Programme Swiss Volley Final Four 2019
Le programme officiel du Swiss Volley Final Four 2019 à Neuchâtel. Programmheft des Swiss Volley Final Fours 2019 in Neuchâtel.
Le programme officiel du Swiss Volley Final Four 2019 à Neuchâtel.
Programmheft des Swiss Volley Final Fours 2019 in Neuchâtel.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HALLE DE SPORT DE LA RIVERAINE ET HALLES DE SPORT MALADIÈRE
Damien Sengstag
SOMMAIRE<br />
INHALT<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
PROGRAMME OFFICIEL<br />
Avant propos<br />
Philippe Enkerli<br />
Vorwort<br />
Editorial<br />
Nora Willi<br />
Editorial<br />
Avant propos<br />
Jo Gutknecht<br />
Vorwort<br />
U15 Filles - Mädchen<br />
U15 Garçons - Knaben<br />
U17 Filles - Mädchen<br />
Plan des matchs<br />
Spielplan<br />
Train touristique<br />
Bimmelbahn<br />
Comité <strong>Final</strong> <strong>Four</strong><br />
U17 Garçons - Knaben<br />
U19 Filles - Mädchen<br />
U19 Garçons - Knaben<br />
U23 Filles - Mädchen<br />
U23 Garçons - Knaben<br />
5<br />
7<br />
8<br />
10<br />
14<br />
16<br />
20<br />
22<br />
24<br />
28<br />
32<br />
34<br />
38<br />
41<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 3
TISSOT chrono xl.<br />
A 45MM CASE.<br />
#ThisIsYourTime<br />
TISSOTWATCHES.COM<br />
TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION
VORWORT<br />
AVANT-PROPOS<br />
PHILIPPE ENKERLI<br />
PRÉSIDENT COMITÉ ORGANISATION<br />
Chers joueurs, volontaires, bénévoles, parents et amis<br />
du volleyball, au nom du Comité d’organisation du <strong>Swiss</strong><br />
<strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong>, je suis très heureux de vous accueillir<br />
pour la troisième édition du <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> à Neuchâtel.<br />
Nous avons l’honneur d’accueillir le <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong><br />
<strong>Four</strong> et la grande famille du volleyball pour la troisième<br />
fois consécutive. Les deux premières éditions du <strong>Swiss</strong><br />
<strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> se sont révélées comme étant de<br />
somptueuses fêtes de volleyball. Poussées par l’atmosphère<br />
incroyable créée de toutes pièces par les nombreux<br />
spectateurs enthousiastes, les 32 équipes des<br />
différentes catégories ont été en mesure de présenter<br />
un volleyball de très haut niveau. Grâce à nos fidèles<br />
sponsors et à nos nombreux bénévoles, nous sommes<br />
en mesure de proposer à nouveau des conditions<br />
dignes du niveau interna tional aux formations juniors<br />
désireuses de terminer leur saison en beauté.<br />
Nous sommes aussi très heureux d’avoir reçu, en début<br />
d’année, la promesse de <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> de pouvoir continuer<br />
d’organiser le <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> pendant trois<br />
années supplémentaires, soit jusqu’en 2022. Soyez assurés<br />
que le Comité d’organisation et tous les bénévoles<br />
continueront à travailler dans le même esprit afin de<br />
présenter des améliorations et des innovations. Pour<br />
l’édition de <strong>2019</strong>, nous avons beaucoup travaillé sur les<br />
détails afin d’améliorer encore le séjour des athlètes<br />
mais aussi des spectateurs durant ce week-end. Je suis<br />
donc particulièrement heureux d’avoir pu élargir notre<br />
offre de livestream et que, pour la première fois, les<br />
quatre terrains de jeu, et donc tous les matches, soient<br />
retransmis en direct sur notre site Web.<br />
Un grand merci à mon comité organisateur, aux sponsors,<br />
sans qui un tel événement n’aurait pas été possible,<br />
ainsi qu’aux nombreux volontaires et bénévoles<br />
pour leur engagement sans faille en vue de cette nouvelle<br />
édition du <strong>Final</strong> <strong>Four</strong>. Je souhaite plein succès aux<br />
32 équipes qui se disputent les 8 titres de champions<br />
suisses mais aussi des parties à suspense et empreintes<br />
de faire-play aux nombreux spectateurs afin<br />
que le <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> <strong>2019</strong> reste gravé longtemps<br />
dans les mémoires de tout un chacun.<br />
Liebe Spieler, Staff, Eltern und Freunde des <strong>Volley</strong>balls<br />
Im Namen des Organisationskomitees des <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong><br />
<strong>Final</strong> <strong>Four</strong> freut es mich sehr euch ganz herzlich zu der<br />
dritten Ausgabe des <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> in Neuenburg willkommen<br />
zu heissen.<br />
Wir haben die Ehre die <strong>Volley</strong>ballfamilie nun schon<br />
zum dritten Mal hintereinander zum <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong><br />
<strong>Final</strong> <strong>Four</strong> hier in Neuenburg empfangen. Die<br />
ersten beiden Ausgaben des <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong><br />
<strong>Four</strong> waren riesige <strong>Volley</strong>ballfeste. Gepusht von der<br />
eindrucksvollen Stimmung durch die zahlreichen<br />
Zuschauer konnten die 32 Teams der verschiedenen<br />
Kategorien Nachwuchsvolleyball auf Spitzenniveau<br />
zeigen. Dank unseren treuen Sponsoren und den<br />
zahlreichen freiwilligen Helferinnen und Helfer<br />
können wir auch dieses Jahr den Nachwuchsteams<br />
für ihren Saisonhöhepunkt wieder internationale<br />
Top-Bedingungen präsentieren.<br />
Uns freut es sehr, dass wir anfangs Jahr die Zusage<br />
von <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> bekamen, das <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong><br />
für weitere drei Jahre, bis 2022, austragen zu dürfen.<br />
Wir, das OK und alle freiwilligen Helferinnen und Helfer,<br />
werden weiter hart arbeiten, um Verbesserungen<br />
und neue Innovationen präsentieren zu können. Für<br />
die Ausgabe <strong>2019</strong> haben wir an den Details gearbeitet,<br />
um das Erlebnis für Athletinnen und Athleten sowie<br />
für die Zuschauer noch einmal zu optimieren. Es freut<br />
mich besonders, dass wir unser Livestream-Angebot<br />
ausbauen konnten und nun zum ersten Mal alle vier<br />
Spielfelder, und somit alle Spiele, live auf unserer Internetseite<br />
übertragen können.<br />
Einen ganz herzlichen Dank geht an mein Organisationskomitee,<br />
die Sponsoren, ohne die ein solcher Event<br />
nicht möglich wäre und an die vielen ehrenamtlichen<br />
Helferinnen und Helfern für ihren grossen Einsatz am<br />
<strong>Final</strong> <strong>Four</strong>. Ich wünsche den 32 Teams, die um die 8<br />
Schweizermeistertitel kämpfen, viel Erfolg und den Zuschauern<br />
packende und faire Spiele, so dass das <strong>Swiss</strong><br />
<strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> <strong>2019</strong> Allen in positiver Erinnerung bleibt<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 5
Foto: Bernd Spahni<br />
POur DES<br />
MANIFESTATIONS<br />
SPORTIVES Suisses<br />
RÉUSSIES!<br />
Des conditions parfaites grâce<br />
à l’engagement des bénévoles<br />
<strong>Swiss</strong> Volunteers soutient les organisateurs de<br />
manifestations sportives pour la recherche, la<br />
coordination et l’encadrement de bénévoles.<br />
Simple, attrayant et efficace – pour des manifestations<br />
réussies!<br />
swissvolunteers.ch<br />
Un projet de <strong>Swiss</strong>TopSport.
