Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Russe
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Russe
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Russe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Збереження зображень на зовнішньому носії<br />
Створення диска<br />
зі стандартною<br />
чіткістю зображення 1<br />
(STD) за допомогою<br />
<br />
рекордера<br />
Докладніше про вашу модель<br />
відеокамери читайте на вказаній нижче 2<br />
сторінці:<br />
Функції та обладнання стор. 9<br />
Компоненти, що додаються стор. 10<br />
Підключіть відеокамеру до рекордера<br />
дисків за допомогою аудіовідеокабелю<br />
(продається окремо). Можна копіювати<br />
зображення, що відтворюються на<br />
відеокамері, на диск або відеокасету.<br />
Примітки<br />
Під час виконання цієї дії слід підключати<br />
відеокамеру до електричної розетки,<br />
використовуючи адаптер змінного струму<br />
(для моделей з адаптером змінного струму)<br />
(стор. 16).<br />
Див. посібник з експлуатації, що<br />
постачається із пристроєм, що підключено.<br />
Не можна копіювати зображення на<br />
рекордери, підключені за допомогою кабелю<br />
HDMI.<br />
Оскільки копіювання виконується шляхом<br />
передавання аналогових даних, якість<br />
зображення може погіршитися.<br />
Відеозаписи високої чіткості (HD)<br />
копіюються з перетворенням на стандартну<br />
чіткість (STD).<br />
Підключаючи відеокамеру до<br />
монофонічного пристрою, підключіть<br />
жовтий штепсель аудіовідеокабелю<br />
(продається окремо) до вхідного<br />
відеороз’єму, а білий (лівий канал) або<br />
червоний (правий канал) штепсель – до<br />
<br />
вхідного аудіороз’єму на пристрої.<br />
3<br />
32 UA<br />
Вставте носій запису в<br />
записуючий пристрій<br />
(рекордер дисків тощо).<br />
Якщо записуючий пристрій обладнаний<br />
селектором входів, переведіть його у<br />
вхідний режим.<br />
Підключіть відеокамеру до<br />
записуючого пристрою за<br />
допомогою аудіовідеокабелю<br />
(продається окремо).<br />
Аудіовідеокабель<br />
(продається<br />
окремо)<br />
Червоний Білий Жовтий<br />
Потік сигналів<br />
Підключіть відеокамеру до вхідних<br />
роз’ємів записуючого пристрою.<br />
Розпочніть відтворення на<br />
відеокамері та запишіть дані на<br />
записуючий пристрій.
Change language