Sony TC-WE405 - TC-WE405 Consignes d’utilisation Italien
Sony TC-WE405 - TC-WE405 Consignes d’utilisation Italien
Sony TC-WE405 - TC-WE405 Consignes d’utilisation Italien
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
POWER<br />
DECK A<br />
DECK B<br />
COUNTER RESET<br />
AUTO<br />
REC LEVEL<br />
DIRECTION<br />
DOLBY NR<br />
D a RELAY OFF B C<br />
5<br />
4<br />
6<br />
3<br />
7<br />
SYNCHRO DUBBING A→B<br />
2<br />
8<br />
HIGH/NORMAL FADER ARL<br />
START(DECK B P)<br />
1<br />
9<br />
PAUSE REC MUTE REC<br />
0<br />
10<br />
PHONES<br />
Funzioni avanzate di registrazione<br />
Regolazione automatica del<br />
livello di registrazione (livello<br />
di registrazione automatico)<br />
PAUSE P REC r ·<br />
P R r<br />
0 )<br />
0 )<br />
p ª ·<br />
p ª ·<br />
§<br />
§<br />
1 Seguire i punti da 1 a 3 di “Registrazione di<br />
nastri” a pagina 6.<br />
Assicurarsi che le linguette di protezione da<br />
registrazioni accidentali sulla cassetta non siano<br />
state asportate.<br />
2 Premere REC r.<br />
L’indicatore AUTO lampeggia e la piastra regola<br />
automaticamente il livello di registrazione.<br />
L’indicatore AUTO si illumina stabilmente dopo<br />
che il livello di registrazione è stato regolato.<br />
3 Premere PAUSE P or ·.<br />
La registrazione inizia.<br />
Per disattivare la funzione di livello di registrazione<br />
automatico<br />
Premere ARL o girare REC LEVEL in modo che l’indicatore<br />
AUTO si spenga. Se si effettua una di queste operazioni<br />
durante la registrazione, la registrazione continuerà ma con<br />
la funzione di livello di registrazione automatico disattivata.<br />
Per interrompere la registrazione<br />
Premere p.<br />
z Che cos’è la funzione di livello di registrazione<br />
automatico?<br />
La funzione di livello di registrazione automatico è una<br />
8 I<br />
La funzione di livello di registrazione automatico<br />
misura automaticamente il livello del segnale di picco e<br />
regola conseguentemente il livello di registrazione.<br />
funzione che stabilisce automaticamente il livello di<br />
registrazione secondo il livello del segnale di picco della<br />
fonte di programma. Mentre l’indicatore AUTO<br />
lampeggia, la piastra fissa il livello di registrazione il<br />
più alto possibile senza causare distorsione. Se il livello<br />
del segnale aumenta eccessivamente dopo che la<br />
registrazione è iniziata, la piastra riduce gradualmente<br />
il livello di registrazione.<br />
z È necessario regolare il livello di registrazione<br />
manualmente con REC LEVEL nei seguenti casi:<br />
—Il livello di registrazione non può essere regolato<br />
correttamente a causa di rumori eccessivi nella fonte<br />
di programma.<br />
—Il livello della fonte di programma è troppo basso e il<br />
livello di registrazione non aumenta.<br />
Durante un passaggio di basso livello in una fonte di<br />
programma come nel caso di pezzi di musica classica,<br />
il livello di registrazione può non aumentare per un<br />
certo periodo. Se in tali casi si prevede in seguito un<br />
livello di suono elevato nel pezzo, riprodurre prima<br />
quella parte del brano in modo da poter ottenere la<br />
regolazione corretta.<br />
—Il livello di registrazione non diminuisce per un lungo<br />
periodo.<br />
La funzione di livello di registrazione automatico può<br />
non attivarsi correttamente quando si tenta di<br />
registrare il suono prodotto da un equalizzatore<br />
grafico che ha segnali di livello estremamente alto.<br />
z Per registrare con il livello di registrazione ottimale<br />
• Per evitare cambiamenti nel livello di registrazione<br />
dopo che la registrazione è iniziata, premere REC r<br />
mentre si riproduce la parte della fonte di programma<br />
da registrare con il livello sonoro più alto. Il risultato<br />
sarà una registrazione dal suono più naturale.<br />
• Se si riproduce l’intera fonte di programma dopo che<br />
l’indicatore AUTO ha smesso di lampeggiare e si è<br />
illuminato stabilmente, la piastra stabilirà il livello di<br />
registrazione per la parte della fonte di programma<br />
con il livello di segnale più alto.<br />
z La regolazione del livello di registrazione rimane<br />
invariata anche dopo che la registrazione è finita<br />
Dopo aver finito di registrare con la funzione di livello<br />
di registrazione automatico, l’indicatore AUTO rimane<br />
illuminato e la regolazione del livello di registrazione<br />
rimane la stessa. Per annullare la regolazione, effettuare<br />
una delle seguenti operazioni:<br />
• Premere ARL per far spegnere l’indicatore AUTO.<br />
• Girare REC LEVEL.<br />
• Spegnere la piastra a cassette.<br />
3-810-312-41(1)