You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gilets de sauvetage<br />
Les normes de sécurité CE<br />
Depuis l’introduction de ces normes, chaque gilet de sauvetage vendu en Europe doit être conforme et doit porter la marque CE, prouvant qu’il a été testé<br />
et approuvé.<br />
Il existe 4 degrés d’homologation.<br />
Un des critères est la flottabilité qui est indiquée en Newton (N), 10 Newton correspondent à environ 1 kg de flottabilité.<br />
L’autre critère important est le retournement et le maintien sur le dos d’une personne inconsciente.<br />
Aide à la flottabilité 50 Newton (5 kg)<br />
EN ISO 12402-5<br />
Seulement pour bons nageurs<br />
Utilisation en eaux protégées où les secours sont à proximité.<br />
Garantit la flottabilité seulement à une personne consciente.<br />
Gilet de sauvetage 100 Newton (10 kg)<br />
EN ISO 12402-4<br />
Indiqué pour nageurs<br />
Pour eaux protégées et eaux intérieures.<br />
Ne garantit pas le retournement sur le dos d’une personne<br />
inconsciente portant des vêtements lourds.<br />
Gilet de sauvetage 150 Newton (15 kg)<br />
EN ISO 12402-3<br />
Recommandé pour nageurs et non-nageurs<br />
Pour toutes les eaux.<br />
Garantit le retournement sur le dos d’une personne inconsciente<br />
sauf dans de rares cas, par exemple à cause de vêtements<br />
lourds et encombrants.<br />
Gilet de sauvetage 275 Newton (28 kg)<br />
EN ISO 12402-2<br />
Pour nageurs et non-nageurs<br />
Pour haute mer et conditions extrêmes.<br />
Garantit le retournement sur le dos d’une personne inconsciente<br />
même portant des vêtements très lourds.<br />
Normes suisses de sécurité<br />
Les nouvelles normes suisses entrées en vigueur le 1er janvier 2013 ne correspondent malheureusement pas aux normes européennes :<br />
En Suisse seuls les gilets de sauvetage avec col et les bouées de sauvetage d’une poussée hydrostatique minimale de 75 Newton (env. 7.5 kg) sont autorisés<br />
(exception : lac de Constance 100 Newton ou 10 kg).<br />
Etant donné qu’il n’y a pas de gilets de sauvetage d’une poussée de 75 Newton sur le marché, nous conseillons le gilet de 100 Newton ou le gilet gonflable<br />
de 150 Newton qui est beaucoup moins encombrant, donc beaucoup plus confortable.<br />
Seule dérogation : les aides à la flottabilité de 50 Newton sont autorisées sur les dériveurs et autres engins de sports nautiques de compétition qui n’ont<br />
pas suffisamment d’espace de stockage pour embarquer les gilets de sauvetage et bouées. La taille de ces aides à la flottabilité doit correspondre aux<br />
personnes qui sont présentes à bord.<br />
75
Change language