Katalog_2018_FeelGreen_END_Ansicht-Einzelseiten

ecocan
Die wachsende Ökodose
DE
Die ecocans machen das Gärtnern an der Fensterbank für jeden auch ohne
grünen Daumen zum wahren Erlebnis. Die Pflanzdöschen sind aus gepressten Bambusfasern
und Reisschalen gefertigt und in unserem „Ready to Grow“ Konzept abgefüllt.
In das in der ecocan befindliche Nährgranulat sind die Samen bereits mit eingemischt.
Hände voller Erde gehören daher der Vergangenheit an. Dose öffnen, wässern und
nach wenigen Tagen sprießen die ersten Pflänzchen aus der ecocan. Durch das reichhaltige
Sortiment der ecocans ist garantiert, dass für jeden Pflanzenliebhaber
das passende Grün dabei sein sollte. So macht nachhaltiges Gärtnern wirklich Spaß!
Made in
EN
The ecocans are a truly amazing experience for everybody. Even people without
a green thumb will enjoy gardening on their window sill. The little plant containers are
produced from bamboo fibers and rice husks and filled with our “ready to grow” concept.
The seeds are already mixed into the nutritional granulate in the ecocan. Dirty hands
are a thing of the past. Open the container, water it and in just a few days, you will see
the first little seedlings sprout out of the container. Thanks to our wide selection of
different ecocans, we guarantee that the “right green” can be found for every plant lover.
Sustainable gardening made fun!
FR
Grâce aux ecocans, le jardinage sur le rebord de la fenêtre est une véritable
aventure pour tous même pour ceux qui n´ont pas la main verte. Les petits
pots de plantes réalisés en fibres pressées de bambous et d´écorces de riz sont
remplis d´après notre concept « Ready to grow » . Les semences sont déjà
mélangées avec les granulés de croissance. Fini les mains pleines de terre!
Ouvrir la boîte, arroser et au bout de quelques jours apparaissent les premières
petites plantes de ecocan. Grâce au vaste sortiment des ecocans, il est garanti
que chaque amateur de plantes trouvera la plante qui lui convient le mieux.
Le jardinage durable fait vraiment plaisir!
20 ecocan