Catalogue Bucher + Walt 2020 (FR)

Depuis 1966
Articles nautiques
et électroniques
Photo: www.lorisvonsiebenthal.com

VE THE
SAVE DATE
THE
S OUVERTES PORTES OUVERTES
i 25 avril Samedi 202025 avril 2020
breux nous Venez rendre nombreux visite nous rendre visite
es ouvertes à nos Bucher portes + ouvertes Walt Bucher + Walt
de nouveautés Présentation 2020 de nouveautés 2020
itié et grillades Verre de l’amitié et grillades
tres surprises Et plein d’autres surprises
ations surPlus d’informations sur
-walt.ch www.bucher-walt.ch
GEMENTS NOS ENGAGEMENTS
Pour conclure, nous sommes Pour conclure, fiers de nous vous sommes présenter fiers La Bise de vous Blonde, présenter une La Bise Blonde, une
bière artisanale suisse bière à partager artisanale entre suisse navigateurs. à partager Cette entre bière navigateurs. blonde, Cette bière blonde,
CONSEILS SERVICES & CONSEILS développée spécialement développée par la Brasserie spécialement Dr. Gabs par pour la Brasserie Bucher Dr. + Walt, Gabs pour Bucher + Walt,
les experts Nous dans avons tous les domaines experts dans tous possède les domaines un fort pouvoir possède rafraîchissant. un fort pouvoir rafraîchissant.
i se réjouissent nautiques de vous qui se donner réjouissent un de vous donner un
if et précis. conseil décisif et précis.
D STOCK PLUS NAUTIQUE GRAND EN STOCK SUISSENAUTIQUE EN SUISSE
Toute l’équipe de Bucher Toute + Walt l’équipe et nous- de Bucher + Walt et nousmêmes
vous souhaitent mêmes une belle vous saison souhaitent une belle saison
ns et gérons Nous la logistique stockons et de gérons nos 20’000 la logistique de nos 20’000
uisse à St-Blaise articles avec en Suisse soin et à passion. St-Blaise avec soin et passion.
nautique.
nautique.
24h LIVRAISON 24h
de nos stocks La proximité au milieu de de nos la Suisse stocks vous au milieu de la Suisse vous
vraison le assure lendemain une pour livraison une le commande lendemain pour une commande
ille jusqu’à passée 16h00. la veille jusqu’à 16h00.
ERSONNALISÉS SERVICES PERSONNALISÉS
ons à vos Nous demandes répondons spéciales à vos via demandes notre spéciales via notre
onnalisé : service épissures personnalisé sur mesure, : épissures sertissages sur mesure, sertissages
s, révisions de des vos gilets câbles, de révisions sauvetage, des prépacartes
GPS, ration etc... de vos cartes GPS,
gilets de sauvetage, prépa-
etc...
ISSE QUALITÉ SUISSE
rise a grandi Notre à vos entreprise côtés depuis a grandi plus à vos de côtés depuis plus de
ui nous confère 50 ans, une ce réelle qui nous qualité confère suisse. une réelle qualité suisse.
OUS VISITE RENDEZ-NOUS DANS NOTRE VISITE MAGASIN DANS NOTRE MAGASIN
leure 8 à St-Blaise Route de Soleure 8 à St-Blaise
di : 7h30-12h00 Lundi-vendredi et 13h15-17h30 : 7h30-12h00 et 13h15-17h30
’à 19h00 Jeudi (en saison jusqu’à uniquement) 19h00 (en saison uniquement)
• GPS
d’habits • Essayage d’habits
’experts • Conseils d’experts
té du stock • Disponibilité du stock
site Web ou sur notre site Web
ER-WALT.CH WWW.BUCHER-WALT.CH
DATE
Chers navigateurs, chères Chers navigatrices, navigateurs, chères navigatrices,
Nous avons toujours à Nous cœur avons de vous toujours offrir le à meilleur cœur de service vous offrir et le le bon meilleur service et le bon
conseil. Nous sommes conseil. des passionnés Nous sommes et spécialistes des passionnés du nautisme et spécialistes qui du nautisme qui
aimons conseiller d’autres aimons passionnés. conseiller Pour d’autres ce faire, passionnés. nous avons Pour encore ce faire, nous avons encore
ajouté des nouveautés ajouté à notre des catalogue nouveautés de plus à notre de 20’000 catalogue références de plus afin de 20’000 références afin
de toujours vous satisfaire de toujours au mieux. vous satisfaire au mieux.
Nos loisirs étant directement Nos loisirs liés à étant l’eau directement et la nature, liés la problématique à l’eau et la nature, de la problématique de
l’environnement nous touche l’environnement particulièrement. nous touche Nous particulièrement. essayons à notre Nous essayons à notre
échelle de participer à échelle l’effort commun de participer et il va à l’effort de soi commun que nous et trions il va de tous soi que nous trions tous
nos déchets. Nous avons nos des déchets. panneaux Nous photovoltaïques avons des panneaux sur le photovoltaïques toit de sur le toit de
notre bâtiment qui couvrent notre bâtiment quasiment qui la couvrent consommation quasiment électrique la consommation de électrique de
l’entreprise. Nous sélectionnons l’entreprise. nos Nous marques sélectionnons avec soin nos en marques apportant avec une soin en apportant une
attention particulière à attention leur engagement particulière sociétal à leur et engagement environnemental, sociétal tout et environnemental, tout
en les sensibilisant à utiliser en les moins sensibilisant d’emballages. à utiliser De moins plus, d’emballages. en imprimant De ce plus, en imprimant ce
catalogue en Suisse, avec catalogue du papier en Suisse, suisse, avec nous du soutenons papier suisse, également nous le soutenons également le
tissu économique local. tissu économique local.
Julien Bucher
Julien Romain Bucher Walt
by
Romain Walt
by

Découvrez notre gamme SUP
page 584
Habillement
Henri Lloyd 6 Lycras 37
Zhik 18 Chaussures 58
Gill 25 Bagagerie 65
Sécurité
Gilets gonflables 78 Lignes de sécurité 86
Gilets en mousse 89 Bouées sauvetage 97
Gilets dériveurs 91 Signalisation 98
Electronique
Garmin 104 Jumelles 133
Humminbird 118 Instruments 136
Cartographie 130 Compas 144
Aménagement
Réchauds 152 Tables et sièges 160
Grills 154 Biminis 167
Cuisine 158 Echelles de bain 168
Aération
Bâches 173 Charnières 180
Trappes d'accès 176 Capots 182
Fermetures 179 Aérateurs 187
Electricité
Feux de navigation 190 Batteries 214
Projecteurs 203 Interrupteurs 219
Eclairage intérieur 206 Panneaux solaires 224
Sanitaire
Pompes de cale 228 Réservoirs 254
Pompes diverses 239 Installations 257
Pompes d’évier 243 Toilettes 268
Montage
Visserie 274 Antidérapants 282
Axes 278 Colles, mastics 283
Bandes collantes 280 Outils 286
Entretien
Antifouling 294 Brosses 300
Produits pour teck 297 Produits d’entretien 302
Huiles / lubrifiants 298 Produits sanitaires 305
Cordages
Dyneema 306 Filets 320
Ecoutes 312 Sangles 321
Sandows 317 Matelotage 322
Mouillage
Amarres 324 Moteurs électriques 350
Bouées 341 Accessoires moteur 362
Ancres 342 Pare-battages 372
Répertoire ......................................... 598-600
Tableaux tailles ................................... 594-595
Sertissage de câbles ......................... 535
Epissures ............................................ 327
Révision extincteur ............................ 596
Révision gilets de sauvetage ............ 596
Montage de tangons ......................... 597
Bon cadeau ....................................... 597
Feuille de commande ........................ 602
Poulies
Accastillage
Sports d’action
Ronstan 380 Poulies spéciales 422
Lewmar 401 Réas 438
Seldén 412 Filoirs 442
Winchs 449 Enrouleurs 501
Coinceurs 461 Câblerie 532
Traveller 476 Manilles 552
Wakeboard 564 Néoprènes 570
Ski nautiques 566 Bouées de loisirs 578
Accessoires 568 SUP, Surf, Kite 584
3

page 26
pages 15, 28
page 63
APEX
page 31
Deckvest 6D
XTX Powerclutch
page 82
page 83
Sacoches
page 465

Collection 2020
pages 6-11
page 166
Glacières
Siège pilote
page 162
Protection
contre le soleil et la pluie
page 159
page 593
Système de foil freeride unique
page 379
5

Offshore
Vêtements hommes Gore-Tex O-Race
Les vêtements O-Race ont été développés pour les navigateurs désirant le
nec plus ultra en termes de vêtements. Ils sont fabriqués en Gore-Tex Pro 3
couches le tissu le plus léger et le plus respirant sur le marché. Finition intérieure
lisse Slide-Glide pour nettement moins de frottement avec la couche
intermédiaire.
Capuchon escamotable Optivision Offshore haute visibilité avec panneau
stretch à l’arrière et ajustement Velcro pour suivre tous les mouvements de
la tête.
Veste Gore-Tex O-Race
Veste non-doublée en Gore-Tex Pro. Grand col doublé polaire Rentex, zip
double sens sur le devant, poches chauffe-mains doublées Rentex sur la poitrine
et poches cargo plus bas, poche pour EPIRB ou couteau sur la manche
gauche et poche intérieure. Renforcement en Cordura 500D au bas du dos.
Serrage élastique ajustable à la taille et à l’ourlet.
orange navy blue Tailles
Prix
CHF
HL201110037PO HL201110037NB S-XXL 699.00 H
6
Pantalon Gore-Tex O-Race
Pantalon non-doublé en Gore-Tex Pro. Renforts en Cordura
500D aux genoux et au fessier. Bavette haute et zip double
sens sur le devant, bretelles élastiques et ajustables par
Velcro. Coupe articulée des jambes avec poche cuisse,
poches chauffe-mains doublées Rentex sur la poitrine,
serrage élastique à la taille.
orange navy blue Tailles
Prix
CHF
HL201115038PO HL201115038NB S-XXL 569.00 H

Offshore / Coastal
Vêtements dames Gore-Tex Offshore
Elite 2.0
Cette série en Gore-Tex Pro 3 couches a été
développée spécifiquement pour répondre aux
besoins des dames pour des vêtements de haute
qualité. Vestes avec capuchon escamotable
Optivision Offshore haute visibilité avec panneau
stretch à l’arrière et ajustement Velcro pour suivre
tous les mouvements de la tête.
Veste dames Gore-Tex Offshore Elite 2.0
Modèle taillé pour la silhouette féminine. Grand
col doublé polaire Rentex. Zip double sens sur le
devant. Poches chauffe-mains doublées Rentex sur
la poitrine et poches cargo, poche pour EPIRB ou
couteau sur la manche gauche et poche intérieure.
Renforcement en Cordura 500D au bas du dos.
Serrage élastique ajustable à la taille et à l’ourlet.
rouge noir Tailles
Prix
CHF
HL00377R HL00377B XS-L 699.00 U
Pantalon dames
Gore-Tex Offshore Elite 2.0
Modèle taillé pour la silhouette féminine avec des
fermetures éclair sur les côtés et des bretelles
ajustables et croisées pour plus de confort. Renforts
en Cordura 500D aux genoux et au fessier.
Bavette haute et bretelles élastiques ajustables par
Velcro. Coupe articulée des jambes avec poche
cuisse, poches chauffe-mains doublées Rentex
sur la poitrine, serrage élastique à la taille.
rouge noir Tailles
Prix
CHF
HL10175R HL10175B XS-L 539.00 U
Veste Wave
Veste parfaite pour la navigation en eaux intérieures en tissu TP1 garantissant l’imperméabilité et une bonne respirabilité.
1
• 100% étanche
• 100% coupe-vent
• Evacue vers l’extérieur la vapeur d’eau et
l’humidité.
• Une finition DWR (Durable Water Repellency
en anglais : déperlant longue durée) permet
de faire perler l’eau à la surface du tissu et de
conserver ainsi la performance et tout le
confort du vêtement.
• Un revêtement microporeux avec une surcouche
hydrophobe offre une haute respirabilité,
réduit la condensation et maintient le corps
au sec.
Veste hommes Wave
Veste avec col doublé de polaire et capuchon jaune fluo escamotable. Doublure fine en nylon et coutures
100% étanches, poches frontales avec zips étanches, poche intérieure, zip recouvert sur le devant, manches
préformées, manchons internes ajustables en Dartex et fermetures Velcro externes, cordons de serrage
internes à la taille et en bas de la veste, réflecteurs photoluminescents.
noir marine rouge Tailles
Prix
CHF
HL00353B HL00353M HL00353R S-XXL 229.00 V
7

Race
Vêtemens Gore-Tex M-Pro
Les vêtements M-Pro en Gore-Tex Pro 3 couches ont été conçus pour satisfaire les régatiers les plus exigeants. M-Pro est extrêmement
léger, 100% étanche et hautement respirant. Sa coupe près du corps apporte une grande liberté de mouvement sans compromis. La veste
avec son col mi-haut avec capuchon amovible par zip est un exemple du genre.
8
Veste hommes Gore-Tex M-Pro
Col mi-haut avec capuchon amovible par zip, zip frontal étanche, 4 poches
extérieures sur la poitrine et en bas avec zip et évacuation d’eau, manches
articulées, protections en fleece sous le menton et vers la nuque. Fermetures
des poignées avec manchons internes élastiques, étanches et ajustables,
ajustement externe par Velcro, jupette interne élastique contre le vent et l’eau,
logos réfléchissants.
Salopette hommes Gore-Tex M-Pro
Coupe ergonomique avec partie supérieure en jersey stretch hautement
respirant avec 2 poches sur la poitrine avec zips et accès pour ajustement de
la taille, zip frontal étanche double sens. Genoux articulés, poche cuisse avec
zip, renforcements collés au fessier et aux genoux, manchons élastiques aux
chevilles avec ajustement par Velcro, logos réfléchissants.
navy blue Modèle Tailles
Prix
CHF
HL201110048NB veste hommes Gore-Tex M-Pro S-XXL 729.00 H
HL201115051NB salopette hommes Gore-Tex M-Pro S-XXL 569.00 H
Veste dames Gore-Tex M-Pro
La version pour dames est taillée pour
la silhouette féminine avec la même
finition, mais possède seulement 2
poches latérales avec zip et pas de
jupette interne.
Salopette dames Gore-Tex
M-Pro
Coupe féminine avec le même équipement
et fonctionnalités que le modèle
hommes.
cloud white Modèle Tailles
Prix
CHF
HL201210060CW veste dames Gore-Tex M-Pro S-L 569.00 H
HL201215062CW salopette dames Gore-Tex M-Pro S-L 569.00 H

Race
R
R
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Shadow 3D
Vêtements pour la régate intégrant la
technologie stretch.
Veste Shadow 3D Race
Veste non-doublée pour régatiers, étanche et hautement
respirante en TPR, un tissu 3 couches très
léger. Manches articulées avec panneaux stretch
pour une liberté de mouvement sans restriction.
Capuchon amovible par zip avec panneau haute
visibilité, col doublé de polaire Rentex, zip asymétrique
frontal étanche, poches latérales avec zips
étanches.
Fermetures de poignets en Dartex avec ajustement
extérieur par Velcro. Serrage élastique ajustable
à l’ourlet.
Anorak Shadow 3D Race
Pour les équipiers de pont avant et les régatiers sur
des petits bateaux garantissant une meilleure protection
contre l’eau et une grande liberté de mouvement
grâce aux manches articulées avec panneaux
stretch. Zip asymétrique étanche et tour du cou en
Dartex, poche sur le côté avec zip étanche, bandeau
néoprène à la taille avec Velcro d’ajustement.
Salopette Shadow 3D Race
La salopette non-doublée pour le régatier, très légère,
étanche et hautement respirant en TPR, coupe
articulée près du corps avec ajustement ventral,
épaules avec panneaux stretch et ajustables par
Velcro pour plus de confort et liberté de mouvement.
Zip frontal étanche double sens. Renforcements
collés HL Armour super légers et durables
au fessier et aux genoux, poche sur la cuisse et
manchons en Dartex aux chevilles avec fermeture
à Velcro.
noir titanium Tailles
Prix
CHF
HL00381B HL00381T XS-XXL 369.00 V
noir titanium Tailles
Prix
CHF
HL00382B HL00382T M-XXL 279.00 V
noir titanium Tailles
Prix
CHF
HL10177B HL10177T XS-XXL 379.00 V
9

Race
Vêtements M-Race
La gamme de vêtements M-Race s’adresse aux régatiers sur nos lacs ou
par exemple en Méditerranée recherchant des habits exceptionnellement
légers les protégeant du vent, du soleil et des embruns tout en conservant
une amplitude de mouvement très importante et proposant une respirabilité
extrême. Le nouveau tissu Gore-Tex Infinium Windstopper est idéal quand
la performance et le confort priment sur l’imperméabilité. Infinium est résistant
à l’eau sans être 100% étanche : il va déperler et résister à la pluie. Il
convient donc parfaitement aux régatiers pour qui l’étanchéité parfaite n’est
pas le point fondamental.
Veste M-Race
Veste non-doublée en Gore-Tex Infinium, coupe ergonomique, col mi-haut
ajustable et doublé polaire fin, zip frontal étanche, 2 poches externes avec zip
étanche et évacuation d’eau, manches articulées, poignets avec manchons externes
élastiques et etanches avec ajustement par Velcro, logos réfléchissants.
navy blue Modèle Tailles
Prix
CHF
HL201110063NB veste M-Race S-XXL 419.00 H
10
Salopette M-Race
Salopette haute performance non-doublée en Gore-Tex Infinium, coupe ergonomique
avec partie supérieure en jersey stretch hautement respirant, zip
frontal étanche double sens. Genoux articulés, renforts collés au fessier et aux
genoux, chevilles avec ajustement par Velcro, logo réfléchissant.
navy blue Modèle Tailles
Prix
CHF
HL201115065NB salopette M-Race S-XXL 419.00 H
Short M-Race
Short non-doublé en Gore-Tex Infinium, taille renforcée ajustable sur les côtés
par Velcro, ouverture frontale avec zip étanche, 2 grandes poches latérales
avec zip étanche, renfort collé au fessier, logo réfléchissant.
navy blue Modèle Tailles
Prix
CHF
HL201115066NB short M-Race S-XXL 209.00 H

Inshore
Vêtements M-Course
Avec la nouvelle gamme M-Course, Henri-Lloyd propose des vêtements d’un design étudié spécifiquement pour les eaux intérieures. Ils sont respirants et
100% étanches avec les coutures recouvertes d’une bande étanche. Le tissu stretch 4-Way 2.5 couches résiste à une colonne d’eau de 20’000 mm et offre
une excellente protection et un grand confort.
Veste hommes M-Course Light
Veste non-doublée en tissu stretch 4-way, coupe ergonomique avec capuchon
escamotable et ajustable, grand col ajustable doublé de polaire fin, zip frontal
étanche, 2 poches frontales avec zip étanche, manches articulées, poignets
avec ajustement par Velcro, serrage élastique ajustable à l’ourlet, logos réfléchissants.
Pantalon hommes M-Course
Pantalon non-doublé en tissu stretch 4-way, zip frontal étanche double-sens,
bretelles élastiques ajustables, taille élastique ajustable à l’intérieur, renforts au
fessier et aux genoux, poche cuisse extérieure avec zip étanche et évacuation
d’eau, genoux articulés, chevilles avec ajustement par Velcro, logo réfléchissant.
navy block Modèle Tailles
Prix
CHF
HL201110042NBK veste hommes M-Course Light S-XXL 259.00 I
navy blue
HL201115044NB pantalon hommes M-Course S-XXL 259.00 I
Veste dames M-Course Light
Le modèle pour dames est taillé pour la
silhouette féminine et possède la même
finition et le même équipement que le
modèle hommes.
Pantalon dames M-Course
Le modèle dames est taillé pour la
silhouette féminine et possède un équipement
similaire au modèle hommes,
mais en plus des zips sur les côtés et
des bretelles croisées dans le dos pour
plus de confort par contre il n’y a pas de
poche sur la cuisse.
navy block Modèle Tailles
Prix
CHF
HL201210046NBK veste dames M-Course Light S-L 259.00 I
navy blue
HL201215047NB pantalon dames M-Course S-L 259.00 I
11

Inshore Racing
Phoenix
Vêtements légers Phoenix à coupe athlétique
près du corps idéals pour la compétition.
R
Vêtements légers hautement respirants, étanches
à l’eau et à l’air, utilisant le tissu TPR à 3 couches
et l’usage de panneaux stretch aux endroits critiques
pour un ajustement optimal et des mouvements
sans restriction. 100% étanche, 100%
coupe-vent. Evacue la vapeur/condensation.
Finition DWR (Durable Water Repellency) pour
faire perler l’eau de la surface du tissu et maintenir
le confort et la performance du vêtement.
Revêtement microporeux offre une respirabilité
extrême, réduit la condensation et vous maintient
au sec.
Face intérieure en microbilles 3D pour augmenter
le confort.
Capuchon Optivision pour une meilleure
visibilité latérale.
Veste Phoenix
La veste Phoenix sans doublure est fabriquée en TPR 3 couches, un tissu 100% étanche et hautement
respirant et léger séchant très rapidement. Manches articulées et zip recouvert pour une protection intégrale
contre les embruns et les vagues. Poches extérieures avec zips étanches, haut col doublé de polaire
Rentex avec capuchon Optivision.
gris clair carbone rouge Tailles
Prix
CHF
HL00311LG HL00311C HL00311R XS-XXL 269.00 V
R
12
Anorak Phoenix
Pour les régatiers naviguant sur de plus petits bateaux ou pour les équipiers de pont avant qui recherchent
un vêtement court garantissant une grande liberté de mouvement et une bonne protection contre
l’eau. Fermetures du col et des poignets en Dartex avec fermeture extérieure en Velcro.
Grande poche kangourou avec zip étanche. Large bande ajustable en néoprène en bas.
lime rouge Tailles
Prix
CHF
HL00313L HL00313R XS-XXL 229.00 V
HL Renew
Produit de lavage et d’imprégnation pour les tissus
synthétiques et respirants. Livrés en deux
flacons séparés.
1. Lessive au savon pur. Nettoie le vêtement
efficacement sans attaquer le traitement
imperméable du tissu extérieur.
2. Liquide pour imperméabiliser. Imperméabilise
le vêtement sans influencer les qualités respirantes
du tissu.
HL90042 2 flacons 12.00 V

Dinghy
1
Veste Energy Racing
Veste d’entrée de gamme pour le navigateur et le régatier en dériveur ou lesté. Fabriquée en tissu TP1
avec doublure en maille filet et offrant une bonne protection. Etanche et respirant avec coutures étanches
collées, col doublé polaire avec capuchon jaune fluo, ajustable et escamotable, poches frontales avec
zips étanches, zip étanche sur le devant, manchons internes ajustables en Dartex et fermetures Velcro
externes, ourlet élastique et ajustable.
titanium noir marine bleu Tailles
Prix
CHF
HL00363T HL00363B HL00363M HL00363MC XS-XXL 219.00 V
Long John Shadow
Fabriqué dans le néoprène Venteprene de 2 mm
respirant et superstretch pour plus de confort.
Extérieur nylon résistant et intérieur en maille soft,
coutures étanches collées et recouvertes pour un
maximum de durabilité, confort et protection, renforts
en néoprène respirant recouvert de nylon
résistant au siège, genoux, tibias et mollet.
Ouverture asymétrique sur l’épaule avec fermeture
par Velcro pour un enfilage facile, flap discret à
l’entrejambe.
noir
Tailles
Prix
CHF
HL10179B M-XXL 229.00 V
Rash Vest Pro
Manches longues
• Tissu stretch 86% polyester, 14% élasthanne
• Protection UV 50+
• Coutures plates flatlock
Rash Vest Energy Racing
Top super élastique avec nouvelle technique de
couture plate pour réduire le frottement. Tissu
Fast-Dri respirant et séchant rapidement avec
protection UV 50+.
Coupe préformée juste au corps.
Top Shadow
En néoprène respirant Venteprene superstretch
de 0.5 mm pour apporter confort et protection par
temps froid sans restreindre la liberté de mouvement.
Extérieur nylon résistant et intérieur en maille
soft. Coutures plates pour plus de confort, haute
protection UV.
grey white Tailles
Prix
CHF
noir
Tailles
Prix
CHF
noir
Tailles
Prix
CHF
GL5020GRE GL5020W XS-XXL 39.90 I
HL30351B XXS-XXL 59.00 V
HL30353B M-XXL 139.00 V
13

Hard Shell
1
1
Veste Breeze
Veste ultralégère en tissu TP1, entièrement
étanche et respirante avec doublure
en maille filet pour une meilleure
respirabilité et ventilation, zip frontal
étanche, poches sur le côté avec zips
étanches, poche intérieure, fermetures
Velcro aux poignets, ourlet élastique et
ajustable.
bleu noir marine Tailles
Prix
CHF
HL00360AB HL00360B HL00360M XS-XXL 169.00 V
Gilet Breeze
Gilet ultraléger en tissu TP1 avec les
mêmes caractéristiques que la veste.
noir marine Tailles
Prix
CHF
HL00364B HL00364M S-XL 139.00 V
1
1
14
Veste Squall
Veste 3 saisons en tissu TP1 et doublée en polaire fin pour une isolation thermique,
100% étanche et respirante. Zip frontal, bandes réfléchissantes à
l’avant et à l’arrière des épaules, poches latérales avec zips cachés, poche
intérieure, réglages de poignet, ourlet de bas de veste avec cordon de serrage.
marine carbone Tailles
Prix
CHF
HL00342M HL00342C S-XL 179.00 V
Veste dames Rio
Veste taillée pour la silhouette féminine, en tissu TP1 léger, respirant et étanche
avec doublure en maille filet pour une meilleure ventilation. Coutures étanches
collées. Zip frontal, deux poches sur les côtés avec zips et poche intérieure,
ourlet élastique et ajustable.
marine blanc carbone Tailles
Prix
CHF
HL00306M HL00306W HL00306C dames XS-L 119.00 V

Thermal Wear
Sous-vêtements H-Therm
En tissu Fast-Dri à trois couches. Super élastique et souple avec intérieur
brossé pour augmenter les propriétés thermiques. Traitement antibactérien.
Coutures plates et élastiques pour plus de confort. Indispensable comme
première couche contre le froid, extrêmement respirant et séchant rapidement.
Protection UV 50+
Veste et salopette Elite Therm Midlayer
En tissu TP, étanche et respirant. Entièrement matelassée en Primaloft , une
fibre chaude et extrêmement légère pour une isolation efficace contre le
froid.
Top et pantalon H-Therm
noir Modèle Tailles
Prix
CHF
HL50108B top H-Therm XS-XXL 69.00 V
HL50109B pantalon H-Therm XS-XXL 69.00 V
Veste Elite Therm Midlayer
Zip double sens.
Deux poches sur le devant.
Salopette Elite Therm
Midlayer
Renforts au siège et aux genoux.
noir Modèle Tailles
Prix
CHF
HL00302B veste Elite Therm Midlayer XS-M 219.00 V
HL10144B salopette Elite Therm Midlayer XS-XL 219.00 V
Veste dames Aqua Down
Vestes chaudes avec du duvet synthétique 3M Thinsulate Featherless qui
a l’apparence et la légèreté du vrai duvet et qui reste efficace même mouillé
sans prendre du poids. Certainement une des meilleures isolations disponible
sur le marché.
Ces vestes se portent seules ou comme couche intérmédiaire.
• En tissu nylon léger Ripstop avec panneaux en Soft Shell sur les épaules et
à l’intérieur du col pour plus de durabilité
• Poignets élastiques
• Zip frontal et 2 poches sur les côtés avec zip
• Poche intérieure avec zip
bleu
baltique
marine
Tailles
Prix
CHF
HL01350BAL HL01350M dames XS-L 169.00 V
Veste North Hill
Veste chaude très légère avec du duvet synthétique qui a l’apparence et la
légèreté du vrai duvet avec une excellente isolation.
• Tissu extérieur 100% nylon coupe-vent avec
traitement DWR pour repousser l’eau.
• Capuchon isolé avec serrage élastique
• 2 poches chauffe-mains
• Poche intérieure avec zip
• Ourlet ajustable
• Lavable à la machine
• Isolation : 100% polyester recyclé
ash
Tailles
Prix
CHF
GL1090A hommes S-XXL 139.00 I
15

Soft Shell / Fleece
Veste Fleece Mav Mid
Veste en jersey fleece fabriquée à partir de polyester recyclé, à séchage rapide
avec une haute isolation thermique. Zip frontal, 2 poches latérales avec zip.
Ourlet et poignets élastiques.
navy blue
Tailles
Prix
CHF
HL201120070NB S-XXL 159.00 I
16
Veste Soft Shell Cyclone
Veste multifonctions fabriquée en tissu Soft Shell respirant. Ce tissu élastique
et souple est résistant à l’eau et à l’air. En plus un traitement anti-humidité
SDWR évite l’absorption de l’eau. Elle peut être portée seule ou comme couche
intermédiaire sous un ciré offrant ainsi une protection très efficace contre
le froid. Equipée d’un ourlet réglable, de 2 poches frontales et d’une poche
intérieure fermées par zip.
gris clair marine Tailles
Prix
CHF
HL50114LG HL50114M XS-XXL 139.00 H
Veste Octane
Cette veste en Soft Shell est le choix parfait pour les activités sur l’eau et à
terre. Tissu Soft Shell 3 couches très élastique avec membrane pour résister
à l’eau et le vent avec une respirabilité exceptionnelle et une grande liberté de
mouvement. Col et poitrine doublés d’un mesh brossé, ajustage Velcro aux
poignets, 3 poches avec zips, cordon de serrage en bas de veste, articulée
pour faciliter les mouvements, ajustée pour réduire le fardage.
noir
Tailles
Prix
CHF
HL50117B S-XXL 159.00 V

Ponchos et serviettes de bain
Poncho
Ce Poncho en tissu doux, séchant rapidement, est
parfait pour changer de vêtements.
Poncho Chanjo
Poncho en coton avec capuchon
et poche kangourou sur le devant.
• Sèche rapidement
• La solution idéale pour se changer ou se réchauffer
Poncho
Poncho en coton avec capuchon et poche kangourou
sur le devant.
• Sèche rapidement
• La solution idéale pour se changer ou se réchauffer
JACC-560020001 unisex 79.00 G
D10002996-1000 unisex 79.90 A
ZK-TWL20 unisex 71.00 H
Serviette de bain en coton
Sèche rapidement.
Dimensions : 75 x 140 cm
Serviette de bain en coton
100% coton coloré durable, lavable à 40°.
Dimensions : 90 x 150 cm
ZK-TWL10 35.00 H
BW36130 49.90 B
Cinch Mat
• Permet de se mettre dessus pour se changer
• Pour ranger l’équipement mouillé
• Sangles de serrage
• Attache avec mousqueton
Dimensions : 24 x 16 x 6 cm
Corde à linge rétractable
Boîtier Ø 90 mm en acier inox.
Longueur du cordage 2.5 m.
Livré avec support mural et 4 vis de fixation
3.9 x 27 mm.
Pinces à linge
Pour fixation sur le balcon ou sur la main-courante.
Finition très stable pour tubes jusqu’à 25 mm.
Sachet de 12 pièces
D10001250-1000 black 39.00 A
MT46922 19.90 F
NV36315000 9.90 A
17

Vêtements dériveurs
Combinaison sèche Zhik pour adultes et juniors
Cette nouvelle combinaison sèche est le résultat des produits testés pendant
la Volvo Ocean Race. Tissu étanche et respirant, très souple et agréable à
porter. Fermeture éclair étanche flexible YKK Aquaseal sur le devant.
Genoux et siège renforcés résistants à l’abrasion, bretelles intérieures réglables,
poche sur la cuisse. Col et poignées étanches avec tissu élastique
Reziseal /néoprène, chaussons en tissu combinaison sèche et pattes de
réglage Velcro aux chevilles.
ZK-DST250 unisex XS-XL 648.00 K
ZK-DST250KB junior unisex 8-10 / 12-14 589.00 K
Combinaison sèche Atacama Sport
Nouvelle combinaison sèche en tissu hautement respirant 3 couches, étanche
jusqu’à 15K mm, solide mais léger et souple. Fermeture éclair étanche flexible
YKK Aquaseal sur le devant. Genoux et siège renforcés résistants à l’abrasion,
bretelles intérieures réglables. Manchons en néoprène lisse Glideskin au cou
et aux poignets, chaussons en latex et poche sur la cuisse.
Livrée avec combi polaire noire.
CS6555 S-XXL 639.00 I
Manchons de rechange en
latex, poignets
Pour combinaisons sèches.
Par paire
Multi Purpose Repair Kit
Colle élastique pour réparations sur
néoprène, latex, nylon, caoutchouc,
etc.
Kit de réparation
pour néoprènes
Pièces en néoprène et colle.
18
WS5301 S, M, L 24.00 C
JACC-420005001 19.00 G
ZK2 33.00 H

Vêtements dériveurs
Anorak
En tissu R-Tech5 100% imperméable et respirant
avec coutures étanches collées. Fine doublure en
nylon pour un confort maximal.
Fermeture éclair étanche et col en Dartex réglable
contre les projections d’eau. Ceinture et poignets
en néoprène réglables. Petite poche avec fermeture
éclair étanche sur la poitrine avec accès de côté.
rouge-blanc
Tailles
Prix
CHF
RF80CLJ junior JS-JL 115.00 F
RF80CL adultes XS-XXL 129.00 F
Thermal Top
Top en Spandex avec un traitement hydrophobique
pour une protection contre la froid et le vent dans
des conditions plus fraîches. Agréable à porter
grâce à une couche Microfleece à l’intérieur du
tissu et col bas. Excellente protection contre les
rayons UV (facteur 50+).
noir
Tailles
Prix
CHF
RF21CL adultes XS-XL 48.00 F
Skiffsuit
Long John en néoprène double face 3 mm avec
bretelles très souples pour un confort accru.
Le fessier est rembourré en tissu Supratex très
résistant à l’abrasion, les genoux sont renforcés
avec du Kevlar pour une protection maximale.
RF27CL adultes XXS- XXL 139.00 K
Genouillères rembourrées
En mousse préformée haute densité pour protéger
la rotule. Forme ergonomique pour maintenir en
position.
Livrées par paire.
OS9020 S, M, L 48.00 G
Storm Snug Fit
En néoprène 2 mm DK-prene perforé et tissu
polyester S-Cool, moulant et coupé au plus près
du corps. Coutures flatlock plates, résistantes et
confortables. Zones de mouvements ergonomiques
et sans coutures : évite les frottements, idéal
pour le paddle et le surf. Taille ajustable et antiglisse,
avec attache pour le boardshort.
Protection anti-UV 50+
D10001667 S-XL 89.00 A
19

Néoprènes
Long John
+ top
Conçu pour les navigateurs pros
Les néoprènes Superwarm X de la nouvelle génération
ont été développés pour les conditions
extrêmement froides. L’épaisseur de 3 mm du
néoprène superstretch et les coutures étanches,
collées et cousues plates vous amènent de la
chaleur dans les pires conditions.
• Néoprène superstretch 3 mm
• Coutures étanches, collées et cousues plates
• Couche Fast Dry Hydrobase à l’intérieur pour
un meilleur confort
• Genoux et assise avec renforts résistants en
Zhiktex II
• Bande silicone en ZiBand aux jambes pour éviter
les entrées d’eau
• Coupe 3D Body Fit
• Poche extérieure sur la jambe
La version pour dames est taillée pour la silhouette
féminine et possède les mêmes caractéristiques
que le modèle hommes.
Long John Skiff
ZK-SKF1170G hommes XS-XXL 330.00 K
Top Superwarm X
ZK-TOP1170G hommes XS-XXL 242.00 K
Long John Skiff
ZK-SKF1170WG dames XS-XL 330.00 K
Top Superwarm X
ZK-TOP1170WG dames XS-XL 242.00 K
Conçu pour les régatiers
Les néoprènes Superwarm V de la nouvelle
génération ont été développés pour les conditions
froides. L’épaisseur de 2 et 3 mm du néoprène
superstretch et les coutures collées et cousues
plates procurent une chaleur agréable.
• Néoprène superstretch 2 et 3 mm
• Coutures collées et cousues plates
• Genoux et assise avec renforts résistants en
Zhiktex II
• Coupe 3D Body Fit
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Long John
+ top
La version pour dames est
taillée pour la silhouette
féminine et possède les
mêmes caractéristiques
que le modèle hommes.
20
Superwarm V Steamer
ZK-STM1120DNV hommes S-XXL 352.00 K
Long John Skiff
ZK-SKF1120DNV hommes XS-XXL 245.00 H
Top Superwarm V
ZK-TOP1120DNV hommes XS-XXL 178.00 H
Long John Skiff
ZK-SKF1120WDNV dames XS-XL 245.00 H
Top Superwarm V
ZK-TOP1120WDNV dames XS-XL 178.00 H

