Binder1_QUALI-Cite catal sport2016

Force de proposition
CiTé Sport «jouer & apprendre»
La gamme «CiTé Sport» c’est d’abord :
• Des terrains à échelle humaine, le libre accès à un espace sportif,
• Des terrains intergénérationnels et conçus pour le plus grand nombre,
• Des palissades conçues et fabriquées pour agrémenter le jeu,
• Des angles à pans coupés pour organiser la continuité du jeu,
• Des filets simples d’installation pour le volley, le badminton, le tennis…
• Un sol sportif en gazon synthétique souple et confortable.
Pour le groupe QUALI-Cité® , l’installation d’équipements sportifs de proximité, devient un engagement de
conseil, d’accompagnement et de suivi durant toute la vie de l’équipement.
La philosophie du Groupe QUALI-Cité® est de consacrer nos
ressources humaines et nos compétences technologiques à la création de
produits et de services de qualité. Jour après jour, notre personnel met cette
philosophie en pratique.
Les valeurs : Nous sommes convaincus qu’il ne peut y avoir d’entreprise
performante sans valeurs solides. Chez QUALI-Cité®, chacune des décisions
que nous prenons est régie par un code de conduite rigoureux et des valeurs
fortes.
Les ressources humaines : La grandeur d’une entreprise se mesure à
la valeur de ses hommes et femmes. Nous faisons le nécessaire pour donner à
chacun la possibilité de développer son potentiel.
L’excellence : Toutes les activités du Groupe sont motivées par notre
recherche permanente de l’excellence et notre engagement indéfectible à
développer les meilleurs produits et services du marché.
L’intégrité : L’éthique constitue la pierre angulaire de notre philosophie et de
notre mode de fonctionnement. Toutes nos activités sont entreprises en
observant un code moral qui garantit équité, respect de toutes les parties prenantes
et transparence absolue.
Prospérité commune : Une société ne peut être performante si elle ne
favorise pas la prospérité et les opportunités d’autrui.
Le Groupe QUALI-Cité® s’attache à se conduire en entreprise citoyenne responsable,
tant au niveau social qu’environnemental.
En tant que fabricant français d’équipements de jeux de plein air, nous visons à
être le leader du secteur en fournissant des solutions de jeux uniques qui favorisent
l’éveil et l’apprentissage de ses utilisateurs.
Nous avons pour objectif de travailler d’une manière qui non seulement respecte,
mais qui contribue également au développement positif de la planète et des
personnes.
principes
Entreprise citoyenne et
socialement responsable
Respect de l’environnement
Santé et sécurité
Ressources humaines
Culture d’entreprise
Normes éthiques
Le changement : À une époque où tout évolue à un rythme effréné, où
l’économie mondiale est extrêmement fluctuante, seules les entreprises
visionnaires et innovantes peuvent assurer leur survie. Comme nous le faisons
depuis de nombreuses années, nous sommes résolument tournés vers l’avenir,
en anticipant la demande et les besoins du marché.
Donner vie aux aires de jeux d’aujourd’hui et de demain, jouer un rôle au cœur des
avancées technologiques et des évolutions de design, pérenniser une aventure à la
fois industrielle et humaine qui s’écrit depuis plusieurs années.
1 Quali-Cité®
Quali-Cité® 1

Une force industrielle française
CiTé Sport fédérateur d’émotions
En choisissant le Groupe QUALI-Cité®, les gestionnaires d’aires de jeux investissent
durablement dans des équipements dont la qualité se traduit dans les
moindres détails et dont les maîtres mots sont :
Engagés dans la qualité et l’innovation, QUALI-Cité® se perçoit
comme une entreprise innovante. Parce que nous avons un contact direct avec
nos clients, nous connaissons leurs besoins et désirs et leur fournissons en
conséquence des produits et services de haute qualité. Nous nous engageons
de surcroît à utiliser les ressources naturelles avec modération et attachons
une grande importance à ce que nos produits n’aient pas d’impact négatif sur
l’environnement.
Tournés vers le futur dans la pensée et dans l’action.
Notre stratégie et nos investissements ont constamment été orientés dans
cette perspective.
Cette vision anticipatrice nous amène à exercer pleinement notre
responsabilité vis-à-vis de notre personnel et de nos partenaires commerciaux,
d’où notre implication dans notre environnement social.
Au cœur de chacun des projets du Groupe, il y a ses équipes, ses partenaires, ses clients.
Le groupe industriel s’attache en permanence à recentrer son activité autour de ce qui fait sa vraie force depuis ses débuts : la qualité.
Un équilibre essentiel pour une société en plein essor. Un moteur incomparable pour s’adapter aux réalités économiques et stratégiques avec pragmatisme, rigueur et
créativité.
Prêts pour le changement et le progrès. Nul ne peut progresser sans
se préparer au changement. Aussi, nous reconnaissons la nécessité d’évoluer
en permanence, c’est tout à la fois un challenge et une opportunité pour notre
société en constant développement.
Valoriser le savoir-faire et la qualité française, c’est préserver nos emplois et ceux de nos enfants et participer à la protection de l’environnement en privilégiant les
achats de proximité. QUALI-Cité® est basée en Bretagne (56) à deux pas du golfe du Morbihan.
Novatrice, cette dernière est dotée de technologies industrielles de pointe.
Le succès de QUALI-Cité® repose sur une politique privilégiant des investissements importants. De la conception à la fabrication, QUALI-Cité® maîtrise toutes les
étapes qui permettent la réalisation d’un équipement de très haute qualité en grande série.
2 Quali-Cité®
Quali-Cité® 3

1
2
3
2
Bureau d’études
Gamme OPTIMUM
TSM
FICHECOMMERCIALE
301125 - 1003
MULTISPORT
fronton - H (m) : 3 - 2 - 1
angle : 30°
but - L x H (m) : 3 x 2
barre amovible : 1
panier : 2
palissade - H (m) : 1
mini-but - unit. : 4
poteau multi-fonction : 1
chicanes d’accès anti-deux roues,
panneau d’informations (x 1),
peinture partielle et/ou complète,
RAL au choix, hors revêtements,
accès fond de but (x1)
Etude, conception et développement de nouveaux équipements :
QUALI-Cité® vous conseille et vous accompagne grâce à son savoir-faire en CAO
(conception assistée par ordinateur).
27
24,79
L’expertise technique pluridisciplinaire, combinée à la matière grise de nos
collaborateurs nous permet de trouver les meilleures solutions face aux contraintes
techniques et financières de nos clients.
13
10,73
Au cours des années, QUALI-Cité® a su grandir et diversifier sa production pour se
positionner en acteur incontournable dans l’univers des jeux pour enfants.
Le groupe QUALI-Cité® s’appuie sur la synergie de ses savoir-faire, en intégrant
nos clients et partenaires dans le processus de développement.
10,73
12,15
22,79
24,79
2,50
FICHECOMMERCIALE
MULTISPORT
TSM 301125 - 1003
Poteaux structure : Ø 88,9mm - Ep. 3,2mm
Grilles barraudées : Tubes horizontaux : Ø 42,4mm - Ep. 2,9mm
Tubes verticaux : Ø 20mm - Ep. 2 mm
La structure est réalisée en acier e traitée (intérieur/extérieur)
par galvanisation à chaud. Peinture thermo-laquée en option
Filet pare-ballons de type polyéthylène : Fil : Ø 3,5mm
Maille : Ep. 120/120mm
Filet volet-tennis de type polypropylène : Fil : Ø 3mm
Maille : Ep. 45/45mm
1
3,05
1/2
Pour QUALI-Cité® c’est une volonté, une passion et également un défi sans
cesse réaffirmé, imprégné d’une vraie culture de la performance et de l’innovation, en
prise directe avec les exigences du marché.
Nos exigences
Synergie
Esthétisme
Fonctionnalité
Qualité de service
Design
Innovation
Intégration
Durabilité
2/2
4 Quali-Cité®
Quali-Cité® 5

plus qu’un équipement multisports...
Le succès grandissant des espaces sportifs en accès libre correspond à une nouvelle pratique spécifique qui a pour but
d’offrir une réponse rapide aux collectivités locales à la recherche d’infrastructures.
De nombreuses villes utilisent les équipements sportifs QUALI-Cité® pour proposer un cadre ludique d’intégration
sociale et d’interaction, car ils unissent les personnes dans le jeu.
QUALI-Cité® réalise des terrains très qualitatifs, durables et sécurisés, respectueux des utilisateurs et des investissements
publics.
La gamme CiTé Sport comportent des innovations brevetées, un design innovant, ainsi que des nouveaux assemblages
résistants et sécurisés.
Pour Quali-Cité® l’apprentissage sportif par le biais d’un espace public en libre accès est un formidable vecteur de lien
et d’expériences socialisantes conduisant au respect de l’autre.
La Gamme CiTé Sport est conçue pour que chacun quelque soit son niveau, puisse apprendre dans le plaisir, en
sécurité, ainsi que dans les règles et évoluer dans la pratique de sports multiples.
L’activité physique en accès libre doit être pratiquée dans un espace des plus sécurisés, Quali-Cité® a conçu ses
terrains en accordant une attention toute particulière à limiter les situations à risque conformément aux normes en
vigueurs.
Confort visuel
Intégration parfaite du CiTé
Sport dans le paysage
Confort acoustique
Assemblage breveté par système
anti-vibration et anti-bruit
Durables et
recyclables à 100%
Inox
Acier
Aluminium
Garantie d’exception
La mise à disposition des terrains multisports au public nécessite le respect des normes en vigueur, encadrant la mise
à disposition des «équipements sportifs en accès libre» conformément à la norme EN15312, suivant les articles
322-19 à 322-26 du Code du Sport, applicables du 21 avril 2016.
Afin de garantir à nos clients le respect des normes, l’ensemble des produits est vérifié par le laboratoire APAVE agréé
par les ministères de l’économie, des finances et de l’industrie.
6 Quali-Cité®
Quali-Cité® 7