EDITORIAL<br />
NORA WILLI, PRÉSIDENTE SWISS VOLLEY<br />
Liebe <strong>Volley</strong>ballerinnen und <strong>Volley</strong>baller, liebe<br />
<strong>Volley</strong>ball Fans, geschätztes OK und vor allem auch<br />
liebe freiwilligen Helferinnen und Helfer sowie geschätzte<br />
Sponsoren<br />
Chères joueuses et chers joueurs de volleyball, chers<br />
fans de volleyball, estimés membres du comité d’organisation<br />
et, surtout, chères et chers bénévoles et<br />
chers sponsors,<br />
Grâce au grand dévouement de chacun d’entre vous,<br />
nous avons l’occasion de vivre la troisième édition du<br />
«<strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong>» à Neuchâtel en ce dernier<br />
week-end d’avril. Ce qui a commencé comme une<br />
première en 2017 s’est déjà imposé dans l’esprit de<br />
la grande famille du volleyball suisse comme l’un des<br />
temps forts de la saison. Le comité d’organisation formé<br />
autour du NUC a réalisé un travail formidable pour<br />
donner au «<strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong>» ses lettres de noblesse,<br />
le transformant ainsi un moment incontournable<br />
pour la relève du volleyball de toute la Suisse.<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> a clairement défini dans la «Stratégie<br />
2024» sa volonté de soutenir et promouvoir ses talents<br />
dans leur parcours d’entraînement sportif. Le chemin<br />
vers les sommets implique d’investir beaucoup d’énergie<br />
et de consentir à de nombreux sacrifices. Le but<br />
des grands événements de volleyball comme le «<strong>Swiss</strong><br />
<strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong>» est de permettre à cette relève de<br />
vivre des moments inoubliables et de rester très motivée<br />
pour, un jour, obtenir le statut de joueur/joueuse<br />
pro. Cet engagement en vaut la peine car les meilleurs<br />
jeunes joueurs deviendront les figures de proue de<br />
l’élite de demain. A <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong>, nous sommes tous<br />
animés par l’envie d’accompagner tous ces talents en<br />
devenir sur ce long chemin.<br />
Dank dem grossen Einsatz von euch allen dürfen wir<br />
an diesem Wochenende die dritte Auflage des «<strong>Swiss</strong><br />
<strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong>» hier in Neuenburg erleben. Was 2017<br />
als Premiere gestartet ist, hat sich in den Köpfen der<br />
Schweizer <strong>Volley</strong>ball Familie als attraktiver Saisonhöhepunkt<br />
festgesetzt. Das OK rund um den Neuchâtel<br />
UC hat unglaubliche Arbeit geleistet, damit das «<strong>Swiss</strong><br />
<strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong>» für die teilnehmenden Nachwuchsspielerinnen<br />
und Nachwuchsspieler aus der ganzen<br />
Schweiz zu einem absoluten Highlight wird.<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> hat in der «Strategie 2024» klar definiert,<br />
dass wir unsere Talente auf ihrem sportlichen Ausbildungsweg<br />
unterstützen und fördern wollen. Der Weg<br />
zum «Profitum» setzt voraus, dass die entsprechende<br />
Person bereit ist, viel Energie zu investieren und auf einiges<br />
zu verzichten. Grossartige <strong>Volley</strong>ballanlässe wie<br />
das «<strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong>» sollen dazu beitragen,<br />
dass junge Spielerinnen und Spieler unvergessliche<br />
Momente erleben und so motiviert sind, eines Tages<br />
Profi werden zu wollen. Dieses Commitment lohnt<br />
sich, denn aus den besten Nachwuchsspielerinnen<br />
und -spielern, die hier im Einsatz stehen, werden die<br />
Aushängeschilder der Elite von morgen. Wir sind fest<br />
entschlossen, diesen Weg gemeinsam mit vielen Talenten<br />
erfolgreich zu meistern.<br />
Ich wünsche allen verletzungsfreie Spiele und viel Spass.<br />
Je vous souhaite à toutes et tous un tournoi sans<br />
blessures et surtout beaucoup de plaisir !<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 7
BIENVENUE<br />
A NEUCHATEL !<br />
Pour la troisième année consécutive, le NUC est<br />
très heureux de vous accueillir à Neuchâtel et fier<br />
de pouvoir organiser cet événement sportif majeur<br />
dans le monde du volleyball suisse. La formule<br />
« <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> » est plaisante tant par la diversité des<br />
catégories d’âge en présence sur un même site que<br />
par le haut niveau de performance auquel on peut<br />
légitimement s’attendre.<br />
Trente-deux équipes, toutes prétendantes à un des<br />
huit titres de champion suisse, vont vivre durant ce<br />
week-end des émotions sportives intenses, suivies<br />
par un public que j’espère à nouveau nombreux. Les<br />
encouragements des sept milles supporters qui se<br />
sont succédés sur les gradins lors des matchs d’avril<br />
2018 résonnent encore dans nos mémoires.<br />
Cette année, les supporters neuchâtelois et le public<br />
régional auront plusieurs occasions d’enflammer<br />
les gradins de la Riveraine puisque trois équipes<br />
du NUC, M15, M19 et M23 sont en lice. Je suis particulièrement<br />
fière de cette triple qualification qui<br />
vient récompenser d’importants investissements<br />
consentis dans la relève et le résultat de l’immense<br />
travail effectué par les juniors et leurs entraineurs<br />
du NUC depuis plusieurs années.<br />
Je remercie et félicite le Comité d’Organisation qui,<br />
encore une fois, a fait un extraordinaire travail pour<br />
mettre sur pied cette manifestation de grande envergure.<br />
