Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AUdio<br />
POCKet<br />
Pochette<br />
audio<br />
designated pockET for ear bUD<br />
HEADPHONES<br />
POCHE désignéE pour écouteurs<br />
Organizer<br />
panel<br />
Panneau<br />
D’ORGanisation<br />
pockET panel with mULTI sizES for<br />
ORGANIzATION<br />
POCHE à panneau à tailles mULTIPLES pour<br />
l’ORGANISATION<br />
VALUABleS<br />
POCKet<br />
Poche pour<br />
objets précieux<br />
soft lined pockET to protect smALL<br />
VALUAbLES from scratching<br />
POCHE rembOURRÉE pour protéger<br />
LES petits objETS de valeur contre<br />
LES rayURES<br />
cell<br />
pocket<br />
Pochette<br />
À MOBILE<br />
designated pockET for easy access to<br />
CELL phone<br />
POCHE désignéE pour un accès facile<br />
AU téléphone cellulaire<br />
PASSpORT<br />
pocket<br />
Pochette Pour<br />
PASSEPort<br />
designated pockET for easy access to<br />
PASSPORT or other travel documENTS<br />
POCHE désignéE pour un accès facile aux<br />
PASSEPORTS et autres documENTS de voyAGE<br />
ventilation<br />
ventilation<br />
padded design to allow air flow when<br />
bACkPACk is worn against bODy<br />
CONCEPTION mATELASSÉE qui permET le débIT<br />
d’AIR lorsque le sac à dos est porté contre<br />
LE corps<br />
Digital<br />
Media<br />
protective pockET FOR digital mEDIA<br />
DEVICE<br />
POCHE de protection pour appareil<br />
multimédia<br />
Pencil<br />
Stall<br />
designated pockET stall for easy locating<br />
of pencil, pen or styLUS<br />
POCHE désignéE pour faciliter la<br />
LOCALISATION d’UN crayON ou D’UN styLO<br />
umbrella<br />
holder<br />
DESIGNATED ELASTIC HOLDER FOR STORING<br />
UMBRELLAS<br />
ÉLASTIQUE POUR LE RANGEMENT DE<br />
PARAPLUIES<br />
pochette pour<br />
outil multimédias<br />
pochette<br />
à crayon<br />
porte<br />
parapluie<br />
File<br />
STASH<br />
Pochette Pour<br />
Dossiers<br />
FILE DIVIDERS TO EASILY STORE PAPERWORK<br />
CLASSEUR POUR FACILITER LE RANGEMENT<br />
DE PAPERASSE<br />
Power<br />
cords<br />
câble<br />
D’aliMentation<br />
designated pockET for easy locating of<br />
DEVICE power cords<br />
POCHE désignéE pour faciliter la<br />
LOCALISATION des cordons d’ALImENTATION<br />
PÉRIPHÉRIQUE<br />
Point de contrôle<br />
accommodant<br />
Hydration<br />
pocket<br />
Pochette Pour<br />
bouteille d’eau<br />
key<br />
clip<br />
designated pockET for water or<br />
bEVERAGE bottle<br />
POCHE désignéE pour unE Bouteille d’EAU<br />
OU de bOISSON<br />
sewn in clip to secure keys for easy<br />
LOCATING<br />
UNE attache sécurisée conçu pour<br />
FACILITER la localisation des clés<br />
Shoe<br />
PockeT<br />
Poche pour<br />
souliers<br />
SUnglaSSES<br />
Sleeve<br />
protective pockET to kEEP shoes separate<br />
FROm other bAG items<br />
POCHE de protection pour garder les<br />
SOULIERS séparés des autres élémENTS du<br />
SAC<br />
designated pockET for easy access to<br />
SUNGLASSES<br />
POCHE désignéE pour un accès facile aux<br />
LUNETTES de soleil<br />
DESIGNATED LAPTOP-ONLY SECTION THAT UNFOLDS<br />
TO LIE FLAT ON AN X-RAY BELT. NO METAL SNAPS, ZIPPERS<br />
OR BUCKLES IN THE LAPTOP-ONLY SECTION<br />
UNE SECTION POUR ORDINATEUR PORTATIF QUI SE<br />
DÉPLIE POUR SE METTRE À PLAT SUR UNE PLATEFORME<br />
À RAYON-X. AUCUN BOUTONS-PRESSION de mÉTAL,<br />
FERMETURES à GLISSIERE ET BOUCLES DANS LA<br />