Musculation et figures acrobatiques en milieu urbain
Vous avez peut-être déjà entendu parler d’un sport de rue qui fait de plus en plus d’adeptes :
Le StreetWorkout
Plus qu’une simple activité physique, c’est tout un mode de vie qui entoure cette discipline : entre alimentation
équilibrée et entraînements réguliers, les pratiquants de ce sport fortifient aussi bien leur mental que leur physique.
Le Street Workout reste très accessible et ouvert à tous, ce qui lui vaut une popularité grandissante.
La discipline permet néanmoins un certain développement musculaire du fait des exigences qu’elle impose au corps.
La pratique se situe entre la musculation et la gymnastique et consiste principalement en un enchaînement soutenu de
figures de force, de résistance, de souplesse et d’équilibre.
A la différence de la musculation dite « traditionnelle », le pratiquant de Street Workout n’utilise pas d’haltères.
Seul le corps fait office de poids.
Ainsi, des exercices simples comme les pompes, les tractions sont des mouvements typiques d’un entraînement
de Street Workout.
Ce sont ces exercices qui permettent d’acquérir des figures un peu plus complexes telles que l’homme-drapeau.
l’artdel’équilibre
La création de la fédération internationale de Street Workout en 2011 souligne une volonté d’institutionnalisation.
Chaque année, les spectateurs et les participants de ces championnats sont de plus en plus nombreux.
L’on voit donc bien que le Street Workout est en passe de devenir un sport reconnu.
L’institutionnalisation doit passer par la création de terrains de Street Workout, car cela est nécessaire pour permettre à
cette communauté de sportifs d’avoir un véritable lieu de rendez-vous et d’entraînement.
Inaugurer un terrain de Street Workout dans une ville ou même un village, c’est donner l’opportunité aux habitants de
faire du sport gratuitement, de s’intégrer, et de créer à terme un véritable club.
L’institutionnalisation n’aurait donc pas seulement des conséquences intrinsèques, mais bien aussi extrinsèques en
touchant le domaine du social et du communautaire.
Les sites internet de Street Workout mettent souvent en avant le fait que tout le monde peut s’essayer à cette discipline :
enfants, personnes âgées, personnes handicapées...
La seule limite, après celle du corps, est celle de la volonté.
8 Quali-Cité®
Quali-Cité® 9
freestyle
traction
équilibre

Matériaux &
composants
Une sélection de matériaux appropriés
Un produit sans entretien, résistant pour un usage intensif
Nos poteaux de structure ont un diamètre de 88.9mm pour une épaisseur
de 3.2mm permettant une résistance mécanique singulière du multisports.
La modularité de l’équipement permet d’intégrer des filets pare ballons jusqu’à
6 mètres sans renfort complémentaire.
Les tubes des latéraux et frontons (inférieurs/supérieurs) sont en
diamètre 60.3mm épaisseur 2.9mm et débités au laser pour une régularité et
qualité irréprochable.
Le remplissage des panneaux est réalisé en tube de 21mm épaisseur
2mm. La soudure est réalisée après l’emboîtement des tubes de 21mm dans les
tubes de 60.3mm.
En effet, les multisports sont très sollicités par les frappes de balle et par un
usage intensif. Ce procédé d’assemblage nous permet donc d’avoir une excellente
résistance mécanique sur les latéraux, les frontons, ainsi qu’une très grande
précision dans l’assemblage des panneaux. La surface d’absorption est plus
importante, le barreaudage offre ainsi une meilleure inertie par rapport à un
remplissage en fer rond plein.
L’ensemble des pièces en acier est traité par cataphorèse (galvanisation à chaud).
Cela consiste en une pré-galvanisation des pièces métalliques, suivie de l’immersion
des pièces en bain électrolytique pour une protection totale des pièces
intérieur, extérieur et arêtes.
La galvanisation des aciers utilisés par QUALI-Cité® est conforme aux normes
NF EN ISO 1461 et NF EN ISO 14713.
Après galvanisation, la structure métallique subit un microbillage (projection à
forte pression de particules non contaminants type billes de verre) permettant
d’obtenir une surface très rugueuse (aspect peau d’orange) avant application du
traitement de finition. Les pièces sont ensuite thermo-laquées avec une peinture
de type poudre Epoxy, lui conférant une accroche exceptionnelle.
L’ensemble de la structure est réalisé en Acier de classe 2 minimum avec
un pourcentage de silicium inférieur à 0.04 et un taux de phosphore inférieur
à 0.1, qualité largement supérieure au E24, traité par Galvanisation à chaud
intérieur et extérieur (bien supérieur au produit sendzimir) avec un apport de
zinc de 80 microns minimum.
Les aspérités créées par le sablage se trouvent complètement comblées par
la poudre d’époxy, lui conférant une accroche exceptionnelle.
Le thermolaquage en poudre d’une épaisseur moyenne de 100 microns
est le laquage par projection de poudre à haute pression sur les profilés avant
cuisson. Il présente les avantages suivants : diminution des déchets et optimisation
des quantités de produits utilisés (la poudre est récupérée et réutilisée pour
les prochains laquages), aucun solvant nécessaire, aucun Composés Organiques
Volatil rejeté dans l’atmosphère contrairement au laquage liquide qui rejette
300 000 tonnes de COV par an, aucuns métaux lourds, une très bonne résistance
aux chocs et à la corrosion, une bonne dureté de surface et tenue des couleurs.
L’association de ces deux techniques (galvanisation à chaud et
thermolaquage) est la seule qui permette de garantir la structure 10 ans contre
la corrosion.
10 Quali-Cité®
Quali-Cité® 11

Matériaux &
composants
Remplissage lames HPL FACILE A NETTOYER RESISTANT
MONTAGE RAPIDE
RESISTANCE OPTIMALE
RESISTANT AUX CHOCS
RESISTANT
Procédé d’assemblage unique et dépôt de brevet
inpi 2012 - VET INPI 2012
AUX INTEMPERIES
ET BROUILLARD SALIN
AUX UV
AUX SOLVANTS,
A L’HUMIDITE
RESISTANT AUX RAYURES
Le remplissage des panneaux est réalisé par des lattes de HPL d’une largeur
de 90mm et d’épaisseur 20mm. Celles-ci sont insérées dans des fourreaux en
plastique spéciaux (brevet) qui permettent d’assurer une bonne répartition des
pressions de contact et de les contraindre en position.
Le HPL (stratifié-compact) est réalisé à base de duromères laminés à très haute
pression selon la norme ON EN 438 de type CGF.
Les principaux avantages des lames en HPL :
• Résistantes aux intempéries selon EN ISO 4892-2
• Résistantes aux rayures, aux solvants, à la grêle
• Faciles à nettoyer (ANTI-GRAFFITIS)
• Résistants aux chocs suivant EN ISO 178
• Conviennent pour toutes les utilisations
extérieures
• Autoportantes
• Faciles à monter
Ce procédé d’assemblage nous permet d’avoir une excellente résistance mécanique,
un visuel de grande qualité, ainsi qu’une très bonne précision des panneaux.
Les assemblages sont optimisés par différents brevets et les extrémités des lames
de bois sont invisibles, rendant le risque de vandalisme impossible, et ce pour
une plus grande longévité.
La connexion anti-bruit et amortissante est placée à chaque lame et à chaque
poteau métallique apportant une réduction du bruit de l’impact des ballons pour
plus de confort ainsi qu’une réduction des vibrations pour une solidité améliorée.
La grande qualité et l’extrême nouveauté de ces assemblages a donné lieu à
différents dépôts de brevet QUALI-Cité®.
Les panneaux en stratifié-compact (HPL) sont réalisés à base de duromères
laminés à très haute pression selon la norme ON EN 438 de type CGF, présentant
une protection supplémentaire hautement efficace contre les intempéries.
Cette protection se compose de résine polyuréthane-acrylique doublement
durcie.
Ces panneaux sont fabriqués à forte pression et à haute température dans
des presses à stratifier.
QUALI-Cité® a fait le choix d’utiliser dans son processus de fabrication des
matériaux d’une grande résistance mécanique et d’une longévité inégalée
afin de réduire les coûts de maintenance et d’entretien.
Si l’on veut fournir des produits de qualité supérieure, il faut mettre
tous les facteurs de son coté. Chez QUALI-Cité®, cela commence
par une sélection soigneuse des fournisseurs et le contrôle des
matières premières.
C’est pourquoi, l’ensemble de nos fournisseurs et partenaires est certifié
conforme aux normes ISO 9001 et ISO 14001.
12 Quali-Cité®
Quali-Cité® 13