Ils ne se contentent pas des deux années passées<br />
mais réinventent cet événement et préparent<br />
de belles surprises aux athlètes et aux supporters.<br />
Je souhaite que les compétitions se déroulent dans<br />
un esprit fair-play, empreint d’enthousiasme, de<br />
solidarité et de passion partagée. Que la Fête du<br />
<strong>Volley</strong>ball junior <strong>2019</strong> soit une nouvelle réussite.<br />
Bons matchs à toutes et tous.<br />
JO GUTKNECHT,<br />
PRÉSIDENTE DU NUC VOLLEYBALL CLUB<br />
WILLKOMMEN<br />
IN NEUENBURG<br />
Der Neuchâtel Université Club NUC hat das Vergnügen, Sie<br />
zum dritten Mal in Folge in Neuenburg willkommen zu heissen<br />
und ist stolz diesen Grossanlass fürs Schweizer <strong>Volley</strong>ball<br />
erneut organisieren zu dürfen. Aufgrund der verschiedenen<br />
Alterskategorien an einem Austragungsort sowie<br />
dem hohen Niveau welches Sie erwarten dürfen, verspricht<br />
das Format „<strong>Final</strong> <strong>Four</strong>“ spannende Wettkämpfe.<br />
Zweiunddreissig Teams werden an diesem Wochenende<br />
mit grossen Emotionen und sportlichem Ehrgeiz um<br />
die acht Schweizermeistertitel kämpfen. Wir erinnern<br />
uns gerne an die lautstarken Anfeuerungsrufe der 7000<br />
Zuschauer während der Austragung im April 2018 und<br />
erhoffen uns erneut ein grossartiges Publikum.<br />
Dieses Jahr haben die Zuschauer aus der Region einige<br />
Möglichkeiten die heimischen Teams in Aktion zu sehen<br />
und kräftig zu unterstützen. Wir sind stolz, haben sich<br />
gleich drei Mannschaften des NUC <strong>Volley</strong>balls für die „<strong>Final</strong><br />
<strong>Four</strong>“ qualifiziert - die U15, U19 und U23. Diese dreifache<br />
Qualifikation ist die Belohnung für unsere anhaltenden<br />
Investitionen in den Nachwuchs und die gute Arbeit unserer<br />
Juniorinnen sowie deren Trainern in den letzten Jahren.<br />
Ich bedanke mich herzlich beim Organisationskomitee,<br />
welches wiederum eine exzellente Arbeit geleistet hat um<br />
diesen speziellen Anlass auf die Beine zu stellen. Nach<br />
den zwei letzten erfolgreichen Durchführungen haben Sie<br />
sich nicht auf den Lorbeeren ausgeruht, sondern alles dafür<br />
getan um den Anlass weiter zu entwickeln und für die<br />
Spieler sowie die Zuschauer einiges an Überraschungen<br />
bereit zu halten.<br />
Ich hoffe, dass die Wettkämpfe von Fair-Play, Enthusiasmus,<br />
Zusammenhalt und geteilter Leidenschaft für unseren<br />
Sport geprägt werden. Auf ein weiteres erfolgreiches<br />
<strong>Volley</strong>ballfest im <strong>2019</strong>!<br />
Gute Spiele und viel Vergnügen<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 8
CHRISTIAN SØRUM<br />
Gold Gstaad Major 2018<br />
ANOUK VERGÉ-DÉPRÉ<br />
Schweizer Meisterin 2017<br />
9 - 14 JULY GSTAAD<br />
<strong>2019</strong><br />
GSTAAD<br />
EISBAHNAREAL<br />
BEACHMAJORSERIES.COM | #GSTAADMAJOR
U15<br />
FILLES<br />
MÄDCHEN<br />
Genève Relève<br />
(GE)<br />
2 Matul Magda 2005<br />
3 Felix Lucie 2006<br />
4 Baum Yasmina 2005<br />
5 Adam Isabel 2005<br />
6 Biermann Sally 2006<br />
7 Nowak Natalia 2006<br />
8 Vienne Shayna 2006<br />
9 Bartu Ela 2006<br />
11 van Leemput Léa 2006<br />
12 Mileto Michelle 2005<br />
14 De Min Ludovica 2005<br />
HC Matul Michal<br />
AC Pippia Franck<br />
AC Zaugg Antoine<br />
VBC NUC (NE)<br />
1 Thommen Julie 2005<br />
2 Ceresa Lûa 2006<br />
3 Tschuppert Ana 2005<br />
4 Jacot Émilie 2005<br />
5 Barny Lisa 2005<br />
6 Bovet Julie 2006<br />
7 Schluechter Hanaé 2005<br />
8 Rousseau Noémie 2006<br />
9 Marmagne Alizée 2006<br />
10 Milz Sara 2005<br />
11 Fasel Margaux 2006<br />
12 Delley Caroline 2005<br />
13 Renk Eva-Katharina 2005<br />
14 Scrucca Nina 2006<br />
16 Kuhn Léonie 2005<br />
HC Pruñonosa Alexandre<br />
AC Nicole<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 10
Force & Equilibre<br />
Nouvelles capsules compatibles<br />
Pour votre machine Nespresso ®*<br />
*Nespresso ® est une marque déposée de la Société des Produits Nestlé S.A., Vevey
Gestion de fortune – Conseil en investissements<br />
Un vent nouveau souffle sur la Suisse romande !<br />
Neuchâtel – Genève : www.xoinvestments.ch<br />
Ton ABO MOBILE<br />
Ton ABO MOBILE<br />
Dès CHF 19.-/mois*<br />
sur le réseau le<br />
sur le réseau le<br />
plus puissant de de Suisse<br />
* Carte SIM CHF 49.- avec abonnement sans durée contractuelle minimale. Le prix préférentiel présuppose un produit Internet de UPC avec coûts mensuels fixes,<br />
* Carte par SIM exemple CHF 49.- Connect avec 60 abonnement pour CHF 59.–/mois. sans durée Frais contractuelle d’activation minimale. de CHF 99.–. Le prix Durée préférentiel contractuelle présuppose minimale un de produit 12 mois. Internet Le prix spécial de UPC mensuel avec coûts est valable mensuels pour fixes,<br />
par 5 exemple cartes SIM Connect max. par 60 foyer. pour CHF Sous 59.–/mois. réserve de modifications.Tous Frais d’activation de les CHF clients 99.–. UPC Durée Mobile contractuelle utiliseront le réseau minimale mobile de 12 le plus mois. utilisé Le prix de Suisse. spécial mensuel est valable pour<br />
5 cartes SIM max. par foyer. Sous réserve de modifications.Tous les clients UPC Mobile utiliseront le réseau mobile le plus utilisé de Suisse.
FILLES<br />
MÄDCHEN<br />
U15<br />
SC GYM<br />
Leonhard (BS)<br />
2 Brunner Naja 2005<br />
4 Stolz Livia 2007<br />
8 Bossart Muriel 2006<br />
9 Kotter Anaïs 2006<br />
12 Gamper Noelia 2005<br />
14 Hauser Liv 2006<br />
15 Lutz Deborah 2005<br />
18 Göl Yasemin 2006<br />
