G - Ravaglioli
G - Ravaglioli
G - Ravaglioli
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il telaio di tipo largo e rinforzato garantisce estrema rigidità<br />
alla struttura e stabilità al mandrino. Il montaggio del riduttore<br />
fra due piastre di acciaio impedisce qualsiasi fl essione. La<br />
notevole altezza del palo verticale e dell’albero porta utensile<br />
consentono di lavorare su ruote fi no ad una larghezza massima<br />
di 15” (381 mm).<br />
The frame is large and reinforced, to grant the utmost<br />
rigidity to the structure and chucking table. The gear box is<br />
installed between two steel plates, to avoid fl exion during<br />
operation.<br />
The extra height of the vertical post and tool shaft allow<br />
operation on tyres to a max. of 15” (381 mm) width.<br />
Le châssis large et renforcé garanti une grande rigidité à la<br />
structure et stabilité au plateau. Le montage du réducteur entre deux<br />
plaques en acier empêche toute fl exion. La hauteur considérable<br />
de la colonne et de l'arbre porte-outil permet de travailler sur des<br />
roues jusqu'à une largeur maxi. de 15” (381 mm).<br />
El chasis de tipo ancho y reforzado garantiza una extrema<br />
rigidez y estabilidad del plato. El montaje del reductor entre dos<br />
planchas de acero impide cualquier fl exión.<br />
Por su destacada altura del palo vertical y del eje porta util es posible<br />
trabajar en cualquier rueda de ancho máximo 15” (381 mm).<br />
G7250D.30<br />
G7250D.28<br />
G7250D.26<br />
G7250D.22<br />
G7250D.20<br />
G7250D.18<br />
G7246D.26<br />
G7246D.22<br />
G7246D.20<br />
G7246D.18<br />
G7246V.26<br />
G7246V.22<br />
G7246V.20<br />
G7246V.18<br />
0 -15<br />
VARIABLE<br />
SPEED<br />
2 SPEED<br />
IN<br />
10”-33”<br />
12”-30,5”<br />
12”-28,5”<br />
13”-24,5”<br />
12”-22,5”<br />
12”-20,5”<br />
12”-28,5”<br />
13”-24,5”<br />
12”-22,5”<br />
12”-20,5”<br />
12”-28,5”<br />
13”-24,5”<br />
12”-22,5”<br />
12”-20,5”<br />
15 RPM RPM<br />
RPM<br />
14<br />
OUT<br />
8”-30”<br />
10”-28”<br />
10”-26”<br />
11”-22”<br />
10”-20”<br />
10”-18”<br />
10”-26”<br />
11”-22”<br />
10”-20”<br />
10”-18”<br />
10”-26”<br />
11”-22”<br />
10”-20”<br />
10”-18”<br />
Ø MAX<br />
50”<br />
(1270 mm)<br />
46”<br />
(1170 mm)<br />
SMONTAGOMME SEMIAUTOMATICI<br />
SWING TYRE CHANGERS<br />
DEMONTE-PNEUS SEMI-AUTOMATIQUES<br />
DESMONTADORAS SEMI-AUTOMÁTICAS<br />
EXTRA WIDE (BALOON TYPE) EXTRA LARGE<br />
15” � 7246<br />
17” � 7250<br />
G7246V.26 +<br />
PLUS 91S +<br />
G1000A55<br />
46” � 7246<br />
50” � 7250<br />
G<br />
7246<br />
7250
G7250ITD.30<br />
G7250ID.28<br />
G7250ID.26<br />
G7250ID.22<br />
G7250ID.20<br />
G7246ID.26<br />
G7246ID.22<br />
G7246ID.20<br />
G7246IV.26<br />
G7246IV.22<br />
G7246IV.20<br />
VARIABLE<br />
SPEED<br />
2 SPEED<br />
I-TYPE = BEAD-SEATER (TUBELESS INFLATOR)<br />
Versioni con dispositivo di gonfi aggio pneumatici<br />
tubeless incorporato.<br />
Models with tubeless tyre infl ation system.<br />
Versions avec dispositif de gonfl age tubeless<br />
incorporé.<br />
Versiones con dispositivo para infl ar los<br />
neumáticos sin camara incluido.<br />
DATI TECNICI<br />
Pressione di esercizio (bar)<br />
Motore: Trifase<br />
Velocità di rotazione<br />
mandrino (giri/min)<br />
Coppia max al mandrino (NM)<br />
Bloccaggio autocentrante<br />
dall'esterno<br />
Bloccaggio autocentrante<br />
dall'interno<br />
Diametro max pneumatico<br />
Larghezza max cerchio<br />
Forza stallonatore<br />
Peso<br />
310<br />
<strong>Ravaglioli</strong> S.p.A.<br />
40037 Sasso Marconi<br />
Fraz. Pontecchio M.<br />
P.O.B. 1690 - Bologna - Italia<br />
Tel. +39 - 051 - 6781511<br />
Fax +39 - 051 - 846349<br />
rav@ravaglioli.com<br />
www.ravaglioli.com<br />
IN OUT Ø MAX<br />
10”-33”<br />
12”-30,5”<br />
12”-28,5”<br />
13”-24,5”<br />
12”-22,5”<br />
12”-28,5”<br />
13”-24,5”<br />
12”-22,5”<br />
12”-28,5”<br />
13”-24,5”<br />
12”-22,5”<br />
8”-30”<br />
10”-28”<br />
10”-26”<br />
11”-22”<br />
10”-20”<br />
10”-26”<br />
11”-22”<br />
10”-20”<br />
10”-26”<br />
11”-22”<br />
10”-20”<br />
G7250ITD.30<br />
� TOP INFLATION<br />
515<br />
1390 (I versions)<br />
TECHNICAL DATA<br />
Operating pressure (bar)<br />
Motor: Three phase<br />
