HOTELPLAN Caraibes 1112

Île Holbox
Infrastructure Restaurants/Commerces
Vie nocturne Plage Excursions
Île Mujeres
Infrastructure Restaurants/Commerces
Vie nocturne Plage Excursions
Île Cozumel
Infrastructure Restaurants/Commerces
Vie nocturne Plage Excursions
Cancún
Infrastructure Restaurants/Commerces
Vie nocturne Plage Excursions
Île Holbox: sur cette île de rêve sauvage,
authenticité, calme et plages désertes
sont au rendez-vous. Ce paradis naturel
de 2 km de large et 35 km de long
seulement est réputé pour la richesse de
sa faune: flamands roses, pélicans,
cormorans, tortues de mer et dauphins
sont faciles à observer. Ses eaux accueillent
aussi des requins baleines en
août et septembre. Il y a trois heures
de trajet entre l’aéroport de Cancún et le
port de Chiquila où il faut ensuite faire
30 minutes de navigation pour rejoindre
l’île Holbox.
Île Mujeres: cette petite île située à
10 km au large de Cancún est accessible
en 25 minutes de bateau à partir de la
zone touristique (Puerto Juarez). Elle est
très appréciée pour l’intéressant centre
culturel dans la ville principale et la Playa
Norte (Playa del Coco), la plus belle sur
Playa Mujeres. Le charme du centre ville
invite à prendre son temps. Malgré la
taille modeste de cette île, on y trouve
une grande variété de bons restaurants
(cuisine internationale, italienne et
mexicaine) et de bars. Cocktails tropicaux
Île Cozumel: la plus grande île du
Mexique est située à 15 km de la côte.
Départ toutes les heures de Playa del
Carmen pour la traversée de 45 minutes.
La ville principale est San Miguel. C’est
un lieu principalement touristique où
vous trouverez boutiques de souvenirs,
joailliers, boutiques, bars et restaurants
ainsi que de petits hôtels. De nom -
breux paquebots de croisière viennent
s’amarrer ici. Les grands hôtels se
trouvent sur la côte et accueillent des
Cancún: Cancún est une ville en expansion
permanente (1 million d’habitants)
et une station balnéaire mondaine,
jeune et internationale. La zone hôtelière
de 20 km de long et 500 m de large
de la presqu’île de Cancùn est située à la
pointe nord-est du Yucatán, entre la lagune
de Nichupté et la mer des Caraïbes.
Un lieu de villé giature parfait avec des
plages de sable corallien, l’eau cristalline
de la mer des Caraïbes, un vaste choix
de restaurants et hôtels. Cancún est
le point de départ pour les excursions
sur les sites de Chichén Itzá, Tulúm et
Coba.
Remarques: comme il s’agit d’une plage
naturelle, il arrive qu’il y ait des algues
sur la plage. Les mangroves attirent les
moustiques; n’oubliez pas de vous
munir de votre anti-moustique. En cas
d’arrivée tardive à Cancún, la traversée
jusqu’à Holbox n’est plus garantie. Dans
ce cas, nous vous recommandons de
passer votre première nuit à Cancún.
À partir de la page 86
dans les bars où jouent des orchestres,
sortie en discothèque ou promenade
dans les ruelles pittoresques permettent
de finir la journée en beauté. Les voitures
de golf sont le moyen de locomotion
le plus prisé sur l’île (place pour
quatre personnes). Elles peuvent être
louées à l’heure, à la journée ou à la
semaine (permis obligatoire).
À partir de la page 88
touristes mais surtout des plongeurs qui
viennent découvrir le fantastique récif
de Palancar ou celui de Maracaibo, plus
difficile et situé au sud de l’île.
À partir de la page 88
Playa Mujeres est une nouvelle zone
touristique située à 8 km au nord de
Cancún. Cette région possède une
magnifique plage de sable, une marina
et un terrain de golf 18 trous. Les
divertissements se limitent à ceux proposés
par les hôtels.
À partir de la page 90
Yucatán (Mexique)
ÎLE HOLBOX
Xaloc
Île Mujeres
Villas HM Paraiso del Mar
Villas Flamingos Cancún
Playa del Carmen
2 km
à l'aéroport
Mer des Caraïbes
69
Radisson Hacienda Cancún
Excellence Playa Mujeres
Beachscape Kin Ha
Plaza Kukulcan
Laguna
Nichupté Yamil lu'um
Fiesta Americana Condesa
San Miguelito
COZUMEL
50 km
Na Balam
Faro Mer des Caraïbes
Bahia de Isla Mujeres
Muelle
Playa El Yunque
Norte
Aéroport
Villa Rolandi
1km
Playa
San Juan
Bacs pour
Playa del
Carmen
Parc national
Chankana
Palancar Beach
Iberostar
Cozumel
Colonia
Salinas
Salina Grande
Colonia
La Gloroa
Parc naturel
Garrafón
Faro
Diosa Ixchel
Aéroport
de Cozumel
Av. Rafel E. Melgar
Buena
Vista
El Cedral
Santa Rita
Castillo
Real
San Miguel Playa
Cozumel Hanan
Av. Benito Juarez
Av. P. J. Codwell
Mer des Caraïbes
15 km
5km