HOTELPLAN Caraibes 1112
HOTELPLAN Caraibes 1112
HOTELPLAN Caraibes 1112
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bon à savoir<br />
Pays et population: La république<br />
Dominicaine, 48 730 km2 et 9,5 millions<br />
d’habitants, occupe la partie orientale<br />
de l’île Hispaniola. De hauts sommets,<br />
des forêts vierges et des vallées fertiles,<br />
voici celle qui fut la première colonie<br />
espagnole du Nouveau Monde. L’hospitalité,<br />
la sympathie et la joie de vivre<br />
caractérisent les Dominicains à qui stress<br />
et agitation sont inconnus. La culture<br />
de la canne à sucre et le tourisme, qui<br />
connaît un développement réjouissant,<br />
sont les principales sources de revenu.<br />
Langue: espagnol. Parfois anglais.<br />
Monnaie: le peso dominicain (DOP).<br />
Moyens de paiement recommandés:<br />
carte Travel Cash et cartes de crédit<br />
courantes (Visa et Mastercard) et, au<br />
comptant, dollars US. Actuellement en<br />
république Dominicaine, le dollar américain<br />
est très fort, c’est pourquoi il est<br />
plus avantageux, dans la plupart des cas,<br />
de payer dans cette devise plutôt<br />
qu’avec une carte de crédit qui vous sera<br />
débitée en pesos.<br />
Décalage horaire:<br />
en hiver, - 5 h,<br />
en été, - 6 h.<br />
Lieux de villégiature<br />
Punta Cana<br />
Infrastructure Restaurants/Commerces<br />
Vie nocturne Plage Excursions<br />
Bayahibe<br />
Infrastructure Restaurants/Commerces<br />
Vie nocturne Plage Excursions<br />
Voltage: 110/220 volts (parfois prises<br />
américaines).<br />
Prescriptions d’entrée: les ressortissants<br />
de Suisse, Liechtenstein, Allemagne,<br />
France, Italie et Autriche ont besoin d’un<br />
passeport valable au minimum six mois<br />
après la date du retour. La carte de touriste<br />
(15 USD) est à payer lors de l’entrée<br />
dans le pays. La carte de touriste peut<br />
également être achetée lors du départ à<br />
l’aéroport de Zurich, prix: env. CHF 20.<br />
Elle est valable 60 jours au maximum,<br />
mais elle peut être prolongée sur place<br />
moyennant une taxe.<br />
Sécurité/santé: consignes actuelles<br />
sous www.eda.admin.ch<br />
Vaccins: aucun. La prophylaxie de la<br />
malaria, de la diphtérie, du tétanos et de<br />
l’hépatite A est recommandée. Renseignements<br />
sur les dernières prescriptions<br />
en matière de vaccins au 022 372 96 04<br />
ou sous www.safetravel.ch<br />
Taxes d’aéroport: taxe de départ<br />
env. 25 USD pour les séjours de plus de<br />
14 jours, à payer sur place.<br />
État des données: juillet 2011.<br />
Sous réserve de modifications!<br />
Punta Cana: une mer turquoise, de très<br />
longues plages de sable blanc ourlées de<br />
cocotiers offrant leur ombre légère – les<br />
Caraïbes ressemblent à un conte de fée.<br />
De la Playa Bávaro, des kilomètres de<br />
plage s’étendent vers le nord sur la côte<br />
du même nom jusqu’à Uvero Alto. Le<br />
divertissement est assuré par les hôtels.<br />
Le «Palma Real Shopping Village», petit<br />
centre commercial avec quelques restaurants,<br />
magasins d’articles de marques et<br />
boutiques de souvenirs, se trouve de 5 à<br />
30 minutes en taxi, selon la situation de<br />
l’hôtel. La région est idéale pour pratiquer<br />
les sports nautiques et le golf.<br />
À partir de la page 18<br />
Bayahibe: Bayahibe, petit village de<br />
pêcheurs idyllique, est situé à 30 km de<br />
La Romana, premier site de production de<br />
canne à sucre. Point de départ idéal<br />
pour les excursions dans les îles Saona<br />
et Catalina ainsi que le village d’artistes<br />
Altos de Chavon ou Saint-Domingue.<br />
Bayahibe est également une région<br />
prisée pour la plongée sous-marine et<br />
