Dam Catalogus 2020 volume 1 International

TOYS & MORE
1
INTERNATIONAL

New
NOUVEAU / NIEUW / NEW / NEU / NUOVO / NUEVO
Eco!
ÉCOLOGIQUE / ECOLOGISCH / ECOLOGICAL / ÖKOLOGISCH / ECOLOGICO / ECOLÓGICO
DE STOCK À PARTIR DE / IN STOCK VANAF / IN STOCK FROM /
IM LAGER AB / IN STOCK A PARTIRE DALLA DATA / EN ESTOC A PARTIR DE
AVEC SON / MET GELUID / WITH SOUND / MIT TON / CON SONORO / CON SONIDO
MAGNÉTIQUE / MAGNETISCH / MAGNETIC / MAGNETICO / MAGNÉTICO
À REMONTER / OPWINDBAAR / WIND-UP / ZUM AUFZIEHEN / CARICARE / DE CUERDA
GLOW IN THE DARK
AVEC LAMPE | MET LICHT | WITH LIGHT | MIT LICHT | CON LUCE | CON LUZ
FONCTIONNE SUR PILES / WERKT OP BATTERIJEN / WORKS WITH BATTERIES /
FUNKTIONIERT MIT BATTERIEN / FUNCIONA CON PILAS / FUNZIONA CON BATTERIE
CONVIENT AU TOURNIQUET / GESCHIKT VOOR DE DRAAIMOLEN / SUITABLE FOR SPINNING DISPLAY /
GEEIGNET FÜR DREHSTÄNDER / ADATTO A ESPOSITORE GIREVOLE / INDICADO PARA TIOVIVOS
NOUVEL EMBALLAGE / NIEUWE VERPAKKING / RE-PACK /
NEUE VERPACKUNG / NUOVA CONFEZIONE / NUEVO EMPAQUETADO
RE-
DESIGN
REDESSINÉ / HERTEKEND / REDESIGNED / UMGESTALTET / NUOVO DESIGN / REDISEÑADO

New
Discover many new products in our catalogue!
MODERN BRANDS
6 Scratch
BATH TOYS
152 Waterworld
Eco!
76 Bamboo Planet
New
80 Ogobolli
ONLY ITALY
TUTTI FRUTTI
82 KidO
ONLY SPAIN + ITALY
158 Tutti Frutti
90 Wheely Bug
ONLY ITALY
167 Nic Nac
168 Grimini
GAMES & PUZZLES
96 Madd Capp
102 Prime 3D
106 Lagoon
107 Metal Earth
ONLY ITALY
ONLY SPAIN
ONLY ITALY
170 Bones & More
172 Geo Kids
OUTDOOR
137 Antquarium
138 Navir
143 Pustefix
146 Windmills
148 Stomp Rocket
ONLY SPAIN + ITALY
ATTENTION!
L’article ne figure pas dans votre liste de prix? Il n’est pas disponible dans votre pays!
Artikel niet op uw prijslijst? Niet leverbaar in uw land!
If articles are not shown on your price list, then they are not available in your country!
Artikel, die nicht in der Preisliste stehen, sind in Ihrem Land nicht lieferbar.
Se l’articolo non figura nel listino prezzi significa che non è disponibile nel vostro paese!
Si el artículo no figura en la lista de precios, significa que no está disponible en su país.

Bienvenue chez Dam!
La gamme de produits Dam est tellement étoffée qu’il est difficile de la détailler. Et c’est justement ce qui
fait notre intérêt. Nous recherchons en permanence le petit plus en nous centrant sur les marques qui se
distinguent par l’originalité, le respect de l’environnement, l’aspect éducatif ou la créativité. La volonté de
Dam est de proposer un large éventail de produits qui plaisent à la fois aux enfants et aux adultes. La qualité
et la sécurité sont évidemment des facteurs essentiels, mais soyons honnêtes : les jouets doivent avant tout
être ludiques afin que petits et grands en profitent pleinement.
De beaux jouets en bois qui parlent à l’imaginaire et décorent la chambre d’enfant ou la salle de séjour, des
jeux éducatifs et des puzzles pour toute la famille. De jolies malles de voyage et des sacs à dos pour les petits
globe-trotteurs et tout ce qu’il faut pour équiper les jeunes aventuriers. Notre offre s’adresse également aux
collectionneurs puisque nos nombreux projets miniatures vous permettent de vous constituer un mini-musée
en un rien de temps. Les chouettes projets créatifs et scientifiques de 4M raviront les esprits créatifs.
Dam, des jouets pour tous depuis 1992 !
le saviez-vous ?
• Dam est le spécialiste européen des jouets et articles pour enfants.
• Chez Dam, la sécurité et la qualité sont des valeurs fondamentales.
• Dam propose des jouets éducatifs, attrayants et très amusants.
• La satisfaction des clients est primordiale pour Dam.
Jour après jour, nous mettons tout en œuvre pour fournir tous les produits à nos clients avec efficacité et avec le sourire.
• Les 30 employés de Dam forment une équipe soudée et travaillent dans les bureaux, en déplacement et dans la logistique.
• Dam travaille avec de nombreux petits « testeurs de jouets » : nos enfants et nos petits enfants sont ravis de remplir ce rôle.
• Dam participe chaque année à de nombreux salons internationaux.
Le calendrier des salons peut être consulté sur notre site Internet www.dam.be.
• Dam distribue plus de 4 000 produits, des plus petits gadgets aux plus grands et beaux jouets en bois.
• Dam est toujours à l’affût des dernières tendances et propose à ses clients des jouets tant originaux que classiques.
Welcome to Dam!
The Dam range is so extensive that it’s difficult to put into words, and that’s exactly what makes us so fun. We
are always on the lookout for that extra special touch, with an emphasis on brands that stand out in the areas
of originality, environment, education and creativity. Dam seeks to offer a wide selection that makes children
and parents alike feel good. It goes without saying that quality and safety play a significant role here, but let’s
be honest: toys, above all, have to be fun, so that children big and small can thoroughly enjoy themselves.
Fantastic wooden toys that speak to the imagination and look great in either a child’s bedroom or the
living room: educational games and puzzles for the whole family. Adorable luggage and backpacks for little
travellers, and all the supplies a young adventurer needs. For collectors we also have plenty to choose from;
with our host of miniature projects you’ll have a mini-museum put together in no time. Creative spirits find
their niche in 4M with creative and scientific projects.
Dam: toys for everyone, since 1992!
Fun Facts
• Dam is the number one specialist in Europe for children’s articles and toys!
• Safety and quality are core values at Dam.
• Dam is synonymous with educational toys, soaked in play value and a healthy dose of fun.
• The Dam team considers customer satisfaction its highest priority. We dedicate ourselves each and every day to ensuring that
our products reach our customers as quickly as possible, always with a smile.
• Dam is composed of a close-knit team of 30 employees, in the office, on the road and in the warehouse.
• Dam has an entire legion of tiny toy testers: our children and grandchildren are always happy to test our new toys.
• Dam annually takes part at numerous international trade fairs.
• The trade fair calendar can be found on our website: www.dam.be
• Dam carries more than 4,000 items in its product range, from the tiniest baubles to the biggest and best wooden toys.
• Dam is always on the lookout for new trends and enjoys offering unique toys without leaving the classics by the wayside.

Benvenuti in Dam!
La gamma di Dam è così ampia che non è facile descriverla, e proprio questo ci affascina tanto. Siamo sempre
alla ricerca di quello stimolo in più, con particolare attenzione alle marche che si distinguono sul piano
dell’originalità, sul piano ecologico, educativo o creativo. Dam intende proporre un’ampia gamma che risponda
alle esigenze dei genitori e dei bambini. La qualità e la sicurezza giocano ovviamente un ruolo rilevante ma,
siamo sinceri, i giocattoli devono essere innanzitutto attraenti, per divertire i bambini piccoli e grandi.
Bei giocattoli in legno che sussurrano alla fantasia e stanno bene nella cameretta dei bimbi o in soggiorno,
giocattolini didattici e puzzle per tutta la famiglia. Deliziose valigette da viaggio e zainetti per piccoli viaggiatori,
e tutto quello che serve ai giovani avventurieri. Anche per i collezionisti abbiamo proposte in abbondanza:
grazie ai nostri numerosi progetti in miniatura potete assemblare in un attimo un mini-museo. I più creativi
trovano in M4 il loro paradiso, con i più ammalianti progetti creativi e scientifici.
Dam, giocattoli per tutti dal 1992!
Lo sapevate che?
• Dam è LO specialista europeo in articoli per bambini e giocattoli!
• Sicurezza e qualità sono i valori chiave dell’azienda.
• Dam è sinonimo di giocattoli didattici ed educativi, ricchi di valore, ma anche di tanto divertimento.
• Il team di Dam riconosce la massima priorità alla soddisfazione dei clienti. Ogni giorno facciamo del nostro meglio per fornire
rapidamente i prodotti al cliente, sempre con un sorriso.
• Dam è costituita da una vera squadra di 27 dipendenti, in ufficio, sulla strada e nel magazzino.
• Dam può contare sull’aiuto di diversi piccoli “collaudatori”: i nostri figli e nipoti sono sempre lieti di testare i giocattoli!
• Dam partecipa ogni anno a diverse fiere in Belgio e all’estero. L’elenco delle fiere è disponibile sul nostro sito web: www.dam.be
• Dam vanta più di 4000 prodotti nella sua gamma, dai piccoli gadget ai più grandi e stimolanti giocattoli in legno.
• Dam è sempre alla ricerca di nuovi trend e lancia volentieri giochi originali, senza dimenticare i grandi classici.
¡Bienvenido a Dam!
La gama de productos de Dam es tan amplia que resulta difícil describirla y esto es lo que nos hace tan
divertidos. Siempre estamos intentando dar un pasito más, con el énfasis en marcas que sobresalen en el
terreno de originalidad, ecología, educatividad o creatividad. Dam cuenta con una amplia oferta, en la que
tanto los niños como sus padres se encuentran a gusto. La calidad y la seguridad juegan naturalmente un
papel importante, pero, en honor a la verdad, los juguetes tienen sobre todo que ser divertidos, para que
tanto los niños más pequeños como los más mayores se encuentren bien con ellos.
Preciosos juguetes de madera que estimulan la imaginación y que son ornamentales en el cuarto de los niños
o en el salón o en la sala de espera, juegos y puzles de aprendizaje y puzles para toda la familia. Encantadoras
maletitas de viaje y mochilitas para los pequeños viajeros y todos los demás accesorios para los jóvenes
aventureros. También para los coleccionistas tenemos mucho que ofrecer, gracias a nuestros numerosos
proyectos de miniaturas puedes crear en un breve espacio de tiempo tu propio museo en miniatura. Los
creativos encontrarán lo que buscan en 4M con los proyectos creativos y científicos más divertidos.
¡Dam, juguetes para todo el mundo desde 1992!
¿Sabías qué?
• ¡Dam es el especialista europeo en juguetes y artículos para niños!
• La seguridad y la calidad son los valores centrales de Dam.
• Dam es sinónimo de juguetes educativos, rociados con valor de juego y una gran parte de diversión.
• El equipo de Dam tiene por bandera la satisfacción del cliente. Cada día nos empleamos a fondo para hacer llegar nuestros productos
al cliente con rapidez y siempre con una sonrisa.
• Dam consta de un sólido equipo de 27 trabajadores, en la oficina, dependientes y en el almacén.
• Dam cuenta con pequeños “testadores de juguetes”: nuestros hijos y nietos están encantados de probar los juguetes.
• Todos los años, Dam participa en diversas ferias nacionales e internacionales. Puedes encontrar la agenda de ferias en nuestra
página web: www.dam.be
• Dam tiene más de 4000 productos en catálogo. Desde las fruslerías más pequeñas, hasta los juguetes de madera más grandes y bonitos.
• Dam siempre está buscando las últimas tendencias y nos gusta ofrecer juguetes originales sin olvidarnos de los clásicos.

Order online!
www.dam.be
For login and password send an e-mail to shop@dam.be
Pour un login et mot de passe envoyez un mail à shop@dam.be
Follow us!
On social media
/dambvba
/damgoodideas/
/dam_good_ideas/

Visit us!
At the fairs
SHOW UP, AMSTERDAM
THE NETHERLANDS
01.09.2019 - 02.09.2019
TOY FAIR NUREMBERG,
GERMANY
29.01.2020 - 02.02.2020
MAISON & OBJET PARIS,
FRANCE
06.09.2019 - 10.09.2019
SHOW UP, AMSTERDAM
THE NETHERLANDS
Spring 2020
TOYS DAYS BRUSSELS,
BELGIUM
15.09.2019 - 17.09.2019
SPRING FAIR UTRECHT,
THE NETHERLANDS
Spring 2020
SPOTLIGHT NIEUWEGEIN,
THE NETHERLANDS
15.09.2019 - 17.09.2019
TOYS DAYS BRUSSELS,
BELGIUM
Spring 2020
PRESHOW NOËL, DEAUVILLE
FRANCE
18.11.2019 - 22.11.2019
TOYS MILANO,
ITALY
Spring 2020
Welcome!

Scratch est une marque authentiquement belge, soutenue par une équipe enthousiaste de jeunes parents
et de spécialistes du jouet. Nous savons mieux que quiconque ce que les enfants et les parents recherchent
dans l’univers du jouet et transposons cela dans de magnifiques créations qui ne laissent rien au hasard en
termes de sécurité. En mettant en permanence l’accent sur l’innovation et en créant de nouveaux produits
qui stimulent le développement de l’enfant, nous cherchons délibérément à marquer le marché international
du jouet de l’empreinte Scratch. Le jeu, c’est la découverte, et Scratch vous convie à cette aventure !
Scratch is een authentiek Belgisch merk. Scratch zou Scratch niet zijn zonder het team van jonge ouders
en speelgoeddeskundigen, die als geen ander weten waar kinderen en hun ouders naar op zoek zijn in
speelgoedland. Dit wordt vertaald in prachtige ontwerpen die steeds hand in hand gaan met veiligheid. Door
continu te focussen op innovatie en nieuwe producten te ontwerpen, streven we er bij Scratch naar een
unieke stempel op de internationale speelgoedmarkt te drukken. Spelen is ontdekken, en Scratch neemt je
graag mee op ontdekkingstocht!
Scratch is a true Belgian brand, backed by a team of enthusiastic young parents and toy specialists. We
know as none other what children and parents are looking for in toyland and translate it into wonderful
product designs that go hand in hand with safety. By continuously focusing on innovation and designing new
products that stimulate children’s development, we strive to put a distinct Scratch-stamp on the international
toy market. Playing is discovering and Scratch takes you along on that adventure!
Scratch ist eine echt belgische Marke. Scratch wäre nicht Scratch ohne das Team aus jungen Eltern und
Spielzeugspezialisten, die wie keine anderen wissen, wonach Kinder und ihre Eltern in der Spielzeugwelt
suchen. Das zeigt sich an tollen Designs, die immer mit Sicherheit gepaart gehen. Durch ständige
Konzentration auf Innovation und den Entwurf neuer Produkte, strebt Scratch danach, dem internationalen
Spielzeugmarkt einen unverkennbaren Stempel aufzudrücken. Spielen heißt entdecken – und Scratch nimmt
Sie hierbei gern an der Hand!
Scratch è un'autentica marca belga. Scratch non sarebbe Scratch senza una squadra di giovani genitori ed
esperti di giocattoli, che sanno più di chiunque altro cosa i bambini e i loro genitori cercano nel mondo dei
giocattoli. Questo si traduce in eccellenti progetti che si coniugano sempre con la sicurezza. Focalizzandoci
continuamente sull'innovazione e sulla progettazione di nuovi prodotti, noi di Scratch ci sforziamo di portare
un tocco di originalità nel mercato internazionale dei giocattoli. Giocare è scoprire, e Scratch ti prende per
mano nella scoperta!
Scratch es una marca auténticamente belga. Scratch no sería Scratch sin el equipo de jóvenes padres
y expertos en juguetes, que saben mejor que nadie qué es lo que buscan los niños y sus padres en el
país de los juguetes. Esto se traduce en bellos diseños, que siempre van mano a mano con la seguridad.
Enfocándonos continuamente en la innovación y en el diseño de nuevos productos, nuestro objetivo en
Scratch es dejar nuestro sello único en el mercado internacional de los juguetes. ¡Jugar es descubrir, y
Scratch está encantado de llevarte de la mano en esta aventura!
6

Made of wood
Fabriqué en bois
Made of cardboard
Fabriqué en carton
Made of cork
Fabriqué en liège
Made of metal
Fabriqué en métal
Made of foamboard
Fabriqué en carton mousse
Age
Handmade product
Produit fait main
Handmade box
Boîte faite main
Suction
Ventouse
With sound
Avec son
Musical instrument
Instrument de musique
Mind Game
Jeu de logique
Family Game
Jeu de société
Puzzle
Magnetic
Magnétique
Pullback
À rétrofriction
Wind-up
À remonter
Works with batteries
Fonctionne sur piles
Light
Lampe
Pieces
Pièces
In Display
En présentoir
Weight
Poids
Weight
Poids
Indoor & Outdoor
Intérieur & Extérieur
Outdoor
Extérieur
New
Stacking Tower Animals of the World
Pyramide animaux du monde
Art. 6181118
13,5 x 13,5 x 58 cm
Box: 15 x 15 x 20 cm
(!4BE56B-ibbbid!
Stacking Tower On the Road
Pyramide en route
Art. 6181088
13,5 x 13,5 x 58 cm
Box: 15 x 15 x 20 cm
(!4BE56B-ibaiij!
Stacking Tower Circus
Pyramide cirque
Art. 6181050
13,5 x 13,5 x 58 cm
Box: 15 x 15 x 20 cm
(!4BE56B-ibafag!
7

Stacking Tower Animals of the World
Pyramide animaux du monde
Art. 6181096
15,5 x 15,5 x 107 cm
Box: 17 x 17 x 17 cm
(!4BE56B-ibajge!
15,5 cm
15,5 cm
Stacking Tower Farm
Pyramide ferme
Art. 6181097
15,5 x 15,5 x 107 cm
Box: 17 x 17 x 17 cm
(!4BE56B-ibajhb!
15,5 cm
15,5 cm
JUMBO!!!
17,5 cm
17,5 cm
Stacking Tower Jumbo Farm
Pyramide jumbo ferme
Art. 6181072
17,5 x 17,5 x 77 cm
Box: 19 x 19 x 19 cm
(!4BE56B-ibahci!
8

Made of wood
Fabriqué en bois
PUZZLES
Puzzle 4 Cubes Farm
Puzzle 4 blocs ferme
Art. 6181102
9 x 9 x 4,5 cm
Box: 10,5 x 10,5 x 5 cm
(!4BE56B-ibbacc!
Made of cardboard
Fabriqué en carton
Puzzle 4 Cubes Ocean
Puzzle 4 blocs océan
Art. 6181099
12 x 12 x 6 cm
Box: 12,5 x 12,5 x 6,5 cm
(!4BE56B-ibajjf!
Puzzle 4 Cubes Farm
Puzzle 4 blocs ferme
Art. 6181100
12 x 12 x 6 cm
Box: 12,5 x 12,5 x 6,5 cm
(!4BE56B-ibbaai!
Made of cardboard
Fabriqué en carton
Puzzle 9 Cubes Jungle
Puzzle 9 blocs jungle
Art. 6181101
18 x 18 x 6 cm
Box: 18,5 x 18,5 x 6,5 cm
(!4BE56B-ibbabf!
9

BUILD
YOUR OWN
SCRATCH CITY!
ACCESSORISE YOUR PLAY!
CONSTRUIS TA PROPRE VILLE SCRATCH !
PRESCHOOL
Magnetic / Magnétique
2-in-1
play & store
Play Box Farm
Boîte à jouets ferme
Art. 6181082
Box: 15,5 x 15,5 x 17 cm
(!4BE56B-ibaich!
10
Play Box Garage
Boîte à jouets garage
Art. 6181087
Box: 15,5 x 15,5 x 17 cm
(!4BE56B-ibaihc!
Play Box Safari
Boîte à jouets safari
Art. 6181086
Box: 15,5 x 15,5 x 17cm
(!4BE56B-ibaigf!

