Sony MHC-R500 - MHC-R500 Consignes d’utilisation Espagnol
Sony MHC-R500 - MHC-R500 Consignes d’utilisation Espagnol
Sony MHC-R500 - MHC-R500 Consignes d’utilisation Espagnol
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Enregistrement d’un<br />
CD<br />
— Enregistrement synchronisé de<br />
CD<br />
La touche CD SYNC permet d’enregistrer<br />
facilement un CD sur une cassette. Vous<br />
pouvez utiliser des cassettes de TYPE I<br />
(normales) ou de TYPE II (CrO2). Le niveau<br />
d’enregistrement est automatiquement ajusté.<br />
(Alimentation) p<br />
5<br />
DISC SKIP/<br />
EX-CHANGE<br />
2<br />
2 Appuyez sur § et posez un CD.<br />
Appuyez une nouvelle fois pour fermer<br />
le plateau de disques.<br />
Si la touche correspondant au disque que<br />
vous voulez enregistrer n’est pas<br />
allumée en vert, appuyez de façon<br />
répétée sur DISC SKIP/EX-CHANGE<br />
pour qu’elle s’allume en vert.<br />
Avec la face<br />
imprimée dirigée<br />
vers le haut. Pour<br />
reproduire un CD<br />
de 8 cm, posez-le<br />
sur le cercle<br />
intérieur du<br />
plateau.<br />
3 Appuyez sur CD SYNC.<br />
La platine à cassette B se met en attente<br />
d’enregistrement et le lecteur de CD en<br />
attente de lecture. Le voyant sur TAPE B<br />
( (face avant) s’allume.<br />
14<br />
DOLBY NR<br />
4 1 3<br />
1 Appuyez sur § et insérez une<br />
cassette vierge dans la platine B.<br />
Avec la face à<br />
enregistrer<br />
tournée vers<br />
l’avant<br />
4 Appuyez de façon répétée sur<br />
DIRECTION pour sélectionner A<br />
si vous voulez enregistrer sur une<br />
seule face.<br />
Sélectionnez ß (ou RELAY) si<br />
vous voulez enregistrer sur les deux<br />
faces.<br />
5 Appuyez sur P PAUSE.<br />
L’enregistrement commence.<br />
Pour arrêter l’enregistrement<br />
Appuyez sur la touche p.<br />
Conseils<br />
• Si vous voulez enregistrer à partir de la face<br />
arrière, appuyez sur TAPE B 9 pour allumer le<br />
voyant après avoir appuyé sur CD SYNC.<br />
• Si vous voulez enregistrer sur les deux faces,<br />
commencez par la face avant. Si vous commencez<br />
l’enregistrement par la face arrière, il s’arrêtera à<br />
la fin de la face arrière.<br />
• Pour réduire le souffle de la bande dans les<br />
signaux haute fréquence de bas niveau, appuyez<br />
sur DOLBY NR après avoir appuyé sur CD SYNC<br />
pour faire apparaître “DOLBY NR”.<br />
Remarque<br />
Vous ne pouvez pas écouter d’autres sources<br />
pendant l’enregistrement.