libre. Une destination toute indiquée<br />
pour les amateurs de soleil et d’activités<br />
en tous genres. À partir de la page 35<br />
Cuisine: le bœuf et le porc combinés<br />
avec le riz et les haricots sont les éléments<br />
premiers de la cuisine locale. Mais dans<br />
ce pays, on sert également de délicieuses<br />
potées souvent faites à base de<br />
bouillon de poule. Le «Sancocho», le plat<br />
national composé de diverses viandes<br />
et de nombreux légumes indigènes (manioc,<br />
banane plantain, malanga), est<br />
un trésor culinaire toujours plus difficile<br />
à trouver. Dans les hôtels, un vaste<br />
choix de plats locaux et internationaux<br />
vous sera proposé.<br />
Dépenses accessoires: comparée aux<br />
autres îles des Caraïbes, la république<br />
Dominicaine est un peu moins chère. En<br />
dehors des villes et des hôtels, les<br />
prix pratiqués sont moins élevés qu’en<br />
Suisse.<br />
Assistance: en république Dominicaine,<br />
à Punta Cana, Playa Dorada et Cabarete<br />
où que vous soyez, vous pourrez compter<br />
sur la collaboration de nos guides compétents<br />
et polyglottes. Elles ou ils vous<br />
assistent personnellement dans toutes les<br />
stations. Si vous avez des questions<br />
ou besoin d’aide, pas de problème, vous<br />
pourrez les joindre en tout temps par<br />
téléphone. Pas de réunion d’information<br />
à l’hôtel sur la presqu’île de Samaná<br />
et à Bayahibe, mais le guide est joignable<br />
au téléphone.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7 8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Golf<br />
Palma Real<br />
centre<br />
commercial<br />
Aéroport<br />
Punta Cana<br />
Rio Cumoyasa<br />
Golf<br />
Guyamate<br />
12<br />
13<br />
Rio Chavón<br />
5km<br />
Higüey<br />
République Dominicaine<br />
Rio Yuma<br />
Parc national<br />
ÎLE SAONA<br />
15<br />
Remarques: lits dans les hôtels, en<br />
général toutes les chambres ont<br />
1 (160–190 cm) ou 2 lits (135–160 cm,<br />
sauf indications contraires). C’est la<br />
raison pour laquelle il n’y a «que»<br />
2 lits dis ponibles lors d’une occupation<br />
par 3 ou 4 personnes.<br />
Les activités gratuites (nécessitent<br />
des connaissances de base, sinon possi -<br />
bilité de prendre un cours d’initiation<br />
payant) et les restaurants à la cartes<br />
sont à utiliser en fonction des disponibilités<br />
et doivent être souvent réservés<br />
la veille. À certains endroits, un dépôt de<br />
garantie élevé (100 USD et plus) est<br />
demandé pour l’équipement des sports<br />
nautiques. Pas de sports nautiques<br />
motorisés pendant la semaine de Pâques.<br />
Les animateurs du miniclub et ceux<br />
des hôtels sont polyglottes, mais le français<br />
et l’allemand ne sont pas garantis.<br />
Dans les restaurants à la carte, une<br />
tenue correcte est exigée le soir (pantalons<br />
longs pour les hommes). Discothèques<br />
et casinos dans les hôtels à partir<br />
de 18 ans.<br />
Punta Cana<br />
LA ROMANA<br />
La Romana<br />
Altos de Chavon<br />
LA ALTAGRACIA<br />
San Rafael<br />
del Yuma Coyuba<br />
Bayahibe<br />
Boca de Yuma<br />
ÎLE<br />
Parc national<br />
CATALINA<br />
del Este<br />
Catalonia Gran Dominicus<br />
Iberostar Hacienda Dominicus<br />
Martel<br />
Granchorra<br />
Mer des Caraïbes<br />
1 Grand Paradise Bavaro Beach<br />
Resort & Spa<br />
2 Gran Bahía Principe Punta Cana<br />
3 Iberostar Dominicana<br />
4 Iberostar Bávaro<br />
5 Iberostar Grand Hotel Bávaro<br />
6 Ocean Sand<br />
7 VIK Hotel Arena Blanca<br />
8 Paradisus Punta Cana<br />
9 Now Larimar<br />
10 Meliá Caribe Tropical<br />
11 Barceló Bávaro Palace Deluxe<br />
12 Natura Park<br />
13 Dreams Palm Beach<br />
20 km