Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SOMM<strong>AIR</strong>E / C<strong>ON</strong>TENTS<br />
DEC 2017 - JAN / FEV 2018<br />
Bimestriel réalisé et édité par<br />
Agence Blue Marine<br />
1 lotissement Houelbourg sur Mer<br />
ZI Jarry - 97122 Baie-Mahault<br />
T. 0590 32 64 36<br />
mathieu@blue-marine.biz<br />
Siret : 442 804 456 00014<br />
Sarl au capital de 8.000 €<br />
Directeur de publication<br />
Christian Marchand<br />
Rédacteur en chef<br />
Aurélien Brusini<br />
Rédaction<br />
Aurélien Brusini avec l’aide de :<br />
JM Montoute / M. Jean<br />
M. Rached / T. Demont / M. Flodrops<br />
M. H. Despointes / Réserve Naturelle<br />
Nationale de Saint-Martin - B. Delaître<br />
J-M Martial / N. Ceretto-Paris<br />
M. Rached / B. Tifox / K. Vulpillat<br />
D. Poncet.<br />
Crédits Photos<br />
Casa de Campo / Sea Shepherd<br />
Office du Tourisme de la Dominique<br />
L. Juhel / Parc National de la Guadeloupe<br />
S. Pivard / Parc Amazonien de Guyane<br />
P. Contin / Réserve Naturelle Nationale<br />
de Saint-Martin / Tendacayou / Digital Storm<br />
A. Lacombe / Nicky / J. Brujan / Christophe<br />
Breschi / M. Montlouis-Félicité / J. Stephen<br />
Collector / CANAL+ Antilles<br />
Canibal / F-X Peroval / Kalaboom<br />
Events, Collectivité de Saint-Martin,<br />
A. Kitchen -VIP Saint-Martin / Artists<br />
of Saint-Barth, G. Tessier & Coral<br />
Restoration Saint-Barth -VIP Saint-Barth<br />
Nolan Photographe & C. Haya Claude<br />
VIP Guadeloupe / B. Tifox, S. Magnat<br />
& T. Salinière -VIP Martinique<br />
K. Vulpillat - VIP Guyane<br />
Shutterstock<br />
Direction artistique<br />
Eve Roussou<br />
Maquette<br />
Meriam Chentit<br />
En couverture<br />
Paul Watson<br />
© Sea Shepard<br />
Traduction<br />
Sally Stainier<br />
Régie publicitaire<br />
Hélène Tilliet Le Dentu<br />
P. 0690 47 03 38<br />
helene.ledentu@gmail.com<br />
Impression<br />
Antilles Imprimerie<br />
© Agence Blue Marine<br />
La reproduction, même partielle,<br />
des articles et illustrations publiés<br />
dans ce magazine est interdite.<br />
L’agence Blue Marine décline<br />
toute responsabilité pour les<br />
documents remis.<br />
Magazine réalisé et imprimé<br />
aux Antilles-Guyane.<br />
Le papier est issu de forêts gérées<br />
durablement PEFC.<br />
Plage Beach 10<br />
Nature Nature 14<br />
Loisir Recreation 24<br />
Coeur de Parc Park heart 26<br />
Nautisme Nausim 32<br />
Festival Festival 34<br />
Sports Nautiques Water Sports 38<br />
Environnement Environment 40<br />
Hôtel Hotel 44<br />
Musique Music 46<br />
Talent Gifted 48<br />
Artiste Artist 50<br />
Littérature Literature 52<br />
Audiovisuel On TV 56<br />
Economie verte 58<br />
Green economy<br />
Bien être Well Being 60<br />
Mode Fashion 64<br />
VIP VIP 66<br />
Jeux Puzzles 78<br />
Agenda Calendar 80<br />
C HANGER D’<strong>AIR</strong><br />
A BREATH<br />
OF FRESH <strong>AIR</strong><br />
10 -43<br />
L ’<strong>AIR</strong> DU TEMPS<br />
U P IN THE <strong>AIR</strong><br />
44 -63<br />
L ’<strong>AIR</strong> DE RIEN<br />
W ALK <strong>ON</strong> <strong>AIR</strong><br />
64-77<br />
À L’<strong>AIR</strong> LIBRE<br />
DANCE <strong>ON</strong> <strong>AIR</strong><br />
78-82<br />
8 DEC 2017 - JAN / FEV 2018
Change language