stones absorb unevenly which 

may result in a marbled look. Glass, polishes, plastics, varnish and other surfaces 

sensitive to solvents must be protected against splashes. Non-absorbent and wet 

surfaces cannot be impregnated. Marble and limestone remain sensitive to acid. 

Drying Time: most of the solvents evaporate within two hours. Floors can be walked 

on after 12 hours. The impregnator is fully effective after 24 to 48 hours. 

Application Temperature: the temperature of the surface to be treated should be 

between 10°C and 25°C. Switch off underfloor heating. Avoid direct sunlight. 

Coverage: the coverage depends on the absorbency of the surface. Approximations: 

approx. 10-15m² on honed granite, approx. 6-8m² on sawn granite, 25-30m² on slate. 

Storage: Closed, cool and dry. Shelf life approx. two years. Open containers should 

be used quickly. Durability: Outdoors, the colour intensifying component lasts for 

one to two years, depending on the type of stone and the weather. The protective 

component will last for about three years. Indoors, the durability depends on the 

maintenance products used. Strong degreasing agents and layer forming products 

are not suitable.

PREN06 

BIDON 

500ml 

Descrizione : Pronto all’uso per superfici in pietra naturale e ricostituita. BO- 

PROTECT + é fatto di componenti per trattamento di alta qualita contiene 

dei repellenti di olio silossanici e acqua a base di silossanici in una base 

solvente. Più ulteriori additivi previsti per intensificare i colori con durabilita nel 

tempo. Proprietá : BO-PROTECT + penetra la superficie e riduce la capacità 

di assorbimento di acqua, grasso e olio nei capillari dei materiali. Lo sporco 

rimane cosi in superficie e può essere rimosso, pulito prima dell’assorbimento. 

La durata dipende dal supporto e dalla quantità di prodotto applicato e 

correttamente assorbito. Il colore e la struttura del prodotto trattato risulta 

notevolmente intensificato e rinforzato. 

Caratteristiche : Densità : ca. 0,82 g / cm ³ . Punto di infiammabilità : > 35 ° C 

(c.C) Consistenza : Liquido, incolore. 

Odore : Aromatico 

Campo di applicazione: Per facilitare la manutenzione e prevenire la 

formazione di macchie e contemporaneamente intensificando i colori delle 

superfici assorbenti di ceramica, terracotta, pietra naturale o artificiale. 

Particolarmente adatto per pietra naturale a basso a medio assorbimento, 

pietre grezze ruvide, lappate o levigate. Adatto per granito, gneiss, quaziti, 

scisti e calcare. 

Nota : Le superfici non assorbenti quali alluminio, acciao inossidabile, vetro, 

pasta di vetro, non possono essere trattate. Non preserva dalla sensibilità 

al’acido di marmi e calcarei. 

Istruzioni : Senza esperienza del prodotto, è importante fare un test su una 

piccola area. Le superfici devono essere completamente asciutto, pulito e 

senza macchia. BO-PROTECT+ deve essere applicato in modo uniforme con 

uno straccio, pennello applicatore o pennello. Su di un supporto assorbente, a 

vostra discrezione ripetere applicazione dopo 5 minuti. 

Importante : Tutto il prodotto deve penetrare la superficie. Ripartire in maniera 

uniforme tutto l’eccesso o la schiuma venutasi a formare sulla superficie prima 

che si asciughi. Assciugare un poco senza stroffinare. La superficie deve avere 

un aspetto umido. Per le superfici levigate rimuovere l’eccesso con un panno 

asciutto per non lasciare che questo si asciughi sulla superficie. Per la grande 

superfici ritirare l’eccesso con spatole di caoutchouc e lustrare con appositi 

macchinari con tamponi naturali o di colore bianco. Quando la superficie 

commincia ad asciugarsi passare con un panno imbevuto di prodotto. Le 

superfici devono avere un apsetto uniforme. In caso contrario ricominciare 

i precedenti passaggi immediatamente. Dopo essicazione totale il prodotto 

non potrá piú essere rimosso. 

Attenzione : Procedere ad delle prove prima su piccole e discrete superfici. 

Alcune pietre con porosita non omogenea potranno generare una venatura. 

Proteggere da eventuali schizzi di prodotto tutte le superfici vicine fatte di 

vetro. Materie sintetiche, vernici e generalmente sensibili ai solventi. Le superfici 

umide e non assorbenti non possono essere trattate. Le pietre calcaree e 

marmi rimangono esposti agli acidi anche dopo il trattamento. Gli atrezzi da 

lavoro possono dopo l’uso essere puliti con diluente. Tempo di essicazione : La 

maggior parte dei solventi si evaporarenell’arco di due ore. I pavimenti trattati 

saranno calpestabili entro le 12 ore. La piena efficacia del prodotto si ottiene 

dopo 24-48 ore. Temperatura di trattamento : La temperatura delle superfici 

da trattare deve essere compresa tra 5°C e 25°C. Arresto di un riscaldamento 

a pavimento possibile. Evitare l’applicazione diretta del sole. Copertura : Varia 

a seconda della capacità di assorbimento del supporto da trattare. Valori di 

riferimento : Granito levigato circa. 10-15 m² / litro, granito grezzo. 6-8 m² / litro. 

Conservazione : Conservare chiuso in luogo fresco e asciutto. Scade dopo 

due anni. Utilizzare rapidamente le confezioni aperte. 

Durata effetto: A l’esterno l’effetto di intensificazione colore dura circa 1-2 

anni a seconda del tipo di pietra trattata e degli eventi atmosferici, riguardo 

all’effetto protettivo durata 3 anni. All’interno, dipendera dai prodotti utilizzati 

per le pulizie periodiche. I prodotti fortemente sgrassanti e quelli che lasciano 

una pellicola non sono appropriati. 

Beschreibung: BO-PROTECT + enthält hochwertige Schutz- und abweisende 

Imprägnierstoffe, gelöst in Lösungsmitteln. Spezielle Additive bewirken eine 

anhaltende farbvertiefende Wirkung. Eigenschaften: BO-PROTECT + dringt in die 

Oberfläche ein und verringert die kapillare Saugfähigkeit soweit, dass Wasser, Öle 

und Fette nicht eingesaugt werden. Damit wird eine Unempfindlichkeit gegen 

Flecken aller Art erreicht. Zusätzlich wird die Farbstruktur des Natursteins deutlich 

verstärkt. 

Technische Daten: Dichte: ca.0,8 g/cm³ 

Flammpunkt : >35°C (c.C) . Aussehen: flüssig, farblos 

Geruch: aromatisch 

Anwendungsbereich : Zur Pflegeleichtausrüstung mit gleichzeitiger Farbvertiefung für 

saugfähige Keramik, Terracotta, Natur- und Betonwerksteine. Besonders geeignet für 

schwach bis mittelsaugende Natursteine mit bruchrauer bis geschliffener Oberfläche 

wie Granite, Gneise, Quarzite, Schiefer sowie für Kalkstein. Auch auf poliertem 

Naturstein anwendbar. Für innen und außen einsetzbar. Hinweis: Bereits ölabweisend 

ausgerüstete Flächen können nicht behandelt werden. Die Säureempfindlichkeit von 

Kalksteinen und Marmor bleibt bestehen. 

Verarbeitung: Liegen noch keine Erfahrungen vor, muss man vor Beginn der Arbeit 

eine Musterfläche anlegen. Die zu behandelnde Oberfläche muss vollständig 

ausgetrocknet, sauber und fleckfrei sein. BO-PROTECT + mit Applikator, Pinsel, 

Lammfellwischer o ä gleichmäßig auftragen, dass die Fläche gleichmäßig feucht 

wirkt. Bei saugfähigem Untergrund Vorgang evtl. innerhalb 5 Min. wiederholen. 

Wichtig : Das flüssige Produkt muss in die Oberfläche einziehen.Bei rauen Flächen: 

Überschuss von nicht eingezogenem Produkt sowie Schaum vor dem Antrocknen 

gleichmäßig verteilen, nicht ganz trockenwischen. Die Fläche soll feucht aussehen. 

Bei polierten. 

