DEHN_Catalogue_Protection-contre-la-foudre_07-2018_FR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
301 010 KSV 7.10 FER STTZN<br />
301 017 KSV 6.10 FER CU<br />
301 010 4013364067028 01 04 01 02 61 g 100<br />
pièce(s) 3,65 €<br />
301 017 4013364053502 01 04 01 02 79 g 1<br />
pièce(s) 11,40 €<br />
301 229 AP 2X6.10 V2A<br />
301 229 4013364101562 01 <strong>07</strong> 01 01 167 g 1<br />
pièce(s) 22,15 €<br />
472 2<strong>07</strong> PAS I 6AP M10 CU<br />
472 209 PAS I 6AP M10 V2A<br />
472 2<strong>07</strong> 4013364090927 01 05 01 03 964 g 1<br />
pièce(s) 60,50 €<br />
472 209 4013364090934 01 05 01 03 1.01 kg 1<br />
pièce(s) 53,85 €<br />
472 227 PAS I 8AP M10 CU<br />
472 229 PAS I 8AP M10 V2A<br />
472 227 4013364096424 01 05 01 03 1.14 kg 1<br />
pièce(s) 73,85 €<br />
472 229 4013364096431 01 05 01 03 1.18 kg 1<br />
pièce(s) 67,40 €<br />
Dec<strong>la</strong>ration of Manufacturer_Equipotential Busbars_Industry Design 2014-11-26 1 of 1<br />
Équilibrage de potentiel pour Zone Ex<br />
Jonction KS 100 kA (10/350 μs), en une partie, avec rondelle Grower<br />
Référence 301 010 301 017<br />
Matériau - jonction KS St/tZn Cu<br />
Matériau - borne ZG RG<br />
P<strong>la</strong>ge de serrage rd 7-10 mm 6-10 mm<br />
Raccordement (rigide / multi-brins) — 25-70 mm 2<br />
Version + rondelle Grower + rondelle Grower<br />
Tenue au courant de <strong>foudre</strong> (10/350 µs) 100 kA 100 kA<br />
Normes NF EN 62561-1 NF EN 62561-1<br />
UC 100 pièce(s) 1 pièce(s)<br />
Jonction KS 100 kA (10/350 μs), en deux parties, avec rondelle Grower<br />
Référence 301 229<br />
Matériau - jonction KS<br />
INOX<br />
Matériau - borne<br />
INOX<br />
P<strong>la</strong>ge de serrage rd<br />
6-10 mm<br />
Version<br />
+ rondelle Grower<br />
Tenue au courant de <strong>foudre</strong> (10/350 µs) 100 kA<br />
Normes NF EN 62561-1<br />
UC<br />
1 pièce(s)<br />
Barres d‘équilibrage de potentiel pour zones Ex 2/22<br />
Barres d‘équilibrage de potentiel pour l‘équilibrage principal de potentiel pour <strong>la</strong> protection <strong>contre</strong> <strong>la</strong> <strong>foudre</strong> selon NF EN 62305-3.<br />
Grâce à une rondelle Grower, les vis sont protégées <strong>contre</strong> un desserage intempestif (NF EN 62305-3, annexe 2).<br />
6 raccordements<br />
Référence 472 2<strong>07</strong> 472 209<br />
Matériau Cu INOX<br />
Dimensions (l x b x t) 295 x 40 x 5 mm 295 x 40 x 6 mm<br />
Section 200 mm 2 240 mm 2<br />
Courant de court-circuit (50 Hz) (1 s; ≤ 300 °C) 39 kA 8,9 kA<br />
Vis di M10 x 25 mm di M10 x 25 mm<br />
Matériau - vis / écrou INOX INOX<br />
Version avec rondelle Grower avec rondelle Grower<br />
Matériau - iso<strong>la</strong>nt UP UP<br />
Normes NF EN 62561-1 NF EN 62561-1<br />
UC 1 pièce(s) 1 pièce(s)<br />
DECLARATION OF MANUFACTURER<br />
Product:<br />
Equipotential Busbars Industry Design<br />
Product designation: Part No. 4722<strong>07</strong> Type: PAS I 6AP M10 CU<br />
Part No. 472209 Type: PAS I 6AP M10 V2A<br />
Part No. 472227 Type: PAS I 8AP M10 CU<br />
Part No. 472229 Type: PAS I 8AP M10 V2A<br />
Part No. 472217 Type: PAS I 10AP M10 CU<br />
Part No. 472219 Type: PAS I 10AP M10 V2A<br />
Part No. 472237 Type: PAS I 12AP M10 CU<br />
Part No. 472239 Type: PAS I 12AP M10 V2A<br />
Manufacturer:<br />
<strong>DEHN</strong> + SÖHNE GmbH + Co.KG<br />
ELEKTROTECHNISCHE FABRIK<br />
Hans-Dehn-Straße 1<br />
92318 Neumarkt/OPf./Germany<br />
Application:<br />
The equipotential busbars are used for the lightning equipotential bonding as per IEC 62305-<br />
3 (VDE 0185-305-3) and for the protective and functional equipotential bonding as per DIN<br />
VDE 0100, part 410/540.<br />
The equipotential busbars can be used in instal<strong>la</strong>tions as per DIN EN 60<strong>07</strong>9-14 (VDE 0165,<br />
part 1) and DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3).<br />
We herewith confirm that the equipotential busbars are suitable for use in Ex zone 2 (gas,<br />
vapour, mist) and Ex zone 22 (dust).<br />
The equipotential busbars have no potential source of ignition (component) of their own and<br />
are thus not subject to the European directive 94/9/EC.<br />
Therefore approval according to the European directive 94/9/EC is legally impossible and not<br />
required from an explosion protection point of view.<br />
Neumarkt, 26.11.2014<br />
Dr.-Ing. Ralph Brocke<br />
Director R & D<br />
Équilibrage de<br />
potentiel pour Zone Ex<br />
7<br />
8 raccordements<br />
Référence 472 227 472 229<br />
Matériau Cu INOX<br />
Dimensions (l x b x t) 365 x 40 x 5 mm 365 x 40 x 6 mm<br />
Section 200 mm 2 240 mm 2<br />
Courant de court-circuit (50 Hz) (1 s; ≤ 300 °C) 39 kA 8,9 kA<br />
Vis di M10 x 25 mm di M10 x 25 mm<br />
Matériau - vis / écrou INOX INOX<br />
Version avec rondelle Grower avec rondelle Grower<br />
Matériau - iso<strong>la</strong>nt UP UP<br />
Normes NF EN 62561-1 NF EN 62561-1<br />
UC 1 pièce(s) 1 pièce(s)<br />
284 Vous trouverez plus informations techniques sur notre site internet Va<strong>la</strong>ble à compter du 1er juillet <strong>2018</strong>
Change language