Néoprènes
Long John
+ top
Conçu pour les navigateurs pros
Les néoprènes Microfleece X de la nouvelle
génération ont été développés pour les conditions
mixtes été/automne. Ils sont composés
d’une couche de micro fourrure qui emmagasine
la chaleur du corps et d’une couche de néoprène
superstretch de 1 mm pour une liberté de mouvement
inégalable.
• Néoprène superstretch 1 mm
• Couche micro fourrure qui emmagasine la chaleur
du corps
• Genoux et assise avec renforts résistants en
Zhiktex II
• Bande silicone ZiBand aux jambes pour éviter les
entrées d’eau
• Coupe 3D Body Fit
• Poche extérieure sur la jambe
La version pour dames est taillée pour la silhouette
féminine et possède les mêmes caractéristiques
que le modèle hommes.
Long John Skiff
ZK-SKF570B hommes XS-XXL 272.00 H
Top Microfleece X
ZK-TOP570B hommes XS-XXL 199.00 H
Long John Skiff
ZK-SKF570WB dames XS-XL 272.00 H
Top Microfleece X
ZK-TOP570WB dames XS-XL 199.00 H
Conçu pour les régatiers
Les néoprènes Microfleece V de la nouvelle génération
ont été développés pour les conditions
mixtes été/automne. L’épaisseur de 1 mm du
néoprène superstretch et les coutures collées
et cousues plates vous amènent une agréable
chaleur.
• Néoprène superstretch 1 mm
• Coutures collées et cousues plates
• Genoux et assise avec renforts résistants
en Zhiktex II
• Coupe 3D Body Fit
Long John Skiff
ZK-SKF520DNV hommes XS-XXL 190.00 H
Top Microfleece V
ZK-TOP520DNV hommes XS-XXL 142.00 H
La version pour dames est
taillée pour la silhouette
féminine et possède les
mêmes caractéristiques
que le modèle hommes.
Long John Skiff
ZK-SKF520WDNV dames XS-XL 190.00 H
Top Microfleece V
ZK-TOP520WDNV dames XS-XL 142.00 H
21

Néoprènes juniors
Gamme néoprènes juniors
Néoprène superstretch polyvalent de 2 et 3 mm.
Ce Microfleece a fait ses preuves par des températures très variées.
Des renforts en ZhikTex aux genoux et à l’assise protègent le néoprène
contre l’abrasion.
Tailles Zhik 8 (XS) 10 (S) 12 (M) 14 (L)
Grandeur / cm 132-140 140-147 147-155 155-163
Poids / kg 28-35 32-39 36-43 43-50
Shorty en néoprène
ZK-SHORTIE150KN juniors
10 -14
89.00 H
Anorak Junior
En tissu synthétique élastique
ZK-SM150KN
juniors
8 -14
136.00 H
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Junior Skiff en néoprène
Combinaison Junior Steamer
Néoprène 3/4 avec bretelles
Modèle avec bretelles et renforts à
lattes intégrés pour le rappel.
Top en néoprène
22
ZK-SKIFF150KN
juniors
8 -10
109.00 H ZK-STM150KN juniors
8
122.00 H ZK-HIKE150KN juniors
8 -14
149.00 H
ZK-TOP150KN
juniors
8 -14
79.00 H

Néoprènes juniors
Les néoprènes pour les futurs
champions
Cette nouvelle collection de néoprènes a été
développée par les Zhik Team Riders et répond
à toutes les exigences d’un futur champion pour
la protection sur l’eau comme la haute qualité,
durabilité, matériel de néoprène superstretch et
d’autres détails très innovants.
Top en néoprène
• Coupe 3D Body Fit
Top Junior Hydrophobic
• Couche intérieure en micro fourrure, extérieur en
tissu Spandex
• Traitement externe déperlant hydrophobic
ZK-DTP200KANT juniors 8 -14 89.00 H
ZK-TOP411KN juniors 8 -14 59.00 H
Junior Pant en néoprène
• Néoprène superstretch 1 et 2 mm
• Coutures plates
• Coupe 3D Body Fit
• Genoux et assise avec renforts résistants
en Zhiktex II
Combinaison Junior Steamer
Avec zip au dos
• Néoprène superstretch 2 et 3 mm
• Coutures étanches, collées et cousues plates
• Coupe 3D Body Fit
• Genoux et assise avec renforts résistants
en Zhiktex II
Junior Skiff en néoprène
• Néoprène superstretch 1 et 2 mm
• Coutures plates
• Coupe 3D Body Fit
• Genoux et assise avec renforts résistants
en Zhiktex II
ZK-PNT200KANT juniors 8 -14 83.00 H
ZK-STM200KN juniors 8 -14 213.00 H
ZK-SKF200KANT juniors 8 -14 118.00 H
23

Néoprènes et coussins de rappel
Coussins de rappel Powerpads 3
Ces nouveaux Powerpad 3 avec 4 lattes rigides
sont enrobés dans une mousse et sont équipés de
bandes velcro pour un meilleur ajustement.
Se portent sous n’importe quel néoprène.
Vendus par paire.
ZKPADIII S-XL / XXL 118.00 H
Néoprène Microfleece
avec lattes de rappel intégrées
Combinaison en néoprène superstretch 1 mm. Elle
est équipée de lattes rigides en fibre de verre dans
des poches robustes pour un rappel plus agréable.
Renforcement ZhikTex à l’assise et aux genoux.
Néoprène Superwarm Robert Scheidt
avec lattes de rappel intégrées
Combinaison en néoprène 3 mm. Elle est équipée
de lattes rigides en fibre de verre dans des poches
robustes pour un rappel plus agréable. Renforcement
ZhikTex à l’assise et aux genoux.
Coussins de rappel Phase 2
En néoprène avec 3 pads par jambe. Grand confort,
car les coussins enveloppent les cuisses et ne bougent
pas. Se portent sous les néoprènes, cirés ou
shorts.
Vendus par paire.
ZK-HIK0520NVY unisex M-XL 272.00 K
ZK-RS1100G hommes XL-XXL 399.00 K
CS69082 juniors 69.00 A
CS69084 adultes 69.00 A
Pantalon unisex
Short unisex
Pantalon unisex
Short unisex
Long John Hybrid Skiff
Idéale pour les navigations estivales où la protection
solaire est importante.
Flexibilité extrême grâce au Spandex et fraîcheur
garantie grâce au néoprène perforé.
Renforts Zhiktex à l'assise et aux genoux.
Pantalon et short de protection en
Spandex
A porter sous ou sur toutes les combinaisons Zhik.
Pantalon et short Deckbeaters en
Spandex
Rembourrés de néoprène 7 mm perforé à l’assise
et à l’arrière des cuisses pour le rappel sur les quillards
de sport (genoux renforcés sur le pantalon
Deckbeaters).
24
ZK-SKIFF65G hommes XS-XXL 225.00 H
ZK50PANTN pantalon unisex XS-XXL 77.00 H
ZK50N short unisex XS-XXL 65.00 H
ZK72N pantalon unisex XS-XXXL 197.00 H
ZK-SRT75B short unisex XS-XXXL 136.00 H

Néoprènes et sous-vêtements hydrophobes
Néoprènes Zenlight
• Néoprène superstretch
• Coutures plates visibles flatlock
Long John Skiff
Néoprène superstretch 2 mm
• Genoux et assise en néoprène Di-Guard protégé
contre l’usure
• Couleur : grey
GL5002GRE hommes S-XXL 139.00 I
Top
Néoprène superstretch 1.5 mm
• Manchons en néoprène lisse aux poignets et au
cou
• Couleur : grey
GL5003GRE hommes S-XXL 129.00 I
Sous-vêtements hydrophobes
• Protection thermique efficace
• Protection UV 50+
• Repousse l’eau et sèche rapidement
• Coutures plates flatlock
• Tissu : 96% polypropylène, 4% élasthanne
juniors
hommes
Top
• Couleur : black
GL5006BLA hommes S-XXL 49.90 I
GL5006JBLA juniors JS-JXL 39.90 I
Pantalon
• Couleur : black
GL5007BLA unisex S-XXL 49.90 I
GL5007JBLA juniors JS-JXL 39.00 I
25

Offshore
Veste et pantalon Offshore OS2
Tissu nylon 2 couches, étanche à l’eau et au vent,
hautement respirant. Grâce à la finition DWR à
l’extérieur pour repousser l’eau, le confort est
inégalé.
Coutures recouvertes d’une bande 100% étanche.
black red Tailles
Veste Offshore OS2
Développée pour la navigation au large, elle a fait
ses preuves depuis plusieurs années en régate et
en croisière.
• Doublure fine en nylon
• Zip deux sens recouvert et cordon de serrage en
bas
• Grand col doublé de polaire avec capuchon
escamotable haute visibilité avec un système
d’ajustement triple du volume pour un grand
confort.
• Poches chauffe-mains doublées avec zips étanches
et poches en bas avec Velcro et poches
chauffe-mains derrière.
• Réflecteurs devant et aux épaules
• Manchons internes en PU et fermetures Velcro
externes
Prix
CHF
GLOS24JBLA GLOS24JR hommes XS-XXL 399.00 I
26
black red Tailles
Pantalon Offshore OS2
Il se porte avec la veste Offshore.
Sa coupe garantit une bonne protection
en mer.
• Doublure fine en nylon
• Zip deux sens sur le devant avec protection
intérieure contre l’infiltration d’eau
• Bretelles élastiques ajustables
• Poches chauffe-mains doublées sur la poitrine.
1 poche profonde sur la cuisse
• Assise et genoux renforcés contre l’abrasion
• Genoux articulés et bandes Velcro ajustables aux
chevilles
Prix
CHF
GLOS24TBLA GLOS24TR hommes XS-XXL 259.00 I

Coastal
Veste Coastal OS3
Veste idéale pour la navigation côtière et les eaux
intérieures garantissant une parfaite protection
contre le vent et les vagues.
• Tissu nylon 2 couches, étanche et respirant avec
finition DWR à l’extérieur pour repousser l’eau
• Coutures recouvertes d’une bande 100% étanche
• Doublure fine, non-absorbante à séchage rapide
• Grand col doublé de polaire avec capuchon
escamotable haute visibilité, doublé et parfaitement
ajustable
• Zip double sens recouvert sur le devant
• 2 grandes poches cargo
graphite bright red Tailles
Prix
CHF
GLOS31JGRA GLOS31JR hommes XS-XXL 259.00 I
Pantalon Coastal OS3
Le complément parfait pour la veste Coastal offrant
une très bonne protection.
• Même tissu nylon 2 couches, étanche et respirant
avec doublure fine, non-absorbante à séchage
rapide comme pour la veste OS3 Coastal
• Zip sur le devant avec protection intérieure contre
l’infiltration d’eau
• Bretelles élastiques ajustables
• Taille élastique pour plus de confort
• Assise et genoux renforcés contre l’abrasion
• Chevilles ajustables avec bandes Velcro
graphite
Tailles
Prix
CHF
GLOS31TGRA hommes XS-XXL 189.00 I
27

Inshore
Veste Pilot
Veste légère pour la navigation en eaux intérieures, entièrement étanche et respirante
avec doublure fine.
• Tissu 2 couches en polyester avec finition DWR à l’extérieur pour repousser l’eau
• Coutures couvertes d’une bande 100% étanche
• Tissu souple au toucher agréable avec doublure fine en nylon
• Capuchon escamotable parfaitement ajustable
• Poignets ajustables doublés avec tissu PU souple offrant une bonne protection
contre l’eau
• Zip sur le devant avec protection intérieure contre l’infiltration d’eau
• 2 poches latérales avec zip et poche intérieure
• Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité
graphite
Tailles
Prix
CHF
GLIN81JGRA hommes XS-XXL 209.00 I
Pantalon Pilot
Pantalon léger avec taille élastique et ajustement
par cordelette.
• Tissu 2 couches en polyester avec finition DWR à
l’extérieur pour repousser l’eau
• Coutures couvertes d’une bande 100% étanche
• Tissu souple au toucher agréable avec doublure
fine en nylon
• 2 poches extérieures sur les côtés
• Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité
• Chevilles ajustables avec bandes Velcro
28
graphite
Tailles
Prix
CHF
GLIN81TGRA unisex XS-XXL 109.00 I

Ocean
Les équipes Dongfeng et Akzo Nobel portaient
dans la Volvo Ocean Race autour du monde
l’équipement Isotak X de Zhik. Composé d’un
tissu à 3 couches, respirable et étanche dans les
pires conditions. 4 x plus durable en étanchéité
que des vêtements comparables.
• Membranes respirantes à 3 couches
• Bas du dos extra long pour la protection et
renforcé en Cordura
• Capuchon avec une visière en polycarbonate
pour une meilleure vision
• Bandes réfléchissantes et réflecteurs pour une
meilleure sécurité de nuit
• Multiples poches et poches chauffe-mains
• Manchettes intérieures élastiques
• Unique système par zip pour
montage du capuchon sur
l’anorak
Ocean
Veste Isotak X
ZK-JKT920R unisex XS-XXXL 1119.00 K
Anorak Isotak X
ZK-SMOCK920R unisex XS-XXL 1119.00 K
Capuchon de remplacement
pour anorak Isotak X
ZK-HOD920R taille unique 212.00 K
Salopette Isotak X
ZK-SAL920R unisex XS-XXXL 860.00 K
Combinaison de survie Isotak X
ZK-DST920R unisex M-XXL 1555.00 K
29

Ocean
Isotak 2 est le dernier développement de Zhik dans la recherche des tissus à la fois
légers, durables et étanches. La gamme Isotak 2 offre l’ultime protection contre l’humidité.
Ce tissu respirant à 2 couches dispose de coutures collées pour une étanchéité à
100% même dans les pires conditions.
Veste Offshore Isotak 2
• Col haut doublé en hydrobase polaire
• Poches à main doublées en hydrobase polaire
• Capuchon escamotable
• Coutures collées et application d’une bande d’étanchéité
• Empiècements en Cordura sur le bas du dos
• Réflecteurs sur les épaules
Veste Offshore Isotak 2
noir rouge Tailles
Prix
CHF
ZK-JK851B ZK-JK851R hommes XS-XXXL 824.00 K
30
Anorak Isotak 2
noir rouge Tailles
Prix
CHF
ZK-SMOCK851B ZK-SMOCK851R hommes XS-XXL 824.00 K
Salopette Isotak 2
noir
Tailles
Prix
CHF
ZK-SAL851B hommes XS-XXXL 624.00 K

Coastal / Cruising
APEX
Veste Apex
La ligne Apex a été développée pour la croisière.
Veste très robuste à deux couches, imperméable
et respirant avec des coutures collées. Avec deux
larges poches latérales et poches chauffe-mains
doublées polaire et une poche poitrine. Renforcement
au bas du dos, réflecteurs photoluminescents
sur l’épaule et les manches. Zip étanche
YKK Aquaguard et manchons interne en Dartex et
fermetures Velcro externe. Capuchon jaune fluo
escamotable.
Veste Apex
rouge anthracite Tailles
Prix
CHF
ZK-JKT450R ZK-JKT450ANT hommes S-XXL 385.00 K
Pantalon Apex
Pantalon étanche et respirant en tissu polyester
deux couches, montant jusqu’à la taille, développé
spécialement pour la navigation en eaux intérieures.
Avec zip et Velcro devant pour le mettre rapidement
et sans enlever la veste. Deux poches à zip et renforts
en nylon lourd sur les genoux et au fessier.
Short Apex
Short étanche et respirant en tissu polyester pour
dériveurs et lestés. Très confortable, renforts en
nylon lourd au fessier.
Deux poches avec fermeture éclair.
Ajustement facile à la taille avec velcro.
Lightweight Packable Windjacket
Veste légère, imperméable et coupe-vent.
Peut se replier dans
une poche intégrée à
la veste.
noir
Tailles
Prix
CHF
noir
Tailles
Prix
CHF
anthracite
Tailles
Prix
CHF
ZK-PNT80B unisex S-XXL 177.00 K
ZK-SRT80B hommes S-XXL 159.00 K
ZK-JKT10ANT hommes S-XXL 154.00 H
31

Coastal Race
Aroshell Coastal Race
Aroshell coastal est un composé de 3 couches
performantes avec du stretch. Les coutures
soudées, son tissu imperméable à l’eau, déperlant
et respirant vous assurent d’être toujours
au sec.
Parfaitement adapté aux régates côtières, il
est très solide grâce aux ajouts de nylon lourd
600+ Denier dans les zones soumises aux
fortes abrasions.
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Veste Aroshell
La veste Aroshell est 20% plus légère que l’ancien modèle, elle dispose d’une
membrane de 3 couches respirantes. Poignets et col ajustables en Dartex
stretch. Coutures collées pour une étanchéité à 100%, capuchon ajustable, zip
YKK étanche.
noir gris clair Tailles
Prix
CHF
ZK-JKT320B ZK-JKT320ASH hommes XS-XXXL 412.00 K
Anorak Dinghy respirant
Spray top pour la navigation en dériveur et en lesté. Léger, respirant et étanche.
Poignets et col ajustables et étanches en Reziseal élastique.
noir
Tailles
Prix
CHF
ZK-SMK80B unisex XS-XXXL 213.00 H
32
ZK-HOD920R
Anorak Aroshell
Smock pour la navigation côtière et lacustre. Système breveté avec capuchon
ajustable à visière amovible en option. Poignets et col ajustables en Reziseal
stretch, coutures collées pour une étanchéité à 100%, zip YKK étanche.
gris clair noir Tailles
Prix
CHF
ZK-SMOCK320ASH ZK-SMOCK320B hommes XS-XXL 330.00 K
ZK-HOD920R capuchon ajustable à visière amovible 212.00 K
Salopette Aroshell
Conçue pour la navigation côtière. La partie supérieure du dos est composée
d’un tissu stretch et respirant, coupé près du corps pour une excellente liberté
de mouvement. Fessier et genoux renforcés en tissu nylon lourd, zip étanche
double sens et poche sur la cuisse. Manchons en Dartex aux chevilles avec
serrage par Velcro.
noir
Tailles
Prix
CHF
ZK305B unisex XS-XXXL 469.00 K

Inshore
La gamme Kiama est conçue pour la navigation côtière et pour une utilisation
de tous les jours. Veste légère à deux couches, imperméable et respirant
avec des coutures collées offrent une excellente protection contre le vent
et l’eau. Une doublure en maille filet pour une meilleure respirabilité et
ventilation.
Veste Kiama
Veste légère, respirante et étanche avec les coutures collées. Livrée avec capuchon
ajustable. Zip frontal, 2 poches sur les côtés avec zips et 2 poches avec
doublure fleece à l’intérieur.
bleu clair gris clair noir Tailles
Prix
CHF
ZK101CY ZK101ASH ZK101B hommes S-XXL 272.00 H
Pantalon Kiama
Développé pour la navigation lacustre, fabriqué
dans le même tissu respirant et étanche
avec coutures collées. Entièrement doublé.
Avec zip étanche, renforts en nylon lourd aux
genoux et au fessier, poche sur la cuisse.
Bretelles ajustables en néoprène.
noir
Tailles
Prix
CHF
ZK-TR101B unisex XS-XXXL 254.00 H
Veste Kiama dames
La version dames a une coupe féminine et possède le même équipement que
le modèle hommes.
bleu clair noir gris clair Tailles
Prix
CHF
ZK101WCY ZK101WB ZK101WASH dames S-XL 272.00 H
33

Inshore
Restez au sec à terre ou lors de croisières lacustres
grâce à la gamme des vestes polyvalentes
Z-Cru, combinant une protection optimale et un
design épuré et contemporain.
FLEECE
Veste Z-Cru hommes
Veste légère en tissu polyester respirant et étanche avec doublure en maille filet pour une meilleure ventilation
et col doublé de polaire. Coupe moderne avec deux poches sur les côtés avec zips et une poche
poitrine. Poignets ajustables par Velcro.
noir rouge dew lime Tailles
Prix
CHF
ZK-JKT80B ZK-JKT80R ZK-JKT80G ZK-JKT80L hommes XS-XXXL 178.00 H
Veste Z-Cru Fleece hommes
Identique à la veste Z-Cru normale, mais doublée
en Microfleece pour une excellente isolation thermique.
navy noir Tailles
Prix
CHF
ZK-JKT85NV ZK-JKT85B XS-XXXL 196.00 H
FLEECE
34
Veste Z-Cru dames
La version dames a une coupe féminine et possède le même équipement que le modèle hommes.
noir blanc Tailles
Prix
CHF
ZK-JKT80WB ZK-JKT80WWT dames XS-XL 178.00 H
Veste Z-Cru Fleece dames
Identique à la veste Z-Cru normale mais doublée en
Microfleece pour une excellente isolation thermique.
noir blanc Tailles
Prix
CHF
ZK-JKT85WB ZK-JKT85WWT S-XL 185.00 H

Softshell et thermo
La gamme Softshell Nymara peut être portée à la
fois comme couche intermédiaire sous un ciré,
mais aussi comme protection contre les intempéries
pour toutes les activités.
Veste Softshell Nymara LT
avec capuchon
La veste Nymara est une veste Softshell à 3 couches
en tissu nylon stretch respirant, étanche et
coupe-vent. Doublure en polaire pour plus de
chaleur. Protection contre le vent, l’eau et le froid
sur le bateau ou à terre. Capuchon amovible.
Veste Softshell Nymara LT
La veste Softshell Nymara LT est très légère, respirante
en tissu nylon stretch et coupe-vent. Avec
une doublure en polaire pour plus de chaleur. Elle
offre la protection idéale contre le vent, l’eau et le
froid sur le bateau ou à terre.
noir bleu clair Tailles
Prix
CHF
noir
Tailles
Prix
CHF
ZK-HD720B ZK-HD720CY XS-XXL 237.00 H
ZK-JK720N XS-XXL 199.00 H
Sweat Shirt
Sweat shirt 100% coton.
Hoodie Sweater
Sweater avec capuchon 100% coton.
Fleece Purrsha
Veste fleece pour une excellente protection thermique,
agréable à porter sur le bateau ou à terre.
Avec deux poches frontales et une poche intérieure
avec zip.
navy
Tailles
Prix
CHF
gris clair
Tailles
Prix
CHF
ash
Tailles
Prix
CHF
ZK-SWT20NVY S-XL 94.00 H
ZK-HDI20ASH S-XL 105.00 H
ZK-JK50ASH XS-XXL 119.00 H
35

Tops et pantalons thermo
Tissu superstretch imperméable,
résistant et très respirant.
Le top et le pantalon peut être
porté seul ou comme couche
intermédiaire sous un ciré
offrant ainsi une protection
très efficace contre le froid.
Sous-vêtements Hydromerino
Mélange de laine mérinos et de fibre synthétique.
Idéals comme première couche, évacuent la
transpiration tout en régulant la température.
Testés lors de la dernière Volvo Race !
Top Hydromerino
dames
Top Orspan Softshell Thermo
Protection
unisex
Pantalon Orspan Softshell Thermo
Protection
Renforts en néoprène de 1 mm aux genoux et à
l’assise.
gris
Tailles
Prix
CHF
gris
Tailles
Prix
CHF
gris
Tailles
Prix
CHF
ZK-TOP40 unisex XS-XXL 148.00 H
Pantalon Hydromerino
ZK-PANT40 unisex XS-XXL 148.00 H
ZK600GY hommes XS-XL 199.00 H
ZK600WGY dames M-L 199.00 H
ZK601GY unisex S-XXL 199.00 H
Pour des conditions plus fraîches.Tissu Spandex
avec une couche interne en micro fourrure et un
traitement externe déperlant hydrophobique qui
repousse les gouttes d’eau.
Sous-vêtements Hydrobase
Parfaits comme première couche. Grâce au tissu combiné de fibres en polypropylène/polyester la
transpiration est évacuée vers l’extérieur ainsi la température du corps reste constante et agréable.
Les avant-bras et les mollets sont couverts de tissu Avlare et restent secs même au contact de l’eau.
hommes
36
Top Hydrophobic Fleece
Top à porter seul par temps chaud ou en souscouche
les tops Superwarm par temps plus froid.
gris-noir
Tailles
Prix
CHF
ZK400B hommes XS-XXL 113.00 H
ZK400W dames XS-XL 113.00 H
ZK400K enfants 10-12 106.00 H
Top Hydrobase
gris
Tailles
Prix
CHF
ZK-TOP25G unisex XS-XXXL 130.00 H
Pantalon Hydrobase
ZK-PANT25G unisex XS-XXXL 130.00 H

Tops
Tops Spandex
• Protection UV (UPF 50+)
• Coutures plates
• Coupe ajustée
• 80% nylon, 20% Spandex
Hommes, manches longues
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Hommes, manches courtes
jaune fluo-noir
bleu clair
blanc-gris foncé
jaune fluonoir
blancgris
foncé
cyan-noir
cyannoir
noirgris
foncé
noir-gris foncé
gris clairgris
foncé
Tailles
gris clair-gris foncé
Prix
CHF
ZK61JF ZK61CW ZK61CY ZK61BLK ZK61ASH hommes XS-XXL 59.00 H
bleu clair blanc Tailles
blanc
Prix
CHF
ZK65CY ZK65CW XS-XXL 53.00 H
bleu clair
pink-gris foncé
Dames, manches longues
gris clairgris
foncé
pinknoir
blancgris
foncé
gris clair-gris foncé
Tailles
blanc-gris foncé
Prix
CHF
ZK61WASH ZK61WP ZK61WCW dames XS-XL 59.00 H
Dames, manches courtes
bleu clair blanc Tailles
blanc
Prix
CHF
ZK65WCY ZK65WCW dames S-XL 53.00 H
gris clair-noir
gris clairnoir
jaune fluo
Enfants, manches longues
bleu clair
jaune fluo bleu clair pink Tailles
pink
Prix
CHF
ZK60KASH ZK60KJF ZK60KCY ZK60KP enfants 8-14 41.00 H
37

Lycras
BEST SELLER
BE ST S ELLER
seaforf heather
BEST SELLER
BE ST S ELLER
black heather
Lycra Roots Loose Fit
En tissu quick dry fin et léger. Coupe droite, non
moulante. Touché agréable, similaire au coton mais
avec les performances du synthétique.
• Sèche rapidement et garde sa forme même
mouillé.
• Idéal pour le SUP.
• Protection anti-UV 50+
Lycras Heavy Duty Loose Fit
T-Shirt à manches courtes en polyester recyclé et
élasthanne.
• Coupe droite, non moulante.
• Coutures flatlock plates, résistantes et confortables.
• Protection anti-UV 50+
Lycras Heavy Duty Snug Fit
Lycras à manches courtes et longues, en polyester
et élasthanne, moulant et coupé au plus près du
corps. Coutures flatlock plates, résistantes et
confortables. Zones de mouvements ergonomiques
sans coutures : évite les frottements, idéal pour le
paddle et le surf.
Protection anti-UV 50+
D10002310 S-XXL 49.00 A
D10002279 black, white S-XXL 35.00 F D10002280 manches
longues
D10001656 manches
courtes
S-XXL 39.00 A
S-XXL 35.00 A
dark teal
midnight blue
black
Lycras hommes rashguard S/S
• Tissu superstretch et séchant rapidement
• Protection UV (UPF 50+)
Lycra hommes Loose Fit
• Tissu superstretch et séchant rapidement
• Protection UV (UPF 50+)
Lycra hommes Loose Fit
• Protection UV (UPF 20+)
• Tissu souple et respirant
• Coupe T-Shirt
38
JTEX-544019001 S-XL 39.00 G
JTEX-544020002 S-XL 45.00 G JTEX-544018022 S-XXXL 39.00 G

Lycras
black
pastel current heather
Lycra dames Dauntless Loose Fit
En tissu quick dry fin et léger. Touché agréable,
similaire au coton mais avec les performances du
synthétique. Sèche rapidement et garde sa forme
même mouillé. Coupe non moulante.
Idéal pour le SUP et les activités nautiques.
Protection anti-UV 50+
D10002327 dames XS-XL 35.00 A
pastel current
Lycra dames Flow Snug Fit
Lycra en polyester recyclé et élasthanne, moulant
et coupé au plus près du corps. Coutures flatlock
plates, résistantes et confortables. Zones de mouvements
ergonomiques sans coutures : évite les
frottements, idéal pour le paddle et le surf.
Protection anti-UV 50+
D10002331 dames S-XL 39.00 A
bay islands
Girls Classic Snug Fit
Lycra à manches longues pour filles, en polyester
et élasthanne, moulant. Coutures flatlock plates,
résistantes et confortables. Zones de mouvements
ergonomiques sans coutures : évite les frottements
et augmente le confort.
Protection anti-UV 50+
D10001689 girls 6, 8, 10, 12 29.00 A
Lycra enfants girls
• Protection UV (UPF 50+)
• Tissu superstretch et souple
• Tailles : 0/1 (80 cm), 2/4 (92-104 cm), 6/8 (116-
128 cm), 10/12 (140-152 cm), 14/16 (164-176 cm)
JTEX-544218051 girls 1-16 35.00 G
Lycra dames Rashguard
• Protection UV accrue (UPF 50+)
• Tissu superstretch et souple
Lycra dames Rashguard
• Protection UV accrue (UPF 50+)
• Tissu superstretch et souple
JTEX-544117050 dames XS-XXL 39.00 G JTEX-544118050 dames XS-XL 39.00 G
Swimshort enfants
• En tissu léger
• Poche avec fermeture Velcro
• Tailles : 6 (116 cm), 8 (128 cm), 10 (140 cm),
12 (152 cm), 14 (164 cm)
JTEX-314218002 girls 6-14 39.00 G
JTEX-314218001 boys 6-14 29.00 G
39

Polos et tops techniques
Polos et tops ZhikDry LT
• Protection UV (UPF 50+)
• Absorbe la transpiration et sèche rapidement
• Traitement antibactérien
• 100% Polyester piqué
Polos ZhikDry LT, manches courtes
gris blanc navy Tailles
Prix
CHF
ZK-ATP870ASH ZK-ATP870CW ZK-ATP870DNV S-XXXL 71.00 H
Top ¼ Zip Zhikdry LT
blanc
Tailles
Prix
CHF
ZK-ATP855CW hommes XS-XXL 77.00 H
Polos ZhikDry LT, manches longues
gris blanc Tailles
dames
Prix
CHF
ZK-ATP850ASH ZK-ATP850CW hommes S-XXXL 77.00 H
- ZK-ATP850WCW dames XS-XL 77.00 H
Tops ZhikDry LT, manches courtes
cyan blanc navy gris Tailles
Prix
CHF
ZK-TOP78CY ZK-TOP78CW ZK-TOP78NV ZK-TOP78G hommes XS-XXL 53.00 H
- ZK-TOP78WCW - - dames S-XL 53.00 H
40
Tops ZhikDry LT, manches longues
gris blanc navy cyan Tailles
Prix
CHF
ZK-TOP73G ZK-TOP73CW ZK-TOP73NV ZK-TOP73CY hommes XS-XXL 59.00 H

Polos, T-Shirts et tops techniques
Polo UV Tec
Polo ultraléger en piqué, 100% polyester.
• Respirant et séchant rapidement
• Coutures plates flatlock pour le confort
• Protection UV 50+
white charcoal navy Tailles
Prix
CHF
GLUV008W GLUV008CHA GLUV008NAV hommes XS-XXL 42.90 I
UV Tec T-Shirt
T-Shirt ultraléger 100% polyester.
• Respirant et séchant rapidement
• Col rond
• Coutures plates flatlock pour le confort
• Protection UV 50+
charcoal white navy Tailles
Prix
CHF
GLUV010CHA GLUV010W GLUV010NAV hommes XS-XXL 34.90 I
T-Shirt et top Cool-Dri
Cool-Dri est jusqu’à ce jour la meilleure protection contre le soleil. Il réfléchit
jusqu’à 65% des rayons UV et a une haute protection UV (UPV 50+)
même mouillé. En réfléchissant les UV, Cool-Dri réduit la température de la
peau entre 1 à 2 degrés et améliore ainsi le confort. En plus Cool-Dri sèche
très rapidement et peut être lavé sans autre précaution.
titanium navy blanc Tailles
T-Shirt et top Cool-Dri
• 100% polyester
• Manches raglan pour plus de
confort
• Traitement antibactérien
Prix
CHF
HL200002T HL200002N HL200002W hommes S-XL 59.00 V
Top Cool-Dri, manches longues
- - HL200003W hommes S-XL 69.00 V
Top UV Tec
Top ultraléger manches longues, 100% polyester.
• Respirant et séchant rapidement
• Col haut protégeant du soleil avec zip sur le devant
• Coutures plates flatlock pour le confort
• Protection UV 50+
navy white charcoal Tailles
Prix
CHF
GLUV009NAV GLUV009W GLUV009CHA hommes S-XXL 44.90 I
41

T-Shirts et polos
T-Shirt Logo, hommes
100% coton, gris.
ZK-ATE730G S-XL 39.00 H
Dames
T-Shirt Splash, enfants
100% coton, blanc.
ZK-TEE7KP3WT 8-14 39.00 H
Polo Classic, manches courtes
100% coton
rouge blanc navy noir Tailles
Prix
CHF
ZK14R ZK14B ZK14NAV ZK14N hommes S-XXXL 61.00 H
ZK14WR ZK14WB - - dames S-XL 61.00 H
42
Polo Henri Club
100% coton piqué
Polo Mav Tech
100% polyester piqué, séchage rapide
HL000030W blanc S-XL 79.00 V HL1120085CW cloud white S-XXL 75.00 I
HL1120085NB navy blue S-XXL 75.00 I
T-Shirt Mav Cotton
Tissu : coton, polyester, élasthanne
HL1120086CW cloud white S-XXL 59.00 I
HL1120086NB navy blue S-XXL 59.00 I

Polos et marinières
Premium Polo
100% coton, coupe classique.
blanc navy Tailles
Prix
CHF
ZK-POL150WT ZK-POL150NVY hommes S-XL 66.00 H
Polos unisex manches
courtes exclusifs, en
coton et voiles de bateaux recyclées.
Chiffre bleu spinnaker
SB727CW S-XXL 99.00 F
Marinière Armor Lux
Découvrez la marinière Armor Lux, sublimée par la
voile recyclée rouge de 727 Sailbags. La marinière
"Amiral" est un des classiques du prêt-à-porter.
Confectionnée avec des empiècements de voile
de bateau, cette marinière en coton épais est un
must-have qui ne se démode pas. Les coudières
en spinnaker réinterprètent le pull rayé le plus emblématique
d’Armor Lux.
Les empiècements de la marinière sont réalisés à
partir de voile de spi 100% recyclée.
Marinière hommes
Empiècements rouges en voile de spi 100% recyclée.
SB700 S-XL 96.00 F
Marinière dames
Empiècements rouges en voile de spi 100% recyclée.
SB700W S-L 96.00 F
43

Hoodies, chemise et débardeur
sky blue
midnight blue
black
BEST SELLER
Hoodie Jobe
Pull à capuche, poche kangourou.
100% coton
Cove Lightweight Fullzip
Pull à capuche à fermeture éclair,
60% coton et 40% polyester.
BE ST S ELLER
JTEX-565220002 unisex XS-XL 89.00 G D10001607 sky blue, black S-XXL 69.00 A
off white
night sky
washed black
44
Thatcher Flannel
Chemise homme à manches longues, 97% coton
et polyester.
Fishboard Tank
Débardeur pour hommes, 60% coton et polyester.
D10002564 night sky S-XXL 89.00 A D10002893 washed black, off white S-XXL 29.00 A

Pantalons, shorts et ceintures
noir
Tailles
Hommes
Dames
Pantalon et short Harbour hommes et dames
Coupe moderne, agréable à porter, équipé d’une bande Velcro à la taille. Fabriqués en nylon superstretch
et traitement DWR pour résister à l’eau. Deux poches sur la cuisse avec des trous de drainage, et deux
poches latérales très profondes pour sécuriser le contenu. La version pour dames est taillée pour la silhouette
féminine et possède les mêmes caractéristiques que le modèle hommes.
Pantalons Harbour hommes et dames
Prix
CHF
ZK-PNT270B hommes XS-XXXL 178.00 H
ZK-PNT270WB dames XS-XL 178.00 H
Pantalon Soft Shell Element hommes
En tissu synthétique superstretch. Traitement
SDWR pour résister à l’eau, coupe vent et en même
temps hautement respirant et séchant rapidement.
Poche sur la cuisse, deux poches arrières à fermeture
Velcro et deux poches latérales à zip vertical.
noir titanium Taille
Prix
CHF
standard 81 cm (32")
HL10103RB HL10103RT 30-40 139.00 V
long 86 cm (34")
HL10103LB HL10103LT 30-40 139.00 V
Hommes
Dames
Short Harbour hommes et dames
noir ash Tailles
Prix
CHF
ZK-SRT270B ZK-SRT270ASH hommes XS-XXXL 136.00 H
ZK-SRT270WB ZK-SRT270WASH dames XS-XL 136.00 H
Short Soft Shell Element dames
Short de pont en tissu synthétique superstretch.
Avec même traitement, finition et équipement que
le pantalon Soft Shell Element.
titanium
Tailles
Prix
CHF
HL10122T XS-XL 119.00 V
Ceinture Zhik
Longueurs : 106 et 112 cm
Ceinture Ryder Dakine
Longueurs : S/M 76-89 cm et
L/XL 87-102 cm
Ceinture Fremantle
Henri Lloyd
Avec boucle métallique
Short Fremantle
En nylon/élasthanne, séchage rapide, 2 poches
latérales et 2 poches arrières.
ZK-BLT110BK 35.00 H D10001918 25.00 D
HL191307018NB 45.00 I
HL191105013NB navy blue S-XXL 109.00 I
45