Flächen: Überschuss rückstandsfrei mit trockenem Tuch vollständig abwischen 

und kein Produkt auf der Oberfläche antrocknen lassen. Bei größeren Flächen 

überschüssiges Material mit Gummischieber abziehen und mit Maschine (weißes Pad 

oder Lammfell) nachpolieren. Bei beginnender Trocknung evtl. erneut auftragen und 

abziehen. Alle Flächen auf gleichmäßiges Aussehen kontrollieren, falls erforderlich 

sofort erneut auftragen bzw. nacharbeiten. Nach dem Trocknen ist das Produkt nicht 

mehr entfernbar. 

Bitte beachten: Musterfläche anlegen. Manche Steinarten können ungleichmäßig 

saugen und wolkig werden. Glas, Polituren, Kunststoffe, Lacke, lösemittelempfindliche 

Flächen u.ä. müssen gegen Spritzer geschützt werden. Nicht saugfähige oder 

feuchte Flächen können nicht imprägniert werden. Kalkstein und Marmor bleiben 

säureempfindlich. 

Trocknungszeit: Der größte Teil der enthaltenen Lösungsmittel verdunstet innerhalb 

2 Stunden. Bodenbeläge sind nach 12 Std. begehbar. Die volle Wirksamkeit der 

Imprägnierung entwickelt sich nach 24-48 Stunden. Verarbeitungstemperatur: Die 

Temperatur der zu behandelnden Flächen soll nicht unter 10°C und nicht über 

25°C betragen, Fußbodenheizung evtl. drosseln oder ganz abschalten. Pralle Sonne 

vermeiden. 

Ergiebigkeit : Diese ist abhängig von der Saugfähigkeit des Untergrundes, Richtwerte: 

ca.10- 15 m²/Liter bei geschliffenem Granit, ca. 6-8 m²/Liter bei bruchu sägerauem. 

Granit, 25-30m² bei Brasil- und Porto Schiefer. 

Lagerung: Verschlossen, kühl und trocken. Bis ca.2 Jahre lagerfähig. Angebrochene 

Gebinde möglichst umgehend verarbeiten. 

Haltbarkeit: Die Haltbarkeit der Wirkung hängt stark von der Steinart und der 

Beanspruchung ab. Im Außenbereich kann man mit bis zu 3 Jahren rechnen; 

im Innenbereich hängt die Haltbarkeit von den verwendeten Pflegemitteln ab. 

Ungeeignet sind stark entfettende, lösemittelhaltige sowie schichtbildende Produkte. 

389


Prodotto 

Produkt 

Produit 

PREN03 

BIDON 

500ml 

BO PROTECT WET 

Description :BO-PROTECT WET est un produit contenant des solvants, sur une 

base d'acrylates de haute qualité résistant au jaunissement, avec des additifs 

spéciaux destinés à augmenter la résistance aux intempéries et aux ultraviolets. 

Propriétés: La vitrification à l'aide de BO-PROTECT WET permet d'obtenir un film 

protecteur satiné, tout en intensifiant couleur et structure. Les pores de la pierre 

sont bouchés. L'eau et les souillures ne peuvent plus pénétrer, ou bien il est 

facile de les éliminer. 

Spécifications techniques: Densité : ca. 0,89 g/cm³ . 

Point d'inflammation : 35 o C (Vase clos) . 

Aspect: Incolore, transparent. 

Odeur: Aromatique, comme essence de pétrol. 

Solubilité dans l'eau: Non soluble. 

Domaine d'application : Pour sceller tous les revêtements en marbre 

et en pierre naturelle absorbants comme, par exemple, le granit 

marbré,ardoise,quartzite,galet mat,galet résine, les pierres à chaux sciées, les 

blocs de béton, et autres. Convient pour l'intérieur. 

Mode d'emploi : Le BO-PROTECT WET s'applique de façon copieuse et 

régulière, à l'aide d'un rouleau en mousse, d'une brosse de vitrification ou 

d'un pinceau doux, sur la surface absorbante, propre et séchée en évitant 

de laisser une épaisseur sécher en surface. Il est possible de procéder à une 

nouvelle application du BO-PROTECT WET lorsque l'on constate qu'il a perdu 

de son effet. 

A noter: Les surfaces polies ou trés finement poncées, de même que les 

supports non absorbants ou les matériaux cuits, ne peuvent pas être traités 

BO-PROTECT WET. En cas de doute, procéder à un essai à un endroit qui ne se 

voit pas. Le vitrifiant BO pour le marbre et la pierre naturelle réduit fortement la 

perméabilité à l'eau. Si l'on escompte une importante migration de l'humidité 

du support, ne pas utiliser BO-PROTECT WET. Ne pas mettre en oeuvre au soleil 

ni au-dessus de 25 o C. 

Attention : Protéger contre les éclats les surfaces sensibiles aux solvants. 

Rendement: Environ 10-20 m²/litre, en fonction du support. 

Temps de séchage : 30-40 minutes environ. 

PREN03 216 

Description: This ready-to-use sealant contains high quality acrylates and organic 

solvents. 

Properties : BO-PROTECT WET forms a high gloss film on the surface, which closes the 

pores of the stone. This treatment prevents water and dirt from penetrating into the 

surface, making it easier to maintain. The permeability of the stone is greatly reduced. 

Product is suitable for indoor use only and is not recommended for worktops or 

bathrooms/wetrooms. The colour structure of the stone is intensified; the surface 

develops a “wet look”. The slip resistance can be affected depending on the type of 

stone and the amount of product applied. 

Technical Data: Density: approx. 0.9 g/cm³ 

Flash Point: >35°C . 

Appearance: liquid, colourless, clear . 

Odour: aromatic . 

Solubility in Water: not soluble 

Field of Use: For glossy sealing of rough and honed natural and concrete stone 

surfaces. Embellishes the appearance and facilitates maintenance. 

Surfaces: nearly all absorbent, porous natural stones (e.g. granite, gneiss, marble, 

limestone, slate, etc.) and engineered stones. 

Directions for Use: The surface to be treated must be completely dry and clean. Always 

try the product in an inconspicuous area prior to use. Evenly apply BO-PROTECT WET 

with a clean foam roller or brush. In the case of highly absorbent surfaces, it may be 

necessary to apply a second thin coat. 

Please Note: non-absorbent, polished or very finely honed surfaces cannot be 

sealed. Glass, wood, varnish, plastics and other surfaces sensitive to solvents must 

be protected against splashes. Please ensure that no moisture can penetrate into 

the sealed surface, and that moisture cannot migrate through the surface from the 

ground. Moisture inside the stone will cause the sealant to turn white. 

Application Temperature: temperature of the surface should be between 5°C and 

25°C. Switch off underfloor heating. Drying Time: safe to walk on after approx. 45 

minutes, completely dry after 24 hours. 

Coverage: ca. 10 to 20m²/litre depending on the material. 

Durability: with correct maintenance and depending on the level of wear and tear 

up to several years. 

Storage: Shelf life of up to 5 years. Open containers should be used quickly. 

390

PREN03 

BIDON 

500ml 

Descrizione : BO-PROTECT WET è un prodotto contenente solventi, a base di 

acrilati di alta qualità resistenti all’ingiallimento, con additivi speciali previsti per 

aumentare la resistenza agli eventi atmosferici ed ai raggi ultravioletti. 

Proprietà : La vetrificazione con BO-PROTECT WET fornisce uno strato protettivo 

satinato ed intensifica colori e struttura. I pori della pietra sono otturati. L’acqua 

e lo sporco non penetrano piú oppure sono facili da rimuovere. 

Caratteristiche: Densità : ca. 0,89 g /cm³ . 

Punto di infiammabilità : 35°C (a vaso chiuso) . 

Aspetto : Incolore, trasparente . 

Odore : Aromatico, come lo spirito di petrolio . 

Solubilità in acqua: insolubile 

Campo di applicazione : Per schiuderre porositá di tutti i pavimenti in marmo 

e pietre naturali porose come graniti, marmorizzati, ardesie, quarziti, ciottoli 

opachi, ciottoli ricostituti, compositi, pietra calcarea segata, blocchi di 

cemento, e altri. Adatto SOLO per interni. 

