CNUE - Annual Report 2017

CNUE Rapport Annuel 2017 | DOSSIERS JURIDIQUES ET POLITIQUES
The CNUE is also closely following the evaluation
conducted by the IPSOS, DELOITTE, LONDON
ECONOMICS consortium on the functioning of the
real estate market from the consumer’s point of view.
The evaluation is carried out on behalf of the European
Commission’s DG Justice and covers the 28 EU Member
States as well as Norway and Iceland. The results are
expected in February/March 2018.
Le CNUE suit également de près l’évaluation menée par
le consortium IPSOS, DELOITTE, LONDON ECONOMICS
sur le fonctionnement du marché immobilier du point de
vue du consommateur. L’évaluation est réalisée pour le
compte de la DG Justice de la Commission européenne
et porte sur les 28 États membres de l’UE ainsi que sur
la Norvège et l’Islande. Les résultats sont attendus pour
février/ mars 2018.
COMPANY LAW
DROIT DES SOCIÉTÉS
2017 saw important developments in company law,
including the publication by the European Commission
on 10 May 2017 of a roadmap and an online consultation
entitled “EU Company law upgraded: Rules on digital
solutions and efficient cross-border operations” in
which the CNUE participated. The CNUE also took part
in the work of the CLEG (Company Law Expert Group),
in which delegates from Member States exchange
views on issues such as the use of digital technologies
during a company’s lifecycle and cross-border mergers
and divisions.
On 9 June 2017, the Commission launched the online
platform for the interconnection of business registers
called “Find a company” on the e-Justice Portal. This
service will gradually be extended to business and
company registers in all EU countries, as well as Iceland,
Liechtenstein and Norway, in accordance with Directive
2012/17/EU. At this stage, the countries already linked
are Croatia, Cyprus, Denmark, Germany, Greece, Italy,
Norway, Poland, Slovenia and Sweden.
L’année 2017 a connu d’importants développements en
ce qui concerne le droit des sociétés avec, notamment, la
publication par la Commission européenne d’une feuille
de route et d’une consultation en ligne intitulée ‘EU
Company law upgraded: Rules on digital solutions and
efficient cross-border operations’ à laquelle le CNUE a
participé. Le CNUE a également pris part aux travaux du
CLEG (Company Law Experts Group), au sein duquel les
délégués des Etats membres échangent sur des questions
comme l’utilisation des technologies numériques dans
le cycle de vie d’une société ou les fusions et scissions
transfrontalières.
La Commission a lancé le 9 juin 2017 la plateforme
d’interconnexion en ligne des registres de commerce
appelée «Trouver une entreprise» dans le cadre du portail
e-Justice. Ce service s’étendra au fur et à mesure aux
registres du commerce et des sociétés de tous les pays
de l’UE, ainsi que de l’Islande, du Liechtenstein et de la
Norvège, conformément à la directive 2012/17/UE. A
ce stade, les pays d’ores et déjà reliés sont les suivants :
Allemagne, Croatie, Chypre, Danemark, Grèce, Italie,
Norvège, Pologne, Slovénie et Suède.
30