CFC042018Rhodia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Septembre 1934 : Naissance d’une icône.<br />
Qui aurait pensé qu’un petit bloc agrafé orange paré d’un singulier logo<br />
aux lettres biseautées coiffées de deux sapins comme en esquisse pouvait<br />
faire le tour du monde ?<br />
En 2014, Rhodia a célébré son « Tour du Monde en 80 ans » ! Mais<br />
Rhodia, ce n’est pas seulement une marque patrimoniale pouvant se<br />
targuer d’avoir traversé les décennies sans prendre une ride, elle est<br />
surtout devenue une marque iconique, qui a su conquérir les passionnés<br />
de par le monde et instaurer avec eux un véritable rapport de confiance.<br />
Car perdurer… c’est tout un art !<br />
Pour « la marque aux deux sapins », la recette de la longévité est<br />
simple : un nom, un logo, un style, un produit emblématique, fruits d’un<br />
savant mariage de savoir-faire et d’inventivité, alliant héritage et esprit<br />
contemporain.<br />
Un nom qui traduit tout simplement l’origine rhodanienne de la marque.<br />
Un logo en lien direct avec son secteur d’activité, représentant deux<br />
sapins liés l’un à l’autre et symbolisant les deux frères fondateurs, Henri<br />
et Robert Vérilhac. On rapporte qu’il a été esquissé d’un seul trait par<br />
Antonia, l’épouse d’Henri Vérilhac, comme une évidence, sur un coin de<br />
table. Aujourd’hui encore, ce logo incarne « l’essence » de la marque, à<br />
tel point que l’on évoque Rhodia par la circonlocution « la marque aux<br />
deux sapins ».<br />
Un style authentique et intemporel, un design de caractère, tout en épure<br />
et depuis toujours résolument distinctif.<br />
Un produit emblématique, le bloc agrafé, né d’une idée très simple : la<br />
volonté de créer un outil unique, fonctionnel et universel, combinaison<br />
exigeante entre savoir-faire, innovations techniques et esthétique.<br />
Depuis plus de 80 ans, l’expertise papetière<br />
de Rhodia préserve l’excellence et la réputation<br />
internationale du « Made in France ».<br />
September 1934, Rhône-France: The birth of an icon.<br />
Who would have thought that a little orange stapled notepad with an<br />
unusual logo featuring the outline of two fir trees over beveled lettering<br />
would go all around the world?<br />
In 2014 Rhodia celebrated its 80th anniversary! However Rhodia is<br />
more than a flagship brand that can proudly claim to have weathered the<br />
decades without developing a single wrinkle. It is an iconic brand that<br />
has gathered a cult following all over the world and established a genuine,<br />
trusting relationship with its customers.<br />
Longevity is an art in itself!<br />
The secret of the longevity of "the brand with the two fir trees" is simple: a<br />
name, a logo, a style, an emblematic product, all of which are the results<br />
of a clever blend of know-how, inventiveness, heritage and modernity.<br />
A name that simply reflects the brand’s origins by the Rhône River (the<br />
people from this region are known as "Rhodaniens").<br />
A logo that provides a direct link with the industry. The two joined fir trees<br />
symbolize the company’s founding brothers, Henri and Robert Vérilhac.<br />
This logo was reportedly drawn spontaneously in a single stroke by<br />
Antonia, Henri Vérilhac’s wife, as if it were indisputable. This logo still<br />
embodies the "essence" of the brand, to such an extent that Rhodia is<br />
often referred to using the circumlocution "the brand with the two fir trees".<br />
A style that is authentic and timeless, full of character, simple and refined<br />
and one that has been unmistakably distinctive ever since it was created.<br />
A product, the emblematic stapled notepad, which was the result of a<br />
very simple idea: the desire to create a unique, practical, universal article<br />
that met the demanding challenge of combining know-how, technical<br />
innovation and aesthetics.<br />
For more than 80 years now, the expertise of<br />
Rhodia preserves the excellence and worldwide<br />
reputation of the "Made in France" statement.<br />
13