Pantalons, deckshorts et shorts
Hommes
Deckshort hommes et dames
Coupe moderne, agréable à porter, équipé
d’une bande Velcro à la taille. Fabriqué en nylon
superstretch et traitement DWR pour résister à
l’eau. Deux poches sur la cuisse avec des trous de
drainage, et deux poches latérales très profondes
pour sécuriser le contenu.
Fessier renforcé en tissu Zhiktex II pour éviter
l’abrasion.
ZK-SRT370B hommes XS-XXXL 154.00 H
ZK-SRT370WB dames XS-XL 154.00 H
Dames
Chino Pant
Pantalon pour les activités à terre. En tissu 98%
coton et 2% Spandex pour un meilleur confort.
Coupe sportive, avec des poches frontales et deux
poches arrières.
ZK-CNP100DG dark grey 30-40 125.00 H
Deckshort UV Tec Pro hommes
Short en tissu nylon stretch avec traitement DWR
pour repousser l’eau.
• Respirant et séchant rapidement
• Taille ajustable pour plus de confort
• 2 poches latérales et 2 poches arrières
• Fessier renforcé
• Protection UV 50+
• Tissu : 76% nylon, 13% polyester,
11% Elastane
GLUV013A ash S-XXL 109.00 I
GLUV013GRA graphite S-XXL 109.00 I
ash
graphite
46
Hawthorne 19" Travel Short
Short en coton canvas stretch.
Poches avant et arrière.
Traitement Polygiene anti-odeur.
midnight
black
Kainoa 20" Hybrid Short
Short hommes, avec 10% d’élasthanne pour plus
de confort.
dark ashcroft camo
deep crimson
Mission 20" Boardshort
En polyester recyclé et Spandex. Technologie
Comfort Close Fly pour éviter les frottements et
augmenter le confort intérieur et la liberté de mouvement.
Poche sur le côté avec fermeture éclair.
D10001934 30-40 79.00 A D10002850 28-40 49.00 A D10002851 28-40 89.00 A

Shorts
abstract palm
Women’s Dauntless 5"
Stretch Boardshort
Short de bain confortable en polyester recyclé
avec 8% d’élasthanne pour le confort.
Sans poche
D10002861 XS-XL 49.00 D
LOW
waikiki
Persuasive Surf Short dames
• En polyester et élasthanne
• Coutures flatlock plates, résistantes et confor
tables
D10001685 dames XS-XL 49.00 A
Boardshort dames Progress
• Short en tissu léger, séchant rapidement
• Couleur turquoise
JTEX-314118032 dames XS-XL 49.00 G
Swimshort hommes
• Tissu léger et séchant rapidement
• Poche avec fermeture Velcro
• Longueur de jambe extérieure 16"
midnight blue
JTEX-314020003 S-XXL 39.00 G
labyrinth cannery stone blue
Pavone 19" Boardshort
• En tissu léger et élastique 4-Way stretch
• Super confort et bonne liberté de mouvement
• Poche avec fermeture éclair
Trestles 20" Boardshort
• En tissu léger et élastique 4-Way stretch
• Super confort et bonne liberté de mouvement
• Poche avec fermeture éclair
D10002170 28-40 89.00 A D10002171 28-40 79.00 A
Boardshort hommes Progress
• Short en tissu léger séchant rapidement
• Poche avec fermeture Velcro
• Longueur de jambe extérieure 20"
JTEX-314018021 S-XL 49.00 G
47

Casquettes et bonnets
Casquettes en tissu stretch
Taille unique
noir
blanc
Prix
CHF
ZK-HAT400N ZK-HAT400B 41.00 H
Casquettes
Taille unique
gris blanc noir rouge
Prix
CHF
ZK200G ZK200B ZK200N ZK200R 30.00 H
Chapeau à large bord
Taille unique
ZK265
59.00 H
Echarpe tube
En tissu polyester et élasthanne, perforé
pour une circulation d’air accrue
autour de la bouche et du nez.
Taille unique
ZK-GAITER310N
53.00 H
Casquette Ronstan
En tissu respirant et séchage rapide.
Avec cordelette attache-casquette.
Taille unique
RF2602
23.00 F
Visières
Taille unique
gris blanc noir rouge
Prix
CHF
ZK201G ZK201B ZK201N ZK201R 27.00 H
Bandeau en néoprène Zhik
En néoprène 3 mm double face pour
protection des oreilles.
Taille unique
ZK11G
18.00 H
Bonnet Mav Henri Lloyd
Fleece en polyester recyclé, séchage
rapide et isolation thermique importante.
Couleur : victoria blue
HL201335074VB 39.00 I
Bonnets
En fibre acrylique, intérieur en micro fourrure.
Taille unique
48
noir/jaune fluo,
réversible
gris noir bleu clair rouge
Prix
CHF
ZK301JF ZK301G ZK301B ZK301CY ZK301R 35.00 H

Casquettes
Casquette Freedom
En tissu Fast-Dri à séchage
rapide avec attache-casquette incorporée.
navy titanium Taille
Prix
CHF
HL60098N HL60098T taille unique 35.00 V
Casquette Regatta
Tissu nylon léger et respirant.
Système d’ajustement caché.
Taille unique
graphite ocean grey
Prix
CHF
GL146GRA GL146OC GL146GRE 29.00 I
Casquette Mav
En polyester, séchage rapide, anti-UV.
cloud white navy blue Taille
Prix
CHF
HL201335083CW HL201335083NB taille unique 35.00 I
Visière Freedom
En tissu Fast-Dri à séchage rapide avec attache incorporée.
titanium navy Taille
Prix
CHF
HL000001T HL000001N taille unique 35.00 V
Casquette Breeze
En tissu Fast-Dri léger.
rouge lime bleu marine Taille
HL60094R HL60094L HL60094MC HL60094M taille unique 29.00 V
Prix
CHF
Attache casquette
Léger clip métallique traité contre la
corrosion.
TC2313007
7.90 V
49

Casquettes, chapeaux et casques
black
faded grape
BEST SELLER
BE ST S ELLER
black
DK waimea
perennial
grey
Shoreline Trucker
En polyester
Taille ajustable
Delta Rail Cap
Tissu quick dry en polyester élastique,
logo réfléchissant. Taille unique
Rail Trucker Cap
En coton
Taille ajustable
Tri Paradise Trucker Cap
En coton
Taille ajustable
D100018958
29.90 A
D10001262
49.00 A
D8640229-1000 29.00 A
D10002470-1000 29.00 A
hibiscus palm
castlerock noosa
grey
black
Bonnie Hat
Tissu quick dry en polyester anti-UV
50+, avec cordelette réglable.
Taille unique
Hogan Hat
Tissu quick dry en polyester anti-UV
50+, flottant, garde sa forme même
mouillé ou par vent fort, avec cordelette
réglable, taille unique mais avec
sangle de serrage pour le tour de tête.
No Zone Hat
En nylon Taslan anti-UV 50+ et
respirant grâce au tissu en filet sur
l’arrière. Flottant, garde sa forme
même mouillé ou par vent fort.
Taille unique mais avec sangle de
serrage pour le tour de tête.
D10001860-80000 39.00 A D10000545-1040 49.00 A D10002458 49.00 A
Pacific Trucker
47% coton, 25% polyester, 28%
nylon. Taille ajustable.
SAC35035149
39.00 A
Base Helmet
Sa construction unique en mousse
double-couche, s’adapte à merveille
à votre tête, et vous procurera
une sensation de douceur.
Casque Zhik H1
Construction en mousse doublecouche,
avec système d’ajustement
rapide par roulette.
Tailles
XS
S
M
L
XL
53-54 cm
55-56 cm
57-58 cm
59-60 cm
61-62 cm
vintage teal
JACC-370020004 XS-M 69.00 G
50
black
ZK-HELMET10N S-L 107.00 H
teal blue
JACC-370017002 XL 69.00 G
midnight blue
JACC-370020003 S-XL 69.00 G
black
JACC-370020001 S-XL 69.00 G

Lunettes de soleil
Lunettes de soleil flottantes Jobe avec protection UV 400
Leur design ergonomique offre un confort sans égal et l’antidérapant placé sur la partie nasale assure
un maintien de vos lunettes lors de vos activités nautiques.
Verres polarisés.
Verres polarisés
black-green
JACC-426018003-GREEN 49.00 G
Verres polarisés
black-smoke
JACC-426018004-BS 49.00 G
Verres polarisés
black-smoke
Verres polarisés
tortoise-smoke
Verres polarisés
black-green
JACC-426018002-BS
49.00 G
JACC-426018005-TOR
49.00 G
JACC-426018001-GREEN 49.00 G
Lunettes de soleil flottantes
Très confortables avec protection UV 400.
Sangle ajustable.
Knox
Blanc
Knox
Bleu
JACC-420108001
39.00 G
JACC-420506001
39.00 G
Knox
Noir, verres polarisés
Cypris
Argent, verres polarisés
JACC-420810001
39.00 G
JACC-426013002
39.00 G
51

Lunettes de soleil
Lunettes de soleil Ronstan Windshift
Visibilité optimum avec protection
maximale !
• Verres polarisés diminuant les reflets
et protégeant contre les rayons UVA
et UVB
• Traitement photochromique pour une
accommodation supérieure aux différents
niveaux de la lumière
• Revêtement hydrophobique pour une
vue plus nette dans les vagues et la pluie
• Monture robuste
RF4041 couleur : noir-gris 110.00 G
Lunettes de soleil Spy
Spy a été créé en 1994 aux Etats-Unis par un petit
groupe d’amis fanatiques de sports de glisse qui
a décidé de lancer une collection de lunettes de
soleil. Distribuée à ses débuts via des réseaux
spécialisés, la marque Spy Optic a rapidement
conquis la jeunesse du monde entier.
Spy est une marque de lunettes totalement indépendante
et non conventionnelle, basée sur la
prouesse technique. C’est dans cet état d’esprit
qu’ils ont développés les verres "Happy Lens",
polarisés diminuant les reflets et protégeant
contre les rayons UV.
Pismo
REGULAR
LENS
Voir mieux
Augmente la clarté, en mettant les objets dans
une mise au point plus nette.
Améliore la couleur et le contraste.
Se sentir mieux
Aide à améliorer l’humeur et la vigilance.
Garde les yeux détendus, même en plein soleil.
Matte Black
• Happy Gray Green Polarized
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Matte Translucent Seaweed
• Happy Gray Green
UZPI-1350 Matte Black Polarized 169.00 C P
UZPI-1600 Matte Trans. Seaweed 119.00 C P
Mc Coy
Rocky
Angler
Soft Matte Black
• Happy Gray Green Polarized
Matte Black
• Happy Gray Green Polarized
Black
• Happy Gray Green Polarized
Matte Black
• Happy Bronze Polarized w/ Blue Spectra
Matte Camo Tort
• Happy Bronze
Soft Matte Black
• Happy Bronze Polarized w/ Dark Blue Spectra
52
UZMO-3005 Soft Matte Black 159.00 C P
UZMO-1800 Matte Black 159.00 C P
UZRK-1200 Matte Black 149.00 C P
UZRK-1800 Matte Camo Tort 99.00 C P
UZAN-1800 Black 149.00 C P
UZAN-2100 Soft Matte Black 149.00 C P

®
Lunettes de soleil et attache-lunettes
Lunettes de sport Slastik
Lunettes de soleil avec fermeture magnétique à l’avant, branches télescopiques et bandeau flexible
en élastomère. Verres en polycarbonate avec protection UV400 (catégorie 3). Elles sont confortables à
porter et idéales pour la pratique des sports de plein air.
Les modèles Metro sont livrés avec un étui.
Les modèles Falcon et Eagle sont livrés avec des
verres blancs interchangeables et un étui.
Metro
Lunettes de soleil polyvalentes, idéales pour
l’usage quotidien et pour toutes les activités
sportives.
Falcon
L’idéal pour pratiquer tous types de sports de
plein air.
• Livrés avec des verres blancs interchangeables
Eagle
Particulièrement adaptées pour les sports nautiques.
• Livrés avec des verres blancs interchangeables
Smoker
SLA003M 65.00 D
Black Cat
Verres polarisés
SLA007F 99.00 D
Golden
SLA006E 89.00 D
Metro Falcon Eagle
Black Rock
Verres polarisés
SLA005M 76.00 D
Smoker Black Rock Black Cat Golden
Verres polarisés – –
Revêtement de miroir –
Revêtement brillant – –
Revêtement antireflets – –
Traitement hydrophobique
pour sports nautiques
– – –
Attache-lunettes
Attache-lunettes Ronstan
En néoprène
Attache-lunettes Zhik
En néoprène
Attache-lunettes flottant
O’Wave
RF16CL 5.90 C ZK-STP10 7.00 H
TC2321109 9.90 I
53

Ceintures de trapèze
Photo credit- www.franciscovignale.com
Ceinture de trapèze T3
La ceinture de trapèze T3 est une évolution de la célèbre ceinture T2.
• Ouverture d’urgence par boucle Velcro
• Crochet harnais interchangeable
• En option : ajout au dos de plaques de protection de choc
• Entrejambe en néoprène
• Tissu très léger et séchant rapidement
• Poids minimum
ZK-HRN30B XS(0), S(1), M/L(2), XL(3) 253.00 K
Ceinture de trapèze Skiff
Construction légère avec couche de mousse à
cellules fermées pour plus de confort et support.
• Assise protégée contre l’usure
• Boucle à ouverture rapide
• Complètement ajustable
Couleur : black
Ceinture de trapèze Phase 2
Ceinture de trapèze avec dos préformé. Construction
légère et peu encombrante pour une grande
liberté de mouvement.
Bretelles facilement ajustables. Très confortable
avec fermeture aux hanches par larges bandes
Velcro de haute tenue qui ne glissent pas à la place
de multiples sangles d’ajustement.
Ceinture de trapèze Plasma
Ceinture de trapèze légère avec un crochet à détachement
rapide Quick Release pour plus de sécurité
lors d’un chavirage. Très fonctionnelle et confortable
avec un minimum de sangles de réglage.
En tissu nylon noir avec rembourrage jusqu’aux
épaules et rembourrage lombaire ajustable.
54
GL5010BLA XS-S, M-L, XL-XXL 189.00 I
CS69183 Junior 179.00 A
CS31103 Junior 289.00 A
Crochet Quick Release de rechange
CS3109 51.00 I

Gants
Doigts longs
Doigts courts
Gants de voile G1
Les gants G1 offrent un excellent rapport qualité/prix. Agréables à porter, fermeture en Velcro. Pour un
meilleur port, ces gants sont préformés et les paumes sont doublées avec une couche en polyuréthane
très résistant. Coutures en fil Kevlar.
Doigts longs
ZK-GLV15B XS-XXL 35.00 H
Doigts courts
ZK-GLV10B XS-XXL 35.00 H
Gants de voile fins
En tissu Latex avec un excellent grip.
Ce gant doit être changé régulièrement, très léger
et flexible, donne une excellente sensibilité aux
doigts. Livré dans un pack de 3 paires.
ZK-GLV5G XS-XXL 24.00 H
Doigts longs
Doigts courts
Gants de voile G2
Les gants G2 de Zhik offrent une excellente adhérence et protection. Les gants sont préformés et les
paumes sont doublées avec une couche en polyuréthane très résistant. Coutures en fil Kevlar. Poignets en
néoprène avec une fermeture en Velcro. Idéals pour la navigation en dériveur et en lestés.
Modèle doigts longs avec extrémités du pouce et de l’index coupées et modèle doigts courts avec extrémités
de tous les doigts coupées.
Doigts longs
ZK-GL25B XS-XXL 59.00 H
Doigts courts
ZK-GL20B XS-XXL 59.00 H
Gants de voile hiver Superwarm
Les gants de voile d’hiver Superwarm ajoutent une
protection thermique. En néoprène souple, combiné
avec une protection en polyuréthane très résistante.
Coutures étanches, collées et cousues
plates.
ZK-GL1100G XS-XXL 71.00 H
55

Gants
Doigts longs
Doigts courts
Gants de voile Race
Gants de voile en Amara et tissu synthétique. Supportent l’eau, ne durcissent pas et sèchent rapidement.
Coutures en fil Kevlar, paume et surface intérieure des doigts doublées, poignets en néoprène avec
fermeture Velcro.
Modèle doigts longs avec extrémités du pouce et de l’index coupées et modèle doigts courts avec extrémités
de tous les doigts coupées.
Doigts longs
RF4871 XXXS-XXL 39.00 A
Doigts courts
RF4870 XXXS-XXL 37.00 A
Doigts courts
BEST SELLER
BE ST S ELLER
56
Doigts longs
Doigts courts
Gants de voile Sticky
Gants identiques au modèle Race, mais paume rembourrée et renforcée d’Amara noir avec traitement antidérapant
permettant de retenir le cordage mouillé avec beaucoup moins d’efforts.
Doigts longs
RF4881 XXS-XXL 45.00 A
Doigts courts
RF4880 XXS-XXL 41.00 A
Gants de voile O’Wave Team
Gants pour la voile légère et la croisière. Structure
en Amara très souple avec double-coutures, renforts
en Amara sur la paume et les doigts pour une
bonne adhérence aux cordages et une meilleure
résistance à l’abrasion. Découpe ergonomique du
poignet en néoprène avec patte de fermeture
Velcro en dessous évite le déclenchement intempestif
du chrono.
• Dessus Spandex pour un confort optimal.
• Très souples et confortables même mouillés, ils
sèchent très rapidement.
TC21021 XS-XXL 24.00 I

Gants
Doigts courts
Gants de voile Deck Grip
Ces gants offrent une adhérence et une protection
supérieure. Grâce à une texture spécifique ils sont
une aide efficace pour retenir les cordages mouillés
et une robustesse supérieure.
• En cuir synthétique Amara
• Paume et doigts avec renforts supplémentaires
• Coutures doubles en fil Kevlar
• Dessus en maille filet élastique
• Poignet en néoprène avec fermeture Velcro
Doigts longs
Doigts courts
HL201335076 S-XL 49.00 I
Doigts longs
HL201110077 S-XL 49.00 I
Gants de voile hiver Pro-Grip
Les gants de voile d’hiver ajoutent une protection
thermique et une grande souplesse aux qualités
d’adhérence et de protection.
• En néoprène souple combiné avec les protections
en Maxgrip aux doigts et dans la paume,
coutures doubles en fil Kevlar.
• Bande élastique avec fermeture Velcro au poignet.
HL80057 XXS-XXL 55.00 V
Gants de voile Pro
Gants à doigts longs avec extrémité du pouce et de
l’index coupés.
• Paume et doigts en Protor-UltraXD ultrasouple,
mais qui offre protection et durabilité
• Renforts en Dura-Grip noir sur paume et doigts
pour un excellent grip même mouillé et une bonne
résistance à l’usure
• Gant préformé pour plus de confort
• Poignets en néoprène avec fermeture Velcro
GL7452BLA XS-XXL 69.00 I
Gants de voile Helmsman
Gants à doigts longs avec membrane étanche et
respirant. Isolation en Thinsulate, efficace même
humide. Gant préformé pour plus de confort.
• Paume et doigts en Protor-UltraXD ultrasouple,
mais qui offre protection et durabilité
• Renforts en Dura-Grip pour paume et doigts pour
un excellent grip même mouillé et une bonne résistance
contre l’usure
• Longue manchette aux poignets avec cordelette
de serrage
GL7804BLA XS-XXL 72.00 I
Gants en néoprène
Gants en néoprène extensible 3 mm.
Les gants sont préformés et les paumes sont combinées
avec un tissu antidérapant.
Coutures étanches, collées.
JACC-340019002 S-XXL 49.00 G
57

Bottillons, chaussons et sangles de rappel
Bottilons Zhik
Les bottillons ergonomiques Zhik sont fabriqués en néoprène dans un moule. Par conséquent, ils ont une excellente forme. Semelle antidérapante très
efficace grâce au nouveau mélange de caoutchouc. Système de laçage amélioré avec sangle Velcro intégrée à la cheville assurant un maintien stable dans
ces bottillons.
Split Toe Bootie
La répartition des orteils ainsi que la sangle au
cou-de-pied assurent une très bonne tenue dans le
bottillon.
Article No.
Pointures Prix
EU UK CHF
ZK-DBT140G 37-47 5-13 59.00 H
Chaussons 170 en néoprène
En néoprène, semelle antidérapante. Avec grip sur
le dessus du pied pour un meilleur confort au rappel.
Fermeture Velcro.
Article No.
Pointures Prix
EU UK CHF
ZK-DBT170G 37-47 5-13 83.00 H
Bottillons 270 en néoprène
En néoprène, semelle épaisse et antidérapante.
Avec grip sur le dessus du pied pour un meilleur
confort au rappel.
Laçage sur le côté.
Article No.
Pointures Prix
EU UK CHF
ZK-DBT270G 37-47 5-13 130.00 H
Bottillons 470 en néoprène
En néoprène, très légers, semelle antidérapante fine.
Avec grip sur le dessus du pied pour un meilleur
confort au rappel.
Laçage sur le côté.
Article No.
Pointures Prix
EU UK CHF
ZK-DBT470G 37-47 6-12 118.00 H
Bottillons 360 Grip II en néoprène
En néoprène 4 mm, à utiliser uniquement avec les
sangles Grip II. Grâce à la plaque Grip II sur le dessus
du pied, le bottillon se croche à la sangle Grip II
ce qui facilite énormément le rappel sur les dériveurs.
Laçage sur le côté.
Article No.
Pointures Prix
EU UK CHF
ZK360 38.5-46.5 6-12 178.00 H
58
Sangles de rappel
Hiking Strap Grip II
Sangle de rappel haute performance avec une
surface auto-accrochante qui se combine avec
les bottillons Zhik. Le grip combiné des deux
produits réduit considérablement les efforts
musculaires au rappel en procurant une accroche
maximale.
Sangles de rappel Hiking Strap Grip II
Se combinent avec les bottillons Zhik 360.
ZK201GRIPII Laser 83.00 H
ZK102GRIPII Finn(avant) 99.00 H
ZK103GRIPII Finn (arrière) 89.00 H
ZK104GRIPII 470 95.00 H
ZK105GRIPII 420 89.00 H
ZK106GRIPII Optimist 107.00 H

Chaussons, bottillons et bottes
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Chaussons Aqua Shoes
En néoprène, idéaux pour toutes activités nautiques,
baignade, embossages, etc. Assurent une
bonne protection contre les coquillages, oursins,
coraux, rochers et galets.
Article No.
Pointures
Prix
CHF
JACC-534619003 XS(25-26)-XL(33-34) 16.00 G
JACC-534619004 3(35)-12(46) 16.00 G
Chaussons néoprène Slate
En néoprène 3 mm double face. Joints collés et
coutures noyées.
Semelle antidérapante imprimée.
Article No.
Pointures Prix
EU UK CHF
CS6359 37-46 4-11 39.00 C
Chaussons néoprène Superwarm
En néoprène 3 mm double face.
Joints collés et coutures noyées.
Article No.
Pointures Prix
EU UK CHF
ZK1200G 36-47 4-13 65.00 H
Chaussons Superflex Sailing Shoe
En néoprène 4 mm double face avec semelle souple
et antidérapante. Renforts aux cou-de-pieds et
aux talons. Fermeture Velcro pour une prise d’appui
élevée. Chausson idéal pour le rappel au trapèze.
RF9067 35/36-47/48 48.00 C
Bottillons Race Boot
En néoprène 4 mm double face. Semelle épaisse
avec profil antidérapant et renforts aux cou-depieds,
à la pointe des pieds et aux talons. Fermeture
éclair latérale avec bande de Velcro de sécurité.
RF9062 35/36-47/48 84.00 C
Bottillons Sailing Boot
Léger et souple en néoprène 4 mm double face.
Semelle antidérapante à fines lamelles.
Renforts aux cou-de-pieds pour un confort élevé au
rappel. Fermeture éclair latérale.
RF9063 33/34-47/48 65.00 C
Bottes Lizard Spin
Bottes innovantes, imperméables, respirantes et
légères fabriquées en Italie. Confortables à porter
grâce au laçage quick fit. Tige avec membrane
respirante et résistante à l’eau. Semelle en caoutchouc
Vibram ne laissant aucune trace. Sangle de
fermeture Velcro.
Bottes Zhik ZK850
Développées pour une protection maximale. Tige
en néoprène 8 mm pour une excellente isolation,
équipée d’un revers de protection pour la partie
supérieure. Bas couvert en caoutchouc 100%
étanche. Doublure en Hydromerino pour garder
l’intérieur au sec. Semelle souple en caoutchouc
pour une meilleure adhérence sur un pont mouillé.
Bottes Zhik Seaboot 900
Tige en néoprène avec guêtres hautes pour une
protection supplémentaire. Le bas couvert en
caoutchouc est 100% étanche. Doublure en
polyester séchant rapidement, semelle souple en
caoutchouc pour une meilleure adhérence sur un
pont mouillé.
Article No. Couleur / Pointures
Prix
CHF
LI12511DG dark grey 35-48 249.00 V
Article No.
Pointures Prix
EU UK CHF
ZK850 38.5-46.5 6-12 325.00 K
Article No.
Pointures Prix
EU UK CHF
ZK-YBT900B 38-47 6-13 308.00 K
59

Bottes et bottillons
Bottes Brea ISO
En caoutchouc avec renforts en Kevlar et doublure isolante en
néoprène 4 mm. Semelle en caoutchouc avec profil de chaussure
de pont.
Article No. Pointures
Prix
CHF
G37032 39-48 179.00 A
Bottes Goeland
Bottes légères, idéales sur le pont comme à terre.
Modèle souple et confortable en caoutchouc
avec semelle antidérapante. Doublure confortable
polyester/coton. Des bottes pour naviguer en toute
légèreté.
Article No. Pointures
Prix
CHF
G37352 35-46 79.00 A
Bottes Brea
Modèle polyvalent en caoutchouc souple avec doublure
en jersey polyamide imputrescible, renforts
en Kevlar et semelle en caoutchouc avec profil de
chaussure de pont.
Se lavent et sèchent facilement.
Article No. Pointures
Prix
CHF
G37022 35-48 129.00 A
Bottillons Brea
En caoutchouc souple avec doublure en jersey
polyamide imputrescible, renforts en Kevlar et
semelle en caoutchouc avec profil de chaussure
de pont.
Se lavent et sèchent facilement.
Article No. Pointures
Prix
CHF
G37052 39-48 115.00 A
Bottillons Cruising
En caoutchouc souple et durable avec doublure en
polyester confortable.
Semelle antidérapante pour une adhérence élevée
sur un pont mouillé. Semelle intérieure amovible
pour un séchage rapide.
Article No. Pointures
Prix
CHF
GL901 39-47 89.00 I
botte
sèche
botte
mouillée
Bottes Lollypop
Bottes confortables en caoutchouc souple avec doublure
en coton, semelle antidérapante et bande réfléchissante
sur le talon. Parfaites à terre et sur le bateau.
Bottes Lollypop enfants avec motif
"ancres".
Ces bottes Lollypop se modifient au
contact de l’eau, la magie opère les
étoiles blanches se colorent. De quoi
réjouir vos petits !
jaune rouge marine rose Pointures
Prix
CHF
ancre /
marine
Pointures
Prix
CHF
étoiles /
marine
Pointures
Prix
CHF
60
G84553 G84558 G84550 G84564 19-23 46.90 A
24-34 46.90 A
35-38 46.90 A
G2500 19-23 39.00 A
24-34 45.00 A
35-38 49.00 A
G2527 19-23 39.90 A
24-34 46.90 A
35-38 49.00 A

Chaussures de pont
beige / hommes
beige / dames
Chaussures de pont Havson
Chaussure de pont, élégante et intemporelle, en cuir nubuck souple cousu main.
• Construction mocassin à deux oeillets
• Laçage en cuir
• Semelles antidérapantes et non-marquantes
beige / hommes beige / dames raspberry Pointures
raspberry
Prix
CHF
G0371 - - hommes 39-46 99.00 A
- G0381 G0389 dames 35-42 99.00 A
brun
navy
Chaussures de pont Havsea
Chaussure de pont, durable et fonctionnelle, entièrement en cuir pleine fleur cousu main.
• Cuir souple, traité eau de mer
• Construction mocassin à deux oeillets
• Laçage en cuir
• Semelles antidérapantes et non-marquantes
brun navy brun-miel Pointures
brun-miel
Prix
CHF
G0415 G0412 G0414 hommes 39-46 129.00 A
- G0422 G0424 dames 35-42 129.00 A
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Chaussures de pont Arkansa
Chaussures de pont en cuir, cousues main.
• Construction traditionnelle mocassin à 2 oeillets
• Légères, confortables et respirantes
• Cuir pleine fleur résistant à l’eau avec semelle
antidérapante en caoutchouc
• Laçage en cuir
HL94412BN brun nubuck 41-46 139.00 U
Chaussures de pont Plastimo Sport
Une coupe sportive pour une chaussure de pont performante
et confortable.
• En cuir vachette souple avec parties en maille filet respirante
• Entièrement doublée en cuir vachette avec textile antibactérien
• Semelle très souple 100% caoutchouc à haute stabilité avec adhérence exceptionnelle sur pont
humide
TCSP bleu, brun 40-46 89.00 H
61

Chaussures de pont
Chaussures de pont Zhik Fuze
Idéales pour les sports aquatiques, très légères et
construction en mesh. Semelle flexible et souple,
très adhérente même quand le pont est mouillé.
• Dessus en mesh synthétique, séchant
rapidement
• Intérieur antibactérien
• Semelle souple pour une meilleure
adhérence
ash
gris
FUZE
Extreme Grip
ZK-SHO60ASH ash 37-47 (US 5-13) 142.00 H
ZK-SHO60G gris 37-47 (US 5-13) 142.00 H
Chaussures de pont Lizard
Synonyme de qualité, de confort, de style, de
design unique, ces chaussures sont fabiquées
en Italie. Elles s’adaptent facilement au pied et le
laisse bouger de façon naturelle, sans contraintes.
Forme large, la tige est flexible, respirante et
légère.
Evaporation
Evacuation de l’eau
Entrée d’air frais
Crew
Look attrayant pour une chaussure aux prestations exceptionnelles. Tige en mesh et cuir robuste.
Extrêmement respirante, séchage rapide et haute résistance à l’abrasion.
Semelle en caoutchouc Vibram non marquant.
LI12515N noir 37-48 153.00 V
LI12515G gris 37-48 153.00 V
62
Sunrise II
Nouvelle chaussure légère et fraîche. Tige en mesh
avec renforcement en pointe. Absorption de l’eau
minimale pour garantir la respirabilité et le séchage
rapide. La semelle dispose d’un système Aqua
Drain pour l’évacuation de l’eau. Lizard Grip issu
d’un nouveau mélange de caoutchouc pour une
meilleure adhérence.
LI22508G gris 37-48 85.00 V
Regatta
Regatta unit le meilleur des prestations d’une chaussure de pont avec le look élégant d’une chaussure
de loisirs.
Tige en mesh et cuir nubuck. Semelle en caoutchouc Vibram non marquant.
LI12513DG gris foncé 37-48 145.00 V
LI12513NV navy 37-48 145.00 V

Chaussures de pont et SUP
Chaussures de pont Race Trainer
Les toutes nouvelles chaussures de pont superlégères
et très flexibles. Dessus en mesh et tissu
synthétique respirant et séchant rapidement.
Intérieur en mesh pour plus de confort. Semelle
souple antidérapante même sur le pont mouillé.
• Evacuation d’eau ultrarapide
• Semelle non marquante
• Semelle intérieure amovible absorbant les chocs
grâce aux bulles d’air incorporées
grey
graphite
GLRS43GRE grey 37-47 129.00 I
GLRS43GRA graphite 37-47 129.00 I
Chaussures de SUP Discover Sneaker
Chaussures très légères en matière à séchage rapide.
• Semelle intérieure imperméable
• Semelle extérieure antidérapante avec drainage de l’eau sur le côté
JACC-594620001 midnight blue 5.5-11 59.00 G
JACC-594620002 black 5.5-11 59.00 G
Chaussures de SUP Slip-On
Chaussures très légères en matière à séchage rapide.
• Semelle extérieure antidérapante avec drainage de l’eau sur le côté
JACC-594620004 black 5.5-11 49.00 G
63

Semelles chauffantes et chaussettes
Facilement ajustables Facilement adaptables Facilement chargeables
Digitsole Warm 2020 - N’ayez plus jamais froid aux pieds !
La Digitsole WarmSeries est la première semelle connectée chauffante avec
accu intégré qui vous permettra de toujours garder vos pieds au chaud.
Connectez vos semelles chauffantes à votre téléphone, choisissez la température
de confort désirée et profitez de vos activités quotidiennes durant les
saisons froides.
Compatible avec tout type de chaussures et de bottes.
Autonomie jusqu’à 6 heures, selon utilisation et température.
DIWS20-36 36-37 239.00 D
DIWS20-38 38-39 239.00 D
DIWS20-40 40-41 239.00 D
DIWS20-42 42-43 239.00 D
DIWS20-44 44-45 239.00 D
DIWS20-46 46-47 239.00 D
L’application dédiée vous permet de contrôler la température à l’intérieur de
votre chaussure par pallier d’un degré compris entre 20°C et 45°C.
App disponible pour iOS ou Android.
64
Chaussettes chaudes pour bottes
En laine mérinos pour chaleur et confort.
Renforts élastiques au cou-de-pied et à la cheville.
Composition : 42% laine mérinos, 31% acryl, 13% nylon, 12% polypropylène,
2% élasthanne
GL761GRE grey S-L 19.90 I
Shield Socks
L’innovante sur-chaussette imperméable et respirante est destinée à être
portée dans les chaussures par-dessus les chaussettes classiques durant les
activités de plein air.
Chaussette légère et d‘un encombrement minimum.
LI27101 Shield Mid XS - XXL 46.00 V
LI27100 Shield Hi XS - XXL 49.00 V

Bagagerie
727 Sailbags
Produits d’exception uniques.
Une fiche d’authentification est cousue à l’intérieur
de chaque produit et permet de retracer
leur histoire maritime :
Sur quels océans le voilier a-t-il navigué ?
Quelles courses a-t-il gagnées ?
Quel célèbre skipper a tenu la barre ?
La composition des voiles étant très variable,
les produits livrés sont en fonction des voiles en
stock. Les voiles peuvent contenir des traces
éventuelles de leur vécu maritime : penons, œillets,
fourreaux de lattes, légères oxydations etc.
C’est ainsi que chaque création est unique.
Le Légende
Sac à main avec fermeture éclair, deux anses confortables et 3 poches
intérieures. Dimensions : hauteur 30 cm, base 20 x 22 cm
SB10BLEUR blanc/bleu rayé, grand-voile, Atlantique 153.00 F
SB10COTTENJAUNE gris/jaune, collection cuben 174.00 F
SB10CUIRCAMEL blanc/camel-beige, fond en cuir, collection Belem 174.00 F
SB10R5G blanc/rouge, chiffre 5 gris, grand-voile, Atlantique 153.00 F
SB109GRIS blanc/beige, fond en cuir, chiffre 9 gris, grand-voile, Atlantique 208.00 F
SB10NV3R blanc/bleu, chiffre 3 rouge, grand-voile, Atlantique 153.00 F
SB10BC6G blanc/turquoise, chiffre 6 gris, grand-voile, Méditérranée 153.00 F
SB10BR4G blanc/brun, chiffre 4 gris carbone, Atlantique 153.00 F
SB10BE9CUIR blanc/beige, base en lin, chiffre 9 en cuir brun, grand-voile, Atlantique 174.00 F
Le Sandy
Sac à main avec fermeture éclair, deux anses confortables
et 3 poches intérieures.
Grand-voile - Atlantique et Méditérranée
Dimensions : hauteur 35 cm, base ronde Ø 28 cm
SB20COTTENGRIS noir/gris, voile cuben 60’ Open, base ciré noir, logo Cotten 197.00 F
SB20BE4CUIR blanc/beige, base en lin, chiffre 4 en cuir brun 197.00 F
65

Bagagerie
Le Sam
Sac à main avec fermeture éclair, deux anses confortables
et 3 poches intérieures. Génois, grandvoile,
bateau de croisière - Atlantique.
Dimensions : hauteur 40 cm, base 23 x 27 cm
SB15NV6R
SB15TR8G
blanc/bleu foncé,
chiffre 6 rouge
blanc/turquoise, chiffre
8 gris carbone
174.00 F
Le Big Summertime
Cabas en voile dacron, deux anses confortables et
3 poches intérieures.
Grand-voile, bateau de croisière - Atlantique
Dimensions : hauteur 43 cm, base ronde Ø 34 cm
174.00 F SB25TR2G blanc/turquoise, chiffre
2 gris carbone
169.00 F
Ivahona
En Dacron avec doublure en polycoton, 3 poches
intérieures dont une avec fermeture éclair. Pochette
en tissu avec fermeture éclair, détachable du sac.
Grand-voile, bateau de croisière - Méditérranée et
Atlantique.
Dimensions : hauteur 35 cm, base ronde Ø 28 cm
SB22NV
blanc, base tissu bleu
marine
179.00 F
Le Gwen
Cabas "Armor Lux - 727 Sailbags" en voile Dacron,
deux anses confortables et 1 poche intérieure avec
zip. Grand-voile, bateau de croisière - Atlantique.
Dimensions : hauteur 42 cm, base 16 x 35 cm
SB14BLEU9R collection Armor Lux 115.00 F
Trousse de toilette
Avec fermeture éclair, 4 poches intérieures,
Dimensions : hauteur 23 cm, base 21 x 9 cm
SB35B3 Cuben gris, chiffre 3 bleu 59.00 F
SB35RS2 Dacron, chiffre 2 rose 54.00 F
SB35BL6 Dacron, chiffre 6 bleu 54.00 F
66
Coussins
Coussins en tissu de spinnaker ou génois, avec fermeture éclair. Garnissage avec fibre polyester.
SB60LIN6CUIR blanc écru et lin, chiffre 6 en cuir, voile génois, 50 x 50 cm 75.00 F
SB60MOU3G jaune moutarde/blanc, chiffre 3 gris, voile génois, 50 x 50 cm 69.00 F
SB60ECRU5R blanc/marinière, chiffre 5 rouge, voile génois, 50 x 50 cm 75.00 F
Autres modèles de coussins de la gamme 727 Sailbags, transat et pouf voir page 165.
La Midinette
Petit sac qui permet de rassembler les éléments
nécessaires à votre journée, avec fermeture éclair.
Dimensions : hauteur 23 cm, base 21 x 9 cm
SB30BLEU2R blanc/bleu rayé, 59.00 F
chiffre 2 rouge
SB30CUIRCAMEL blanc/camel 72.00 F
collection Belem
SB30G9 chiffre 9 gris 72.00 F
SB30RS2 chiffre 2 rose 72.00 F
SB30R5 chiffre 5 rouge 72.00 F
SB30BL6 chiffre 6 bleu 72.00 F