Modalitá uso : BO-PROTECT WET si applica in maniera abbondante e regolare 

sulla superficie assorbente pulita e asciutta con un rullo o con una spazzola di 

vetrificazione o con un pennello morbido. Si puo ripetere tale applicazione 

qualora si noti che si sono persoi gli effetti del BO-PROTECT WET. Nota : Le 

superfici finemente lucidate o levigate, così come i materiali non assorbenti o 

cotti greificati non possono essere trattati con BO-PROTECT WET. Nel dubbio, 

procedere con delle prove in zone del pavimento discrete. Il vetrificante BO 

per marmi e pietre naturali riduce fortemente la permeabilità all’acqua. Se ci 

si aspetta un grande sfogo, spurgo di umidità del supporto stesso, non usare 

BO-PROTECT WET. Non adatto a messa in opera sotto sole cocente ed in zone 

con temperature oltre i 25 C°. 

Attenzione : Proteggere e non schizzare gocce di prodotto su superfici limitrofe 

e sensibili ai solventi. 

Resa : Circa il 10-20 m² / litro, a seconda del supporto. 

Tempo di asciugatura : 30-40 minuti circa. 

Beschreibung: Die gebrauchsfertige Versiegelung enthält hochwertige Acrylate, 

gelöst in organischen Lösemitteln. 

Eigenschaften: BO-PROTECT WET bildet einen glänzenden Oberflächenfilm, der die 

Poren verschließt. Dadurch dringen Wasser und Schmutz nicht mehr ein, die Flächen 

werden pflegeleichter. Die Wasserdampfdurchlässigkeit wird sehr stark verringert. 

Die Farbstruktur des Belages wird deutlich verstärkt; es entsteht ein "Nasseffekt". Die 

Rutschfestigkeit wird je nach Untergrund und Auftragsmenge kaum bis deutlich 

beeinflusst. Der Film ist strapazierfähig, vergilbungsfrei und bedingt wetterfest. 

Haltbarkeit: Im Innenbereich bei richtiger Pflege und je nach Beanspruchung viele 

Jahre. Im Außenbereich je nach Steinart und Wetterbeanspruchung ca. 1 Jahr. Bei 

nachlassender Wirkung kann erneut aufgetragen werden. 

Technische Daten: Dichte: ca.0,90 g/cm³ . 

Flammpunkt: ca. 35°C(c.C.) . 

Aussehen: klar, farblos . 

Geruch: unspezifisch, aromatisch . 

Löslichkeit in Wasser: nicht löslich 

Anwendungsbereich: Zum glänzenden Versiegeln von rauen bis geschliffenen 

Natur- und Betonwerksteinflächen zur Pflegeerleichterung und Verbesserung des 

Aussehens. Untergründe: Nahezu alle porösen und saugfähigen Beläge aus Marmor, 

Granit, Solnhofener Platten, Schiefer etc. sowie für Betonwerksteine wie Terrazzo, 

Waschbeton uä. 

Verarbeitung: Die zu behandelnde Fläche muss aufnahmefähig, sauber und 

ausgetrocknet sein. BO-PROTECT WET mit einer sauberen Rolle, Versiegelungsbürste 

oder Flachpinsel gleichmäßig auftragen. Bei stark saugfähigem Untergrund kann ein 

zweiter Auftrag erforderlich sein. 

Bitte beachten: Nichtsaugfähige, polierte oder sehr feingeschliffene Oberflächen 

können nicht versiegelt werden. Das Anlegen einer Musterfläche wird empfohlen. 

Nicht in der prallen Sonne und nicht bei Temperaturen unter 5°C oder über 25°C 

verarbeiten. Es muss sichergestellt sein, dass in den versiegelten Belag keine 

Feuchtigkeit eindringen kann und Feuchtigkeitstransport vom Untergrund an 

die Oberfläche ausgeschlossen wird. Eindringende Feuchtigkeit führt zu einem 

Weißwerden der Versiegelung. 

Trocknungszeit: Begehbar nach ca. 30-40 Minuten. 

Ergiebigkeit:10-20 m²/Liter abhängig vom Untergrund. 

Lagerung: Kühl, trocken und verschlossen. Nicht über 25°C; bis ca. 5 Jahre lagerfähig. 

391


Prodotto 

Produkt 

Produit 

PREN07 

BIDON 

500ml 

NETTOYANT BO NET 

PREN07 215 

Description : BO-NET est un produit de nettoyage spécial d’alcalinité moyenne 

sans solvant. Le concentré contient une combinaison équilibrée d’agents 

nettoyants et de solvants. 

Propriétés: BO-NET dissout et élimine la saleté grasse et huileuse, les pellicules 

brillantes, les résidus de produits d’entretien pour sols, les pellicules minces de 

cire et les salissures courantes. 

Spécifications techniques: Densité: 1,02 g/cm³ . 

Aspect: Transparent, incolore. 

Odeur: Non spécifique, aromatique - pH: env. 9-10 (concentré). 

Domaine d’application: Nettoyage des surfaces en pierre naturelle et marbre 

polis, adoucis ou taillés de toutes sortes, andésite, vasques marbre,inox,alu. 

Convient tout particulièrement au nettoyage de base d’anciens revêtements 

encrassés. Idéal pour éliminer les pellicules minérales sur le marbre poli. S’utilise 

à l’intérieur comme à l’extérieur. 

Application: Selon le degré d'encrassement, le BO-NET peut être appliqué pur 

ou dilué dans 5 volumes d’eau; le cas échéant brosser en appliquant. Laisser 

agir pendant 10 à 20 minutes puis laver avec beaucoup d’eau claire à la 

brosse et bien rincer. Ne pas laisser sécher le produit; si le revêtement n’est pas 

très sale, diluer avec de l’eau. En revanche, si le revêtement est très encrassé, 

répéter la procédure. 

Attention: Ne pas traiter le Plexiglas® et les autres surfaces délicates a.u BO- 

NET. En cas de doute, faire un essai sur une surface peu visible. 

Rendement: 5 à 10 m²/lt selon l'encrassement, plus de 30 m²/lt dilué 

Stockage: Tenir au frais et au sec. Ne pas conserver à plus de 25°C. Se conserve 

environ 2 à 3 ans. 

Descrizione : BO-NET è un prodotto per le pulizie mediamente alcalino senza solventi. 

il suo concentrato contiene una equilibrata dose di componenti detergenti e solventi 

dello sporco. 

Proprietà: BO-NET dissolve rapidamente sporco di grasso e oleoso, le patine lucide, i 

residui di prodotti per pavimenti, le sottili pellicole di cera e sporcizia comune. 

Caratteristiche: Densità: 1.02 g / cm³ . 

Aspetto: Trasparente, incolore. . Odore: Nessun odore specifico, aromatico, PH 

9-10 se concentrato. Campo di applicazione: Pulizia della pietra naturale e marmo 

lucidato, levigato o lavorato di ogni genere, andesite, lavandini in marmo, acciaio 

inossidabile, alluminio. particolarmente adatto alla pulizia delle vecchie incrostazioni 

e sporco nei vecchi rivestimenti. Per interni o esterni. 

Applicazione: In funzione del grado di sporcizia il BO-NET puo’ essere applicato 

puro o diluito in 5 volumi di acqua, se necessario durante l’applicazione spazzolare 

energicamente.lasciare agire da 10 a 20 minuti poi lavare e spazzolare a grande 

acqua e fare un abondante risciacquo, non lasciare essicare il prodotto sulla 

superficie da pulire, se lo sporco non è tanto preferire l’applicazione diluita al 

contrario se si tratta di molta sporcizia ripetere il trattamento più volte. 

Attenzione: Non trattate il plexiglas e altre superfici delicate con BO-NET nel dubbio 

procedere a delle prove in zone discrete. 

Resa: Circa 5-10 m² / litro sotto la sporcizia, più di 30 m² / litro diluito. 

Conservazione: in luogo fresco ed asciutto.temperature non oltre i 25°C durata di 

conservazione 2-3 anni circa. 

392 

Description : BO-NET is free of solvents, low in odour and economical in use. 

