Provinois septembre 2016
Journal municipal d'information de la ville de Provins
Journal municipal d'information de la ville de Provins
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
# CULTUR E<br />
Centre culturel et sportif Saint-Ayoul<br />
Une décennie déjà !<br />
Inauguré le 2 décembre 2006, le centre<br />
culturel et sportif Saint-Ayoul fête cette<br />
année son 10 e anniversaire.<br />
10 années de spectacles, de passion, de<br />
culture, de sport, d’émotions et de rencontres.<br />
10 saisons culturelles qui ont vu l’espace<br />
accueillir plus de 100 000 spectateurs.<br />
10 années et plus de 300 spectacles d’une<br />
programmation au répertoire varié.<br />
Le centre culturel et sportif Saint-Ayoul fêtera<br />
ces dix années les 22, 23 et 24 <strong>septembre</strong><br />
avec 3 jours exceptionnels dans le centre mais<br />
aussi à l’extérieur.<br />
Le jeudi 22 <strong>septembre</strong> à 18 h, dans le<br />
hall, sera inauguré une exposition qui vous<br />
permettra de découvrir ou redécouvrir<br />
l’histoire du site de Saint-Ayoul. Cette<br />
retrospective vous replongera dans son<br />
histoire avec des images d’archives.<br />
Exposition visible jusqu’au mois de décembre.<br />
Entrée libre.<br />
Ce même jeudi 22 <strong>septembre</strong> à 21 h 30, sur<br />
le parvis, un spectacle de théâtre de rue<br />
vous sera proposé avec « La<br />
Jurassienne de réparation »<br />
pour un spectacle saisissant,<br />
inventif et décalé. L’histoire<br />
d’un petit garage miteux<br />
du Haut-Jura où le père<br />
Goydadin, le fils Claude,<br />
Nicolas et Ali les deux<br />
mécanos, trimbalent leur<br />
camionnette élimée à travers<br />
Prix Provins Moyen Âge<br />
“Le Voleur de Paradis”,<br />
Prix national du livre médiéval <strong>2016</strong><br />
En 2007, la Ville de Provins a créé le prix littéraire : « Prix Provins Moyen Âge »<br />
qui récompense un essai historique destiné à un grand public<br />
cultivé, paru dans l’année et traitant du Moyen Âge.<br />
Vendredi 24 juin, le jury, présidé par<br />
Philippe Contamine, s’est réuni pour désigner<br />
Christiane KLAPISCH-ZUBER, lauréate <strong>2016</strong>,<br />
pour Le Voleur de Paradis :<br />
le bon larron dans l’art et la société<br />
(XIV e -XVI e siècles), dont voici un extrait :<br />
« “Aujourd’hui même, tu seras avec moi<br />
au Paradis”, dit le Christ à l’un des deux<br />
malfaiteurs crucifiés en même temps que lui.<br />
Ce brigand l’avait pris en pitié, tandis que<br />
l’autre l’injuriait. La tradition fit du premier<br />
le Bon larron et du second le mauvais. Un<br />
criminel frappé d’infamie est donc devenu<br />
le premier de tous les saints sans autre<br />
intercession que celle du Sauveur lui-même.<br />
Et sans itinéraire de pénitence. Son seul<br />
mérite tient à son élan de foi, d’espoir et de<br />
compassion au terme d’une vie pécheresse. »<br />
Se fondant sur les traditions populaires,<br />
les récits de pèlerinage, le spectacle de la<br />
la France pour dépanner exclusivement les<br />
voitures de Jurassiens en carafe !<br />
Gratuit dans la limite des places disponibles.<br />
Le vendredi 23 <strong>septembre</strong> à 20 h 30,<br />
dans le grand théâtre,<br />
l’indémodable<br />
Gérard Lenorman<br />
sera à l’affiche.<br />
Depuis 40 ans,<br />
le "Petit Prince"<br />
mène sa<br />
révolution, un<br />
sourire aux lèvres.<br />
Il fait partie de ces<br />
chanteurs populaires<br />
que les Français aiment.<br />
PT : 36 €, TR : 32 €, - 12 ans : 14 €.<br />
Les vendredi 23 et samedi 24 <strong>septembre</strong><br />