2-in-1
play & store
PRESCHOOL
Play Box Hospital
Boîte à jouets hôpital
Art. 6181104
Box: 15,5 x 15,5 x 17 cm
(!4BE56B-ibbaeg!
Play Box Grocery Store
Boîte à jouets épicerie
Art. 6181103
Box: 15,5 x 15,5 x 17 cm
(!4BE56B-ibbadj!
Contents may vary from picture.
La composition peut différer de l’illustration.
Demo display on demand
Présentoir démo sur demande
Art. 6181199
50 x 30 x 1,2 cm
Play Box House
Boîte à jouets maison
Art. 6181105
Box: 15,5 x 15,5 x 17 cm
(!4BE56B-ibbafd!
ACCESSORISE YOUR PLAY!
11

Mix & play sets that transform your playing area into a fantastic setting!
Les sets mix & play apportent une touche fantastique à votre aire de jeu !
Mix + Play Road System
Mix + Play circuit de voiture
Art. 6181116
Box: 24 x 21x 6 cm
(!4BE56B-ibbbgj!
Mix + Play Traffic Signs
Mix + Play signalisation
Art. 6181114
Box: 24 x 21x 6 cm
(!4BE56B-ibbbef!
Mix + Play Life at the Park
Mix + Play la vie au parc
Art. 6181113
Box: 24 x 21x 6 cm
(!4BE56B-ibbbdi!
Mix + Play Life at the Zoo
Mix + Play la vie au Zoo
Art. 6181112
Box: 24 x 21 x 6 cm
(!4BE56B-ibbbcb!
Mix + Play Life at the Farm
Mix + Play la vie à la ferme
Art. 6181115
Box: 24 x 21 x 6 cm
(!4BE56B-ibbbfc!
COMPATIBLE WITH: COMPATIBLE AVEC :
- Scratch Play Boxes
- Your favorite toy figurines & animals
- Train and car sets
- Les maisonnettes play box de Scratch
- Vos figurines et animaux préférés
- Sets de trains et de voitures
12

PUZZLES
Stack your puzzle collection!
Empilez votre collection de puzzles !
STARTER PUZZLES
Box: ø 18 x 12 cm
New
New
6181073
6181074
6181122 6181123
FLOOR PUZZLES
36 pcs.
100 pcs.
Box: ø 26 x 12 cm
6181111
6181110
6181109
100 x 33 cm 100 x 33 cm 120 x 32 cm
PUZZLES
40 pcs.
60 pcs.
Box: ø 22 x 12 cm
6181091 6181075
6181089
6181090
60 x 43,5 cm 60 x 36 cm
60 x 43,5 cm 60 x 43,5 cm
PUZZLES
100 pcs.
Box: ø 26 x 10 cm
New
New
6181092
6181093
60 x 43,5 cm 60 x 43,5 cm
6181120 6181121
60 x 43,5 cm 43,5 x 60 cm
PUZZLES
Box: ø 26 x 12 cm
100 pcs.
New
150 pcs. 200 pcs.
6181117
92 x 50 cm
6181076 6181094
6181095
91 x 48,5 cm
60 x 43,5 cm 60 x 43,5 cm
13

3 - 4 - 5 - 6 - 8 pcs.
Starterpuzzle Vehicles
Mon premier puzzle véhicules
Art. 6181074
ca. 13 - 19cm
Box: ø 18 x 12 cm
(!4BE56B-ibahec!
3 - 4 - 5 - 6 - 8 pcs.
Starterpuzzle Farm
Mon premier puzzle ferme
Art. 6181073
ca. 13 - 19cm
Box: ø 18 x 12 cm
(!4BE56B-ibahdf!
14

PUZZLES
3 - 4 - 5 - 6 - 8 pcs.
New
Starterpuzzle Jungle
Puzzles évolutifs jungle
Art. 6181122
ca. 15 - 27cm
Box: ø 18 x 12 cm
(!4BE56B-ibbcca!
3 - 4 - 5 - 6 - 8 pcs.
New
Starterpuzzle Ocean
Puzzles évolutifs océan
Art. 6181123
ca. 15 - 27cm
Box: ø 18 x 12 cm
(!4BE56B-ibbcdh!
15

Discover which animals live above and below ground /
Découvrez quels animaux vivent dans les airs, sur le sol ou sous terre
Floor Puzzle Farm
Puzzle de sol ferme
Art. 6181111
100 x 33 cm
Box: ø 26 x 12 cm
(!4BE56B-ibbbbe!
100 cm
Floor Puzzle Safari
Puzzle de sol safari
Art. 6181110
100 x 33 cm
Box: ø 26 x 12 cm
(!4BE56B-ibbbah!
16

PUZZLES
Floor Puzzle City
Puzzle de sol ville
Art. 6181109
120 x 32 cm
Box: ø 26 x 12 cm
(!4BE56B-ibbajb!
120 cm
17

Actual size / Taille réelle
Puzzle Dino World
Puzzle le monde des dinos
Art. 6181091
60 x 43,5 cm
Box: ø 22 x 12 cm
(!4BE56B-ibajbj!
Puzzle Ferry Boat
Puzzle ferry-boat
Art. 6181075
60 x 36 cm
Box: ø 22 x 12 cm
(!4BE56B-ibahfj!
18

PUZZLES
Actual size / Taille réelle
Puzzle Knight’s Battle
Puzzle combat de chevalier
Art. 6181089
60 x 43,5 cm
Box: ø 22 x 12 cm
(!4BE56B-ibaijg!
Puzzle Princess’s Carriage
Puzzle carrosse de princesse
Art. 6181090
60 x 43,5 cm
Box: ø 22 x 12 cm
(!4BE56B-ibajac!
19

New
Puzzle Jungle
Art. 6181120
60 x 43,5 cm
Box: ø 26 x 10 cm
(!4BE56B-ibbcag!
Puzzle Hummingbirds
Puzzle colibris
Art. 6181093
60 x 43,5 cm
Box: ø 26 x 10 cm
(!4BE56B-ibajdd!
Puzzle Toucan Jungle
Puzzle toucan dans la jungle
Art. 6181092
60 x 43,5 cm
Box: ø 26 x 10 cm
(!4BE56B-ibajcg!
Actual size /
Taille réelle
20

PUZZLES
Actual size /
Taille réelle
New
Puzzle Ocean
Puzzle océan
Art. 6181121
43,5 x 60 cm
Box: ø 26 x 10 cm
(!4BE56B-ibbcbd!
21

XXL!!!
92 cm
New
Puzzle Animals of the World
Puzzle animaux du monde
Art. 6181117
92 x 50 cm
Box: ø 26 x 12 cm
(!4BE56B-ibbbhg!
91cm
Puzzle World Map
Puzzle carte du monde
Art. 6181076
91 x 48,5 cm
Box: ø 26 x 12 cm
(!4BE56B-ibahgg!
22

PUZZLES
Puzzle Coral Reef
Puzzle récif corallien
Art. 6181094
60 x 43,5 cm
Box: ø 26 x 12 cm
(!4BE56B-ibajea!
Actual size / Taille réelle
Puzzle Crazy Jungle
Puzzle la jungle en folie
Art. 6181095
60 x 43,5 cm
Box: ø 26 x 12 cm
(!4BE56B-ibajfh!
23

Button Puzzle Africa / Puzzle à boutons l’Afrique
Art. 6181026
25 x 25 x 2,5 cm
Box: 27 x 27 x 4 cm
(!4BE56B-ibacgb!
Mixed Puzzle Eskimo / Puzzle mixte eskimo
Art. 6181051
25 x 25 x 2,5 cm
Box: 25 x 25 x 3 cm
(!4BE56B-ibafbd!
2-in-1
Puzzle + Rolle r Coaster
START
FINISH
Puzzle & Roller Coaster Circus
Puzzle & Roller Coaster cirque
Art. 6181031
24 x 24 x 6 cm
Box: 25 x 24 x 6,5 cm
(!4BE56B-ibadbf!
STICKS ON ALL
SMOOTH SURFACES!
+ easy removable
TIENT SUR TOUTE
SURFACE LISSE!
+ se détache facilement
Indian Soft Darts
Jeu de fl èches Indien
Art. 6182515
23 x 6,5 cm / stickers ø 21,5 cm
Box: 28,5 x 27 x 7 cm
(!4BE56B-icfbfj!
24

For indoor and outdoor use
Pour usage intérieur et extérieur
GAMES
Fishing Ducks Set
Set de pêche aux canards
Art. 6182026
Box: 50 x 11 x 12,5 cm
(!4BE56B-icacga!
+
Add points to make the
game complete!
Ajoute des points pour rendre
le jeu plus ludique !
Fishing Rods - assorted colors
Cannes à pêche - couleurs assorties
Art. 6182027
1,24 x 45 cm - 40 cm (cord/corde)
(!4BE56B-icachh!
Fishing Ducks - assorted colors
Canards de pêche - couleurs assorties
Art. 6182025
7 x 6 x 9 cm
(!4BE56B-icacfd!
Starter-Pack Small
Assortiment de départ small
Art. 6182094
42 x 53 x 88 cm
120 Ducks + 24 Rods + 12 Sets + Display
120 canards + 24 cannes à pêche + 12 Sets + présentoir
Starter-Pack Large
Assortiment de départ large
Art. 6182095
42 x 53 x 88 cm
192 Ducks + 48 Rods + 18 Sets + Display
Contents may vary from picture. La composition peut différer de l’illustration.
192 canards + 48 cannes à pêche + 18 Sets + présentoir
25

New
New
Fish Game Classic
Jeu de pêche classique
Art. 6182033
7,5 x 5 x 0,5 cm
Box: 28,5 x 4,5 x 19 cm
(!4BE56B-icaddi!
Fish Game Retro
Jeu de pêche retro
Art. 6182034
7,5 x 5 x 0,5 cm
Box: 28,5 x 4,5 x 19 cm
(!4BE56B-icadef!
26

GAMES
Fish Game Funny Fish
Jeu de pêche poissons amusants
Art. 6182005
6 x 7,4 x 0,5 cm
Box: 28,5 x 4,5 x 19 cm
(!4BE56B-icaaff!
Fish Game Dangerous Fish
Jeu de pêche poissons dangereux
Art. 6182006
6 x 7,4 x 0,5 cm
Box: 28,5 x 4,5 x 19 cm
(!4BE56B-icaagc!
Fish Game Classic
Jeu de pêche classique
Art. 6182003
6 x 4 x 0,5 cm
Box: 28,5 x 4,5 x 19 cm
(!4BE56B-icaadb!
Fish Game Sardines
Jeu de pêche sardines
Art. 6182015
6 x 7,4 x 0,5 cm
Box: 5 x 14,5 x 26 cm
(!4BE56B-icabfe!
27

GAMES
Board Games Circus
Jeux de plateaux cirque
Art. 6181049
29 x 29 x 0,3 cm
Box: 15 x 15 x 15 cm
(!4BE56B-ibaeja!
Board Games Viking
Jeux de plateaux viking
Art. 6181040
29 x 29 x 0,3 cm
Box: 15 x 15 x 15 cm
(!4BE56B-ibaeah!
Board Games Garden
Jeux de plateaux jardin
Art. 6181039
29 x 29 x 0,3 cm
Box: 15 x 15 x 15 cm
(!4BE56B-ibadjb!
28

GAMES
3-in-1 Butterfl y Game
Jeu de papillon 3-en-1
Art. 6182028
Box: 25 x 23 x 6,5 cm
(!4BE56B-icacie!
3 in 1
3 GAMES IN 1 BOX!
1 MEMO 2 DOMINO
3 FISHING GAME
FRONT BACK FRONT
BACK
Points
3-in-1 Fishing Game
Jeu de pêche 3-en-1
Art. 6182029
Box: 28,5 x 19 x 6,5 cm
(!4BE56B-icacjb!
3 in 1
3 GAMES IN 1 BOX!
1 MEMO
2
DOMINO
3
FISHING GAME
FRONT BACK FRONT
BACK
Points
29

60 x 38 cm
Suction Cup
Power
!
Power!
ventouse
6182051 6182052 6182053 6182054 6182055 6182056
MAGNETIC DARTS
SMALL
30 x 24 cm
6182011
6182012 6182013 6182014
MEDIUM
40 x 31 cm
6182022
6182023 6182024 6182030 6182031 6182032
LARGE
55 x 36 cm
6182018 6182021
6182001 6182002 6182004 6182009 6182010 6182017 6182019 6182020
30

DART GAMES
• Big wooden display (mdf) with storage
• 36 Start to Dart games
• 1 demo Start to Dart game
• 1 demo suction cup attached to a rope
Starter-Pack
Assortiment de départ
Art. 6182108
43 x 45 x 165 cm
• Grand présentoir en bois (mdf) avec un
casier de stockage
• 36 jeux de Start to Dart
• 1 démo de jeu de Start to Dart
• 1 fl échette (attachée au présentoir)
Contents may vary from picture.
La composition peut différer de l’illustration.
• Big wooden display (mdf) with storage
• 24 darts games large
• 12 darts games medium
• 8 darts games small
• 1 demo dart game
• 1 demo dart attached to a rope
Starter-Pack Mix
Assortiment de départ mixte
Art. 6182099
43 x 45 x 165 cm
• Grand présentoir en bois (mdf) avec un
casier de stockage
• 24 jeux de fl échettes grand
• 12 jeux de fl échettes medium
• 8 jeux de fl échettes petit
• 1 démo de jeu de fl échettes
• 1 fl échette (attachée au présentoir)
• Big wooden display (mdf) with storage
• 44 darts games large
• 1 demo dart game
• 1 demo dart attached to a rope
• Grand présentoir en bois (mdf) avec un
casier de stockage
• 44 jeux de fl échettes grand modèle
• 1 démo de jeu de fl échettes
• 1 fl échette (attachée au présentoir)
Starter-Pack Large
Assortiment de départ large
Art. 6182103
43 x 45 x 165 cm
Contents may vary from picture. La composition peut différer de l’illustration.
31

EXTRA!
Suction Cup Power!
Power ventouse
!
Easy & quick hanging
Fixa
Fixation
x
tio
facile &
system
rapide
Darts Set Blue / Orange
Set de Fléchettes bleu / orange
Art. 6182105
ø 3,5 x 15 cm
(!4BE56B-icbafc!
Safari
For indoor and outdoor use
Pour usage intérieur et extérieur
Coral Reef
376 c
1505 c
485 c
Safari
Super héros
Coral Reef
Hummingbirds
285 c
S
3265 c
S
1505 c
1505 c
485 c
485 c
Start To Dart Coral Reef
Jeu de fl échettes récif corallien
Super héros
Art. 6182051
60 x 38 cm
Box: 41 x 19 x 6 cm
(!4BE56B-icafbc!
S
3265 c
1505 c
Dino
S
Hummingbirds
Start To Dart Hummingbirds
Jeu de fl échettes colibris
Art. 6182052
60 x 38 cm
Box: 41 x 19 x 6 cm
(!4BE56B-icafcj!
Toucan Jungle
298 c
376 c
32
485 c
x3
x3
x1
x3
x3
x1
178 c
Sep

Easy hanging system / Système de fi xation facile
START TO DART
3265 c
1505 c
485 c
298 c
376 c
178 c
Safari
Start To Dart Toucan Jungle
Jeu de fl échettes toucan dans la jungle
Start To Dart Safari
Jeu de fl échettes safari
376 c
Art. 6182053
60 x 38 cm
Box: 41 x 19 x 6 cm
(!4BE56B-icafdg!
285 c
1505 c
Art. 6182054
60 x 38 cm
Box: 41 x 19 x 6 cm
(!4BE56B-icafed!
1505 c
485 c
x3
x3
x1
Seperate box
376 c
376 c
x3
x3
x1
Safari
Suction cup
Ventouse
1505 c
Super héros
285 c
485 c
S
1505 c
485 c
Safari
Coral Reef
Super héros
376 c
285 c
S
1505 c
1505 c
Dino
485 c
3265 c
485 c
1505 c
Start To Dart Superheroes
Jeu de fl échettes super-héros
Art. 6182055
60 x 38 cm
Box: 41 x 19 x 6 cm
(!4BE56B-icaffa!
285 c
1505 c
485 c
x3
x3
x1
Super héros
S
Start To Dart Dino World485 c
Jeu de fl échettes le monde des dinos
Art. 6182056
60 x 38 cm
Box: 41 x 19 x 6 cm
(!4BE56B-icafgh!
S
Hummingbirds
3265 c
1505 c
485 c
x3
x3
Dino
x1
33

MAGNETIC DARTS
Darts Set
Set de fl échettes
Art. 6182101
ø 2,5 x 9 cm
(!4BE56B-icbabe!
Darts Set
Set de fl échettes
Art. 6182102
ø 2,5 x 9 cm
(!4BE56B-icbacb!
Large
Easy hanging system / Système de fi xation facile
Magnetic Darts Jungle
Jeu de fl échettes jungle
Magnetic Darts Indian
Jeu de fl échettes Indien
Art. 6182021
55 x 36 cm
Box: 42,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icacbf!
Art. 6182018
55 x 36 cm
Box: 42,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icabif!
34
x3
x3
x3
x3

For indoor and outdoor use
Pour usage intérieure et extérieure
Large
Magnetic Darts Monsters
Jeu de fléchettes monstres
Magnetic Darts Circus
Jeu de fléchettes cirque
Art. 6182004
55 x 36 cm
Box: 42,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icaaei!
x3
x3
Art. 6182009
55 x 36 cm
Box: 42,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icaajd!
x3
x3
Magnetic Darts Princess
Jeu de fléchettes princesse
Art. 6182010
55 x 36 cm
Box: 42,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icabaj!
Magnetic Darts Knight/Dragon
Jeu de fléchettes chevalier/dragon
Art. 6182002
55 x 36 cm
Box: 42,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icaace!
x3 x3 x3 x3
35

Large
Magnetic Darts Dinosaur
Jeu de fléchettes dinosaure
Magnetic Darts Knight
Jeu de fléchettes chevalier
Art. 6182017
55 x 36 cm
Box: 42,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icabhi!
x3
x3
Art. 6182020
55 x 36 cm
Box: 42,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icacai!
x3
x3
Magnetic Darts Snakes
Jeu de fléchettes serpentes
Magnetic Darts Space
Jeu de fléchettes espace
36
Art. 6182019
55 x 36 cm
Box: 42,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icabjc!
x3
x3
Art. 6182001
55 x 36 cm
Box: 42,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icaabh!
x3
x3

Medium
Magnetic Darts Tropical Jungle
Jeu de fléchettes jungle tropicale
x3
x3
Magnetic Darts Robot
Jeu de fléchettes robot
x3
x3
Art. 6182032
40 x 31 cm
Box: 37,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icadcb!
Art. 6182031
40 x 31 cm
Box: 37,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icadbe!
37

Medium
Easy hanging system /
Système de fixation facile
Magnetic Darts Ocean
Jeu de fléchettes océan
x3
x3
Magnetic Darts Safari
Jeu de fléchettes safari
x3
x3
Art. 6182030
40 x 31 cm
Box: 37,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icadah!
Art. 6182022
40 x 31 cm
Box: 37,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icaccc!
Magnetic Darts Garden
Jeu de fléchettes jardin
Art. 6182023
40 x 31 cm
Box: 37,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icacdj!
Magnetic Darts Knight
Jeu de fléchettes chevalier
x3 x3 Art. 6182024
x3 x3
40 x 31 cm
Box: 37,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icaceg!
38

DART GAMES
Small
x3
x3
x3
x3
Magnetic Darts Sea Life
Jeu de fléchettes vie marine
Art. 6182011
30 x 24 cm
Box: 31,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icabbg!
Magnetic Darts Knight
Jeu de fléchettes chevalier
Art. 6182012
30 x 24 cm
Box: 31,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icabcd!
x3
x3
x3
x3
Magnetic Darts Zoo
Jeu de fléchettes zoo
Art. 6182014
30 x 24 cm
Box: 31,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icabeh!
Magnetic Darts Dinosaur
Jeu de fléchettes dinosaure
Art. 6182013
30 x 24 cm
Box: 31,5 x ø 7,5 cm
(!4BE56B-icabda!
39

New
22 cm
Dagger Jungle
Dague jungle
Art. 6182527
(!4BE56B-icfchc!
in display
en présentoir
New
Tin Top Jungle
Toupie jungle
Art. 6183212
Ø 12,5 x 13 cm
(!4BE56B-idcbcg!
in display
en présentoir
New
Drum jungle
Tambour jungle
Art. 6183211
ø 18 x 13 cm
Box: 19 x 14 x 19 cm
(!4BE56B-idcbbj!
in display
en présentoir
New
Kaleidoscope Jungle
Kaléidoscope jungle
Art. 6183213
5 x 5 x 18 cm
(!4BE56B-idcbdd!
New
Tin Pinball game Jungle
Pinball jungle
Art. 6183210
20 x 11 cm
Box: 20,3 x 11 x 0,15 cm
(!4BE56B-idcbac!
40

CLASSICS
10/2019
Adjustable / Réglable
New
New
Telescope Jungle
Téléscope jungle
Art. 6182526
H 18 - 24,5 cm
(!4BE56B-icfcgf!
in display
en présentoir
Starlight projector Jungle
Projecteur starlight jungle
Art. 6182325
Ø 8 x 19 cm
Box: 8 x 10 x 20,5 cm
(!4BE56B-icdcfe!
Adjustable / Réglable
22 cm
Telescope Pirate
Téléscope pirate
Art. 6182514
H 18 - 24,5 cm
(!4BE56B-icfbec!
Pirate Dagger
Dague pirate
Art. 6182510
(!4BE56B-icfbae!
Tin Pinball game Pirates
Pinball pirates
Art. 6183205
20 x 11 cm
Box: 20,3 x 11 x 0,15 cm
(!4BE56B-idcafi!
Tin Pinball game Circus
Pinball cirque
Art. 6183206
20 x 11 cm
Box: 20,3 x 11 x 0,15 cm
(!4BE56B-idcagf!
41

