DEHN_Catalogue_Protection-contre-la-foudre_07-2018_FR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dec<strong>la</strong>ration of Manufacturer_UNI_Disconnecting C<strong>la</strong>mps_200 kA 2014-11-26 1 of 1<br />
Dec<strong>la</strong>ration of Manufacturer_KS Connectors 2014-11-26 1 of 1<br />
459 200 UTK 200 2X10 FL30 ZP V2A<br />
459 200 4013364155527 01 04 01 03 132 g 1<br />
pièce(s) 11,15 €<br />
459 219 UTK 200 8.10 16 ZP V2A<br />
459 219 4013364158221 01 04 01 03 126 g 1<br />
pièce(s) 12,70 €<br />
380 209 KS 200 B11.11 FL30X4 V2A<br />
380 209 4013364158269 01 04 01 02 102 g 1<br />
pièce(s)<br />
301 209 KSV 200 10 FER V2A<br />
301 209 4013364158252 01 04 01 02 59 g 1<br />
pièce(s) 15,15 €<br />
390 209 MVK 200 8.10 SKM10X30 V2A<br />
390 209 4013364158245 01 04 01 01 104 g 1<br />
pièce(s) 11,95 €<br />
392 209 MVK 200 8.10 16 SKM10X40 FSC V2A<br />
392 209 4013364158238 01 04 01 01 28 g 1<br />
pièce(s)<br />
Équilibrage de potentiel pour Zone Ex<br />
Bornes pour zone Ex 2/22<br />
Bornes avec rondelle Grower pour <strong>la</strong> connexion / le raccordement de conducteurs ronds/p<strong>la</strong>ts dans <strong>la</strong> zone à risque d‘explosion 2/22.<br />
Les bornes sont protégées <strong>contre</strong> un desserage intempestif selon NF EN 62305-3, annexe 2.<br />
DECLARATION OF MANUFACTURER<br />
Product:<br />
UNI Disconnecting C<strong>la</strong>mps 200 kA<br />
Product designation: Part No. 459200<br />
Part No. 459219<br />
Type:<br />
UTK 200 2X10 FL30 ZP V2A<br />
UTK 200 8.10 16 ZP V2A<br />
Manufacturer:<br />
<strong>DEHN</strong> + SÖHNE GmbH + Co.KG<br />
ELEKTROTECHNISCHE FABRIK<br />
Hans-Dehn-Straße 1<br />
92318 Neumarkt/OPf./Germany<br />
Application:<br />
The UNI disconnecting c<strong>la</strong>mps are used as lightning current carrying capable connections<br />
from air-termination tips or rods to conductors respectively from down conductors to the<br />
earth entries, as per IEC 62305-3 (VDE 0185-305-3) and DIN EN 62561-1 (VDE 0185-561-1).<br />
We herewith confirm that the UNI disconnecting c<strong>la</strong>mps are suitable for use in Ex zone 2 (gas,<br />
vapour, mist) and Ex zone 22 (dust).<br />
The UNI disconnecting c<strong>la</strong>mps have no potential source of ignition (component) of their own<br />
and are thus not subject to the European directive 94/9/EC.<br />
Therefore approval according to the European directive 94/9/EC is legally impossible and not<br />
required from an explosion protection point of view.<br />
Neumarkt, 26.11.2014<br />
Dr.-Ing. Ralph Brocke<br />
Director R & D<br />
Borne de séparation UNI 200 kA (10/350 μs) avec rondelle Grower pour deux conducteurs ronds<br />
Référence 459 200<br />
Matériau<br />
INOX<br />
P<strong>la</strong>ge de serrage rd / rd<br />
10 / 10 mm<br />
P<strong>la</strong>ge de serrage rd / pl<br />
10 / 30 mm<br />
Tenue au courant de <strong>foudre</strong> (10/350 µs) 200 kA<br />
Normes conformément à NF EN 62561-1<br />
UC<br />
