Le servomoteur et le clapet d'air ne doivent buter - Remko
Le servomoteur et le clapet d'air ne doivent buter - Remko
Le servomoteur et le clapet d'air ne doivent buter - Remko
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Clap<strong>et</strong> <strong>d'air</strong> jusqu'à la tail<strong>le</strong> SL 44<br />
Rég<strong>le</strong>r la quantité <strong>d'air</strong> requise avec la vis 3. <strong>Le</strong> bord<br />
supérieur de la vis sur « 0 » représente <strong>le</strong> réglage<br />
« min. ».<br />
Ouvrir <strong>et</strong> fermer <strong>le</strong> clap<strong>et</strong>, jusqu'à ce que la suie présente<br />
u<strong>ne</strong> coloration exempte de fuel « 0 - 1 ».<br />
Réglage du clap<strong>et</strong> <strong>d'air</strong> jusqu'à la tail<strong>le</strong> SL 44<br />
Pour rég<strong>le</strong>r <strong>le</strong> clap<strong>et</strong> <strong>d'air</strong>, procéder comme suit :<br />
1. Desserrer l'écrou mol<strong>et</strong>é 4.<br />
2. Tour<strong>ne</strong>r la vis de réglage 3 en conséquence.<br />
3. En général,<br />
rotation à droite = moins <strong>d'air</strong><br />
rotation à gauche = plus <strong>d'air</strong><br />
4. Après avoir procédé au réglage, resserrez la vis<br />
avec l'écrou.<br />
Informations complémentaires<br />
◊ Si la flamme devait être fuligi<strong>ne</strong>use ou se décol<strong>le</strong>r tandis<br />
que <strong>le</strong> clap<strong>et</strong> <strong>d'air</strong> est entièrement ouvert, réduire la<br />
pression derrière l'écran réducteur à l'aide du réglage<br />
de l'air secondaire.<br />
◊ Il peut éga<strong>le</strong>ment s'avérer nécessaire d'ouvrir un<br />
peu plus la buse d'admission <strong>d'air</strong>.<br />
�<br />
Avec <strong>le</strong>s brû<strong>le</strong>urs > SL 55/2, <strong>le</strong> réglage du clap<strong>et</strong><br />
<strong>d'air</strong> est assuré par un <strong>servomoteur</strong>.<br />
Cf. instructions de réglage séparées du clap<strong>et</strong><br />
<strong>d'air</strong>.<br />
Réglage de la pression de pompe<br />
Rég<strong>le</strong>r <strong>et</strong> vérifier la pression de fuel lors de la mise en<br />
service du brû<strong>le</strong>ur <strong>et</strong> à chaque entr<strong>et</strong>ien.<br />
Ne jamais faire marcher la pompe sans fuel !<br />
Réglage de la pression de pompe :<br />
1. R<strong>et</strong>irer <strong>le</strong> bouchon du manchon de mesure «P».<br />
2. Monter <strong>le</strong> manomètre de fuel.<br />
3. Ouvrir tous <strong>le</strong>s dispositifs d'arrêt de fuel.<br />
4. M<strong>et</strong>tre <strong>le</strong> brû<strong>le</strong>ur en marche.<br />
5. Rég<strong>le</strong>r la pression de fuel requise suivant la tail<strong>le</strong> de<br />
la buse <strong>et</strong> <strong>le</strong> rendement de l'appareil.<br />
6. M<strong>et</strong>tre <strong>le</strong> brû<strong>le</strong>ur hors service.<br />
7. Démonter <strong>le</strong> manomètre de fuel.<br />
8. Rem<strong>et</strong>tre <strong>le</strong> bouchon avec <strong>le</strong> joint.<br />
3<br />
4<br />
Mesure des gaz de combustion<br />
Conformément à la Première ordonnance al<strong>le</strong>mande<br />
sur la protection en matière d'immission (1.BImSchV),<br />
chaque installation de combustion stationnaire doit faire<br />