SECTION D’ORDINATEUR PORTATIF UNIQUEMENT<br />
crochet<br />
à clés<br />
pochette à<br />
lunettes de soleil<br />
courroie de<br />
coMPression<br />
laptop<br />
sleeve<br />
poche pour<br />
portable<br />
protective sleeve suitabLE for laptop<br />
comPUTER<br />
Manchon de protection adapté pour<br />
ORDINATEUR portatif<br />
tablet<br />
sleeve<br />
Pochette<br />
Pour TABLETTE<br />
protective sleeve suitabLE for tabLET device<br />
Manchon de protection adapté pour<br />
tabLETTE<br />
INTERIOR STRAPS THAT CAN BE USED TO CINCH DOWN<br />
YOUR CLOTHES, PREVENTING THEM FROM GETTING<br />
WRINKLED AND ALLOWING MORE ROOM FOR PACKING<br />
COUROIES à L’INTéRIEUR POUR COMPRESSER VOS<br />
VêTEMENTS POUR PRéVENIR L’APPARITION DE PLIS<br />
ET PERMETTRE PLUS D’ESPACE DANS VOS BAGAGES<br />
MOUSE<br />
POCKet<br />
Pochette<br />
POUr SOURIS<br />
designated mOUSE pockET for easy<br />
ORGANIzATION<br />
POCHE désignée pour une organisation<br />
FACILE de la souris<br />
Travel<br />
eSSentials<br />
essentiel<br />
de VOYAGE<br />
bAG designed for ease of function when<br />
TRAVELLING<br />
SAC conçu pour faciliter les différentes<br />
FONCTIONS nécessaire lorsque vous<br />
voyAGEz<br />
PATENTED ultimATE OSFA cap; ONE-SIZE-<br />
FITS-ALL CAP<br />
CASQUETTE OSFA ultime; CASQUETTE à<br />
TAILLE unique<br />
HybRID TECHNOLOGY COMBINES COOL<br />
AND DRY PROPERTIES WITH A WATER<br />
RESISTANCE FINISH<br />
TECHNOLOGIE HYBRIDE PERMETTANT DE<br />
RESTER AU FRAIS ET AU SEC AVEC UNE<br />
FINITION DE RÉSISTANCE À L’EAU<br />
PATENTED ELASTIC MESH PROVIDES SUPERIOR<br />
COMFORT<br />
MAILLES ÉLASTIQUES BREVETÉES QUI<br />
PROCURENT DU CONFORT SUPÉRIEUR<br />
VISOR WITH TECHNOLOGY THAT MAINTAINS ITS<br />
PROPER SHAPE AND CURVE AT ALL TIMES<br />
VISIÈRE AVEC TECHNOLOGIE PERMETTANT LE<br />
MAINTIEN DE LA FORME ET DE LA COURBE EN<br />
TOUT TEMPS<br />
FEATURING SUPER SYNTHETIC FIBRES, ULTRAFIBRE<br />
CAPS ARE LIGHTWEIGHT, WIND AND WATER<br />
RESISTANT<br />
AVEC DES SUPER FIBRES SYNTHÉTIQUES, LES<br />
CASQUETTES ULTRAFIBRE SONT LÉGÈRES ET<br />
RÉSISTANTES AU VENT ET À L’EAU<br />
OPTI-DRI technology transfers mOISTURE away from<br />
THE bODy to aid in evaporation<br />
La technologie OPTI-DRI évacue l’HUmIDITÉ de votre<br />
CORPS pour permETTRE son évaporation<br />
OPTI-STRETCH fabRICS feature interwoven layERS of<br />
SPANDEx to ensure maximum range of mOTION so the<br />
GARmENT mOVES with the golf swing<br />
Le tissu OPTI-STRETCH est comPOSÉ de couches<br />
d’ÉLASTHANNE tissées entre elles pour garantir une<br />
amPLITUDE maximALE du mOUVEmENT et un vêtemENT aussi<br />
SOUPLE que votre élan de golf<br />
RENEWAbly sourced SORONA ®<br />
INSULATION is bREATHAbLE and dries<br />
QUICkly, kEEPING yOU warm and<br />
COmFORTAbLE even in wet conditions<br />
ISSUE de ressources renouvelabLES,<br />
l’ISOLATION SORONA ® respire et sèche<br />
RAPIDEmENT, vous gardant<br />
CONFORTAbLEmENT au sec lors<br />
d’INTEmPÉRIE<br />
OPTI-SHIELD technology creates a layER of<br />
PROTECTION from the sun’s harmFUL rays<br />
La technologie OPTI-SHIELD crée une couche de<br />
PROTECTION contre les rayONS nocifs du soleil<br />
386<br />
OPTI-VENT fabRICS allow the garmENT to have maximum<br />
bREATHAbILITy<br />
Le tissu OPTI-VENT rend le vêtemENT exTRÊmemENT<br />
RESPIRANT
Change language