It is a mildly alkaline cleaner, which contains a balanced mixture of cleaning 

components. 

Properties: This special cleaner is nearly odourless and highly economic. BONET 

removes grease and oil, all kinds of general and ingrained dirt as well as floor 

polish residues, old acrylic emulsions, care products, etc. 

Technical Data: Density: approx. 1.0 g/cm³ - pH-Value: 9 - 10 . 


Odour: aromatic . 

Solubility in Water: complete 

Field of Use: For thoroughly cleaning used or exceptionally dirty natural stone 

surfaces and for initially cleaning newly laid surfaces. Suitable for use on 

polished, finely honed and rough marble and other natural stones. Facilitates 

removing cement residues from polished marble. Suitable for indoor and 

outdoor use. 

Directions for Use: Apply and evenly distribute BO-NET diluted up to 1:10 and 

wipe the surface, or for stubborn dirt deposits, apply undiluted with a brush. 

Allow the product to work for 10 to 20 minutes; brush occasionally. Do not allow 

to dry, add water if necessary. Brush again before wiping up. 

Please Note: avoid splashes on sensitive areas such as metal or wood, 

painted or varnished surfaces, wall paper, etc. Always test the product in an 

inconspicuous area prior to use. 

Coverage: 5 to 10m² depending on dirt; diluted: up to 30m² 

Storage: Keep closed, cool and dry. Not above 25°C. Shelf life of up to 3 years. 

Beschreibung: Das lösemittelfreie, mildalkalische Reinigungskonzentrat ist geruchsarm 

und wirtschaftlich. Es enthält eine ausgewogene Kombination lösend 

und reinigend wirkender Komponenten für bestmögliche Wirkung. 

Eigenschaften: BO-NET löst und entfernt Öl und Fettschmutz, Rückstände von 

Bodenpflegemitteln, Selbstglanzfilme, leichte Wachsfilme und hartnäckige 

allgemeine Verschmutzungen. 

Technische Daten: Dichte: ca.1,0 g/cm³ . 

Aussehen: flüssig, gelblich . 

Geruch: unspezifisch - pH-Wert: 9 - 10 . 

Löslichkeit in Wasser: vollständig 

Anwendungsbereich: Zum Reinigen von Flächen aus poliertem, feingeschliffenem oder 

bruchrauem Marmor- und Naturstein aller Art. Bestens geeignet zum gelegentlichen 

Grundreinigen stark beanspruchter, verschmutzter Beläge. Zur Bauendreinigung 

neu verlegter Beläge. Unterstützt das Entfernen von Zementschleiern von poliertem 

Marmor. Für innen und außen verwendbar. 

Verarbeitung: BO-NET je nach Verschmutzung bis ca. 1:5 mit Wasser verdünnen und 

Boden damit wischen, oder pur und mit einem Schrubber o.ä. verteilen. Nach einer 

Einwirkungszeit von ca. 10-20 Minuten, durchbürsten und aufnehmen. BO-NET nicht 

eintrocknen lassen, ggfs. Noch etwas Wasser zugeben und erneut durchbürsten. Bei 

stärkeren Verschmutzungen Vorgang evtl mit höherer Konzentration wiederholen. 

Bitte beachten: Berührung mit empfindlichen Flächen wie frische Lacke, Holz, Tapeten 

u.ä. vermeiden. Wir empfehlen vorher an unauffälliger Stelle zu probieren. 

Ergiebigkeit: 5 bis ca. 10 m²/Liter bei konzentrierter Anwendung, über 30 m²/Liter bei 

verdünnter Anwendung. 

Lagerung: Kühl und verschlossen. Nicht über 25°C; ca. 3 Jahre lagerfähig.

PREN08 

BIDON 

500ml 

NETTOYANT BO CIM PREN08 215 

Description : Produit spécial de la gamme pour la pierre naturelle et artificielle. 

Ce produit de nettoyage très puissant contient une combinaison particulière 

d’acides et de produits antirouille. 

Propriétés: BO-CIM dissout et élimine les films de ciment, restes de mortiers, 

efflorescences, dépôts de calcaire, saleté, rouille et décolorations dues à la 

rouille. Élimine le jaunissement dû à la rouille des pierres contenant du fer et 

empêche qu’il se reproduise. 

Spécifications techniques: Densité : 1,17 g cm3 . 

Aspect: Transparent, rougeâtre. . 

Odeur: Fraîche et agréable. - pH : < 1(concentré) 

Domaine d’application: Élimination des films de ciment sur les revêtements 

neufs, nettoyage de base des revêtements anciens et élimination de la rouille 

et décolorations par la rouille. 

Application: Selon le type et le degré d'encrassement, appliquer BOCIM pur ou 

dilué dans 10 volumes d’eau et étalez-le à la brosse. Après quelques minutes, 

brosser et éliminer totalement en rinçant à l’eau. Selon le besoin, répéter la 

procédure. 

Conseil: En cas de décolorations par la rouille très tenaces et qui reviennent 

régulièrement nous contacter pour plus de solutions techniques. 

Attention: BO-CIM ne convient pas aux surfaces polies et adoucies de pierre à 

chaux, marbre, béton, granite. En cas de doute, faire un essai sur une surface 

peu visible. Les surfaces et les éléments sensibles aux acides comme l’Eloxal, le 

bois glacé, le chrome, le marbre etc... doivent être protégés des éclaboussures. 

Rendement: 10 à 15 m 2 /l selon l'encrassement et le type de sol traité. 

Retraitement: Les pierres naturelles exigent une imprégnation consécutive pour 

empêcher la pénétration de l’humidité. La gamme BO - TRAITEMENT comporte 

des produits de protection convenant à chaque type d’application. 

Descrizione :Prodotto della gamma speciale pietre naturali e artificiali ricostituite. 

Questo prodotto per la pulizia molto forte contiene una formula speciale a base di 

acidi e componenti anti ruggine. 

Proprietà : BO CIM elimina e dissolve i residui cementizi, di collanti,efflorescenze, 

depositi di calcare, sporco, ruggine e macchie scoloriture dovute alla ruggine. 

Elimina ingiallimento causato dalla ruggine prodotta delle pietre con contenuto di 

ferro ed impedisce che il fenomeno si riproduca. 

Caratteristiche : Densità : 1.17 g/cm3 - pH:


Prodotto 

Produkt 

Produit 

PREN09 

FLACON 

500ml 

NETTOYANT BO NET 

Description : Produit de nettoyage alcalin doux, prêt à l'emploi à base 

de savons supérieurs naturels et de substances spéciales de nettoyage et 

d'entretien. 

Propriétés: Des agents hautement actifs dissolvent rapidement l'encrassement, 

l'huile et la graisse et permettent un essuyage facile et sans trace. Dans le 

cas de surfaces traitées, l’action simultanée d'additifs maintient la protection, 

même dans le cas d'une utilisation régulière. La surface peut ainsi rester propre 

longtemps. BO-CLEAN laisse une odeur agréable. 

Remarque: Sur les surfaces imprégnées avec BO-PROTECT, BO-CLEAN conserve 

et soutient l'effet de protection. . 

Spécifications techniques : Densité: env.1,0 g/cm³ - Valeur de pH : env. 8. 

Consistance / apparence : Fluide, incolore, clair. . Odeur : Frais, parfumé. 

Solubilité dans l'eau : Bonne, intégrale. 

Domaine d'application: Pour le nettoyage régulier et quotidien des surfaces en 

pierre naturelle. Particulièrement approprié au marbre et à la pierre calcaire. 

Convient également aux surfaces en céramique, en verre et en matériaux 

synthétiques. Idéal pour un nettoyage rapide. 

Mode d’emploi: Vaporiser BO-CLEAN sur l'ensemble de la surface. Après avoir 

laissé agir quelques instants, essuyer la surface avec une éponge essorée. 

Sécher éventuellement ensuite avec un chiffon. 

Attention: Ne pas vaporiser sur des surfaces chaudes. 

Rendement : Jusqu'à 20 m² par flacon. 