l'obj<strong>et</strong> d'un contrô<strong>le</strong> sous la forme d'u<strong>ne</strong> mesure des va<strong>le</strong>urs<br />
des gaz d'échappement.<br />
Dans un délai de quatre semai<strong>ne</strong>s à compter de la mise<br />
en service de l'installation de combustion, l'exploitant<br />
est tenu de faire contrô<strong>le</strong>r cel<strong>le</strong>-ci par <strong>le</strong> ramo<strong>ne</strong>ur local.<br />
Par ail<strong>le</strong>urs, conformément aux §§ 9 <strong>et</strong> 15 de la dite ordonnance,<br />
<strong>le</strong> ramo<strong>ne</strong>ur local devra vérifier tous <strong>le</strong>s ans<br />
<strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs d'immission (dérivés de fuel, suie, perte de<br />
gaz d'échappement).<br />
<strong>Le</strong>s pertes de gaz d'échappement sont calculées à<br />
l'aide de la formu<strong>le</strong> suivante :<br />
qA = (tA - tL) x ( A1 +B ) CO2<br />
qA = perte de gaz d'échappement en %<br />
tA = température de gaz d'échappement en °C<br />
tL = température <strong>d'air</strong> de combustion en °C<br />
CO2 = te<strong>ne</strong>ur en dioxyde de carbo<strong>ne</strong> dans<br />
<strong>le</strong> gaz d'échappement sec<br />
A1 = 0,5 (constante spécifique au combustib<strong>le</strong>)<br />
B = 0,007 (constante spécifique au combustib<strong>le</strong>)<br />
<strong>Le</strong>s va<strong>le</strong>urs décima<strong>le</strong>s sont arrondies par <strong>le</strong> bas jusqu'à<br />
0,5, par <strong>le</strong> haut au-delà de 0,5.<br />
Remarques importantes.<br />
Fondamenta<strong>le</strong>ment, tous <strong>le</strong>s automates standards<br />
REMKO <strong>doivent</strong> être exploités à charge nomina<strong>le</strong>.<br />
Tous <strong>le</strong>s brû<strong>le</strong>urs à deux étages <strong>ne</strong> <strong>doivent</strong> être exploités<br />
qu'au second niveau. <strong>Le</strong> premier étage est réservé<br />
exclusivement à la décharge au démarrage !<br />
Pour garantir <strong>le</strong> fonction<strong>ne</strong>ment optimal du brû<strong>le</strong>ur,<br />
nous signalons qu'un entr<strong>et</strong>ien doit être effectué tous<br />
<strong>le</strong>s ans d'après DIN 4755. A c<strong>et</strong> eff<strong>et</strong>, il est conseillé de<br />
conclure un contrat de maintenance.<br />
Un non-respect des interval<strong>le</strong>s de n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> de réglage<br />
du brû<strong>le</strong>ur entraî<strong>ne</strong> l'exclusion de tout droit à la<br />
garantie. Aussi un justificatif sur <strong>le</strong>s travaux exécutés<br />
par un person<strong>ne</strong>l qualifié est-il impératif. Établir un procès-verbal<br />
de mesure correspondant.<br />
�<br />
Tout autre service / emploi que celui décrit dans<br />
ces instructions est interdit !<br />
Un non-respect entraî<strong>ne</strong> l'exclusion de toute responsabilité<br />
<strong>et</strong> tout droit à la garantie.<br />
Pour faire valoir d’éventuel<strong>le</strong>s prétentions à garantie,<br />
l’auteur de la commande ou son ach<strong>et</strong>eur doit avoir<br />
rempli entièrement <strong>le</strong> « Certificat de garantie » joint à<br />
chaque appareil REMKO <strong>et</strong> l’avoir renvoyé à la société<br />
REMKO GmbH & Co. KG à u<strong>ne</strong> date proche de la<br />
vente <strong>et</strong> de la mise en service.<br />
7