19 Hänggi Malin 2005<br />
20 Mesmer Marzia 2005<br />
24 Aarden Meret 2008<br />
25 Montanaro Valerie 2005<br />
HC Brunner Beat<br />
<strong>Volley</strong> Lugano<br />
(TI)<br />
1 De Grazia Zaira 2006<br />
3 Svetlova Victoria 2005<br />
4 Petrini Rebecca 2006<br />
5 Ceolin Chiara 2006<br />
6 Bissig Laura 2005<br />
7 Conca Noemi 2005<br />
8 Pollonini Sara 2005<br />
9 Iskova Masha 2005<br />
10 Herzig Anna Cecilia 2006<br />
11 Vicari veronica 2006<br />
12 Svetlova Maria 2005<br />
13 Matteis Matilda 2005<br />
15 Kühn Emma 2006<br />
20 Pagano Emma 2005<br />
HC Ortiz Sanz Eros<br />
AC Murianni Andrea<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 13
U15<br />
GARÇONS<br />
KNABEN<br />
Genève Relève<br />
(GE)<br />
1 Saito Ryo-Ichi 2005<br />
2 Verde Alessandro 2005<br />
3 Torroni Maxime 2005<br />
4 Raffier Emilien 2006<br />
5 Plewinski Gabriel 2006<br />
6 Verde Tommaso 2006<br />
7 Tesi Leonardo 2006<br />
8 Kurik Joosep 2007<br />
9 Benz Efran 2006<br />
10 Grandjean Nohan 2007<br />
HC Racovita Matei<br />
AC Kurik Kristjan<br />
SC GYM<br />
Leonhard (BS)<br />
2 Heuss Gabriel 2006<br />
3 Schneider Nicolas 2005<br />
5 Ruchel Benedikt 2005<br />
6 Kunz Mischa 2006<br />
7 Brönnimann Till 2006<br />
10 Moser Gian 2006<br />
11 Dirnhofer Lucas 2007<br />
12 Kennel Lian 2007<br />
13 Deecke Flynn 2006<br />
15 Honegger Salomon 2007<br />
16 Rossi Benjamin 2006<br />
18 Rossi Valentin 2007<br />
19 Winzeler Miro 2005<br />
24 Wicki Noah Diego 2006<br />
HC Haussener Christine<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 14
GARÇONS<br />
KNABEN<br />
U15<br />
TSV Jona<br />
<strong>Volley</strong>ball (SG)<br />
1 Allemann Daniel 2007<br />
2 Endl Tobias 2005<br />
3 Steiner Marvin 2006<br />
4 Kleibl Tim 2005<br />
5 Clement Olivier 2005<br />
6 Dilger Denis 2005<br />
8 Bartholet Lukas 2008<br />
10 Bogdanovski Dejan 2006<br />
11 Schwitter Tom 2005<br />
12 Baier Luc David 2005<br />
HC Endl Rainer<br />
<strong>Volley</strong> Espoir<br />
Biel-Bienne (BE)<br />
3 Boon David 2005<br />
4 Oppliger Nolan 2006<br />
5 Schlaepfer Romain 2005<br />
6 König Janosh 2006<br />
8 Schnyder Leo 2005<br />
11 Ruch Raphael 2006<br />
12 Pasche Rocco 2005<br />
13 Paratte Clément 2006<br />
16 Althaus Len 2005<br />
20 Badr Ismael 2005<br />
HC Basile Tiziano<br />
AC Schnyder-Benoit Nicole<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 15
U17<br />
FILLES<br />
MÄDCHEN<br />
Genève Relève<br />
(GE)<br />
2 Schouwey Mallaury 2003<br />
3 Bueler Zoé 2003<br />
4 Tabandzelic Anastasia 2003<br />
6 Poulard Lucille 2003<br />
7 Pict Maeva 2003<br />
8 Brunat Laetitia 2003<br />
9 Ruschetta Emma 2003<br />
10 Amann Jade 2004<br />
11 Benguerel Elena 2004<br />
13 Donzé Kayla 2004<br />
14 Aveni Alyssa 2004<br />
HC Gruel Ludovic<br />
AC Chevalier Loïc<br />
VBC<br />
Cheseaux (VD)<br />
1 Casto Délia 2003<br />
2 Gaillard Laureline 2003<br />
3 Stauffer Kelly 2004<br />
4 Monge Julie 2004<br />
6 Freymond Thaïs 2003<br />
7 Iglesias Melissa 2004<br />
9 Turner Amelia 2003<br />
10 Simic Jeanne 2003<br />
11 Lagger Emma 2004<br />
12 Stauffer Fiona 2004<br />
15 Schick Valentine 2004<br />
16 Oro Romina 2006<br />
17 Wolf Hannah 2005<br />
HC Monge Cécile<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 16
MVM19_Ann_A4_RV_FR.indd 1 28.03.19 15:35<br />
IMAPRO - Photo: Conny Kurth<br />
Team de bénévoles<br />
Rejoignez<br />
nous<br />
www.volleymasters.ch<br />
DU 13 AU<br />
18 MAI <strong>2019</strong><br />
WWW.VOLLEYMASTERS.CH<br />
SALLE DU PIERRIER - MONTREUX CLARENS
FILLES<br />
MÄDCHEN<br />
U17<br />
<strong>Volley</strong> Lugano<br />
(TI)<br />
2 Nisco Amanda 2004<br />
3 Toschini Lea 2003<br />
5 Fernandez Martina 2003<br />
6 Maggetti Ada 2003<br />
7 Valenti Joy 2003<br />
8 Mottis Fabiana 2003<br />
10 Calvarese Tessa 2003<br />
11 Cartolari Martina 2003<br />
13 Astori Carlotta 2003<br />
14 Leardi Marta 2004<br />
16 Canonica Sophie 2003<br />
17 Mortati Arianna 2004<br />
18 Ferrara Selika 2004<br />
20 Cammarota Elena 2004<br />
HC Lisanti luciano<br />
AC Barile Giuseppe<br />
AC Mottis Patrick<br />
<strong>Volley</strong> Luzern<br />
(LU)<br />
1 Erni Lora 2003<br />
2 Bieri Jana 2003<br />
3 Rodriguez Dubé Maria 2003<br />
4 Ibrisimbegovic Mona 2004<br />
5 Böbner Nora 155 2004<br />
6 Joss Liv 2006<br />
7 Peyer Lina Rosa 2003<br />
9 Wigger Sara 2003<br />
10 Wandeler Jasmine 2005<br />
11 Buerkli Sara-Lynn 2005<br />
12 Widmer Annina 2003<br />
13 Mares Kim-Robin 2004<br />
14 Amberg Hannah 2005<br />
HC Gehrig Sandra<br />
AC Neumannova Leona<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 19
SA 27 AVRIL<br />
PROGRAMME<br />
DEMI FINALES<br />
TERRAIN<br />
VITEOS RIVERAINE<br />
TERRAIN<br />
LA MOBILERE<br />
TERRAIN<br />
FRANZ CARL WEBER<br />
TERRAIN<br />
VITEOS MALADIÈRE<br />
11:30<br />
12:30<br />
13:30<br />
14:45<br />
15:45<br />
17:00<br />
18:00<br />
19:15<br />
20:15<br />
CÉRÉMONIE D’OUVERTURE /<br />
ERÖFFNUNGSZEREMONIE<br />
U15 F<br />
1/2 FINALE<br />
VBC NUC<br />
VS. GENÈVE RELÈVE<br />
U15 F<br />
1/2 FINALE<br />
LEONHARD SC GYM<br />
VS. VOLLEY LUGANO<br />
U23 F<br />
1/2 FINALE<br />
TS VOLLEY DÜDINGEN<br />
VS. VBC CHESEAUX<br />
U23 F<br />
1/2 FINALE<br />
VBC NUC<br />
VS. VOLLEY KÖNIZ<br />
U19 F<br />
1/2 FINALE<br />
VOLLEYA OBWALDEN VS.<br />
VOLLEY LUGANO<br />
U19 F<br />
1/2 FINALE<br />
VBC NUC VS.<br />
SM’AESCH PFEFFINGEN<br />
U23 M<br />
1/2 FINALE<br />
BASEL TRAKTOR<br />
VS. LAUSANNE UC<br />
U23 M<br />
1/2 FINALE<br />
TSV JONA VOLLEYBALL VS.<br />
VOLLEY SCHÖNENWERD<br />
U15 M<br />
1/2 FINALE<br />
