13.04.2018 Views

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Ukrainien

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Ukrainien

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Ukrainien

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Широкоэкр. реж............ Установка формата при записи фильмов со стандартной четкостью<br />

изображения (STD).<br />

x.v.Color.............................. Расширение диапазона цветов во время записи. Установите этот<br />

элемент при просмотре изображений на телевизоре, совместимом с<br />

x.v.Color.<br />

Размер изобр.................. Устанавливает размер фотографий.<br />

Функция воспроизв.<br />

Просмотр события................ Начало воспроизведения изображений с экрана Просмотр событий.<br />

Просм. с изображ.* 1 .............. Начало воспроизведения изображений с экрана Просм. с изображ.<br />

Выбран. фильмы.................... Начало воспроизведения сцен “Воспроизведения выбранных” или<br />

“Сценариев выбранных”, сохраненных со стандартным качеством<br />

изображения (STD).<br />

Сценарий............................ Начало воспроизведения сценариев, сохраненных в<br />

“Воспроизведении выбранных”.<br />

Редакт./Копиров.<br />

Удалить....................................... Удаление фильмов или фотографий.<br />

Защитить................................... Защита фильмов или фотографий от удаления.<br />

Копировать.............................. Копирование изображений.<br />

Прямое копирован............... Копирование изображений, сохраненных в видеокамере, на внешний<br />

носитель.<br />

Установка<br />

Настройки носителя<br />

Выбрать носитель........ Выбор типа носителя записи (стр. 23).<br />

Данные о носителе..... Отображение информации о носителе записи.<br />

Формат............................. Удаление и форматирование всех данных на носителе записи.<br />

Испр. файл БД из.......... Восстановление файла базы данных изображений на внутреннем<br />

носителе записи (стр. 60).<br />

Номер файла.................. Установка способа присвоения фотографиям номеров файлов.<br />

Настр. воспроизвед.<br />

Код данных..................... Отображение информации, автоматически записанной во время<br />

записи.<br />

Устан. громкости.......... Регулировка громкости воспроизведения (стр. 31).<br />

Загруз. музык* 2 .............. Загружает избранных музыкальных файлов, которые могут<br />

воспроизводиться одновременно с “Воспроизведением выбранных”,<br />

с компьютера на видеокамеру (когда видеокамера подключена к<br />

компьютеру).<br />

Очистить музыку* 2 ...... Удаление всех музыкальных файлов.<br />

Подключение<br />

Тип ТВ................................ Преобразование сигнала в зависимости от подключенного<br />

телевизора (стр. 37).<br />

Разрешение HDMI....... Выбирает разрешения для вывода изображений при подключении<br />

видеокамеры к телевизору с помощью кабеля HDMI.<br />

56 RU

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!