CLASSICS
Kaleidoscope Space
Kaléidoscope espace
Art. 6183208
5 x 5 x 18 cm
(!4BE56B-idcaij!
Tin Can Game Big Bang
Jeu de balles Big Bang
Art. 6182016
ø 7 x 9,3 cm
Box: 23 x 25,5 x 7 cm
(!4BE56B-icabgb!
Starlight projector Space
Projecteur starlight espace
Art. 6182322
Ø 8 x 19 cm
Box: 8 x 10 x 20,5 cm
(!4BE56B-icdccd!
42

Press 1x: projector
Press 2x: night light
Press 3x: off
Appuie 1x: projecteur
Appuie 2x: lampe de chevet
Appuie 3x: éteindre
TIMER
15 min.
CLASSICS
Ø 14 x 12,70 cm
Box: 15 x 15 x 15 cm
Projection Nightlight Safari
Projecteur veilleuse safari
Art. 6182316
(!4BE56B-icdbgc!
Projection Nightlight Circus
Projecteur veilleuse cirque
Art. 6182317
(!4BE56B-icdbhj!
Projection Nightlight Space
Projecteur veilleuse espace
Art. 6182318
(!4BE56B-icdbig!
Projection Nightlight Garden
Projecteur veilleuse jardin
Art. 6182319
(!4BE56B-icdbjd!
Projection Nightlight City
Projecteur veilleuse ville
Art. 6182320
(!4BE56B-icdcaj!
Projection Nightlight Dino
Projecteur veilleuse dino
Art. 6182321
(!4BE56B-icdcbg!
43

25
25 25
Pull-back Cars "Classic"
Voitures à rétrofriction "classique"
Art. 6183207
8 x 4,5 x 3,5 cm
(!4BE56B-idcahc!
Pull-back Cars "Superhero"
Voitures à rétrofriction "super-héro"
Art. 6183209
8 x 4,5 x 3,5 cm
(!4BE56B-idcajg!
Cow Sound Marie Classic
Boîte meuh vache Marie classique
Art. 6183003
Ø 6 x 6 cm
(!4BE56B-idaada!
Cow Sound Marie Retro
Boîte meuh vache Marie retro
Art. 6183002
Ø 6 x 6 cm
(!4BE56B-idaacd!
44

CLASSICS
30 cm
New
Inflatable globe
Globe gonflable
Art. 6183214
Ø 30 cm (inflated)
Box: 10 x 10 x 10 cm
(!4BE56B-idcbea!
54 cm
Sword & Shield Green Dragon
Epée et bouclier dragon vert
Art. 6182502
29 x 34,5 x 0,5 cm
(!4BE56B-icfacj!
Doctor's Suitcase
Valisette docteur
Art. 6182517
Box: 19 x 14 x 7 cm
(!4BE56B-icfbhd!
Sword & Shield Red Dragon
Epée et bouclier dragon rouge
Art. 6182501
29 x 34,5 x 0,5 cm
(!4BE56B-icfabc!
45

Kite Bat
Cerf-volant chauve-souris
Art. 6182522
132 x 55 cm
(!4BE56B-icfcch!
Kite Owl
Cerf-volant hibou
Art. 6182509
133 x 136 cm
(!4BE56B-icfaji!
Kite Shark
Cerf-volant requin
Art. 6182508
133 x 136 cm
(!4BE56B-icfaib!
46

OUTDOOR
Kite Paradise Bird
Cerf-volant oiseau de paradis
Art. 6182523
60 x 70 cm
(!4BE56B-icfcde!
Kite Sea Horse
Cerf-volant hippocampe
Art. 6182524
60 x 70 cm
(!4BE56B-icfceb!
Kite Superhero
Cerf-volant super-héros
Art. 6182525
60 x 70 cm
(!4BE56B-icfcfi!
Kite Dragon
Cerf-volant dragon
Art. 6182506
60 x 70 cm
(!4BE56B-icfagh!
Kite Mosquito
Cerf-volant moustique
Art. 6182507
60 x 70 cm
(!4BE56B-icfahe!
Wind-up Plane ACROBAT Fire
Avion à remonter ACROBAT feu
Art. 6182512
36 x 42 x 20 cm
(!4BE56B-icfbci!
Wind-up Plane ACROBAT Army
Avion à remonter ACROBAT armée
Art. 6182513
36 x 42 x 20 cm
(!4BE56B-icfbdf!
47

Spinning / Rotatif
Glue Dots /
pastilles de colle
Incl.
3 sides / 3 faces
Contents may vary from picture. La composition peut différer de l’illustration.
180 Wooden Letters + Display
180 lettres en bois + présentoir
Starter-Pack
Assortiment de départ
Art. 6182427
Ø 25 x 70 cm
Up to 3 styles per letter!
Jusqu’à 3 styles par lettre !
Letter A Art. 6182401
(!4BE56B-iceabf!
Letter B Art. 6182402
(!4BE56B-iceacc!
Letter C Art. 6182403
(!4BE56B-iceadj!
Letter D Art. 6182404
(!4BE56B-iceaeg!
Letter E Art. 6182405
(!4BE56B-iceafd!
48

DECO
Letter F Art. 6182406
(!4BE56B-iceaga!
Letter G Art. 6182407
(!4BE56B-iceahh!
Letter H Art. 6182408
(!4BE56B-iceaie!
Letter I Art. 6182409
(!4BE56B-iceajb!
Letter J Art. 6182410
(!4BE56B-icebah!
Letter K Art. 6182411
(!4BE56B-icebbe!
Letter L Art. 6182412
(!4BE56B-icebcb!
Letter M Art. 6182413
(!4BE56B-icebdi!
Letter N Art. 6182414
(!4BE56B-icebef!
Letter O Art. 6182415
(!4BE56B-icebfc!
Letter P Art. 6182416
(!4BE56B-icebgj!
Letter Q Art. 6182417
(!4BE56B-icebhg!
Letter R Art. 6182418
(!4BE56B-icebid!
Letter S Art. 6182419
(!4BE56B-icebja!
Letter T Art. 6182420
(!4BE56B-icecag!
Letter U Art. 6182421
(!4BE56B-icecbd!
Letter V Art. 6182422
(!4BE56B-icecca!
Letter W Art. 6182423
(!4BE56B-icecdh!
Letter X Art. 6182424
(!4BE56B-icecee!
Letter Y Art. 6182425
(!4BE56B-icecfb!
Letter Z Art. 6182426
(!4BE56B-icecgi!
49

Ukulele Owl Lou
Ukulele hibou Lou
Art. 6181825
53 x 17 x 5,5 cm
Box: 53 x 20 x 6,5 cm
(!4BE56B-ibicfa!
Maracas Owl Lou
Maracas hibou Lou
Art. 6181827
Ø 4,5 x 14,5 cm
(!4BE56B-ibiche!
Shaker Owl Lou
Shaker hibou Lou
Art. 6181829
Ø 7,5 x 9 x 2 cm
(!4BE56B-ibicji!
Tambourine Owl Lou
Tambourin hibou Lou
Art. 6181828
Ø 15 x 4,5 cm
Box: 17,5 x 17,5 x 5 cm
(!4BE56B-ibicib!
Drum Owl Lou
Tambour hibou Lou
Art. 6181826
Ø 15,5 x 8 cm
Box: 16 x 16 x 10,5 cm
(!4BE56B-ibicgh!
Xylophone Owl Lou
Xylophone hibou Lou
Art. 6181830
Ø 18,5 x 26 x 2,5 cm
Box: 27 x 21 x 3 cm
(!4BE56B-ibidae!
50

Great
Sound!
2 sides / 2 faces
MUSIC
Tambourine Fanfare
Tambourin fanfare
Art. 6181824
Ø 15 x 4,5 cm
Box: 17,5 x 17,5 x 5 cm
(!4BE56B-ibiced!
Drum Fanfare
Tambour fanfare
Art. 6181820
Ø 15,5 x 8 cm
Box: 16 x 16 x 10,5 cm
(!4BE56B-ibicaf!
FRONT
BACK
Guïro-Shaker Fanfare
Guïro-Shaker fanfare
Art. 6181823
Ø 4 x 14 cm
Box: 15,5 x 4,5 x 5,5 cm
(!4BE56B-ibicdg!
Harmonica Fanfare
Art. 6181819
12,5 x 4 x 2,5 cm
(!4BE56B-ibibjj!
Flute Fanfare
Art. 6181822
Ø 3 x 32 cm
Box: 4 x 4 x 33 cm
(!4BE56B-ibiccj!
Maracas Fanfare
Art. 6181821
Ø 4,5 x 14,5 cm
(!4BE56B-ibicbc!
51

MUSIC
Music Set Robin the Bird
Set de musique oiseau Robin
Art. 6181831
30 x 20 x 6 cm
(!4BE56B-ibidbb!
3 in 1 Musical Fish Bench Maurice
Poisson musical 3 en 1 Maurice
Art. 6181804
35,5 x 26 x 6 cm
Box: 38 x 27,5 x 11,7 cm
(!4BE56B-ibiaef!
Xylophone Fish
Poisson xylophone
Art. 6181805
16,3 x 27,2 x 1,5 cm
Box: 28 x 4 x 19 cm
(!4BE56B-ibiafc!
Small Flute Owl Lou
Petite Flûte hibou Lou
Art. 6181812
Ø 2,5 x 20 cm
(!4BE56B-ibibca!
52

PRESCHOOL
New
3 Magnetic Farm Animals on Wheels
3 Animaux de ferme magnétiques sur roues
Art. 6181119
14 x 2 x 11 cm
Box: 15 x 15 x 15 cm
(!4BE56B-ibbbja!
3 Magnetic Safari Animals on Wheels
3 Animaux Safari magnétiques sur roues
Art. 6181032
14 x 2 x 11 cm
Box: 15 x 15 x 15 cm
(!4BE56B-ibadcc!
Magnetic
cars!
Small Magnetic Cars
Petites voitures magnétiques
Art. 6181057
8,5 x 4 x 5,5 cm
Box: 15 x 15 x 10 cm
(!4BE56B-ibafhf!
Small Magnetic Cars
Petites voitures magnétiques
Art. 6181056
8,5 x 4 x 5,5 cm
Box: 15 x 15 x 10 cm
(!4BE56B-ibafgi!
53

New
Toc Toc Tower Underwater World
Tour toc toc monde sous-marin
Art. 6181124
17,5 x 14,5 x 23,5 cm
Box: 19 x 15 x 24 cm
(!4BE56B-ibbcee!
Ball Track Cow Marie
Circuit à balles vache Marie
Art. 6181003
38 x 46 x 17,5 cm
Box: 27,5 x 14,5 x 38 cm
(!4BE56B-ibaadc!
Squeak / Pouet
Activity Tractor Charles
Tracteur multi-activités Charles
Art. 6181018
23,5 x 8,5 x 11 cm
Box: 19 x 12 x 19 cm
(!4BE56B-ibabig!
54

PRESCHOOL
Squeak / Pouet
Pull-Along Toy Lily
Figurine à tirer Lily
Art. 6181011
28,5 x 21,5 x 12 cm
Box: 29 x 12 x 19 cm
(!4BE56B-ibabbh!
Pull-Along Toy Ella
Figurine à tirer Ella
Art. 6181009
18 x 9,5 x 14 cm
Box: 19 x 12 x 19 cm
(!4BE56B-ibaaje!
Pull-Along Dog César
Figurine à tirer chien César
Art. 6181077
13,5 x 8,5 x 11 cm
Box: 19x19x11,5 cm
(!4BE56B-ibahhd!
Pull-Along Rabbit Louis
Figurine à tirer lapin Louis
Art. 6181078
13,5 x 8,5 x 13 cm
Box: 19x19x11,5 cm
(!4BE56B-ibahia!
55

Sorting Truck Safari
Voiture à formes safari
Art. 6181107
18 x 13 x 14 cm
Box: 20 x 14 x 16 cm
(!4BE56B-ibbahh!
Sorting Truck Farm
Voiture à formes ferme
Art. 6181106
18 x 13 x 14 cm
Box: 20 x 14 x 16 cm
(!4BE56B-ibbaga!
Magnetic / Magnétique
Sorting Truck Circus
Voiture à formes cirque
Art. 6181108
18 x 13 x 14 cm
Box: 20 x 14 x 16 cm
(!4BE56B-ibbaie!
Movable / Mobile
56

PRESCHOOL
Train Around The World
Train autour du monde
Art. 6181059
31 x 3,5 x 6 cm
Box: 43 x 7 x 9 cm
(!4BE56B-ibafjj!
Train Circus
Train cirque
Art. 6181060
31 x 3,5 x 6 cm
Box: 43 x 7 x 9 cm
(!4BE56B-ibagaf!
Set of 3 Pull-Back Cars - Emergency Services
Set de 3 voitures à rétrofriction - Les services d'urgence
Art. 6181071
9 x 4,5 x 6 cm
Box: 43 x 7 x 9 cm
(!4BE56B-ibahbb!
57

Official Car
Voiture de service
Art. 6181054
10 x 2 x 5,5 cm
(!4BE56B-ibafee!
Detachable / Détachable
Movable / Mobile
Truck & Racing Car
Camion & Voiture de course
Art. 6181055
10 x 25,6 x 10,5 cm
Box: 30 x 15 x 15 cm
(!4BE56B-ibaffb!
Construction Fire Truck
Camion de pompier à construire
Art. 6181070
28 x 20 x 12,5 cm
Box: 30 x 15 x 15 cm
(!4BE56B-ibahae!
58

PRESCHOOL
My First Car With Bear
Ma première voiture avec ours
Art. 6181079
13,5 x 6,5 x 11 cm
Box: 17,5 x 11 x 16,5 cm
(!4BE56B-ibahjh!
My First Car With Rabbit
Ma première voiture avec lapin
Art. 6181080
13,5 x 6,5 x 11 cm
Box: 17,5 x 11 x 16,5 cm
(!4BE56B-ibaiad!
Activity Cube
Cube d' activité
Art. 6181048
18 x 19,5 x 34 cm
Box: 21,5 x 19 x 20,3 cm
(!4BE56B-ibaeid!
Balance Owl Lou
Balance hibou Lou
Art. 6181081
17 x 6 x 20 cm
Box: 16,5 x 11,5 x 23 cm
(!4BE56B-ibaiba!
Toc Toc Owl Lou
Toc Toc hibou Lou
Art. 6181038
17 x 17 x 16 cm
Box: 18 x 18,7 x 16,8 cm
(!4BE56B-ibadie!
59

3 positions
60
2-Sided Black- & Whiteboard Safari
Tableau bilatéral noir & blanc safari
Art. 6181068
47 x 19 x 39 cm
Box: 48,5 x 4 x 40 cm
Incl.
3 chalks + 1 marker incl. / 3 craies + 1 marqeur incl.
(!4BE56B-ibagib!
2-Sided Black- & Whiteboard City
Tableau bilatéral noir & blanc city
Art. 6181069
47 x 19 x 39 cm
3 chalks + 1 marker incl. / 3 craies + 1 marqeur incl.
Box: 48,5 x 4 x 40 cm
(!4BE56B-ibagji!
Incl.
Magnetic letters and numbers not included. / Lettres et chiffres magnétiques pas inclus.

Every magnet has a different design!
Chaque aimant a un dessin différent!
PLAY & LEARN
Magnets 123 Safari / Aimants 123 safari
Art. 6181066
4 x 4 cm / Box: 20 x 20 x 5 cm
(!4BE56B-ibaggh!
Magnets 123 City / Aimants 123 city
Art. 6181067
4 x 4 cm / Box: 20 x 20 x 5 cm
(!4BE56B-ibaghe!
Magnets ABC Safari / Aimants ABC safari
Art. 6181064
4 x 4 cm / Box: 20 x 20 x 5 cm
(!4BE56B-ibaged!
Magnets ABC City / Aimants ABC city
Art. 6181065
4 x 4 cm / Box: 20 x 20 x 5 cm
(!4BE56B-ibagfa!
2 sides/
2 faces
Magnetic /
Magnétique
Adjustable height 87-120 cm /
Hauteur réglable 87-120 cm
Incl. paper roll
Rouleau de papier 5m
Accessories incl. /
Accessoires incl.
22 magnets
incl.
Easel 2-Sided Black- & Whiteboard
Tableau bilatéral noir & blanc
Art. 6181083
65 x 50 x H 87-120 cm
Box: 60 x 8 x 82,5 cm
accessories incl. / accessoires incl.
(!4BE56B-ibaide!
Storage bin /
Compartiment de rangement
Refill Paper Roll 5m
Recharge rouleau de papier 5m
Art. 6181084
(!4BE56B-ibaieb!
61

2 cars / voitures incl.
1 helicopter / hélicoptère incl.
With CONTILOOP!
From top to ground floor in one smooth ride
Avec CONTILOOP !
De haut en bas d’un seul mouvement
Elevator / Ascenseur
CONTILOOP!
green power station / Pompe d’énergie verte
5 compatible road and rail connectors / 5 raccordements au
réseau routier et férroviaire
Removable
Compatible
Wooden Play Garage - with CONTILOOP
Garage en bois - avec CONTILOOP
Art. 6181085
45 x 57 x 39 cm
Box: 12 x 48 x 32 cm
(!4BE56B-ibaifi!
Garage and lift compatible with small die-cast cars
(Free-wheeling).
Garage et ascenseur compatibles avec de petites
voitures en métal (Free-wheeling).
62

ON THE ROAD
Car transporter
Camion porte-voitures
Art. 6181098
38 x 10 x 12 cm
Box: 39 x 9,5 x 11,5 cm
(!4BE56B-ibajii!
With CONTILOOP!
Make a long ramp and have the cars
race off at high speed!
Avec CONTILOOP !
Fais aussi une longue rampe et décharge tes
voitures à pleine vitesse!
LOAD / CHARGEZ
STACK / SUPERPOSEZ
DRIVE / ROULEZ
CONTILOOP
CONTILOOP!
63

For indoor and outdoor use
Pour usage intérieure et extérieure
Window covers roll up
Les fenêtres sont enroulables
Flexible system of poles
Système de poteaux flexibles
Large
Tipi
Art. 6182503
Ø 130 cm x 190 cm
Box: 55 x 7,5 x 40 cm
(!4BE56B-icfadg!
64

DECO
Rocking Horse Indian Pony
Cheval à bascule poney Indien
Art. 6181441
80 x 53 x 31 cm
Box: 62 x 9 x 50 cm
(!4BE56B-ibeebc!
Fits every room / S’intègre
parfaitement dans toutes les pièces
Medium
Window covers roll up /
Les fenêtres sont
enroulables
Flexible pole system /
système de poteaux
flexibles
Tipi
Art. 6182521
Ø 110 cm x 140 cm
Box: 40 x 7,5 x 50 cm
(!4BE56B-icfcba!
65

Chair Marie
Chaise Marie
Art. 6182303
Ø 26,5 x 65 cm
Box: 27,5 x 8,5 x 33 cm
Seat Height / Hauteur d’assise: 28 cm
(!4BE56B-icdadc!
Table Marie
Art. 6182304
70 x 50 x 45 cm
Box: 78,5 x 5 x 56 cm
(!4BE56B-icdaej!
Chair Billie
Chaise Billie
Art. 6182301
Ø 26,5 x 65 cm
Box: 27,5 x 8,5 x 33 cm
Seat Height / Hauteur d’assise: 28 cm
(!4BE56B-icdabi!
66

Table Maurice
Art. 6182305
70 x 50 x 45 cm
Box: 78,5 x 5 x 56 cm
(!4BE56B-icdafg!
DECO
Chair Maurice / Chaise Maurice
Art. 6182302
Ø 26,5 x 65 cm
Box: 27,5 x 8,5 x 33 cm
Seat Height / Hauteur d’assise: 28 cm
(!4BE56B-icdacf!
Table Lou
Art. 6182323
70 x 50 x 45 cm
Box: 78,5 x 5 x 56 cm
(!4BE56B-icdcda!
Chair Lou / Chaise Lou
Art. 6182324
Ø 26,5 x 65 cm
Box: 27,5 x 8,5 x 33 cm
Seat Height / Hauteur d’assise: 28 cm
(!4BE56B-icdceh!
Starter-Pack
Assortiment de départ
Art. 6182397
90,5 x 45 x 99,5 cm
• Big wooden display (mdf)
• 6 chairs + 4 tables
• Grand présentoir en bois (mdf)
• 6 chaises et 4 tables
Starter-Pack
Assortiment de départ
Art. 6182398
90,5 x 45 x 99,5 cm
• Big wooden display (mdf)
• 12 chairs + 8 tables
• Grand présentoir en bois (mdf)
• 12 chaises et 8 tables
Table Space / Table espace
Art. 6182314
70 x 50 x 45 cm
Box: 78,5 x 5 x 56 cm
(!4BE56B-icdbei!
Chair Space / Chaise espace
Art. 6182315
Ø 26,5 x 65 cm
Box: 27,5 x 8,5 x 33 cm
Seat Height / Hauteur d’assise: 28 cm
(!4BE56B-icdbff!
La composition réelle peut différer de l’illustration! / De werkelijke samenstelling kan afwijken van de getoonde afbeelding!
The actual specifications can differ from the illustration! / Der tatsächliche Inhalt kann vom abgebildeten abweichen.
La composizione effettiva può essere diversa da quella indicata nella figura! / ¡El contenido real puede ser diferente de lo indicado en la figura!
67

