Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Roumain
Conectarea televizorului la internet (numai KDL-48WD65x / 40WD65x / 32WD60x ) Configurarea conexiunii la internet Pentru a putea utiliza opţiunile de reţea, televozorul trebuie să fie conectat la internet. Procedura de configurare diferă în funcţie de tipul reţelei şi de routerul LAN. Înainte de a configura conexiunea la internet, aveţi grijă să configuraţi routerul LAN. Verificaţi mediul reţelei LAN wireless cu ajutorul schemei de mai jos. Reţea LAN wireless Reţea LAN wireless sigură? DA m Utilizaţi un router LAN wireless compatibil cu Wi-Fi Protected Setup (WPS)? DA m Tipul 1* Reţea LAN prin cablu , tipul 4 NU k Tipul 3 NU k Tipul 2 * Reţeaua de tip 1 este mai uşor de configurat dacă routerul dumneavoastră dispune de un buton de setare automată, de exemplu Air Station One-Touch Secure System (AOSS). Majoritatea routerelor de ultimă generaţie sunt prevăzute cu această funcţie. Verificaţi routerul. Tipul 1: Urmaţi configuraţia pentru reţea securizată cu Wi-Fi Protected Setup (WPS). Tipul 2: Urmaţi configuraţia pentru reţea securizată fără Wi-Fi Protected Setup (WPS). Tipul 3: Urmaţi configuraţia pentru reţea nesecurizată cu orice tip de router LAN wireless. Tipul 4: Urmaţi configuraţia pentru setarea reţelei prin cablu. Tipul 1: Reţea securizată cu Wi-Fi Protected Setup (WPS) Standardul WPS asigură securitatea unei reţele private wireless prin simpla apăsare a butonului WPS de pe routerul LAN wireless. Înainte de a configura o reţea LAN wireless, verificaţi dacă routerul este prevăzut cu butonul WPS, identificaţi-l şi familiarizaţi-vă cu modul său de utilizare. Din motive de securitate, [WPS (PIN)] furnizează un cod PIN pentru routerul dumneavoastră. Codul PIN se schimbă de fiecare dată când selectaţi [WPS (PIN)]. 1 Apăsaţi HOME, apoi selectaţi [Setări] [Setări sistem] [Punere în funcţiune] [Reţea] [Setare reţea]. 2 Setarea adresei IP/serverului proxy: – setare automată: [Configurarea conexiunii la reţea] [Simplu] – setare manuală: [Configurarea conexiunii la reţea] [Expert] [Setare reţea prin cablu] sau [Setare reţea wireless] 3 Selectaţi [WPS (Apăsare buton)] pentru metoda prin apăsarea butonului sau [WPS (PIN)] pentru metoda cu introducerea PIN-ului. Notă Denumirea butonului WPS poate fi diferită, în funcţie de router (de exemplu, butonul AOSS). 4 Urmaţi instrucţiunile din ecranul de configurare. Notă • Dacă utilizaţi WPS pentru configurarea reţelei, setările de securitate ale routerului LAN wireless se activează, şi orice echipament conectat anterior la reţeaua LAN wireless în stare nesecurizată este deconectat de la reţea. În acest caz, activaţi setările de securitate ale echipamentului deconectat, apoi reconectaţi echipamentul. Puteţi şi să dezactivaţi setările de securitate ale routerului LAN wireless şi să conectaţi echipamentul la un TV în stare nesecurizată. • Pentru a utiliza reţeaua cu IPv6, selectaţi [Setări] [Setări sistem] [Punere în funcţiune] [Reţea] [Prioritate IPv6/IPv4] [IPv6], apoi selectaţi [Simplu] în [Configurarea conexiunii la reţea]. • Când este selectat IPv6, HTTP Proxy nu poate fi setat. 10 RO