1 pièce(s)<br />
Borne de séparation UNI 200 kA (10/350 μs) avec rondelle Grower pour barres de terre<br />
Référence 459 219<br />
Matériau<br />
INOX<br />
P<strong>la</strong>ge de serrage rd / rd<br />
8-10 / 16 mm<br />
Tenue au courant de <strong>foudre</strong> (10/350 µs) 200 kA<br />
Normes conformément à NF EN 62561-1<br />
UC<br />
1 pièce(s)<br />
DECLARATION OF MANUFACTURER<br />
Pièce de serrage 200 kA (10/350 μs) avec rondelle Grower<br />
Référence 380 209<br />
Matériau<br />
INOX<br />
P<strong>la</strong>ge de serrage pl<br />
30 x 4 mm<br />
Tenue au courant de <strong>foudre</strong> (10/350 µs) 200 kA<br />
Normes conformément à NF EN 62561-1<br />
UC<br />
1 pièce(s)<br />
Product:<br />
KS Connectors<br />
Product designation: Part No. 301019 Type: KSV 6.10 FER V2A<br />
Part No. 301209 Type: KSV 200 10 FER V2A<br />
Part No. 301010 Type: KSV 7.10 FER STTZN<br />
Part No. 301017 Type: KSV 6.10 FER CU<br />
Manufacturer:<br />
<strong>DEHN</strong> + SÖHNE GmbH + Co.KG<br />
ELEKTROTECHNISCHE FABRIK<br />
Hans-Dehn-Straße 1<br />
92318 Neumarkt/OPf./Germany<br />
Application:<br />
The KS connectors are used as lightning current carrying capable connections of round<br />
conductors, e.g. to f<strong>la</strong>t profiles, as per IEC 62305-3 (VDE 0185-305-3) and DIN EN 62561-1<br />
(VDE 0185-561-1).<br />
We herewith confirm that the KS connectors are suitable for use in Ex zone 2 (gas, vapour,<br />
mist) and Ex zone 22 (dust).<br />
The KS connectors have no potential source of ignition (component) of their own and are<br />
thus not subject to the European directive 94/9/EC.<br />
Therefore approval according to the European directive 94/9/EC is legally impossible and not<br />
required from an explosion protection point of view.<br />
Neumarkt, 26.11.2014<br />
Dr.-Ing. Ralph Brocke<br />
Director R & D<br />
Jonction KS 200 kA (10/350 μs) avec rondelle Grower<br />
Référence 301 209<br />
Matériau<br />
INOX<br />
P<strong>la</strong>ge de serrage rd<br />
10 mm<br />
Tenue au courant de <strong>foudre</strong> (10/350 µs) 200 kA<br />
Normes conformément à NF EN 62561-1<br />
UC<br />
1 pièce(s)<br />
Borne MV 200 kA (10/350 μs) avec rondelle Grower pour conducteurs ronds<br />
Référence 390 209<br />
Matériau<br />
INOX<br />
P<strong>la</strong>ge de serrage rd / rd<br />
8-10 mm<br />
Tenue au courant de <strong>foudre</strong> (10/350 µs) 200 kA<br />
Normes conformément à NF EN 62561-1<br />
UC<br />
1 pièce(s)<br />
Borne MV 200 kA (10/350 μs) avec rondelle Grower pour pointes de capture<br />
Référence 392 209<br />
Matériau<br />
INOX<br />
P<strong>la</strong>ge de serrage rd / rd<br />
8-10 / 16 mm<br />
Tenue au courant de <strong>foudre</strong> (10/350 µs) 200 kA<br />
Normes conformément à NF EN 62561-1<br />
UC<br />
1 pièce(s)<br />
Équilibrage de<br />
potentiel pour Zone Ex<br />
7<br />
Va<strong>la</strong>ble à compter du 1er juillet <strong>2018</strong> Vous trouverez plus informations techniques sur notre site internet 283