Let’s Go!
C’est parti !
1
Walk / Marcher
2
Ride / Rouler
3
Balance / Équilibre
68

1
2
3
LEARN TO BIKE!
Walk / Marcher
1
2
3
Ride / Rouler
1
2
3
Balance / %ùùEquilibre
Reversible
Small
Large
1
2
3
69

1
2
3
Walk / Marcher
REVERSIBLE PANEL!
PANNEAU RÉVERSIBLE!
Walkhelp Cow
Chariot de marche vache
Art. 6181417
45 x 45 x 31 cm
Box: 45,5 x 34 x 23,5 cm
(!4BE56B-ibebhh!
Adjustable / Réglable
Removable / Détachable
Adjustable rolling speed
Vitesse réglable
Walkhelp Maurice
Chariot de marche Maurice
Art. 6181434
45 x 45 x 31 cm
Box: 45,5 x 34 x 23,5 cm
(!4BE56B-ibedee!
Walkhelp Giraffe
Chariot de marche girafe
Art. 6181418
45 x 45 x 31 cm
Box: 45,5 x 34 x 23,5 cm
(!4BE56B-ibebie!
Rubber / Caoutchouc
Walkhelp Lou
Chariot de marche Lou
Art. 6181433
45 x 45 x 31 cm
Box: 45,5 x 34 x 23,5 cm
(!4BE56B-ibeddh!
70

1
2
3
Ride / Rouler
Felt / Feutre
4-Wheel Walker Giraffe
Trotteur girafe
Art. 6181402
62 x 55 x 25 cm
Box: 39 x 25 x 18 cm
(!4BE56B-ibeacd!
4-Wheel Walker Indian Pony
Trotteur poney Indien
Art. 6181442
62 x 50 x 25 cm
Box: 39 x 25 x 18 cm
(!4BE56B-ibeecj!
Rubber / Caoutchouc
4-Wheel Walker Cow
Trotteur vache
Art. 6181401
50 x 40 x 25 cm
Box: 38,5 x 25 x 13,5 cm
(!4BE56B-ibeabg!
71

1
2
3
Balance / Equilibre
2+
3+
GROW-ALONG BIKE!
VÉLO ÉVOLUTIF!
Adjustable seat height
Hauteur de l’assise réglable
Restricted steering
Limitation de l’angle de braquage
72

Large 2 + 3 +
LEARN TO BIKE
Safety handles / poignées de sécurité
Soft and comfortable seat /
Selle moelleuse et confortable
3+
2+
Balance Bike Zebra
Draisienne zèbre
Art. 6181438
83 x 54 x 37 cm
Box: 52 x 16,5 x 33 cm
(!4BE56B-ibedic!
Inflatable tyres /
Pneus gonflables
Wooden wheel covers / Jantes en bois
Balance Bike Butterflies
Draisienne papillons
3+
2+
2+
3+
Art. 6181440
83 x 54 x 37 cm
Box: 52 x 16,5 x 33 cm
(!4BE56B-ibeeaf!
2+
3+
Balance Bike Space
Draisienne espace
Art. 6181439
83 x 54 x 37 cm
Box: 52 x 16,5 x 33 cm
(!4BE56B-ibedjj!
73

Small
2 +
Balance Bike Racing Flies
Draisienne mouches volantes
Art. 6181425
66 x 44 x 37 cm
Box: 44 x 29 x 17 cm
(!4BE56B-ibecfc!
Balance Bike Love Birds
Draisienne oiseaux amoureux
Art. 6181426
66 x 44 x 37 cm
Box: 44 x 29 x 17 cm
(!4BE56B-ibecgj!
Adjustable seat height Restricted steering
Hauteur de l’assise réglable Limitation
de l’angle de braquage
Balance Bike Taxi
Draisienne taxi
Art. 6181437
66 x 44 x 37 cm
Box: 44 x 29 x 17 cm
(!4BE56B-ibedhf!
Soft and comfortable seat /
Selle moelleuse et confortable
Safety handles / poignées de sécurité
Balance Bike Owl
Draisienne hibou
Art. 6181436
66 x 44 x 37 cm
Box: 44 x 29 x 17 cm
(!4BE56B-ibedgi!
Inflatable tyres /
Pneus gonflables
Wooden wheel covers / Jantes en bois
74

Large 3 +
Balance Bike Star
Draisienne étoile
Art. 6181435
83 x 57 x 40 cm
Box: 55 x 16,5 x 33 cm
(!4BE56B-ibedfb!
Balance Bike Flowers & Bees
Draisienne fleurs & abeilles
Art. 6181411
83 x 57 x 40 cm
Box: 55 x 16,5 x 33 cm
(!4BE56B-ibebbf!
Suitable for all Scratch Balance Bikes! / Convient à toutes les Draisiennes Scratch!
Stand for Balance Bike
Bequille pour Draisienne
Art. 6181427
19,5 x 13 x 35 cm
(!4BE56B-ibechg!
75

Grâce à Bamboo Planet, vous construisez des circuits pour billes tourbillonnants que vous créez et assemblez vousmême.
Bamboo Planet stimule la créativité technique selon le principe STEM et développe votre capacité à résoudre
des problèmes. Consultez le manuel qui l’accompagne ou créez votre propre circuit en laissant libre cours à votre
imagination. Faites rouler les billes !
Plusieurs pièces du Bamboo Planet sont fabriquées en bois de bambou massif joliment fi ni. D’autres pièces présentent
une forme ne pouvant être réalisée en bois massif. Dans ce cas, nous utilisons un matériau qui peut être moulé
et qui est fabriqué à partir de fi bres de bambou et de sciure de bois mélangées à une résine. Observez les spirales
et les cylindres de près. Vous apercevrez aisément les fi bres et la sciure de bois. Enfi n, du plastique de haute qualité
a été utilisé pour certains composants plus petits.
Eco!
Met Bamboo Planet bouw je wervelende knikkerbanen die je zelf bedenkt en in elkaar knutselt. Bamboo Planet
stimuleert de technische creativiteit volgens het S.T.E.M. principe en prikkelt je probleemoplossend vermogen. Volg
de meegeleverde handleiding of ga zelf aan de slag en bouw een knikkerbaan waarbij je je eigen creativiteit de vrije
loop laat. Laat de knikkers maar rollen!
Heel wat onderdelen van Bamboo Planet zijn gemaakt uit mooi afgewerkt bamboe. Andere onderdelen hebben een
vorm die niet kan worden vervaardigd uit massief hout. In plaats daarvan gebruiken we een materiaal dat we vorm
kunnen geven en dat gemaakt is uit bamboevezels en -zaagsel dat gemengd is met hars. Bekijk de spiralen of de
cilinders eens van dichtbij. De houtvezels en het zaagsel zijn goed te zien. Ten slotte gebruiken we voor sommige
kleinere onderdelen hoogwaardige kunststoffen.
You can use Bamboo Planet to build looping marble runs that you come up with and put together on your own. Bamboo
Planet promotes technical creativity based on the STEM principle and stimulates your problem-solving abilities.
Use the manual included in the kit or get started on your own and build a marble run where you can let your creativity
run wild. Just get those marbles rolling!
In Bamboo Planet, quite a few parts are made using beautifully fi nished solid bamboo wood. Other parts have a
shape that can’t be made from solid wood. Instead, a material is used that can be moulded and which is made from
bamboo fi bres and sawdust mixed with a resin. Take a closer look at the spirals or the cylinders. You can easily see
the wood fi bres and the sawdust. Finally, for some smaller components, high-quality plastics are used.
Mit Bamboo Planet baust du fantastische Murmelbahnen, die du dir selbst ausdenkst und zusammenbastelst. Bamboo
Planet stimuliert die technische Kreativität nach dem S.T.E.M.-Prinzip und regt deine Problemlösungsfähigkeit
an. Lies die beiliegende Anleitung oder mache dich selbst ans Werk und baue eine Murmelbahn, bei der du deiner
eigenen Kreativität freien Lauf lässt. Lass die Murmeln rollen!
In Bamboo Planet bestehen ziemlich viele Teile aus wunderschön bearbeitetem massivem Bambusholz. Andere Teile
haben eine Form, die aus Massivholz nicht hergestellt werden kann. Stattdessen verwenden wir ein formbares Material,
das aus Bambusfasern und Sägemehl vermischt mit einem Harz gemacht wird. Sehen Sie sich die Spiralen des
Zylinders einmal genauer an. Holzfasern und Sägemehl sind sofort zu erkennen. Und schließlich verwenden wir für
einige kleinere Teile hochwertigen Kunststoff.
Con Bamboo Planet fai da te la tua vorticosa pista da biglie come più ti piace e poi la costruisci. Bamboo Planet stimola
la creatività tecnica secondo il principio delle discipline S.T.E.M. (scienza, tecnologia, ingegneria e matematica)
e sollecita la capacità di risolvere problemi. Segui le istruzioni allegate o cimentati da te e costruisci una pista da biglie
in cui dai libero sfogo alla tua creatività. Vai con le biglie!
In Bamboo Planet, quasi tutti gli elementi sono realizzati usando legno massiccio di bambù rifi nito. Altre parti hanno
forme impossibili da realizzare in legno massiccio. Utilizziamo allora materiale che può essere modellato, ottenuto da
fi bre di bambù e segatura mescolate con resina. Guarda da vicino le spirali o i cilindri: distinguerai facilmente le fi bre
di legno e la segatura. Infi ne, per gli elementi più piccoli, usiamo plastica di alta qualità.
Con Bamboo Planet podrás diseñar y construir tú mismo apasionantes pistas de canicas. Bamboo Planet fomenta
la creatividad técnica siguiendo el principio STEM y estimula la capacidad para resolver problemas. Sigue el manual
incluido o da rienda suelta a tu fantasía y construye la pista de canicas con la que sueñas. ¡Que rueden las canicas!
Numerosas piezas de Bamboo Planet se elaboran con madera de bambú sólida y tienen un precioso acabado.
Otras piezas tienen una forma que no permite elaborarlas con madera sólida. Para ellas usamos un material moldeable
elaborado a base de fi bras de bambú y serrín mezclados con una resina. Echa un vistazo a las espirales o los
cilindros. Podrás distinguir claramente las fi bras de madera y el serrín. Finalmente, para algunos componentes más
pequeños usamos plástico de alta calidad.
BUILD & PLAY!
EASY TO SET UP
STABLE AND STRONG
ENDLESS POSSIBILITIES
ECO-FRIENDLY BAMBOO
FACILE À MONTER
SOLIDE ET STABLE
INNOMBRABLES POSSIBILITÉS
BAMBOU D’ORIGINE DURABLE
MAKKELIJK TE BOUWEN
STERK EN STABIEL
EINDELOZE MOGELIJKHEDEN
DUURZAAM BAMBOE
EINFACH ZU BAUEN
STARK UND STABIL
ENDLOSE MÖGLICHKEITEN
UMWELTFREUNDLICHER BAMBUS
FACILE DA MONTARE
RESISTENTE E STABILE
INFINITE POSSIBILITÀ
BAMBÙ SOSTENIBILE
FÁCIL DE MONTAR
SÓLIDO Y ESTABLE
INFINITAS POSIBILIDADES
BAMBÚ SOSTENIBLE
76

BUILD YOUR OWN MARBLE RUN!
CONSTRUIS TON PROPRE CIRCUIT À BILLES!
6149601
BASIC KIT / KIT DE BASE
(!4BE56B-ejgabe!
6149602
ADVANCED KIT / KIT AVANCÉ
(!4BE56B-ejgacb!
77

78
6149604
JUMBO KIT / KIT JUMBO
(!4BE56B-ejgaef!

6149603
MUSICAL KIT / KIT MUSICAL
(!4BE56B-ejgadi!
• ABSORPTION DES GAZ À EFFET DE SERRE • CROISSANCE RAPIDE
• RESSOURCE HAUTEMENT RENOUVELABLE • FAIBLE CONSOMMATION D’ÉNERGIE
• NON-PERTURBATION DES SOLS • EMPREINTE CARBONE RÉDUITE
• ABSORBEERT BROEIKASGASSEN • GROEIT SNEL
• SNEL HERNIEUWBARE BRON • LAGE ENERGIEBEHOEFTE
• DE GROND WORDT NIET VERSTOORD • KLEINE CO2-VOETAFDRUK
• ABSORBS GREENHOUSE GASES • FAST GROWTH
• HIGHLY RENEWABLE RESOURCE • LOW ENERGY USAGE
• NO LAND DISRUPTION • REDUCED CARBON FOOTPRINT
• ABSORBIERT TREIBHAUSGASE • SCHNELLES WACHSTUM
• SEHR GUT NACHWACHSENDER ROHSTOFF • GERINGER ENERGIEBEDARF
• KEINE LANDZERSTÖRUNG • KLEINERER CO2-FUSSABDRUCK.
• ASSORBE I GAS SERRA Il • CRESCITA VELOCE
• RISORSA ALTAMENTE RINNOVABILE • BASSO CONSUMO DI ENERGIA
• NESSUNO STRAVOLGIMENTO DEI TERRENI • RIDOTTA IMPRONTA DI CARBONIO
• ABSORBE GASES INVERNADERO • CRECE RÁPIDO
• RECURSO ALTAMENTE RENOVABLE • BAJO CONSUMO ENERGÉTICO
• NO PERTURBA LA TIERRA • HUELLA DE CARBONO REDUCIDA
79

Baby’s favourite ball
Les Ogobollis deviendront les balles préférés de votre bébé.
La balle de dentition a un effet apaisant lorsque les premières dents sortent. Elle convient aux plus petits. La balle hochet est conçue pour améliorer
le développement moteur de votre bébé. Un monde de découvertes s’ouvre pour les bébés lorsqu’ils découvrent que la matière lisse bouge dans
leurs petites mains agrippantes.
La balle fl exible est en silicone. Les silicones sont fabriqués à partir de matériaux inoffensifs et non toxiques, dont l’ingrédient de base est le sable.
Cela ressemble à du plastique, mais ne contient pas de BPA, de plastifi ants, de PVC ou d’autres matériaux nocifs. Les avantages sont nombreux : le
silicone n’est pas poreux et résiste aux morsures, il est doux au toucher, fl exible et incassable, et également insipide et inodore. De plus, les produits
sont faciles à nettoyer au lave-vaisselle.
Ogobolli products are sure to become your baby’s favourite toys.
The teether ball is soothing for babies whose fi rst teeth are just starting to appear and is suitable for even the very smallest. The rattle ball was designed
to promote the development of your baby’s motor skills. A world of discovery will be opened to babies when they discover that the smooth
material they hold in their tiny, grasping hands can move along with their hands.
The fl exible ball is made from silicones. Silicones are made from harmless, non-toxic materials, with sand as their basic ingredient. Silicone looks like
plastic, but does not contain BPA, plasticisers, PVC or other harmful substances. There are numerous advantages aside from this: silicone is nonporous
and can therefore withstand biting, it feels soft to the touch, is fl exible and unbreakable, and has neither scent nor taste. In addition to this,
the products are easy to clean in the dishwasher.
I prodotti Ogobolli diventeranno i giocattoli preferiti del tuo bebè.
La pallina per dentizione ha un effetto calmante quando spuntano i primi dentini ed è adatta ai piccolissimi. La palla a sonagli è stata pensata per
stimolare lo sviluppo motorio del tuo bambino. Un mondo pieno di scoperte si apre ai bebè quando scoprono che il morbido materiale cede alla presa
delle loro manine.
La palla fl essibile composta di siliconi. I siliconi sono fabbricati con materiali innocui e non tossici, il loro ingrediente base è la sabbia. Hanno l’aspetto
della plastica, ma non contengono bisfenolo A, plastifi canti, PVC o altri materiali dannosi. Per di più, i vantaggi sono molteplici: il materiale è non
poroso e quindi resistente ai morsi, è morbido al tatto, è fl essibile, infrangibile ed è anche insapore e inodore. Inoltre i prodotti si possono facilmente
lavare in lavastoviglie.
NON TOXIC SILICONE
0% BPA - PVC - Phtalate
SILICONE NON TOXIQUES
0% BPA - PVC - Phtalates
SILICONE NON TOSSICI
0% BPA - PVC - Ftalati
DEVELOPS
MOTOR SKILLS
FAVORISE LE
DÉVELOPPEMENT MOTEUR
STIMOLA LO SVILUPPO
MOTORIO
DISHWASHER SAFE
RÉSISTE AU LAVE-
VAISSELLE
LAVABILE IN
LAVASTOVIGLIE
SOOTHES
SORE GUMS
APAISE LES
PREMIÈRES DENTS
HA UN EFFETTO
CALMANTE QUANDO
SPUNTANO I PRIMI
DENTINI
80

Teether Ball
Balle de
dentition
Pallina per
dentizione
0m+
10/2019
6132120
(Ø 10 cm)
(!4BE56B-dcbcaa!
100% SILICONE
Rattle Ball
Balle hochet
Palla a
sonagli
6m+
10/2019
6132121
(Ø 10 cm)
(!4BE56B-dcbcbh!
10/2019
display for / presentoir pour:
12 Ogobolli
6132122
(30 x 20 x 32 cm)
(!4BE56B-dcbcce!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
81

Hyper amusant et un design époustoufl ant, telles sont les caractéristiques de KidO. La marque propose une
splendide gamme de jouets qui éveillent les sens et stimulent l’imagination. Les formes ont été conçues de
telle sorte à pouvoir être facilement saisies par de petites mains, les roues des véhicules sont fabriquées en
caoutchouc et roulent sur tout type de surface sans la rayer. KidO est un jeu éducatif qui s’intègre parfaitement
à un intérieur moderne. Les parents amateurs de design ne manqueront pas de l’apprécier.
Super kindvriendelijk en mooi om te zien: dat is KidO. Het merk staat voor een prachtige speelgoedlijn dat
de zintuigen en verbeelding prikkelt. De vormen zijn zo ontworpen dat ze makkelijk te grijpen zijn door kleine
handjes, de wieltjes van de voertuigen zijn van rubber en rollen zonder krassen over elke ondergrond.
KidO is leerrijk speelgoed dat ook mooi staat in een modern interieur. Het zal ouders met een zwak voor
design zeker bekoren.
Super child friendly and beautiful to look at: that’s KidO. The brand stands for a wonderful line of toys tickling
children’s sen-ses and imagination. The shapes have been designed so they are easy to grab for little hands,
the wheels on KidO vehicles are made of rubber and roll on any hard surface without scratching. KidO’s
educational toys also look good in a modern interior, so they will certainly catch the eye of parents with a
penchant for design.
Muy fácil de usar por los niños y con un aspecto magnifi co: esto es KidO. La marca cuenta con una magnífi
ca línea de juguetes que estimulan los sentidos y la imaginación. Gracias al diseño de sus formas, las
pequeñas manos infantiles puedan agarrar los juguetes con facilidad, las ruedas de los vehículos son de
caucho y no dejan arañazos sobre ninguna superfi cie. Los juguetes KidO son educativos y quedan muy bien
en un interior moderno. Sin duda encandilará a los padres afi cionados al diseño.
CHECK HOW IT WORKS ON:
BEKIJK HOE HET WERKT OP:
POUR LE FONCTIONNEMENT, ALLEZ VOIR SUR:
www.kidotoys.com
Demo display on demand
Demo display op aanvraag
Présentoir démo sur demande
WELCOME TO
Myland
World
Friends assorted 2+
Vriendjes mix
Des amis assortis
5010482
#!843583-aaefae!
red light
red light
vrooom
vrooom
zooom
Car with sound and light 2+
Auto met geluid en licht
Voiture avec son et lumière
5010462
#!843583-aaebhh!
EXCL.
white light
white light
82

oar
Kid O
Myland
STIM
STEM
STIM signifie Sciences, Technologie, Ingénierie et Mathématiques. Le concept STIM a été mis en place au niveau international afin de
sensibiliser les enfants aux sciences et aux technologies dès leur plus jeune âge. Les autorités souhaitent que davantage d’enfants
s’orientent vers des filières techniques. L’objectif de STIM est d’apprendre aux enfants à raisonner par eux-mêmes et à trouver des
solutions dès leur plus jeune âge. Les jouets peuvent être très utiles en ce sens. Les produits de Myland (KidO) fonctionnent selon le
principe STIM. Les enfants comprennent que les poupées fonctionnent comme un bouton on/off et qu’à travers leurs mouvements, ils
peuvent contrôler la lumière et le son.
STEM Staat voor Wetenschap (Science), Technologie (Technology), engineering en wiskunde (Math). De term STEM werd internationaal
geïntroduceerd om kinderen van jongs af aan warm te maken voor wetenschap en technologie. Het doel van STEM is om kinderen al jong
aan te leren om zelf te redeneren en probleemoplossend te denken. Speelgoed kan hierbij een belangrijke rol spelen. De producten van
Myland (KidO) werken volgens het STEM principe. Kinderen ontdekken dat de poppetjes werken als aan/uit knop en dat ze met beweging
het licht en geluid kunnen controleren.
STEM stands for Science, Technology, Engineering and Math. Because authorities aim to encourage more children to choose a technical
education, the term was launched worldwide to involve children in science and technology from an early age. STEM’s purpose is to teach
children from an early age how to reason and think in a problem-solving way. Toys can play a big role in this process. The MyLand-range
(KidO) is built on this principle. Children discover that the characters are the on/off switches, and that they can control light and sound by
moving them.
STEM es el acrónimo de Ciencia (Science), Tecnología (Technology), Ingeniería (Engineering) y Matemáticas (Math). El término STEM se
ha introducido a nivel internacional para entusiasmar a los niños desde pequeños por la ciencia y la tecnología. El objetivo de STEM
consiste en enseñar a los niños desde pequeños cómo reflexionar ellos mismos y resolver problemas. En este contexto los juguetes
pueden resultar muy útiles. Los productos de Myland (KidO) funcionan según el principio STEM. Los niños descubren que los muñequitos
funcionan como botón de encendido/apagado y que a través del movimiento pueden controlar la luz y el sonido.
red light
Tatutatu Tatutatu
Tutatuta
red light
glow
glow
glow
Spacepod with light 2+
UFO met licht
OVNI avec lumière
Firetruck with sound and light 2+
Brandweerwagen met geluid en licht
Camion de pompier avec son et lumière
5010475
#!843583-aaeedg!
INCL.
5010485
#!843583-aaefia!
EXCL.
roar roar roar
grrr grrr
Dino with sound 2+
Dino met geluid
Dino avec son
stomp stomp
stomp
5010474
#!843583-aaeecj!
INCL.
uniquement | alleen | only | nur | solamente
SPAIN + ITALY
83