Faible niveaux sonores...
...et suppression des vibrations
Soucieux de la qualité environnementale et souhaitant préserver les utilisateurs et riverains
de toutes pollutions sonores liées aux frappes de balles sur les panneaux barreaudés
de nos terrains multisports, nous avons développé un assemblage permettant une
réduction sonore significative de nos équipements.
Qu’est-ce que le bruit ?
On appelle Bruit, toute sensation auditive désagréable et gênante.
Mais aussi, phénomène physique d’origine mécanique consistant en une variation de
pression (très faible), de vitesse vibratoire ou de densité du fluide, qui se propage en
modifiant progressivement l’état de chaque élément du milieu considéré, donnant ainsi
naissance à une onde acoustique (la propagation des ronds dans l’eau suite à un ébranlement
de la surface donne une bonne représentation de ce phénomène).
Bien qu’il soit mesurable, sa perception reste une sensation individuelle et subjective.
Une activité est considérée comme dangereuse pour la santé si elle subit une exposition
prolongée de plus de 85 décibels.
A l’origine du bruit était le son…
Le son est le produit d’une vibration de l’air. Tout phénomène vibratoire (voix, sonnerie
de réveil, fonctionnement d’un moteur, porte qui claque…) met l’air en vibration.
Les vibrations produites sont plus ou moins intenses et caractérisées par :
• leur fréquence correspondant à la périodicité du son. Son unité de mesure est le
Hertz (Hz). Notre champ auditif varie globalement entre 20 et 20 000 Hz. En-dessous
de 20 Hz, on appelle ces fréquences les infrasons, au-dessus de 20 000 Hz, il
s’agit des ultrasons.
• leur niveau, soit la vibration de l’air qui exerce une pression de plus en plus
importante sur notre oreille au fur et à mesure que le bruit augmente. Quelle que
soit l’origine du bruit, les oreilles perçoivent les vibrations de l’air et le cerveau
interprète ces stimuli. Le niveau d’un son s’exprime en décibels (dB).
Comment se mesure le bruit ?
Le décibel est également utilisé pour caractériser les performances acoustiques des produits et des ouvrages de bâtiment, comme par exemple l’indice d’affaiblissement
acoustique d’un produit ou bien l’isolement acoustique entre logements. Plus la valeur de ces caractéristiques, exprimée en dB, est grande, meilleure est la performance.
L’échelle du bruit
Pour mieux comprendre les différents niveaux sonores, l’échelle du bruit permet de se projeter dans une situation donnée. Aussi appelée « échelle des décibels », celle-ci se
base sur des logarithmes : 3 décibels supplémentaires suffisent ainsi à doubler le niveau sonore, alors que 10 décibels le multiplient par 10.
14 Quali-Cité®
Quali-Cité® 15

Système amortissant
breveté
visseries
Un collier de fixation injecté sous pression permet la fixation des panneaux sur les
poteaux porteurs. Ce collier a été conçu spécialement pour notre multisports et
permet de s’adapter au niveau des plateformes tout en garantissant une continuité
de diamètre tout au long de la main courante.
L’assemblage mécanique se fait au moyen d’une vis TBX diamètre 10 et écrou douille
avec un système de frein par filet métallique rapporté (cette technique permet
d’augmenter le couple de serrage et d’éviter tout desserrage).
L’ensemble de la visserie est en Inox et antivandalisme démontable uniquement par
outil spécifique que nous fournissons.
Nous avons sélectionné ces matériaux pour leur très grande résistance à l’usure, aux
chocs, aux actes de vandalisme et l’absence d’entretien.
L’intégralité de la boulonnerie est de Ø 10mm, les équerres sont d’une épaisseur de
4mm et l’ensemble est réalisé en inox 316L.
Evaluations de conformités
Les équipements sportifs de proximité Cité Sports sont étudiés et fabriqués en France en respectant des critères de sécurité pour que chacun
s’exprime par le sport en toute tranquillité.
La mise à disposition des terrains multisports au public nécessite le respect des normes en vigueur, encadrant la mise à disposition des «équipements sportifs en accès
libre» conformément à la norme EN15312, suivant les articles 322-19 à 322-26 du Code du Sport, applicables du 21 avril 2016.
L’uniformisation de la visserie simplifie le montage des équipements QUALI-Cité®.
De plus, nous utilisons un système d’assemblage antivandalisme, de type mécanique
: empreinte Torx avec téton antiviolabilité.
Page : 52 / 66
Mission n° : 12236225 et
13154160
Date d'édition :10 04 13
9. ESSAIS STATIQUES DES EQUIPEMENTS SPORTIFS ET ESSAIS D’IMPACTS REPETEES
PANNEAU DE BASKET BALL MSA ,MSB et MSM
Essai vertical 320 daN
Une charge de 340 daN a été appliquée verticalement au point d’ancrage du cercle sur le panneau de basket
pendant une durée d’une minute minimum.
Après l’essai aucune détérioration observée, et aucune déformation permanente observée et mesurée.
Page : 58 / 66
Mission n° : 12236225 et
13154160
Date d'édition :10 04 13
Page : 61 / 66
Mission n° : 12236225 et
13154160
Date d'édition :10 04 13
Essai vertical 240 daN MSA, MSB, MSM, MJA, MJB et MJM
Une charge de 290,4 daN a été appliquée verticalement à l’extrémité du cercle sur le panneau de basket pendant
une durée d’une minute minimum.
Après l’essai aucune détérioration observée, et aucune déformation permanente observée et mesurée.
Un jeu de clés dédié aux montages des équipements
Quali-Cité® est fourni à la livraison.
Essai horizontal 100 daN MSA, MSB, MSM, MJA, MJB et MJM
Une charge de 106 daN a été appliquée horizontalement à l’extrémité du cercle sur le panneau de basket pendant
une durée d’une minute minimum.
Après l’essai aucune détérioration observée, et aucune déformation permanente observée et mesurée.
16 Quali-Cité®
Quali-Cité® 17

Innovation
Couverture avec dôme
Couverture avec filet horizontal
Accès libre sécurisé Modularité Personnalisation sur mesure Nombreuses options Choix des coloris RAL Pare-ballons intégré
18 Quali-Cité®
Quali-Cité® 19

Services
Installation - Entretien - Maintenance
Conseils :
Au travers de notre réseau de distributeurs agréés, QUALI-Cité® étudie, en concertation avec ses
clients, le choix des équipements ludiques en fonction de la tranche d’âge des utilisateurs, ainsi
que les différentes caractéristiques des sites à équiper.
Prémontage usine :
L’ensemble des équipements QUALI-Cité® peut être livré prémonté de façon à limiter le temps
d’intervention des équipes de techniciens sur site.
Trois types de fixations sont disponibles :
scellements courts, scellements longs et à cheviller.
Réseau de distribution :
L’ensemble des distributeurs agréés QUALI-Cité® est à même de pouvoir prendre en charge :
la réalisation des infrastructures
le montage des équipements
la réalisation de sols souples
20 Quali-Cité®
Quali-Cité® 21

Revêtements
traçage peinture gazon synthétique
sol résine terrain de sport
22 Quali-Cité®
Quali-Cité® 23

é
lisations
Des garanties hors normes
Sur la résistance mécanique de la structure INOX.
Sur la résistance mécanique de la structure en ACIER galvanisé/peint.
Sur le système anti-bruit (brevet INPI).
Sur la fourniture de pièces détachées pour les produits n’étant plus diffusés (à titre onéreux).
Les éléments de fixation (colliers).
Contre la corrosion sur les parties métalliques galvanisées.
Le client après avoir rapporté la preuve d’un vice caché, pourra légalement nous demander la fourniture gratuite de la pièce défectueuse au titre de la garantie
contractuelle. Il est rappelé en ce cas que le client devra agir dans un bref délai.
Sont exclus de la garantie les insuffisances ou incompatibilités d’environnement avec nos produits le client n’ayant pas tenu compte des conseils du fabricant ainsi que le
défaut de montage par le client, les chocs, l’irrespect des aplombs, la négligence du défaut ou l’absence d’entretien, l’usage anormale du produit, la défectuosité trouvant
son origine dans un acte de vandalisme ou dans un cas de force majeure ou de cas fortuit (inondation, tempête, séisme, incendie etc….).
NB : Pendant la période de garantie, la société QUALI-Cité® s’engage à livrer gratuitement la pièce de rechange d’origine à l’adresse du client. La pièce défectueuse devra,
à la charge du client, nous être préalablement retournée.
La garantie ne couvre pas les frais de démontage et de remontage de la pièce concernée, ni les coûts de main d’œuvre.
24 Quali-Cité®
Quali-Cité® 25