Tipul 2: Reţea securizată fără Wi-Fi Protected Setup (WPS) Pentru configurarea unei reţele LAN wireless, aveţi nevoie de SSID (numele reţelei wireless) şi de codul de securitate (codul WEP sau WPA). Dacă nu le ştiţi, consultaţi manualul de instrucţiuni al routerului. 1 Apăsaţi HOME, apoi selectaţi [Setări] [Setări sistem] [Punere în funcţiune] [Reţea] [Setare reţea]. 2 Setarea adresei IP/serverului proxy: – setare automată: [Configurarea conexiunii la reţea] [Simplu] – setare manuală: [Configurarea conexiunii la reţea] [Expert] [Setare reţea prin cablu] sau [Setare reţea wireless] 3 Selectaţi [Scanare], apoi selectaţi o reţea din lista de reţele wireless scanate. 4 Urmaţi instrucţiunile din ecranul de configurare. Notă • Pentru a utiliza reţeaua cu IPv6, selectaţi [Setări] [Setări sistem] [Punere în funcţiune] [Reţea] [Prioritate IPv6/IPv4] [IPv6], apoi selectaţi [Simplu] în [Configurarea conexiunii la reţea]. • Când este selectat IPv6, HTTP Proxy nu poate fi setat. • În momentul introducerii parolei, asiguraţi-vă că aceasta nu poate fi identificată de persoane neautorizate din jurul dumneavoastră. Tipul 3: Reţea nesecurizată cu orice tip de router LAN wireless Pentru configurarea unei reţele LAN wireless, aveţi nevoie de SSID (numele reţelei wireless). 1 Apăsaţi HOME, apoi selectaţi [Setări] [Setări sistem] [Punere în funcţiune] [Reţea] [Setare reţea]. 2 Setarea adresei IP/serverului proxy: – setare automată: [Configurarea conexiunii la reţea] [Simplu] – setare manuală: [Configurarea conexiunii la reţea] [Expert] [Setare reţea prin cablu] sau [Setare reţea wireless] 3 Selectaţi [Scanare], apoi selectaţi o reţea din lista de reţele wireless scanate. 4 Urmaţi instrucţiunile din ecranul de configurare. Notă • Codul de securitate (WEP sau WPA) nu este necesar, pentru că nu trebuie să selectaţi nicio metodă de securitate în cadrul acestei proceduri. • Pentru a utiliza reţeaua cu IPv6, selectaţi [Setări] [Setări sistem] [Punere în funcţiune] [Reţea] [Prioritate IPv6/IPv4] [IPv6], apoi selectaţi [Simplu] în [Configurarea conexiunii la reţea]. • Când este selectat IPv6, HTTP Proxy nu poate fi setat. Tipul 4: Setarea reţelei prin cablu Introduceţi caracterele alfanumerice pentru routerul dumneavoastră, dacă este cazul. Parametrii care trebuie configuraţi (de exemplu, adresa IP, masca de subreţea, DHCP) pot fi diferiţi, în funcţie de furnizorul de servicii internet sau de router. Pentru informaţii amănunţite, consultaţi manualul de instrucţiuni al furnizorului dumneavoastră de servicii internet sau manualul routerului. 1 Apăsaţi HOME, apoi selectaţi [Setări] [Setări sistem] [Punere în funcţiune] [Reţea] [Setare reţea]. 2 Setarea adresei IP/serverului proxy: – setare automată: [Configurarea conexiunii la reţea] [Simplu] – setare manuală: [Configurarea conexiunii la reţea] [Expert] [Setare reţea prin cablu] sau [Setare reţea wireless] 3 Urmaţi instrucţiunile din ecranul de configurare. [Setare reţea] se poate configura şi din meniul [Configurare inițială]. Notă • Permite configurarea automată a reţelei prin cablu/ wireless. Atunci când conexiunea se realizează prin cablul LAN: Prin cablu Atunci când conexiunea se realizează cu LAN wireless încorporată: Wireless Atunci când conexiunea se realizează cu ambele cabluri: Prin cablu • Cu setarea [Simplu], adresa IP este setată automat. Serverul proxy nu este utilizat. 11 RO RO
Television Instrukcja obsługi PL N
Wprowadzenie Dziękujemy, że wybra