Kid O
Myland
chirp chirp chirp
chirp chirp
chirp
Horse with sound 2+
Paard met geluid
Cheval avec son
clop
clip clop clip
clip clop clip clop
5010464
#!843583-aaebjb!
INCL.
chirp
chirp chirp
ZZzzzZZ
zzZZ
glow
glow
glow
glow
glow
glow
glow
glow
glow
glow
Bedroom with sound 2+
Slaapkamer met geluid
Chambre à coucher avec son
Kitchen with light 2+
Keuken met licht
Cuisine avec lumière
Living room with light 2+
Woonkamer met licht
Salon avec lumière
5010478
#!843583-aaeegh!
5010476
#!843583-aaeeed!
5010477
#!843583-aaeefa!
EXCL. EXCL. EXCL.
Bath toy / Jeu de bain
chirp chirp chirp
chirp chirp
chirp
splish
splash
splash
splish
splish
EXCL.
Houseboat with sound and light
Woonboot met geluid en licht
Péniche avec son et lumière
glow
glow
glow
white light
white light
5010465
#!843583-aaecah!
2+
Seal with light 2+
Zeehond met licht
Phoque avec lumière
white light
5010466
#!843583-aaecbe!
INCL.
84

Kid O
Baby
Baby-Tech
rattle
rattle
silicone teether
Activity board with sound and light 6m+
Activiteitenbord met licht en geluid
Tableau d'activité avec son et lumière
Glow rattle dog Hudson with light 6m+
Rammelaar hond Hudson met licht
Hochet chien Hudson avec lumière
5010479
#!843583-aaeehe!
EXCL.
5010486
#!843583-aaefjh!
INCL.
Puzzles & Games
Sorting House 1+
Sorteerhuis
Maison à Formes
5010368
#!843583-aacafa!
Alphabuild 3+
magnetic / magnetisch / magnétique
5010454
#!843583-aadijh!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
SPAIN + ITALY
85

Kid O
Push/Pull
Wobble 1+
Tuimelfiguur
Culbuto
5010386 — Fox/Vos/Renard
#!843583-aaceab!
5010388 — Owl/Uil/Chouette
#!843583-aacecf!
5010387— Raccoon/Wasbeer/Raton Laveur
#!843583-aacebi!
Pull & Hop Bunny 18m+
Pull & Hop Konijn
Lapin Pull & Hop
5010443
#!843583-aadhib!
Role Play
NY Now
Best Toy
2015
Mix & Match Animals 2+
Mix & Match Dieren
Animaux Mix & Match
5010446
#!843583-aadibb!
86

Kid O
Water
Normal
Hot water
Origami color changing boats 1+
Origami bootjes met kleurwissel
Origami à changement de couleur
5010487
#!843583-aaegad!
Floating Duck 1+
Drijvende Eend
Canard
5010413
#!843583-aadbfg!
Pour & Spin Submarine Set 3+
Duikboot Geel
Sous-marin Jaune
5010451
#!843583-aadigg!
Mini Ducks 1+
Drijvende Eendjes Mini
Canards Mini
5010431
#!843583-aadebf!
Water Tower Set 3+
Watertoren Set
Set tour d'eau
5010450
#!843583-aadifj!
Whale Bath Toy 1+
Drijvende Walvis
Baleine
5010384
#!843583-aacdii!
Whale Squirt Toy 2+
Spuitende walvis
Baleine jaillissante
5010463
#!843583-aaebie!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
SPAIN + ITALY
87

Kid O
Party Favors
Bubbimals 3+
5010436
#!843583-aaebcc!
Bird Whistle 2+
Vogelfluitje
Flûtiau Oiseau
5010381
#!843583-aacdfh!
Safari Bead Tilts 3+
Safari Behendigheidsspel
Jeu d'adresse à Billes Safari
5010383
#!843583-aaegba!
Vehicles
Speed boat mini 1+
Speedboot mini
Bateau de vitesse mini
5010472
#!843583-aaeeaf!
GO CAR glow 1+
Glow auto
Voiture glow
5010470
#!843583-aaedic!
88

Kid O
Magnatabs
Free Play Magnatab 3+
Vrij Spel Magnatab
Magnatab Jeu Libre
5010348
#!843583-aabhdc!
0-9 Numbers Magnatab 3+
Magnatab 0-9 Cijfers
Magnatab 0-9 Chiffres
5010347
#!843583-aabhcf!
Magnatab Glow-in-the-dark 3+
Magnatab phosphorescent
5010468
#!843583-aaecdi!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
SPAIN + ITALY
89

Les Wheely Bugs sont des trotteurs inusables en forme d’animal amusant. Vous pouvez tourner à 360
degrés, avancer, reculer, aller à gauche, à droite ou en diagonale. Vous pouvez les enfourcher, les pousser,
les tirer, les embrasser et les cajoler. Un Wheely Bug est équipé de 4 roues multidirectionnelles, une poignée
de poussée recouverte et une assise douce et facile à entretenir. Idéal pour s’amuser sur toutes les surfaces
et parfait pour une utilisation à l’intérieur. En bref, grâce à leur design intemporel et leur qualité supérieure, les
Wheely Bugs garantissent de longues années de plaisir. Les Wheely Bugs sont disponibles en 11 modèles
adorables et en deux tailles. Le petit modèle convient aux enfants de 1 à 3 ans, le grand modèle aux enfants
de 2,5 à 5 ans. Ce dernier modèle est très apprécié comme deuxième Wheely Bug dans des familles
comptant plusieurs enfants. Les Wheely Bugs sont conçus en Australie et ont déjà reçu de nombreux prix
internationaux.
Wheely Bugs are ultra-sturdy ride-on toys in the shape of a friendly animal. They can make 360˚ turns and
roll forwards, backwards, left, right and diagonally. Children can ride on them, push or pull them, and even
cuddle and kiss them. The Wheely Bug has four castors, a covered push bar and a soft, easy-care body.
Rounded corners guarantee that the base is safe and ergonomic. This is the ideal toy for endless fun on
any hard floor, and perfect for indoor use. Altogether, the Wheely Bug’s timeless design and superior quality
ensure years of fun. Wheely Bugs are available in eleven lovable designs and two sizes. The smaller size is
suitable for children from 1 to 3 years, while the large version, for ages 2.5 to 5, will be ideal as the second
Wheely Bug in families with several small children. Designed in Australia, the Wheely Bug has won a range
of international awards.
L’incantevole design del cavalcabile Wheely Bug attrae grandi e piccini. Lo si può ruotare di 360 gradi, in
avanti, indietro, a destra, a sinistra o in diagonale. Lo si può guidare, spingere, tirare, baciare e coccolare.
Sono robusti cavalcabili a forma di un simpatico animaletto, dotati di 4 ruote piroettanti estremamente solide,
di un rivestimento piacevolmente morbido, ma resistente e di facile manutenzione, di manubrio rivestito e
di base arrotondata tutto attorno. Ideali per divertirsi come pazzi sui pavimenti piani, perfetti da utilizzare in
casa. Insomma, i Wheely Bug durano per anni, grazie al design atemporale ed alla qualità impareggiabile.
I Wheely Bug sono disponibili in 11 adorabili modelli e 2 misure. La misura SMALL è adatta ai bambini di
età compresa tra 1 e 3 anni. La misura LARGE è adatta ai bambini di età compresa tra 2,5 e 5 anni. Inoltre,
la versione LARGE è molto amata come secondo Wheely Bug nelle famiglie con più bambini. Progettati in
Australia. Wheely Bug ha vinto numerosi premi.
...wheely fun!
90

SMALL
AGE
LARGE
AGE
38 x 23 x 22 cm
1 - 3
46 x 28 x 26 cm
2,5 - 5
6149716 (Small)
(!4BE56B-ejhbgf!
6149718 (Large)
(!4BE56B-ejhbij!
6149710 (Small)
(!4BE56B-ejhbad!
6149712 (Large)
(!4BE56B-ejhbch!
6149726 (Small)
(!4BE56B-ejhcge!
6149728 (Large)
(!4BE56B-ejhcii!
6149734 (Small)
(!4BE56B-ejhdej!
6149720 (Small)
'!1E56BE-jhcacf!
6149722 (Large)
(!4BE56B-ejhccg!
6149730 (Small)
(!4BE56B-ejhdab!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
91

• Ils stimulent la confiance en soi, la perception de l’espace et les aptitudes motrices
• Récompensés par de nombreux prix
• D’une solidité éprouvée
• Muni de 4 roulettes antitraces
• Idéal pour un usage intérieur
• Parfait pour toutes les surfaces planes
• Facile à nettoyer
• Wheely Bugs help to promote self-confidence, spatial awareness and gross motor skills
• Multi Award Winner
• Solid build quality
• 4 “Floor Friendly” castors
• Ideal for indoors
• Great for all level surfaces
• Easy to clean
• Wheely Bug aiuta a sviluppare l'autoconsapevolezza, la percezione dello spazio e le abilità grossomotorie
• Ha vinto molti premi
• E' dotato di solidità strutturale
• Ha 4 rotelle che non danneggiano il pavimento • Ideale per uso interno
• Adatto a tutti i tipi di superficie
• Facile da pulire
...wheely soft!
92

With Gift Box
Avec boîte cadeau
Wheely Bug black body + cover (removable for washing)
Wheely Bug forme noire + housse (démontable pour laver)
Wheely Bug nero + copertura removibile (lavabile)
6149745 (Small)
(!4BE56B-ejheff!
6149744 (Small)
(!4BE56B-ejheei!
6149743 (Small)
(!4BE56B-ejhedb!
6149740 (Small)
(!4BE56B-ejheaa!
6149742 (Small)
(!4BE56B-ejhece!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
93

94

GAMES & PUZZLES
95

Oui, ils existent encore, ces puzzles uniques et originaux. Chaque puzzle I AM de Madd Capp a la forme d’un animal
ou d’une tête d’animal en grand format poster. Il existe des modèles avec des pièces de petite taille, qui conviennent
aux adultes et aux enfants à partir de 10 ans. Nous proposons également des boîtes avec de grandes pièces,
conseillées pour les enfants à partir de 5 ans. Enfi n, Madd Capp présente le « fun size » en tant que nouveau venu. Ces
puzzles sont plus petits et se composent de petites pièces. L’enfant doit donc idéalement être âgé de 10 ans. Cette
boîte de qualité se distingue par sa forme pentagonale unique. DAM livre également des puzzles à moitié découpés
comme matériel pour le point de vente. Idéal pour exposer dans votre point de vente.
Les puzzles I AM de Madd Capp, un défi pour toute la famille.
Ja ze bestaan nog: unieke en originele puzzels. Elke I AM puzzel van Madd Capp heeft de vorm van een dier of
een dierenkop op groot posterformaat. Er bestaan modellen met kleine puzzelstukjes, geschikt voor volwassenen
en kinderen vanaf 10 jaar. Tevens zijn er dozen met grote puzzelstukken met 5+ als leeftijdsaanbeveling. Ten slotte
introduceert Madd Capp de ‘fun size’ als nieuwkomer. Deze puzzels zijn kleiner en bestaan uit kleine puzzelstukjes, waardoor 10 jaar de ideale leeftijd
is om hiermee aan de slag te gaan. De kwalitatieve doos onderscheidt zich door haar unieke vorm met vijf hoeken. DAM levert tevens half gestanste
puzzels als P.O.S. materiaal. Ideaal om levensechte voorbeelden van de puzzels op te hangen op het verkooppunt.
I AM puzzels van Madd Capp, een uitdaging voor de hele familie.
Yes, they still exist: unique and original puzzles. Each Madd Capp “I AM” puzzle has the shape of an animal or animal head in a large poster size. There
are models with small puzzle pieces, which are suitable for adults and for children as from the age of 10. There are also sets with large puzzle pieces,
recommended for children aged 5+. In conclusion, Madd Capp introduces the ‘fun size’ as a newcomer. As they are smaller and composed of small
pieces, 10 is the best age to get started with these jigsaw puzzles. The high-quality box is distinguished by its unique shape with fi ve corners. DAM
also supplies half-assembled puzzles as POS material. Ideal for displaying real-life examples of the puzzles at the point of sale.
“I AM” puzzles by Madd Capp, a challenge for the whole family!
Ja, es gibt sie noch: einzigartige und originelle Puzzles. Jedes I-AM-Puzzle von Madd Capp hat die Form eines Tiers oder eines Tierkopfes im großen
Posterformat. Es gibt Modelle mit kleinen Puzzleteilen, die für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren geeignet sind. Außerdem gibt es Verpackungen
mit großen Puzzleteilen, deren Altersempfehlung 5+ lautet. Und schließlich bringt Madd Capp das Neuprodukt „Fun Size“ auf den Markt. Diese
Puzzles sind kleiner und bestehen aus kleinen Puzzlestücken. Deshalb ist 10 Jahre das ideale Alter, hiermit zu spielen. Der hochwertige Karton sticht
durch seine ungewöhnliche Form mit fünf Ecken heraus. DAM liefert zudem halb ausgestanzte Puzzles als POS-Material. Ideal, um im Einzelhandel
lebensgroße Beispiele der Puzzles aufzuhängen.
I-AM-Puzzles von Madd Capp, eine Herausforderung für die ganze Familie.
Ebbene sì, esistono ancora: puzzle unici e originali. Ogni puzzle I AM di Madd Capp ha la forma di un animale o di una testa di animale in formato
poster grande. Sono disponibili modelli con tessere piccole, adatte ad adulti e bambini a partire dai 10 anni. Ma vi sono anche confezioni con tessere
consigliate per bambini a partire dai 5 anni in su. Finalmente Madd Capp presenta l’ultimo arrivato: il ‘fun size’. Questi puzzle sono più piccoli e sono
composti da piccole tessere, per cui l'età ideale per iniziare è già dai 10 anni. La confezione rigida si contraddistingue per la sua forma esclusiva a
cinque angoli. DAM offre anche puzzle parzialmente punzonati come materiale POS. Ideali per l’esposizione di esempi di puzzle nel punto vendita.
Puzzle I AM di Madd Capp, una sfi da per tutta la famiglia.
3 SIZES
10+ 10+ 5+
New
POSTER SIZE
71 x 68,5 cm
550 pieces
FUN SIZE
43 x 61 cm
300 pieces
POSTER SIZE
66 x 66 cm
100 pieces
96
Box: 30,5 x 25,5 x 7,6 cm
Box: 18 x 22 x 5,7 cm
Box: 25,5 x 30,5 x 7,5 cm

New
10+
FUN SIZE!
Unique Head-Shaped Puzzle
FUN FORMAT POSTER !
Puzzle unique en forme de tête
10/2019
Poster + Fun Facts incl.
Poster + faits amusants incl.
Actual Size
Piece
Taille réelle
de pièce
300 pcs.
300 pcs.
5126001
Size: 35,5 x 48 cm
#!040232-feggjd!
5126004
Size: 40,5 x 40,5 cm
#!040232-dbhjjg!
5126901 (DEMO)
5126904 (DEMO)
300 pcs.
300 pcs.
5126003
Size: 43 x 61 cm
#!040232-dbiahi!
5126006
Size: 38 x 51 cm
#!040232-dbiafe!
5126903 (DEMO)
5126906 (DEMO)
247

10+
Actual Size
Piece
Taille réelle
de pièce
550 pcs.
5123005
Size: 71 x 68,5 cm
#!040232-dedcbg!
5123905 (DEMO)
550 pcs.
5123013
Size: 63,5 x 76 cm
#!040232-ehjhdb!
98
5123913 (DEMO)

10+
XL POSTER SIZE!
Unique Head-Shaped Puzzle
XL FORMAT POSTER !
Puzzle unique en forme de tête
Poster + Fun Facts incl.
Poster + faits amusants incl.
700 pcs.
5123007
Size: 96,5 x 106,7 cm
#!040232-dedcfe!
5123907 (DEMO)
550 pcs.
5123004
Size: 68,5 x 68,5 cm
#!040232-dedchi!
5123904 (DEMO)
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
99

5+
Actual Size
Piece
Taille réelle
de pièce
100 pcs.
5124004
Size: 76 x 61 cm
#!040232-ehjhhj!
5124904 (DEMO)
100 pcs.
5124002
Size: 66 x 86 cm
#!040232-geaich!
100
5124902 (DEMO)

5+
XL POSTER SIZE!
Unique Animal-Shaped Puzzle
XL FORMAT POSTER !
Puzzle unique en forme d’animal
Poster + Fun Facts incl.
Poster + faits amusants incl.
100 pcs.
5124006
Size: 101,5 x 48 cm
#!040232-ehjhff!
5124906 (DEMO)
100 pcs.
5124008
Size: 76 x 71 cm
#!040232-ehjibg!
5124908 (DEMO)
100 pcs.
5124009
Size: 61 x 76 cm
#!040232-ehjhgc!
5124909 (DEMO)
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
101

Pénétrez dans le monde merveilleux des puzzles lenticulaires en 3D ! Ces puzzles vont attirer tous les
regards ! Les animaux bondissent pour ainsi dire hors de leur boîte. Une expérience très particulière qui
représente un défi de taille pour les fans de puzzles. Cela semble incroyable, mais les images de « Howard
Robinson » ont toutes été dessinées de la main de l’artiste. Et puis, il y a des puzzles représentant des photos
des photographes du « National Geographic » célèbres dans le monde entier.
Treed binnen in de wonderlijke wereld van de lenticulaire 3D puzzels! Deze puzzels zullen opvallen in de
puzzelafdeling! De dieren springen als het ware uit de doos. Een heel aparte ervaring met veel uitdaging voor
puzzelfanaten. Het klinkt ongelofelijk, maar de prenten van “Howard Robinson” zijn helemaal door de artiest
zelf getekend. Voorts zijn er puzzels met foto’s van de wereldvermaarde natuurfotografen van “National
Geographic”.
Step into the fantastic world of the lenticular 3D puzzle! These puzzles are sure to stand out in the puzzle
section! The animals seem to spring from the box, making for an all new and highly challenging experience
for puzzle enthusiasts. It sounds incredible, but the “Howard Robinson” pictures were all drawn by the artist
himself. What's more, there are puzzles with photos taken by the National Geographic's world famous
photographers.
¡Pasad al maravilloso mundo de los puzles 3D! Estos se encuentran en un lugar destacado del departamento
de puzles. Los animales parecen saltar fuera de la caja, una experiencia muy especial y llena de retos
para los fanáticos de los rompecabezas. Parece increíble, pero los dibujos de “Howard Robinson” han sido
realizados personalmente por este artista. Además hay rompecabezas y fotos hechas por los fotógrafos de
naturaleza más destacados de “National Geographic”.
48 pcs
31 x 23 cm
3+
5110542
31 x 23 cm - 48 pcs
#!670889-bafecg!
63 pcs
31 x 23 cm
4+
5110543
31 x 23 cm - 63 pcs
#!670889-bafedd!
5110525
31 x 23 cm - 63 pcs
#!670889-bafcfj!
102

