Sony DCR-SR65E - DCR-SR65E Mode d'emploi Roumain

Duplicarea filmelor cu alte echipamente
Conectarea unui dispozitiv prin cablul de conectare A/V
Puteþi copia filme redate de camera video cu alte echipamente de înregistrare, cum ar fi
aparate video sau recordere DVD/HDD. Conectaþi echipamentul respectiv într-unul dintre
urmãtoarele moduri. Conectaþi camera dvs. de luat vederi la o prizã de perete prin intermediul
adaptorului de reþea furnizat (pag. 13). Consultaþi ºi manualele de instrucþiuni ce însoþesc
echipamentele ce urmeazã a fi conectate.
Selectaþi mai întâi suportul media care conþine imaginea pe care vreþi sã o ºtergeþi (pag. 20).
b Notã
• Deoarece copierea se efectueazã prin transfer de date analogice, calitatea imaginii se poate
deteriora.
DCR-SR35E/ SR36E/ SR45E/ SR46E :
Echipament fãrã
mufã S VIDEO
Echipament cu o
mufã S VIDEO
DCR-SR55E/ SR65E/
SR75E/ SR85E :
(galben)
(alb)
(alb)
(roºu)
(roºu)
(galben)
Conector A/V de comandã
la distanþã / Mufã A/V OUT
Aparate video sau
recordere DVD / HDD
l : Flux de semnal / video
1 Cablul de conectare A/V (furnizat)
Staþia Handycam are o mufã A/V OUT
(DCR-SR55E/ SR65E/ SR75E/ SR85E)
(pag. 99), iar camera video are un
conector A/V de comandã la distanþã
(pag. 96). Conectaþi cablul de conectare
A/V la una dintre aceste mufe, în funcþie
de reglajul efectuat.
46
2 Cablul de conectare A/V cu S
VIDEO (opþional)
Când conectaþi camera la un alt dispozitiv
prin mufa S VIDEO, utilizând un cablu
de conectare A/V împreunã cu unul
S VIDEO (opþional), imaginile reproduse
vor fi de calitate superioarã comparativ
cu cazul în care este folosit numai un