Sony MHC-R500 - MHC-R500 Consignes d’utilisation Français
Sony MHC-R500 - MHC-R500 Consignes d’utilisation Français
Sony MHC-R500 - MHC-R500 Consignes d’utilisation Français
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Efectos de pinchadiscos<br />
Repetición de una<br />
parte de un disco<br />
compacto<br />
— Bucle<br />
Con la función de bucle, podrá repetir parte<br />
de un disco compacto durante la<br />
reproducción. Esto le permitirá crear<br />
grabaciones originales.<br />
Destello de una parte<br />
de un disco compacto<br />
— Flash<br />
Con la función de flash, podrá hacer que el<br />
sonido de un disco compacto “destelle”<br />
durante la reproducción. Esto le permitirá<br />
crear grabaciones originales.<br />
(Alimentación) FLASH<br />
Mando de lanzadera<br />
(Alimentación)<br />
LOOP<br />
Mando de lanzadera<br />
/ Mantenga presionada LOOP<br />
durante la reproducción en el punto<br />
en el que desee iniciar la función de<br />
bucle, y suéltela para reanudar la<br />
reproducción normal.<br />
Para ajustar la duración del bucle<br />
Gire el mando de lanzadera manteniendo<br />
presionada LOOP (o presione MUSIC MENU<br />
> o . manteniendo pulsada LOOP del<br />
telemando) a fin de seleccionar diferentes<br />
duraciones de bucle (LOOP 1~20).<br />
/ Mantenga presionada FLASH<br />
durante la reproducción en el punto<br />
en el que desee iniciar la función de<br />
flash, y suéltela para reanudar la<br />
reproducción normal.<br />
Para ajustar la duración del flash<br />
Gire el mando de lanzadera manteniendo<br />
presionada FLASH (o presione MUSIC<br />
MENU > o . manteniendo pulsada FLASH<br />
del telemando) a fin de seleccionar diferentes<br />
duraciones de flash (FLASH 1~20).<br />
Para utilizar juntos el bucle y el<br />
flash<br />
Mantenga simultáneamente presionadas<br />
LOOP y FLASH.<br />
28<br />
Notas<br />
• La duración del bucle y del flash no podrá<br />
ajustarse durante esta operación. Si es necesario,<br />
ajuste independientemente la duración del bucle y<br />
del flash con antelación.<br />
• Para grabar el efecto de flash, utilice las<br />
conexiones analógicas (MD/VIDEO OUT) o los<br />
decks de cassettes de este sistema.