gamme
gamme
26 Quali-Cité®
Quali-Cité® 27

freestyle
Le StreetWorkout
Le StreetWorkout, « entraînement de rue » ou Calisthenics consiste en un conditionnement
du corps par un entraînement physique qui développe et construit une
musculature puissante grâce à la maîtrise du corps et sa connaissance.
Ce sont des exercices fonctionnels qui permettent d’améliorer la force, la flexibilité,
l’endurance, l’équilibre, l’agilité et la coordination.
C’est un parfait mélange entre la musculation et la gymnastique, le Street Workout
est dans la majorité des cas pratiqué uniquement avec le poids du corps, avec
différentes techniques de façon à augmenter la résistance et la difficulté de l’entraînement.
Cette discipline intergénérationnelle s’adresse à tous, quel que soit l’âge ou le
niveau de préparation physique.
l’artdel’équilibre
Le principe
C’est un sport dont la pratique débute par des exercices basiques comme les abdos,
les tractions, les dips, les squats, les fentes et les relevés de bustes et de jambes.
Pour augmenter l’intensité du travail sans charges additionnelles, Il suffit de changer
la position du corps : par exemple effectuer des pompes avec les pieds surélevés
ou encore faire des pompes avec les mains au niveau des hanches.
Chaque exercice a ses variantes plus ou moins extrêmes. Exemple le Human Flag/
Drapeau.
En France, la discipline est devenue de plus en plus populaire auprès des jeunes par
le biais de vidéos postées sur internet, ainsi que de nombreuses compétition.
28 Quali-Cité®
Quali-Cité® 29

système breveté
A
B
C
D
E
F
G
a
b
c
d
Pull-up
Echelle inversée
Anneaux
Pullover
Tractions H
Planche abdos
Torsades suspensions
Tube diam 88,9 ep. 3,2mm galva à chaud thermolaqué
Agrès inox diamètre 32mm ou 60mm
Hauteur des agrès différente et adaptée à la demande
Collier zamac moulé + pièce plastique en «ppa»
a
G
b
d
C
QUALI-Cité® est le précurseur dans la fabrication d’équipements ludiques et sportifs,
pour avoir utilisé des matières premières telles que l’inox 316L et l’aluminium 6060.
Nous développons, produisons et commercialisons une vaste gamme d’équipements
ludiques et sportifs qui couvre tous les groupes d’âge.
Le système de collier breveté (INPI) assure une résistance supérieure par rapport aux
fixations classiques. Il permet également une évolution sans limite dans le cadre de
conception de nouvelle structure, permettant ainsi de diversifier les ateliers et varier
les exercices.
Notre gamme d’équipement dédiée au Street Workout compte un large choix d’agrès
spécialement conçus, suivant l’expérience et les recommandations des pratiquants.
B
D
En très peu de temps, les équipements QUALI-Cité® sont
reconnus comme la référence en terme de qualité, de solidité
et de design.
c
E
F
Fabrication française
Choix des coloris
A
éléments modulables
Garantie d’exception
Recyclables 100%
30 Quali-Cité®
Quali-Cité® 31

exemple d’aménagement
pack SW 001
freestyle traction coordination maîtrise suspension musculation compétition discipline agilité bienêtre
PACK SW 001
223 m²
912
SW 008
SW 010
SW 008
SW 006
SW 006 x 2 U.
SW 006
SW 006
SW 006
info
1294
1696
SW 010
SW 010
SW 008
1/100 PACK SW 001_b
1316
32 Quali-Cité®
Quali-Cité® 33

exemple d’aménagement
pack SW 002
freestyle traction coordination maîtrise suspension musculation compétition discipline agilité bienêtre
PACK SW 002
214 m²
951
SW 008
SW 008
SW006
info
SW 006 x 2 U.
SW 006
SW 005
SW008
1106
1582
SW 006
SW005
SW006
SW 005
1/100 PACK SW 002_b
Quali-Cité®
1354
34 Quali-Cité® 35

exemple d’aménagement
pack SW 003
freestyle traction coordination maîtrise suspension musculation compétition discipline agilité bienêtre
H=258
1039
SW 006
SW 013
SW 030
SW 019
SW 054
SW 055
SW 019
SW 013
SW 030
SW 042
sw 055
SW 006
SW 055
SW 006
1247
1573
info
SW 042
PACK SW 003
210 m²
SW 019
SW 030 SW 013
SW 054
SW 054
1/100
1369
PACK SW 003_b
SW 042
36 Quali-Cité®
Quali-Cité® 37

210
SW 001 SW 002
258
240
153
H=258
632
254
204
214
234
210
106
NIVEAU 0
H=254
334
SW 002
74 m²
*240
SW 001
542
909
37 m²
* 234
210
182
599
160
1/100
1049
SW 002_b
1/100
SW 001_b
751
38 Quali-Cité®
Quali-Cité® 39

SW 003 SW 004
210
55
110
240
H=258
390
150
SW 004
56 m²
*240
254
236
210
112
NIVEAU 0
H=254
322
680
1031
SW 003
29 m²
* 234
75
210
210
492
210
1/100
742
SW 003_b
1/100
742
SW 004_b
40 Quali-Cité®
Quali-Cité® 41

SW 006
SW 007
SW 008
SW 009
60
20
NIVEAU 0
106
NIVEAU 0
60
244
204 224
106
NIVEAU 0
58
H=258
13 m²
* < 60
150
355
H=120
150
224
SW 007
18 m²
* 112
NIVEAU 0
H=258
342
1/100
SW 006
425
SW 006_b
72
1/100
521
SW 007_b
369
132
H=120
224
SW 008
150
429
12
150
1/100
SW 009
18 m²
* 144
639
SW 009_b
309
21 m²
* 112
1/100
521
SW 008_b
42 Quali-Cité®
Quali-Cité® 43

44 Quali-Cité®
Quali-Cité® 45

SW 012
SW 013
SW 021
58
58
51
Niveau 0
55
55
Niveau 0
58
Niveau 0
NIVEAU 0
95
H=70
150
94
SW 012
386
157
H=71
150
39
SW 013
13 m²
* 51
462
145
H=58
91
SW 021
H=58
16 m²
*55
91
SW 021
16 m²
*55
443
150
14 m²
* 58
145
443
1/100
385
SW 012_b
1/100
339
SW 013_b
1/100
388
SW 021_b
1/100
388
SW 021_b
46 Quali-Cité®
Quali-Cité® 47

SW 015
SW 016
258
240
69
140
105
173
206
H=258
267
140
145
237
35
258
210
SW 016
44 m²
* 240
150
NIVEAU 0
417
775
H=258
298
210
SW 015
31 m²
* 237
210
232
549
1/100
652
SW 016_b
210
160
1/100
713
SW 015_b
258
240
69
140
105
173
206
236
237
258
NIVEAU 0
140
145
35
NIVEAU 0
267
H=258
48 Quali-Cité®
Quali-Cité® 49
SW 016
50

150
SW 017 SW 018
SW 019
SW 020
50
58
58 55
SW 017_b
55
27
58
NIVEAU 0
35
55
58
NIVEAU 0
H=58
12
12
H=58
122
SW 017
12 m²
* 50
309
224
SW 018
14 m²
*55
H=
1/100
521
14 m²
H=58
150
164
SW 019
30 m²
* 55
12
H=58
150
232
SW 020
15 m²
* 55
150
309
1/100
419
SW 017_b
1/100
529
SW 020_b
1/100
309
SW 018_b
4 m²
* 100
583
871
4 m²
* 100
1/100
453
SW 019_b
50 Quali-Cité®
Quali-Cité® 51

SW 023
SW 024 SW 025
35
108 105
55
NIVEAU 0
168
105
150
NIVEAU 0
225
258
NIVEAU 0
12
H=108
342
SW 023
18 m²
*105
150
309
H=168
232
SW 024
19 m²
*150
150
H=258
122
SW 025
20 m²
*225
12
429
1/100
639
SW 023_b
87
150
75
384
210
1/100
529
SW 024_b
1/100
539
SW 025_b
52 Quali-Cité®
Quali-Cité® 53

SW 026
SW 027
SW 028
60
179
150
120
NIVEAU 0
258
236
222
258
236
222
191
31
191
31
160
100
50
NIVEAU 0
160
100
50
NIVEAU 0
H=179
182
SW 026
180
230
258
H=258
1162
33 m²
*150
NIVEAU 0
H=258
42 m²
* 136
SW 028
1162
414
711
H=258
232
SW 027
17 m²
*180
395
150
150
42 m²
* 136
33 m²
* 191
SW 028
723
150
12
170
150
349
395
33 m²
* 191
150
723
150
150
180
180
1/100
SW 026_b
1/100
SW 027_b
479
549
54 Quali-Cité®
1/100
SW 028_b
Quali-Cité® 55
1459
150
180
180

