Sony HDR-PJ220E - HDR-PJ220E Consignes d’utilisation Tchèque
Sony HDR-PJ220E - HDR-PJ220E Consignes d’utilisation Tchèque
Sony HDR-PJ220E - HDR-PJ220E Consignes d’utilisation Tchèque
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ukládání obrazů na externí zařízení médií<br />
Vytvoření disku ve<br />
standardním rozlišení<br />
(STD) pomocí<br />
vypalovačky<br />
Informace o vašem modelu videokamery<br />
viz následující stránka:<br />
Funkce a zařízení s. 7<br />
Dodané součásti s. 8<br />
Připojte videokameru k vypalovačce<br />
pomocí AV-kabelu (prodává se zvlášť).<br />
Snímky přehrávané na videokameře<br />
je možné zkopírovat na disk nebo<br />
videokazetu.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Poznámky<br />
Při provádění této operace byste měli<br />
videokameru připojit do síťové zásuvky pomocí<br />
napájecího adaptéru (modely s napájecím<br />
adaptérem) (s. 14).<br />
Podrobnosti viz návod k obsluze dodaný<br />
s připojeným zařízením.<br />
Kopírovat nelze na rekordéry připojené<br />
kabelem HDMI.<br />
Vzhledem k tomu, že kopírování spočívá<br />
v přenosu analogových dat, může se zhoršit<br />
kvalita obrazu.<br />
Videoklipy ve vysokém rozlišení (HD) jsou<br />
kopírovány ve standardním rozlišení (STD).<br />
Když připojujete monofonní zařízení, zapojte<br />
žlutý konektor AV-kabelu (prodává se zvlášť)<br />
ke vstupnímu videokonektoru a bílý (levý<br />
kanál) nebo červený (pravý kanál) konektor ke<br />
vstupnímu audiokonektoru na zařízení.<br />
1<br />
2<br />
Vložte záznamové médium<br />
do záznamového zařízení<br />
(rekordér disků atd.).<br />
<br />
Je-li nahrávací zařízení vybaveno voličem<br />
vstupu, vyberte příslušný vstup.<br />
Připojte videokameru<br />
k nahrávacímu zařízení pomocí<br />
AV-kabelu (prodává se zvlášť).<br />
3<br />
4<br />
AV-kabel<br />
(prodává se zvlášť)<br />
<br />
Červená Bílá Žlutá<br />
Směr přenosu<br />
Připojte videokameru ke vstupním<br />
konektorům záznamového zařízení.<br />
Zahajte přehrávání na<br />
videokameře a nahrajte obraz na<br />
záznamovém zařízení.<br />
Po dokončení přepisu zastavte<br />
záznamové zařízení a teprve<br />
poté videokameru.<br />
<br />
Kopírování informací o datu a čase: [Datový<br />
kód] (s. 33)<br />
Použití zařízení s obrazovkou 4:3: [Typ<br />
televizoru] (s. 33)<br />
29<br />
CZ<br />
Ukládání obrazů na externí zařízení médií
Change language