31 x 23 cm 100 pcs
5+
5110565
31 x 23 cm - 100 pcs
#!670889-bafgff!
5110546
31 x 23 cm - 100 pcs
#!670889-bafege!
FIGURINE
INCL.
5110526
31 x 23 cm - 100 pcs
#!670889-bafcgg!
5115500
31 x 23 cm - 100 pcs
#!670889-bffaab!
FIGURINE
INCL.
FIGURINE
INCL.
5115502
31 x 23 cm - 100 pcs
#!670889-bffacf!
5115504
31 x 23 cm - 100 pcs
#!670889-bffaej!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
SPAIN
103

46 x 31 cm
48 / 63 pcs
3+ 4+
5110863
46 x 31 cm - 48 pcs
#!670889-baigdc!
5110870
46 x 31 cm - 63 pcs
#!670889-baihaa!
5110815
46 x 31 cm - 63 pcs
#!670889-baibfb!
5110814
46 x 31 cm - 63 pcs
#!670889-baibee!
46 x 31 cm
150 pcs
New
5+
5110821
46 x 31 cm - 150 pcs
#!670889-baicbc!
5110807
46 x 31 cm - 150 pcs
#!670889-baiahg!
5110806
46 x 31 cm - 150 pcs
#!670889-baiagj!
104

61 x 46 cm 500 pcs
6+
5110081
61 x 46 cm - 500 pcs
#!670889-baaiba!
5110065
61 x 46 cm - 500 pcs
#!670889-baagfa!
5110069
61 x 46 cm - 500 pcs
#!670889-baagji!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
SPAIN
105

Lagoon, spécialiste des puzzles et des jeux de réflexion, vous lance un défi. Concentrez-vous!
Niveau de difficulté convenant aux (jeunes) adultes.
Lagoon, expert op het vlak van puzzels en denkspelletjes daagt je uit. Uiterste concentratie is vereist!
Gezien de moeilijkheidsgraad geschikt voor (jong) volwassenen.
Dare to accept the challenge of Lagoon, the expert in puzzles and other brain teasers. Absolute concentration is required!
The difficulty level is suited to young adults.
Lagoon, Experte im Bereich Puzzles und Rätselspiele fordert dich heraus. Das verlangt höchste Konzentration!
ngesichts des Schwierigkeitsgrads geeignet für (junge) Erwachsene.
Lagoon, esperto nel settore dei puzzle e dei giochi d’intelligenza, ti sfida. Serve il massimo della concentrazione!
Adatto per il grado di difficoltà ai (giovani) adulti.
Atrévete con el reto que te propone Lagoon, el experto en puzzles y juegos para pensar. ¡A concentrarse!
El nivel de dificultad es el adecuado para jóvenes adultos.
4707010
(!4BE56B-jebgee!
4704313
#!677666-abjbhe!
4704314
#!677666-abjbgh!
106

uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
107

Amazing DIY models with stunning details
Metal Earth inspires the imagination and offers the very best in terms of unique gifts and toys.
Let this wonderful world of 3D models take your breath away.
Metal Earth models are made from high quality steel sheets. Each model features amazing detail with parts cut
from one or more 4 inch (10,16 cm) square steel sheets. Easy to follow instructions are included with each kit.
Simply snip out pieces and bend tabs through corresponding connection points, no glue or solder required!
Sorprendenti modelli fai da te con dettagli straordinari
Metal Earth stimola l'immaginazione e offre il meglio in termini di regali e giocattoli davvero esclusivi. Questo
meraviglioso mondo di modelli in 3D ti farà restare senza fiato.
I modelli Metal Earth sono realizzati in lamiere di acciaio di alta qualità. Ciascun modello si caratterizza per dettagli
sorprendenti, con pezzi ritagliati da una o più lamiere di acciaio quadrate di 4 pollici (10,16 cm). Istruzioni facili da
seguire sono incluse in ciascun kit. Basta tagliare i pezzi e piegare le linguette sui punti di giunzione corrispondenti;
non serve né colla né lega per saldare!
LICENSED MODELS ORIGINAL MODELS LEGENDS ICONX GIFT BOXES
Our Licensed collection includes
Star Wars, Harry Potter, Doctor
Who & many more
With over 100+ models to choose
from. Pick your desired category.
Full Color Caricature Models -
easy to assemble.
Larger in scale
and more detail
Full set Metal Earth models
Perfect for gift giving
La nostra collezione con licenza
include Star Wars, Harry Potter,
Doctor Who e molti altri
Con oltre 100 modelli tra cui
scegliere. Scegli la categoria
desiderata.
Personaggi a colori -
facili da montare
in grande scala e con più dettagli
Modelli completi. Perfetto come
idea regalo
108

New
5062122
5062123
5062124
5062125
(IRON THRONE)
#!032309-abdjdb!
(THE MOUNTAIN)
#!032309-abdjei!
(DROGON)
#!032309-abdjff!
(HOUSE STARK SIGIL)
#!032309-abdjgc!
STARTER-PACK
5061986
ASSORTMENT 36pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 36 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5062126
(GREYJOY SHIP SILENCE)
#!032309-abdjhj!
5062127
(RED KEEP)
#!032309-abebdg!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
109

5061444
(THE BURROW / LA TANA)
#!032309-abeehb!
5061443
(GRINGOTTS DRAGON / DRAGO GRINGOTTS)
#!032309-abeedd!
5061442
(GOLDEN SNITCH / BOCCINO D'ORO)
#!032309-abeecg!
5061440
(HOGWARTS EXPRESS TRAIN/
ESPRESSO PER HOGWARTS)
#!032309-abeeac!
5061441
(HAGRID'S HUT / LA CAPANNA DI HAGRID)
#!032309-abeebj!
STARTER-PACK
5061962
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
110

5061250
(R2-D2)
#!032309-abcfah!
5061251
(MILLENNIUM FALCON)
#!032309-abcfbe!
5061252
(AT-AT)
#!032309-abcfcb!
5061253
(DARTH VADER'S TIE FIGHTER)
#!032309-abcfdi!
5061254
(IMPERIAL STAR DESTROYER)
#!032309-abcfef!
5061255
(DESTROYER DROID)
#!032309-abcffc!
5061256
(TIE FIGHTER)
#!032309-abcfgj!
5061257
(X-WING STARFIGHTER)
#!032309-abcfhg!
5061261
(AT-ST)
#!032309-abcgbd!
5061258
(SNOWSPEEDER)
#!032309-abcfid!
5061259
(IMPERIAL SHUTTLE)
#!032309-abcfja!
5061260
(SLAVE I)
#!032309-abcgag!
STARTER-PACK
5061920
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5061270
(C-3PO GOLD)
#!032309-abfagf!
5061278
(DEATH STAR)
#!032309-abchib!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
111

5061266
(EP7: KYLO REN'S
COMMAND SHUTTLE)
#!032309-abcggi!
5061271
(EP7: BB8)
#!032309-abchbc!
5061268
(EP7: FIRST ORDER
SNOWSPEEDER)
#!032309-abcgic!
5061269
(EP7: POE DAMERON'S
X-WING FIGHTER)
#!032309-abcgjj!
STARTER-PACK
EP7 The Force Awakens
5061927
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5061284
(RESISTANCE BOMBER)
#!032309-abciec!
5061287
(RESISTANCE SKI SPEEDER)
#!032309-abcihd!
5061286
(KYLO REN'S TIE SILENCER)
#!032309-abcigg!
5061285
(AT-M6 HEAVY
ASSAULT WALKER)
#!032309-abcifj!
STARTER-PACK
EP8 The Last Jedi
5061977
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
112

5061272
(REBEL U-WING FIGHTER)
#!032309-abchcj!
5061273
(TIE STRIKER)
#!032309-abchdg!
5061275
(K-2SO)
#!032309-abchfa!
5061274
(KRENNIC'S IMPERIAL SHUTTLE)
#!032309-abched!
STARTER-PACK
Rogue One
5061956
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5061314
(LANDO'S MILENNIUM FALCON)
#!032309-aabdad!
5061410
(IMPERIAL AT HAULER)
#!032309-agebaa!
5061413
5061411
(ENFY'S NEST'S SWOOP BIKE)
#!032309-agebbh!
5061412
(MOLOCH'S LANDSPEEDER)
#!032309-agebce!
(HAN SOLO'S LANDSPEEDER)
#!032309-agebdb!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
113

5060319
(KYLO REN HELMET)
#!032309-addbjj!
5060314
(DARTH VADER HELMET)
#!032309-addbee!
5060315
(BOBA FETT HELMET)
#!032309-addbfb!
5060316
(STORM TROOPER HELMET)
#!032309-addbgi!
5060317
(PRAETORIAN GUARD HELMET)
#!032309-addbhf!
5060318
(LUKE SKYWALKER HELMET)
#!032309-addbic!
5060021
(BATMAN)
#!032309-afacbj!
5060024
(SUPER MAN)
#!032309-afacea!
5060022
(THE JOKER)
#!032309-afaccg!
5060027
(THE FLASH)
#!032309-afachb!
STARTER-PACK
5061971
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
114
5060025
(WONDER WOMAN)
#!032309-afacfh!
5060023
(CYBORG)
#!032309-afacdd!
5060026
(GREEN LANTERN)
#!032309-afacge!

STARTER-PACK
5061918
5061322
(IRON MAN)
#!032309-addccj!
5061323
(WAR MACHINE)
#!032309-addcdg!
5061335
(BLACK PANTHER)
#!032309-addcfa!
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5061324
(IRON MAN HELMET)
#!032309-addced!
5061320
(THOR'S HAMMER MJOLNIR)
#!032309-addcaf!
5061321
(CAPTAIN AMERICA'S SHIELD)
#!032309-addcbc!
5060002
(IRON MAN)
#!032309-afaaci!
5060004
(THOR)
#!032309-afaaec!
STARTER-PACK
5061968
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5060001
(CAPTAIN AMERICA)
#!032309-afaabb!
5060003
(HULK)
#!032309-afaadf!
5060005
(SPIDER-MAN)
#!032309-afaafj!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
115

5061290
(MASTER CHIEF HELMET)
#!032309-abcjad!
5061291
(WARTHOG)
#!032309-abcjba!
5061292
(PELICAN)
#!032309-abcjch!
5061293
(MANTIS)
#!032309-abcjde!
STARTER-PACK
5061916
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
116

5060302
(SOUNDWAVE)
#!032309-addacb!
STARTER-PACK
5061945
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5060303
(MEGATRON)
#!032309-addadi!
5060301
(BUMBLEBEE)
#!032309-addabe!
5060309
(SX3 ALLIANCE FIGHTER)
#!032309-addbag!
5060313
(ALLIANCE CRUISER)
#!032309-addbdh!
STARTER-PACK
5061948
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5060312
(TURIAN CRUISER)
#!032309-addbca!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
117

5061371
(CLASSIC TV BATMOBILE)
#!032309-abdhbj!
5061373
(1989 BATWING)
#!032309-abdhdd!
5061374
(BAT-SIGNAL)
#!032309-abdhea!
5061375
(BATMAN VS SUPERMAN:
BATMOBILE)
#!032309-abdhfh!
5061376
(BATMAN VS SUPERMAN:
BATWING)
#!032309-abdhge!
STARTER-PACK
5061951
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5061377
(BATMAN VS SUPERMAN:
BAT-SIGNAL)
#!032309-abdhhb!
118

5060400
(TARDIS BLUE / TARDIS BLEU)
#!032309-aebaac!
5060401
(DALEK GOLD / DALEK OR)
#!032309-aeaabc!
5060402
(CYBERMAN HEAD)
#!032309-aeaacj!
5060403
(K-9)
#!032309-aeaadg!
5060404
(RUSTY K-9)
#!032309-aeaaed!
STARTER-PACK
5061983
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
119

5061145
(FLAT NOSE TRUCK)
#!032309-abbefg!
5061144
(LONG NOSE TRUCK)
#!032309-abbeej!
5061146
(DUMP TRUCK)
#!032309-abbegd!
STARTER-PACK
5061147
(SNOW PLOW TRUCK)
#!032309-abbeha!
5061980
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO /
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5061421
(MOTOR GRADER /
MOTOLIVELLATRICE)
#!032309-abecbb!
5061422
(EXCAVATOR / ESCAVATORE)
#!032309-abecci!
5061424
(MINING TRUCK / CAMION DA MINIERA)
#!032309-abecec!
5061425
(BULLDOZER)
#!032309-abecfj!
5061423
(WHEEL LOADER /
PALA CARICATRICE GOMMATA)
#!032309-abecdf!
STARTER-PACK
5061959
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
120

5061143
(HORSE ARMOR /
ARMATURA CAVALLO)
#!032309-abbedc!
5061141
(CHINESE MING ARMOR /
ARMATURA MING
CINESE)
#!032309-abbebi!
5061106
(JAPANESE TOYOTOMI ARMOR /
ARMATURA TOYOTOMI
GIAPPONESE)
#!032309-abbagh!
5061142
(EUROPEAN KNIGHT ARMOR /
ARMATURA CAVALIERE
EUROPEO)
#!032309-abbecf!
5061282
(BIRD OF PREY)
#!032309-abcici!
5061281
(USS ENTERPRISE NCC-1701-D)
#!032309-abcibb!
STARTER-PACK
5061942
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5061283
(KLINGON VOR'CHA)
#!032309-abcidf!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
121

STARTER-PACK
5061939
ASSORTMENT 40pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 40 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5061074
(LEAD GUITAR /
CHITARRA SOLISTA)
#!032309-abahej!
5061075
(BASS GUITAR /
CHITARRA BASSO)
#!032309-abahfg!
5061076
(DRUM SET /
BATTERIA)
#!032309-abahgd!
5061124
(BUCKEYE / JUNONIA
COENIA)
#!032309-abbceb!
5061128
(PIPEVINE SWALLOWTAIL /
MACAONE BLU)
#!032309-abbcij!
5061123
(MONARCH / MONARCA)
#!032309-abbcde!
5061130
(RED SPOTTED PURPLE /
PORPORA MACULATA ROSSA)
#!032309-abbdac!
5061127
(EASTERN COMMA /
POLYGONIA C-ALBUM)
#!032309-abbchc!
5061129
(RED ADMIRAL /
AMMIRAGLIO ROSSO)
#!032309-abbcjg!
STARTER-PACK
5061974
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5061126
(MOURNING CLOAK / VANESSA ANTIOPA)
#!032309-abbcgf!
5061125
(TIGER SWALLOWTAIL /
MACAONE TIGRE)
#!032309-abbcfi!
122

5061099
(TYRANNOSAURUS REX)
#!032309-abajjc!
STARTER-PACK
5061965
ASSORTMENT 48pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 48 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5061100
(STEGOSAURUS)
#!032309-abbaaf!
5061101
(TRICERATOPS)
#!032309-abbabc!
5061102
(PTERANODON)
#!032309-abbacj!
STARTER-PACK
5061912
ASSORTMENT 40pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 40 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5061069
(PRAYING MANTIS /
MANTIDE RELIGIOSA)
#!032309-abagjf!
5061071
(STAG BEETLE / CERVO VOLANTE)
#!032309-abahbi!
5061070
(SCORPION / SCORPIONE)
#!032309-abahab!
5061064
(DRAGONFLY / LIBELLULA)
#!032309-abagea!
5061072
(TARANTULA / TARANTOLA)
#!032309-abahcf!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
123

STARTER-PACK
5061914
ASSORTMENT 64pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 64 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5061055
(HIMEJI CASTLE)
#!032309-abaffi!
5061090
(GOLD KINKAKU-JI)
#!032309-abajaj!
5061059
(PARTHENON)
#!032309-abafjg!
124
5061009
(CHRYSLER BUILDING)
#!032309-abaajb!
5061020
(BURJ KHALIFA)
#!032309-abacag!
5061024
(ONE WORLD TRADE CENTER)
#!032309-abacee!

ARCHITECTURE
5061073
(JAVITS CONVENTION CENTER)
#!032309-abahdc!
5061048
(BROOKLYNN BRIDGE)
#!032309-abaeia!
5061061
(30 ROCKEFELLER PLAZA)
#!032309-abagbj!
5061022
(LONDON TOWER BRIDGE)
#!032309-abacca!
5061023
(ARC DE TRIOMPHE)
#!032309-abacdh!
5061010
(EMPIRE STATE BUILDING)
#!032309-ababah!
5061016
(EIFFEL TOWER / TOUR EIFFEL)
#!032309-ababgj!
5061046
(TOWER OF PISA / TOUR DE PISE)
#!032309-abaegg!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
125

5061174
(CHANDRA X-RAY OBSERVATORY)
#!032309-abbheg!
5061122
(VOYAGER)
#!032309-abbcch!
5061167
(APOLLO SATURN V)
#!032309-abbghi!
5061015
(SPACE SHUTTLE ATLANTIS)
#!032309-ababfc!
5061077
(MARS ROVER)
#!032309-abahha!
5061078
(APOLLO LUNAR MODULE)
#!032309-abahih!
5061093
(SPACESHIP HUBBLE)
#!032309-abajda!
5061094
(APOLLO LUNAR ROVER)
#!032309-abajeh!
5061168
(APOLLO COMMAND)
#!032309-abbgif!
5061107
(KEPLER SPACECRAFT)
#!032309-abbahe!
126

AVIATION
5061043
(SPIRIT OF SAINT LOUIS)
#!032309-abaedf!
5061110
(WWII SUPERMARINE SPITFIRE)
#!032309-abbbae!
5061118
(MESSERSCHMITT BF-109)
#!032309-abbbia!
5061028
(MITSUBISHI ZERO)
#!032309-abacic!
5061035
(F4U CORSAIR)
#!032309-abadfa!
5061042
(WRIGHT BROTHERS AIRPLANE)
#!032309-abaeci!
5061005
(FOKKER D-VII)
#!032309-abaafd!
5061045
(CESSNA SKYHAWK)
#!032309-abaefj!
5061062
(SR-71 BLACKBIRD)
#!032309-abagcg!
5061063
(GRAF ZEPPELIN)
#!032309-abagdd!
5061065
(BOEING - F-35A LIGHTNING II)
#!032309-abagfh!
5061067
(LANCASTER BOMBER)
#!032309-abaghb!
5061109
(A10 THUNDERBOLT II)
#!032309-abbaji!
5061162
(ROCKWELL B-1 LANCER)
#!032309-abbgcd!
5061164
(LOCKHEED F-117 NIGHTHAWK)
#!032309-abbgeh!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
127

5061173
(BOEING CST-100 STARLINER)
#!032309-abbhdj!
5061003
(MUSTANG P-51)
#!032309-abaadj!
5061004
(BOEING 747)
#!032309-abaaeg!
5061082
(F-15)
#!032309-abaice!
5061083
(AH-64 APACHE)
#!032309-abaidb!
5061084
(CH-17 CHINOOK)
#!032309-abaiei!
5061091
(BOEING - B-17 FLYING FORTRESS)
#!032309-abajbg!
5061030
(TITANIC)
#!032309-abadaf!
5061012
(BLACK PEARL PIRATE SHIP /
BATEAU PIRATE LA PERLE
NOIRE)
#!032309-ababcb!
SHIPS
5061049
(GOLDEN HIND)
#!032309-abaejh!
5061097
(USS ARIZONA)
#!032309-abajhi!
128
5061135
(HONG KONG STAR FERRY)
#!032309-abbdfh!

VEHICLES
5061033
(STEAM LOCOMOTIVE / LOCOMOTIVA A VAPORE)
#!032309-abaddg!
5061051
(FORD 1908)
#!032309-abafba!
5061056
(1965 FORD MUSTANG COUPE)
#!032309-abafgf!
5061154
(1955 VESPA 125)
#!032309-abbfei!
5061155
(VESPA PRIMAVERA)
#!032309-abbfff!
5061115
(FIRE TRUCK / AUTOPOMPA)
#!032309-abbbfj!
5061175
(1934 PACKARD TWELVE CONVERTIBLE)
#!032309-abbhfd!
5061163
(MONSTER TRUCK)
#!032309-abbgda!
5061158
(TRAM W CLASS)
#!032309-abbfig!
TANKS
5061201
(T-34 TANK)
#!032309-abcabj!
5061202
(CHI-HA TANK)
#!032309-abcacg!
5061203
(TIGER I TANK)
#!032309-abcadd!
5061204
(SHERMAN TANK)
#!032309-abcaea!
5061206
(M1 ABRAMS TANK)
#!032309-abcage!
5061108
(GOLF CARTS)
#!032309-abbaib!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
129

• Larger models / Modelli più grandi
• More detail / Maggiori dettagli
• More accuracy / Maggior precisione
ONE SHEET MODELS
STARTER-PACK
5061900
ASSORTMENT 32pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 32 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5061311
(EIFFEL TOWER / TORRE EIFFEL)
#!032309-abdbbf!
5061315
(TOWER OF PISA / TORRE DI PISA)
#!032309-abdbfd!
TWO SHEET MODELS
130
5061301
(H2R KAWASAKI NINJA)
#!032309-abdcbe!
5061300
(CLASSIC BICYCLE /
BICICLETTA CLASSICA)
#!032309-abdcah!
5061334
(TEMPLAR KNIGHT)
#!032309-abdiha!