à 22 h 15, sur le parvis, un Mapping vidéo<br />
vous proposera de revivre quelques moments<br />
forts de ces 10 dernières années culturelles et<br />
sportives à Provins.<br />
Gratuit dans la limite des<br />
places disponibles.<br />
Le samedi 24<br />
<strong>septembre</strong> à 15 h et<br />
17 h 30, sur le parvis,<br />
les Tréteaux du cœur<br />
volant proposeront<br />
un spectacle aérien,<br />
poétique et spectaculaire<br />
pour petits et grands :<br />
mort publique et<br />
les œuvres d’art,<br />
Christiane Klapisch-<br />
Zuber propose un<br />
exceptionnel voyage<br />
dans l’imaginaire<br />
occidental. Du<br />
Moyen Âge à la<br />
Renaissance, voici<br />
une redécouverte<br />
novatrice de la peinture<br />
italienne et allemande. Alors que le destin<br />
de l’âme dans l’Au-delà fait plus que jamais<br />
débat, alors que la justice urbaine met en<br />
scène avec une férocité croissante exécutions<br />
et supplices, le « voleur de Paradis », le Bon<br />
larron, promet, lui, de tout autres horizons…<br />
Dimanche 11 <strong>septembre</strong> > 11 h<br />
Couvent des Cordelières – Entrée gratuite<br />
Rens. : 01 64 60 26 23<br />
« Créatur ». Une arche posée sur le parvis<br />
entraînera les spectateurs dans un univers<br />
onirique où les matériaux et les éléments se<br />
confrontent au rythme des acrobaties.<br />
Gratuit dans la limite des places disponibles.<br />
Le samedi 24 <strong>septembre</strong> à 20 h 30, dans<br />
le grand théâtre, Marc-Antoine Le Bret<br />
fera des imitations. L’humoriste propose un<br />
répertoire de plus de 60 voix<br />
jamais imitées dont celle<br />
de Laurent Ruquier,<br />
Cyril Hanouna, Vincent<br />
Cassel, Kev Adams,<br />
Cyril Lignac ou encore<br />
Laurent Delahousse à<br />
côté des incontournable<br />
que sont Stéphane<br />
Bern, François Hollande<br />
et Didier Deschamps.<br />
Dans ce spectacle hilarant,<br />
Marc-Antoine Le Bret réconcilie modernité et<br />
imitation. Justesse des imitations, incarnation<br />
physique et stand-up seront au rendez-vous.<br />
PT : 30 €, TR : 26 €, - 12 ans : 18 €.<br />
DROIT D’EXPRESSION<br />
DES ÉLUS MINORITAIRES<br />
Nous avons été très touchés par ce qui s’est<br />
passé cet été. Après les attentats récents nous<br />
pensons qu’il est de plus en plus important que<br />
nous soyons rassemblés, quelques soient nos<br />
origines, notre religion, pour faire front, sans<br />
stigmatisation abusive, à ces menaces !<br />
Nous vous souhaitons une bonne rentrée. On<br />
sait que cette rentrée coûtera particulièrement<br />
cher à certaines familles : augmentation de la<br />
cantine, de la garderie, des frais des transports<br />
scolaires… A cela s’ajoute la création<br />
d’une amende de 25 € pour "responsabiliser"<br />
les parents venant chercher leurs enfants en<br />
retard à la garderie (votée en juin sans l’avis<br />
préalable des conseillers municipaux ! Nous<br />
n’avons eu aucune précision à ce sujet…).<br />
Notre groupe est opposé à la mise en place de<br />
telles mesures et pense que d'autres solutions<br />
sont possibles.<br />
Les dates des prochains conseils municipaux<br />
seront normalement consultables sur le site de<br />
la mairie. Tout le monde peut y assister.<br />
Vous pouvez nous écrire par mail : rassemblerprovins@gmail.com.<br />
Nous sommes ouverts à<br />
toutes propositions sur tous les plans, et nous<br />
y répondrons.<br />
Groupe Rassembler Provins<br />
Bruno Pollet<br />
LE PROVINOIS #149 SEPTEMBRE <strong>2016</strong> | 7