Bagagerie et accessoires
SB70MY
Corbeille à papier
Grand-voile, bateau de croisière, Atlantique
Dimensions : hauteur 30 cm, Ø 23 cm
SB65GRIS gris avec 2 anses 49.00 F
SB71
Sets de table
Dimensions : 42 x 31 cm
SB70MY Mylar, par pièce 23.00 F
SB71 voile technique, par pièce 23.00 F
Portefeuille et porte-cartes
En tissu de voiles recyclées et cuir.
Pochette avec fermeture éclair pour monnaie.
Dimensions : 10 x 12 cm
Housse pour ordinateurs 15"
Gennaker fibre Cuben
Bateau : 60’ Open - Tour du monde en solitaire
Dimensions : 41 x 29 x 2 cm
Harry Messenger Bags 13
Avec rabat, fermeture à Velcro.
Dimensions : 27 x 36 cm
SB75W blanc 83.00 F SB50C5BL chiffre 5 bleu 96.00 F SB40NV5R Dacron, bleu/blanc 198.00 F
Le Onshore
Sac de voyage en voile Dacron avec 2 poches
intérieures et 1 poche extérieure avec Velcro.
Fermeture éclair haute résistance.
Dimensions : longueur 57 cm, Ø 29 cm
SB45GR6BL blanc/gris, chiffre 6 bleu 252.00 F
SB45CUIRCAMEL blanc/camel-beige, collection Belem 279.00 F
SB45NV8R bleu/blanc, chiffre 8 rouge 252.00 F
SB45W édition Match Race, blanc/bleu 215.00 F
67

Bagagerie
zion
breezeway
black
black
Sac à dos Deckpack Spinlock 27 l
Sac à dos pratique en nylon résistant.
• Dos rembourré
• Bretelles ajustable et rembourrées
• Large poche centrale avec compartiment pour
laptop
Shower Kit
• Deux niveaux pour faciliter l’organisation
• Poches intérieures et extérieures zippées
• Sangles élastiques pour les objets longs
• Crochet de voyage intégré pour suspendre la
trousse
Dimensions : 25 x 15 x 10 cm
OS9250 blue 68.00 G D10001815-50000 zion 39.00 A
D10001815-1000 black 39.00 A
BEST SELLER
Hip Pack
• Deux poches zippées
• Poche doublée pour lunettes
• Sangle verticale réglable
• Contact agréable grâce au tissu maillé respirant
Dimensions : 23 x 13 x 8 cm
BE ST S ELLER
D8130200-3000 breezeway 29.00 A
D8130200-1110 black 29.00 A
lead blue
60 l
black
60 l
Ranger Duffle 90 l et 60 l
• Se porte comme sac de sport ou comme sac à dos
• Matériau résistant et imperméable avec tissu 900d ATC
• Fond rembourré résistant aux impacts et à l’abrasion
• Ouverture principale en U avec fermeture éclair YKK de qualité
• Sangles de sac à dos rembourrées et détachables
• Poche zippée sur le côté
• Deux poches intérieures en filet
68
Dimensions 90 l : 74 x 43 x 33 cm
Dimensions 60 l : 61 x 33 x 30 cm
• Se replie dans la poche d’extrémité
Ranger Duffle 90 l
D10002938-1200 black 139.00 A
D10002938-1400 lead blue 139.00 A
Ranger Duffle 60 l
D10001810-700 black 119.00 A
D10002937-1400 lead blue 119.00 A
black
90 l
lead blue
90 l

Bagagerie
Sac à roulettes 110 l
Fabriqué en nylon 6000 tissu, très robuste, ouvrable en deux parties.
• Poignée extensible et roulettes
• Bandes de compression et compartiment extérieur à zip
• 2 poignées fixes rembourrées de néoprène
• Base renforcée pour la stabilité
Dimensions : 81 x 43 x 33 cm
ZK-LGG550 gris 264.00 K
Sac de voyage 65 l
"Spécial régate"
Ce modèle dispose sur un côté d’un compartiment
séparé pour les affaires mouillées. Ce sac peut être
porté en bandoulière ou sur le dos avec ses 2 bretelles.
Dimensions : 60 x 35 x 32 cm
ZK-LGG260 gris 142.00 H
Sac Breeze Holdall 50 l
Sac en tissu résistant 100% polyester. Grande
ouverture avec zip pour un accès facile depuis en
haut, doublure intérieure argentée pour une meilleure
visibilité du contenu, 2 poches intérieures,
grande poche extérieure avec zip, poignée de
levage à une extrémité, bandoulière détachable,
sangles de transport avec poignée rembourrée.
Dimensions : 55 x 34 x 32 cm
Crew Bag Ronstan 55 l
Sac résistant à l’eau en PVC durable.
Ouverture en "U" avec zip étanche. Ce sac dispose
sur un coté d’un compartiment séparé pour les
affaires mouillées. Sangles de transport ajustables
avec poignée rembourrée.
Dimensions : 65 x 30 x 30 cm
Aero SUP Travel Bag
Sac à dos avec roulettes pour un transport facilité
d’un SUP.
HL55115G gris 69.00 V
HL55115N bleu 69.00 V
HL55115R rouge 69.00 V
RF4005 55 l 119.00 C
JSUP-222020005 93 x 45 x 25 cm 139.00 G
69

Bagagerie et sacs étanches
35 l
Adventure Duffles 35, 60 et 90 l
Sacs résistants à l’eau en PVC Tarpaulin lourd et
étanche. Ouverture en "U" avec zip pour un accès
facile, compartiment étanche pour les affaires
mouillées. Poche extérieure en filet, poignée de
levage sur les côtés. Fond rembourré. Sangles de
compression, bretelles et bandoulières rembourrées,
ajustables et démontables.
OB1091W blanc 35 l 52 x 28 x 28 cm 89.00 A
OB1143W blanc 60 l 64 x 36 x 31 cm 106.00 A
OB1143N noir 60 l 64 x 36 x 31 cm 106.00 A
OB1059N noir 90 l 78 x 42 x 33 cm 124.00 A
OB1059B bleu 90 l 78 x 42 x 33 cm 124.00 A
60 l 90 l
32 l
graphite
90 l
blue
60 l
70
Sacs étanches Race Team 60 l et 90 l
Tissu Tarpaulin robuste et étanche.
• Sans coutures, soudé à haute fréquence
• Grande ouverture en haut pour un accès facile
• Fermeture par enroulement 100% étanche
• Poche intérieure étanche
• Poignées rembourrées à chaque extrémité
• Sangles de transport et bandoulière rembourrées
graphite
60 l
tango
60 l
GLRS14BLU 60 l blue 79.00 I
GLRS14TAN 60 l tango 79.00 I
GLRS14GRA 60 l graphite 79.00 I
GLRS29GRA 90 l graphite 109.00 I
Sac à dos étanche Rolltop Covert 32 l
En polyester robuste et étanche.
• Soudé à haute fréquence
• Grande ouverture en haut
• Fermeture par roulement 100% étanche
• Bretelles amovibles
SAC50135001 32 l black 109.00 A

Sacs étanches
Cyclone Collection
Cette ligne de produits est née du fameux sac à dos Dakine Cyclone II, utilisé
et testé par de nombreux surfeurs. Ces sacs ergonomiques et résistants
vous assurent de garder vos affaires au sec par tous les temps ou de transporter
vos affaires mouillées de manière pratique et sûre.
Pour vos aventures en bateau, comme au quotidien, ces sacs polyvalents en
tissu Cordura s’adapteront à chaque situation.
BEST SELLER
BE ST S ELLER
black
arugam
black
arugam
Cyclone Duffle 60 l
• Sac à coutures étanches et à fermeture à rouler
• Valve de purge bidirectionnelle (gonflage/compression)
• Sangles de sac à dos rembourrées et détachables
• Boucles aimantées Fidlock ® à ouverture rapide
• Poche latérale pour accessoires
• Compartiment de rangement intérieur
• Logos réfléchissants
• Tissu Cordura super résistant
D10001824-1000 60 l black, 57 x 28 x 33 cm 199.00 A
D10001824-900 60 l arugam, 57 x 28 x 33 cm 199.00 A
Cyclone II Dry Pack 36 l
• Sac à coutures étanches et à fermeture
à rouler
• Poches avant cachées et étanches avec
fermetures éclair YKK ® enduites de
polyuréthane et imperméables
• Système porte-planche intégré
• Valve de purge bidirectionnelle
(gonflage/compression)
• Bretelles et panneau dorsal ergonomiques
et respirant
• Sangle de poitrine réglable
• Compartiment pour ordinateur portable
• Poche latérale en filet élastique
• Tissu Cordura super résistant
camo
D10001251-100 36 l black, 53 x 36 x 28 cm 189.00 A
D10001251-85 36 l arugam, 53 x 36 x 28 cm 189.00 A
D10001251-120 36 l camo, 53 x 36 x 28 cm 189.00 A
arugam
black
camo
Cyclone Roll Top 32 l
• Sac étanche et à fermeture à rabat
• Poche latérale élastique
• Poche externe étanche avec fermeture éclair YKK ®
• Logos réfléchissants
D10001825-900 32 l arugam, 53 x 33 x 23 cm 129.00 A
D10001825-1000 32 l black, 53 x 33 x 23 cm 129.00 A
D10001825-1200 32 l camo, 53 x 33 x 23 cm 129.00 A
arugam
Cyclone Tote Pack 27 l
black
• Transformable de cabas en sac à dos
• Matériau imperméable et thermosoudé
• Fermetures éclair en polyuréthane imperméables
• Poche de rangement avant imperméable
• Rembourrage de bretelle en tissu maillé
• Poignée supérieure rembourrée
• Sangles latérales pour régler l’espace de rangement
• Eléments réfléchissants
D10001822-900 27 l arugam, 49 x 33 x 18 cm 139.00 A
D10001822-1000 27 l black, 49 x 33 x 18 cm 139.00 A
71

Sacs étanches
60 l
Classic Duffles 60 et 130 l
Sacs de voyage étanches en tissu
PVC Tarpaulin lourd, coutures
soudées. Fermeture étanche par
enroulement selon norme IP66.
Sangles de transport avec poignée
rembourrée, bandoulière
détachable. Poche filet avec zip à
l’intérieur et compartiment étanche
pour les affaires mouillées.
OB1151J jaune 60 l, 67 x 32.5 x 27 cm, 93.00 A
OB1151N noir 60 l, 67 x 32.5 x 27 cm 93.00 A
OB1152N noir 130 l, 86 x 42 x 33 cm 148.00 A
130 l
Sacs étanches transparents
En vinyl transparent, base en tissu TPU Tarpaulin
robuste.
OB1175 12 l, 45 x Ø 18 cm 35.00 A
OB1176 20 l, 44 x Ø 25 cm 43.00 A
BEST SELLER
BE ST S ELLER
20 l
45 l
Classic Backpack 20 et 45 l
Sacs étanches en tissu PVC Tarpaulin lourd
• Coutures soudées.
• Fermeture étanche par enroulement selon norme IP66
• Bretelles ajustables et rembourrées
• Grande poche filet à l’extérieur et multiples anneaux
d’attache
OB1141LG vert clair 20 l, 44 x 24 x 19 cm 79.00 A
OB1141P rose 20 l, 44 x 24 x 19 cm 79.00 A
OB1167N noir 45 l, 50 x 34 x 29 cm 96.00 A
Dry Backpack 30 l
Sac à dos 100% étanche en tissu polyester 600D
très résistant et coutures étanches.
• Fermeture par enroulement
• Equipé de bretelles ajustables et rembourrées
ZK-LGG450G30 105.00 H
72

Sacs étanches
Sac à dos étanche Dri Pac 25 l
En tissu polyester/PVC très résistant, coutures
étanches.
Fermeture étanche par enroulement. Poche extérieure,
bretelles ajustables et rembourrées.
HL800004B 66 x 30 x 16 cm 79.00 V
Sacs étanches Dri Pac 20 et 40 l
En tissu polyester/PVC très résistant, coutures
étanches.
Fermeture étanche par enroulement.
HL800002B 20 l 39.00 V
HL800003B 40 l 49.00 V
Sac étanche 60 l
Sac étanche en tissu TPU Tarpaulin, coutures
soudées, très résistant.
Fermeture étanche par enroulement.
Bretelles ajustable et rembourrées.
OB1055N 70 x Ø 33 cm 93.00 A
Roll Top Bag 25 l
100% étanche en tissu polyester 600D très résistant
et coutures étanches. Fermeture par enroulement.
ZK-LGG400G25 41.00 H
Dry Backpack 6 l
En nylon, 100% étanche. Se range dans une petite
poche.
ZK-LGG400HIV 30.00 H
Sacs étanches Drybag 10, 20 et 40 l
Pratique à transporter.
Livré avec une bandoulière confortable et une poignée
pour un transport aisé.
JACC-220019001 10 l 25.00 G
JACC-220019002 20 l 35.00 G
JACC-220019003 40 l 45.00 G
OB1164N
OB1049N
Sacs étanches Crewsaver Bute
En nylon/PVC lourd, noir et semi-opaque, très résistant.
CS62333 5 l 27.00 I
CS62334 10 l 29.00 I
CS62335 20 l 36.00 I
CS62337 55 l (avec bandoulière) 48.00 I
Poches étanches
Poche étanche selon norme IP66 pour les effets
personnels et équipements de sécurité. Avec ceinture
rembourrée et filet pour une bouteille. Fabriquées
en tissu TPU Tarpaulin, coutures soudées.
OB1164N 4 l, 15 x 27 x 10 cm 55.00 A
OB1049N 2 l, 13 x 20 x 8 cm 47.00 A
73

Housses étanches et porte-clés
Housses et sacs étanches
Les housses Overboard sont 100% étanches selon la norme IP68 (jusqu’à 10 m profondeur pendant 60 minutes), résistantes à l’eau de mer et flottantes.
Elles sont également étanches au sable, à la poussière et à l’huile. Les appareils restent utilisables à l’intérieur des housses étanches.
Phone Case
Pour iPhone 8 Plus
Hauteur : 17 cm
Largeur : 9 cm
Pourtour : 20 cm
OB1106 29.00 A
Large Armband Case
Hauteur : 15 cm
Largeur : 7.5 cm
Pourtour : 15 cm
OB1051 39.00 A
Belt Case
Hauteur : 17 cm
Largeur : 9 cm
Pourtour : 20 cm
Avec ceinture
OB1050 39.00 A
Multipurpose Small Case
Hauteur : 13.5 cm
Largeur : 7.5 cm
Pourtour : 15 cm
Multipurpose Medium Case
Hauteur : 17 cm
Largeur : 9 cm
Pourtour : 20 cm
OB1067 small 23.50 A
OB1066 medium 28.00 A
Housse étanche et flottante
Pour smartphones avec une largeur
de 10 cm et une longueur de 16 cm.
Utilisation normale de l’écran tactile
au travers de la housse.
JACC-420016001 15.00 G
Waterproof large Tablet Case
Hauteur : 25 cm
Largeur : 20 cm
Pourtour : 42 cm
OB1086 47.00 A
Housse étanche pour
radios VHF
Pour appareils avec un pourtour de
20 cm, une longueur de 20 cm et une
antenne de 13 cm.
Largeur 9 cm
OB1188 39.00 A
Porte-clés néoprène Zhik
Flotte avec 2 clés.
Porte-clés flottant
En liège
ZK-KR1 7.00 H
JACC-360019026 6.00 G
Porte-clé flottant automatique
Key Buoy
Le boîtier en plastique de ce porteclé
s’ouvre automatiquement dès
qu’il tombe à l’eau et libère un tube
qui fera remonter vos clés en près de
30 secondes.
Key Buoy est à usage unique.
Pour charge maximum de 80 g.
Boîtes étanches Mini Box
En matière synthétique résistante
pour conserver au sec et en sécurité
des objets personnels.
Dimensions : Ø 3 cm x 10.5 cm
Porte-clés
flottant boule en liège
Pour plusieurs clefs.
Boule en liège Ø 5 cm
Porte-clés flottant barre à
roue
En liège, Ø 9 cm
74
DAV0530 10.00 A
T0829 par pièce 4.50 C
T0832 9.00 C
BW11120 11.90 K

Idées cadeaux
Sélection d’articles à offrir en cadeau ou tout simplement pour se faire plaisir.
19 x 3.5 cm
Bateau télécommandé
Design d’un bateau de police, extrêmement
maniable et simple à utiliser.
2 hélices indépendantes contrôlées
par les 2 joysticks de la télécommandes
en font un bateau simple, maniable
et robuste.
• Vitesse : env. 3 km/h
• Avec télécommande, piles et chargeur
• L 43 x l 13.5 x h 16.5 cm
GU2875 69.90 S
Ancre à jas en laiton
BW70140 24 cm 25.50 K
BW70150 10 cm 25.50 K
Laiton antique
Laiton
Cloches de bateau
En laiton antique
BW85190 Ø 10 cm 25.50 K
BW85200 Ø 12.5 cm 25.50 K
En laiton
BW70560 Ø 5 cm 25.50 K
BW70500 Ø 10 cm 25.50 K
21.5 x 3.5 cm
9 x 3.5 cm
Plaques de portes en laiton
BW75500 capitaine 16.50 K
BW75540 toilettes 16.90 K
BW75570 W.C. 8.50 K
Compas chromé
Belle présentation dans un boitier en
bois. Dimensions compas :
Ø 5.5 cm, hauteur 1.4 cm
BW11450 35.00 K
Boussole en laiton
Encastré dans un boitier en bois avec
ornements.
BW90000 Ø 7.5 cm 25.50 K
Télescope en laiton
En laiton avec poignée en cuir.
Livré Encastré dans un boitier en bois avec ornements.
BW82150 longueur hors tout 40 cm 79.00 B
Porte-clés Trem
en laiton
Porte-clés Wichard
en acier inox
BW93580
T0837
T0838
WI9304 WI9305 WI9306
BW10520
BW13510
BW10090
BW10910
BW10130
T0837 hélice 9.00 C
T0838 ancre 9.00 C
WI9304 manille 13.00 F
WI9305 mousqueton 15.00 F
WI9306 mousqueton 41.50 F
BW93580 requin avec décapsuleur, L 15.5 / 11cm 6.50 K
BW10520 boussole en laiton 8.50 K
BW13510 barre à roue, laiton / bois 8.50 K
BW10090 barre à roue en laiton 7.50 K
BW10910 ancre en laiton 7.50 K
BW10130 lanterne en laiton 7.00 K
75

Idées cadeaux
Coupe-papier
en laiton
Ouvre-bouteille en laiton
BW15180 21 cm 12.00 K BW15170 11 cm 11.00 K
Ouvre-bouteille/tire-bouchon
en laiton nickelé
BW93970 9 x 13 cm 19.90 K
Sous-plat en laiton nickelé
BW75000 Ø 19 cm 27.00 K
Sous-verres avec support fût
BW80330 6 sous-verres 36.00 K
Sous-verres avec support
barre à roue
BW90830 6 sous-verres 54.00 K
Ronds de serviettes
En laiton nickelé. 4 formes différentes avec motif ancre.
BW91620 set de 4 pièces 19.90 K
Cendrier en laiton nickelé
BW71010 Ø 6 cm 12.00 K
Cendrier en acier inox
Très stable à cause du poids au fond.
T1206226 Ø 10 cm 25.00 D
Tasse de thé avec sous-tasse
en laiton nickelé
BW70110 9.5 x Ø 8.5 cm 27.00 K
BW80170
BW20110
BW10900
Coffret à jeux de cartes
Jeu de cartes inclus.
Dimensions : 11.5 x 9 x 3.7 cm
Coffret-tirelire
En bois et ornements en laiton.
Dimensions : 14 x 8 x 6.5 cm
BW10900
Coffret
En bois et ornements en laiton.
Dimensions : 14 x 8 x 6.5 cm
Petite boîte en bois
En bois et ornements en laiton.
Dimensions : 10 x 3.5 x 3 cm
BW20280 8.50 K
BW80170 boîte à cartes 22.00 K
BW10900 cadenas 4.00 K
BW90050 25.50 K
BW20110 coffre 24.00 K
BW10900 cadenas 4.00 K
Coffret avec
4 verres à liqueur
en laiton
Coffret en bois avec
ornements en laiton.
Coffret
En bois avec ornements en laiton.
Dimensions : 10 x 5 x 4.5 cm
Cabas en coton
Avec motif ancre imprimé.
Dimensions : 50 x 12 x 36 cm
76
BW91920 coffret 20 x 6.5 x 7 cm, verre Ø 3.8 x h 5 cm 55.00 B
BW20100 16.00 K
BW98310 19.90 K

Gilets de sauvetage
Les normes de sécurité CE
Depuis l’introduction de ces normes, chaque gilet de sauvetage vendu en Europe doit être conforme et doit porter la marque CE, prouvant qu’il a été testé
et approuvé.
Il existe 4 degrés d’homologation.
Un des critères est la flottabilité qui est indiquée en Newton (N), 10 Newton correspondent à environ 1 kg de flottabilité.
L’autre critère important est le retournement et le maintien sur le dos d’une personne inconsciente.
Aide à la flottabilité 50 Newton (5 kg)
EN ISO 12402-5
Seulement pour bons nageurs
Utilisation en eaux protégées où les secours sont à proximité.
Garantit la flottabilité seulement à une personne consciente.
Gilet de sauvetage 100 Newton (10 kg)
EN ISO 12402-4
Indiqué pour nageurs
Pour eaux protégées et eaux intérieures.
Ne garantit pas le retournement sur le dos d’une personne
inconsciente portant des vêtements lourds.
Gilet de sauvetage 150 Newton (15 kg)
EN ISO 12402-3
Recommandé pour nageurs et non-nageurs
Pour toutes les eaux.
Garantit le retournement sur le dos d’une personne inconsciente
sauf dans de rares cas, par exemple à cause de vêtements
lourds et encombrants.
Gilet de sauvetage 275 Newton (28 kg)
EN ISO 12402-2
Pour nageurs et non-nageurs
Pour haute mer et conditions extrêmes.
Garantit le retournement sur le dos d’une personne inconsciente
même portant des vêtements très lourds.
Normes suisses de sécurité
Les nouvelles normes suisses entrées en vigueur le 1er janvier 2013 ne correspondent malheureusement pas aux normes européennes :
En Suisse seuls les gilets de sauvetage avec col et les bouées de sauvetage d’une poussée hydrostatique minimale de 75 Newton (env. 7.5 kg) sont autorisés
(exception : lac de Constance 100 Newton ou 10 kg).
Etant donné qu’il n’y a pas de gilets de sauvetage d’une poussée de 75 Newton sur le marché, nous conseillons le gilet de 100 Newton ou le gilet gonflable
de 150 Newton qui est beaucoup moins encombrant, donc beaucoup plus confortable.
Seule dérogation : les aides à la flottabilité de 50 Newton sont autorisées sur les dériveurs et autres engins de sports nautiques de compétition qui n’ont
pas suffisamment d’espace de stockage pour embarquer les gilets de sauvetage et bouées. La taille de ces aides à la flottabilité doit correspondre aux
personnes qui sont présentes à bord.
77

Gilets gonflables
Gilets de sauvetage gonflables Crewfit 165 Sport
Le gilet Crewfit 165 Sport utilise la dernière technologie 3D pour assurer un niveau de confort maximal.
C’est le gilet 3D d’entrée de gamme. Il offre une flottabilité de 165 N (plus que 16 kg) avec un déclencheur
UML5 avec les avantages suivants :
• Court et compact
• Housse robuste avec fermeture pratique par zip
• Harnais de sécurité avec boucle en textile (pour version
avec harnais)
• Jambière ajustable
BEST SELLER
BE ST S ELLER
CS9010RA
CS9010RM
CS9010BA
CS9010BM
CS9010BLA
CS9010BLM
CS9010NBA
CS9010NBM
Crewfit 165 Sport sans harnais
CS9010NBA Crewfit 165 Sport automatique sans harnais, navy 139.00 I
CS9010NBM Crewfit 165 Sport manuel sans harnais, navy 129.00 I
CS9010RA Crewfit 165 Sport automatique sans harnais, rouge 139.00 I
CS9010RM Crewfit 165 Sport manuel sans harnais, rouge 129.00 I
CS9010BA Crewfit 165 Sport automatique sans harnais, bleu 139.00 I
CS9010BM Crewfit 165 Sport manuel sans harnais, bleu 129.00 I
CS9010BLA Crewfit 165 Sport automatique sans harnais, noir 139.00 I
CS9010BLM Crewfit 165 Sport manuel sans harnais, noir 129.00 I
CS11036 cartouche CO² 33 g et capsule automatique 45.00 I
CS10014 cartouche CO² 33 g pour gilet manuel 27.00 I
CS9015NBA
CS9015BLA
CS9015RA
CS9015RM
78
CS9015BA
Crewfit 165 Sport avec harnais
CS9015BA Crewfit 165 Sport automatique avec harnais, bleu 149.00 I
CS9015NBA Crewfit 165 Sport automatique avec harnais, navy 149.00 I
CS9015BLA Crewfit 165 Sport automatique avec harnais, noir 149.00 I
CS9015RA Crewfit 165 Sport automatique avec harnais, rouge 149.00 I
CS9015RM Crewfit 165 Sport manuel avec harnais, rouge 139.00 I
CS11036 cartouche CO² 33 g et capsule automatique 45.00 I
CS10014 cartouche CO² 33 g pour gilet manuel 27.00 I

Gilets gonflables
Gilets de sauvetage gonflables Crewfit 180 PRO
Gilet préformé, court et compact pour la plaisance. Développé avec la technique 3D pour augmenter radicalement le niveau de confort.
Il possède une chambre à air supportant le menton et une flottabilité augmentée à 180 N pour plus de sécurité.
• Fenêtre d’inspection pour contrôler l’armement du gilet avec déclencheur UML Pro-Sensor
• Feu de secours automatique Aquaspec LED clignotant
• Housse très solide avec fermeture pratique par zip.
• Harnais de sécurité avec boucle en textile (pour version avec harnais)
• Double ajustement rapide et précis de la sangle ventrale
• Jambières ajustables
CS9025WRA
CS9025HDA
CS9025BRA
CS9020BRA
CS9020BRM
Crewfit 180 Pro
CS9020WRA
CS9020BRA Crewfit 180 Pro automatique sans harnais, noir/rouge 199.00 I
CS9020BRM Crewfit 180 Pro manuel sans harnais, noir/rouge 179.00 I
CS9020WRA Crewfit 180 Pro automatique sans harnais, blanc/rouge 199.00 I
CS9025BRA Crewfit 180 Pro automatique avec harnais, noir/rouge 199.00 I
CS9025WRA Crewfit 180 Pro automatique avec harnais, blanc/rouge 199.00 I
CS9025HDA Crewfit 180 Pro HD automatique avec harnais, rouge/noir 219.00 I
CS10007 cartouche CO² 38 g et capsule automatique 49.00 I
CS10034 cartouche CO² 38 g pour gilet manuel 29.00 I
Crewfit 150 Junior
Le premier gilet pour juniors en 3D assurant que
les enfants restent aussi confortables que possible.
Harnais avec boucle en textile, fenêtre d’inspection
pour contrôler l’armement du gilet, housse solide
avec fermeture éclair, jambière ajustable.
CS9005RA
CS11035
Crewfit 150 Junior
automatique avec
harnais, rouge
cartouche CO² 23 g
et capsule automat.
165.00 I
47.00 I
79

Gilets gonflables automatiques
Système hydrostatique automatique Hammar
Le système Hammar agit par la pression d’eau sur la valve et s’active seulement une fois submergé. Grâce à ce système, un déclenchement accidentel même
dans des conditions exceptionnellement humides ou par une vague n’est pas possible. La cartouche de CO ² est placée à l’intérieur de la chambre à air.
Système prêt
Pression
de l’eau
Système activé
Cartouche
de CO ²
Chambre à air
gonflable
Chambre à air
en polyuréthane,
soudures à haute
fréquence
Bandes
réfléchissantes
Tube de gonflage
pour la bouche et
pour vider l’air
Gaz CO ²
Déclenchement
manuel
Système
hydrostatique
Hammar
Sifflet retenu
par un élastique
Gilets de sauvetage Crewfit XD Hammar et Standard
Modèles automatiques avec le système Hammar à déclenchement par pression d’eau ou système standard à déclenchement au contact
de l’eau UML Pro-Sensor. Coupe préformée avec la technique 3D pour augmenter le niveau de confort substantiellement. Pour plus de sécurité,
flottabilité nettement supérieure au minimum d’homologation.
• Court et compact
• Fenêtre d’inspection recouverte pour contrôler l’armement du gilet
• Housse en tissu lourd très solide avec fermeture pratique par zip
• Double ajustement rapide et précis de la sangle ventrale
• Jambières ajustables et sifflet
FUSION 3D
CS9245RH
CS9245RA
CS9251RH
CS9251RA
CS9241RH
CS9241RA
CS9255RH
CS9255RA
80
Crewfit 180 N XD Hammar
Gilets de sauvetage gonflables automatiques avec et sans
harnais
Flottabilité de 180 N (plus de 18 kg) avec maintien de la tête bien en dessus de
l’eau.
CS9241RH Crewfit 180 N XD Hammar sans harnais 279.00 I
CS9245RH Crewfit 180 N XD Hammar avec harnais 289.00 I
CS11320 kit Hammar MA1 avec cartouche CO² 38 g 89.00 I
Crewfit 180 N XD Standard
Gilets de sauvetage automatiques avec et sans harnais
CS9241RA Crewfit 180 N XD Standard sans harnais 259.00 I
CS9245RA Crewfit 180 N XD Standard avec harnais 269.00 I
CS10007 cartouche CO² 38 g et capsule automatique 49.00 I
Crewfit 290 N XD Hammar
Gilets de sauvetage gonflables automatiques avec et sans
harnais
Flottabilité haute performance de 290 N (env. 29 kg) pour plus de sécurité dans
des conditions extrêmes.
CS9251RH Crewfit 290 N XD Hammar sans harnais 309.00 I
CS9255RH Crewfit 290 N XD Hammar avec harnais 319.00 I
CS11321 kit Hammar MA1 avec cartouche CO² 60 g 92.00 I
Crewfit 290 N XD Standard
Gilets de sauvetage automatiques avec et sans harnais
CS9251RA Crewfit 290 N XD Standard sans harnais 279.00 I
CS9255RA Crewfit 290 N XD Standard avec harnais 299.00 I
CS11037 cartouche CO² 60 g et capsule automatique 56.00 I

Gilets gonflables automatiques
FUSION 3D
Crewsaver
Gilets de sauvetage gonflables
automatiques
Avec la nouvelle gamme Ergofit + , les gilets Ergofit
deviennent encore meilleurs et augmentent votre
sécurité et confort sur l’eau. Ils existent avec une
flottabilité de 190 N et 290 N (env. 19 kg et 29 kg)
pour une utilisation en haute mer et sur nos lacs.
Livrables au choix avec déclenchement automatique
au contact de l’eau ou avec le système
Hammar avec déclenchement automatique par
pression d’eau.
• Forme 3D ergonomique courte pour plus de
confort et liberté de mouvement
• Unique distribution de la flottabilité dans la
chambre à air pour garantir un retournement
ultrarapide sur le dos et le maintien de menton
plus haut que sur les gilets comparables
• Housse très robuste avec fermeture pratique
par zip à ouverture rapide
• Feu LED de secours clignotant s’allumant au
contact de l’eau
• Deux poches extérieures pour couteau de sécurité
et alarme "homme à la mer"
• Nouveau grand capuchon anti-embruns assurant
une bonne respiration grâce à deux arceaux
souples sur le devant de la tête
• Attache d’arrimage en textile pour ligne de sécurité
• Fenêtre d’inspection du mécanisme de déclenchement
UML Pro-Sensor Elite et de la cartouche
de CO² ou du système Hammar
• Harnais de sécurité avec nouvelle boucle à fermeture
rapide et ajustages précis sur les côtés
ErgoFit + 190 N
avec système Hammar
ErgoFit + 190 N
Gilet de sauvetage automatique ErgoFit + 190 N
Avec une flottabilité de 190 N (env. 19 kg) pour un retournement rapide et le maintien de la tête plus haut
qu’avec des gilets comparables. Nouvelle fermeture du harnais de sécurité en acier inox et attache d’arrimage
en textile. Equipé d’un capuchon contre les embruns et d’un feu clignotant.
Conforme aux normes EN ISO 12402-3.
CS9155NBGAP gilet à déclenchement au contact de l’eau 359.00 I
CS9155NBGHP gilet avec système Hammar à déclenchement par pression d’eau 398.00 I
CS11331 cartouche CO2 38 g + capsule automatique 49.00 I
CS11306 kit Hammar MA1 avec cartouche CO² 38 g 81.00 I
Gilet de sauvetage automatique ErgoFit + 290 N
Avec une flottabilité de 290 N (env. 29 kg) pour un retournement ultrarapide même avec des vêtements
lourds multicouches. Nouvelle fermeture du harnais en acier inox et attache d’arrimage en textile.
Equipé d’un capuchon contre les embruns et d’un feu clignotant.
Conforme aux normes EN ISO 12402-2.
CS9165NBGAP gilet à déclenchement au contact de l’eau 459.00 I
CS9165NBGHP gilet avec système Hammar à déclenchement par pression d’eau 498.00 I
CS11332 cartouche CO2 60 g + capsule automatique 56.00 I
CS11307 kit Hammar MA1 avec cartouche CO² 60 g 89.00 I
81

Gilets gonflables automatiques
Gilet Deckvest 6D avec harnais, 170 N et 275 N, automatique
Le nouveau gilet Deckvest 6D est une évolution de la célèbre veste 5D.
Gilet préformé 3D pour augmenter le confort de port.
Approuvé ISO 12402-3.
• Livrable avec flottabilité 170 N et 275 N
• Taille unique
• Facile à enfiler et à ajuster grâce à son système à une seule boucle
• Housse très robuste en tissu Ripstop
• Déclenchement automatique au contact de l’eau, ou si nécessaire à la main,
UML Pro Sensor Elite
• Capuche anti-embruns jaune fluo
• Attache d’arrimage en fibre haute résistance
• Simple jambière réglable avec sangle 40 mm largeur
• Feu de secours clignotant Pylon LED, visible 360°
• Lume On pour éclairage chambre à air
• Garantie 5 ans
OS9300N
OS9400N
Capuche anti-embruns certifiée CE
OS9300J
OS9300CY
OS9300W
OS9300N Deckvest 6D 170 N, noir 299.00 G
OS9300J Deckvest 6D 170 N, citrus 299.00 G
OS9300CY Deckvest 6D 170 N, bleu 299.00 G
OS9300W Deckvest 6D 170 N, blanc 299.00 G
OS9400N Deckvest 6D 275 N, noir 339.00 G
Accessoires
OS9091 kit de réarmement 33 g pour veste 170 N 43.00 G
OS9090 kit de réarmement 60 g pour veste 275 N 49.00 G
OS9012 feu de secours Pylon LED sur tige de 23 cm 49.00 G
82
OS9083
OS9093
Gilet Offshore Vito Hammar 170 N et 275 N, avec harnais
Le gilet Deckvest Vito est basé sur les études pour la veste officielle de la dernière
Volvo Ocean Race et développé en collaboration avec des navigateurs
de cette course mythique. Ce gilet Vito est synonyme d’un meilleur confort et
d’un port confortable pendant la navigation.
• Système Hammar à déclenchement automatique par pression d’eau
• Taille unique
• Housse très robuste en tissu Ripstop
• Coupe très courte et ajustage rapide et précis
• Rembourrage en mousse pour les zones
avec grands impacts
• Capuche anti-embruns jaune fluo
• Attache d’arrimage en fibre haute résistance
(en option avec système Quick Release)
• Feu à secours clignotant Pylon LED,
visible 360°
• Lume On pour éclairage de la chambre à air
• Jambière réglable
• Garantie 5 ans
OS9083 Deckvest Vito 170 N standard, taille unique 329.00 G
OS9093 Deckvest Vito 275 N standard, taille unique 398.00 G
Accessoires
OS9084 kit de rechange Hammar pour 170 N
65.00 G
avec cartouche CO², 33 g
OS9066 kit de rechange Hammar pour 275 N
75.00 G
avec cartouche CO², 60 g
OS9012 feu de secours Pylon LED (voir page suivante) 49.00 G