TWO SHEET MODELS
5061325
(COLOSSEUM)
#!032309-abdcfc!
5061304
(TAJ MAHAL)
#!032309-abdaeh!
5061303
(NOTRE DAME)
#!032309-abdada!
5061318
(BIG BEN)
#!032309-abdbie!
5061306
(SAINT BASIL'S CATHEDRAL /
CATTEDRALE DI SAN BASILIO)
#!032309-abdagb!
5061337
(GERMAN FLAK 88)
#!032309-abdjce!
5061317
(NORTHROP GRUMMAN B-2A SPIRIT)
#!032309-abdgjg!
5061302
(STAR WARS MILLENNIUM FALCON)
#!032309-aabcgg!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
131

5061308
(HUMVEE)
#!032309-abdaif!
5061327
(WILLYS MB JEEP)
#!032309-abdchg!
5061309
(QUEEN ANNE'S REVENGE)
#!032309-abdajc!
5061316
(BLACK PEARL / PERLA NERA)
#!032309-abdbga!
THREE SHEET MODELS
132
5061328
(OPTIMUS PRIME)
#!032309-aabcjh!
5061329
(OPTIMUS PRIME TRUCK)
#!032309-aabcia!

5061307
(USS ROOSEVELT)
#!032309-abdccb!
5061313
(DRAGON SILVER / DRAGO ARGENTO)
#!032309-abdcdi!
5061319
(PEACOCK / PAVONE)
#!032309-abdgij!
3,5-SHEET MODELS
5061326
(BLUE DRAGON / DRAGO BLU)
#!032309-abdhac!
5061336
(RED DRAGON / DRAGO ROSSO)
#!032309-abdigd!
5061338
(PARROT / PAPPAGALLO)
#!032309-abdije!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
133

GIFT BOX!
GIFT BOX!
5060378
(GIFT BOX / PACCO REGALO:
OFFSHORE OIL RIG & TANKER /
PIATTAFORMA DI PERFORAZIONE
OFFSHORE E NAVE CISTERNA)
#!032309-addhig!
5060372
(GIFT BOX / PACCO REGALO:
R2-D2 & C-3PO)
#!032309-abhbag!
GIANT DEMO MODEL
(NOT ASSEMBLED)
MODELLO DI DEMO
GIGANTE (NON ASSEM-
BLATO)
GIANT DEMO MODEL
(NOT ASSEMBLED)
MODELLO DI DEMO
GIGANTE (NON ASSEM-
BLATO)
134
5061933
(MEGA EIFFEL TOWER / MEGA TORRE EIFFEL)
#!032309-addgbi!
5061932
(MEGA STAR WARS R2-D2)
#!032309-addgcf!

DISPLAYS / PRESENTOIRS
COMPOSITION CUSTOM-MADE (Contact DAM)
COMPOSIZIONE SU MISURA (contatto DAM)
INCL.
5061953
(WHITE LED BASE / BASE A LED BIANCHI)
#!032309-aabaca!
INCL.
5061903
(BLUE LED BASE / BASE A LED BLU)
#!032309-aabadh!
5061904
(SOLAR SPINNER / PIATTAFORMA ROTANTE SOLARE)
#!032309-aabaee!
5061905
(TOOL KIT / CASSETTA ATTREZZI)
#!032309-aabafb!
5061934
(ACRYLIC DISPLAY A / ESPOSITORE IN
ACRILICO A 10x12.7x10cm)
#!032309-abhadi!
5061936
(ACRYLIC DISPLAY C // ESPOSI-
TORE IN ACRILICO C 7.6x7.6x12.7cm)
#!032309-abhafc!
5061952
(ACRYLIC DISPLAY D / ESPOSITORE IN
ACRILICO D 11,7x11,7x14cm)
PEFECT FIT FOR SOLAR SPINNER
S’ASSEMBLE PARFAITEMENT SUR
LE SPINNER SOLAIRE !
(Spinner not included / non-inclus)
#!032309-abhbca!
5061930 18x33x15cm
(LIGHTED ACRYLIC DISPLAY / ESPOSITORE IN ACRILICO ILLUMINATO)
uniquement | alleen | only | nur | solamente
ITALY
135

5061914
ASSORTMENT 64pcs.
+ DISPLAY + FREE DEMO
ASSORTIMENTO 64 pezzi
+ DISPLAY + DEMO GRATUITO
5062000
(2 TIERED DISPLAY /
ESPOSITORE SU 2 LIVELLI)
#!032309-addgej!
5062001
(3 TIERED DISPLAY /
ESPOSITORE SU 3 LIVELLI)
#!032309-addgfg!
5062002
(FLOORDISPLAY / ESPOSITORE A PAVIMENTO)
#!032309-aabcbb!
136

Les antquariums sont de mini écosystèmes inspirés de la technologie aérospatiale et développés en laboratoire.
Livré dans un bel emballage, c’est le cadeau idéal pour les enfants avides d’apprendre. Observez le
comportement des fourmis dans un environnement unique. Le gel bleu contenu dans la fourmilière est riche
en éléments nutritifs et spécialement développé pour répondre aux besoins de la fourmi. Ce gel translucide
permet d’observer en 3D les tunnels creusés par les fourmis.
De antquariums zijn mini ecosystemen gebaseerd op ruimtevaarttechnologie en ontworpen in laboratoria.
Geleverd in een stijlvolle verpakking zijn ze het geschenk bij uitstek voor leergierige kinderen. Observeer mieren
in een uniek milieu. De blauwe gel in de bokaal is voedzaam en speciaal ontwikkeld om in de behoeften
van mieren te voorzien. Aangezien de gel doorschijnend is, is het mogelijk om in ‘3D’ de tunnels waar te
nemen die door de mieren gegraven worden.
Our 'antquariums' are miniature eco-systems, designed in the laboratory and based on space technology.
Supplied in stylish packaging, they make an ideal present for inquisitive children. Observe ants in a unique
environment. The blue gel in the container is nutritious and specially developed to suit the requirements of the
ants. Since the gel is transparent, it is possible to observe in 3D the tunnels dug by the ants.
Die Antquarien sind Mini-Ökosysteme, basiert auf Raumfahrttechnologie und entworfen in Laboratorien. Sie
werden in einer stilvollen Verpackung geliefert und sie sind das Geschenk schlechthin für lernbegierige Kinder.
Beobachten Sie Ameisen in einer einzigartigen Umwelt. Das blaue Gel in dem Glasbehälter ist nahrhaft
und es ist speziell für die Bedürfnisse von Ameisen entwickelt. Aufgrund dessen, dass das Gel durchsichtig
ist, ist es möglich, die Tunnel, die gegraben werden, in ‘3D’ zu betrachten.
L’Antquarium è un mini ecosistema che si basa sulla tecnologia spaziale e viene realizzato in laboratorio.
Questo prodotto viene fornito in un elegante contenitore e rappresenta il regalo per eccellenza per bambini
curiosi. È ideale per osservare le formiche in un ambiente unico. Il gel azzurro nel contenitore è ricco di nutrienti
appositamente formulati al sostentamento delle formiche. Grazie alla trasparenza del gel, l’architettura
dei tunnels del formicaio può essere osservata in 3 dimensioni.
Los antquariums son ecosistemas en miniatura basados en tecnología espacial y diseñados en laboratorios.
Gracias a su estiloso envase, son el regalo por excelencia para niños con afán por aprender. Observa las
hormigas en un medio único. El gel azul del recipiente es nutritivo y ha sido desarrollado específicamente
para satisfacer las necesidades de las hormigas. Es transparente y por tanto permite ver los túneles cavados
por las hormigas en 3 dimensiones.
6146661
'!2G03EH-fibaag!
137

Des jouets scientifiques et optiques pour les petits amoureux de la nature. Bienvenue chez Navir. Des
jumelles, des loupes à insectes, des téléscopes ou même un kit complet d’aventurier. Fabriqué en Italie.
Wetenschappelijk en optisch speelgoed voor kleine natuurliefhebbers, dat is Navir. Verrekijkers, insectenloepen,
telescopen of zelfs een volledige avonturierskit. Gemaakt in Italië.
Optic and scientific toys for kids who love nature, that's Navir. Binoculars, insect magnifying lenses,
telescopes or even a complete adventurer's kit. Made in Italy.
Wissenschaftliches, optisches Spielzeug für kleine Natur-liebhaber, das ist Navir. Ferngläser, Insektenlupen,
Teleskope und sogar ein vollständiges Abenteuer-Kit. Hergestellt in Italien.
Giocattoli scientifici e nel campo dell’ottica per piccoli amanti della natura: questo è Navir. Binocoli, lenti di
ingrandimento, telescopi o persino un kit completo per lanciarsi all’avventura. Prodotti in Italia.
Juguetes ópticos y científicos para niños enamorados de la naturaleza. Prismáticos, lupas para insectos,
telescopios e incluso un kit de aventura completo. Fabricado en Italia.
4480300
+!0A6JE4-iadaag!
4480302 (Transparent)
+!0A6JE4-iadaca!
4480200
+!0A6JE4-iacabg!
4480210
+!0A6JE4-iacbbf!
138

11,5 cm
4480270
+!0A6JE4-iachac!
4480350
+!0A6JE4-iadfab!
4480400
+!0A6JE4-iaeaad!
4480402 (Transparent)
+!0A6JE4-iaeaba!
4470201
+!0A6JE4-hacabj!
139

INCL.
4480930
+!0A6JE4-iajdaf!
INCL.
4480500
+!0A6JE4-iafaaa!
INCL.
4480502 (Transparent)
+!0A6JE4-iaface!
4440102 (Transparent)
+!0A6JE4-eabafj!
140

4440101
+!0A6JE4-eabadf!
4460100
+!0A6JE4-gabaai!
INCL.
4460500
+!0A6JE4-gafabd!
4480910
+!0A6JE4-iajbah!
4430500
+!0A6JE4-dafaaf!
141

4410101
+!0A6JE4-bababa!
4410202
+!0A6JE4-bacace!
4410501
+!0A6JE4-bafabi!
4410502 (Transparent)
+!0A6JE4-bafacf!
38 cm
4450111
+!0A6JE4-fabbaa!
4480700
+!0A6JE4-iahaae!
1
MICROSCOPE
2
PERISCOPE
3
TELESCOPE
4480970
+!0A6JE4-iajhab!
4480990
+!0A6JE4-iajjaj!
142

Depuis 1948, Pustefi x fabrique des jouets à bulles. Le liquide Pustefi x, fabriqué en Allemagne selon une
formule tenue secrète, est mondialement connu pour ses belles bulles arc-en-ciel. Bien entendu, le liquide
est totalement inoffensif pour les enfants.
Sinds 1948 maakt Pustefi x bellenblazertjes. De Pustefi x vloeistof, gemaakt in Duitsland volgens geheime
formule, is wereldwijd gekend voor zijn mooie regenboog-bellen. Vanzelfsprekend is de vloeistof volledig
veilig voor kinderen.
Pustefi x has been making bubble liquid for children since 1948. Produced in Germany using a secret formula,
Pustefi x bubble liquid is famous around the globe for its beautiful rainbow coloured bubbles. And naturally,
the liquid is perfectly safe for children to use.
Seit 1948 macht Pustefi x Seifenblasenspiele. Die Pustefi x-Flüssigkeit, hergestellt in Deutschland nach einem
Geheimrezept, ist weltweit für ihre schönen Regenbogenblasen bekannt. Selbstverständlich ist die Flüssigkeit
absolut sicher für Kinder.
Dal 1948 Pustefi x produce giocattoli e altri articoli per fare bolle di sapone per bambini. Il liquido Pustefi x,
fabbricato in Germania secondo una formula segreta, è famoso in tutto il mondo per le belle bolle con i colori
dell’arcobaleno. Ovviamente esso è del tutto sicuro per i bambini.
Pustefi x fabrica líquido para hacer burbujas de jabón para niños desde 1948. El líquido Pustefi x se fabrica en
Alemania con una fórmula secreta y es mundialmente conocido porque permite hacer unas burbujas iridiscentes
únicas. Naturalmente, el líquido puede ser utilizado por los niños con total seguridad.
4869858
'!0A16EI-gjifih!
4869380
'!0A16EI-gjdiad!
143

4869525
'!0A16EI-gjfcfi!
4869435
'!0A16EI-gjedfa!
4869555
'!0A16EI-gjffff!
4869640
'!0A16EI-gjgeai!
INCL. 4869645
'!0A16EI-gjgefd!
144
4869560
'!0A16EI-gjfgaj!
4869580
'!0A16EI-gjfiah!
4869571
'!0A16EI-gjfhbf!

4869210
'!0A16EI-gjcbad!
4869310
'!0A16EI-gjdbaa!
4869056
'!0A16EI-gjafgh!
4869790 EXCL.
'!0A16EI-gjhjaa!
4869725 (1000ml)
'!0A16EI-gjhcfc!
4869722 (500ml)
'!0A16EI-gjhccb!
4869721 (250ml)
'!0A16EI-gjhcbe!
(XXL REFILL - FLACON à recharger - NAVULFLES
FOR - POUR - VOOR ART. 4869858)
4869872 (1L)
'!0A16EI-gjihcd!
4869750 (5L)
'!0A16EI-gjhfae!
145

Les petits moulins à vent restent infi niment populaires. Ils fascinent véritablement les enfants et les occupent
pendant des heures. En particulier à la plage ou dans le bac à sable. Décoratifs, ils enjolivent le jardin ou la
terrasse par leurs formes esthétiques et leurs couleurs chatoyantes.
Windmolentjes blijven mateloos populair. Kinderen zijn er dol op en zijn er vaak uren zoet mee. Leuk om mee
te spelen op het strand of in de zandbak. Ze zijn decoratief en fl euren je tuin of terras helemaal op met hun
vrolijk en kleurig design.
Windmills are an eternal favourite. Children love them, and will play with them for hours on end. They are fun
for the beach or in the sandbox. And they are also pretty, adding a decorative touch to any garden or terrace
with their colourful and cheerful presence.
Windräder bleiben überaus beliebt. Kinder lieben sie und können sich oft stundenlang damit amüsieren.
Lustig für den Strand oder die Sandkiste. Sie sind dekorativ und bringen mit ihrem fröhlichen und bunten
Design Leben in den Garten oder auf die Terrasse.
I mulini a vento restano immensamente popolari: i bambini ne vanno pazzi e spesso se ne stanno buoni a
giocare con loro per ore. È bello giocare con i mulini anche sulla spiaggia o nel recinto con la sabbia. Sono
decorativi e ravvivano giardini e terrazzi con il loro design allegro e colorato.
Los molinillos de viento siguen siendo inmensamente populares. Realmente vuelven locos a los niños y
suelen entretenerles durante horas, en especial, en la playa o en los arenales de los parques. Son decorativos
y embellecen el jardín o la terraza con sus estéticas formas y sus colores brillantes.
The Original
30 cm
58 cm
76 cm
146
5050101
+!0A6GB2-aafbbe!
5050103
+!0A6GB2-fbaaah!
5050104
+!0A6GB2-aafabf!

The White Collection
New
57 cm
58 cm
30 cm
30 cm
58 cm
76 cm
5050112
+!0A6GB2-ccfbbg!
5050111
+!0A6GB2-fbcccd!
5050110
+!0A6GB2-ccfcbf!
5050109
+!0A6GB2-aafbdi!
5050106
+!0A6GB2-aaajfj!
5050108
+!0A6GB2-aaaefe!
147

Les Stomp Rockets (fusées à air comprimé) fonctionnent sans aucune pile ni carburant. Elles sont propulsées uniquement grâce à l’huile de coude !
Amusement garanti pour toute la famille, pendant toute l’année. Nous avons des Stomp Rockets pour tous les goûts avec le modèle de base, la fusée
« Glow in the Dark », et la fusée avec lampe LED. Des fusées de remplacement sont disponibles pour tous les modèles.
Stomp rockets werken 100% zonder batterijen en hebben geen brandstof nodig. Ze worden aangedreven door pure spierkracht! Speelplezier voor
de ganse familie, het hele jaar door. Stomp Rocket biedt voor elk wat wils met het basismodel, de Glow in the Dark raket en de raket met Led licht.
Voor alle modellen zijn vervangraketten verkrijgbaar.
The Stomp Rocket does not require either batteries or fuel. It is driven by pure muscle power! Fun for the whole family, all year round. Stomp Rocket
offers something for everyone, whether that be the basic model, the Glow in the Dark rocket or the rocket with LED lighting. Replacement rockets
are available for all models.
Stomp Rockets funktionieren zu 100 % ohne Batterien und benötigen keinen Treibstoff. Sie werden mit reiner Muskelkraft angetrieben! Spielvergnügen
für die gesamte Familie, das ganze Jahr über. Mit dem Basismodell, der „Glow in the Dark“-Rakete, und der Rakete mit LED-Licht bietet Stomp
Rocket für jeden etwas. Für alle Modelle sind Ersatzraketen erhältlich.
Gli Stomp Rocket funzionano senza batterie e non necessitano di carburante. Il loro motore è solo la forza muscolare! Tanto divertimento per tutta la
famiglia, in ogni stagione. Stomp Rocket ne ha per tutti i gusti, con il modello base, il razzo Glow in the Dark e il razzo a luci LED. Per tutti i modelli
sono disponibili razzi di ricambio.
Los cohetes Stomp Rocket funcionan 100% sin baterías y no requieren combustible. ¡Se accionan exclusivamente a base de fuerza muscular!
Diversión para toda la familia durante todo el año. El cohete Stomp Rocket ofrece diversión para todos con el modelo básico, el cohete Glow in the
Dark y el cohete con iluminación LED. Para todos los modelos existen cohetes de repuesto.
C’est la seule et unique Stomp Rocket, l’originale, la même depuis des dizaines d’années.
Elle a été pensée par des ingénieurs en aéronautique et permet aux enfants d’expérimenter
la trajectoire de leur fusée. Les enfants se familiarisent avec les principes de la force
d’apesanteur, du vent et de l’aérodynamique. Ils découvrent que leurs fusées propulsées à
l’air peuvent tout de même voler à plusieurs mètres de haut. Voilà un jouet parfait pour les
matières scientifiques et mathématiques à l’école, mais aussi et surtout une énorme source
de plaisir pour les enfants.
Dit is de enige echte originele Stomp Rocket, al tientallen jaren lang. Ze werd mee ontworpen door luchtvaartingenieurs en laat
kinderen experimenteren met de baan die hun raket aflegt. Kinderen maken kennis met de principes van zwaartekracht, wind
en aerodynamica. Ze ontdekken dat hun door lucht aangedreven raketten tot wel meters hoog kunnen vliegen. Perfect voor de
STEM-vakken op school, maar bovenal maken kinderen hiermee gigantisch veel plezier.
This is the one and only true original Stomp Rocket, available for decades now. It was designed with the help of aeronautical
engineers and allows children to experiment with the flight path that their rocket travels. Children get to know the principles of gravity,
wind and aerodynamics. They discover that their air-powered rockets can reach heights of many metres. While the Stomp Rocket
is perfect for STEM courses at school, it is first and foremost simply a source of tremendous fun for kids.
Es handelt sich um die einzige echte Stomp Rocket – schon seit vielen Dutzend Jahren. An ihrer Entwicklung waren Luftfahrtingenieure
beteiligt und sie gestattet Kindern, mit der Flugbahn ihrer Rakete zu experimentieren. Kinder lernen die Grundsätze von Schwerkraft,
Wind und Aerodynamik kennen. Sie entdecken, dass ihre mit Luft angetriebenen Raketen bis zu einigen Metern hochsteigen können.
Perfekt für Schulfächer mit Wissenschafts-, Technik- und Mathematikbezug – doch vor allem haben Kinder hiermit gigantisch viel
Spaß.
Da oltre dieci anni, l’unico Stomp Rocket originale. Ideato con la collaborazione di ingegneri spaziali, consente ai bambini di
sperimentare la traiettoria che disegna il loro razzo. I bambini si approcciano così ai principi della gravità, del vento e dell’aerodinamica.
Scoprono che i loro missili ad aria possono alzarsi di diversi metri. Prefetto per le materie scientifiche a scuola, ma soprattutto per
il massimo divertimento dei bambini.
Éste es el único verdadero Stomp Rocket original desde hace decenas de años. En su diseño colaboraron ingenieros aeronáuticos.
Permite que los niños experimenten con la órbita seguida por su cohete. Los niños se familiarizan con los principios de la gravedad,
el aire y la aerodinámica. Descubren que sus cohetes impulsados por el aire pueden alcanzar varios metros de altura. Resultan
perfectos para las asignaturas CTIM en el colegio pero, sobre todo, los niños se divierten con ellos.
148

4 GLOW Rockets
+ Stomp Launcher
4 fusées PHOSPHORESCENTES
+ stand de lancement
1620005
JUNIOR GLOW ROCKET
#!795516-caaafa!
1620015
REFILL PACK /
PACK DE RECHARGE
#!795516-caabfj!
4 Rockets
+ Stomp Launcher
4 fusées
+ stand de lancement
1620002
REFILL PACK /
PACK DE RECHARGE
#!795516-caaacj!
1620008
ULTRA ROCKET
#!795516-caaaib!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
SPAIN + ITALY
149