SW 030
SW 031
SW 032
240
216
30
240
216
114
114
225
258
NIVEAU 0
225
258
NIVEAU 0
NIVEAU 0
110
170
198
NIVEAU 0
H=278
212
SW 032
54 m²
* 240
200
H=278
212
SW 032
54 m²
* 240
200
H=258
190
H=198
232
SW 030
15 m²
* 125
SW 031
17 m²
*170
170
65
H=258
190
365
12
150
349
635
1028
SW 030
15 m²
* 125
150
635
1028
65
1/100
483
SW 030_b
365
1/100
549
SW 031_b
210
150
210
200
1/100
483
SW 030_b
200
1/100
600
SW 032_b
1/100
600
SW 032_b
56 Quali-Cité®
Quali-Cité® 57

SW 034
NIVEAU 0
SW 035
SW 036
H=258
137
SW 034
12 m²
* 140
12
150
310
258
240
235
203
40
33
258
1/100 SW 034_b
434
NIVEAU 0
NIVEAU 0
12
H=258
150
137
SW 034
12 m²
* 140
310
12
H=258
122
SW 035
17 m²
* 203
190
389
258
205
35
131
NIVEAU 0
1/100 SW 034_b
434
1/100
499
SW 035_b
H=258
220
SW 036
19 m²
* 205
12
389
150
190
1/100
569
SW 036_b
58 Quali-Cité®
Quali-Cité® 59

SW 037
SW 039
SW 040
258
225
200 210 230
Distance comprise
entre
201 et 210 mm
NIVEAU 0
NIVEAU 0
H=210
9
H=258
522
258 240 35
210
70
150
SW 040
SW 037
32 m²
* 130
NIVEAU 0
9
8 m²
* 110
309
112
409
1/100
SW 040_b
309
150
H=258
232
1/100
819
SW 037_b
190
SW 039
26 m²
* 210
256
595
258 240 35
210
70
150
1/100
569
SW 039_b
NIVEAU 0
60 Quali-Cité®
Quali-Cité® 61

SW 041
258
240
198
163
100
NIVEAU 0
H=258
409
SW 041
39 m²
* 240
212
629
150
210
1/100
766
SW 041_b
62 Quali-Cité®
Quali-Cité® 63

210
SW 042 SW 043
258
236 240
212
NIVEAU 0
198
170
60
115
NIVEAU 0
H=258
727
SW 043
73 m²
*236
200
H=198
342
12
SW 042
20 m²
*170
349
586
884
170
150
170
1/100
659
SW 042_b
150
1/100
1086
SW 043_b
64 Quali-Cité®
Quali-Cité® 65

150
SW 045
SW 046
SW 047
SW 048
SW 054
240
220 210
170
258
112
112
NIVEAU 0
NIVEAU 0
NIVEAU 0
97 82
H=112
225
Niveau 0
240
210
220
258
NIVEAU 0
202
H=258
170
122
SW 046
17 m²
*170
150
519
128
150
SW 047
21 m²
*112
62
425
H=112
150
225
SW 048
18 m²
*112
62
366
55
H=97
150
225
SW 054
17 m²
*97
355
H=258
122
1/100
525
SW 047_b
1/100
525
SW 048_b
1/100
525
SW 054_b
SW 045
14 m²
*140
170
107
404
1/100
439
SW 046_b
1/100
419
SW 045_b
66 Quali-Cité®
Quali-Cité® 67

122
122
SW 050
SW 053 SW 055
258
240
220
220
240
110
30
NIVEAU 0
35
258 244
215 227
205
H=258
150
SW 050
34 m²
* 240
531
258
240
35
230 215
70 205
258 244
35
215 227
205
150
460
NIVEAU 0
NIVEAU 0
190
1/100
150
868
SW 050_b
H=258
SW 053
25 m²
* 205
232
190
H=258
522
SW 055
35 m²
* 205
190
H=258
522
256
595
SW 055
35 m²
* 205
190
504
200
180
150
504
68 Quali-Cité®
1/100
SW 055_b
865
1/100
SW 053_b
Quali-Cité® 69
537
200
180

gamme
CiTéSport fédérateurd’émotions
QUALI-Cité® réalise des terrains très qualitatifs, durables et sécurisés,
respectueux des utilisateurs et des investissements publics.
La gamme CiTé Sport Métal comportent des innovations brevetées, un
design innovant, ainsi que des nouveaux assemblages résistants et
sécurisés.
L’ensemble des matériaux inscrits dans le programme de conception des
équipements sportifs QUALI-Cité® est totalement «inerte» écologiquement,
car ils respectent l’environnement pendant toute leur durée de
vie.
Le choix des matériaux de construction s’inscrit dans cette démarche,
il permet d’augmenter considérablement la durée de vie des équipements,
réalisés par le bureau d’étude QUALI-Cité® selon un cahier des
charges très exigent.
Esthétique
économique
Solide
Durable
100 % conforme à la NORME EN15312
70 Quali-Cité®
Quali-Cité® 71

Poteaux structure : Ø 88,9mm - Ep. 3,2mm
Grilles barreaudées :
Tubes horizontaux : Ø 42,4mm - Ep. 2,9mm
Tubes verticaux : Ø 20mm - Ep. 2 mm
La structure est réalisée en acier et traitée (intérieur/extérieur) par
galvanisation à chaud. Peinture thermo-laquée en option
Filet pare-ballons de type polyéthylène :
Fil : Ø 3,5mm
Maille : Ep. 120/120mm
Filet volet-tennis de type polypropylène :
Fil : Ø 3mm
Maille : Ep. 45/45mm
Filet dôme
A
B
C
D
E
Protection latérale - H 1m
Protection latérale cintrée - H 2m
Protection latérale cintrée - H 3m
Protection latérale - H 3m + 2m réhausse pare-ballons
Portail avec serrure - H 3m
F Angle 30° ou 45° ou 90°
A
O
N
L
G
I
E
D
F
H
J
L
N
K
T
CiTé Sport Métal dépasse les standards actuels par sa conception, il est attractif, convivial
et polyvalent, c’est un lieu idéal qui répond aux contraintes d’aménagement en site
urbain ou rural.
L’espace CiTé Sport métal est équipé en série d’un système de connexion qui lui confère
des qualités esthétiques, amortissantes et acoustiques.
Faible coût d’investissement
Pare-ballons intégrés
éléments modulables
Garantie d’exception
Résistance optimale
Filet toit
Fronton et but cintrés
G
H
Protection latérale - H 3m
Grille de fond de but cintrée
S
C
M
I
J
Panneau de basket latéral sur grille
Poteaux multi-fonctions filet
R
Fronton et but standards
K
L
M
Portillon avec serrure - H 1m
Chicane d’accès terrain
Portail d’accès - H 1m
Q
B
A
O
N
Assis-debout
O
Mini-buts
P
Q
R
S
Accès PMR
Barres anti-accès fixes ou amovibles
Grille dessus de but
Panneau de basket extérieur
P
F
Les terrains multisports QUALI-Cité® sont conformes à la normes EN15312, suivant
les articles 322-19 à 322-26 du Code du Sport, applicables au 21 avril 2016.
T
Panneau de basket latéral sur poteau
Quali-Cité® 73

Zoom
74 Quali-Cité®
Quali-Cité® 75

Gamme OPTIMUM
intergénérationnel modularité intemporel durabilité
harmonie environnement compétition convivialité accessibilité
1
2
3
ref. : TSM301125 - 1003
10,73
fronton - H (m) : 3 - 2 - 1
angle : 30°
but - L x H (m) : 3 x 2
panier : 2
12,15
2,50
poteau multifonction : 1
palissade - H (m) : 1
mini-but - unit. : 4
1
2
3
1
2
3,05
chicanes d’accès anti-deux roues,
panneau d’informations (x 1),
peinture partielle et/ou complète,
RAL au choix, hors revêtements,
accès fond de but (x1)
10,73
12,15
2,50
22,79
24,79
1
2
3,05
22,79
24,79
465 m²
247 m²
150 m²
76 Quali-Cité®
Quali-Cité® 77

78 Quali-Cité®
Quali-Cité® 79

Gamme OPTIMUM
intergénérationnel modularité intemporel durabilité
5
harmonie environnement 1 compétition convivialité accessibilité
3,05
2
ref. : TSA301125 - 3004
fronton - H (m) : 3+2=5
angle : 30°
but - L x H (m) : 3 x 2
panier : 3
22,79
24,79
palissade - H (m) : 1
mini-but - unit. : 2
panier : 2
1
2
3,05
5
dispositif anti-deux roues (x 4),
panneau d’informations (x 1),
peinture partielle et/ou complète,
RAL au choix, hors revêtements
7,14
10,73
22,79
24,79
1
2
3
5
1
2
3
5
0,42
7,14
10,73
0,42
465 m²
247 m²
150 m²
80 Quali-Cité®
Quali-Cité® 81

82 Quali-Cité®
Quali-Cité® 83

Gamme OPTIMUM
Terrains 9x18 m
ref. : TSA600918 - 0800 ref. : TSA600918 - 1000 ref. : TSA600918 - 3001
ref. : TSA600918 - 3002
ref. : TSA600918 - 2000 ref. : TSA600918 - 3000 ref. : TSA600918 - 4000
ref. : TSA600918 - 4001
84 Quali-Cité®
Quali-Cité® 85

