CFC042018Rhodia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Le bloc RHODIA agrafé en-tête<br />
Avant-gardiste dès sa création en 1934, il s’est immédiatement démarqué<br />
des blocs existants grâce à la qualité des matières premières, à sa conception<br />
originale et innovante (couverture rainurée repliable très résistante) et à sa<br />
couleur orange, unique et inimitable.<br />
The head stapled RHODIA pad<br />
The Rhodia notepad was very avant-garde when it was created in 1934,<br />
and instantly overshadowed existing notepads because of the quality of<br />
its materials, its original and innovative design (a highly resistant scored<br />
front cover) and its unique, inimitable orange cover.<br />
Caractéristiques qui font son succès depuis 80 ans :<br />
Couverture carte enduite orange : parfaitement imperméable et très<br />
souple<br />
Couverture rainée repliable : se replie facilement vers l’arrière<br />
Papier RHODIA vélin surfin 80 g : exceptionnellement blanc et lisse, il<br />
permet un meilleur confort d’écriture<br />
Agrafes en-tête «SANGRIF» : les agrafes n’apparaissent pas au dos =<br />
pas de risque de se blesser, d’accrocher ses vêtements ou encore de rayer<br />
le bureau<br />
Dessous cartonné ultra rigide : permettant une prise de notes confortable,<br />
même sans appui<br />
Feuilles micro-perforées : facilement détachables<br />
Feuilles perforées 2 ou 4 trous (uniquement sur certains formats) :<br />
permettant d’intégrer directement un classeur<br />
A l’instar du bloc agrafé, tous les produits Rhodia sont fabriqués avec du<br />
papier Rhodia certifié PEFC.<br />
Aujourd’hui…<br />
Le bloc Rhodia - toujours chic ! - s’est subtilement adapté à l’air du temps<br />
et s’habille aussi de noir ou de blanc, ou se décline dans un colorama<br />
très tendance.<br />
Le bloc Black,<br />
parce que Rhodia, c’est « orange&black » depuis 1934 !<br />
Une déclinaison qui joue sur le contraste et la complémentarité des<br />
couleurs orange et noir, qui font l’identité de la marque depuis toujours.<br />
Une ligne White inédite,<br />
clin d’œil au numérique et incarnant à la perfection l’intemporalité du bloc<br />
Rhodia.<br />
Comme l’affirmation éclatante de l’incroyable modernité du design<br />
originel !<br />
The product characteristics that have made its success for the last 80<br />
years:<br />
Orange coated card cover: perfectly waterproof & flexible<br />
Cover is scored to neatly fold back<br />
Superfine vellum RHODIA paper 80g: white and exceptionally smooth<br />
satin finish<br />
"SANGRIF": staples do not appear on back<br />
Stiff back cover makes writing easy and portable<br />
Micro-perforated sheets for easy and clean removal<br />
2 or 4 holes punched sheets (limited to some models): to be<br />
accommodated in binders<br />
Stapled notepads as well as all other Rhodia products are made with PEFC<br />
certified paper.<br />
The Rhodia pad is still chic today!<br />
It has adapted to the times and is now available in both black and white,<br />
but also in trendy colors.<br />
The Black pad,<br />
because Rhodia has been "orange & black" since 1934!<br />
This version plays on the contrast and complementarity of the brand’s<br />
trademark black and orange colors.<br />
The White range<br />
An implied reference to the digital universe, it also embodies the timeless<br />
qualities of the Rhodia pad perfectly.<br />
It unquestionably proclaims the incredible modernity of the original<br />
design!<br />
Colorful!<br />
As their name indicates, coloR notepads come in bold tints with smooth,<br />
velvety covers and paper!<br />
Haut en couleur !<br />
Avec les blocs coloR, tout en velouté, de la couverture au papier.<br />
17