Sony RDR-HX680 - RDR-HX680 Mode d'emploi Roumain
Sony RDR-HX680 - RDR-HX680 Mode d'emploi Roumain
Sony RDR-HX680 - RDR-HX680 Mode d'emploi Roumain
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LINE 1 In<br />
(Intrare Linia 1)<br />
Este selectatã metoda de intrare a semnalelor<br />
video pentru mufa LINE 1 / DECODER.<br />
Imaginea nu va fi clarã dacã reglajul efectuat<br />
aici nu se potriveºte cu tipul de semnal de<br />
intrare video.<br />
Video<br />
S-Video<br />
RGB<br />
Decodor<br />
NTSC on PAL TV<br />
(Sistem NTSC pentru un<br />
televizor în sistem PAL)<br />
Regleazã recorderul pentru a converti<br />
semnalele primite din sistem color NTSC în<br />
sistem PAL pentru a putea fi redate discuri<br />
NTSC cu un televizor exclusiv PAL.<br />
Consultaþi ºi manualul de instrucþiuni al<br />
aparatului TV.<br />
On<br />
Off<br />
Primeºte la intrare semnale<br />
video.<br />
Primeºte la intrare semnale<br />
S-video.<br />
Primeºte la intrare semnale<br />
RGB.<br />
Selectaþi aceastã variantã<br />
când conectaþi un decodor<br />
extern (decodor analog PAY-<br />
TV / Canal Plus). Nu alegeþi<br />
aceastã opþiune dacã veþi<br />
conecta un decodor de cablu<br />
/ un receptor de satelit cum ar<br />
fi CanalSat.<br />
Permite redarea discurilor în<br />
sistem NTSC cu televizoare în<br />
sistem exclusiv PAL.<br />
Alegeþi aceastã variantã dacã<br />
televizorul conectat este<br />
multisistem (compatibil ºi cu<br />
formatul NTSC).<br />
Reglaje pentru<br />
intrarea audio<br />
(Audio In)<br />
Puteþi ajusta sonorul în funcþie de condiþiile<br />
de redare ºi de conectare.<br />
NICAM Select (Selecþie NICAM)<br />
Pentru detalii legate de sistemul NICAM,<br />
consultaþi pag. 45.<br />
NICAM<br />
Standard<br />
Tuner Level<br />
În mod normal aceasta este<br />
poziþia ce trebuie aleasã.<br />
Selectaþi aceastã variantã<br />
dacã sonorul de la programe<br />
difuzate în format NICAM nu<br />
este clar.<br />
(Nivel tuner)<br />
Dacã sonorul redat este distorsionat, alegeþi<br />
pentru aceastã opþiune varianta “Compression”.<br />
Recorder-ul va reduce nivelul audio<br />
la ieºire.<br />
Aceastã funcþie afecteazã ieºirea la<br />
urmãtoarele tipuri de mufe :<br />
– mufe LINE 2 OUT R-AUDIO-L<br />
– mufã LINE 3 - TV<br />
– mufã LINE 1 / DECODER<br />
Normal<br />
Compression<br />
External Audio (Sonor extern)<br />
Stereo<br />
Bilingual<br />
În mod normal aceasta este<br />
poziþia ce trebuie aleasã.<br />
Selectaþi aceastã variantã<br />
dacã sonorul redat de boxe<br />
este distorsionat.<br />
Alegeþi aceastã variantã la<br />
recepþia unui program<br />
stereo de la echipamentul<br />
conectat.<br />
Selectaþi aceastã variantã<br />
la recepþia unui program<br />
bilingv de la echipamentul<br />
conectat.<br />
106
Change language