• Nie należy podłączać zbyt w
Pozbywanie się zużytych baterii (
Pilot Wygląd pilota, lokalizacja,
Podłączanie telewizora do Interne
Typ 4: Ustawianie sieci przewodowej
Zmiana stylu wyświetlania Poruszan
Aby uniknąć wypalenia panelu, po
Formaty wideo obsługiwane przez US
Korekcja czerni: zwiększenie nasyc
Uwaga • Funkcję [Autoprogramowan
Uwaga • Działanie funkcji śledz
Wybór obrazu: możliwość wyboru
BRAVIA Sync — lista urządzeń: w
Wyświetlanie obrazu z podłączony
Używanie urządzeń audio i wideo
Montaż telewizora na ścianie W te
Dźwięk Jakość obrazu jest dobra
Nie mogę połączyć się z Intern
Zasilanie, karta produktu i inne Wy
43 PL PL
Úvod Děkujeme vám, že jste si v
Umístění: • Venkovní prostor
Součásti a ovládací prvky Telev
AUDIO Vybere zvuk vícejazyčného
Typ 2: Zabezpečená síť bez nast
Sledování televize Změna stylu z
Používání televizoru v režimu
Volby přehrávání Stisknutím č
Barevná teplota Nastavuje bílé b
Automatické ladění - rozsah [Nor
Blokovat soubory cookie jiných spo
První den v týdnu: Nastaví jako
Nastavení sítě (pouze pro Spojen
Kvalita obrazu • Kompozitní AV k
Montáž televizoru na zeď Tento n
Zvuk Neozývá se zvuk, ale obraz j
Obecné Televizor se automaticky vy
Napájení, informační list výro
39 CZ CZ
Úvod Ďakujeme vám, že ste si vy
Zakázané použitie Televízny pri
Súčasti a ovládacie prvky Telev
AUDIO Vyberte zvuk z viacjazyčnéh
Typ 2: Zabezpečená sieť bez zabe
Ak sa nedokážete pripojiť k inte
Používanie hlavnej ponuky Stlače
Zoznam digit. Programov 1 V digitá
Hudobný formát USB •LPCM (.wav)
Duálny zvuk Nastavenie zvuku z rep
Miera kombinácie Úprava hlavnej v
Satelitný programový zámok Zablo
Časové pásmo Umožňuje manuáln
Eko Reset Vynulovanie aktuálnych n
Kvalita obrazu • Kompozitný AV k
Zmena nastavenia pásma (pre odborn
Ďalšie informácie Riešenie prob
Niekedy, keď používam bezdrôtov
Špecifikácie Systém Systém pane
Poznámky k funkcii Digital TV •
Медия Възпроизвежд
Списък на медийнит
Формат на екрана За
Настройка на сател
Блокиране за Запис
Лого при включване
Поддръжка Име на мо
Качество на картин
За да промените нас
Допълнителна инфор
Платено съдържание
Спецификации Систе
Забележка за цифро
Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤ
• Επισκευή ή επιχε
Εγκατάσταση στον τ
• Όταν προσαρμόζετ
• Περιμένετε για λ
PROG +/-/ / • Επιλέξτε τ
• Μετά την επιλογή
Αν δεν μπορείτε να
Περιήγηση στο μενο
Ακρόαση ραδιοφώνου
• Όταν συνδέετε μι
Λειτουργία Ταινίας
Ρυθμίζει τα κανάλι
Σας δίνει τη δυνατό
Ρυθμίσεις Wi-Fi Direct: Ο
Ακουστικά/Έξοδος ή
Έλεγχος εικόνας Πρ
Ποιότητα εικόνας •
Όταν εμφανιστεί η ο
Πρόσθετες πληροφορ
Η ταχύτητα επικοιν
Δεν είναι δυνατή η
Ανάλυση οθόνης KDL-48W
İçindekiler ÖNEMLİ NOT . . . .
Hava sirkülasyonu tıkalı. Duvar
• Bu ekipman test edilmiştir ve
Uzaktan Kumanda Uzaktan kumanda dü
Televizyonun İnternete Bağlanmas
Kablolu Ağın Hazırlanması Telev
Home menüsünde gezinme HOME düğ
Dijital Program Listesi 1 Dijital m
Ev Ağı (Sadece KDL-48WD65x / 40WD
Not • Efekt, [Dinamik Aralık] ay
Bant Frekansı Televizyon veya ayar
Ağ (Sadece KDL-48WD65x / 40WD65x /
Değişken: Bir dış ses sistemi k
Bağlanmış cihazlardan görüntü
Ses ve video cihazlarını kullanma
Ek bilgi Sorun Giderme LED gösterg
Kablosuz LAN kullanırken bazen vid
Spesifikasyonlar Sistem Panel Siste
Dijital TV fonksiyonu hakkında •
Szczegółowe informacje o produkta