Sony DCR-SX53E - DCR-SX53E Consignes d’utilisation Danois

Oprettelse af en disk med en
anden DVD-brænder end DVDirect
Express
Du kan gemme film på en disk ved at
slutte videokameraet til en diskbrænder,
f.eks. en anden Sony DVD-brænder end
DVDirect Express, med USB-kablet.
Yderligere oplysninger findes også i de
betjeningsvejledninger, der fulgte med det
udstyr, som skal tilsluttes.
Bemærk
Sonys DVD-optager er muligvis ikke
tilgængelig i alle lande/områder.
Slut videokameraet til stikkontakten med den
medfølgende vekselstrømsadapter (s. 14).
Hvis du ikke får vist skærmen [USB
SELECT], skal du trykke på
(MENU) [Show others] [USB
CONNECT] (i kategorien [OTHERS]).
Tryk på det optagemedie,
der indeholder billeder, på
videokameraets skærm.
[ USB CONNECT]: Indbygget
harddisk
[ USB CONNECT]: Indbygget
hukommelse
[ USB CONNECT]:
Hukommelseskort
De viste optagemedier afhænger af
modellen.
Slut vekselstrømsadapteren og
netledningen til videokameraets
DC IN-stik og stikkontakten
(s. 14).
Tænd videokameraet, og slut
DVD-brænderen til USB-stikket
på videokameraet med USBkablet
(medfølger).
Optag film på den tilsluttede
enhed.
Yderligere oplysninger findes i de
betjeningsvejledninger, der fulgte med det
udstyr, som skal tilsluttes.
Når handlingen er udført, skal
du trykke på [END] [YES] på
videokameraets skærm.
Fjern USB-kablet.
Oprettelse af en disk med en
optager osv.
Lagring af billeder med en ekstern enhed
Skærmen [USB SELECT] vises på
videokameraet.
Du kan overføre billeder, som afspilles
på videokameraet, til en disk eller et
videobånd ved at slutte videokameraet til
en diskoptager, en Sony DVD-optager, osv.,
bortset fra DVDirect Express, med A/Vkablet.
Tilslut enheden med metode
DK
51