86 Quali-Cité®
Quali-Cité® 87

Gamme OPTIMUM
Terrains 11x25 m
ref. : TSA301125 - 0800
ref. : TSA301125 - 1000
ref. : TSA301125 - 3001
ref. : TSA301125 - 3002
ref. : TSA301125 - 2000
ref. : TSA301125 - 3000
ref. : TSA301125 - 4000
ref. : TSA301125 - 4001
88 Quali-Cité®
Quali-Cité® 89

90 Quali-Cité®
Quali-Cité® 91

gamme
QUALI-Cité® réalise des terrains très qualitatifs, durables et sécurisés,
respectueux des utilisateurs et des investissements publics.
La gamme CiTé Sport Métal comportent des innovations brevetées, un
design innovant, ainsi que des nouveaux assemblages résistants et
sécurisés.
L’ensemble des matériaux inscrits dans le programme de conception
des équipements sportifs QUALI-Cité® est totalement «inerte»
écologiquement, car ils respectent l’environnement pendant toute leur
durée de vie.
Le choix des matériaux de construction s’inscrit dans cette démarche,
il permet d’augmenter considérablement la durée de vie des équipements,
réalisés par le bureau d’étude QUALI-Cité® selon un cahier des
charges très exigent.
Esthétique
Robustesse
Connexion brevetée
Moduralité
100 % conforme à la NORME EN15312
92
Quali-Cité®
Le sport...liensocialeturbain
Quali-Cité® 93

D
Poteaux structure : Ø 88,9mm - Ep. 3,2mm
Grilles barreaudées :
Tubes horizontaux : Ø 60,3mm - Ep. 2,9mm
Tubes verticaux : Ø 21mm - Ep. 2 mm
La structure est réalisée en acier et traitée (intérieur/extérieur) par
galvanisation à chaud. Peinture thermo-laquée en option
Filet pare-ballons de type polyéthylène :
Fil : Ø 3,5mm
Maille : Ep. 120/120mm
Filet volet-tennis de type polypropylène :
Fil : Ø 3mm
Maille : Ep. 45/45mm
Filet dôme
A
B
Protection latérale - H 1m
Protection latérale - H 2m
A
N
L
B
C
E
F
G
H
T
I
CiTé Sport Métal dépasse les standards actuels par sa conception, il est attractif, convivial et
polyvalent, c’est un lieu idéal qui répond aux contraintes d’aménagement en site urbain ou rural.
L’espace CiTé Sport métal est équipé en série d’un système de connexion breveté INPI qui lui
confère des qualités esthétiques, amortissantes et acoustiques inégalables, il est la référence sur le
marché des équipements sportifs de proximité en accès libre.
En outre, sa structure est réalisée en acier galvanisé à chaud et thermo laqué couvert par une
garantie de 20 ans.
Pare-ballons intégrés
éléments modulables
Soudures par emboîtement
Filet toit
Filet dôme
C
D
E
Protection latérale - H 3m
Protection latérale - H 3 + 2m réhausse pare-ballons
Portail avec serrure - H 3m
F Angle 45°
G
H
1/2 panneau côté de but
Grille de fond de but
C
O
J
L
K
Garantie d’exception
Colliers de fixation brevetés
Résistance optimale
I
J
K
Angle arrondi
Poteaux multi-fonctions filet
Portillon avec serrure - H 1m
S
R
M
N
Filet et poteaux multifonctions
L
M
N
Chicane d’accès terrain
Portail d’accès - H 1m
Assis-debout
Q
B
O
O
Mini-buts
P
Q
R
S
Accès PMR
Barres anti-accès fixes ou amovibles
Grille dessus de but
Panneau de basket extérieur
P
A
Les terrains multi-sports QUALI-Cité® sont conformes à la normes EN15312, suivant
les articles 322-19 à 322-26 du Code du Sport, applicables au 21 avril 2016.
T
Panneau de basket latéral
Quali-Cité® 95

96 Quali-Cité®
Quali-Cité® 97

Gamme PREMIUM
intergénérationnel modularité intemporel durabilité
harmonie environnement compétition convivialité accessibilité
ref. : MSA451224 -1010
fronton - H (m) : 3 - 2 - 1
angle : 45°
but - L x H (m) : 3 x 2
panier : 2
palissade - H (m) : 1
mini-but - unit. : 4
panier : 4
1
2,02
dispositif anti-deux roues (x 1),
panneau d’informations (x 1),
peinture partielle et/ou complète,
RAL au choix, hors revêtements
1
2,02
3
3
3,05
2
1
1
12
22,50
24,50
12
98 Quali-Cité®
Quali-Cité® 99

Gamme PREMIUM
ref. : MSA451224 -1004
intergénérationnel modularité intemporel durabilité
1
3,05
2
harmonie environnement compétition convivialité accessibilité
22,50
24,50
25,11
fronton - H (m) : 3 - 2 - 1
angle : 45°
but - L x H (m) : 3 x 2
fermeture côté but : 2
panier : 3
palissade - H (m) : 1
mini-but - unit. : 4
poteau multi-fonction : 1
12
1
2,02
3
2,50
22,50
24,50
25,11
1
3,05
2
accès PMR en fond de but (x 1),
assis-debout (x 4), dispositif
anti-deux roues (x 1), panneau
d’informations (x 1), peinture
partielle et/ou complète, RAL au
choix, hors revêtements
1
2,02
3
12
100 Quali-Cité®
Quali-Cité® 101

102 Quali-Cité®
Quali-Cité® 103

Gamme PREMIUM
ref. : MSA451224 - 3050
intergénérationnel modularité intemporel durabilité
22,50
24,50
2,50
1
harmonie environnement compétition convivialité accessibilité
0,43
fronton - H (m) : 3+2 = 5
angle : 45°
but - L x H (m) : 3 x 2
barre amovible : 1
panier : 2
palissade - H (m) : 1
mini-but - unit. : 4
poteau multi-fonction : 1
dispositif anti-deux roues (x 3),
panneau d’informations (x 1),
peinture partielle et/ou complète,
RAL au choix, hors revêtements
12
0,76
3
5
2
3,05
22,50
24,50
0,76
3
2,50
5
1
0,43
2
3,05
5
12
104 Quali-Cité®
Quali-Cité® 105

Gamme PREMIUM
ref. : MSA451224 - 3024
intergénérationnel modularité intemporel durabilité
harmonie environnement compétition convivialité accessibilité
22,50
24,50
1
2
3,05
5
fronton - H (m) : 3 - 2
fronton - H (m) : 3 + 2 = 5
angle : 45°
but - L x H (m) : 3 x 2
barre amovible : 1
panier : 2
5
2,49
2,02
3,05
2,02
3
5
5
palissade - H (m) : 1
palissade - H (m) : 3 + 2 = 5
mini-but - unit. : 4
poteau multi-fonction : 1
12
0,76
2,02
3
22,50
24,50
1
2
dispositif anti-deux roues (x 3),
panneau d’informations (x 1),
peinture partielle et/ou complète,
RAL au choix, hors revêtements
12
0,76
106 Quali-Cité®
Quali-Cité® 107

108 Quali-Cité®
Quali-Cité® 109

3
Gamme PREMIUM
intergénérationnel modularité intemporel durabilité
harmonie environnement compétition convivialité accessibilité
2,03
3,10
ref. : MSA451224 -3016
22,50
24,50
fronton - H (m) : 3 - 2 - 1
angle : 45°
but - L x H (m) : 3 x 2
panier : 2
palissade - H (m) : 1
mini-but - unit. : 4
panier : 4
5
3
5,64
2,03
3,10
dispositif anti-deux roues (x 1),
panneau d’informations (x 1),
peinture partielle et/ou complète,
RAL au choix, hors revêtements
12
13,60
22,50
24,50
5,64
5
12
13,60
110 Quali-Cité®
Quali-Cité® 111

112 Quali-Cité®
Quali-Cité® 113

Gamme PREMIUM
intergénérationnel modularité intemporel durabilité
harmonie environnement compétition convivialité accessibilité
2,05
1
3,05
5,03
ref. : MSA902338 - 0001
20,64
22,64
23,25
fronton - H (m) : 3+2 = 5
angle : 90°
but - L x H (m) : 3 x 2
panier : 2
palissade - H (m) : 3+2 = 5
poteau multi-fonction : 1
2,05
1
3,05
5,03
dispositif anti-deux roues (x 2),
panneau d’informations, peinture
partielle et/ou complète, RAL au
choix, hors revêtements, accès
aux personnes à mobilité réduite
20,64
22,64
23,25
37,95
37,95
28
22,64
37,95
40
114 Quali-Cité®
Quali-Cité® 115

Gamme PREMIUM
ref. : MSA901532 - 0001
intergénérationnel modularité intemporel durabilité
3,05
2
harmonie environnement compétition convivialité accessibilité
2,50
1
25,14 7,50
32,64
35,79
0,97
3
3,05
fronton - H (m) : 3+2 = 5
fronton - H (m) : 3
angle : 90°
but - L x H (m) : 3 x 2
panier : 4
25,14 7,50
32,64
35,79
1
3
6
3,05
2
2,50
1
0,97
3
3,05
palissade - H (m) : 1
poteau multi-fonction : 1
14,64
1
3
panneau d’informations, peinture
partielle et/ou complète, RAL au
choix, hors revêtements, accès
aux personnes à mobilité
réduite (x2)
6
14,64
16,64
14,64
36,24
35,79
116 Quali-Cité®
Quali-Cité® 117