Gilets gonflables automatiques
Gilet automatique Deckvest Lite 170 N
Le gilet Deckvest Lite est un modèle léger et simple, idéal pour les sorties
lacustres et côtières en bateau moteur ou voilier.
Flottabilité de 170 N, sans harnais. Grâce à sa forme ergonomique ce gilet
assure une parfaite tenue, il est facile à enfiler et à ajuster grâce à son système
à une seule boucle.
• Taille unique
• Jambières
• Très léger (900 g)
• Poignée de gonflage manuel
• Déclenchement automatique au contact de l’eau,
ou si nécessaire à la main avec déclencheur UML5
• Garantie 5 ans
En option : capuche anti-embruns, feu de secours,
sacoches de poitrine et ceinture
Gilet automatique Cento Junior 150 N
Gilet de sauvetage gonflable automatique avec harnais pour juniors de 20 à
50 kg.
• Taille unique
• Modèle compact, très léger
• Harnais de sécurité en textile
• Jambières détachables
• Déclenchement automatique au
contact de l’eau ou si nécessaire à
la main avec déclencheur UML5
• Garantie 5 ans
En option : capuche anti-embruns,
feu de secours
OS9072
OS9073
OS9071
OS9075
OS9071 Deckvest Lite 170 N, noir 169.00 G
OS9072 Deckvest Lite 170 N, blanc 169.00 G
OS9073 Deckvest Lite 170 N, bleu 169.00 G
OS9075 Deckvest Lite 170 N, violet 169.00 G
OS9010 kit de réarmement 33 g pour veste 170 N 45.00 G
OS9076
OS9078
OS9076 Cento Junior 150 N, bleu 179.00 G
OS9078 Cento Junior 150 N, violet 179.00 G
OS9077 kit de réarmement 20 g pour veste Cento Junior 29.00 G
Gilet automatique Deckvest Lite+ 170 N, automatique
Modèle identique au Deckvest Lite mais avec une boucle d’arrimage en fibre
haute résistance pour harnais.
BEST SELLER
OS9079
BE ST S ELLER
OS9079 Deckvest Lite+ 170 N avec harnais 185.00 G
OS9010 kit de réarmement 33 g pour veste 170 N 45.00 G
Feu de secours Pylon, LED
Feu de secours clignotant 360°, sur
une tige de 23 cm pour une meilleure
visibilité. S’active au contact de l’eau.
Affichage du statut de charge de la
batterie. Autonomie 10 heures.
OS9012 49.00 G
Lume On
Petits feux LED clignotants
Pour gilet de sauvetage gonflables,
autocollants ils se fixent rapidement
sur l’arrière de la chambre à air de
n’importe quel gilet gonflable. S’activent
au contact de l’eau et illuminent
la chambre à air depuis l’arrière en
clignotant pendant 2 heures.
Livrés par paire.
OS9018 16.00 F
Sacoche de poitrine
S’adapte sur tous les gilets de sauvetage
gonflables et ceintures. Avec
deux attaches Velcro double sécurité.
OS9260 H 160 x l 160 mm 23.00 F
Sacoche de ceinture
Se fixe sur toutes les ceintures avec
deux attaches Velcro double sécurité.
OS9270 H 80 x L 200 x l 60 mm 23.00 F
83

Gilets gonflables
BE39160B
BE39163R
BE39161R
BE39163B
BE39160R
BE39162R
Besto 165 N
BE39161G
Gilets de sauvetage gonflables automatiques
Légers et très confortables. Gonflage par déclenchement automatique au
contact de l’eau à l’aide d’une cartouche CO² 33 g. Jambière ajustable.
Flottabilité 165 N.
BE39160R Besto 165 N, avec harnais, rouge 119.00 I
BE39160B Besto 165 N, avec harnais, noir 119.00 I
BE39161R Besto 165 N, sans harnais, rouge 109.00 I
BE39161G Besto 165 N, sans harnais, vert pêcheur 109.00 I
CS11036 cartouche CO² 33 g et capsule automatique 45.00 I
Besto 165 N
Gilets de sauvetage gonflables manuellement
Légers et très confortables. Gonflage par déclenchement manuel à l’aide d’une
cartouche CO² 33 g. Jambière ajustable.
Flottabilité 165 N.
BE39162R Besto 165 N, avec harnais, rouge 109.00 I
BE39163R Besto 165 N, sans harnais, rouge 99.90 I
BE39163B Besto 165 N, sans harnais, noir 99.90 I
CS10014 cartouche CO² 33 g 27.00 I
BE39155P
BE39191
BE39155B
BE39155R
BE39190
84
Besto Junior 150 N
Gilets de sauvetage gonflables automatiques avec harnais
pour juniors
Légers et très confortables adaptés aux juniors de 20 à 50 kg. Gonflage par
déclenchement automatique au contact de l’eau à l’aide d’une cartouche de
CO² 23 g. Jambière ajustable.
Flottabilité 150 N.
BE39155B Besto Junior 150 N, bleu 139.00 I
BE39155P Besto Junior 150 N, pink 139.00 I
BE39155R Besto Junior 150 N, rouge 139.00 I
CS11035 cartouche CO² 23 g et capsule automatique 47.00 I
Besto 300 N
Gilets de sauvetage gonflables automatiques avec harnais
Légers et très confortables. Pour une utilisation en mer et dans toutes les situations.
Gonflage par déclenchement automatique au contact de l’eau à l’aide
d’une cartouche de CO² 60 g. Jambière ajustable.
Flottabilité 300 N.
BE39190 Besto 300 N, rouge 169.00 I
BE39191 Besto 300 N, noir 169.00 I
CS11037 cartouche CO² 60 g et capsule automatique 56.00 I

Gilet et bouées gonflables
OS9086
OS9087
NEW
OS9095
NEW
OS9096
Bouée de sauvetage Alto Belt Pack 65 N
Cette bouée compacte et légère convient pour le SUP, l’aviron et le kayak
comme aide à la flottabilité 50 N selon la norme ISO 12402/5. En cas de danger
le déclenchement de la bouée se fait en tirant sur la garcette.
• Ceinture ajustable et fermeture rapide
• Peut être porté sur le devant ou sur le dos
• Déclenchement manuel
• Cartouche CO² 16 g
OS9086 Alto Belt Pack 65 N, noir 69.00 G
OS9087 Alto Belt Pack 65 N, noir-jaune 69.00 G
OS9095 Alto Belt Pack 65 N, bleu NEW
69.00 G
OS9096 Alto Belt Pack 65 N, orange NEW
69.00 G
OS9089 2 cartouches de rechange CO 2 16 g 9.90 G
Gilet de sauvetage Besto Bum Bag 150 N dans sacoche
Ce gilet de sauvetage gonflable manuellement se porte dans une petite sacoche
autour de la taille. Il est prévu pour les sports nautiques ou le port d’un
gilet traditionnel est gênant comme par exemple pour le SUP ou l’aviron.
En cas de danger on le sort de la sacoche et le passe par-dessus la tête puis
on tire sur le déclencheur pour le gonfler si c’est nécessaire.
Sa flottabilité est de 150 N (env. 15 kg). La taille de la sacoche est de seulement
240 x 150 mm et son poids total de 510 g.
BE39140 gilet de sauvetage Besto Bum Bag 129.00 I
CS10014 cartouche de rechange CO 2 33 g 27.00 I
Bouée autogonflable Besto
Bouée livrée dans une sacoche qui se fixe au balcon arrière du bateau. A l’intérieur
se trouve un petit sac facile à être lancé vers la personne tombée à
l’eau. La bouée se gonfle tout de suite au contact de l’eau. Elle est livrée avec
une ligne de 30 m permettant de tirer la personne vers le bateau et de la hisser
à bord.
• Flottabilité 100 N (env. 10 kg)
• Peut être réarmée après utilisation
BE11199 bouée autogonflable Besto 129.00 I
BE38500 remplacement automate Halkey Roberts 15.00 D
CS10479 cartouche de rechange CO 2 23 g 27.00 I
85

Lignes de sécurité
Lignes de sécurité Spinlock Performance
Ces nouvelles lignes de sécurité avec mousquetons
en aluminium sont jusqu’à 50% plus
légères que les anciennes lignes avec mousquetons
en acier inox.
• Mousquetons avec déverrouillage à double
action
• Grande ouverture de 25 mm
• Indicateur signalant des surcharges
• Largeur de ligne 18 mm
• Conforme ISO12401
Ligne de sécurité élastique
Longueur 2 m avec 3 mousquetons.
OS9220 95.00 G
Ligne de sécurité élastique
Longueur 2 m avec 2 mousquetons et 1 boucle.
Ligne de sécurité élastique
Longueur 2 m avec 1 mousqueton et 1 boucle.
OS9221 93.00 F OS9222 65.00 F
Ligne de sécurité élastique
Longueur 2 m avec 2 mousquetons.
OS9223 69.00 F
Lignes de sécurité Spinlock
Avec mousquetons en acier inox.
• Mousquetons avec déverrouillage à double
action
• Grande ouverture de 25 mm
• Indicateur signalant des surcharges
• Largeur de ligne 18 mm
• Conforme ISO12401
Ligne de sécurité élastique
Longueur 2 m avec 2 mousquetons.
OS9013 65.00 G
Ligne de sécurité élastique
Longueur 2 m avec 1 mousqueton et 1 boucle.
OS9014 60.00 G
86
Ligne de sécurité élastique
Longueur 2 m avec 2 mousquetons et 1 boucle.
OS9008 79.00 G
Ligne de sécurité
Longueur 2 m avec 1 mousqueton et 1 boucle.
OS9007 59.00 G

Lignes et couteaux de sécurité
Lignes de sécurité Proline
Sécurité maximale grâce aux mousquetons ProSnap en aluminium spécial avec système de fermeture
et de verrouillage automatique (ouverture 26 mm), témoin visuel de verrouillage, témoin de surcharge,
sangle rétroréfléchissante. Les lignes de sécurité les plus compactes et légères du marché.
Atout supplémentaire : sangles facilement remplaçables après surcharge.
Conforme ISO 12401:2009 et OSR-ISAF.
Ligne de sécurité classique
Boucle côté harnais et mousqueton en inox à l’autre
extrémité. Résistance maximum 1500 kg
T1128 longueur 2 m 20.00 D
Ligne de sécurité élastique
Sangle élastique (max. 2 m) avec 2 mousquetons
ProSnap.
WI7031 poids 305 g 189.00 K
Ligne de sécurité élastique
Sangle élastique (max. 2 m) avec 3 mousquetons
ProSnap + 1 brin fixe (1 m).
WI7034 poids 455 g 289.00 K
Couteau de sécurité ErgoFit
Permet de couper rapidement les cordages ou la
sangle de sécurité en cas d’urgence. Peut se loger
dans la petite poche du gilet Crewsaver ErgoFit.
CS1310SK 31.00 I
Ligne de sécurité
Sangle fixe longueur 80 cm avec
1 mousqueton ProSnap et 1 boucle.
WI7032 poids 150 g 109.00 K
Ligne de sécurité élastique
Sangle élastique (max. 1.40 m) avec
1 mousqueton ProSnap et 1 boucle.
WI7033 poids 175 g 119.00 K
Couteau de sécurité
Couteau pour couper des cordages ou des lignes
de sécurité en cas d’urgence.
OS9009 17.00 F
Ligne de vie Lyf’Safe
Lyf’Safe est un kit de lignes de vie rendant les déplacements
sur le pont plus sûrs.
WI7051 longueur max. 8.5 m 119.00 G
WI7052 longueur max. 11 m 139.00 G
WI7053 longueur max. 14 m 159.00 G
WI7054 longueur max. 16 m 189.00 G
• Réglable et universelle
S’adapte à la longueur de pont du bateau grâce
au passant forgé ainsi qu’aux principaux ancrages
(cadène, taquet d’amarrage, pieds de balcon).
• Prête à l’emploi
Facile à installer, ne nécessite aucune fixation
supplémentaire (manille etc…).
• Réfléchissante
Grâce à sa trame rétroréfléchissante et aux carters
photoluminescents, Lyf’Safe est facilement identifiable
lors des manoeuvres de nuit.
• Sécurisante
Les passants et carters sécurisent le réglage de
la sangle et empêchent un éventuel déréglage de
celle-ci.
• Résistante et anti-ragage
Les bords antiabrasion réduisent l’usure prématurée
de la sangle et les carters en élastomère isolent
le passant du pont et suppriment les vibrations et
bruits.
Composition du kit Lyf’Safe :
- 2 lignes de vie rétroréfléchissantes
- 2 passants forgés en inox
- 2 carters photoluminescents en élastomère
Bracelet Queaz-Away – Contre les
maux de voyage et le mal de mer
Naturel, exerce une légère pression sur certains
points des poignets pour minimiser les nausées du
voyage.
Livré par paire avec mode d’emploi détaillé.
DAV0400 13.00 A
87

Accessoires
CS10018 CS10019 CS10475 CS10061
CS11035 CS11036 CS10007
CS11037 CS10062
Recharges pour anciens gilets automatiques Crewsaver avec
tête automatique UML3 ou MK3A
CS10018 cartouche CO² 23 g + capsule automatique (Junior) 47.00 I
CS10019 cartouche CO² 33 g + capsule automatique (150 N) 45.00 I
CS10475 cartouche CO² 60 g + capsule automatique (275 N) 56.00 I
CS10061 capsule automatique pour UML3 ou MK3A (bleu
foncé ou bleu roi)
29.00 I
Recharges pour gilets automatiques Crewsaver, CSR, Besto
et autres avec tête automatique UML5 ou Pro-Sensor
CS11035 cartouche CO² 23 g + capsule automatique (Junior) 47.00 I
CS11036 cartouche CO² 33 g + capsule automat. (150/165/170 N) 45.00 I
CS10007 cartouche CO² 38 g + capsule automatique (180/190 N) 49.00 I
CS11037 cartouche CO² 60 g + capsule automatique (275/290/ 56.00 I
300 N)
CS10062 capsule automatique pour UML5 ou Pro-Sensor (noir) 29.00 I
CS11330
CS11331
CS11332
CS11341
Recharges pour gilets Crewsaver et autres avec tête automatique
UML Pro-Sensor Elite
CS11330 cartouche CO2 23 g + capsule automatique (Junior) 46.00 I
CS11331 cartouche CO2 38 g + capsule automatique (180/190 N) 49.00 I
CS11332 cartouche CO2 60 g + capsule automatique (275, 290 56.00 I
et 300 N)
CS11341 capsule automatique pour UML Pro-Sensor Elite (gris) 29.00 I
CS10479 CS10014 CS10034
CS10470
Cartouches CO² pour gilets gonflables
CS10479 cartouche CO² 23 g (Junior) 27.00 I
CS10014 cartouche CO² 33 g (150, 165 et 170 N) 27.00 I
CS10034 cartouche CO² 38 g (180 et 190 N) 29.00 I
CS10470 cartouche CO² 60 g (275, 290 et 300 N) 36.00 I
CS11010
CS11011
CS11014
CS12015
CS11030
CS11320
CS11321
CS11007
CS11006
CS11306
CS11307
CS11308
88
Recharges Hammar pour gilets automatiques Crewsaver
et autres.
CS11010 kit Hammar, cartouche CO² 33 g + automate (150 N) 72.00 I
CS11011 kit Hammar, cartouche CO² 60 g + automate (275 N) 89.00 I
CS11014 tête automatique Hammar 57.00 I
Pochettes avec capuchon de protection contre
les embruns
CS10040 rouge, pour gilets 150 et 275 N 39.00 I
CS10050 navy, pour gilets 150 et 275 N 39.00 I
Recharges Hammar MA1 pour gilets automatiques Crewsaver
et autres.
CS12015 kit Hammar MA1, cartouche CO² 33 g + automate 79.00 I
pour gilet 150 N, corde 125 mm
CS11030 kit Hammar MA1, cartouche CO² 60 g + automate 88.00 I
pour gilets 275 N et 290 N, corde 125 mm
CS11007 tête automatique Hammar MA1, corde 125 mm 59.00 I
CS11006 tête automatique Hammar MA1, corde 165 mm (XD) 59.00 I
CS11306 kit Hammar MA1 avec poignée spéciale pour gilet 81.00 I
Ergofit 190 N, cartouche CO² 38 g + automate
CS11307 kit Hammar MA1 avec poignée spéciale pour gilet 89.00 I
Ergofit 290 N, cartouche CO² 60 g + automate
CS11308 tête automatique Hammar MA1 avec poignée
59.00 I
spéciale pour gilets Ergofit
CS11320 kit Hammar MA1, cartouche CO² 38 g + automate 89.00 I
pour gilet XD 180 N, corde 165 mm
CS11321 kit Hammar MA1, cartouche CO² 60 g + automate
pour gilet XD 290 N, corde 165 mm
92.00 I

Gilets de sauvetage
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Modèles enfants N° 1-2
Modèles enfants N° 3-4
et adultes
Gilets de sauvetage Racingbelt 100 N
Gilets avec grand col, très souples. Rembourrage en mousse Airex à cellules
fermées. Avec réflecteurs, large ceinture empêchant le gilet de remonter, cordelette
d’ajustement au bas du gilet et sifflet.
Equipés d’une jambière réglable.
BE33181 N° 1 Baby avec culotte 5–15 kg 48.00 D
BE33182 N° 2 Toddler 15–20 kg 49.00 D
BE33183 N° 3 Child 20–30 kg 49.00 D
BE33184 N° 4 Junior 30–40 kg 52.00 D
BE33185 S 40–60 kg 55.00 D
BE33186 M 60–70 kg 56.00 D
BE33187 L 70–80 kg 58.00 D
BE33188 XL + 80 kg 59.00 D
Modèles enfants N° 1-2 Modèles enfants N° 3-4
et adultes
Gilets de sauvetage Econ 100 N
Gilets avantageux avec grand col et deux parties frontales en mousse monobloc.
C’est une exécution plus rigide, moins confortable et plus simple que le
Racingbelt 100 N.
Avec réflecteurs, ceinture et sifflet.
Uniquement les grandeurs 1 à 4 sont équipées d’une jambière réglable.
BE33131 N° 1 Baby 5–15 kg 39.50 A
BE33132 N° 2 Toddler 15–20 kg 42.00 A
BE33133 N° 3 Child 20–30 kg 44.00 A
BE33134 N° 4 Junior 30–40 kg 47.00 A
BE33135 S 40–60 kg 49.50 A
BE33136 M 60–70 kg 52.00 A
BE33137 L 70–80 kg 52.00 A
BE33138 XL > 80 kg 56.00 A
BEST SELLER
BE ST S ELLER
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Gilets pour chiens et chats
En tissu nylon robuste avec anneau
de sécurité en D et poignée permettant
une récupération facile.
Laisse pour chien
Style palonnier de ski nautique.
JACC-210017034 25.00 G
Tailles
XS
S
M
Longueur du dos
20-30 cm
30-40 cm
40-50 cm
JVST-240017602 XS, S, M 39.00 G
B
Sacoche avec 4 gilets de sauvetage 100 N
Sacoche avec 4 gilets taille adultes avec col, réflecteurs et sifflet. Ces gilets
très économiques sont composés de blocs en mousse PE.
Pour des raisons de confort, ils ne sont pas conseillés pour une utilisation de
longue durée.
BE62025 sacoche avec 4 gilets de sauvetage adulte 89.00 D
BE62026 sacoche transparente seule, peut contenir jusqu’à 24.00 I
4 gilets en mousse ou 8 gilets gonflables
Gilets Petfloat pour chiens et chats
Avec harnais et poignée sur le dos permettant une récupération facile.
CS23703 Extra Small (B 23-30 cm) 76.00 I
CS23704 Small (B 28-35 cm) 76.00 I
CS23705 Medium (B 35-45 cm) 76.00 I
CS23706 Large (B 45-55 cm) 76.00 I
CS23707 Extra Large (B 55-65 cm) 76.00 I
89

Gilets de sauvetage
Gilet de sauvetage Safety 100 N
Gilets avec grand col certifié 100 N de flottabilité.
Extérieur en néoprène et intérieur en mousse très
souple.
Equipé d’une ceinture et de jambières réglables
ainsi qu’un sifflet et de réflecteurs.
JVST-244920001-1000 XS/S < 20 kg 85.00 G
JVST-244920001-1200 M/L 20-30 kg 85.00 G
Gilet de sauvetage Besto 100 N
"Special Kids"
Gilet conçu spécialement pour les plus petits.
Modèle très court pour plus liberté de mouvement,
fabriqué en mousse extra-souple, grand col pour
plus de flottabilité, arrière ouvert, fermé par deux
boucles rapides que les enfants ne peuvent pas
ouvrir.
Jambière ajustable.
Boucle de levage sur le col et boucle d’attachement
pour cordage dans le dos.
BE33301
BE33302
pour enfant de 10 kg et
plus et jusqu’à 80 cm
pour enfant de 15 à 20 kg
et jusqu’à 110 cm
46.00 D
49.00 D
Spiral
Ce gilet avantageux correspond à la norme européenne
de 100 N de flottabilité. Extérieur en tissu
nylon et intérieur en mousse souple à cellules fermées.
Equipé d’un col avec bandes réfléchissantes,
d’une ceinture réglable pour plus de confort et
de jambières réglables et amovibles.
orange jaune Tailles
Prix
CHF
CS28300 CS28200 bébé < 20 kg 78.00 A
CS28301 CS28201 enfant < 20 kg 78.00 A
CS28302 CS28202 grand enfant 78.00 A
20–30 kg
CS28303 CS28203 junior 30–40 kg 78.00 A
CS28304 CS28204 S 40–50 kg 89.00 A
CS28305 CS28205 M 50–70 kg 89.00 A
CS28306 CS28206 L > 70 kg 89.00 A
CS28307 CS28207 XL > 70 kg 89.00 A
CS101551
CS101552
CS101563
CS101564
CS101751
CS101752
CS101761
90
OS9014
Supersafe Air, gilet de sauvetage pour enfants
Gilets conçus pour les plus petits, avec grand col, harnais incorporé et boucle
en "D" pour la fixation d’une sangle de sécurité dans le dos. Flottabilité permanente
en mousse et réserve de flottabilité supplémentaire gonflable.
Jambières ajustables.
CS101551 bébé < 15 kg 159.00 I
CS101552 enfant 15–30 kg 159.00 I
CS101563 grand enfant 30–40 kg 169.00 I
CS101564 junior 40–50 kg 169.00 I
OS9014 ligne de sécurité extensible, longueur 2 m 60.00 G
OS9014
Supersafe, gilet de sauvetage pour enfants
Combinaison parfaite d’un gilet pour enfant avec harnais de sécurité. Prévu
pour fixer la sangle de sécurité dans le dos laissant une grande liberté à l’enfant.
En mousse souple recouverte de tissu en nylon.
Jambières ajustables.
CS101751 bébé < 15 kg 129.00 I
CS101752 enfant 15–30 kg 139.00 I
CS101761 grand enfant 30–40 kg 149.00 I
OS9014 ligne de sécurité extensible, longueur 2 m 60.00 G

Gilets de sauvetage pour dériveurs
Dinghy 50 N
Le gilet Besto Dinghy 50 N s’adresse aux sportifs de tout type et est idéal pour
le SUP, le kayak, le canoë ou pour utiliser sur un dériveur.
La sangle ventrale s’ajuste facilement et les 2 cordelettes assurent un bon positionnement
et une mise en place facile.
noir
Tailles
Prix
CHF
BE54115 S 40-50 kg 39.90 D
BE54116 M 50-60 kg 39.90 D
BE54118 XL >70 kg 39.90 D
Ergofit 50 N Extreme
Gilet pour dériveur et catamaran de compétition très souple et préformé avec
coupe près du corps pour une grande liberté de mouvement.
Il offre une sécurité supplémentaire lors d’un chavirage demandée par un nombre
de navigateurs : grâce à une poche sur la poitrine, le gilet peut être équipé
d’une mini-bouteille de respiration sous-marine de secours Spare Air 170 avec
une autonomie d’une minute et demie à deux minutes près de la surface de
l’eau.
Il dispose aussi d’un logement d’accès rapide d’une main pour un coupe corde
Ergofit, d’une poche dans le dos pour un sac à eau Hydropack 2 l, d’une grande
poche sur le devant, de panneaux respirants et extensibles sur les côtés et
aux épaules, un double ajustement sur les côtés et fermeture éclair ergonomique
courbe sur le devant.
noir
Tailles
Prix
CHF
CS9070 S-XL 149.00 I
Gilets de sauvetage 50 N
Coupe très ajustée pour une grande
aisance en navigation.
Le minimum de sangles et boucles pour
un enfilage simple et rapide.
Poche frontale et large bande silicone
intérieure pour un maintien en place.
La partie dorsale a été conçue pour
éviter de s’accrocher à la bôme lors des
manoeuvres.
Tailles
XS
S
M
L
XL
40 - 50 kg, poitrine 70-80 cm
50 - 70 kg, poitrine 80-90 cm
> 70 kg, poitrine 80-100 cm
> 70 kg, poitrine 90-100 cm
> 70 kg, poitrine 100-110 cm
rouge noir bleu gris jaune fluo Tailles
ZK-PFD25R ZK-PFD25N ZK-PFD25BL ZK-PFD25G ZK10JF XS-XL 118.00 H
Prix
CHF
Gilet de sauvetage
Juniors 35 N
Coupe très ajustée pour une grande
aisance en navigation. Poche frontale
et large bande silicone intérieure pour
un maintien en place.
Avec jambières pour la taille 10.
Taille 10 : 30-40 kg, poitrine 60-80 cm
Taille 12 : 30-40 kg, poitrine 80-85 cm
jaune fluo
Tailles
Prix
CHF
ZK10KJF 10-12 118.00 H
91

Gilets de sauvetage pour dériveurs
Pro 50 N CZ
Gilet de sauvetage en tissu robuste, coupe 3D pour s’adapter parfaitement au
profil du porteur. Avec mousse préformée extra-souple et intérieur du dos en
mesh respirant pour un confort unique. Modèle court pour beaucoup de liberté
de mouvement avec fermeture éclair frontale et grande poche expansible avec
fermeture éclair, épaules et côtés en mesh élastique, double sangles ajustables
sur les côtés. Taille junior avec jambières.
Norme de sécurité EN ISO 12402-5.
noir/rouge blanc/noir Tailles
Prix
CHF
CS2630-JUN CS2631-JUN Junior 30–40 kg 99.00 A
CS2630-SM CS2631-SM S/M 40-70 kg 99.00 A
CS2630-ML CS2631-ML M/L > 70 kg 99.00 A
CS2630-XL CS2631-XL XL > 70 kg 99.00 A
CS2630-XXL - XXL > 70 kg 99.00 A
Pro 50 N SZ
Identique au modèle Pro 50 N CZ, mais fermeture éclair sur le côté.
noir/bleu noir/gris Tailles
Prix
CHF
CS2620-JUN CS2621-JUN Junior 30–40 kg 99.00 A
CS2620-SM CS2621-SM S/M 40-70 kg 99.00 A
CS2620-ML CS2621-ML M/L > 70 kg 99.00 A
CS2620-XL CS2621-XL XL > 70 kg 99.00 A
- CS2621-XXL XXL > 70 kg 99.00 A
BEST SELLER
BE ST S ELLER
92
Response 50 N
Gilet de sauvetage économique 50 N pour toutes sortes de sports nautiques en
eaux protégées. Fabriqué en mousse légère préformée pour un maximum de
liberté de mouvement et de confort. Fermeture éclair frontale, sangle d’ajustement
à la taille, sangles rembourrées sur les épaules et poche pour clés.
Taille junior avec jambières.
Correspond à la norme de sécurité EN ISO 12402-5.
rouge noir Tailles
Prix
CHF
CS2600-JUN CS2601-JUN Junior 30–40 kg 59.00 A
CS2600-SM CS2601-SM S/M 40-70 kg 59.00 A
CS2600-ML CS2601-ML M/L > 70 kg 59.00 A
CS2600-XL CS2601-XL XL > 70 kg 59.00 A
CS2600-XXL - XXL > 70 kg 59.00 A
Sport 50 N
Gilet de sauvetage 50 N d’un design moderne pour une utilisation en dériveur
ou autres engins de sports nautiques en eaux protégées. Fabriqué en mousse
préformée extra-souple pour un maximum de confort. Fermeture éclair frontale,
grande poche expansible avec fermeture éclair, poche pour clés, ajustable
avec sangles sur les épaules et sur les côtés. Taille junior avec jambières.
Correspond à la norme de sécurité EN ISO 12402-5.
rouge bleu Tailles
Prix
CHF
CS2610-JUN CS2611-JUN Junior 30–40 kg 85.00 A
CS2610-SM CS2611-SM S/M 40-70 kg 85.00 A
CS2610-ML CS2611-ML M/L > 70 kg 85.00 A
CS2610-XL CS2611-XL XL > 70 kg 85.00 A
CS2610-XXL CS2611-XXL XXL > 70 kg 85.00 A

Gilets de sauvetage pour dériveurs
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Gilet Spinlock Wing
Aide à la flottabilité 50 N pour utilisation en dériveur et petits lestés en eaux
protégées.
Design moderne avec une coupe très courte permettant de l’utiliser avec une
ceinture de trapèze. Ouverture sur le côté avec fermeture éclair. Poche frontale
avec fermeture Velcro. Large bande silicone à l’intérieur pour maintenir le gilet
en place.
rouge bleu noir Tailles
Prix
CHF
OS9100R OS9100CY OS9100N 1-4 85.00 F
Gilet Spinlock Foil
Identique au gilet Wing, mais avec
une fermeture éclair sur le devant
et deux poches frontales. Panneau
arrière en deux sections avec articulation
pour des mouvements sans
restriction.
noir
Tailles
Prix
CHF
OS9200N 1-4 85.00 F
Tailles gilets Wing et Foil
Tour de poitrine
135 cm
4
110 cm
3
100 cm
2
90 cm
1
80 cm
93

Harnais, baudrier et chaise de calfat
T1125
Harnais Deck Pro
Une révolution dans la conception des harnais de
pont, ultraléger, confortable et facile à enfiler.
Idéal pour les situations nécessitant le port continuel
du harnais. Taille unique.
• Boucles à ajustage rapide en acier inox
• Sangles d’épaule effilées vers le centre de la poitrine,
pour une liberté de mouvement et un
confort exceptionnels
• Boucle d’arrimage pour lignes de sécurité
• Poche pour couteau
• Réglage du tour de poitrine de 72 à 128 cm
• Poids 700 g
OS9004 175.00 G
Harnais de sécurité simple et léger
Sangles en nylon réglables.
Largeur des sangles : ceinture 50 mm, bretelles
30 mm
T1125
T1124
T1124
modèle pour adulte
résistance max. 1500 kg
modèle pour enfant
résistance max. 800 kg
58.00 C
53.00 D
Harnais Mast Pro
Le harnais ou baudrier Mast Pro de Spinlock est
conçu pour une utilisation dans le gréement et
procure un grand confort en l’air. Les protections
en Kevlar sur les sangles préviennent des risques
d’abrasions. Taille unique.
Baudrier de mât
Garantit une sécurité absolue et un grand confort
d’utilisation dans les étapes de montée et de descente
du mât ainsi que lors du travail en tête de mât.
OOHW 189.00 G
• Sangles des jambes extra-larges pour prévenir
des engourdissements
• Boucles en acier inox
• Ceinture plate
• Attache de drisse en fibres
• Porte-outils
• Poids 750 g
OS9030 139.00 G
94
Chaise de calfat Crewlift 40
Modèle fabriqué en tissu nylon lourd.
Cette chaise de calfat est équipée de deux poches
détachables, de jambières, d’une ceinture pour
plus de sécurité, d’une planche en bois amovible
pour augmenter le confort et de deux boucles de
fixation.
CS11301 119.00 I
Frein antichute
Associé au baudrier, le frein antichute garantit une
sécurité absolue. Issu de l’alpinisme, il se fixe à une
drisse libre et se bloque en cas de chute. Lors de
l’ascension, l’antichute suit naturellement l’utilisateur
dans son mouvement. Pendant la descente,
l’utilisateur doit régulièrement et manuellement faire
suivre l’antichute vers le bas.
OOAC 89.00 G

Echelles de mât et de secours
Echelles de mât pliables
La solution la plus simple et la plus sûre pour monter seul au mât. Des échelons alternés pour une utilisation
facile et une "plate-forme" au sommet pour travailler confortablement en haut du mât.
En polyéthylène, livrées avec sac de rangement.
OOE7 longueur 7 m 289.00 G
OOE9 longueur 9 m 339.00 G
Rallonges pour échelles de mât pliables
Rallonges pour adapter l’échelle à la hauteur de
votre mât.
OOR3 longueur 3 m 130.00 G
OOR7 longueur 7 m 299.00 G
500 mm
300 mm
135 mm
Echelle de secours 2.9 m
L’échelle de secours Magic-Reboard est facile à mettre en place
et à utiliser, elle a été conçue pour remonter à bord seul et en
toute sécurité. Elle se fixe facilement au balcon grâce à la sangle
incorporée.
La cordelette s’actionne depuis l’eau et déclenche le déploiement
de l’échelle.
En conformité avec la norme EN/ISO 15085.
OOES27295 échelle de secours longueur 2.9 m 129.00 G
Echelle de secours 1.1 m
Trois marches en polypropylène et une poignée facilitent
le remontage à bord tout seul. L’échelle très
légère est bien rangée dans un tube en polyamide
qui est facile à encastrer comme un passe-coque
au-dessus de la ligne de flottaison.
Longueur hors tout : 110 cm
NR1558 85.00 D
95

Boucles de secours, bouées de sauvetage
Ligne de secours Crewsaver
Lifeline
Ligne de secours de 20 m en nylon.
Livrée dans un petit sac de protection
haute visibilité.
Charge max. 200 kg
CS1320-L 58.00 I
Boucle de secours à lancer
Crewsaver Throwing Strop
Combinaison idéale d’une boucle de
secours et de levage avec une ligne
de 30 m pour récupérer une personne
tombée à l’eau.
Charge max. 200 kg
CS1320-ST 89.00 I
Boucle de secours Crewsaver avec ligne de 30 m
Boucle de secours et de levage préformée avec tissu extérieur en PVC robuste.
Ligne nylon pour une charge max. de 200 kg.
CS1320-S 117.00 I
CS100030
CS1320-B
CS1321-B
CS100031
96
Bouées fer-à-cheval Crewsaver Hamble
Bouées en mousse souple avec housse robuste,
amovible en PVC.
Flottabilité 14 kg
CS1320-B jaune 58.00 I
CS1321-B blanche 58.00 I
Sets bouée fer-à-cheval Crewsaver Hamble avec support et feu clignotant
En mousse souple avec housse amovible robuste en PVC. Support pour balcon arrière avec feu clignotant
LED approuvé Solas y compris pile au lithium.
Flottabilité 14 kg
CS100030 set bouée fer à cheval jaune Crewsaver Hamble avec support et feu 129.00 I
CS100031 set bouée fer à cheval blanc Crewsaver Hamble avec support et feu 129.00 I

Bouées de sauvetage
Bouées fer-à-cheval
En mousse cellulaire souple avec housse
en tissu nylon enduit.
Flottabilité 13 kg
T0433
BE11171-WH blanc 59.00 D
BE11171-Y jaune 59.00 D
BE11171-O orange 59.00 D
T0433 support en acier inox permettant de fixer la
bouée au balcon arrière
44.00 D
Set de bouée fer-à-cheval blanche
Livré dans une housse de protection blanche pour
fixation au balcon arrière avec feu LED clignotant
automatique (SOLAS) et 30 m de cordage flottant.
BE20121181 set de bouée fer-à-cheval blanche 119.00 A
NR7432
NR38158
T0434 Ø 57 cm
T0435 Ø 65 cm T0434B Ø 57 cm
T0435B Ø 65 cm
Bouées couronne blanches
En polystyrène expansé, recouverte de PVC blanc.
T0434
T0434B
T0435
T0435B
Ø ext. 57 cm, Ø int. 34 cm, flottabilité 8 kg
avec bandes rouges
Ø ext. 57 cm, Ø int. 34 cm, flottabilité 8 kg
avec bandes bleues
Ø ext. 65 cm, Ø int. 40 cm, flottabilité 10 kg
avec bandes rouges
Ø ext. 65 cm, Ø int. 40 cm, flottabilité 10 kg
avec bandes bleues
57.00 D
57.00 D
69.00 D
69.00 D
T04350
T04750
Bouées couronne oranges
En polyéthylène rigide, orange.
NR7432 Ø ext. 57 cm, Ø int. 37 cm, flottabilité 10 kg 39.00 C
NR38158 Ø ext. 60 cm, Ø int. 40 cm, flottabilité 13.5 kg 69.00 C
T04350 Ø ext. 65 cm, Ø int. 40 cm, flottabilité 14.5 kg 63.00 D
T04750 Ø ext. 75 cm, Ø int. 45 cm, flottabilité 17.5 kg 65.00 D
Support
en acier pour bouée couronne
Permet de suspendre une bouée
couronne contre une cloison ou au
balcon arrière.
T0438 16.00 D
Container
pour bouée couronne
NR40212 239.00 D
97