Chuck rotation speed<br />
(rev/min)<br />
Max. torque to chuck (NM)<br />
Self-centring lock:<br />
external<br />
Self-centring lock:<br />
internal<br />
Max. tyre diameter<br />
Max. rim width<br />
Bead breaker pressure<br />
Weight<br />
Eccellenza prodotto Made in Italy Top product - Made in Italy L’excellence du produit “Fabriqué en Italie” Excelencia del producto “Hecho en Italia”<br />
Tutti i prodotti all’interno di All products shown in this leafl et Tous les produits inclus dans cette<br />
Todos los productos ilustrados en<br />
questo catalogo sono progettati, are designed, developed and documentation sont conçus, développés<br />
este folleto fueron proyectados,<br />
sviluppati e costruiti in Italia.<br />
manufactured in Italy<br />
et fabriqués en Italie desarrollados y fabricados en Italia<br />
620<br />
1522 (min.) - 1834 (max)<br />
692<br />
RAV France<br />
6, Rue Longue Raie<br />
ZAC de la Tremblaie<br />
91220 Le Plessis Pâté<br />
Tel. 01.60.86.88.16<br />
Fax 01.60.86.82.04<br />
rav@ravfrance.fr<br />
50”<br />
(1270 mm)<br />
46”<br />
(1170 mm)<br />
DONNEES TECHNIQUES<br />
Pression d’exercice en bars<br />
Moteur: Triphasé<br />
Vitesse de rotation du mandrin<br />
(tours/min.)<br />
STANDARD<br />
METAL TOOL<br />
Couple max. au mandrin (NM)<br />
Blocage autocentreur<br />
de l’extérieur<br />
Blocage autocentreur<br />
de l’intérieur<br />
Diamètre max. du pneu<br />
Largeur max. de la jante<br />
Force du décolle-pneus<br />
Poids<br />
<strong>Ravaglioli</strong> Deutschland<br />
Kirchenpoint 22<br />
85354 Freising<br />
Tel. 08165-646956<br />
Fax 08165-646958<br />
info@ravaglioli.de<br />
DATOS TÉCNICOS<br />
Presión de trabajo (bar)<br />
Motor: Trifásico<br />
Velocidad de rotación mandril<br />
(rev./min.)<br />
Par máx al mandril (NM)<br />
Bloqueo autocentrador<br />
desde el exterior<br />
Bloqueo autocentrador<br />
desde el interior<br />
Diámetro máx neumático<br />
Anchura máx llanta<br />
Fuerza sustentador<br />
Peso<br />
OPTION<br />
PLASTIC TOOL (G800A60)<br />
G7250D.30<br />
G7250ITD.30<br />
RAV Equipment UK LTD<br />
Prince Albert House<br />
20 King Street<br />
Maidenhead, SL6 1DT<br />
Tel. 020-76286832<br />
Fax 020-76286833<br />
ravuk@ravaglioli.com<br />
RAV en Belgique<br />
Nederlandstalig<br />
Tel. 0498-162016<br />
Fax 016-781025<br />
Zone Francophone<br />
Tel. 0498-163016<br />
Fax +32 78 055 030<br />
Le caratteristiche tecniche e gli allestimenti presentati in questo prospetto possono subire variazioni. Le immagini riprodotte non sono vincolanti.<br />
Technical data and composition presented in this catologue may vary. Pictures reproduced are only indicative.<br />
Les caractéristiques techniques et les compositions présentées dans ce prospectus peuvent subir des variations. Les images reproduites n'ont qu'une valeur indicative.<br />
Las características técnicas y las composiciones ilustradas en este folleto pueden sufrir variaciones. Las imágenes propuestas son solamente indicativas.<br />
8”-30”<br />
10”-33”<br />
G7250D.28<br />
G7250ID.28<br />
10”-28”<br />
12”-30,5”<br />
G7250D.26<br />
G7250ID.26<br />
G7246D.26<br />
G7246ID.26<br />
1 ph. - 0,75 kW<br />
0 - 14<br />
10”-26”<br />
12”-28,5”<br />
1270 mm (50”) � G7250<br />
431 mm (17”) � G7250<br />
G7250D.22<br />
G7250ID.22<br />
G7246D.22<br />
G7246ID.22<br />
11”-22”<br />
13”-24,5”<br />
8 - 10<br />
1200<br />
G7246IV.22<br />
G7250D.20<br />
G7250ID.20<br />
G7246D.20<br />
G7246ID.20<br />
10”-20”<br />
12”-22,5”<br />
3000 kg / 6614 lb<br />
240 kg (260 I version) / 530 lb (573 I version)<br />
OPTION<br />
OPTIONS<br />
G800A5 (4 x kit) � 18"-22"<br />
G800A6 (4 x kit) � 24”-26”-28”<br />
G800A7 (4 x kit) � 30”<br />
G800 A8 (2 x kit)<br />
G800 A8K (10 x kit)<br />
G800 A11K (5 x kit)<br />
RAV Equipos España<br />
Avenida Europa 17<br />
Pol. Ind. de Constantì<br />
Tarragona 43120<br />
Tel. 977 524525<br />
Fax 977 524532<br />
ravequipos@ravaglioli.e.telefonica.net<br />
PLUS91S HELPER<br />
G7246V.26<br />
G7246IV.26<br />
G7246V.22<br />
G7246IV.22 G7246V.20<br />
G7246IV.20<br />
3 ph. - 0,8/1,1 kW<br />
7,3<br />
10”-26”<br />
12”-28,5”<br />
11”-22”<br />
13”-24,5”<br />
1170 mm (46”) � G7246<br />
381 mm (15”) � G7246<br />
10”-20”<br />
12”-22,5”<br />
DRN21U (2)