Sony RDR-HX680 - RDR-HX680 Mode d'emploi Roumain
Sony RDR-HX680 - RDR-HX680 Mode d'emploi Roumain
Sony RDR-HX680 - RDR-HX680 Mode d'emploi Roumain
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
“Divide” 60, 62, 63<br />
DivX<br />
“Registration Code” 116<br />
Dolby Digital 20, 107<br />
“Download from TV” 24, 102<br />
DTS 20, 107<br />
Duplicare<br />
deplasare 131<br />
Listã de duplicare 66<br />
HDD/DVD DUB 66<br />
“High-Speed” 131<br />
Duplicare de la o camerã<br />
video DV 74<br />
“DV Manual Dubbing”<br />
(duplicare manualã) 76<br />
“DV One-Touch<br />
Dubbing” (duplicare cu<br />
o singurã atingere) 76<br />
“DV Playback” (redare<br />
DV) 77<br />
Duplicare de la o camerã<br />
video HDD 70<br />
Durata înregistrãrii 33, 128<br />
Durata rãmasã de înregistrat<br />
36<br />
DV IN 74<br />
“DV Input” 75, 107<br />
“DV Manual Dubbing” 76<br />
“DV One-Touch Dubbing”<br />
76<br />
“DV Playback” 77<br />
“DVD Backup” 69<br />
“DVD Menu Language” 109<br />
DVD VIDEO 127<br />
DVD+R 125<br />
DVD+RW 125<br />
DVD-R 125<br />
DVD-RAM 127<br />
DVD-RW 125<br />
E<br />
Easy Setup 24, 101<br />
“Edit” 59, 83<br />
Editare 58<br />
capitole 61<br />
listã de redare 63<br />
titluri 59<br />
“Erase” 46, 59, 62, 83, 93<br />
“Erase Album” 93<br />
Etichete, aplicare~ 38<br />
“External Audio” 106<br />
138<br />
F<br />
“Finalise” 39<br />
Finalizare 39<br />
Fiºiere de imagine JPEG 84<br />
Fiºiere video DivX 49<br />
Fixarea cadrului 52<br />
“Format” 42<br />
“Format DVD-RW” 99<br />
“Format HDD.” 100<br />
Formatare 42<br />
“Frame Accurate Editing”<br />
58<br />
“Front Panel Display” 115<br />
“Full Dubbing” 72<br />
G<br />
“Genre Name” 59<br />
Gestionarea pistelor audio<br />
de la tonomat 83<br />
H<br />
“Full Dubbing” 72<br />
“HDD-Cam Dubbing” 72<br />
One-Touch Dubbing 72<br />
“HDD Recording Format”<br />
111<br />
“HDD-Cam Dubbing” 72<br />
HDMI<br />
“4:3 Video Output” 114<br />
“Audio Output” 114<br />
“Colour” 114<br />
“Control for HDMI” 115<br />
“Screen Resolution” 113<br />
HDMI, cablu 17, 20<br />
HDMI OUT 18, 20<br />
“HDMI Output” 113<br />
“HELP Setting” 101<br />
I<br />
i.LINK 135<br />
Iniþializarea recorder-ului<br />
101, 124<br />
INPUT 48<br />
“Input Colour System” 105<br />
“Input Line System” 101<br />
Intrare audio 21<br />
Intrare video 18<br />
Introducerea caracterelor37<br />
Î<br />
Înregistrare bilingvã 45<br />
Înregistrare 43<br />
ajustarea imaginii 96<br />
formatul de înregistrare 125<br />
mode înregistrare 33, 128<br />
durata înregistrãrii 33, 128<br />
în timpul vizionãrii unui alt<br />
program 32<br />
sincronã 47<br />
Înregistrare cu ajutorul<br />
cronometrului<br />
consultare / modificare /<br />
anulare 46<br />
“Rec. <strong>Mode</strong> Adjust” 44<br />
Synchro Rec 47<br />
Înregistrare ºi redare<br />
simultane 56<br />
J<br />
JPEG, fiºiere de imagine 93<br />
Jukebox (Tonomat) 78<br />
L<br />
“Language” 109<br />
“LINE 1 In” 106<br />
LINE 1/DECODER 26<br />
LINE 2 IN 27<br />
“LINE 3 Out” 105<br />
Listã de redare 34, 58, 80<br />
Lista titlurilor 33<br />
M<br />
Manevrarea discurilor 133<br />
“Manual” 100<br />
“Manual CH Setting” 102<br />
Manual Clock Set 24, 100<br />
“Manual Rec. <strong>Mode</strong>” 110<br />
MENU 49<br />
Meniu<br />
DVD’s Menu 49<br />
Top menu 49<br />
Mod de înregistrare manual<br />
110<br />
Modul paginã 34, 80, 89<br />
Modul înregistrare 33, 128
Change language