Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Néerlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Um sicherzustellen, dass die Batterie<br />
korrekt entsorgt wird, geben Sie das<br />
Produkt zwecks Entsorgung an einer<br />
Annahmestelle für das Recycling von<br />
elektrischen und elektronischen Geräten ab.<br />
Für alle anderen Batterien entnehmen<br />
Sie die Batterie bitte entsprechend dem<br />
Kapitel über die sichere Entfernung der<br />
Batterie. Geben Sie die Batterie an einer<br />
Annahmestelle für das Recycling von<br />
Batterien/Akkus ab.<br />
Weitere Informationen über das Recycling<br />
dieses Produkts oder der Batterie erhalten<br />
Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen<br />
Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft,<br />
in dem Sie das Produkt gekauft haben.<br />
Für Kunden in Deutschland<br />
Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur<br />
entladene Batterien in die Sammelboxen<br />
beim Handel oder den Kommunen.<br />
Entladen sind Batterien in der Regel dann,<br />
wenn das Gerät abschaltet und signalisiert<br />
„Batterie leer“ oder nach längerer<br />
Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr<br />
einwandfrei funktioniert“.<br />
Um sicherzugehen, kleben Sie die<br />
Batteriepole z.B. mit einem Klebestreifen<br />
ab oder geben Sie die Batterien einzeln in<br />
einen Plastikbeutel.<br />
Informationen zu Ihrem Camcorder-<br />
Modell finden Sie auf der folgenden Seite:<br />
Funktionen und Geräte S. 7<br />
Mitgelieferte Teile S. 8<br />
Informationen zur Spracheinstellung<br />
Zur Veranschaulichung der Bedienung des<br />
Camcorders sind die Bildschirmmenüs in<br />
der jeweiligen Landessprache angegeben.<br />
Ändern Sie gegebenenfalls die Sprache für die<br />
Bildschirmmenüs, bevor Sie den Camcorder<br />
verwenden.<br />
Wählen Sie [Installation] <br />
[ Allgemeine Einstlg.] [Language Setting]<br />
und die gewünschte Sprache aus.<br />
Hinweise zur Aufnahme<br />
Machen Sie vor der eigentlichen Aufnahme eine<br />
Probeaufnahme, um sicherzugehen, dass Bild<br />
und Ton ohne Probleme aufgenommen werden.<br />
Wenn es aufgrund einer Fehlfunktion<br />
des Camcorders, der Aufnahmemedien<br />
usw. zu Störungen bei der Aufnahme oder<br />
Wiedergabe kommt, besteht kein Anspruch<br />
auf Schadenersatz für die nicht erfolgte oder<br />
beschädigte Aufnahme.<br />
Das Farbfernsehsystem hängt vom jeweiligen<br />
Land oder der Region ab. Um die Aufnahmen<br />
auf einem Fernsehgerät wiederzugeben,<br />
benötigen Sie ein Fernsehgerät, das das<br />
Signalformat Ihres Camcorders unterstützt.<br />
Ausführliche Informationen zum Signalformat<br />
finden Sie unter „Zur Verwendung dieses<br />
Handbuchs“ (S. 7).<br />
Fernsehsendungen, Filme, Videoaufnahmen<br />
und anderes Material können urheberrechtlich<br />
geschützt sein. Das unberechtigte Aufzeichnen<br />
solchen Materials verstößt unter Umständen<br />
gegen das Urheberrecht.<br />
DE