TSV JONA VOLLEYBALL<br />
VS. GENÈVE RELÈVE<br />
U15 M<br />
1/2 FINALE<br />
VOLLEY ESPOIRS BIENNE<br />
VS. LEONHARD SC GYM<br />
U17 M<br />
1/2 FINALE<br />
LEONHARD SC GYM<br />
VS. VBC UNI BERN<br />
U17 M<br />
1/2 FINALE<br />
TSV JONA VOLLEYBALL<br />
VS. GENÈVE RELÈVE<br />
U17 F<br />
1/2 FINALE<br />
VOLLEY LUGANO<br />
VS. VBC CHESEAUX<br />
U17 F<br />
1/2 FINALE<br />
GENÈVE RELÈVE<br />
VS. VOLLEY LUZERN<br />
U19 M<br />
1/2 FINALE<br />
VOLLEY AMRISWIL<br />
VS. LAUSANNE UC<br />
U19 M<br />
1/2 FINALE<br />
TSV JONA VOLLEYBALL VS.<br />
VBC SERVETTE STAR-ONEX<br />
SITE COMPÉTITIONS<br />
1 TERRAIN «VITEOS RIVERAINE»<br />
2 TERRAIN «LA MOBILIÈRE»<br />
3 TERRAIN «FRANZ CARL WEBER»<br />
3 5<br />
6<br />
2<br />
1<br />
4 TERRAIN «VITEOS MALADIÈRE»<br />
5 ESPLANADE MALADIÈRE<br />
6 BUREAU TECHNIQUE<br />
4<br />
LAC / SEE<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 20
PROGRAMME<br />
FINALES<br />
DI 28 AVRIL<br />
TERRAIN<br />
VITEOS RIVERAINE<br />
TERRAIN<br />
LA MOBILERE<br />
TERRAIN<br />
FRANZ CARL WEBER<br />
TERRAIN<br />
VITEOS MALADIÈRE<br />
09:00<br />
9:30<br />
11:15<br />
11:45<br />
13:30<br />
14:00<br />
15:45<br />
16:15<br />
U15 F<br />
FINALE<br />
U17 F<br />
FINALE<br />
U19 F<br />
FINALE<br />
U23 F<br />
FINALE<br />
U15 M<br />
FINALE<br />
U17 M<br />
FINALE<br />
U19 M<br />
FINALE<br />
U23 M<br />
FINALE<br />
U15 M<br />
FINALE 3 - 4<br />
U17 M<br />
FINALE 3 - 4<br />
U19 M<br />
FINALE 3 - 4<br />
U23 M<br />
FINALE 3 - 4<br />
U15 F<br />
FINALE 3 - 4<br />
U17 F<br />
FINALE 3 - 4<br />
U19 F<br />
FINALE 3 - 4<br />
U23 F<br />
FINALE 3 - 4<br />
18:45<br />
–19:30<br />
CÉRÉMONIE DE CLÔTURE /<br />
SCHLUSSZEREMONIE<br />
U15 / U19<br />
RÉSERVÉ ÉQUIPES / RESERVIERT FÜR TEAMS<br />
U17 / U23<br />
DISPOSITION<br />
CÉRÉMONIE<br />
DE CLÔTURE<br />
AUFSTELLUNG<br />
SCHLUSS-<br />
ZEREMONIE<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 21
T ête-d e-Plumée<br />
OUR<br />
. des Cadolles<br />
EYBALL<br />
IONSHIPS<br />
il 2017<br />
in des Perrolets-St-Jean<br />
mmobilière<br />
ntier du<br />
Donjon<br />
Ch. du Petit-<br />
Catéchisme<br />
Ch. des<br />
la Côte<br />
Chèvres<br />
ba-Borel<br />
use<br />
Rue du Plan<br />
Crêt du Plan<br />
TOURISTIQUE<br />
Ecluse<br />
-Borel<br />
Rue de<br />
l’Oriette<br />
Rue de<br />
Ecluse<br />
la Collégiale<br />
R. de la<br />
Balance<br />
Passage<br />
du Gor<br />
Escalier du<br />
Château<br />
Rue du Château<br />
Rue du Pommier<br />
Rlle Bellevaux<br />
Plan<br />
CCh. du Petitatéchisme<br />
Cha ussée<br />
de la Boine<br />
Seyon<br />
Pass.<br />
Marval<br />
Escalier des<br />
Bercles<br />
P. des<br />
Moulins<br />
Rue des Moulins<br />
Rue Charles-Knapp<br />
Rue des Bercles<br />
R. Fleury<br />
Ruelle des<br />
Chaudronniers<br />
Rue de<br />
la Raffinerie<br />
Rue du Seyon<br />
Rue du Coq-d’Inde<br />
Rue de la Promenade-noire<br />
Quai Philippe-Godet<br />
R. de<br />
l’Oratoire<br />
Rue du<br />
Râteau<br />
Pass.<br />
Boucheries<br />
Croix-du-<br />
Marché<br />
R. du Trésor<br />
Ch. de<br />
la Boine<br />
Grand-Rue<br />
R. de l’Ancien<br />
Hotel-de-Ville<br />
Pl. des<br />
Halles<br />
Pass. de Pierre-qui-roule<br />
Rue des<br />
Chavannes<br />
R. des Flandres<br />
Pury<br />
Esplanade<br />
du Mont-Blanc<br />
R. du Seyon<br />
Pl. du<br />
Grand-<br />
Mazel<br />
Rue de la Cassarde<br />
Rue du Rocher<br />
Pass.<br />
St-Jean<br />
R. des Poteaux<br />
Chaussée de la Boine<br />
Rue des<br />
Fausses-<br />
Rue du Neubourg<br />
Rlle Breton<br />
Pl.<br />
Coquillon<br />
R. de la Treille<br />
Pass.<br />
Greniers<br />
Brayes<br />
Rue de l’Hôpital<br />
Rue du<br />
Rlle Dublé<br />
BUS<br />
TAXI<br />
R. du Môle<br />
Rue des<br />
Epancheurs<br />
Rue du Tertre<br />
Rue des<br />
Terreaux<br />
Rue<br />
Pertuis-du-Sault<br />
Ch. du Pertuis-du-Sault<br />
Rue des Sablons<br />
Temple-Neuf<br />
Rue du Bassin<br />
Rue Louis-Favre<br />
Pass.<br />
Arbalétriers<br />
du Conce rt<br />
Rue St-Maurice<br />
Rue de l’Hôtel-de-Ville<br />
Rue St-Honoré<br />
Rue de la<br />
Place-d’Armes<br />
Rue Pury<br />
Ch. du Pertuisdu-Sault<br />
Pass. Maxde-Meuron<br />
Avenue de la Gare<br />
Rue du Musée<br />
Arcades<br />
Quai Ostervald<br />
Chemin du Pertuis-du-Sault<br />
Ch. des Grands-Pins<br />
Place<br />
Blaise-Cendrars<br />
R. de la Serre<br />
Faubourg de l’Hôpital<br />
Studio<br />
Rex<br />
Av. J.-J.- R ousseau<br />
Rue Georges-Auguste Matile<br />
Rue du Rocher<br />
Rue de la Côte<br />
Avenue<br />
DuPeyrou<br />
Place<br />
A.-M.-<br />
Piaget<br />
Avenue du 1er Mars<br />
Place Port<br />
du Port<br />
R. de l’Orangerie<br />
Apollo<br />
Place de<br />
la Gare<br />
Rlle DuPeyrou<br />
TAXI<br />
Bio<br />
Faubourg du Lac<br />
Rlle du Fornel<br />
Rue J.-J.-<br />
Lallemand<br />
Jardin Anglais<br />
Rue J.-L.-<br />
Pourtalès<br />
Rue du R oc<br />
Fbg de la Gare<br />
Gare CFF<br />
Ch. de la<br />
Recorbe<br />
R uelle Vaucher<br />
Faubourg de l’Hôpital<br />
Rue P.-L.-<br />
Coulon<br />
Jeunes-Rives<br />
Place du<br />
12 septembre<br />
Rue de Fontaine-André<br />
Espace de l’Europe<br />
Rue du Crêt-Taconnet<br />
Rue du Crêt-Taconnet<br />
Rue Edmondde-Reynier<br />
Rue de Vieux-Châtel<br />
Ch. des Liserons<br />
Rue des Petits Chênes<br />
Avenue de Clos-Brochet<br />
Rue de la Maladière<br />
Rue C.- E.-<br />
Guillaume<br />
Rue de<br />
l’Église<br />
Rue de l’Orée<br />
PARCOURS TRAIN TOURISTIQUE<br />
TOURISTISCHER ZUG<br />
Av. du 1er Mars<br />
Rue des Fahys<br />
Rue du Stade<br />