Signaux de détresse
Set de fusées de signalisation
Avec stylo lance-fusées et 9 fusées
rouges à clip dans une boîte de rangement.
Hauteur : > 46 m
Durée du signal : 5.5 sec.
Luminosité : 10’000 Candela
Set de fusée de signalisation
avec magasin
Le set contient 3 fusées rouges et un
stylo lance-fusées avec magasin.
Hauteur : > 46 m
Durée du signal: 5.5 sec.
Luminosité : 10’000 Candela
Fumigène et torche
Durée du signal :
fumigène orange 18 sec.,
torche rouge 20 sec.
Luminosité : 15’000 Candela
Dimensions : L 190 mm, Ø 30 mm
CT1946 rouge 76.00 G CT1947 rouge 59.50 G CT1315 58.50 G
Fusée rouge
Hauteur : 60 m
Durée du signal : 5.5 sec.
Dimensions : L 160 mm, Ø 20 mm
(protection Ø 45 mm)
Luminosité : 10’000 Candela
CT1228 rouge 19.00 G
Fusée parachute rouge*
Hauteur : 300 m
Durée du signal : 40 sec.
Luminosité : 30’000 Candela
Dimensions : L 295 mm, Ø 32 mm
CT1625
CT1628
Torches blanche et rouge
Durée du signal : 60 sec.
Luminosité : 2’500 Candela (blanc)
15’000 Candela (rouge)
Dimensions : L 175 mm, Ø 28 mm
Fumigène à main orange
Durée du signal : 60 sec.
Dimensions : L 243 mm, Ø 38 mm
Fumigène orange, flottant
Durée du signal : 180 sec.
Dimensions : H 115 mm, Ø 85 mm
CT1631 rouge 47.50 G
* seulement disponible avec permis
d’acquisition
CT1625 blanc 18.00 G
CT1628 rouge 18.00 G
CT1326 orange 29.50 G
CT1620 orange 47.50 G
https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/fr/
home.html
Cartouches avec fusée
parachute
Pour pistolet de calibre 4 (26.5 mm)
Durée du signal : 30 sec.
Hauteur : 300 m (angle de tir 90°)
Dimension : L 170 mm
Luminosité : 20’000 Candela
Cartouches avec fusée de
signalisation
Pour pistolet de calibre 4 (26.5 mm)
Hauteur : 120 m
Durée du signal : 8 sec.
Dimension : L 80 mm
98
CT1226 rouge 75.50 G
CT1227 blanc 75.50 G
CT1226
CT1227
CT1820
CT1821
CT1822
CT1225
CT1820 luminosité : 40’000 Candela 15.00 G
CT1821 luminosité : 50’000 Candela 15.00 G
CT1822 luminosité : 20’000 Candela 15.00 G
CT1225 signal acoustique et optique, produit un éclair
avec détonation (170 dB) et un nuage de fumée
à 120 m de hauteur.
19.50 G

Signaux de détresse et Cyalume
Récipient avec signaux de détresse pour
navigation côtière
Ce récipient contient les signaux de détresse nécessaires
en navigation côtière.
Dimensions : H 34 cm, Ø 11 cm
• 2 torches rouges CT1628
• 4 fusées parachutes CT1631
CT1513 239.00 G
Récipient avec fusées et fumigènes
Solas catégorie 1
Contient tous les signaux pour la navigation en
haute mer.
Dimensions : H 40 cm, Ø 22 cm
• 2 fumigènes oranges, flottants CT1620
• 4 torches rouges CT1628
• 10 fusées parachutes rouges CT1631
CT1516 639.00 G
CT1289
Récipient de rangement
En plastique, avec fermeture à vis.
Dimensions : H 34 cm, Ø 11 cm
CT1280
CT1289 19.00 G
Récipient étanche
En plastique, fermeture à vis avec joint.
Dimensions : H 40 cm, Ø 22 cm
CT1280 49.50 G
jaune
CY003
blanc
CY005
vert
CY006
bleu
CY007
Bâtons lumineux Cyalume
Le Cyalume est une source de lumière tout à fait exceptionnelle. Sans feu, sans chaleur, sans électricité,
sans danger (non toxique), il est toujours prêt à fonctionner et immédiatement utilisable, même sous l’eau.
Les premières heures, le Cyalume produit suffisament de lumière pour permettre de travailler ou de lire.
Utilisé comme signal, il se distingue facilement des autres sources de lumière par sa couleur fluorescente.
Ses nombreuses qualités spécifiques rendent le Cyalume indispensable dans tous les cas où une lumière
indépendante ou de secours peut s’avérer nécessaire.
• Forte intensité : lumière vive pendant 3 heures environ
• Longue durée : utilisable ensuite pendant au moins 10 heures
• Grande visibilité : de nuit env. 2 km ou à env. 3000 m d’altitude
• Toujours utilisable : par tous les temps -25°C à +70°C
• Flottant : grâce à son faible poids spécifique
• Etanche : peut être utilisé sous l’eau
• Petit et léger : seulement 15 cm de long et plus léger que 25 g
• Sans danger : ne produit pas de flamme, ininflammable
• Non toxique : si le liquide est avalé ou en contact avec la peau
• Bonne conservation : se conserve pendant plusieurs années
• Activation : en pliant le bâton
rouge
CY008
CY003 jaune 2.80 I
CY005 blanc 2.80 I
CY006 vert 2.80 I
CY007 bleu 2.80 I
CY008 rouge 2.80 I
99

Feux à éclats
T0437
T0439
T0591
T0429
Feu 360° blanc
Feu clignotant à retournement
Feu flash de détresse autonome avec
Flash de détresse SOS LED
Sans support et sans mât.
Avec ampoule 1.6 W
Avec diode électroluminescente 4 LED super puissantes, visible à plus
Alimentation par 3 piles Mono LR20 haute intensité 2 cd (60 éclats par de 2000 mètres. Flottant et étanche.
de 1.5 V (non incluses).
minute).
Autonomie : 150 heures
Dimensions : 160 x 80 x 80 mm Livré avec dragonne de sécurité et
T0591 15.00 D Feu simple à retournement,
Alimentation par 1 pile type D (non
incluse).
Feu 360° blanc sur mât
Feu monté sur mât en alu de 75 cm,
avec ampoule 1.6 W.
Alimentation par 3 piles Mono LR20
de 1.5 V (non incluses).
T0439 45.00 D
NR196482 39.00 C
sangle Velcro.
Dimensions : Ø 52 mm x 132 mm
Alimentation : 3 piles AA (non incluses)
CT1363 23.90 K
non clignotant
Modèle non clignotant. Se redresse
automatiquement et commence à
fonctionner. Alimentation par 4 piles
Mono LR20 de 1.5 V (non incluses).
T0437 22.00 D
Support pour feu à retournement
Peut être fixé sur le support de bouée
T0433 (voir page 97) ou directement
au balcon arrière.
T0429 10.00 C
Feux d’urgence
Ensemble de 3 feux, blanc, rouge et
vert. Livré complet avec réflecteurs
et supports. Alimentation par 1 pile
Mono LR20 de 1.5 V (non incluse).
Feu d’urgence poupe 135°,
blanc
Alimentation par 1 pile Mono LR20 de
1.5 V (non incluse).
Feux d’urgence
Set de 3 feux d’urgence d’une portée
de 3 mn pour un montage facile aux
chandeliers et balcon arrière. Imperméable
IP 64. 12 h d’autonomie.
Piles interchangeables (CR2032).
T0460 29.00 C
T0592 9.00 D
NR72663 14.90 F
Feu de secours Pylon, LED
Feu de secours clignotant 360°, sur
une tige de 23 cm pour une meilleure
visibilité. S’active au contact de l’eau.
Affichage du statut de charge de la
batterie. Autonomie 10 heures
Lume On
Petits feux
LED clignotants
pour gilet de sauvetage
gonflables
Ils sont autocollants et se fixent rapidement
sur l’arrière de la chambre à
air de n’importe quel gilet gonflable.
Ils s’activent au contact de l’eau et
illuminent la chambre à air depuis l’arrière
en clignotant pendant 2 heures.
Livrés par paire.
Feu de secours clignotant
Aquaspec LED blanc,
approuvé Solas
Activation automatique au contact de
l’eau ou manuelle.
Fonctionne 40 heures ininterrompues
Dimensions : L 50 x l 22 x P 31 mm
Feu clignotant LED pour gilet
Pour gilet de sauvetage, veste ou
combinaison. Type LNK-LJ-02C1
approuvé SOLAS et certifié MED.
• Durée du feu +/- 16 heures,
fréquence : 51 à 54 par minute
• Portée : 2 milles nautique
• Déclenchement automatique par
contact dans l’eau salée ou douce
• Bouton On/Off pour arrêter ou
activer le flash dans l’eau
• Pile lithium d’une durée de vie de
5 ans
• Clip de fixation pour sangle
• Compact et léger
• Dimensions : 63 x 25 x 17 mm
• Poids 37 g avec clip de fixation
100
OS9012 49.00 G
OS9018 16.00 F
CS10220 29.00 D
TC2263071 23.90 I

Bracelet homme à la mer, signalisation
En cas d’homme à la mer, avec ou
sans couverture réseau, l’application
affiche automatiquement le cap et
la distance pour revenir à la dernière
position connue.
Bracelet homme à la mer
Sea-Tags
Le Sea-Tags est un bracelet de sécurité
permettant d’alerter en cas
d’homme à la mer et de retrouver facilement
la personne. Il se connecte
par Bluetooth à un téléphone (iPhone
et Android) via l’application Sea-Tags.
En cas d’immersion, le couplage Bluetooth
sera coupé et une alerte retentira
sur tous les téléphones couplés
du bateau. De plus, une navigation
vers la position GPS de l’incident sera
automatiquement lancée sur le téléphone
pour retrouver rapidement et
facilement la personne. Aucun réseau
téléphonique n’est requis.
Pour les navigateurs en solitaire dans
des régions couvertes par le réseau
téléphonique, le Sea-Tags permet
même d’envoyer automatiquement
un SMS à des contacts prédéfinis avec
la position GPS de l’incident.
Le service est gratuit dans le monde
entier.
BW280 bracelet homme à la mer Sea-Tags 89.90 B
Boule de signalisation pour le
mouillage
A assembler, en matière plastique
noire incassable.
Diamètre 300 mm, poids 420 g
Cône de signalisation pour
le remorquage
A assembler, en matière plastique
noire.
Hauteur 470 mm, poids 360 g
T0003 9.00 D T0004 13.00 C
Réflecteur radar tubulaire
Ce modèle offre un design plus compact et plus léger ainsi
qu’une grande réflexion omnidirectionnelle grâce aux 21 éléments en aluminium,
placés à 90° et décalés de 36°. Il fournit une section réfléchissante de 2 m 2 .
Poids : 400 g
T0001 longueur : 595 mm, Ø 55 mm 39.00 D
Avertisseur électrique
Boîtier en acier inox.
Alimentation 12 V / 5 A
Puissance sonore 107 dB (2 m).
Dimensions grille : 125 x 60 mm
T0606102 69.00 G
Avertisseur électrique
En ABS blanc. Alimentation 12 V / 5 A.
Son réglable.
Puissance sonore 85 dB (2 m)
Découpe : 80 x 40 mm
Grille : 130 x 70 mm
T0200108 21.00 A
Corne de brume électrique
En acier inox et plastique.
Alimentation 12 V
Dimensions : 100 x 110 x 80 mm
T0704 33.00 D
Sifflet
Sifflet réglementaire pour gilet de
sauvetage.
NR4434 1.00 C
BW516
BW515
Corne de brume électrique
double
En acier inox. Alimentation 12 V.
Puissance sonore : 105 dB à 2 m
Dimensions : 470 x 100 x 125 mm
T0015023 136.00 K
Corne de brume électrique
En acier inox. Alimentation 12 V.
Puissance sonore : 105 dB à 2 m
Longueur : 220 mm
T0705 43.00 D
T0702
T0699
T0703
Avertisseur de brume
Très puissant, fonctionnant au gaz
liquide contenu dans une cartouche
interchangeable. Contenance : 250 g
T0699 avertisseur de 18.00 C
brume
T0702 support 5.00 C
T0703 cartouche de
rechange 250 g
8.00 C
BW514
BW513
Cornes de brume
D’une très belle finition, avec anneaux
de fixation.
BW514 laiton, L 16 cm 29.00 G
BW515 laiton, L 22 cm 39.00 G
BW516 laiton, L 31 cm 79.00 G
BW513 ABS rouge fluo,
L 26 cm
19.00 G
101

Signalisation
BB92
BB87
BB89
Pavillons suisses
En tissu polyester
BB93
BB92 50 x 50 cm 13.50 G
BB93 40 x 60 cm 10.00 G
BB88
Pavillons "C"
du code international
En tissu polyester
BB87 30 x 45 cm 8.00 G
BB88 40 x 60 cm 11.00 G
BB90
Pavillons "N"
du code international
En tissu polyester
Pavillon de détresse
réglementaire
En tissu polyester
Dimensions : 70 x 70 cm
Pavillon de protêt
Pour dériveurs et lestés.
En tissu polyester, fixation par
bande Velcro.
BB89 30 x 45 cm 8.00 G
BB90 40 x 60 cm 11.00 G BW236 15.00 G BB86 14 x 20 cm 7.00 G
Code international de
signaux
Imprimé sur vinyl, autocollant
de 16 x 13 cm.
T0846 5.00 C
Signaux réglementaires
de régates
Imprimé sur vinyl, autocollant
de 17 x 15 cm.
T0847 7.00 C
Hampe
de pavillon
En acier inox.
L 60 cm, pied Ø 25 mm
T2134594 39.00 A
Base inclinée pour
hampe
Ø 25 mm, modèle incliné de
10° en laiton chromé, avec
vis d’arrêt. Base Ø 52 mm
T2125000 19.80 C
Base inclinée pour
hampe
Ø 25 mm, modèle incliné de
10° en inox, avec vis d’arrêt.
Base Ø 70 mm
T2125325 28.00 C
Base verticale pour
hampe
Ø 22 mm, modèle vertical en
inox, avec vis d’arrêt.
Base Ø 75 mm
T0761 29.00 C
Base inclinée pour
hampe
Ø 22 mm, modèle incliné de
65° en inox, avec vis d’arrêt.
Base Ø 75 mm
T0762 29.00 C
Grand pavois
Assortiment de 40 pavillons et flammes du code international
des signaux. Chaque pavillon a sa place marquée dans une
grande pochette à suspendre. Pochette et pavois en nylon
lavable. Dimensions des pavillons : 30 x 42 cm
Hampe de pavillon
En bois verni, avec taquet
pour cordage.
L 80 cm, pied Ø 22 mm
Base pour hampe
Ø 25 mm, modèle incliné en
aluminium poli.
Base Ø 75 mm
102
T0760 26.00 C
Y7141 39.00 I
BW270 pavois, assortiment de 40 pavillons 119.00 A

Matériel de sécurité
Stay Afloat, pâte de colmatage temporaire
Pâte de colmatage temporaire qui remplace des pinoches en bois. La façon la
plus simple et efficace pour arrêter une voie d’eau dans votre bateau.
Prête à utiliser, ne demande aucune préparation. Peut être appliquée sous
l’eau. Convient aussi pour réparer des tuyaux ou fuites d’eau à la maison.
• Pour colmater des fuites d’eau au
dessus et au dessous de la ligne de
flottaison
• Non dangereux et non toxique
• Ecologique
• Colmatage temporaire par exemple
des passe-coques endommagés,
fuites dans les vitrages, voies d'eau
dans la coque ou fuites dans les
tuyaux.
Réserves de flottabilité gonflables Crewsaver
Pour plus de sécurité, équipez votre bateau de réserves de flottabilité gonflables.
Elles existent en beaucoup de tailles et formes différentes pour toute
sorte de bateaux. En tissu nylon recouvert de polyuréthane et soudées pour
une grande résistance à l’abrasion et une longue durée de vie.
Les dimensions indiquées sont approximatives et s’entendent pour les réserves
gonflées.
RB90044 Stay Afloat, contenance 397 g 32.00 G
Set de pinoches
Pour la réparation rapide des infiltrations.
10 pinoches de diamètres 8 à 38 mm.
NV19160900 15.00 A
Sonde à plomb
Avec cordage tressé nylon de 30 m
marqué tous les mètres et changement
de couleur tous les 10 m.
Poids du plomb : 600 g
T0005 48.00 D
Réserves de flottabilité gonflables forme coussin
Article No. Modèle
Dimensions
cm
Prix
CHF
CS10123 réserve de flottabilité de 18 l 61 x 18 53.00 I
CS10124 réserve de flottabilité de 27 l 76 x 23 53.00 I
CS10125 réserve de flottabilité de 68 l 91 x 31 69.00 I
CS10126 réserve de flottabilité de 35 l 99 x 23 62.00 I
CS10127 réserve de flottabilité de 27 l 108 x 18 59.00 I
CS10128 réserve de flottabilité de 45 l 122 x 20 62.00 I
CS10129 réserve de flottabilité de 90 l 122 x 36 77.00 I
CS10130 réserve de flottabilité de 68 l 127 x 25 71.00 I
CS10131 réserve de flottabilité de 68 l 147 x 23 71.00 I
CS10132 réserve de flottabilité de 45 l,
89 x 28 68.00 I
s’adapte à l’Optimist
(3 pièces par bateau)
CS10134 réserve de flottabilité de 30 l,
s’adapte à l’Optimist en bois
(3 pièces par bateau)
80 x 22 53.00 I
Extincteur à poudre 2 kg
Cet extincteur à poudre polyvalente
de type ABC est homologué et son
maniement est simple et sûr. Mise
sous pression par la perforation d’une
cartouche de gaz.
Livré avec support.
Dimensions : H 393 x L 140, Ø 110 mm
Peut être révisé 1X (obligatoire après 3
ans). Voir page 596.
Couverture antifeu
La couverture antifeu Sicli est destinée
à étouffer un feu avant qu’il ne
prenne de l’ampleur ou pour sauver
une personne en feu.
Norme EN1869.
Dimensions : 120 x 120 cm (1.44 m 2 )
Livrée dans un coffret de protection
H 202 x L 176 x P 42 mm
Aquascope
Pour l’observation des fonds marin.
Dimensions : 51 cm, Ø 33.5 cm
DA003 69.00 K
DA006 49.00 G
NR31409 65.00 G
103

GPS portables
®
PN610 PN680 PN02235-01
PN02236-01
PN78 PN78S
Montana
Grands et robustes, ils vous accompagnent
partout.
Appareil photo de 8 mégapixels (PN680), écran
tactile 4 pouces rotatif, altimètre barométrique,
compas électronique 3 axes, partage de données
sans fil, écran tactile, récepteur GPS haute sensibilité,
affichage couleur, lecteur de carte microSD.
• Ecran tactile : 51 x 89 mm
• Dimensions : 75 x 144 x 36 mm
PN610 Montana 610
589.00 U
sans appareil photo
PN680 Montana 680
639.00 U
avec appareil photo 8 MP
Accessoires
PN6506 support marine 62.90 U
PN6503 accu Lithium-Ion 48.00 U
GPSMAP 86s / 86i
La nouvelle génération pour le bateau
Le GPSMAP 86s / 86i est un appareil développé
spécialement pour le bateau. Flottant, muni d’un
grand écran lisible dans toutes les conditions et
équipé d’une connectivité sans fil.
Le modèle 86i possède en plus les fonctions
InReach pour communication satellite intégrée.
• Dimensions : 178 x 67 x 44 mm
• Ecran : 63 x 38 mm avec 240 x 400 pixels
• Flottant
PN02235-01 GPSMAP 86s 459.00 B
PN02235-01PACK GPSMAP 86s 609.00 B
avec carte des
lacs Suisses
PN02236-01 GPSMAP 86i avec
fonctions InReach
689.00 B
GPSMAP 78
GPS portable flottant pour la navigation de
plaisance.
Partage de données sans fil, fond cartographique
mondial, lecteur de carte microSD, étanche et
insubmersible.
• Dimensions : 152 x 66 x 30 mm
• Ecran : 56 x 41 mm avec 160 x 240 pixels
• Flottant
PN78 GPSMAP 78 279.00 B
PN78S GPSMAP 78S 389.00 B
avec compas et altimètre
barométrique
PN78SPACK GPSMAP 78S PACK 539.00 B
avec compas,
altimètre et carte des
lacs Suisses
Accessoire
PN7818 support marine 35.00 U
104
PN01879-00
PN01879-01
PN01735-00
PN01735-11
InReach Mini, InReach
GPS combiné à système de communication satellite avec couverture globale
via le réseau satellite Iridium.
• Navigation GPS avec cartographie
• Envoyez et recevez des SMS même là où les téléphones n'ont plus de
réseau
• Envoyez un message de SOS interactif à GEOS, le centre de sauvetage
mondial
• Suivez et partagez votre position avec vos proches
• Compatible avec les cartes marines
• Modèle Explorer+ avec carte topo de base de l'Europe, compas électronique
et altimètre barométrique
PN01879-00 InReach Mini orange 419.00 B
PN01879-02 InReach Mini orange Marine Bundle (avec 479.00 B
support marine)
PN01879-01 InReach Mini black 419.00 B
PN01735-00 InReach SE+ 499.00 B
PN01735-11 InReach Explorer+ 549.00 B
GPSMAP 276Cx
Naviguez sur l’eau et sur terre
Avec son écran de 5 pouces et son alimentation par batterie et par 12 V, le
GPSMAP 276Cx séduira de nombreux navigateurs. Il pourra ainsi être utilisé
en tant que GPS portable et comme lecteur de cartes installé de manière fixe.
Ajoutez-lui une carte routière et il se transforme en GPS de voiture.
• Dimensions : 191 x 94 x 44 mm
• Ecran : 127 mm de diagonale (5 pouces), 800 x 480 pixels
PN276CX GPSMAP 276Cx, modèle de base 879.00 B
PN276CXMARINE GPSMAP 276Cx, avec carte des lacs 1029.00 B
suisses
GPS 73
Appareil portable flottant adapté aux activités
maritimes
Avec fonctions régate. Autonomie de 18 heures avec
2 piles AA.
• Dimensions : 152 x 66 x 30 mm
• Ecran : 54 x 36 mm
• Poids : 203 g avec piles
PN73 GPS 73 199.00 B

®
Montres GPS
fenix 6
Les montres de la gamme fenix 6 sont l'outil idéal pour se dépasser avec fonction carte, paiement
mobile et en gardant vos chansons favorites à portée de main.
Avec mode nautique : Compas, vitesse en nœuds et distance en milles nautiques.
Les modèles Pro possèdent en plus une carte intégrée et des fonctions supplémentaires.
PN02159-01
PN02159-00
PN02159-11
PN02158-00
PN02157-01
PN02159-14
PN02159-21
PN02159-25
PN02158-02
PN02158-11
PN02158-14
PN02157-11
PN02157-21
fenix 6S
• Diamètre 42 mm
• Epaisseur 13.8 mm
• Autonomie 50 heures / 34 jours
fenix 6S
PN02159-00 White Band 689.00 Y
PN02159-01 Black Band 689.00 Y
fenix 6S PRO
PN02159-11 Rose Gold, White Band 799.00 Y
PN02159-14 Black, Black Band 799.00 Y
PN02159-21 Sapphire Rose Gold, 919.00
Gray Band
PN02159-25 Sapphire Carbon Grey,
Black Band
919.00
fenix 6
• Diamètre 47 mm
• Epaisseur 14.7 mm
• Autonomie 72 heures / 48 jours
fenix 6
PN02158-00 Silver, Black Band 689.00 Y
fenix 6 PRO
PN02158-02 Slate Gray, Black Band 799.00 Y
PN02158-11 Sapphire Black, 919.00
Black Band
PN02158-14 Sapphire Titan Gray,
Orange Band
1039.00
fenix 6X
• Diamètre 51 mm
• Epaisseur 14.9 mm
• Autonomie 120 heures / 80 jours
fenix 6X PRO
PN02157-01 Slate Gray, Black Band 869.00 Y
PN02157-11 Sapphire Black, 979.00
Black Band
PN02157-21 Solar Carbon Gray,
Black Band
1099.00
Quatix 5
Montre GPS avec fonctions régate
• Fonctions voile, régate, compte à rebours
• Fonctions sport (course à pied, vélo, etc…)
• Diamètre 46 mm
• Epaisseur 15.2 mm
• Autonomie 24 heures
PN01688-40 Quatix 5 avec bracelet silicone bleu 579.00 B
PN01688-42 Quatix 5 Sapphire avec bracelets métal et silicone bleu 869.00 B
Foretrex 601
GPS sans cartographie avec bracelet
• Compte à rebours, chronomètre
• Vitesse et distance
• Compas et altimètre barométrique
• Autonomie 18 heures
• Dimensions : 75 x 43 x 23 mm
• Taille de l’écran : 2"
• Poids : 87 g avec piles
PN01772-00 Foretrex 601 279.90 B
105

Sondeurs
Striker Plus
®
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Fishfinders Striker Plus
Avec la série des Fishfinders Striker Plus repérer des poissons n’a jamais été aussi facile. Cette série intègre un GPS pour afficher la vitesse et marquer
des waypoints. La technologie de sonde CHIRP permet une séparation des cibles sans précédent. Suivant le modèle, le Striker intègre une sonde traditionnelle,
ClearVü ou SideVü. Cette nouvelle série Striker Plus permet de charger des cartes de profondeur gratuites QuickDraw Contours créées par d’autres
utilisateurs de Garmin. Les modèles 7 et 9 pouces possèdent le Wifi pour les mises à jours et pour dupliquer l’écran sur son smartphone par exemple.
Livré avec un étrier pivotant/inclinable, ainsi qu’un kit de fixation de sonde sur tableau arrière et moteur électrique.
Fishfinder Striker Plus 4"
• Ecran 4.3 pouces, 272 x 480 pixels
• Sonde GT20-TM : 77/200 kHz 500W, 455kHz
(ClearVü)
• Dimensions : 98 x 174 x 45 mm
PN01870-01 Striker Plus 4" 199.00 B
PN01871-01 Striker Plus 4" ClearVü 289.00 B
Fishfinder Striker Plus 5"
• Ecran 5 pouces, 800 x 480 pixels
• Sonde GT20-TM : 77/200 kHz 500W, 455kHz
(ClearVü)
• Dimensions : 188 x 116 x 54 mm
ClearVü / SideVü
La technologie de sondeur à balayage offre une image haute résolution et un rendu de qualité quasiphotographique
de tout ce qui se passe sous l’eau, à la verticale, mais aussi sur les côtés du bateau.
Utilisez cette technologie pour repérer les structures immergées et de nouveaux spots de pêche.
Fishfinder Striker Plus 7"
• Ecran 7 pouces, 800 x 480 pixels
• CV : Sonde GT20-TM : 77/200 kHz 500W,
455kHz (ClearVü)
• SV : Sonde GT52HW-TM : 150-240 kHz 250W,
455kHz (ClearVü + SideVü)
• Dimensions : 235 x 140 x 58 mm
PN01872-01 Striker Plus 5" ClearVü 429.00 B PN01873-01 Striker Plus 7" ClearVü 579.00 B
PN01874-01 Striker Plus 7"
689.00 B
ClearVü + SideVü
Fishfinder Striker Plus 9"
• Ecran 9 pouces, 800 x 480 pixels
• SV : Sonde GT52HW-TM : 150-240 kHz 250W,
455kHz (ClearVü + SideVü)
• Dimensions : 282 x 165 x 60 mm
PN01875-01 Striker Plus 9"
ClearVü + SideVü
799.00 B
106
ClearVü
Ce sondeur haute fréquence vous permet de
visualiser plus précisément ce qui se trouve sous
la coque de votre bateau avec des structures
immergées et des poissons plus détaillés. Utilisez
cette technologie pour repérer les structures
immergées et de nouveaux spots de pêche.
SideVü
Le mode SideVü affiche ce qui se passe sous
la surface, de chaque côté de votre bateau. Idéal
pour la prospection, il permet de repérer aisément
les structures immergées, les épaves, les herbiers,
les poissons...
Kit portable pour fishfinders Garmin
Pour utilisation d'un sondeur dans différents bateaux,
en canoë ou en kayak ou depuis un ponton.
Inclus : sacoche, accu 12 V, 7 Ah, chargeur 220 V,
support ventouse pour sonde flotteur (pour pêche
depuis un ponton).
PN12462-01 kit portable 189.90 B

echoMAP Plus / UHD / Ultra
®
GPS traceurs/sondeurs
echoMAP Plus / UHD / Ultra
Gamme de combinés GPS sondeur, dotés des technologies sondeur 2D CHIRP, ClearVü et SideVü. Les produits sont également compatibles avec la
technologie Panoptix. Compatibles NMEA 2000, ces combinés peuvent facilement être connectés au réseau pour échanger des informations avec un pilote
automatique ou un moteur. Les modèles dès 6 pouces possèdent le Wifi pour les mises à jour et pour dupliquer l’écran sur son smartphone ou sa tablette.
Les modèles UHD incluent un processeur plus rapide et une sonde plus puissante.
Les modèles Ultra sont nettement plus puissants pour des images d’une netteté inégalée. De plus, ils sont compatibles avec le Panoptix LVS12.
echoMAP Plus
echoMAP Plus 42cv
• Ecran 4.3 pouces, 480 x 272 pixels
• Sonde GT20-TM : 77/200 kHz 500W, 455kHz
(ClearVü)
• Dimensions: 102 x 204 x 78 mm
PN01884-01
echoMAP UHD
echoMAP Plus 42cv
ClearVü
499.90 B
echoMAP Plus 62cv
• Ecran 6 pouces, 400 x 800 pixels
• Sonde GT20-TM : 77/200 kHz 500W, 455kHz
(ClearVü)
• Dimensions: 218 x 130 x 62 mm
PN01888-01
echoMAP Plus 62cv
ClearVü
629.00 B
echoMAP Plus 62cv
echoMAP UHD 62cv
• Ecran 137 x 67 mm, 480 x 800 pixels
• Sonde GT24UHD-TM (ClearVü)
• Dimensions: 218 x 130 x 62 mm
PN02329-01
echoMAP Ultra
echoMAP Plus 62cv
ClearVü
echoMAP UHD 72cv / 72sv
• Ecran 155 x 86 mm, 400 x 800 pixels
• CV : Sonde GT24UHD-TM (ClearVü)
• SV : Sonde GT54UHD-TM (ClearVü + SideVü)
• Dimensions : 250 x 139 x 51 mm
859.00 B PN02333-01 echoMAP Plus 72cv
ClearVü
PN02337-01 echoMAP Plus 72sv
ClearVü + SideVü
1199.00 B
1499.00 B
echoMAP UHD 92sv
• Ecran 9 pouces, 400 x 800 pixels
• Sonde GT54UHD-TM (ClearVü + SideVü)
• Dimensions : 282 x 164 x 60 mm
PN02341-01
echoMAP Plus 92sv
ClearVü + SideVü
echoMAP Ultra 102sv
• Ecran 217 x 136 mm, 1280 x 800 pixels
• Sonde GT54UHD-TM
• Dimensions : 295 x 195 x 98 mm
1669.00 B
PN02111-01 echoMAP Ultra 102sv 2649.00 B
echoMAP Ultra 122sv
• Ecran 261 x 163 mm, 1280 x 800 pixels
• Sonde GT54 UHD-TM
• Dimensions : 341 x 229 x 98 mm
PN02113-01 echoMAP Ultra 122sv 3679.00 B
107

GPS traceurs/sondeurs
®
GPSMAP 722 Plus / 922 Plus / 1222 Plus
GPSMAP 722 Plus / 922 Plus / 1222 Plus
Profitez d'une solution de navigation avancée avec les nouveaux GPSMAP Plus de Garmin, des traceurs à écran tactile (modèles 7, 9 et 12 pouces) ou à
touches (modèles 10 et 12 pouces). Les nouveaux modèles Plus possèdent un processeur nettement plus rapide pour un affichage des cartes très fluide.
Ils incluent des fonctions de connectivité sans fil pour les applications mobiles de Garmin, prennent en charge les réseaux NMEA 2000 et Garmin Marine
Network pour les radars et le sondeur Panoptix. Rapide et réactif, le récepteur GPS et GLONASS intégré de 10 Hz rafraîchit votre position et votre cap dix
fois par seconde pour un mouvement des plus fluides à l'écran.
Les modèles XS intègrent un module sondeur CHIRP ClearVü, les modèles XSV un CHIRP ClearVü et SideVü. Ces derniers sont également compatibles
avec la technologie sondeur à balayage ClearVü CHIRP pour un affichage de qualité quasi-photographique de tout ce qui se passe sous la coque du
bateau. Ils offrent également la fonction Quickdraw Contours pour faire ses propres cartes de pêche.
Livrés sans la sonde.
GPSMAP 722 Plus / 722xs Plus
• Dimensions : 224 x 143 x 54 mm
• Ecran tactile 7 pouces, 154 x 86 mm, 800 x 480 pixels
PN02320-00
PN02320-02
GPSMAP 722 Plus
sans module sondeur
GPSMAP 722xs Plus
avec module sondeur, sans sonde
1149.00 B
1269.00 B
GPSMAP 922 Plus / 922xs Plus
• Dimensions : 256 x 162 x 52 mm
• Ecran tactile 9 pouces, 196 x 114 mm, 1024 x 600 pixels
GPSMAP 1222 Plus / 1222xsv Plus
• Dimensions : 330 x 226 x 79 mm
• Ecran tactile 12 pouces, 262 x 163 mm, 1280 x 800 pixels
PN02321-00
GPSMAP 922 Plus
sans module sondeur
GPSMAP 922xs Plus
avec module sondeur, sans sonde
1729.00 B
PN02322-00
GPSMAP 1222 Plus
sans module sondeur
GPSMAP 1222xsv Plus
avec module sondeur, sans sonde
3219.00 B
PN02321-02
1839.00 B
PN02322-02
3449.00 B
108

GPSMAP 1022 / 1022xsv
®
GPS traceurs/sondeurs
GPSMAP 1222 / 1222xsv
PN1022
PN1222
GPSMAP 1022 / 1022xsv
• Dimensions : 318 x 185 x 69 mm
• Ecran : 10 pouces avec touches, 224 x 125 mm, 1024 x 600 pixels
GPSMAP 1222 /1222xsv
• Dimensions : 358 x 226 x 69 mm
• Ecran : 12 pouces avec touches, 262 x 163 mm, 1280 x 800 pixels
PN1022 GPSMAP 1022
sans module sondeur
2069.00 B
PN1222 GPSMAP 1222
sans module sondeur
2989.00 B
PN1022XSV
GPSMAP 1022xsv
avec module sondeur, sans sonde
2299.00 B
PN1222XSV
GPSMAP 1222xsv
avec module sondeur, sans sonde
3219.00 B
109

GPS traceurs / sondeurs
GPSMAP Serie 7400 / 8400
®
PN02093-02
PN02092-02
PN02091-02
PN7407XSV
Série 7400 et 8400
Ecrans multifonctions premium
Les écrans multifonctions disposent d’un large écran tactile multipoints et offrent des fonctionnalités réseau avancées. Ils s’adressent à tous, plaisanciers, pêcheurs
ou skippers à la recherche des meilleures performances et d’une très grande simplicité d’utilisation.
Ils peuvent partager des informations entre les différents appareils connectés au réseau : données utilisateur, radar, pilote automatique, instruments, FUSION-Link,
sondeur, Digital Switching (CZone), caméras thermiques FLIR ® ou caméras sur IP, joystick de contrôle GRID et bien plus encore.
Les GPSMAP xsv intègrent en plus un module sondeur "3-en-1" capable d’exploiter toutes les technologies sondeur Garmin. Ils sont prévus pour fonctionner avec
les nouvelles sondes Garmin "tout-en-un" CHIRP / ClearVü et SideVü et permettent d’afficher une image de qualité quasi-photographique et parfaitement détaillée
des fonds sous-marins.
PN7407 GPSMAP 7407 1599.00 B
PN7407XSV GPSMAP 7407xsv avec module sondeur 1899.00 B
PN7408 GPSMAP 7408 1599.00 B
PN7408XSV GPSMAP 7408xsv avec module sondeur 2529.00 B
PN02091-00 GPSMAP 8410 3299.00 B
PN02091-02 GPSMAP 8410xsv avec module sondeur 3449.00 B
PN02092-00 GPSMAP 8412 4499.00 B
PN02092-02 GPSMAP 8412xsv avec module sondeur 4999.00 B
PN02093-00 GPSMAP 8416 6999.00 B
PN02093-02 GPSMAP 8416xsv avec module sondeur 7499.00 B
PN7408XSV
Fonctions principales
• Ecrans tactiles multifonctions de 7, 8, 10,12 et 16 pouces
• Récepteur haute sensibilité GPS/GLONASS 10Hz intégré
• Processeur rapide pour des zooms, des panoramiques de cartes et un
rafraîchissement ultra-rapide de l’écran
• Communication sans fil via Wi-Fi
• SmartMode : bascule simultanément l’affichage de tous les écrans du
réseau dans un mode prédéfini
• Compatible radar
• Commande de pilote automatique intégrée
• Compatible caméras à vision thermique FLIR ®
• Compatible caméras sur IP
• Entrée vidéo composite
• Sortie vidéo DVI-D (GPSMAP 7410, 7412 et 7416 uniquement)
• Compatible AIS et VHF ASN (DSC)
• Compatible FUSION-Link
• Compatible avec l’application Garmin Helm
• Compatible NMEA 0183 et NMEA 2000
• Compatible BlueChart ® g3 & g3 Vision ®
• Conception robuste et étanche (IPX7)
• 2 options d’installation : sur étrier ou encastré
• Fonctions voile
• Fonctions sondeur (GPSMAP xsv)
110