Modules
118 Quali-Cité®
Quali-Cité® 119

Gamme PREMIUM
intergénérationnel modularité intemporel durabilité
harmonie environnement compétition convivialité accessibilité
ref. : MMA120808 - 0001
fronton - H (m) : 2
pare-ballons - H (m) : 4
angle : 45°
but - L x H (m) : 3 x 2
panier : 2
4
palissade - H (m) : 1
panneau d’informations, peinture
partielle et/ou complète, RAL au
choix, hors revêtements
1
2,03
3,05
7,76
9,76
7,71
9
7,71
1
2,03
3,05
4
10,50
9,76
120 Quali-Cité®
Quali-Cité® 121

Gamme PREMIUM
ref. : MMA120909 - 0001
pare-ballons - H (m) : 4
angle : 45°
but - L x H (m) : 3 x 2
panneau cible : 2
intergénérationnel modularité intemporel durabilité
harmonie environnement compétition convivialité accessibilité
palissade - H (m) : 1
mini-but - unit. : 2
panneau d’informations, peinture
partielle et/ou complète, RAL au
choix, hors revêtements
1
2
3
4
8,40
10,40
8,40
12
8,40
1
2
3
4
12
8,40
122 Quali-Cité®
8,40
Quali-Cité® 123

gamme
Le modèle CiTé Sport MétalBois est un lieu de rencontre et de convivialité
où chacun peut s’exprimer dans la discipline de son choix.
Il allie la robustesse, l’esthétisme et le côté chaleureux du bois.
Attractif et polyvalent, un lieu idéal qui répond aux contraintes d’aménagement
sur site urbain ou rural.
Le modèle CiTé Sport MétalBois est équipé en série de deux systèmes
brevetés INPI, pour la connection et la fixation, sans perçage des lames
en stratifié compact (épaisseur 20mm). Cela lui confère des qualités
esthétiques, amortissantes et dotées d’une acoustique inégalable.
Les lames en stratifié compact (HPL) sont synonymes de haute
résistance et sont associées à une structure en acier qui assure une très
grande solidité et une garantie bien au delà des standards actuels.
CiTé Sport MétalBois est la référence sur le marché des équipements
sportifs de proximité, en accès libre.
Esthétique : par son aspect bois.
Solide et durable : sa conception lui confère une grande
résistance aux efforts et des garanties supérieures aux standards
existants.
Innovation : tous les éléments permettant le montage sont
intégrés au processus industriel de fabrication. L’assemblage des
lames de stratifié compact (HPL) 20mm dans les balustrades
(brevet INPI) est réalisé sans perçage et sans visserie.
La main courante ainsi que les balustrades sont assemblées par
des jonctions sans relief.
CiTéSport terrainsdeproximité
124 Quali-Cité® 125
Quali-Cité®
Technique : système de connexions par collier breveté.
100 % conforme à la NORME EN15312

D
Poteaux structure : Ø 88,9mm - Ep. 3,2mm
Grilles barreaudées :
Tubes horizontaux : Ø 60,3mm - Ep. 2,9mm
Lames verticales HPL : Ep. 20 mm
La structure est réalisée en acier et traitée (intérieur/extérieur) par
galvanisation à chaud. Peinture thermo-laquée en option
Filet pare-ballons de type polyéthylène :
Fil : Ø 3,5mm
Maille : Ep. 120/120mm
Filet volet-tennis de type polypropylène :
Fil : Ø 3mm
Maille : Ep. 45/45mm
Filet dôme
N
L
B
C
E
F
G
H
T
I
CiTé Sport MétalBois est un espace idéal, chaleureux et très résistant.
Conformément aux dernières directives, le duo stratifié compact (HPL) et brevet INPI, permet d’écarter les
risques de nuisances vis-à-vis de l’environnement.
Cela lui confère une parfaite intégration sur différents sites, tels que les espaces classés et en milieu très
urbanisé.
Le HPL offre une résistance optimale, aux UV, aux chocs et aux risques de vandalisme, c’est une condition
impérative pour assurer une attractivité durable et une durée de vie exceptionnelle.
Pare-ballons intégrés
éléments modulables
Filet dôme
A
B
C
D
E
Protection latérale - H 1m
Protection latérale - H 2m
Protection latérale - H 3m
Protection latérale - H 3 + 2m réhausse pare-ballons
Portail avec serrure - H 3m
F Angle 45°
G
1/2 panneau côté de but
C
O
A
J
L
K
Design intelligent
Colliers de fixation brevetés
Résistance optimale
Garantie d’exception
Filet toit
H
I
J
K
L
Grille de fond de but
Angle arrondi
Poteaux multi-fonctions filet
Portillon avec serrure - H 1m
Chicane d’accès terrain
S
R
B
O
M
N
Filet et poteaux multifonctions
M
N
Portail d’accès - H 1m
Assis-debout
Q
O
Mini-buts
P
Q
R
S
Accès PMR
Barres anti-accès fixes ou amovibles
Grille dessus de but
Panneau de basket extérieur
P
A
Les terrains multi-sports QUALI-Cité® sont conformes à la normes EN15312, suivant
les articles 322-19 à 322-26 du Code du Sport, applicables au 21 avril 2016.
T
Panneau de basket latéral
Quali-Cité® 127

128 Quali-Cité®
Quali-Cité® 129

Gamme PREMIUM
intergénérationnel modularité intemporel durabilité
22,50
harmonie environnement compétition convivialité accessibilité
24,50
2
ref. : MSB451224 - 1002
fronton - H (m) : 3 - 2 - 1
angle : 45°
but - L x H (m) : 3 x 2
panier : 2
palissade - H (m) : 1
mini-but - unit. : 4
panier : 2
dispositif anti-deux roues (x 4),
panneau d’informations (x 1),
peinture partielle et/ou complète,
RAL au choix, hors revêtements
0,76
1
2,02
3
3,05
2,50
0,76
1
2,02
3
1
2
3,05
12
22,50
24,50
12
130 Quali-Cité®
Quali-Cité® 131

132 Quali-Cité®
Quali-Cité® 133

Gamme PREMIUM
ref. : MSB451224 - 3005
intergénérationnel modularité intemporel durabilité
harmonie environnement compétition convivialité accessibilité
22,50
24,50
1
fronton - H (m) : 3
angle : 45°
but - L x H (m) : 3 x 2
fermeture côté but : 2
panier : 2
palissade - H (m) : 2
mini-but - unit. : 4
poteau multi-fonction : 1
accès PMR en fond de but (x 1),
assis-debout (x 4), dispositif
anti-deux roues (x 1), panneau
d’informations (x 1), peinture
partielle et/ou complète, RAL au
choix, hors revêtements
2
3
3,05
5
3
5
1
3,05
22,50
24,50
2
134 Quali-Cité®
Quali-Cité® 135

CiTéSport ...+qu’un équipement
136 Quali-Cité®
Quali-Cité® 137

ef. : MSM451224 - 4005
fronton - H (m) : 3+2=5
angle : 45°
but - L x H (m) : 3 x 2
panier : 4
22,50
12,25
1
2
3,05
palissade - H (m) : 1
palissade - H(m) : 3+2=5
mini-but - unit. : 4
poteau multi-fonction : 1
1
2,02
3
5
2,50
dispositif anti-deux roues (x 4),
panneau d’informations (x 1),
peinture partielle et/ou complète,
RAL au choix, hors revêtements
1
2,02
3
5
2,
5
Gamme PREMIUM
intergénérationnel modularité intemporel durabilité
harmonie environnement compétition convivialité accessibilité
2,02
2
3,05
5
12
0,76
12,25
22,50
1
12
0,76
138 Quali-Cité®
Quali-Cité® 139

Gamme PREMIUM
ref. : MJB451021 - 0003
intergénérationnel modularité intemporel durabilité
18,93
20,93
harmonie environnement compétition convivialité accessibilité
fronton - H (m) : 2
angle : 45°
but - L x H (m) : 1,60 x 2,40
1/2 filet côté de but : 4
panier : 2
palissade - H (m) : 1
mini-but - unit. : 4
poteau multi-fonction : 1
panneau d’informations (x 1),
peinture partielle et/ou complète,
RAL au choix, hors revêtements
2,52
6,90
10,08
11,08
1
18,93
20,93
1
2,25
2,52
1
2,02
2,02
6,90
10,08
11,08
140 Quali-Cité®
Quali-Cité® 141

142 Quali-Cité®
Quali-Cité® 143

Fitness&liberté
Ping-Pong
Grâce aux appareils de fitness extérieur, transformez vos jardins
municipaux en un lieu de rencontres intergénérationnelles autour de
l’entretien physique en toute sécurité.
Ludique, gratuit et en accès libre, le parc de fitness de plein air trouve
sa place à mi-chemin entre le parcours de santé traditionnel et la
salle de sport.
144 Quali-Cité®
Quali-Cité® 145