Rue de Gibraltar<br />
Espace<br />
Louis-Agassiz<br />
Ch. de Bell e<br />
PARCOURS SPÉCIAL VOLLEY FINALFOUR<br />
SPEZIALFAHRT VOLLEY FINALFOUR<br />
Esplanade<br />
Léopold-Robert<br />
Quai Léopold-Robert<br />
Rue E.- Desor<br />
Rue des Beaux ArtsRue A.-L.- Breguet<br />
Rue de Gibraltar<br />
Rue de la Pierre -à-Mazel<br />
Quai Robert-Comtesse<br />
r o c he<br />
Chemin de Bel-Air<br />
Chemin de<br />
Bel-Air<br />
Avenue de Bellevaux<br />
Rue des Fahys<br />
Ch. du<br />
Boisdu-Foux<br />
Ch. de<br />
Rue Jaquet-Droz<br />
Rue Marie-de-Neumours<br />
Quai Robert- Comtesse<br />
Mont-Ria nt<br />
Rue de la Maladière<br />
Rue du Littoral<br />
Départ/arrivée<br />
train touristique<br />
Ch. de Chantemerle<br />
Rue Emile-A<br />
Avenue du Mail<br />
Av<br />
Rue d<br />
Route des Falai<br />
Port du Nid-du-<br />
Profitez en famille ou entre amis pour<br />
découvrir la ville de Neuchâtel à bord<br />
d’un petit train touristique.<br />
Au départ de l’esplanade de la Maladière, le petit train touristique de<br />
Neuchâtel promènera petits et grands à travers la vieille ville en leur<br />
faisant découvrir, grâce à des commentaires adaptés, tous les secrets<br />
de cette magnifique cité. Ce train amusant vous montre les nombreux<br />
charmes de la cité qui se dévoilent au détour d’une rue ou d’une place:<br />
la tour de Diesse, la fontaine du Banneret, la place des Halles, mais<br />
surtout la splendide collégiale et le château des Princes, sans oublier<br />
la pittoresque Vieille Ville et ses monuments aux pierres jaunes.<br />
Les départs du petit train depuis l’esplanade de la Maladière<br />
(durée du trajet ~60min).<br />
0 500m<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 22
Départs samedi<br />
Fahrten Samstag<br />
13:45 - 15:00 - 16:15<br />
Départs dimanche<br />
Fahrten Sonntag<br />
11:30 - 12:45 - 14:00<br />
Entdeckt gemeinsam mit der Familie oder mit<br />
Freunden die wunderschöne Stadt Neuenburg<br />
an Bord des kleinen Touristenzuges<br />
Von der Esplanade de la Maladière aus nimmt der kleine Touristenzug<br />
Gross und Klein mit auf eine Entdeckungsreise durch die Altstadt von<br />
Neuenburg. An Bord des kleinen Zuges könnt ihr die vielen Schönheiten<br />
der Stadt bestaunen: Den Turm Diesse, den Banneret-Brunnen, die<br />
Place des Halles, aber vor allem die beeindruckende Kollegiatskirche,<br />
die Prinzenburg sowie die Altstadt mit ihren Monumenten.<br />
Der Zug fährt jeweils bei der Esplanade de la Maladière ab<br />
(Dauer der Fahrt: 60 Minuten)<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 23
COMITÉ D’ORGANISATION<br />
ORGANISATIONS KOMMITTEE<br />
PHILIPPE ENKERLI<br />
PRÉSIDENT<br />
ANNA SIFFERT<br />
TOURNOI<br />
LAURE DUVILLARD<br />
PERSONNEL<br />
CHANTAL MILZ<br />
SECRÉTAIRE FINAL FOUR<br />
SILVAN ZINDEL<br />
VICE-PRÉSIDENT<br />
SVEN ENGEL<br />
FINANCE & SPONSORING<br />
DENIS MILZ<br />
LOGEMENT / CATERING<br />
MICHAEL SCHNYDER<br />
RESPONSABLE CÉRÉMONIES<br />
NATHALIE MERMINOD<br />
SECRÉTAIRE GÉNÉRALE<br />
ANDRÉ DUVILLARD<br />
INFRASTRUCTURES<br />
SANDRINE SCHREYER<br />
COMMUNICATION<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 24
UN GRAND MERCI À NOS BÉNÉVOLES !<br />
EIN GROSSES DANKESCHÖN UNSEREN FREIWILLIGEN!<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 25
Samedi / Samstag<br />
13h00<br />
14h00<br />
15h00<br />
16h00<br />
17h00<br />
Cours d’introduction<br />
Einführungstraining<br />
Tournoi sur inscription*<br />
Einschreibeturnier*<br />
Cours d’introduction<br />
Einführungstraining<br />
Tournoi sur inscription*<br />
Einschreibeturnier*<br />
Cours d’introduction<br />
Einführungstraining<br />
© M-PRESS, MARKUS FOERSTER<br />
Dimanche / Sonntag<br />
10h00<br />
11h00<br />
12h00<br />
13h00<br />
14h00<br />
15h00<br />
Cours d’introduction<br />
Einführungstraining<br />
Tournoi sur inscription*<br />
Einschreibeturnier*<br />
Cours d’introduction<br />
Einführungstraining<br />
Tournoi sur inscription*<br />
Einschreibeturnier*<br />
Cours d’introduction<br />
Einführungstraining<br />
Tournoi sur inscription*<br />
Einschreibeturnier*<br />
* sur place / im Zelt einschreiben<br />
Si tu as envie de découvrir le <strong>Volley</strong>ball en t’amusant, rejoins-nous le<br />
Weekend du <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> à Neuchâtel sur l’esplanade. Si tu<br />
débutes dans ce sport tu auras l’occasion de participer aux cours d’introduction<br />
qui auront lieu toutes les deux heures dans la tente Viteos<br />
Kids <strong>Volley</strong>. Si tu as un esprit compétiteur n’hésite pas à t’inscrire soit<br />
tout seul ou avec tes amis aux mini tournois qui auront lieu 2-3 fois par<br />
jour. Les inscriptions se feront sur place.<br />
Nous sommes impatients de te rencontrer et de te transmettre notre<br />
passion !<br />
Wenn du den <strong>Volley</strong>ballsport entdecken möchtest und dabei Spass<br />
haben willst, besuche uns am Wochenende vom <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong><br />
<strong>Four</strong> in Neuchâtel auf der Esplanade. Immer zur vollen Stunde findet<br />
im Viteos Kids <strong>Volley</strong>-Zelt abwechselnd ein Einführungstraining und<br />
ein Spielturnier statt. Die Registrierung erfolgt vor Ort und ist sowohl<br />
alleine als auch im Viererteam möglich.<br />
Wir freuen uns darauf dich kennenzulernen und unsere Leidenschaft<br />
mit dir zu teilen!<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 26
ACTIVITÉS ESPLANADE MALADIÈRE<br />
RAHMENPROGRAMM<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 27