®
Modules sondeurs
Panoptix – sondeur révolutionnaire
Panoptix offre de nouvelles perspectives aux pêcheurs les plus passionnés.
Avec Panoptix, ils peuvent désormais visualiser en temps réel leurs leurres et les poissons qui évoluent sous la coque ou devant le bateau.
Panoptix est disponible en trois versions : Panoptix Down, Panoptix Forward et Panoptix Live Scope .
Compatible avec séries GPSMAP et echoMAP Plus.
Caractéristiques Panoptix Forward
Panoptix LiveScope
Avec Panoptix LiveScope, profitez d'images riches, très détaillées et en temps
réel du profil du fond, des structures immergées, des leurres et des poissons
qui évoluent sous la coque de votre bateau. Cette technologie révolutionnaire
offre une image ultra-réaliste et très facile à interpréter de tout ce qui se trouve
sous la surface, même lorsque votre bateau est immobile.
Fournit des images en temps réel et incroyablement nettes, jusqu'à 60 mètres
de profondeur / distance.
Profondeur maximale : 60 m (idéal 15-20 m)
PN01864-00 sonde Panoptix LiveScope, montage à l'arrière 2299.00 B
RealVü 3D Forward
Affichez en 3D tout ce qui se passe en
amont de votre bateau : structures immergées,
poissons, relief sous-marin.
Caractéristiques Panoptix Down
RealVü 3D Historical
Affichez l’ensemble de la colonne d’eau
en 3D et repérez les poissons évoluant
entre le fond et la surface.
LiveVü Forward
Affichage en temps réel de tout ce qui
passe devant l’étrave de votre bateau :
leurres, poissons...
RealVü 3D Down
Permet d’afficher le fond et les poissons
en 3D tout en restant immobile.
PN01284-01
PN01753-00
Panoptix Down
Avec Panoptix Down, visualisez les fonds de 3 façons. Le mode RealVü
3D Historical est utilisé pour repérer les poissons lorsque le bateau est en
mouvement. Il affiche l’ensemble des cibles évoluant dans la colonne d’eau
en 3D. Le mode RealVü 3D Down permet d’afficher la colonne d’eau et de
repérer des cibles en 3D alors que le bateau est immobile.
Enfin le mode LiveVü Down permet de visualiser en temps réel les poissons
évoluant sous la coque du bateau.
Support de fixation tableau arrière inclus.
Profondeur maximum : 100 m
Largeur de faisceau : 40°
PN01284-00 sonde Panoptix PS30 Down 1759.00 B
Panoptix Forward
Panoptix Forward permet de voir ce qu’il y a à l’avant du bateau et éviter de
foncer dans un haut fond. Fonctionne jusqu’à 100m, si la profondeur est d’au
moins 10m.
Largeur de faisceau : 20°
PN01284-01 sonde Panoptix PS31 Forward, montage arrière 1759.00 B
PN01753-00 sonde Panoptix PS51-TH Forward
montage à travers la coque
1649.00 B
111

Afficheurs
®
112
Afficheurs multifonctions GNX 20 / 21
Initialement conçu pour la voile, le GNX 20 est un afficheur qui s’adapte aussi
bien aux voiliers qu’aux vedettes motorisées. Cet afficheur multifonctions
dispose d’un écran 4" traité anti-buée, anti-reflets et d’un affichage à larges
caractères pour une grande lisibilité (36.4 mm). Il permet d’afficher plus de 50
paramètres de navigation dont les données de profondeur, vitesse et vent.
Le GNX 21 propose un affichage inversé, idéal pour la navigation de nuit ou
par faible luminosité.
L'instrument GNX Wind permet d'afficher deux champs de données et une
rose des vents numérique. Équipé de la technologie sans fil, il n'a pas besoin
de la WSI Box pour se connecter à la girouette gWind sans fil.
Dimensions : 110 x 115 x 30 mm
Fonctions principales
• Large écran 4" hybride monochrome
• 7 modes couleur de rétroéclairage
• Ecran collé pour éviter la formation de buée
• Faible consommation : 0.35 W max (mode jour sans rétroéclairage)/
0.4 W (mode nuit, rétroéclairage moyen)
• Larges caractères : jusqu’à 36.4 mm de haut
• Compatible NMEA 0183 & 2000 (alimentation via NMEA 2000)
• Profils d’utilisation et champs de données personnalisables
PN5100GNX20 afficheur GNX 20, fond blanc 439.90 B
PN5100GNX21 afficheur GNX 21, fond noir 499.90 B
PN01142-30 afficheur GNX Wind 609.90 B
Afficheur couleur GMI 20
Le GMI 20 dispose d’un écran couleur 4" à larges caractères. Parfaitement
lisible en plein soleil, il offre un angle de vision jusqu’à 170°, des modes d’affichage
dédiés à la navigation de jour/nuit et permet d’afficher plus de 100
paramètres de navigation différents dont les informations GPS, les données de
vents, de profondeur, les informations moteur et bien plus encore. Enfin, son
interface utilisateur a été entièrement repensée et est encore plus intuitive.
Dimensions : 110 x 115 mm (dimensions standards), profondeur 30 mm
Fonctions principales
• Rétroéclairage LED
• Ecran collé garantissant l’absence de buée et un fort contraste
• Affichage caractères larges (47 mm)
• Modes d’affichages optimisés pour la navigation de nuit : vert/fond noir
et/ou rouge/fond noir
• Profils d’utilisation et champs de données personnalisables
• Modes d’affichages optimisés pour la navigation de jour :
blanc/fond noir et noir/fond blanc
• Affiche plus de 100 paramètres de navigation différents
• Compatible NMEA 0183 & 2000 (alimentation via NMEA 2000)
PN5100GMI20 afficheur GMI 20 629.90 B
Afficheurs de mât 7" et 10" GNX 120 / 130
Conçus pour les navigateurs les plus exigeants en terme de qualité et de
précision, les afficheurs de mât GNX 120 et GNX 130 disposent respectivement
d’un écran large de 7" et 10", offrant une lisibilité optimale de jour,
comme de nuit. Ces écrans permettent d’afficher et de partager toutes les
informations de navigation avec les autres appareils Garmin connectés en
NMEA 2000. Simples à paramétrer et à utiliser, leur écran plein soleil est
d’un fort contraste, d’un traitement antireflet et antibuée pour un plus grand
confort de lecture. Les GNX 120 / 130 disposent du plus grand affichage de
leur catégorie.
Dimensions GNX120 : 181 x 115 x 17 mm
Dimensions GNX130 : 249 x 153 x 19 mm
Fonctions principales
• Ecran LCD à fort contraste traité antibuée et antireflet pour un affichage
optimal dans toutes les conditions
• Affiche plus de 50 paramètres de navigation tels que les données de vent,
les informations de vitesse ou de profondeur
• Touches tactiles multifonctions situées sous l’écran LCD pour une configuration
et une utilisation simplifiée
• Permet le partage des informations de navigation entre tous les écrans
connectés au réseau NMEA 2000
• Contrôle avec télécommande filaire GNX-Keypad (disponible en option)
• Permet d’exploiter les informations de logiciels tactiques tels que
Expedition, Adrena ou SeaTrack
• 7 couleurs de rétroéclairage
• Fonction "défilement automatique" pour garder l’oeil sur tous les paramètres
lors des manoeuvres
• Consommation restreinte : seulement 0.35 W en mode jour et 0.40 W en
mode nuit avec 50% de rétroéclairage
• Profils d’utilisation entièrement modifiables pour ajuster l’affichage selon
les préférences
• 5 types d’affichage : simple, double ou triple fonctions avec une zone
dédiée à l’affichage de données sous forme de jauge ou de graphique
• Compatible NMEA 2000
• Supports de mât en option
PN01395-00 afficheur GNX 120 989.90 B
PN01396-00 afficheur GNX 130 1649.00 B
PN12255-00 télécommande GNX-Keypad 209.90 B

gWind
Girouette anémomètre haute précision gWind
La girouette anémomètre gWind de Garmin offre d’excellentes performances
même dans le petit temps grâce à son design très étudié. Le double empennage
garantit une grande stabilité tandis que l’hélice 3 pâles a une grande précision
même par pratiquement pas de vent.
Cette girouette anémomètre existe en deux versions :
• Transmission des données sans fil pour une installation simple et rapide
• Transmission traditionnelle par câble fourni
La girouette anémomètre communique avec l’ensemble des afficheurs, traceurs
et capteurs Garmin ou n’importe quel réseau NMEA 2000.
Elle permet aussi de profiter des fonctions voile sur un traceur Garmin.
®
Girouettes anémomètres
gWind sans fil
gWind avec câble
GND 10
Hauteur : 1 m
gWind Wireless
gWind sans fil
PN01616-00
GNX Wireless Wind Pack
gWind sans fil + GNX Wind
PN01616-10
gWind
gWind + GND 10 +
câble 25 m
PN5401
gWind Race
gWind Race + GND 10 +
câble 25 m
PN5403
gWind Pack V1
gWind + GND 10 + GMI 20 + DST800
(profondeur, vitesse et température) +
câble 25 m
PN5401PACK
GNX Wireless Sail Pack
gWind sans fil + GNX Wind + GNX 20
+ DST800 (profondeur, vitesse et
température)
PN01616-20
GNX Wireless Sail Pack 43
gWind sans fil + GNX Wind + GNX 20
+ GST 43 + GDT 43
PN01616-30
GNX Wind Pack
gWind + GND 10 + GMI 20 + GNX Wind
+ DST800 (profondeur, vitesse et température)
+ câble 25 m
PN01248-50
PN01616-00 gWind Wireless 789.00 B
PN01616-10 GNX Wireless Wind Pack 989.00 B
PN01616-20 GNX Wireless Sail Pack 1759.00 B
PN01616-30 GNX Wireless Sail Pack 43 1539.00 B
GNX Wired Sail Pack 43
gWind + GND 10 + GNX 20 +GNX Wind
+ GST 43 + GDT 43 + câble 25 m
PN01248-60
Compas Steadycase NMEA 2000 9 axes
PN11417-10 209.90 B
PN5401 gWind 659.90 B
PN5403 gWind Race 1429.00 B
PN5401PACK gWind Pack V1 1649.00 B
PN01248-50 GNX Wind Pack 1759.00 B
PN01248-60 GNX Wired Sail Pack 43 1539.00 B
113

Sondes
®
Sondes pour Striker, echoMAP et GPSMAP
Sonde GT20-TM ClearVü
4 pin
Pour montage au tableau arrière.
Sonde GT20-TM ClearVü
8 pin
Pour montage au tableau arrière.
Sonde GT30-TM SideVü +
ClearVü
12 pin
Pour montage au tableau arrière.
Sonde GT22HW-TM CHIRP
ClearVü
8 pin
Pour montage au tableau arrière.
PN01960-00 169.00 B
PN01960-01 179.90 U
PN01961-00 229.90 B
PN12403-00 229.90 B
Sonde GT52HW-TM CHIRP
ClearVü + SideVü
12 pin
Pour montage au tableau arrière.
Sonde GT23M-TH CHIRP
ClearVü
8 pin
Traversante
Sonde GT8HW-IW CHIRP
8 pin
Pour montage intérieur, 0 à 6°.
Sonde GT15M-IH CHIRP
8 pin
Pour montage intérieur, 0 à 25°.
PN12405-00 399.00 B
PN12404-10 889.90 B
PN12401-10 189.90 B
PN12402-00 299.90 B
Sondes 50/200 kHz bi-fréquences pour GPSMAP (6 pin)
Sonde profondeur et
température
50/200 kHz 40°/10°
Pour montage au tableau arrière.
En plastique
Sonde profondeur ajustable
50/200 kHz 45°/12°
Pour montage intérieur.
En plastique
Capteur vitesse
Pour montage au tableau arrière.
En plastique
Sonde traversante, profondeur
et température
50/200 kHz 45°/12°
En plastique
PN2351 84.90 B
PN2360-8 209.90 B
PN2356 89.00 B
PN2359-1 219.00 B
Sondes Garmin pour profondeur et vitesse compatibles NMEA 2000
Elles peuvent être branchées directement au réseau NMEA 2000 pour afficher la profondeur, température et vitesse sur les afficheurs ou traceurs de cartes.
Livrées avec un câble NMEA 2000.
Sonde profondeur, vitesse et
température
Pour montage à travers la coque
Sonde profondeur, vitesse et
température
Pour montage au tableau arrière
Sonde profondeur et
température Intelliducer
Pour montage au tableau arrière
Sonde profondeur et
température Intelliducer
Inclinaison compensée automatiquement
de 0 à 12°.
Pour montage à travers la coque
PN2361 449.90 B PN2362 559.90 B PN2363 229.90 B PN2364 229.90 B
Accessoires et pièces de remplacement pour sondes
PN11617-32
114
Support ventouse pour
sonde
PN1361 22.90 B
Support de remplacement
Pour fixation au tableau arrière
PN2365 29.90 B
Adaptateur de sonde
Il permet d’utiliser une sonde
double faisceaux 6 pin avec
un sondeur echo (connectique
de sonde 4 pin).
PN5209 32.90 B
Adaptateur de sonde
Permet d’utiliser une sonde
8 pin avec un sondeur 4 pin.
PN12719-00 29.90 B
Rallonges 3 m
PN5216 4 pin 54.00 U
PN11617-50 8 pin 52.90 U
PN11617-32 12 pin 69.90 B

®
VHF, AIS et antennes GPS
PN02096-01
PN02097-01
PN02098-01
VHF 115i / 215i / 315i
Radios VHF marines
Les nouvelles VHF de Garmin sont équipées du système Plug-and-Play
NMEA 2000 pour une installation et une utilisation très simple. Ces VHF sont
dotées d’une puissance de transmission de 25 watts et sont compatibles avec
la fonction ASN (Appel Sélectif Numérique) de classe D, pour les appels de
détresse.
Les modèles AIS possèdent en plus un récepteur AIS embarqué pour une
navigation plus sûre.
PN02047-01
PN02096-01 VHF Garmin 115i 479.00 B
PN02097-01 VHF Garmin 215i 639.00 B
PN02098-01 VHF Garmin 215i AIS 899.00 B
PN02047-01 VHF Garmin 315i AIS 899.00 B
VHF portable Plastimo SX-400
VHF marine 5W étanche et flottante offrant 12 h
d’autonomie avec une clarté d’émission et de
réception exceptionnelle.
• Puissance 5 W. Fréquences 156-163.425 MHz
• Batterie Li-ion 1750 mA
• Fonction météo (10 canaux)
• Fonction Atis pour la navigation fluviale
• Fonction double et triple veille
• Touches et écran rétro-éclairés
• Possibilité de raccorder un micro à main
• Poids : 220 g
• Dimensions : 140 x 63 x 35 mm
• Etanche et flottante
• Livrée avec antenne et clip ceinture
• Version Europe, compatible USA et Canada
TC67440 VHF portable Plastimo SX-400 169.00 Y
Transpondeur AIS 800
• Système de communication fiable et simple d'utilisation qui transmet des
informations sur votre bateau à d'autres récepteurs AIS proches de vous
tout en recevant des données des cibles AIS environnantes.
• Puissance de transmission de 5 W, classe B/SO, pour des rapports de
position plus rapides que jamais
• GPS intégré avec connecteur pour ajouter une antenne externe en option
• Connectivité NMEA 2000 pour une intégration simple aux traceurs et écrans
multifonctions compatibles
• Splitter d'antenne intégré permettant à la VHF et au récepteur AIS de partager
la même antenne
PN02087-00 transpondeur AIS 800 1199.00 B
GPS 19x & 19x HVS
• Récepteur haute sensibilité 10Hz – 32 canaux, compatible WAAS/EGNOS
• Supporte de nombreux systèmes de positionnement satellite dont GPS et
GLONASS
• Disponible en version NMEA 2000 ou NMEA 0183
• Conçu pour résister aux conditions les plus extrêmes
• Installation aisée sur rotule, à plat pont ou sous le roof (sauf métal ou carbone)
PN19X-NMEA récepteur GPS 19x (NMEA 2000) 269.90 B
PN19X-HVS récepteur GPS 19x HVS (NMEA 0183) 219.90 B
115

Antennes radar
®
Antennes radar haute définition
Les antennes radar Garmin sont équipées de la technologie Digital Signal Processing pour des images haute définition très nettes et une excellente
séparation des cibles. Ces antennes radar peuvent être connectées à un ou plusieurs traceurs de carte multifonctions à travers le réseau marin Garmin
à haut débit.
Antennes radar poutre GMR xHD2
Les radars poutre haute définition GMR xHD2 sont conçus pour répondre aux attentes des propriétaires
de yachts et aux ferus de pêche sportive. Parfaitement adaptés pour la croisière, la pêche ou la navigation
de nuit, ces radars fournissent une aide précieuse pour repérer les obstacles (terre, bateaux), naviguer
dans les conditions météorologiques difficiles ou aider à repérer des poissons.
Choisissez simplement la puissance parmi nos radars 4, 6 ou 12 kW et la taille de votre antenne (4 ou 6
pieds). Notre antenne 6 pieds offre un faisceau horizontal de 1.1° (antenne 4 pieds : 1.8°) pour une précision
sans faille.
PN00012-08 GMR 424 xHD2, antenne radar poutre, puissance 4 kW, 4’ 5499.00 B
PN00012-11 GMR 1224 xHD2, antenne radar poutre, puissance 12 kW, 4’ 7369.00 B
PN00012-12 GMR 1226 xHD2, antenne radar poutre, puissance 12 kW, 6’ 8139.00 B
Pilotes automatiques sur demande et sur www.garmingps.ch
Radome GMR Fantom 18
• Avec MotionScope et double portée
• 18 pouces, puissance 40 W
• Portée de 6 m à 48 milles nautiques
• Dimensions : Ø 51 cm, hauteur 25 cm
• Poids : 7.7 kg
PN01706-00 GMR Fantom 18 2639.00 B
Radome GMR Fantom 24
• Avec MotionScope et double portée
• 24 pouces, puissance 40 W
• Portée de 6 m à 48 milles nautiques
• Dimensions : Ø 65 cm, hauteur 25 cm
• Poids : 9.5 kg
PN01707-00 GMR Fantom 24 3189.00 B
Radome GMR 18 HD+
• 18 pouces, puissance 4KW
• Portée de 20m à 36 milles nautiques
• Dimensions : 51 cm, hauteur 25 cm
• Poids : 7.7 kg
PN01719-00 GMR 18 HD+ 1759.00 B
Pilotes automatiques
Nous proposons une large gamme de pilotes
automatiques pour voiliers et bateaux à moteur.
Contactez-nous pour vous proposer une offre
adaptée.
116

®
Cartographie marine
Cartes des lacs suisses
Ces cartes vectorisées contiennent la plupart des
lacs suisses et peuvent être utilisées sur les GPS
Garmin compatibles avec la cartographie et sur
un PC. Les cartes comprennent une grande quantité
de détails utiles à la navigation, comme par
exemple: lignes de profondeur, points de sonde,
plans de port, aides à la navigation (bouées,
piquets, feux, etc.), zones interdites, délimitations
des 150 m et 300 m.
Pour faciliter l’orientation, les routes et localités
avec leurs noms ainsi que les forêts, lignes de chemin
de fer etc. sont indiquées sur le pourtour des
lacs. Dans ces zones sont aussi intégrés des points
d’intérêt tels que hôtels, restaurants, stations d’essence,
bureaux de poste, bancomats, etc.
PN0318 microSD/SD lacs suisses 198.00 B
Contenu carte des lacs suisses :
• Lac Léman
• Lac de Neuchâtel
• Lac de Morat et canal de la Broye
• Lac de Bienne et canal de la Thielle
• Aar de Nidau à Soleure
• Lac de Wohlen
• Lac de Thoune
• Lac de Brienz
• Lac des 4 cantons
• Lac de Sempach
• Lac de Hallwil
• Lac de Zoug
• Sihlsee
• Lac de Zurich
• Greifensee
• Lac de Walenstadt
• Lac de Constance
• Lac inférieur et Rhin jusqu’à Schaffhouse
• Lac Majeur
• Lac de Lugano
Nouveau : avec données supplémentaires
Navionics
Cartes marines BlueChart ® g3 HD et BlueChart ® g3 Vision HD
Cartographie marine BlueChart ®
Garmin conçoit et développe ses propres cartes
électroniques marines baptisées BlueChart.
Toutes les cartes BlueChart sont des cartes
marines détaillées dont les données sont issues
des différents organismes hydrographiques
nationaux à travers le monde. Avec ces cartes,
retrouvez sur votre GPS portable ou sur votre traceur
de cartes un fond de carte avec la position
de votre bateau en temps réel, ainsi que toutes
les aides classiques à la navigation (courbes
bathymétriques, points de sonde, balisage, secteurs
de feux, zones réglementées, épaves etc.)
ainsi que des cartes de pêches détaillées.
La nouvelle génération de cartes marines
Garmin BlueChart g3 HD et BlueChart g3 Vision
HD contient davantage d’informations et plus
de détails. Chaque version est taillée sur mesure
aux différents modèles de traceur et aux besoins
du navigateur. Elles sont les plus détaillées et les
plus précises sur le marché.
Fidèle à sa volonté d’offrir des cartes marines
toujours à jour, Garmin est le seul fournisseur capable
de proposer une mise à jour 2 fois par an.
BlueChart ® g3 HD
PNMG3RAT Bluechart g3 HD Atlantique Regular 179.00 B
BlueChart ® g3 Vision HD
PNMG3VSAT Bluechart g3 Vision HD Atlantique Small 229.00 B
PNMG3VRAT Bluechart g3 Vision HD Atlantique Regular 329.00 B
PNMG3VLAT Bluechart g3 Vision HD Atlantique Large 459.00 B
Pour plus de détails et la liste complète des cartes marines g3 HD et g3 Vision HD, voir sous maps.garmin.com/marine
117

Sondeurs de pêche
Technologie
Technologie
Technologie
DUAL SPECTRUM DOWN IMAGING SIDE IMAGING
Avec ses trois modes d‘affichage révolutionnaires
vous pouvez explorer chaque centimètre de la
couche d‘eau.
Vous montre ce qui se passe sous votre bateau
avec un niveau de détail proche de la photographie.
Fournit une vision de part et d‘autre du bateau
avec une incomparable qualité radiographique.
La conquête CHIRP
Maintenant Humminbird vous permet de visualiser toutes les technologies en mode CHIRP. Cette innovation permet de pousser encore plus loin les limites
des technologies historiques de la marque. Vous disposez maintenant des qualités propres à chaque technologie à pleine puissance.
En utilisant la modulation de fréquence plutôt qu‘une fréquence constante, Humminbird offre des performances exceptionnelles à toutes les profondeurs.
Les plus du CHIRP :
Des détections améliorées
Pas d‘ambiguïté possible, vous distinguez
clairement les arcs représentant
les prédateurs et leurs proies
qui tentent de se cacher dans des
algues.
Une lisibilité incomparable
Vous distinguez parfaitement les
contours des structures comme une
épave, de bien précieux indices pour
localiser les poissons.
Une identification accrue
Il est parfois compliqué de distinguer
là où commence un objet et là où un
autre se termine. Mais ça c‘est du
passé, grâce à la séparation des
cibles du CHIRP.
Interférences réduites
Le CHIRP balaie de nombreuses
fréquences afin d‘éliminer les interférences
et informations parasites.
Une précision inégalée
Vous êtes le maître. Avec le CHIRP
vous choisissiez les fréquences vous
permettant ainsi de voir les détails
les plus infimes. Par exemple, suivez
votre leurre en direct.
Profondeur accrue
Grâce aux basses fréquences, le
CHIRP vous permet d‘explorer les
abysses sans perte d’information.
DUAL SPECTRUM
La sonde CHIRP à double faisceau haute performance
La technologie Dual Spectrum Chirp est obtenue grâce à la nouvelle sonde
Humminbird. Cette sonde multi-fréquence à faisceau large dispose d‘une
plage de balayage qui travaille de 140 à 240 kHz. L‘image sondeur la plus
aboutie jamais disponible sur un sondeur Humminbird.
Grâce au faisceau large 140-200khz ne perdez plus votre leurre des yeux et
localisez rapidement le poisson, le faisceau étroit qui fonctionne en 180-240
kHz vous permet quant à lui d‘optimiser le détail et la lecture du fond. Il est
également possible de combiner les deux faisceaux pour tirer le meilleur
parti des deux plages de fréquence. Avec ces trois modes d‘affichages
révolutionnaires vous pouvez explorer efficacement chaque centimètre de
la couche d‘eau.
Cette nouvelle technologie DS équipe désormais tous les combinés
Humminbird Helix G3 & SOLIX G2.
42°
Faisceau large
Plage de fréquences
140-200 kHz
25°
140-200 kHz 180-240 kHz
Faisceau étroit
Plage de fréquences
180-240 kHz
Optimise la surface de
balayage, de détection et
le suivi du leurre.
Optimise la lecture du fond,
le détail et la séparation des
cibles.
Possibilité de combiner les faisceaux pour une plage de
fréquence de 140-240 kHz.
118

MEGA DOWN IMAGING +
Sondeurs de pêche
CHIRP MEGA Down Imaging+ et MEGA Side Imaging+
La puissance du CHIRP en haute définition
Vous n‘avez jamais vu vos zones de pêche de cette manière, le Mega Imaging
offre une précision supérieure aux meilleures technologies Imaging actuelles
c‘est incontestablement la plus claire, nette et précise que vous n‘avez jamais
vue grâce à l‘utilisation des fréquences dans le domaine du mégahertz, les
poissons n‘ont qu‘à bien se tenir.
L‘ajout du Mega Imaging+ repousse une nouvelle fois les performances du
Down Imaging et permet de doubler la profondeur d‘utilisation du Down
Imaging, vous pourrez désormais prospecter en très haute fréquence les
profondeurs qui jusqu’à présent n‘étaient pas accessibles tout en gardant une
image d‘une qualité époustouflante.
Tout comme le Mega Down Imaging+, le nouveau Mega Side Imaging+ hérite
des mêmes avancées technologiques, en terme de portée vous pourrez désormais
prospecter jusqu‘à 60 m (200 ft) de part et d‘autre du bateau soit 120 m
de balayage en Mega Imaging !
Ne passez plus à côté d‘un banc de poisson ou d‘une structure immergée, en
un seul passage la définition en Mega Hertz associée à la nouvelle largeur de
balayage vous affiche de façon ultra réaliste tous les détails du fond marin.
Le Mega Imaging+ grâce à son nouveau mode de traitement du signal vous
permet également d‘utiliser le mode zoom en vue MSI+ sans perte de détail,
vous pouvez ainsi zoomer jusqu‘à six fois en gardant une qualité d‘image impressionnante.
Plutôt que d‘effectuer un simple zoom sur l‘image qui déforme
les pixels, l‘appareil relance le calcul sur la zone sélectionnée. Le résultat est
tout simplement bluffant !
MDI+
Vous verrez de manière nette
jusqu'à 60 m de profondeur.
(60 m = 200 ft).
MEGA SIDE IMAGING+
MSI+
Vous verrez de manière nette
ce qui se passe jusqu'à 60 m
de chaque côté.
(60 m = 200 ft).
3 plages de fréquences disponibles : • 405-535 kHz • 780-860 kHz • 1000-1300 kHz
Les 3 plages permettent d'exploiter toutes les couches d'eau. Plus la profondeur augmente plus il faut travailler en
fréquences basses.
CHIRP
DOWN IMAGING
Comparaison entre les deux technologies DI
CHIRP
MEGA DOWN IMAGING +
Visions MSI+, zone zoom reste très nette
119

Sondeurs de pêche
piranhamax 4
Sondeurs PiranhaMAX 4
Dotés des performances de sondeurs de plus
grande taille il est difficile de trouver plus simple à
utiliser. On appuie sur une touche puis on pêche !
De par leur très faible encombrement, ils peuvent
s’adapter sur toutes les consoles et ont aussi de
nombreux avantages qui plaident en leur faveur :
• Ecran 256 couleurs : 480 x 272 pixels
• Taille de l’écran : 4.3" (soit 109 mm diagonale)
• Puissance émise : 300 W (RMS), 2400 W (PTP)
• Fonctions Fish ID+, zoom sur le fond
• Température de l’eau
• Menu en français (+ 8 langues à choix) très facile
à utiliser
• Etanchéité IPX7
• Support inclinable et pivotant
• Dimension sur support : 99 x 180 x 92 mm
• Alimentation : 10-20 V / consommation : 180 mA
• Excellent rapport qualité-prix
PiranhaMAX 4
• Avec sonde Dual Beam 200/455 kHz à 2 faisceaux
de 28° et 16°
• Profondeur max. 183 m
HUPMAX4 PiranhaMAX 4 169.00 K
PiranhaMAX 4 DI (Down Imaging)
Ce sondeur Down Imaging permet d'obtenir des
détails très fins sur les structures qui se trouvent
sous le bateau.
• Avec sonde Down Imaging et Dual Beam
200/455 kHz avec 2 faisceaux de 28°, 16° et 75°
• Profondeur max. 97 m (DI) et 183 m (Dual Beam)
HUPMAX4DI PiranhaMAX 4 DI 229.00 K
120
Sondeur digital HDR 650 encastrable
• Profondeur maximum 185 m
• Ecran LCD 33 x 22 mm, rétroéclairé
• Avec sonde mono-faisceau 200 kHz, cône 20°
• Puissance émise : 150 W RMS (1200 W crête à
crête)
• Dimensions : extérieur Ø 60 mm, encastrement
Ø 54 mm, profondeur 86 mm
• Fonctions : indication de la profondeur avec
alarme sonore profondeur réglable
Livré complet avec sonde profondeur pour le tableau
arrière, câble d’alimentation et 3 faces avant
(1 noire, 1 blanche, 1 chromée).
HU650HDR sondeur HDR 650 179.00 K
Kit de transformation en portable pour
sondeurs Humminbird
Pour PiranhaMAX, Helix 5 et 7.
Sacoche en toile, compartimentée, livrée avec support
pour appareil, ventouse pour sonde, chargeur
220 V et accu 7Ah. Permet de faire fonctionner le
sondeur de manière autonome.
HU2031 239.00 K
Housse en néoprène pour
PiranhaMAX 4
HU1089 pour Sonar & DI 29.00 K

Sondeurs de pêche / GPS
Sondeurs Séries Helix
La série Helix de Humminbird propose des appareils
à écran HD panoramique permettant d'exploiter
confortablement et facilement les informations
du sondeur. La série Helix répond aux
nombreuses attentes des pêcheurs amateurs:
grand écran couleur, et selon le modèle choisi,
vous profitez de : technologie Dual Beam, Dual
Spectrum, Side Imaging, Down Imaging, GPS,
cartographie, etc...
Les combinés multifonctions GPS lecteur de
carte et sondeur 2D avec écran panoramique
présentent de nombreux avantages pour les
pêcheurs qui veulent utiliser le marquage de
position, la vitesse, le tracé (2500 waypoints, 45
routes, 50 tracés et 20000 points) en plus d’un
sondeur performant. Ces combinés sont compatibles
avec les cartes marines Navionics+ ou
Platinum+ de Navionics (voir page 130).
helix 5 g2
— s e r i e s —
Caractéristiques principales :
• Taille de l’écran 5" (soit 127 mm diagonale)
• Ecran 16:9 TFT 256 couleurs: 800 x 480 pixels
• Etanchéité IPX7
• Support inclinable
• Puissance émise : 500 W (RMS), 4000 W (PTP)
• Alimentation : 10-20 V, consommation : 650 mA
• Dimensions sur support : 192 x 118 x 84 mm
Pour versions avec GPS :
• Antenne GPS intégrée pour position et vitesse
• Lecteur de carte microSD
• AutoChart Live
SwitchFire de série sur tous les modèles Helix.
Switchfire gère la présentation des retours sonars sur l’écran. Les ajustements apparaîtront instantanément
à l’écran.
Clear Mode
Pour un encombrement moindre
et des tailles de poissons
plus facile à interpréter dans
le faisceau du sonar.
Max Mode
Affiche les informations maximum
disponibles de façon à révéler
davantage de poissons
et un meilleur suivi de l’hameçon.
Sondeur
Helix 5 Sonar
• Avec sonde Dual Beam PLUS 200/83 kHz à 2
faisceaux 20° et 60° avec température de l’eau
• Profondeur max. 460 m
Sondeur
Helix 5 DI (Down Imaging)
• Avec sonde Dual Beam PLUS et Down Imaging
455/800/200 kHz avec faisceaux 16°, 28°, 45° et
75° avec température de l’eau
• Profondeur max. 106 m (DI) et 180 m (Dual Beam)
GPS
Helix 5 (sans fonction sondeur)
• Appareil GPS + lecteur de carte
HUHELIX 349.00 K
HUHELIXDI 399.00 K
HUHELIXG 399.00 K
Sondeur-GPS Helix 5 Sonar
• Avec sonde CHIRP Dual Beam PLUS 200/83/50
kHz à 2 faisceaux 20° et 60° avec température de
l’eau
• Profondeur max. 460 m
Sondeur-GPS
Helix 5 DI (Down Imaging)
• Avec sonde CHIRP Dual Beam PLUS et Down
Imaging 455/800/200/50/83 kHz avec faisceaux
16°, 28°, 45° et 75° avec température de l’eau
• Profondeur max. 106 m (DI) et 180 m (Dual Beam)
Sondeur-GPS
Helix 5 SI (Side Imaging)
• Avec sonde CHIRP Side Imaging, Down Imaging
et Dual Beam PLUS: 200/83/455/50 kHz avec
faisceaux 20°, 60°, 2 x 86° (total 180°) avec température
de l’eau
• Profondeur max. 38 m (SI), 106 m (DI), 400 m (Dual
Beam)
HUHELIXGPS 449.00 K
HUHELIXDIG 499.00 K
HUHELIXSIG 649.00 K
121