Remarque: pour des encrassements plus tenaces, nous recommandons BO- 

NET. Stockage: Stocker dans un endroit frais. Ne pas laisser à l'air libre. Ne pas 

exposer à une température supérieure à 25°C. Conservation pendant env. 3 

ans. 

PREN09 215 

Descrizione : .Alcalino detergente delicato a base di saponi di qualita’ superiore e 

sostanze speciali per la pulizia periodica, pronto per l’uso. 

Proprietá : Dei componenti a reattivita’ rapida sciolgono lo sporco, l’olio ed i grassi e 

ne permettono facile rimozione asciugando e stroffinando. Nel caso la superficie sia 

già stata trattata BOCLEAN partecipa, per alcuni additivi presenti, al mantenimento 

dell’efficacia del trattamento anche se usato ripetutamente. la superficie rimane 

così pulita più a lungo. Il prodotto emana un odore di pulito gradevole. 

Nota : Sulle superfici impregnate con BO-PROTECT, BO-CLEAN mantiene e aumenta 

l’effetto protettivo. 

Caratteristiche : Densità : circa 1,0 g /cm³ - p.H: ca. 8 

Consistenza / Aspetto : Liquido, incolore, chiaro. 

Odore : Fresco, fragrante . Solubilità in acqua : Buona, completo. 

Campo di applicazione : Per la pulizia periodica e quotidiana di superfici in pietra 

naturale. Particolarmente adatto per marmo e pietra calcarea. 

Adatto anche per i materiali ceramici, vetro e sintetiche. Ideale per la rapida pulizia. 

Indicazioni : spruzzare BO-CLEAN su tutta la superficie, dopo avere lasciato agire per 

qualche minuto. Dopo aver lasciato il lavoro per qualche istante, pulire la superficie 

con una spugna umida. Poi alla fine asciugare con un panno. 

Attenzione : Non spruzzare su superfici calde. 

Copertura : Fino a 20 m² per flaconcino. 

Nota : Per lo sporco ostinato, si consiglia di BO-NET. 

Conservazione : Conservare in luogo fresco, non lasciare il prodotto a contatto con 

l’aria, non esporre a temperature superiori a 25°C. periodo di scadenza 3 anni circa. 

394 

Description : This mildly alkaline, ready-to-use cleaning product is based on high 

quality natural soaps, cleaning and care additives. 

Properties: Highly active components dissolve dirt, oil and grease and allow 

for easy and streak-free cleaning. Special additives ensure that the protective 

effect of impregnators is not diminished with regular use. The surface will 

therefore remain protected for a long time. BO-CLEAN leaves a pleasant odour. 

Please Note: BO-CLEAN maintains and supports the protective effect of BO. 

PROTECT & BO-PROTECT+. . Technical Data: Density: ca. 1.0 g/cm³ - pH-Value: 

approx. 8 . 


Odour: fresh . 

Solubility in water : good, complete 

Field of Use: For regular, every-day cleaning of all small natural stone and quartz 

surfaces such as kitchen work tops, table tops and in sanitary areas. Specially 

formulated for use on marble and limestone. Also suitable for ceramics, glass 

and plastic surfaces. 

Directions for Use: Spray BO-CLEAN on the entire surface. Allow the product to 

work briefly, then wipe the surface with a cloth. Surface may have to be buffed 

with a dry cloth. 

Please Note: do not spray on hot surfaces. 

Coverage: up to 20m² per bottle. 

Note: For tough stains we recommend BO-NET. 

Storage: Cool and closed. Not above 25°C; can be stored for up to 3 years. 

Beschreibung: Mild alkalisch eingestelltes, anwendungsfertiges Reinigungsprodukt 

auf Basis hochwertiger natürlicher Seifen und spezieller Reinigungs- und Pflegestoffe. 

Eigenschaften: Hochaktive Wirkstoffe lösen Schmutz, Öl und Fett schnell an, sodass 

leichtes und streifenfreies Aufwischen möglich ist. Gleichzeitig sorgen Additive dafür, 

dass- bei laufender Verwendung- die Schutzwirkung einer Imprägnierung nicht 

geschädigt wird. Die Fläche kann so über lange Zeit fleckfrei bleiben. BO-CLEAN 

hinterlässt einen angenehmen Geruch. 

Hinweis: Auf mit BO-PROTECT oder BO-PROTECT+ imprägnierten Flächen erhält und 

unterstützt BO-CLEAN die Wirksamkeit des Schutzes. 

Technische Daten: Dichte: ca.1,0 g/cm³ - pH-Wert: ca. 8 

Aussehen: dünnflüssig, farblos, klar . 

Geruch: frisch, parfümiert . 

Löslichkeit in Wasser: gut, vollständig 

Anwendungsbereich: Zum regelmäßigen, täglichen Reinigen aller Natursteinflächen. 

Besonders geeignet zur Verwendung auf Marmor, Kalkstein, sowie für (Quarz-) 

Composit. Auch für Keramik, Glas- und Kunststoffflächen bestens geeignet. Ideal für 

die schnelle Reinigung zwischendurch. 

Verarbeitung: BO-CLEAN auf die gesamte Fläche aufsprühen. Nach kurzem Einwirken 

mit einem Reinigungstuch die Fläche abwischen. Evtl. mit einem trockenen Tuch 

nachwischen. 

Bitte beachten: Nicht auf heiße Flächen sprühen. 

Ergiebigkeit: bis ca. 20m² pro Flasche. 

Hinweis: Für stärkere Verschmutzungen empfehlen wir BO-NET. 

Lagerung: Kühl und verschlossen. Nicht über 25°C; Bis ca. 3 Jahre lagerfähig.

TECHNIQUE 

Traitement 

Treatment 

Trattamento 

Pflege 

IL EST IMPÉRATIF DE PROCEDER A UN ESSAI PRÉALABLE SUR UNE PETITE SURFACE PROPRE ET SÉCHE AVANT DE FAIRE UN TRAI- 

TEMENT. LA RÉACTION DES PIERRES NATURELLES ÉTANT IMPRÉVISIBLE. AUCUNE RÉCLAMATION NE SERRA ACCEPTÉE SANS CE 

PREALABLE. - WE STRONGLY ADVISE TO CARRY A TEST ON A SMALL CLEAN AND DRY AREA OF THE STONE, AS WE CANNOT 

PREDICT THE REACTION OF A TREATMENT ON NATURAL STONE. NO CLAIM WILL BE ACCEPTED IF A TEST HAS NOT BEEN MADE. 

- È INDISPENSABILE EFFETTUARE UN TEST PRIMA DELLA PIENA APPLICAZIONE, SU UNA PICCOLA AREA PULITA E ASCIUTTA PRIMA 

DEL TRATTAMENTO. LA REAZIONE DELLA PIETRA NATURALE È IMPREVEDIBILE, NESSUN RECLAMO SARÀ ACCETTATO SENZA 

QUESTA PRECAUZIONE. - VOR DER KOMPLETTEN BEARBEITUNG DES NATURSTEINS MIT PFLEGE- ODER DICHTUNGSMITTEL, EM- 

PFEHLEN WIR NACHDRÜCKLICH EINE PROBE AUF EINER KLEINEN TROCKENEN FLÄCHE, DA WIR DIE RÜCKWIRKUNG VON NA- 

TURSTEIN NICHT VORSEHEN KÖNNEN. OHNE DIESE MAßNAHME WIRD KEINE REKLAMATION BERÜCKSICHTIGT. 

A 

BO CIM: Réf. PREN08 

BO PROTECT: 

Réf. PREN01 

BO PROTECT+: 

Réf. PREN06 

BO CLEAN: Réf. PREN09 

Étape 1 Étape 2 Étape 3 

NETTOYAGE INITIAL DES SURFACES NEUVES 

Initial cleaninig of new surfaces 

Pulizia iniziale della nuova superficie 

Erstreinigung der neuen Flächen 

PROTECTION CONTRE LES TACHES 

Protection against stains 

Protezione contro le macchie 

Schutz vor Flecken 

ENTRETIEN RÉGULIER 

Regular maintenance 

Manutenzione regolare 

Alltagspflege 

Pulvériser la surface, laisser 

agir et essuyer avec un chiffon 

humide. 

