Katalog_2018_FeelGreen_END_Ansicht-Einzelseiten

ecobag
Pflanzen in der Natur-Tüte
DE
Diese Bags kommen garantiert in die Tüte! Noch dazu wenn sie so
nachhaltig, umweltbewusst und stylisch sind wie unsere wachsenden ecobags,
dürfen sie in der Küche oder im Wohnzimmer eines jeden urbanen Gärtners
nicht fehlen. Die Tüten beinhalten alle Zutaten um sich zuhause auf der Fensterbank
frische Cherry Tomaten oder sogar kleine Möhren zu ziehen.
Die Anzuchtbags selbst bestehen aus recyceltem Kraftpapier und sind an
der Innenseite mit einer sogenannten PLA Beschichtung aus Maisstärke überzogen.
Dieser Aufbau macht die ecobags einerseits feuchtigkeitsresistent, andererseits
gewährleistet diese umweltfreundliche Struktur die 100 %ige Kompostierbarkeit
der Tüte nachdem Sie in einen größeren Topf mit Erde bzw. ins eigene Hochbeet
verpflanzt wird.
EN
You will love these bags - guaranteed! Especially bags as sustainable,
eco-friendly and stylish as our growing ecobags - clearly a must have for the
kitchen or living room of any urban gardener. The bags contain all ingredients
for you to grow fresh cherry tomatoes or even small carrots on your window
sill at home.
The plant grow bags themselves are made from recycled kraft paper and
are covered with a so-called PLA coating made from corn starch. This combination
makes the ecobags moisture-resistant, on the one hand, and on the
other, the eco-friendly structure ensures 100% compostability of the bag after
it is replanted into a larger pot with soil or into its own raised plant bed.
FR
Ces bags se retrouveront en tout cas dans le sachet! Ils doivent être
absolument présents dans la cuisine ou la salle de séjour de chaque jardinier
urbain vu qu´ils sont si durables, écologiques, jolis et en pleine croissance.
Les sachets contiennent tous les composants pour cultiver chez soi sur le
rebord de la fenêtre des tomates cerise fraîches ou même de petites carottes.
Les sachets de culture eux-mêmes sont en papier kraft recyclé et à l´intérieur
ils sont renforcés d´un revêtement PLA à base de fécule de maïs. D´un côté
ce revêtement permet aux ecobags d´être résistants à l´humidité, d´un autre
côté cette structure écologique garantit que le sachet soit biodégradable
lorsqu´il sera rempoté dans un plus grand pot avec de la terre ou dans une
caisse à terre.
26 ecobag