TISSOT chrono xl. A 45MM CASE. #ThisIsYourTime TISSOTWATCHES.COM TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION
VORWORT AVANT-PROPOS PHILIPPE ENKERLI PRÉSIDENT COMITÉ ORGANISATION Chers joueurs, volontaires, bénévoles, parents et amis du volleyball, au nom du Comité d’organisation du <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong>, je suis très heureux de vous accueillir pour la troisième édition du <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> à Neuchâtel. Nous avons l’honneur d’accueillir le <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> et la grande famille du volleyball pour la troisième fois consécutive. Les deux premières éditions du <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> se sont révélées comme étant de somptueuses fêtes de volleyball. Poussées par l’atmosphère incroyable créée de toutes pièces par les nombreux spectateurs enthousiastes, les 32 équipes des différentes catégories ont été en mesure de présenter un volleyball de très haut niveau. Grâce à nos fidèles sponsors et à nos nombreux bénévoles, nous sommes en mesure de proposer à nouveau des conditions dignes du niveau interna tional aux formations juniors désireuses de terminer leur saison en beauté. Nous sommes aussi très heureux d’avoir reçu, en début d’année, la promesse de <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> de pouvoir continuer d’organiser le <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> pendant trois années supplémentaires, soit jusqu’en 2022. Soyez assurés que le Comité d’organisation et tous les bénévoles continueront à travailler dans le même esprit afin de présenter des améliorations et des innovations. Pour l’édition de <strong>2019</strong>, nous avons beaucoup travaillé sur les détails afin d’améliorer encore le séjour des athlètes mais aussi des spectateurs durant ce week-end. Je suis donc particulièrement heureux d’avoir pu élargir notre offre de livestream et que, pour la première fois, les quatre terrains de jeu, et donc tous les matches, soient retransmis en direct sur notre site Web. Un grand merci à mon comité organisateur, aux sponsors, sans qui un tel événement n’aurait pas été possible, ainsi qu’aux nombreux volontaires et bénévoles pour leur engagement sans faille en vue de cette nouvelle édition du <strong>Final</strong> <strong>Four</strong>. Je souhaite plein succès aux 32 équipes qui se disputent les 8 titres de champions suisses mais aussi des parties à suspense et empreintes de faire-play aux nombreux spectateurs afin que le <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> <strong>2019</strong> reste gravé longtemps dans les mémoires de tout un chacun. Liebe Spieler, Staff, Eltern und Freunde des <strong>Volley</strong>balls Im Namen des Organisationskomitees des <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> freut es mich sehr euch ganz herzlich zu der dritten Ausgabe des <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> in Neuenburg willkommen zu heissen. Wir haben die Ehre die <strong>Volley</strong>ballfamilie nun schon zum dritten Mal hintereinander zum <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> hier in Neuenburg empfangen. Die ersten beiden Ausgaben des <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> waren riesige <strong>Volley</strong>ballfeste. Gepusht von der eindrucksvollen Stimmung durch die zahlreichen Zuschauer konnten die 32 Teams der verschiedenen Kategorien Nachwuchsvolleyball auf Spitzenniveau zeigen. Dank unseren treuen Sponsoren und den zahlreichen freiwilligen Helferinnen und Helfer können wir auch dieses Jahr den Nachwuchsteams für ihren Saisonhöhepunkt wieder internationale Top-Bedingungen präsentieren. Uns freut es sehr, dass wir anfangs Jahr die Zusage von <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> bekamen, das <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> für weitere drei Jahre, bis 2022, austragen zu dürfen. Wir, das OK und alle freiwilligen Helferinnen und Helfer, werden weiter hart arbeiten, um Verbesserungen und neue Innovationen präsentieren zu können. Für die Ausgabe <strong>2019</strong> haben wir an den Details gearbeitet, um das Erlebnis für Athletinnen und Athleten sowie für die Zuschauer noch einmal zu optimieren. Es freut mich besonders, dass wir unser Livestream-Angebot ausbauen konnten und nun zum ersten Mal alle vier Spielfelder, und somit alle Spiele, live auf unserer Internetseite übertragen können. Einen ganz herzlichen Dank geht an mein Organisationskomitee, die Sponsoren, ohne die ein solcher Event nicht möglich wäre und an die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für ihren grossen Einsatz am <strong>Final</strong> <strong>Four</strong>. Ich wünsche den 32 Teams, die um die 8 Schweizermeistertitel kämpfen, viel Erfolg und den Zuschauern packende und faire Spiele, so dass das <strong>Swiss</strong> <strong>Volley</strong> <strong>Final</strong> <strong>Four</strong> <strong>2019</strong> Allen in positiver Erinnerung bleibt SWISS VOLLEYBALL FINAL FOUR <strong>2019</strong> <strong>Programme</strong> – PAGE 5
Change language