Spray the surface, let stand 

and wipe with a damp cloth. 

Spruzzare sulla superficie, 

lasciare riposare e pulire con 

un panno umido. 

Absprühen, einwirken lassen 

und mit feuchtem Tuch 

abtrocknen. 

Lustrer occasionnellement 

pour maintenir l’apparence. 

Gloss occasionally to maintain 

the appearance. 

Lucidare occasionalmente per 

mantenere l'aspetto. 

Ab und zu mit fusselfreiem 

Tuch glänzend machen. 

Diluer à 1 pour 10 

avec de l’eau. 

Dilute at 1 per 10 

with water. 

Diluire 1 a 10 con 

acqua. 

Mit Wasser zu 1:10 

verdünnen. 

propre 

sec 

10-25 C° 

 

 

 

Surface: 

Propre / Sèche 

Surface: Clean / Dry 

Superficie: 

Pulito / Asciutto 

Fläche: Sauber /Trocken 

GALET 

Pebble-Ciottolo-Kiesel 

Appliquer la solution 

sur le sol. 

Spread the solution on 

the floor. 

Stendere la soluzione 

sulla superficie. 

Die Lösung auf dem 

Boden verbreiten. 

Verser le produit dans 

un seau ou un récipient 

adapté. 

Pour the product into 

a bucket or suitable 

container. 

Versare il prodotto in un 

secchio o un recipiente 

adatto. 

In einem Eimer oder 

passendem Behalter 

eingiessen. 

Appliquer avec un 

balai applicateur ou un 

rouleau. 

Apply with applicator 

brush or roller. 

Applicare con un pennello 

o un rullo. 

Mit Bürste oder Fellroller 

auftragen. 

Essuyer les résidus de 

produit, les flaques et 

les gouttes. 

Wipe up product, puddles 

and drips. 

Asciugare i residui di 

prodotto, gocce e pozzanghere. 

Rückstände, Pfützen und 

Tropfen abtrocknen. 

Laisser sécher, ne pas 

fouler le sol pendant 45 

minutes environ. 

Let dry, do not set foot for 

45 minutes. 

Lasciare asciugare senza 

calpestare 45 min. 

Abtrocknen lassen, 

während 45 min den 

Durchlauf vermeiden. 

Protéger de l'eau 24h 

Protect from water for 24h 

Proteggere dall'acqua 24h 

Während 24 St. vor Wasser 

schützen. 

QUARTZITE 

Quarzite-Quarzit 

ARDOISE 

Slate-Ardesia-Schiefer 

Rincer abondamment 

à l'eau claire. 

Rinse thoroughly with 

clean water. 

Risciacquare con 

acqua pulita. 

Mit klarem Wasser 

ausspülen. 

BO PROTECT WET Réf. PREN03 

24 h 

Laisser sécher. 

Let dry. 

Lasciare asciugare. 

Abtrocknen lassen. 

45min 

24 h 

Possibilité de traitement avant joint. 

Treatment option before joint. 

Trattamento possibile prima della stuccatura. 

Imprägnierung möglich vor der Verfugung. 

BO PROTECT Réf. PREN01 

(ou) BO PROTECT + Réf. PREN06 

Protection intensifiant la couleur. 

Protection intensifying the color. 

La protezione rende il colore più intenso. 

Imprägnierung mit Farbvertiefer. 

(ou) BO PROTECT WET Réf. PREN03 

Est incompatible avec 

Inconsistent with 

In contrasto con 

inkompatibel mit: 

BO PROTECT et/and BO PROTECT + 

395

TECHNIQUE 

Traitement 

Treatment 

Trattamento 

Pflege 










B 

BO CIM: Réf. PREN08 


Réf. PREN01 


Réf. PREN06 














Alltagspflege 



humide. 








abtrocknen. 









GALET POLI 

Pebble Polished 

Ciottolo Levigato 

Kiesel Poliert 

24 h 



Diluite at 1 per 10 

with water. 


acqua. 


verdünnen. 

Appliquer la solution 

sur le sol. 

Spread the solution on 

the ground. 


sulla superficie. 

Die Lösung auf dem 

Boden verbreiten. 



Rinse thoroughly with 

clean water. 


acqua pulita. 


ausspülen. 


Let dry. 



propre 

sec 

10-25 C° 

 

 

 

Surface: 



Superficie: 





adapté. 



container. 



adatto. 



eingiessen. 



rouleau. 




o un rullo. 


auftragen. 



les gouttes. 


and drips. 






toucher le sol pendant 

45 minutes environ. 

Let dry, do not set foot 

for45 minutes. 










schützen. 

45min 

24 h 

396

IL EST IMPÉRATIF DE PROCEDER A UN ESSAI PRÉALABLE SUR UNE PETITE SURFACE PROPRE ET SÉCHE AVANT DE FAIRE UN TRAITEMENT. LA RÉACTION DES PIERRES NATURELLES ÉTANT IMPRÉVISIBLE. AUCUNE 

RÉCLAMATION NE SERRA ACCEPTÉE SANS CE PREALABLE. - WE STRONGLY ADVISE TO CARRY A TEST ON A SMALL CLEAN AND DRY AREA OF THE STONE, AS WE CANNOT PREDICT THE REACTION OF A TRE- 

ATMENT ON NATURAL STONE. NO CLAIM WILL BE ACCEPTED IF A TEST HAS NOT BEEN MADE. - È INDISPENSABILE EFFETTUARE UN TEST PRIMA DELLA PIENA APPLICAZIONE, SU UNA PICCOLA AREA PULITA E 

ASCIUTTA PRIMA DEL TRATTAMENTO. LA REAZIONE DELLA PIETRA NATURALE È IMPREVEDIBILE, NESSUN RECLAMO SARÀ ACCETTATO SENZA QUESTA PRECAUZIONE. - VOR DER KOMPLETTEN BEARBEITUNG DES 

NATURSTEINS MIT PFLEGE- ODER DICHTUNGSMITTEL, EMPFEHLEN WIR NACHDRÜCKLICH EINE PROBE AUF EINER KLEINEN TROCKENEN FLÄCHE, DA WIR DIE RÜCKWIRKUNG VON NATURSTEIN NICHT VORSEHEN 

KÖNNEN. OHNE DIESE MAßNAHME WIRD KEINE REKLAMATION BERÜCKSICHTIGT. 

C 

BO NET: Réf. PREN07 


Étape 1 Étape 2 

INOX 

Steel-Inox-Edelstahl 

ALUMINIUM 

Aluminium-Alluminio 

MOSAÏQUE 

SANS PIERRE 

Mosaic without stone 

Mosaico senza pietra 

Mosaik ohne Stein 

VASQUE 

RECONSTITUÉE 

Reconstituted washbasin 

Vasche ricostruite 

Rekonstruierte 

Waschbecken 





24 h 

Appliquer un jet 

de produit sur la 

surface mouillée et 

frotter. 

Throw a blast of 

product on the wet 

surface and rub. 


sulla superficie bagnata 

e strofinare. 

Werfen Sie einen Guss 

auf der nase Fläche 

und scheuern Sie. 

Rincer à l’eau claire 

jusqu’à élimination 

des résidus sales. 

Rinse with clear water 

until the elimination of 

dirty residue. 


acqua pulita fino 

ad eliminazione dei 

residui sporchi. 


ausspülen. 


Let dry. 






Alltagspflege 



humide. 








abtrocknen. 









Méthode de Traitement des Décors Aluminium 

Processing Method for Aluminium Decoration -Metodo di elaborazione per la decorazione di alluminio - Pflegemethode für Aluminiumdekor 

1 - Pose des carreaux d’aluminium. Avec une colle adaptée au métal brut (type : mono-composant, polymère polyuréthanne hybride à terminaison silane) 

de préférence après la pose du revêtement mural contigu, grâce à la réservation prévu à cet effet dans ce dernier. 

Installation Tips for Aluminium Decors Protection. Lay the tiles with a glue suitable for raw metal (i.e.: single component, hybrid polyurethane polymer-terminated 

silane) preferably after installing adjacent decoration, leaving the remaining space for the metal plates. 