4 LED Rockets
+ Stomp Launcher
4 fusées LED
+ stand de lancement
LIGHTS UP THE NIGHT
LIGHTS UP THE NIGHT
1620500
ULTRA LED ROCKET
#!795516-cafaaa!
1620502
REFILL PACK /
PACK DE RECHARGE
#!795516-caface!
FUN FOR 2
CHALLENGE YOUR FRIENDS!
DÉFIEZ VOS AMIS !
4 Rockets
+ 2 Stomp Launchers
1620888
DUELING ROCKETS
#!795516-caiiij!
4 fusées
+ 2 stands de lancement
150

1610008
SUPER ROCKET
#!795516-baaaie!
1610002
REFILL PACK /
PACK DE RECHARGE
#!795516-baaacc!
Change the launch angle to
change how they fly
Modifiez l’angle de lancement
pour changer le mode de vol
Giant
Loops
Glides
Over 30
Meters!
LOOPER
WILDCAT
Flips
Turns &
Soars
GLIDER
3 STUNT PLANES
+ Launcher
3 fusées
+ stand de lancement
1640000
STUNT PLANES
#!795516-eaaaaj!
uniquement | alleen | only | nur | solamente
SPAIN + ITALY
151

S’amuser pendant des heures avec les jeux de bain de Waterworld. Les canards amusants de toutes les
couleurs et de toutes les tailles plaisent non seulement aux enfants, mais sont également très populaires
chez les parents comme objets de collection ou pour offrir. Tous les jouets sont garantis sans phtalates et
donc totalement sûrs pour petits et grands.
Lekker lang spelen in bad met de badspeeltjes van Waterworld. De grappige badeendjes in alle kleuren en
modellen zijn niet alleen leuk voor kinderen, ook bij volwassenen zijn ze populair als verzamelobject of als
cadeau. Alle speeltjes zijn volledig ftalaten vrij en dus helemaal veilig voor jong en oud.
Kids really enjoy a nice long bath playing with the bath toys from Waterworld. The funny ducks in many different
colours and models are not only fun for children, they are popular with adults too as a collector's item
or gift. All toys are completely free of phthalates and therefore safe for all ages.
In der Badewanne lange und ausgelassen spielen mit den Badespielzeugen von Waterworld. Nicht nur Kinder
lieben die lustigen Entchen in allen Farben und Modellen, als Sammlerobjekt oder Geschenk sind sie auch
bei Erwachsenen begehrt. Alle Spielzeuge sind absolut phthalatfrei und somit für Jung und Alt absolut sicher.
Il bagnetto diventa un gioco con i giocattoli per il bagno di Waterworld. Le buffe paperelle di ogni foggia e
colore non solo sono divertenti per i bambini, sono apprezzate anche dagli adulti come pezzi da collezione
o come regalo. Tutti i giochi sono totalmente privi di ftalati e quindi assolutamente sicuri per grandi e piccini.
Con los juguetes Waterwold el baño se convierte en una divertida y relajante experiencia. Además, los divertidos
patitos de múltiples formas y colores no sólo divierten a los más pequeños, sino que se han convertido
en auténticos artículos de coleccionista o de regalo para los no tan pequeños. Todos los juguetes están libres
de ftalatos y son por tanto seguros para niños de todas las edades.
6120223
(!4BE56B-caccdd!
6120291
(!4BE56B-cacjbc!
6120292
(!4BE56B-cacjcj!
152

6120188
(!4BE56B-cabiif!
6120170
(!4BE56B-cabhaa!
6120289
(!4BE56B-cacijj!
6120290
(!4BE56B-cacjaf!
153

The Original
6120143
(!4BE56B-cabede!
6120144
(!4BE56B-cabeeb!
6120147
(!4BE56B-cabehc!
6120250
OFFRE DE DÉPART / STARTPAKKET / STARTERPACK /
STARTPAKKET / OFFERTA LANCIO / OFERTA DE LANZAMIENTO
48 pcs.: 4 modèles / models / modellen
6120282
(!4BE56B-cacica!
6120301
(!4BE56B-cadabi!
6120294
(!4BE56B-cacjed!
6120293
(!4BE56B-cacjdg!
154

6120201
(!4BE56B-cacabb!
6120226
(!4BE56B-caccge!
6120221
(!4BE56B-caccbj!
6120219
(!4BE56B-cacbjg!
6120305
(!4BE56B-cadafg!
6120281
(!4BE56B-cacibd!
6120295
(!4BE56B-cacjfa!
6120195
(!4BE56B-cabjfd!
6120139
(!4BE56B-cabdjh!
6120135
(!4BE56B-cabdfj!
6120138
(!4BE56B-cabdia!
6120266
(!4BE56B-cacgga!
6120307
(!4BE56B-cadaha!
6120306
(!4BE56B-cadagd!
6120296
(!4BE56B-cacjgh!
6120251
(!4BE56B-cacfbg!
155

*
*
6120298
(!4BE56B-cacjib!
6120212
*
(!4BE56B-cacbch!
6120213
*
(!4BE56B-cacbde!
6120273
*
(!4BE56B-cachdi!
6120169
*
(!4BE56B-cabgje!
156

6120299
*
(!4BE56B-cacjji!
6120303
*
(!4BE56B-cadadc!
*
6120260
(!4BE56B-cacgai!
6120208 *
(!4BE56B-cacaia!
6120302
(!4BE56B-cadacf!
* *
6120285
(!4BE56B-cacifb!
157

Tutti Frutti est une marque offrant d’accessoires et de gadgets originaux, amusants et d’un prix
abordable, qui vous assurent de bonnes ventes et d’intéressants bénéfi ces. Avec notre présentoir
tournant 5093001, vous créez, sur une superfi cie d’à peine 40x40cm, une catégorie qui vous garantit un
excellent chiffre et des marges exceptionnelles. Le présentoir tournant comporte 30 casiers de différentes
dimensions. Les faces avant transparentes des casiers sont à deux couches. Vous pouvez glisser vos
étiquettes de prix entre les deux couches. Le présentoir est fourni monté : déballez-le, garnissez-le et les
ventes peuvent commencer. Ce solide présentoir tournant est un outil de vente indispensable pour votre
magasin!
Tutti Frutti is een merk dat garant staat voor originele, leuke en betaalbare hebbedingetjes met een vlotte
doorverkoop en goede marges. In combinatie met onze draaimolen 5093001, creëert u op een oppervlak
van slechts 40x40cm een categorie die veel omzet en topmarges oplevert. De molen bevat 30 vakken
van verschillende afmetingen. De transparante wanden van de vakken zijn dubbellagig. U kan de prijsetiketten
netjes tussen de twee lagen schuiven. De molen wordt gemonteerd geleverd: uitpakken, vullen en de
verkoop kan beginnen. Deze solide draaimolen is een onmisbaar verkoopsinstrument in uw winkel!
Tutti Frutti is a brand which guarantees hundreds of original, fun and affordable thingamajigs with brisk
resale and good margins. In combination with our carousel 5093001, you create - on a surface area of only
40x40cm - a display which delivers great turnover and top margins. The carousel includes 30 compartments
of differing dimensions. The transparent walls of the compartments are double-layered. You just insert the
price labels neatly between the two layers. The carousel is delivered pre-assembled: just unpack, fi ll, and let
the sales begin! This solid carousel in trendy colours is an indispensable sales tool in your store!
115 cm
Tutti Frutti ist eine Marke, die origineller, toller und bezahlbarer kleiner Dinge
umfassen und gute Margen bei einer schnellen Verkaufsgeschwindigkeit bieten.
In Verbindung mit unserem Drehdisplay 5093001 schaffen Sie auf einer
Fläche von nur 40 x 40 cm eine Kategorie, die viel Umsatz und Spitzenmargen
liefert. Das Drehdisplay hat 30 Fächer in verschiedenen Größen. Die transparenten
Wände der Fächer sind doppellagig. So können Sie die Preisetiketten
einfach zwischen die beiden Wandschichten schieben. Das Drehdisplay wird
fertig montiert geliefert: auspacken, befüllen - und der Verkauf kann beginnen.
Dieses robuste Drehdisplay ist ein unentbehrliches Verkaufsinstrument
für Ihren Laden.
Le marche Tutti Frutti garantisce una vendita rapida e buoni margini di articoli
abbordabili, originali e divertenti. Con il nostro espositore girevole 5093001,
potete creare, su una superfi cie di appena 40x40 cm, una categoria che si
vende bene e rende molto. L'espositore comprende 30 scomparti di diverse
dimensioni. Le pareti trasparenti degli scomparti sono a due strati per permettere
di inserire con cura le etichette dei prezzi. L'articolo viene consegnato
montato: basta disimballarlo, riempirlo e la vendita può cominciare. Solido e
vivace, questo espositore non può mancare tra gli strumenti di vendita del
vostro negozio.
Tutti Frutti es una marca que garantiza unas ventas fl uidas y unos buenos
márgenes de cosillas originales, divertidas y con un precio asequible. En combinación
con nuestro tiovivo 5093001, se puede crear en una superfi cie de
solo 40X40 cm que puede ofrecer muchas ventas y mayores márgenes. Los
tiovivos contienen 30 casillas de diferentes dimensiones. Las mamparas transparentes
de las casillas tienen doble capa. Con estos tiovivos se pueden meter
las etiquetas de los precios entre las dos capas. Los tiovivos se entregan montados:
solo hay que desempaquetarlos, llenarlos y la venta puede empezar.
¡Estos tiovivos de colores muy llamativos no pueden faltar en tu tienda!
158
5093001 40cm

6170165
(!4BE56B-habgfb!
6170166
(!4BE56B-habggi!
6170164
(!4BE56B-habgee!
6170163
(!4BE56B-habgdh!
6170167
(!4BE56B-habghf!
6170162
(!4BE56B-habgca!
6170153
(!4BE56B-habfdi!
6170154
(!4BE56B-habfef!
6170148
(!4BE56B-habeie!
159

9093332
'!0C98BB-bjfacc!
9093284
'!0C98BB-bfddhe!
INCL.
6146515
(!4BE56B-egfbfh!
7243060
'!0D11HC-edagaf!
7243065
'!0D11HC-edagfa!
6170104
(!4BE56B-habaea!
9093163
'!0C98BB-dijegj!
6124005
(!4BE56B-ceaafb!
9612179
'!0C98BB-bfebjh!
160

6130219
(!4BE56B-dacbjd!
9560050
'!0C98BB-beccei!
6170143
(!4BE56B-habedj!
6170168
(!4BE56B-habgic!
6170138
(!4BE56B-habdif!
6170144
(!4BE56B-habeeg!
6170142
(!4BE56B-habecc!
6170147
(!4BE56B-habehh!
6170141
(!4BE56B-habebf!
161

6170122
(!4BE56B-habcce!
6170157
(!4BE56B-habfhg!
6170069
(!4BE56B-haagjc!
12 cm
6130139 5,5cm
(!4BE56B-dabdje!
6130180 5,5cm
(!4BE56B-dabiag!
6132099
(!4BE56B-dcajjj!
6132036 4,5cm
(!4BE56B-dcadge!
6132097 7,5cm
(!4BE56B-dcajhf!
6130104
(!4BE56B-dabaec!
162

6170156
(!4BE56B-habfgj!
FLY BACK!
6170158
(!4BE56B-habfid!
6170159
(!4BE56B-habfja!
AIRMAIL
16 cm
6130143
(!4BE56B-dabedb!
6130119
(!4BE56B-dabbjg!
6130220
(!4BE56B-daccaj!
18 cm
11 cm
6130212
(!4BE56B-dacbce!
9932109
'!0C98BB-bbffej!
6146525
(!4BE56B-egfcfg!
163

6124008
(!4BE56B-ceaaic!
6170171
(!4BE56B-habhbc!
6170170
(!4BE56B-habhaf!
6130193
'!0C98BB-chbcdi!
6170130 8cm
(!4BE56B-habdaj!
6130121 5,8cm
(!4BE56B-dabcbj!
14 cm
6132098
(!4BE56B-dcajic!
6170125
(!4BE56B-habcff!
6170169
(!4BE56B-habgjj!
164

6170133
(!4BE56B-habdda!
6150101
(!4BE56B-fababf!
6150102
(!4BE56B-fabacc!
87 cm
6170140 20cm
(!4BE56B-habeai!
9611960
'!0C98BB-biaghh!
165

6146230
(!4BE56B-egcdaj!
6146231
(!4BE56B-egcdbg!
13
cm
10 cm
6170150
(!4BE56B-habfah!
6170151
(!4BE56B-habfbe!
6170149
(!4BE56B-habejb!
6170155
(!4BE56B-habffc!
166

NIC NAC
1x
1x
1x
1x
1x
MINI
DINO WORLD
1x
6129618
(!4BE56B-cjgbii!
10 cm
21 cm
1x
1x
1x
2x
DINO WORLD
6129615
(!4BE56B-cjgbfh!
1x
1x
2x
1x
1x
1x
WILD LIFE
6129616
(!4BE56B-cjgbge!
167

Grimini propose de chouettes accessoires : des sas à dos à cajoler et des masques trop cools ! Un magnifique
design assorti d’une finition de qualité !
Grimini biedt leuke accessoires: rugzakjes met een hoog knuffelgehalte en te gekke maskers! Mooie vormgeving
en kwaliteitsvolle afwerking!
Grimini offers fun accessories: super cuddly rucksacks and totally crazy masks! Beautiful design with a highquality
finish!
Grimini bietet hübsche Accessoires: Rucksäcke mit hohem Knuddelfaktor und verrückte Masken! Schöne
Gestaltung und hochwertige Fertigung!
Grimini propone simpatici accessori: zainetti ad alto tenore di coccole e maschere troppo buffe! Forme accattivanti
e finiture di qualità!
¡Grimini ofrece divertidos accesorios: pequeñas mochilas con un tacto irresistible y máscaras de lo más
locas! ¡Con bellos diseños y acabados de calidad!
2-in-1
Cuddle & Backpack
Sac à dos en peluche
● adjustable straps / bretelles ajustables
● zipper opening / fermeture éclair
● cuddly / caressant
● extra soft! / ultra doux!
● 45 x 18 x 50 cm
T-REX
6138100
(!4BE56B-dibaag!
TRICERATOPS
6138101
(!4BE56B-dibabd!
168
CROCODILE
6138102
(!4BE56B-dibaca!

DILOPHOSAURUS
6138006
(!4BE56B-diaagb!
CARNOTAURUS
6138007
(!4BE56B-diaahi!
CRYOLOPHOSAURUS
6138009
(!4BE56B-diaajc!
TARBOSAURUS
6138008
(!4BE56B-diaaif!
ANCHICERATOPS
6138010
(!4BE56B-diabai!
LION
6138011
(!4BE56B-diabbf!
ELEPHANT
6138012
(!4BE56B-diabcc!
GIRAFFE
6138013
(!4BE56B-diabdj!
169

Ces jouets de découverte initient l’enfant à la nature et à son histoire. Les blocs à déterrer Bones&More sont instructifs
et amusants. Comme d’authentiques paléontologues, les enfants apprennent à gratter méticuleusement le plâtre à l’aide
des outils fournis dans la boîte.
Dit ontdekkingsspeelgoed laat je kennis maken met natuur en natuurgeschiedenis. Leerzaam maar vooral heel leuk zijn
de Bones&More opgraafblokken. Net als een echte paleontoloog leren kinderen voorzichtig het plaaster weg te schrapen
met het meegeleverde gereedschap.
These discovery toys help you become more familiar with nature and natural history. The Bones&More excavation blocks
are instructive, but above all lots of fun. Just like a real palaeontologist, children learn to carefully remove the plaster, using
the tools which are supplied.
Bones&More ist lehrreiches Spielzeug zum Kennenlernen der Natur und der Naturgeschichte. Die Bones&More-Ausgrabungsklötze
sind lehrreich und fesselnd. Wie ein richtiger Paläontologe lernen Kinder vorsichtig den Gips mit den
mitgelieferten Werkzeugen wegzukratzen.
Con questo gioco di scoperta, i bambini possono familiarizzarsi con la natura e la sua storia. I kit di scavo Bones&More
sono istruttivi e indubbiamente divertenti. Nei panni di veri e propri paleontologi, i bambini imparano a scavare con cura
e dedizione nel blocco di gesso servendosi degli attrezzi forniti.
Este juguete estimula el descubrimiento e introduce al niño en la naturaleza y en la historia de las ciencias naturales. Los
bloques de excavación Bones&More son educativos pero especialmente divertidos. Como un auténtico paleontólogo
los niños aprenden con mucha devoción y atención a excavar el yeso con las herramientas que vienen con el paquete.
DIG-IT-OUT
1
2
3
7 cm 7 cm
9112006
'!0C98BB-bdefge!
6146584
(!4BE56B-egfied!
17,5 cm
10 cm
11 cm
2020001
(!4BE56B-egfdhj!
6146556
(!4BE56B-egffga!
170

ROCKS & MINERALS
7 cm
8 cm
6146565
(!4BE56B-egfgfc!
6146618
(!4BE56B-eggbif!
7 cm
6 cm
6146613
(!4BE56B-eggbda!
3D KIT
6146602
(!4BE56B-eggace!
1
2
29-39 cm
6146551
(!4BE56B-egffbf!
3
20-30 cm
6146552
(!4BE56B-egffcc!
25-27 cm
6146526
(!4BE56B-egfcgd!
171

Geo Kids inspire les enfants à découvrir le monde qui les entoure et à aiguiser leur curiosité. Reconnaissables
au bel emballage attractif et au logo Geo Kids.
Geo Kids inspireert kinderen om de wereld rondom hen te verkennen en wakkert hun nieuwsgierigheid aan.
Te herkennen aan de mooie, frisse verpakking en het Geo Kids logo.
Geo Kids inspires children to explore the world around them and stimulates their curiosity. Easily recognised
by its attractive, stylish packaging and Geo Kids logo.
Geo Kids inspiriert die Kinder zum erforschen ihrer Umwelt. Ihre Neugierigkeit wird durch allerlei originelle
Spielzeuge geweckt. Zu erkennen an der schönen, bunten Verpackung mit dem Geo Kids-Logo.
Geo Kids invita i bambini a esplorare il mondo che li circonda, risvegliando la loro curiosità. Si riconoscono
dalla confezione fresca e divertente e dal logo Geo Kids.
Geo Kids invita a los niños a explorar el mundo que hay a su alrededor por medio de juguetes originales
que estimulan su curiosidad por la naturaleza y sus ganas de saber. Fáciles de reconocer por su divertida y
colorida caja con el logotipo de Geo Kids.
EXCL.
6146914
(!4BE56B-egjbei!
6146917
(!4BE56B-egjbhj!
6146920
(!4BE56B-egjcaj!
EXCL.
2 MODES LUMIÈRE
Fixe & Clignotant
2 LIGHT MODES
Steady & Flashing
6146671 (Wild Animals)
(!4BE56B-egghba!
6146905
(!4BE56B-egjafg!
ANTI-STRESS!
MADE IN GERMANY
172
6132078 10cm
(!4BE56B-dcahie!
6130188
(!4BE56B-dabiic!

ORDER ONLINE
www.dam.be
For login and password send a mail to shop@dam.be
Pour un login et mot de passe envoyez un mail à shop@dam.be
Contact
HEAD OFFICE & CUSTOMER SERVICE / CENTRALE & SERVICE CLIENTÈLE
DAM bvba
ijzerenweglei 17, 2640 Mortsel, Belgium
E-mail: info@dam.be
Tel. +32 3 449 88 11
Monday - Friday / Du lundi au vendredi 09:00 - 12:30 13:00 - 17:00
BENELUX Sales Team / Équipe commerciale
ijzerenweglei 17, 2640 Mortsel, Belgium
E-mail: info@dam.be
Tel. +32 3 449 88 11
Sales Team : Visit the CONTACT page on www.dam.be
L'équipe : Visitez la page CONTACT sur www.dam.be
FRANCE Sales Team / Équipe commerciale
Rue des Frères d'Halluin 55, 59126 Linselles, France
E-mail: info@dam.be
Tel. +32 3 449 88 11
L'équipe : Visitez la page CONTACT sur www.dam.be
ITALY Sales Team / Agente
BORELLA S.R.L.
Via Artigianato 5/a, 26020 Agnadello (CR), Italy
E-mail: info@orsomago.it
Tel. +39 0373 976384
Agente : Visita la pagina di contatto su: www.dam.be
Showroom
DAM bvba
ijzerenweglei 17, 2640 Mortsel, Belgium
SUR RENDEZ-VOUS / OP AFSPRAAK / BY APPOINTMENT
Trade Shows
FRANCE
BELGIUM
THE NETHERLANDS
GERMANY
ITALY
Follow us!
Paris, Maison & Objet
Deauville, Preshow
Brussels, Toys Days
Amsterdam, ShowUp
Nieuwegein, Spotlight
Nuremberg, Toy Fair
Toys Milano
Papier van verantwoorde herkomst
Papier issu de sources responsables
/damgoodideas/ /dambvba /dam_good_ideas/