13.04.2018 Views

Sony VPL-VW90ES - VPL-VW90ES Consignes d’utilisation

Sony VPL-VW90ES - VPL-VW90ES Consignes d’utilisation

Sony VPL-VW90ES - VPL-VW90ES Consignes d’utilisation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Menu Installation<br />

Le menu Installation sert à changer les paramètres d’installation.<br />

Trapèze V<br />

Symétrie<br />

Cde objectif<br />

Sélect. déclench.<br />

Corrige la distorsion trapézoïdale verticale de l’image.<br />

Lorsque la base du trapèze est plus longue que le sommet ( ) :<br />

spécifie une valeur inférieure (sens –).<br />

Lorsque le sommet du trapèze est plus long que la base ( ) :<br />

spécifie une valeur supérieure (sens +).<br />

Remarque<br />

Suivant la position d’image réglée avec la fonction de déplacement<br />

d’objectif, le rapport de format de l’image peut être différent du<br />

rapport initial, ou de la distorsion d’image peut survenir avec le<br />

réglage Trapèze V.<br />

Fait pivoter horizontalement et/ou verticalement l’image sur<br />

l’écran.<br />

HV : fait pivoter l’image horizontalement et verticalement.<br />

H : fait pivoter l’image horizontalement.<br />

V : fait pivoter l’image verticalement.<br />

Off : l’image ne pivote pas.<br />

Utiliser cette option pour l’installation en vue de la projection arrière<br />

ou pour l’installation au plafond.<br />

Évite toute <strong>utilisation</strong> accidentelle des fonctions de l’objectif,<br />

comme par exemple « Focus d’objectif », « Zoom d’objectif » et<br />

« Déplac. objectif ».<br />

Lorsque cette option est réglée sur « On », vous pouvez régler<br />

l’objectif de projection au moyen de « Focus d’objectif », « Zoom<br />

d’objectif » et « Déplac. objectif ». Après avoir effectué le réglage, il<br />

est recommandé de régler cette option sur « Off » pour éviter toute<br />

<strong>utilisation</strong> accidentelle des fonctions de l’objectif.<br />

Pour commuter la sortie du connecteur TRIGGER.<br />

Off : désactive la fonction du connecteur TRIGGER.<br />

Puissance : émet des signaux de 12 V du connecteur TRIGGER<br />

lorsque le projecteur est sous tension. Le connecteur TRIGGER<br />

n’émet aucun signal lorsque le projecteur est hors tension.<br />

Zoom anamor. : émet des signaux 12 V lorsque vous réglez « Mode<br />

large » sur « Zoom anamor. ». (1 page 57) Le connecteur<br />

TRIGGER n’émet aucun signal lorsque l’option « Mode large » est<br />

définie sur un réglage autre que « Zoom anamor. ».<br />

FR<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!