Behandlung von Dekoren aus Aluminium. Verlegen sie die Aluminium-Platten mit einem für die Verklebung von Metall geeigneten Kleber. (Einkomponentenkleber, 

Polyurethan hybrid Polymer mit Silan), möglichst nach der Verlegung von danebenliegender Wandbekleidung, 

da wo einen Platz für die Dekorfliese aufbewahren worden ist. 

2 - Nettoyage éventuel avec BO NET des traces de joint. Clean the surface with BO NET and remove sealant leftovers. Pulire la superficie dalle traccie di prodotto 

residuo con BO NET . Reinigen sie Verfugungsrückstände mit BO NET. 

3 - Un vernis métal peut être appliqué pour retarder le phénomène du vieillissement de l’aluminium. - Apply a varnish to delay oxidation of the aluminium. Ein 

Metalllack kann den Alterungsprozess des Aluminiums verzögern. 

397

TECHNIQUE 

Traitement 

Treatment 

Trattamento 

Pflege 










D 

BO 

CIM: Réf. PREN08 BO CLEAN: Réf. PREN09 

Étape 1 Étape 2 







Diluite at 1 per 7 

with water. 


acqua. 


verdünnen. 




Alltagspflege 

Utiliser une dose (20 ml.) par 

seau d’eau. 

Use 1 dose (20ml.) per bucket 

of water. 

Aggiungere una dose (20 ml.) 

Per secchio d’acqua. 

Eine Dosis (20ML) pro Eimer 

verwenden. 

CÈRAMIQUE 

Ceramic 

Ceramica 

Keramik 

PÂTE DE VERRE 

Pasta di vetro 

Glass paste 

Glasmosaik 

MOSAÏQUE VERRE 

Glass mosaik 

Mosaico in vetro 

Glasmosaik 

Appliquer la 

solution sur le sol 

et brosser après 5 

minutes. 

Spread the solution 

on the floor and brush 

after 5 minutes. 


sulla superficie e dopo 

5 minuti strofinare. 

Die Lösung verbreiten, 

und nach 5 Min 

bürsten. 

Éliminer scrupuleusement 

les résidus 

sales. 

Eliminate dirt residues 

thoroughly. 

Rimuovere accuratamente 

il residuo 

sporco. 

Die Rückstände sorgfältig 

beseitigen. 



Rinse troughtly with 

clean water. 


acqua pulita. 


ausspülen. 

45 min 

Laver la surface avec la solution 

sans rincer. 

Wash the surface with the 

solution without rinsing. 

Lavare la superficie con la 

soluzione senza risciacquare. 

Die Fläche mit der lösung 

waschen, ohne zu spüllen. 

Laisser sécher, ne pas fouler 

le sol pendant 45 minutes 

environ. 

Let dry, do not set foot for 15 

minutes. 

Lasciate asciugare, senza 

calpestare per 15 minuti. 

Abtrocknen lassen, während 

15 min den Durchlauf vermeiden. 

24 h 


Let dry. 



398







E 



Réf. PREN01 


Réf. PREN06 














Alltagspflege 



humide. 








abtrocknen. 




frotter. 






e strofinare. 















ausspülen. 

Laisser sécher et 

protéger de l’eau 

pendant 24 h. 

Let dry and protect 

from water for 24 h. 

Lasciate asciugare. 

Proteggere da acqua 

per 24 ore. 


während 24 St. den 


propre 

sec 

10-25 C° 

 

 

 

Surface: 



Superficie: Pulito / Asciutto 


ANDESITE 

Andesite-Andesit 

MARBRE 

Marble-Marmo-Marmor 

VASQUE MARBRE 

Marble basin 

Vasche in marmo 

Marmor Waschbeken 

24 h 

45min 

24 h 



adapté. 



container. 



adatto. 



eingiessen. 



rouleau. 




o un rullo. 


auftragen. 



les gouttes. 


and drips. 











calpestare per 45 min. 








schützen. 









399

TECHNIQUE 

Traitement 

Treatment 

Trattamento 

Pflege 










F 



Réf. PREN01 


Réf. PREN06 














Alltagspflege 



humide. 








abtrocknen. 




frotter. 






e strofinare. 















ausspülen. 

Laisser sécher et 

protéger de l’eau 

pendant 24 h. 

Let dry and protect 

from water for 24 h. 

Lasciate asciugare. 

Proteggere da acqua 

per 24 ore. 


während 24 St. den 


propre 

sec 

10-25 C° 

 

 

 

Surface: 



Superficie: 



TRAVERTINS 

Travertine-Travertino-Travertin 


un seau ou un rècipient 

adapté. 



container. 



adatto. 



eingiessen. 



rouleau. 




o un rullo. 


auftragen. 









MARBRE 


24 h 

BO PROTECT WET Réf. PREN03 

45min 

Laisser sècher, ne pas 










Possibilité de traitement avant joint. 

Treatment option before joint. 

Trattamento possibile prima della stuccatura. 

Imprägnierung möglich vor der Verfugung. 

BO PROTECT Réf. PREN01 

(ou) BO PROTECT + Réf. PREN06 

24h 

Protegér de l'eau 24h 




schützen. 

Protection intensifiant la couleur. 

Protection intensifying the color. 

La protezione rende il colore più intenso. 

Imprägnierung mit Farbvertiefer. 

(ou) BO PROTECT WET Réf. PREN03 

Est incompatible avec 

Inconsistent with 

In contrasto con 

inkompatibel mit: 

BO PROTECT et/and BO PROTECT + 

400







G 



Réf. PREN01 


Réf. PREN06 


ANDESITE 

Andesite-Andesit 

MARBRE 


VASQUE MARBRE 

Marble basin 

Vasche in marmo 

Marmor Waschbeken 






Pulvériser la surface, 

laisser agir et essuyer 

avec un chiffon 

humide. 

Spray the surface, let 

stand and wipe with a 

damp cloth. 


lasciare riposare 

e pulire con un panno 

umido. 

Absprühen, einwirken 

lassen und mit 

feuchtem Tuch 

abtrocknen. 


pour maintenir 

l’apparence. 

Gloss occasionally to 

maintain the appearance. 

Lucidare occasionalmente 

per mantenere 

l'aspetto. 


Tuch glänzend 

machen. 





propre 

sec 

10-25 C° 

45min 

24h 

 

 

 

Surface: 



Superficie: Pulito / Asciutto 



un seau ou un rècipient 

adapté. 



container. 



adatto. 



eingiessen. 



rouleau. 




o un rullo. 


auftragen. 

Laisser sècher, ne pas 






calpestare per 45 min. 




Protegér de l'eau 24h 




schützen. 




Alltagspflege 



humide. 








abtrocknen. 









401

TECHNIQUE 

Technique de pose 

Installation Tips 

Tecnica di posa 

Tipps zur Velegung 

Voici une idée qui vous permettra de sortir des sentiers battus. Fini, les dallages et carrelages classiques, place au naturel. 

Posés en intérieur comme en extérieur suivant vos goûts, ces galets supportent un passage intensif ainsi que l’humidité. 

Facile à harmoniser avec votre intérieur grâce au choix étendu des coloris. 

Here’s an idea to take you far from the beaten track. Say good bye to normal paving and tiling and get back to nature. 

Whether installed indoors or outdoors our pebbles are hard wearing and weather resistant. Easy to match up with your decor 

thanks to our wide range of colours. 

Ecco un’idea che vi consentirà di intraprendere nuove strade. È ora di mettere da parte lastricature e piastrellature classiche 

per lasciare spazio al naturale. Posati a piacimento in interno o in esterno, questi ciottoli sono resistenti a passaggi 

frequenti e all’umidità. E grazie all’ampia gamma di colorazioni disponibili, sarà semplice abbinarli ai vostri interni. 

Geben Sie mit unseren Kieselsteinmosaiken Ihrer Innendekoration eine originale und authentische Note! Vergessen Sie die 

regulären Platten- und Fliesenbeläge und gehen Sie zurück zur Natur. Diese Kiesel sind geeignet für die Anwendung im 

Innen- und Außenbereich. Sie können auch eingesetzt werden bei hohen Belastungen sowie in Nassbereichen. Dank einer 

umfangreichen Farbauswahl passen sie sich leicht an Ihre Innenausstattung an.. 