...............................................................................................................................................................................
conditions générales de ventes & garanties - Gamme CiTéSport
Les présentes conditions annulent et remplacent les conditions précédement applicables et régissent les rapports entre notre Société et ses clients.
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
notes
Article 1 : Les commandes
1-1 : Tous nos devis sont valables deux mois à compter de leur réception, sauf stipulation écrite contraire. La remise de devis ne constitue toutefois pas un
engagement immédiat de notre part, sauf stipulation écrite contraire. Toute commande ne sera définitive qu’après avoir fait l’objet d’une confirmation écrite de
QUALI-Cité®.
1-2 : Les renseignements portés sur les catalogues, brochures, notices, barèmes ne sont donnés qu’à titre indicatif ; notre société peut être amenée à les modifier
à tout moment et sans préavis.
1-3 : Dans un seul souci d’amélioration, de longévité, de conformité aux réglementations professionnelles ou publiques de sécurité, le produit vendu peut être
modifié par rapport aux textes descriptifs, gravures des catalogues et imprimés, sans que l’acquéreur puisse considérer que les modifications survenues aient
transformé le contrat de vente initial.
Article 2 : Prix
2-1 : Nos prix sont stipulés hors taxes (transport en sus) et valables du 1er janvier au 31 décembre de l’année en cours. Notre société se réserve le droit de les
modifier en fonction des conditions économiques en vigueur.
Article 3 : Modalités de paiement
3-1 : Nos conditions de paiement sont contractuelles. Elles sont notifiées sur nos devis et nos confirmations de commande puis rappelées sur nos factures. Les
factures sont payables, sauf stipulation écrite contraire, à 30 jours date de facturation. En cas de règlement par traite, celle-ci doit nous être retournée acceptée et
nous parvenir dans un délai maximum de 10 jours après son expédition.
3-2 : Par paiement, nous entendons la remise effective de chèque, la remise de traite ou le virement bancaire, sous réserve d’être porté au crédit de notre compte
courant.
3-3 : La vente ne deviendra parfaite et translative de propriété que lors du règlement global et parfait de nos factures.
Article 4 : Défaut de paiement
4-1 : Tout retard de paiement par rapport à la date d’échéance portée sur la ou les factures concernées entraîne, après mise en demeure de payer adressée par
simple lettre recommandée avec accusé de réception, l’application d’intérêts de retard égal au taux légal en vigueur majoré de 2 points.
4-2 : Dans l’hypothèse où notre société accorderait au client un report d’échéance, il n’y aurait pas novation de la date.
4-3 : A défaut de paiement d’un seul terme ou d’une seule traite, l’intégralité des sommes dues par le client deviendra immédiatement exigible.
4-4 : Sans préjudice des intérêts conventionnels, le client devra en sus du montant total hors taxes à devoir, payer une indemnité minimale fixée à 15% de la
créance due par le client à compter de la date d’exigibilité de la facture, ce à titre de clause pénale irréductible et forfaitaire. Cette indemnité ne pourra, en outre, en
aucun cas être inférieure à 1000 euros.
4-5 : L’ensemble des frais de recouvrement contentieux, même non judiciaires, pouvant résulter d’un impayé ou d’un paiement partiel seront également à la charge
exclusive du client, ceci par dérogation expresse aux dispositions légales et réglementaires applicables en la matière.
Article 5 : Livraisons & Transports
5-1 : Dans le cadre de la livraison de nos marchandises, les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif en fonction des possibilités des fournitures et des
transports de notre Société.
5-2 : Nos marchandises sont réputées être livrées au siège social du client.
5-3 : Toutes marchandises voyagent, aux risques et périls du client. En cas de perte ou de détérioration survenue pendant le transport, il appartient au client
d’exercer son recours contre le transporteur, en notifiant de manière probante et irréfutable la perte, l’avarie ou la détérioration dans un délai maximum de 48 heures
par lettre recommandée avec accusé de réception.
5-4 : Tous nos produits sont livrés en pièces détachées. Pour un pré montage en usine, nous consulter.
Article 6 : Clause de réserve de propriété
6-1 : Les produits vendus sont notre propriété jusqu’au paiement intégral de leur prix.
6-2 : Jusqu’à cette date et à compter de la livraison, les risques sont transférés au client qui assume la responsabilité des dommages que les produits pourraient
subir ou occasionner. Il lui incombe de ce fait de les faire assurer contre pertes et dégâts.
6-3 : Dans le cadre d’un contentieux, un inventaire des marchandises pourra être effectué à notre initiative, aux frais exclusifs du client.
Article 7 : Confidentialité
7-1 : Nos études, plans, avant-projets ou tout document remis ou envoyé au client, même établis avec sa collaboration, sont notre propriété exclusive.
Ces documents ne peuvent donc pas être transmis à un tiers, sous peine de dommages et intérêts, à moins d’une autorisation expresse de notre part.
Article 8 : Retour de pièces
8-1 : Aucun matériel ou marchandise ne pourra être retourné sans notre accord préalable et écrit. En cas de retour des marchandises, les frais de transport et d’emballages
sont aux frais du client.
Article 9 : Garanties
9-1 : Le client après avoir rapporté la preuve d’un vice caché, pourra légalement nous demander la fourniture gratuite de la pièce défectueuse au titre de la garantie
contractuelle. Il est rappelé en ce cas que le client devra agir dans un bref délai.
NOS GARANTIES CONTRACTUELLES
30 ANS : Contre la corrosion et toute défaillance due à des défauts dans les matériaux ou à des vices de fabrication de la structure INOX.
20 ANS : Sur la résistance mécanique de la structure en ACIER galvanisé / peint.
20 ANS : Sur le système anti-bruit (brevet INPI).
20 ANS : Sur la fourniture de pièces détachées pour les produits n’étant plus diffusés (à titre onéreux).
15 ANS : Les éléments de fixation (colliers).
10 ANS : Contre la corrosion sur les parties métalliques galvanisées.
9-2 : Sont exclus de la garantie les insuffisances ou incompatibilités d’environnement avec nos produits le client n’ayant pas tenu compte des conseils du fabricant ainsi
que le défaut de montage par le client, les chocs, l’irrespect des aplomb, la négligence du défaut ou l’absence d’entretien, l’usage anormale du produit, la défectuosité
trouvant son origine dans un acte de vandalisme ou dans un cas de force majeure ou de cas fortuit (l’inondation, la tempête, le séisme, l’incendie etc….).
NB : Pendant la période de garantie, la société QUALI-Cité® s’engage à livrer gratuitement la pièce de rechange d’origine à l’adresse du client. La pièce défectueuse devra,
à la charge du client, nous être préalablement retournée.
La garantie ne couvre pas les frais de démontage et de remontage de la pièce concernée, ni les coûts de main d’oeuvre.
Article 10 : Service après-vente
10-1 : Il sera répondu dans le plus bref délai à toute demande de service après vente. Il est toutefois demandé au client de régulariser son appel téléphonique par écrit ou
par fax. Il devra impérativement interdire l’accès de l’équipement concerné à tous les usagers pour leur sécurité.
Article 11 : Limitation de responsabilité
11-1 : La garantie ne s’applique pas dès lors qu’il est constaté qu’une personne non agréée par notre société a effectué une réparation ou intervention sur l’équipement
vendu.
Article 12 : Installation - Entretien - Sécurité
12-1 : Le client est responsable dès la livraison du montage et de l’installation sur site des équipements vendus, sauf conditions expresses et écrites particulières. Le
montage et l’installation des équipements devront être réalisés conformément aux préconisations du fabricant.
12-2 : Il s’engage à respecter les stipulations données dans la notice technique ainsi que la réglementation en vigueur dans son pays, en matière d’aires collectives de
jeux pour enfants.
12-3 : Le client ne peut en aucun cas rechercher la responsabilité de QUALI-Cité® pour un défaut de montage, d’entretien ou d’installation sur site pour laquelle elle ne
serait pas intervenue.
12-4 : L’entretien et la maintenance de l’équipement de jeu est à la charge et sous l’entière responsabilité du client.
Article 13 : Clause d’attribution
13-1 : Tout litige relatif à la vente, travaux ou prestations, même en cas de recours en garantie ou de pluralité de défendeurs, sera de la compétence exclusive du tribunal
de commerce dans le ressort duquel se trouve le siège social de la société QUALI-Cité®.
*La garantie ne couvre pas la décoloration des surfaces ainsi que tout autre problème d’origine esthétique sur stratifié sans papier décor (noyaux bruns).
**Visseries et glisssières.
Les photos ne restituent pas obligatoirement la couleur exacte des produits. La société QUALI-Cité® se réserve le droit de modifier les modèles présentés dans ce
catalogue, sans préavis, dans le seul but de les améliorer et dégage toute responsabilité de toutes erreurs typographiques qui pourraient être relevées.
Le catalogue a seulement une valeur informative et indicative.
146 Quali-Cité®
Quali-Cité®