U17<br />
GARÇONS<br />
KNABEN<br />
Genève Relève<br />
(GE)<br />
2 Métral Célian 2003<br />
3 Aye Victor 2003<br />
5 Ankurowski Wiktor 2003<br />
6 Van Leemput Thibault 2003<br />
7 Zumstein Jeremy 2003<br />
8 Chavaz Kylian 2003<br />
10 Mello Germain 2004<br />
11 Salina Borelo Julian 2004<br />
12 Hanson Artus 2004<br />
14 Miele Matteo 2003<br />
15 Pollet Nathan 2004<br />
HC Chavaz Didier<br />
AC El Bahri Fahed<br />
SC GYM<br />
Leonhard (BS)<br />
2 Frauchiger Timon 2003<br />
7 Breer Severin 2004<br />
8 Rehn Cyrill 2004<br />
9 Steinmann Lino 2004<br />
10 Morger Sandro 2004<br />
14 Deecke Linus 2004<br />
17 Hänggi Lucian 2003<br />
19 Simonett Elia 2003<br />
20 Baranzelli Finn 2004<br />
21 Gojevic Borna 2004<br />
HC Haussener Daniel<br />
AC Hebeisen Dorothea<br />
AC Mensch Sarah<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 28
XAMAX<br />
FC ZURICH<br />
SAMEDI 11 MAI À 19H00<br />
AU STADE DE LA MALADIÈRE<br />
BILLETTERIE.XAMAX.CH<br />
IMPASSE ALPHONSE-ALBERT 8, 2068 HAUTERIVE<br />
GERBER-VINS.CH
GARÇONS<br />
KNABEN<br />
U17<br />
TSV Jona<br />
<strong>Volley</strong>ball (SG)<br />
1 Yilmaz Atakan 2004<br />
2 Leskiewicz Jan 2003<br />
3 Berger Nick 2003<br />
4 Bättig Jan 2004<br />
5 Iselin Nico 2003<br />
6 Ablondi Gianluca 2003<br />
7 Bartholet Christian 2004<br />
8 Peter Jonas 2003<br />
9 Frischmuth Pascal 2004<br />
10 Licka Florian 2003<br />
11 Clement Noël 2003<br />
12 Steiner Nicolas 2004<br />
13 Schmid Jonas 2003<br />
14 Cummins Tim 2003<br />
15 Steinegger Flurin 2004<br />
16 Broder Andrin 2004<br />
HC Beeler Marco<br />
AC Broder Jules<br />
VBC<br />
Uni Bern (BE)<br />
1 Mahdi Sabri 2004<br />
2 Egger Luis 2004<br />
3 Reichlin Julian 2003<br />
4 Kauer Jorin 2004<br />
5 Laciga Jan 2004<br />
6 Saredi Lorell 2003<br />
8 Probst Louis 2003<br />
9 Schneider Tim 2003<br />
10 Sanapo Tiziano 2003<br />
11 Kolb Cyril 2003<br />
12 Leonardo Sanapo 2005<br />
13 Walker Jonathan 2003<br />
19 Schär Samuel 2004<br />
HC Rordorf Lorenz<br />
AC Saalfeldt Nathalie<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 31
U19<br />
FILLES<br />
MÄDCHEN<br />
Sm`Aesch<br />
Pfeffingen (BL)<br />
1 Schmidt Joy-Ayanah 2003<br />
2 Brunner Tara 2002<br />
3 Surikova Anna 2002<br />
4 Gempeler Valeria 2002<br />
5 Lutz Sarah 2002<br />
8 Zec Katharina 2003<br />
10 Möri Laura 2002<br />
11 Scharowski Elena 2002<br />
12 Maeder Annalea 2002<br />
13 Frauchiger Xenia 2001<br />
14 Gempeler Mara 2005<br />
15 Jurendic Klara 2002<br />
16 Eichenberger Viviane 2001<br />
17 Saladin Livia 2003<br />
HC Zec Ksenija<br />
AC Siebenhaar Christian<br />
<strong>Volley</strong> Lugano<br />
(TI)<br />
11 Fonzi Giulia 2001<br />
4 Bissig Lisa 2002<br />
5 Soldini Lisa 2002<br />
6 Demarchi Martina 2001<br />
7 Balestra Chiara 2001<br />
8 Fonzi Greta 2001<br />
9 Ammirati Chiara 2002<br />
10 Crivelli Cleia 2003<br />
12 Santi Camilla 2002<br />
14 Stamatovic Milica 2002<br />
19 Branca Alessia 2004<br />
HC Amici Roberto<br />
AC Demarchi Mario<br />
AC Toma Gianbattista<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 32
FILLES<br />
MÄDCHEN<br />
U19<br />
<strong>Volley</strong>a<br />
Obwalden (OW)<br />
2 Garovi Julia 2001<br />
3 Buser Amelie 2002<br />
5 Gasser Noa Marie 2002<br />
6 Giroud Sandrine 2002<br />
7 Odermatt Dana 2002<br />
8 Capraro Lia 2002<br />
9 Rohrer Marcia 2002<br />
10 Bucher Lorena 2002<br />
11 Krummenacher Eirin 2001<br />
12 Omlin Anna-Lena 2003<br />
13 Krummenacher Kerstin 2004<br />
HC Buser Nikolas<br />
VBC NUC (NE)<br />
1 Doyat Lia 2002<br />
2 Hauser Fiona 2002<br />
3 Duvillard Julie 2001<br />
4 Sezibera Ines 2002<br />
5 Merminod Thanaë 2001<br />
6 Kuhn Charline 2003<br />
7 Engel Mathilde 2002<br />
8 Von der Weid Inès 2002<br />
9 Cornu Nathalie 2001<br />
10 Steiner Emilie 2001<br />
11 Fasel Claire 2002<br />
12 Milz Malia 2002<br />
13 Bourquard Roxane 2001<br />
14 Diacon Romane 2001<br />
15 Blunier Elodie 2003<br />
16 Thommen Céline 2003<br />
HC Enkerli Philippe<br />
AC Melsion Xavier<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 33
U19<br />
GARÇONS<br />
KNABEN<br />
Lausanne UC<br />
(VD)<br />
1 Favre Anthony 2004<br />
2 Ineichen Tim 2001<br />
3 Berdoz Matis 2001<br />
4 Haarpaintner Thibaud 2001<br />
5 Zamblera Nicolas 2002<br />
7 Colomb Thibaud 2002<br />
8 Borrello Luca 2002<br />
9 Bayet Tim 2002<br />
10 Waldvogel Adrien 2002<br />
11 Lambiel Ludovic 2002<br />
12 Mladenovic Darko 2001<br />
HC Carrel Julien<br />
AC Perrot Marie<br />
TSV Jona<br />
<strong>Volley</strong>ball (SG)<br />
1 Blaser Benjamin 2001<br />
2 Tijs Smit 2001<br />
3 Zürcher Jonathan 2002<br />
4 Bartholet Christian 2004<br />
5 Dodgson Phillip 2001<br />
6 Broder Severin 2002<br />
8 Casparis Andri 2002<br />
10 Margot Simon 2001<br />
11 Bärlocher Leandro 2002<br />
12 Brügger Paul 2002<br />
13 Maag Simon 2001<br />
14 Kistler Tobias 2001<br />
15 Caduff Nino 2002<br />
HC Winteler Urs<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 34
NEUCHÂTEL<br />
2017 Boudry<br />
T 032 841 41 31 / F 032 841 41 32<br />
neuchatel@faselsa.ch<br />
FRIBOURG<br />
1630 Bulle<br />
T 026 913 74 44 / F 026 913 74 45<br />
fribourg@faselsa.ch<br />
www.fasel-echafaudage.ch
U19<br />
GARÇONS<br />
KNABEN<br />
<strong>Volley</strong> Amriswil<br />
(TG)<br />
1 Schalch Étienne 2003<br />
2 Tschopp Benjamin 2003<br />
3 Egli Basil 2003<br />
5 Farah George 2001<br />
6 Deutsch Nando 2002<br />
7 Egger Fabrice 2001<br />
8 Gajewski Adrian 2001<br />
9 Conconi Silvano 2001<br />
10 Schnegg Tinko 2001<br />