402

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

Contrairement à la pose d'un carrelage classique, vous n’êtes pas obligé de chercher 

des angles droits pour poser les premières plaques. 

Laisser un espace suffisamment important entre le mur et les premiers galets (2 cm.), 

une plinthe éventuelle pourra reposer sur le joint et non sur les galets qui ne sont jamais 

alignés. 

À l'aide d' une raclette crantée, enduisez le sol d’une couche épaisse de ciment colle 

(de 5 à 8 mm.) 

In contrast to classic tiles you don’t need to lay the first pieces at right angles. 

Leave sufficient space between the wall and the first tiles (2 cm) in order to place a 

skirting board between tile and wall, not against the pebbles themselves which are 

never aligned. 

Using a serrated blade, spread a thick layer of adhesive on the floor/ surface (5 to 8 

mm). 

Contrariamente alle piastrellature classiche, non è necessario iniziare a posare le prime 

lastre partendo da angoli retti. 

Lasciare uno spazio sufficiente tra il muro e i primi ciottoli (2 cm); un eventuale zoccolo 

potrà poggiare sulla fuga e non sui ciottoli che non sono mai allineati. 

Spalmare sul pavimento uno strato spesso di cemento colla (da 5 a 8 mm). 

Im Gegensatz zu Keramikfliesenverlegung müssen Sie nicht unbedingt mit der Installation 

der ersten Mosaiknetze rechtwinkelig oder in einer Ecke anfangen. 

Lassen Sie genug Abstand zwischen einer Mauer und den Netzen (ca. 2cm), 

damit später eventuell ein Sockel eingesetzt werden kann (Kiesel sind nie gerade 

aneinandergereiht). 

Mit einem Zahnspachtel tragen Sie eine dicke Kleberschicht auf (5 bis 8 mm). 

403

TECHNIQUE 





4 

5 

6 

4 

5 

6 

4 

5 

6 

Pressez fortement les dalles sur la colle, celle-ci remontera entre les galets, 

vous éviterez ainsi de couler trop de joint ultérieurement. 

Posez les plaques de galets en les emboîtant les unes dans les autres. En 

présentant l’un des 4 côtés de la plaque vous trouverez le raccord idéal. 

En cas de raccord irrégulier (bord de mur) il sera très simple de découper 

quelques galets qui boucheront les absences de galets entre deux 

plaques. 

Press the tile firmly into the adhesive, until the adhesive rises through the 

joints. This means less infill of the joints in subsequent stages. 

Place the tiles interlocking. 1 of the 4 edges will interlock perfectly with 

the previous tile. 

In the case of an uneven edge (against a wall) you can easily cut out 

some pebbles and use them to refill any holes. 

Premendo con forza le pietre sulla colla, quest’ultima risalirà tra i ciottoli e 

sarà così possibile evitare di colare troppo stucco in un secondo momento. 

Posare le lastre di ciottoli incastrandole le une nelle altre. Avvicinare uno 

per uno i 4 lati della lastra al lato della lastra già posata per ottenere 

l’accostamento ideale. 

In caso di accostamento irregolare (bordo della parete, ecc.), la soluzi 

ne più semplice consiste nel tagliare alcuni ciottoli per riempire gli spazi 

privi di ciottoli tra due lastre. 

4 Drücken Sie auf die Kieselnetze fest ein, bis der Kleber durch das Netz 

gedrückt wird. So sparen Sie auch Material beim Ausfugen. 

5 Drehen Sie die weiteren Kieselnetze so lange bis die Netze zusammenpassen. 

6 Wenn Sie an den Randbereich kommen, und die Kiesel passen nicht pe 

fekt, können Sie einfach ein paar Steine ausschneiden, und wiederbenutzen, 

wenn woanders ein Kiesel fehlt. 

404

7 

Procédez par zones successives, les plaques de galets ne sont pas obligées d’être alignées au mur, 

contrairement aux dallages classiques. 

7 Lay one area at a time. The tiles don’t have to be perfectly aligned, unlike normal tiles. 

7 

7 

Procedere per zone successive; contrariamente alle lastricature classiche, non è obbligatorio che le 

lastre di ciottoli siano allineate. 

Sie können in mehreren Stufen verfahren, da die Kieselnetze nicht unbedingt perfekt aneinandergereiht 

sein müssen (im Vergleich zu traditionellen Fliesen). 

405

TECHNIQUE 





8 

9 

10 

11 

8 

9 

10 

11 

Quand vous avez terminé une zone d’un mètre carré 

environ, pensez à combler les vides entre les plaques. 

Vous ne pourrez plus le faire une fois le joint coulé. 

Pour jointoyer, utilisez un joint plutôt liquide, il vous permettra 

d’arriver petit à petit, jusqu’à un niveau satisfaisant 

entre les galets. 

Le niveau du joint doit monter suffisamment haut, de 

telle manière à conserver un certain relief à vos galets. 

Notez qu’un joint trop haut sera moins esthétique et 

moins confortable pour les pieds. Nous observons une 

moyenne de 5 mm. sur les chantiers réalisés. 

Procédez de la même manière pour le marbre paladin 

en plaques sur filet. 

When you have finished an area of approximately 1m2, 

make sure to go back and fill in all the gaps before the 

adhesive sets. 

For the grouting use a runnier mixture which will allow 

you to fill in the joints more easily. 

Be sure to keep the grouting at a consistent depth. 

However if it is too high it will spoil the effect and be less 

comfortable under foot. We recommend an average 

of 5 mm. 

Proceed the same way for opus marble on mesh. 

406

8 

9 

10 

11 

8 

9 

10 

11 

Al completamento di un’area di circa un metro quadrato, colmare i vuoti tra le lastre. Una volta colato lo 

stucco, non sarà più possibile farlo. 

Per ultimare la posa, utilizzare stucco piuttosto liquido che consentirà di raggiungere, poco a poco, un livello 

soddisfacente tra i ciottoli. 

È necessario che il livello dello stucco sia sufficientemente alto, perché i ciottoli restino in rilievo. Un livello di 

stucco troppo alto potrebbe infatti compromettere l’effetto estetico e risultare più scomodo come superficie 

di camminamento. Nei cantieri realizzati, la media è solitamente 5 mm circa. 

Fate lo stesso per le lastre di marmo Paladin in rete. 

Nach der Verlegung von circa 1qm (entspricht 11 Netze), überprüfen Sie den Belag und füllen die eventuell 

verbleibenden Lücken, da nach dem Verfugen keine Veränderung mehr möglich ist. 

Benutzen Sie eine eher flüssige Mischung zum Verfugen, damit Sie nach und nach die gewünschte Fugenhöhe 

zwischen den Kieseln erreichen und die Zwischenräume bestmöglich ausgefüllt werden. 

Für die beste optische Wirkung und das angenehme Barfußgefühl beim Begehen des Belags darf die Fuge 

nicht zu dick sein. In der Regel ist die Fuge um 5mm dick. 

Marmor Mosaikfliesen auf Netz können auch nach diesen Hinweisen verlegt werden. 

407

TECHNIQUE 

Certificats 

Certificates 

Certificati 

Zertifikate 

408

409

410 

Notes

411

FRANCE 

121, route du Moulin de Losque - 84300 CAVAILLON 

Tél. +33 (0)4 90 75 17 15 

Fax: +33 (0)4 90 75 16 70 - +33(0)4 90 75 16 68 

contact@bati-orient-import.com 

www.bati-orient-import.com 

Ce catalogue est l’outil de: 

USA - CANADA 

8700 Clay Road, Suite 215 

HOUSTON, TX 77080 - USA 

Toll Free: +1 877 745 7812 

Tel. +1 713 462 0250 

Fax: +1 713 462 0253 

contact@batiorient.com 

ITALIA 

Via Giardini nord 387A 

41041 CASINALBO 

di FORMIGINE (MO) 

Tel. +39 059 551807 

Fax: +39 059 551147 

info@bati-orient-import.it

BO_CAT9 - rev 20171006 - LR

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?