11 Lengweiler Alexander 2001<br />
12 Kobler Jonas Andrin 2002<br />
13 Diem Ramon 2002<br />
HC Gajewski Daniel<br />
AC Cuko Dritan<br />
VBC Servette<br />
Star-Onex (GE)<br />
1 Dhaene Rafael 2002<br />
4 Petrov Emil 2001<br />
5 Kofman Shahar 2001<br />
8 Bernard Antonin 2002<br />
13 CAZEAUX Joud 2001<br />
14 Jakob Loïc 2001<br />
17 Chabot Ludovic 2001<br />
18 Kang Jialong 2002<br />
HC Schiffer Eduardo<br />
AC Schiffer Basile<br />
AC Acea Bernal Yeans<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 36
U23<br />
FILLES<br />
MÄDCHEN<br />
TS <strong>Volley</strong><br />
Düdingen (FR)<br />
1 Cuennet Marie 1999<br />
2 Kressler Zoë 2000<br />
3 Marx Francine 1998<br />
4 Pfister Lia 2003<br />
5 Kressler Anouk 2003<br />
6 Brunner Sarina 1997<br />
7 Münstermann Jill Ewa 2002<br />
8 Holler Néhémie 2002<br />
10 Portmann Noemi 2001<br />
14 Rottaris Mona 1997<br />
16 Zurlinden Lea 2001<br />
17 Sprumont Chloé 1999<br />
HC Bettello Dario<br />
AC Golliard Mélanie<br />
AC Roth Alfred<br />
VBC Cheseaux<br />
(VD)<br />
1 Casto Livia 1999<br />
2 Trezzini Ioanna 2000<br />
3 Waeber Anaïs 2002<br />
4 Bolle Nadine 2000<br />
5 Beermann Aline 1999<br />
6 Lazic Aleksandra 1999<br />
7 Grégoire Nina 2000<br />
8 Decurtins Sarah 1997<br />
9 Durussel Aurélie 2001<br />
10 Simic Pauline 1998<br />
11 Schnetzer Marie 1997<br />
12 De Micheli Alix 2001<br />
13 Croci-Maspoli Carlotta 1997<br />
15 Squeo Marie-Angela 1999<br />
HC Stierli Haemmerli Doris<br />
AC Oksanen Teemu Tapani<br />
AC Haemmerli Marine<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 38
FILLES<br />
MÄDCHEN<br />
U23<br />
<strong>Volley</strong> Köniz<br />
(BE)<br />
1 Grünig Fiona 2001<br />
2 Troller Alina 2000<br />
4 Montani Chiara 1999<br />
5 Rohrer Joëlle Alena 2001<br />
6 Kobel Carole 2001<br />
7 Flühmann Leonie 2001<br />
8 Vanis Magdalena 2000<br />
9 Ackermann Céline 1999<br />
10 Hunziker Lena 2002<br />
11 Schwander Luisa 1998<br />
12 Maurer Sandra 1998<br />
13 Riedo Alexandra 1999<br />
14 Tschäppeler Sophia 2000<br />
15 Perlasca Miryana 2001<br />
18 Ackermann Michelle 2002<br />
HC Leitis Agris<br />
AC Gygax Thomas<br />
VBC NUC (NE)<br />
1 Doyat Noa 1999<br />
2 Suriano Elisa 2001<br />
3 Duvillard Marie 1997<br />
4 Pierret Méline 1999<br />
5 Petitat Chiara 2000<br />
6 Schnyder Célina 1999<br />
7 Rota Matilda 2000<br />
8 Sezibera Ines 2002<br />
9 Hug Vanja 1997<br />
10 Täube Marina 2001<br />
11 Wigger Jana 1998<br />
12 Fasel Laura 2000<br />
13 Cornu Nathalie 2001<br />
14 Lengweiler Julie 1998<br />
17 Staffelbach Xenia 1998<br />
18 Moritz Magalie 1998<br />
HC Girolami Laura<br />
AC Bertolacci Lauren<br />
AC Sanchez Morrilas Pablo<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 39
Graphax accompagne<br />
les entreprises dans<br />
la gestion de leur<br />
contenu (ECM).<br />
Améliorez votre efficacité grâce<br />
à la capture automatisée.<br />
› Traitement électronique du courrier<br />
› Traitement électronique des factures<br />
› Gestion électronique des contrats<br />
› Email management<br />
› Gestion numérique de la qualité<br />
› Gestion des fichiers du personnel<br />
› Gestion des fichiers client<br />
www.graphax.ch/fr
GARÇONS<br />
KNABEN<br />
U23<br />
Lausanne UC<br />
(VD)<br />
1 Monnard Quentin 1997<br />
2 Chenaux Simon 2000<br />
4 Pittet Florian 1999<br />
5 Kunz Jérôme 1997<br />
6 Montavon Mathias 1997<br />
7 Rosati Sébastien 2000<br />
8 Ineichen Luca 1998<br />
9 Rueff Alexis 1997<br />
10 Pfund Reto 1998<br />
11 Traimond Sébastien 1999<br />
12 Sueur Arthur 1999<br />
13 Gloor Mathias 1999<br />
15 P.Overleir Kristoffer 1998<br />
16 Nedellec Erwann 2000<br />
17 Maeder Yoann 1997<br />
18 Haenggeli Yann 1997<br />
HC Rosset Jérémi<br />
Traktor Basel<br />
(BS)<br />
1 Dillier Jann 1999<br />
2 Gysin Janis 1997<br />
3 John David 1999<br />
4 Jukic Bruno 1998<br />
5 Simonett Timo 2000<br />
6 Müller Piero 1999<br />
8 Jordan Jonathan 2000<br />
9 Broch Nathan 2000<br />
10 Verschueren Alexis 2000<br />
11 Bobillier Florian 1999<br />
12 Gysin Timon 2000<br />
18 Schmid Dario 1997<br />
HC Fischer Marc 1983<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 41
U23<br />
GARÇONS<br />
KNABEN<br />
TSV Jona<br />
<strong>Volley</strong>ball (SG)<br />
2 Kasper Kilian 1997<br />
3 Mäder Timon 2000<br />
5 Blaser Samuel 1999<br />
6 Birchler Linus 1998<br />
8 Zürcher Immanuel 2000<br />
9 Caviezel Ramon 1998<br />
10 Landtwing Jérôme 1998<br />
11 Maag Joel 1998<br />
12 Huser Eric 1998<br />
16 Muntwyler Robin 1997<br />
HC Schumacher Karsten<br />
<strong>Volley</strong><br />
Schönenwerd<br />
(SO)<br />
1 Häfliger Dominic 1999<br />
2 Moser Tobias 2001<br />
3 Ramer Nico 1998<br />
4 Osoko Daniel 1998<br />
6 Ulrich Luca 1997<br />
7 Dillier Leo 2001<br />
8 Mika Irian 1997<br />
9 Charpilloz Yves 2001<br />
10 Frei Samuel 1999<br />
11 Roth Yves 1997<br />
12 Von Burg Mischa 1997<br />
13 Jucker Mathis 1998<br />
14 Häfliger Luca 1998<br />
15 Kobayashi Yuki 2002<br />
16 Kiener Luc 1999<br />
HC Schnider Jan<br />
SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong><br />
<strong>Programme</strong> – PAGE 42
NOUS REMERCIONS NOS SPONSORS<br />
WIR BEDANKEN UNS BEI UNSEREN SPONSOREN<br />
PRESENTING PARTNERS<br />
GOLD SPONSOR<br />
SPONSORS<br />
PARTNERS<br />
SAVE THE DATE<br />
SEE YOU<br />
IN 2020!<br />
VOLLEYFINALFOUR.CH<br />
2 & 3 MAI 2020
Faites chauffer l’ambiance<br />
au <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> de <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong>.<br />
gaz-naturel.ch
Change language