Sondeurs de pêche CHIRP avec GPS
helix 7 g3
— s e r i e s —
• Antenne GPS intégrée pour position et vitesse
• Lecteur de carte microSD
• AutoChart Live
• Taille de l’écran 7" (soit 178 mm diagonale)
• Ecran 16:9 TFT 256 couleurs: 800 x 480 pixels
• Etanchéité IPX7
• Support inclinable
• Puissance émise : 500 W (RMS), 4000 W (PTP)
• Alimentation : 10-20 V, consommation : 850 mA,
G3N : 900 mA
• Dimensions sur support : 270 x 160 x 100 mm
MEGA IMAGING
Versions Mega Imaging avec en plus :
• Sonde Full Digital CHIRP "MEGA Imaging"
pour une vision encore meilleure des fonds marins
en vision Down & Side Imaging.
Versions en configuration G3N avec en plus :
• "Networkable" = possibilité de mettre en réseau via branchement Ethernet (avec d’autres appareils
Humminbird, à une sonde 360° ou à un moteur Minn Kota pour fonction iPilot Link par exemple).
• Connectivité Bluetooth (possible jumelage avec un Smartphone pour informations sur messages,
appels et état de charge batterie ou pour le pilotage via télécommande optionnelle).
• AutoChart Live avec fonction végétation & dureté (structure) du fond.
Sondeur-GPS
Helix 7 Sonar DS
• Avec sonde CHIRP Dual Spectrum 50/83/200
kHz avec faisceaux 20°, 42° et 60° avec température
de l’eau
• Profondeur max : 365 m
Sondeur-GPS
Helix 7 MDI (Down Imaging)
• Avec sonde CHIRP MEGA Down Imaging et Dual
Spectrum 50/83/200/455/800 kHz & 1.2 MHz
avec faisceaux 25°, 42°, 45°, 75° avec température
de l’eau
• Profondeur max : 107-38 m (MDI) et 365 m (DS)
Sondeur-GPS
Helix 7 MSI (Side Imaging)
• Avec sonde CHIRP MEGA Side Imaging, MEGA
Down Imaging et Dual Spectrum: 50/83/200/455/
800 kHz & 1.2 MHz avec faisceaux 20°, 2 x 55°, 60°
et 2 x 86° (total 180°) avec température de l’eau
• Profondeur max : 73-12 m (MSI), 146-23 m (MDI)
et 365 m (DS)
122
HUHELIX7GPSG3 Helix 7 DS 749.00 K
HUHELIX7GPSG3N Helix 7 DS G3N 849.00 K
HUHELIX7MDIG3 Helix 7 MDI 849.00 K
HUHELIX7MDIG3N Helix 7 MDI G3N 949.00 K
HUHELIX7MSIG3 Helix 7 MSI 999.00 K
HUHELIX7MSIG3N Helix 7 MSI G3N 1099.00 K

helix 8 & 9 g3
— s e r i e s —
Sondeurs-GPS Série Helix 8 & 9
Les combinés multifonctions GPS lecteur de
carte et sondeur 2D avec écran panoramique
présentent de nombreux avantages pour les
pêcheurs qui veulent utiliser le marquage de
position, la vitesse, le tracé (2500 waypoints, 45
routes, 50 tracés et 20000 points) en plus d’un
sondeur performant. Ces combinés sont compatibles
avec les cartes marines Navionics+ ou
Platinum+ de Navionics (voir page 130).
Sondeurs de pêche CHIRP avec GPS
• Antenne GPS intégrée pour position et vitesse
• Double lecteur de carte micro-SD
• Touches de raccourci
• Ecran 16:9 TFT 65000 couleurs; 1024 x 600 pixels
• Etanchéité IPX7
• Support inclinable
• Puissance émise : 1000 W (RMS), 8000 W (PTP)
• Possibilité de mettre en réseau via réseau
Ethernet (avec d’autres appareils Humminbird,
à une sonde 360° ou à un moteur Minn Kota
pour fonction iPilot Link par exemple).
• Connectivité Bluetooth (possible jumelage
avec un Smartphone pour informations sur
messages, appels et état de charge batterie et
pour pilotage via télécommande optionnelle)
• AutoChart Live avec fonction végétation &
dureté (structure) du fond
• Dimensions sur support : 305 x 178 x 105 mm
helix 8
• Taille de l’écran 8" (soit 203 mm diagonale)
• Alimentation : 10-20 V, consommation : 1.3 Amp
helix 9
• Taille de l’écran 9" (soit 229 mm diagonale)
• Alimentation : 10-20 V, consommation : 1.4 Amp
MEGA IMAGING +
Versions Mega Imaging+ avec en plus :
• Sonde Full Digital CHIRP "MEGA Imaging"
pour une vision encore meilleure des fonds marins
en vision Down & Side Imaging.
Sondeur-GPS
Helix 8 Sonar DS
• Avec sonde CHIRP Dual Spectrum 50/83/200
kHz avec faisceaux 20°, 42° et 60° avec température
de l’eau
• Profondeur max : 365 m
Sondeur-GPS
Helix 8 MDI (Down Imaging)
• Avec sonde CHIRP MEGA Down Imaging et Dual
Spectrum 50/83/200/455/800 kHz & 1.2 MHz
avec faisceaux 25°, 42°, 45°, 75° avec température
de l’eau
• Profondeur max : 107-38 m (MDI) et 365 m (DS)
Sondeur-GPS
Helix 8 MSI+ (Side Imaging)
• Avec sonde CHIRP MEGA Side Imaging+,
MEGA Down Imaging+ et Dual Spectrum
50/83/200/455/800 kHz & 1.2 MHz avec faisceaux
20°, 42°, 2 x 55°, 60° et 2 x 86° (total 180°) avec
température de l’eau
• Profondeur max : 122-38 m (MSI+), 122- 38 m
(MDI+) et 365 m (DS)
HUHELIX8GPSG3 Helix 8 DS 1099.00 K HUHELIX8MDIG3 Helix 8 MDI 1299.00 K HUHELIX8MSIPLUSG3 Helix 8 MSI+ 1499.00 K
Sondeur-GPS
Helix 9 Sonar DS
• Avec sonde CHIRP Dual Spectrum 50/83/200
kHz avec faisceaux 20°, 42° et 60° avec température
de l’eau
• Profondeur max : 365 m
Sondeur-GPS
Helix 9 MDI+ (Down Imaging)
• Avec sonde CHIRP MEGA Down Imaging+ et Dual
Spectrum 50/83/200/455/800 kHz & 1.2 MHz
avec faisceaux 25°, 42°, 45°, 75° avec température
de l’eau
• Profondeur max : 122-38 m (MDI+) et 365 m (DS)
Sondeur-GPS
Helix 9 MSI+ (Side Imaging)
• Avec sonde CHIRP MEGA Side Imaging+,
MEGA Down Imaging+ et Dual Spectrum :
50/83/200/455/800 kHz & 1.2 MHz avec faisceaux
20°, 42°, 2 x 55°, 60° et 2 x 86° (total 180°) avec
température de l’eau
• Profondeur max : 122-38 m (MSI+), 122-38 m
(MDI+) et 365 m (DS)
HUHELIX9GPSG3 Helix 9 DS 1249.00 K HUHELIX9MDIPLUSG3 Helix 9 MDI+ 1449.00 K HUHELIX9MSIPLUSG3 Helix 9 MSI+ 1699.00 K
123

Sondeurs de pêche CHIRP avec GPS
helix 10 g3
— s e r i e s —
Sondeurs-GPS Série Helix 10
Les combinés multifonctions GPS lecteur de
carte et sondeur 2D avec écran panoramique
présentent de nombreux avantages pour les
pêcheurs qui veulent utiliser le marquage de
position, la vitesse, le tracé (2500 waypoints, 45
routes, 50 tracés et 20000 points) en plus d’un
sondeur performant. Ces combinés sont compatibles
avec les cartes marines Navionics+ ou
Platinum+ de Navionics (voir page 130).
• Antenne GPS intégrée pour position et vitesse
• Double lecteur de carte SD
• Touches de raccourci
• Ecran 16:9 TFT 65000 couleurs; 1024 x 600
pixels
• Etanchéité IPX7
• Support inclinable
• Puissance émise : 1000 W (RMS), 8000 W (PTP)
• Taille de l’écran 10.1" (soit 257 mm diagonale)
• Alimentation : 10-20 V, consommation : 1.6 Amp
• Dimensions sur support : 341 x 190 x 107 mm
• Possibilité de mettre en réseau via réseau
Ethernet (avec d’autres appareils Humminbird,
à une sonde 360° ou à un moteur Minn Kota
pour fonction iPilot Link par exemple).
• Connectivité Bluetooth (possible jumelage
avec un Smartphone pour informations sur
messages, appels et état de charge batterie et
pour pilotage via télécommande optionnelle)
• AutoChart Live avec fonction végétation &
dureté (structure) du fond
MEGA IMAGING +
Versions Mega Imaging+ avec en plus :
• Sonde Full Digital CHIRP "Mega Imaging+" pour une vision encore meilleure des fonds marins en vision Down & Side Imaging.
124
Sondeur-GPS
Helix 10 Sonar DS
• Avec sonde CHIRP Dual Spectrum 50/83/200 kHz
avec faisceaux 20°, 42° et 60° avec température
de l’eau
• Profondeur max : 365 m
Sondeur-GPS
Helix 10 MDI+ (Down Imaging)
• Avec sonde CHIRP MEGA Down Imaging+ et Dual
Spectrum 50/83/200/455/800 kHz & 1.2 MHz
avec faisceaux 25°, 42°, 45°, 75° avec température
de l’eau
• Profondeur max : 122-38 m (MDI+) et 365 m (DS)
Sondeur-GPS
Helix 10 MSI+ (Side Imaging)
• Avec sonde CHIRP MEGA Side Imaging+,
MEGA Down Imaging+ et Dual Spectrum :
50/83/200/455/800 kHz & 1.2 MHz avec faisceaux
20°, 42°, 2 x 55°, 60° et 2 x 86° (total 180°) avec
température de l’eau
• Profondeur max : 122-38 m (MSI+), 122-38 m
(MDI+) et 365 m (DS)
HUHELIX10GPSG3 1749.00 K HUHELIX10MDIPLUSG3 1949.00 K HUHELIX10MSIPLUSG3 2199.00 K

helix 12 g3
— s e r i e s —
Sondeurs-GPS Série Helix 12
Les combinés multifonctions GPS lecteur de
carte et sondeur 2D avec écran panoramique
présentent de nombreux avantages pour les
pêcheurs qui veulent utiliser le marquage de
position, la vitesse, le tracé (2500 waypoints, 45
routes, 50 tracés et 20000 points) en plus d’un
sondeur performant. Ces combinés sont compatibles
avec les cartes marines Navionics+ ou
Platinum+ de Navionics (voir page 130).
Sondeurs de pêche CHIRP avec GPS
• Antenne GPS intégrée pour position et vitesse
• Double lecteur de carte SD
• Touches de raccourci
• Ecran 16:9 TFT 65000 couleurs; 1280 x 800
pixels
• Etanchéité IPX7
• Support inclinable
• Puissance émise : 1000 W (RMS), 8000 W (PTP)
• Taille de l’écran 12.1" (soit 307 mm diagonale)
• Alimentation : 10-20 V, consommation : 2.0 Amp
• Dimensions sur support : 378 x 225 x 108 mm
• Possibilité de mettre en réseau via réseau
Ethernet (avec d’autres appareils Humminbird,
à une sonde 360° ou à un moteur Minn Kota
pour fonction iPilot Link par exemple).
• Connectivité Bluetooth (possible jumelage
avec un Smartphone pour informations sur
messages, appels et état de charge batterie et
pour pilotage via télécommande optionnelle)
• AutoChart Live avec fonction végétation &
dureté (structure) du fond
MEGA IMAGING +
Versions Mega Imaging+ avec en plus :
• Sonde Full Digital CHIRP "Mega Imaging+" pour une vision encore meilleure des fonds marins en vision Down & Side Imaging.
Sondeur-GPS
Helix 12 Sonar DS
• Avec sonde CHIRP Dual Spectrum 50/83/200 kHz
avec faisceaux 20°, 42° et 60° avec température
de l’eau
• Profondeur max : 365 m
Sondeur-GPS
Helix 12 MDI+ (Down Imaging)
• Avec sonde CHIRP MEGA Down Imaging+ et Dual
Spectrum 50/83/200/455/800 kHz & 1.2 MHz
avec faisceaux 25°, 42°, 45°, 75° avec température
de l’eau
• Profondeur max : 122-38 m (MDI+) et 365 m (DS)
Sondeur-GPS
Helix 12 MSI+ (Side Imaging)
• Avec sonde CHIRP MEGA Side Imaging+,
MEGA Down Imaging+ et Dual Spectrum :
50/83/200/455/800 kHz & 1.2 MHz avec faisceaux
20°, 42°, 2 x 55°, 60° et 2 x 86° (total 180°) avec
température de l’eau
• Profondeur max : 122-38 m (MSI+), 122-38 m
(MDI+) et 365 m (DS)
HUHELIX12GPSG3 2599.00 K HUHELIX12MDIPLUSG3 2799.00 K HUHELIX12MSIPLUSG3 3099.00 K
125

Sondeurs de pêche CHIRP avec GPS
solix g2
— s e r i e s —
Sondeurs-GPS Solix CHIRP
En plus des caractéristiques des appareils Helix
12, entre autres le puissant système CHIRP,
la série Solix est équipée de l’interface tactile
CrossTouch qui vous permet d’accéder rapidement
et intuitivement à toutes les technologies et
de personnaliser jusqu’à 4 panneaux en fonction
de vos besoins.
Pour votre confort, vous disposez d’une double
commande : tout ce que vous faites avec l’écran
tactile vous pouvez également le faire via le clavier
ergonomique avec Joystick plus adapté en
cas de mauvais temps ou autres circonstances
rendant le tactile difficile à utiliser.
Ces combinés multifonctions GPS lecteur de
carte et sondeur présentent de nombreux avantages
pour les pêcheurs qui veulent utiliser le
marquage de position, la vitesse, le tracé (10’000
waypoints, 50 routes, 50 tracés et 20’000 points)
en plus d’un sondeur ultra performant.
Compatibles avec les cartes marines Navionics+
ou Platinum+ de Navionics (voir page 130).
• Antenne GPS intégrée pour position et vitesse
• Double lecteur de carte SD
• Ecran 16:9 TFT 65000 couleurs, 1280 x 800
pixels
• AutoChart Live (avec fonction végétation et
dureté/structure du fond pour versions Mega
Imaging)
• Etanchéité IPX7
• Support inclinable
• Puissance émise : 1000 W (RMS), 8000 W (PTP)
• Alimentation : 10-20 V, consommation : 2.5 Amp
pour 10", 2.9 Amp pour 12", 4.6 Amp pour 15"
• Possibilité de mettre en réseau via réseau
Ethernet (branchement avec d’autres appareils
Humminbird, à une sonde 360° ou à un moteur
Minn Kota pour fonction iPilot Link par exemple).
• Connectivité Bluetooth (jumelage possible avec
un Smartphone pour informations sur messages,
appels et état de charge batterie et pour pilotage
via télécommande optionnelle).
• NMEA 2000 & 0183
MEGA IMAGING +
Sondeur-GPS Solix SI Mega Imaging+
• Avec sonde CHIRP MEGA Side Imaging+, MEGA Down Imaging+ et Dual Spectrum : 50/83/200/455/800 kHz & 1.2 MHz avec faisceaux 20°, 42°, 2 x 55°, 60° et
2 x 86° (total 180°) avec température de l’eau.
• Profondeur max : 122-38 m (MSI+), 122-38 m (MDI+) et 365 m (DS)
Sondeur-GPS
Solix 10 MSI+ (Side Imaging)
• Taille de l’écran 10.1" (soit 257 mm diagonale)
• Dimensions sur support : 299 x 200 x 113 mm
Sondeur-GPS
Solix 12 MSI+ (Side Imaging)
• Taille de l’écran 12.1" (soit 307 mm diagonale)
• Dimensions sur support : 351 x 243 x 122 mm
Sondeur-GPS
Solix 15 MSI+ (Side Imaging)
• Taille de l’écran 15.1" (soit 384 mm diagonale)
• Dimensions sur support : 420 x 266 x 123 mm
126
HUSOLIX10MSIPLUSG2 3599.00 K HUSOLIX12MSIPLUSG2 4299.00 K HUSOLIX15MSIPLUSG2 5399.00 K
Solix MDI+ (Down Imaging) : unité seule, sans sonde (pour mettre en réseau avec un autre Solix)
HUSOLIX10MDIPLUSG2WT 2999.00 K HUSOLIX12MDIPLUSG2WT 3699.00 K HUSOLIX15MDIPLUSG2WT 4799.00 K

Accessoires pour sondeurs
Housses en néoprène
Pour Humminbird Helix 5 et 7.
HU2133 pour Helix 5 27.00 K
HU2134 pour Helix 7 29.00 K
Câbles d’alimentation
Connecteur standard Humminbird.
Longueur 1.8 m
HU1032 sonar 27.00 K
HU1032-F DI & SI 29.00 K
Capteur vitesse/température
Indique la vitesse du bateau grâce à une roue à aubes se fixant au tableau
arrière et la température. Livrés avec 6 m de câble.
HU1040 capteur vitesse/température 89.00 K
Capots rigides
HU2156 pour Helix 7 49.00 K
HU2157 pour Helix 8/9 59.00 K
HU2135 pour Helix 10 59.00 K
HU2136 pour Helix 12 66.00 K
Etrier de rechange pour sonde
Pour fixation au tableau arrière avec
système kick-up.
HU2106 25.00 K
Sonde profondeur et température
Sondes pour la majorité des modèles (non DI & SI). Pour la compatibilité, merci
de nous contacter. Pour fixation au tableau arrière.
HU2101 sonde Dual Beam profondeur et température 106.00 K
HU2160 sonde Dual Spectrum profondeur et température 119.00 K
(dès Helix G3)
Plaque Stern Saver pour
montage de sondes
Permet de monter une sonde sans
percer la coque du bateau. Se fixe par
collage avec une résine (kit d’installation
inclus). Livrable en 3 couleurs
Dimensions : 115 x 90 x 20 mm
Support ventouse pour sonde
Pour fixation au tableau arrière.
Télécommande Bluetooth
Permet de commander votre appareil
à distance, de marquer des waypoints
à la volée, de zoomer, d’ajuster la sensibilité
du sonar et de basculer entre
vos différentes vues configurées (pour
appareils G2N/G3N).
Carte Europe "Zéro Lines"
Permet de sauvegarder les données
récoltées via AutoChart en carte
personnalisée (AutoChart Live =
maximum 8 heures sur le sondeur).
BW903-W blanc 75.00 B
BW903-B noir 75.00 B
BW903-G gris 75.00 B
HU2108 33.00 K
HUBTRC 149.00 K
HU2128 129.00 K
Support francbord
bateau
pour sonde
Longueur 85 cm
HUJ8909002 60.00 K
Support
franc-bord
bateau pour sonde
Pivotant et profondeur
réglable.
Longueur 105 cm
HUJCSONAR 129.00 B
Pour sonde 360°
HUJC360 169.00 B
Sonde
MEGA 360° Imaging
Offrant une clarté trois fois supérieure
aux sondeurs traditionnels,
la sonde MEGA 360 Imaging
est la seule à permettre une vue haute définition à 360° autour du bateau.
La technologie MEGA Imaging offre des vues sous-marines plus claires et
plus nettes, rendant les poissons plus identifiables et plus faciles à trouver, de
sorte que les pêcheurs optimisent leur sortie. La sonde MEGA 360 Imaging
capte les images dans un cercle de 360° jusqu’à 38 m de profondeur. Les
pêcheurs peuvent sélectionner la vue complète à 360°, ou personnaliser la
zone d’observation par incréments de 10°.
HU360MEGA-TM module MEGA 360° pour fixation sur un tube /
support franc-bord
1800.00 K
127

Supports articulés
Support articulé Rokk Mini
Génial pour vos appareils électroniques, se fixe très simplement et peut être enlevé par simple click sur le bouton
central rouge. Positionner l’appareil et bloquer en verrouillant par un quart de tour sur la molette. En matériau anti-UV
et anticorrosion pour une grande longévité. Choisissez toujours base Rokk Mini + support + fixation (5 types).
Smartphones et petits appareils
Lanière de sécurité
Pour éviter que l'appareil tombe à
l’eau lors du déverrouillage.
SCRL-TETH 19.90 G
Choix de la fixation
Tablettes
Rokk Mini
Pour appareils d'un poids max. 1.2 kg
SCRLS-AM 49.90 G
Support*
Pour smartphones (largeur 45-95 mm)
SCRL-509 35.00 G
Support à ventouse
Pour toutes surfaces lisses
SCRLS-405 39.90 G
Rokk Mini
Pour appareils d'un poids max. 1.2 kg
SCRLS-AM 49.90 G
Support*
Pour tablettes (125-210 mm)
SCRL-508 45.00 G
Fixation autocollante
Pour toutes surfaces lisses
SCRLS-404 29.90 G
Appareils de photos
Caméra GoPro et Virb
Rokk Mini
Pour appareils d'un poids max. 1.2 kg
SCRLS-AM 49.90 G
Support*
Pour appareils de photo avec pas de
vis 1/4"
SCRL-511 19.90 G
Fixation à visser
Pour toutes surfaces plates
SCRLS-401 19.90 G
Fixation pour tubes
Pour tubes et rails de Ø 19 à
34 mm
SCRLS-402 35.00 G
Rokk Mini
Pour appareils d'un poids max. 1.2 kg
SCRLS-AM 49.90 G
Support*
Pour caméras GoPro et Virb
SCRL-510 19.90 G
Fixation par brides
Pour tubes de plus grand Ø
SCRLS-403 29.90 G
Support articulé Rokk Midi
Rokk Midi, pour les appareils de plus grande taille (poids max. 3.0 kg), plusieurs possibilités de fixation. Choisissez le type de fixation + le support.
128
Fixations
SCRL-ADM
SCRL-ARM
SCRL-ARB
SCRL-ADM à visser, hauteur 12.6 mm jusqu'à la base du 99.00 G
support
SCRL-ARM pour tubes et rails Ø 25 à 34 mm 119.00 G
SCRL-ARB fixation sur base Railblaza 99.00 G
* Tous les supports sont compatibles avec les Rokk Mini et avec les Rokk Midi.
Supports*
SCRL-501 pour appareils Humminbird séries 300 et 700 19.90 G
SCRL-502 pour appareils Garmin 100-600 & 50S 19.90 G
SCRL-504 pour appareils Humminbird 800-900 19.90 G
SCRL-506 pour appareils Humminbird Helix 5 19.90 G
SCRL-507 pour appareils Garmin 700 & 70S 19.90 G
SCRL-513 pour appareils Humminbird Helix 7 / universel 25.00 G

Supports articulés et supports en bambou
Supports articulés "Heavy Duty"
Les supports RAM Mount sont fabriqués dans des matériaux résistants à la corrosion qui permettent de supporter des charges importantes et d’absorber
les vibrations grâce aux boules en caoutchouc. Ils sont utilisables pour des applications aussi bien professionnelles que privées. Plusieurs combinaisons
de trous sur la plaque rectangulaire permettent de fixer un grand nombre d’appareils électroniques comme des GPS marins, radios ou sondeurs de
pêche.
RAM Mount 111
RAM Mount D-111-C
RAM Mount 111
Plaque rectangulaire 5.1 x 15.9 cm,
compatible par exemple pour sondeurs
Garmin Striker 5 & 7 / Garmin
GPSMAP 74XX / Garmin echoMAP
72 & 92.
RAM111 89.00 B
RAM Mount D-111-C
Plaque rectangulaire 7.6 x 27.9 cm,
compatible par exemple pour sondeurs
de pêche Humminbird séries 8,
9 & 11 / Garmin 820 & 1020 / Garmin
7410 & 7412.
RAMD111C 199.00 B
RAM Mount 202-153-B-202U
Plaque rectangulaire 3.8 x 7.6 cm
conçue pour fixer le modèle
Humminbird Helix 5.
RAM202153B202U 89.00 B
RAM Mount 202-24-202
Plaque rectangulaire 5.1 x 10.2 cm
conçue pour fixer le modèle
Humminbird Helix 7.
Caractéristiques techniques des supports articulés RAM Mounts
RAM Mount D-202-25-C-202
Plaque rectangulaire 5.1 x 12.7 cm
conçue pour fixer les modèles
Humminbird Helix 8, 9, 10, 12 et Solix.
RAM20224202 89.00 B RAMD20225C202 189.00 B
Article N°
Hauteur maximale
support / cm
Fixation
Ø cm
plaque fixation
appareil / cm
Poids maximal de
l’appareil / kg
Prix
CHF
RAM111 18.7 6.4 5.1 x 15.9 4.5 89.00 B
RAM202153B202U 13.3 6.4 3.8 x 7.6 4.5 89.00 B
RAM20224202 18.7 6.4 5.1 x 10.2 4.5 89.00 B
RAMD20225C202 20.5 9.4 5.1 x 12.7 6.8 189.00 B
RAMD111C 21.0 9.4 7.6 x 27.9 6.8 199.00 B
Supports en bambou
Support tablette et iPad
Composé de 2 pièces symétriques et ajustables pour toutes tailles d’appareils.
TC1997018 support tablette et iPad 24.90 I
Support jumelles
Dimensions int. : 220 x 175 x 75 mm
TC1997003 28.90 I
Support téléphone/GPS
Dimensions int. : 90 x 140 x 45 mm
TC1997013 22.90 I
Support ventouse universel
pour tablette et iPad
Support orientable à ventouse pour
tout type de tablette et iPad quelle
que soit la version. Convient aussi à la
plupart des tablettes PC avec ou sans
boîtier de protection grâce à son bras
extensible.
Rangement de cockpit avec
supports pour leurres
Avec ventouses.
Rocks N Docks Hip Pack 10 l
TC5353265 49.00 I
TC5352133 28.90 I
SAC50135003 99.00 A
129

Cartes digitalisées
Cartographie électronique marine
Les cartes Navionics sont établies pour fournir aux navigateurs une cartographie
plus claire et plus lisible tout en étant pourvue des mêmes détails
essentiels que les cartes "papier". Elles assurent une lecture fluide et une
compréhension parfaite à chaque niveau de zoom. La technologie d’affichage
offre une transition rapide, douce et continue d’une zone à une autre, quelle
que soit l’échelle sélectionnée.
Navionics travaille toujours en étroite collaboration avec les fabricants de
lecteurs de cartes (Humminbird, Eagle, Furuno, Geonav, Lowrance, Northstar,
Raymarine) afin de concevoir les meilleures cartes électroniques. Les cartes
Navionics font maintenant parties des outils fondamentaux de navigation
avec les isobathes, les aides à la navigation et beaucoup d’autres informations
utiles à une navigation en toute sécurité.
Navionics propose une gamme complète de cartes marines avec les cartes
Navionics+ et les cartes Platinum+.
Toutes les cartes existent sur 2 formats de cartes mémoire : SD et CF (Compact
Flash) à choisir en fonction de l’appareil.
Navionics livre dès maintenant les cartes SD/MSD sur des supports 16GB ; si
vous avez un appareil ancien, SVP vérifiez la compatibilité sous :
navionics.com/support/compatibility-guide (page 3).
Découpage Navionics Platinium+ XL (Europe)
Les cartes Navionics Platinium+ vous donnent une vue exceptionnelle du
monde marin.
Elles contiennent toutes les données des cartes Navionics+ enrichies de
fonctions suivantes :
Vous profiterez en plus de la bathymétrie haute définition exclusive de la carte
pêche SonarChart qui vient enrichir ces nouvelles cartes.
• Cartographie nautique détaillée avec rendu proche des cartes papier
• Carte toujours claire et lisible grâce au Concept IC
• Carte entièrement Seamless, pas de discontinuité, ni superpositions
• Aides à la navigation avec fonction XPLAIN pour obtenir le descriptif
• Bathymétrie avec couleur de sécurité paramétrable
• Sédimentologie avec nature des fonds (si disponible)
• SonarChart
• Marées et courants
• Services aux ports (carburant, eau, électricité, réparations, etc…)
• Community Edits avec POI de la Communauté Navionics
• Freshest Data* (carte nautique, carte pêche et Community Edits)
* Service internet de mises à jour gratuites pendant 12 mois.
• Photos panoramiques des principaux ports et marinas
• Vues 3D du relief sous-marin et terrestre côtier
• Superpositions de photos satellites haute résolution
• SonarChart Shading
• Pilot Book (en anglais), de points d’intérêts spécifiques et bien plus encore
Elles sont disponibles en deux tailles avec exactement le même niveau de
détails :
Small (XL) 279.00
Big Zones (XL 3) 419.00
Elles sont disponibles en deux tailles avec exactement le même niveau de détail :
Small 189.00
Big Zones XL 9 279.00
130
Navionics+ SMALL n° 538 couvre : les eaux intérieures françaises, les lacs
suisses (sans Tessin).
Affichage à l'écran de la bathymétrie et du relief terrestre en 3 dimensions, avec possibilité
de superposer des photos de la zone à l'image sélectionnée.

Cartes des lacs suisses
Avec renseignements utiles sur la région concernée avec plans des ports, coordonnées GPS, courbes de profondeur, etc.
Cartes des lacs et sextants
Lac Léman
carte papier détaillée
BW220 28.00 G
Lacs de Neuchâtel, Bienne,
Morat et l’Aar de Bienne à
Soleure
carte papier détaillée
BW221 28.00 G
Lac de Constance
BW223 28.00 G
Lac des Quatres-
Cantons et Zoug
BW224 28.00 G
Lacs de Zurich et
Walenstadt
BW225 28.00 G
carte waterproof 49 x 34 cm
• Peu détaillée
BW220-WP 28.00 G
carte waterproof 49 x 34 cm
• Peu détaillée
BW221-WP 28.00 G
Journal de bord
Edition spéciale agrémentée de dessins humoristiques, d’une
échelle Beaufort, d’une quinzaine de pages réservées au "Livre
d’Or" de vos invités, et de plusieurs autres surprises.
BW229 édition en français et en allemand 22.50 G
BW230 édition en allemand 22.50 G
Lacs de Thoune, Brienz et
Wohlen
BW226 28.00 G
Guide Bosco des ports et des lacs
Très complets. Présentation des ports avec détails techniques.
BW231 guide du lac Léman, français-anglais 28.00 G
BW232 guide des lacs de Neuchâtel, Bienne,
Morat et de l’Aar, français-anglaisallemand
28.00 G
Sextant à tambour Freiberger
Instrument de précision en aluminium avec grand
rayon de 170 mm, résistant à l’eau de mer.
Poignée en bois, miroir d’horizon à grande visibilité
semi-argenté.
• Optique 4 x 40 mm
• 4 filtres d’index et 3 d’horizon
Livré avec certificat d’essai, livret d’instructions, clé
de réglage et coffret valise en bois.
Limbe
rayon de graduation
longueur de graduation
valeur de graduation
Tambour
valeur de graduation
estimation
Lunette
ouverture de l’objectif
agrandissement
Dimensions
sextant
coffret
170 mm
- 5° à + 125°
1°
1 minute
0.1 minute
40 mm
4 x
260 x 240 x 130 mm
340 x 320 x 170 mm
FP01822 sextant Freiberger 1690.00 B
DAV0026
DAV0025
Sextants Davis MK 15 / MK 25
Sextants à tambour avec grands miroirs faciles à
ajuster munis de verres de précision avec renforts
spécialement collés résistants à l’eau de mer. Les
deux miroirs sont munis de boîtiers de protection.
Le miroir d’horizon est semi-argenté. Moulé en
plastique "grand impact" résistant aux intempéries.
Livré avec malette en plastique robuste entièrement
capitonnée et résistante aux chocs.
• Cadre d’un rayon de 180 mm. Graduation de
-5° à + 120°
• Miroir de repérage rectangulaire, 50 x 38 mm
• Tambour micrométrique très visible et de lecture
facile, vernier permettant une lecture jusqu’à un
arc de 2/10 minute
• Cadre du sextant à trois cercles, entièrement
cannelé pour augmenter la résistance et la stabilité
• 7 grands filtres permettant un ajustement complet
et indépendant de la luminosité des miroirs
d’horizon et d’index
• Télescope 3 x 27 mm avec lentilles anti-reflets
MK 25 - Version évoluée du MK 15, avec en plus :
• Miroir d’horizon plein champ, facilite la visée
• Eclairage du limbe et du tambour
DAV0026 sextant Davis MK 15 279.00 K
DAV0025 sextant Davis MK 25 329.00 K
Sextant Davis MK 3
Instrument robuste en plastique blanc, résistant à
la corrosion est utilisé par les navigateurs aussi
bien professionnels qu’amateurs et par les participants
aux cours astro.
• Livré avec 4 filtres solaires
• Lecture jusqu’à 2 minutes
• Rayon de 180 mm
DAV0011 sextant Davis MK 3 70.00 K
Horizon artificiel
Répond aux besoins de chaque utilisateur de
sextant qui ne peut pas dépendre d’un horizon
marin naturel.
DAV0144 horizon artificiel 39.00 K
131

Navigation
Compas à pointes sèches
En laiton, avec pointes en inox.
Longueur 200 mm
BW084 23.90 G
Etui pour compas à
pointes sèches
BW085 6.90 G
Rapporteur
En plexiglas, avec poignée.
Longueur 250 mm
BW244 12.00 C
Règle de Cras
En PVC 1 mm, gravure bicolore.
Longueur 385 mm, largeur 100 mm
BW077 20.90 G
Rapporteur Topo
En PVC souple de 1 mm. Il utilise le rapporteur
tournant exclusif du modèle L’Intégrale. La lecture
de la route saute aux yeux grâce à la fenêtre tournante,
même pour les routes sud. Gravure en noir.
Longueur 330 mm, largeur 118 mm
BW072 27.90 G
Règle "L’Intégrale"
Elle est polyvalente pour tous les navigateurs et
présente les avantages de la règle de Cras associés
à un rapporteur tournant exclusif. La lecture de la
route saute aux yeux grâce à la fenêtre tournante,
même pour les routes sud.
Gravure en noir avec des chiffres rouges de 180°
à 360° à la fois sur le rapporteur tournant et sur la
règle de Cras.
Longueur 380 mm, largeur 118 mm
BW074 39.00 G
132
Carnet étanche WetNotes
Carnet parfaitement étanche.
Peut même être utilisé sous l’eau.
S’utilise avec des crayons à papier standards (fourni
avec le RNW-50). Couverture vinyle rigide.
Livrable en 2 formats
RNW-35 75 x 125 mm 22.00 G
RNW-50 112 x 182 mm avec crayon 29.00 G
Mémento de navigation Internationale
Ces guides contiennent sous forme condensée toutes les informations et les rappels utiles pour naviguer,
sous forme de sigles accompagnés d’explications simples.
La navigation fluviale comme maritime sont abordées :
• Signification des balises, la signalisation dans les ports, les plages, celle des embarcations
• Les règles de barre
• Les signaux sonores maritimes et fluviaux
Et à l'arrière de l'ouvrages un petit rappel de quelques nœuds.
L’information est traitée de façon claire et accessible.
Fabrication en PVC résistant au temps et à l’eau.
Dimensions : 134 x 90 mm
TC1061957 édition en français 9.90 I
TC1061988 édition en allemand 9.90 I

Jumelles et monoculaires
BASIC
Pocket 7x18
Jumelles Topomarine étanches ultra légères et extrêmement
compactes. Pliantes avec gaine en caoutchouc.
Réglage indépendant sur chaque oeilleton.
Etanches à la poussière et à l’eau (jusqu’à 5 m).
• Champ : 163 mètres
• Luminosité : 7
• Avec étui et courroie
• Dimensions : 85 x 105 x 32 mm, poids : 160 g
TC1045061 jumelles Pocket 7x18 59.00 I
BASIC
Amiral FX 7x50
Modèle avantageux, étanche, traitement multicouches
filtrant les rayons infrarouges et ultra-violets
pour un meilleur confort visuel. Grâce à son
système de lentilles, ces jumelles sont conçues de
telle sorte que la profondeur de champs est infinie.
Ainsi l’oeil humain peut mettre au point instantanément
tout objet situé entre 20 m et l’infini.
Gaine caoutchouc anti-chocs intégrale, sangle et
étui.
TC1045025 jumelles Amiral FX 7x50 149.00 I
BASIC
Rescue 7x50 avec compas
Jumelles d’entrée de gamme étanches et flottantes.
Compas magnétique avec rose de 360° graduée de
degré en degré et éclairage du compas par piles.
Réticule incorporé, illuminé la nuit, permettant de
mesurer une distance ou une hauteur d’un simple
coup d’œil.
• Réglage indépendant
• Champ : 132 mètres à 1000 mètres
• Luminosité : 50
• Avec étui et courroie flottante
TC1045038 jumelles Rescue 7x50 189.00 G
ADVANCED
Minox BV 8x25
Compactes et légères, elles sont équipées d’un
système optique élaboré, pour une vision riche en
contrastes. Echelle dioptrique : image nette et lumineuse
de 20 mètres à l’infini. Corps en aluminium,
gaine de caoutchouc. Oeilletons rétractables avec
repère. Etanches à la poussière et à l’eau (jusqu’à
5 m). Pratique pour prise en main d’une seule main.
Livré avec une sangle et un étui.
• Grossissement : 8 x
• Diamètre de l’objectif 25 mm
• Indice crépusculaire 14.1
• Pupille de sortie 3.1 mm
• Champ de vision (en m à 1000 m) 111 m, 6.9°
• Dimensions : 112 x 120 x 40 mm, poids : 365 g
ADVANCED
Monoculaire d’observation
Minox MD 7x42C
Assurez-vous un navigateur toujours à portée de
main avec le monoculaire MD 7x42 C de Minox.
Etanche à la poussière et à l’eau (jusqu’à 5 m).
• Grossissement : 7 x
• Champ de vision 114 à 1000 m
• Indice crépusculaire 17.2
• Boussole analogue précise et fiable
• Maniable et compact
• Dimensions : 65 x 61 x 143 mm, poids : 350 g
MX62059 jumelles Minox BV 8x25 219.00 K MX62209 Minox MD 7x42 C 199.00 U
133

Jumelles
PREMIUM
MX62257
Minox BN 7x50 II
Grâce à son nouveau système optique, le BN 7x50 II offre une expérience visuelle améliorée de
28% pour les porteurs de lunettes. Les oculaires extra-larges permettent une utilisation à 100%
de tout le champ de vision. Le boîtier renforcé de caoutchouc procure une protection aux chocs
nettement accrue.
• Optique de première classe avec haute résolution et contraste
• Suspensions de prismes renforcés
• Réticule analogique pour le calcul de distance
• Visualisation confortable à travers de grands oculaires
• Meilleure transmission de la lumière pour une image lumineuse jusqu'à l'aube
• Haute plasticité pour une image spatiale
• Réglage de l'oculaire unique - Netteté de 20 mètres à l'infini
• Optique sans buée grâce au remplissage d'azote
• Livré avec sangle
• Robuste, étanche et flottant
MX62256
Minox BN 7x50 C II / Modèle avec compas
Caractéristiques identiques au BN 7x50 II avec en plus un compas Suunto 20 mm analogique (éclairé) qui
offre une navigation sûre. Peut être utilisée dans l'hémisphère nord et sud.
MX62257 jumelles Minox 7x50 II 349.00 B
MX62256 jumelles Minox 7x50 C II, avec compas de relèvement éclairé 399.00 B
ADVANCED
134
Minox BN 7x50 DCM
Les jumelles marines BN 7x50 DCM bénéficient
d’avantages novateurs grâce à leur boussole digitale.
• Information sur 360˚ au bout du doigt
• Une optique hors pair
• Etanches et antibuée grâce au remplissage à l’azote
• Gainage en caoutchouc confortable et robuste
• Réglage des bonnettes interchangeables
• Réglage individuel des oculaires
• Sangle en néoprène
• Flottante
Avec les fonctions digitales suivantes :
• Baromètre / Altimètre
• Evolution de la pression atmosphérique
• Chronomètre / Heure
MX62416 jumelles Minox 7x50 DCM, noire 599.00 B
FU750WPCXL
ADVANCED
Fujinon Mariner 7x50 WP-XL
Jumelles insubmersibles profitant des avantages
d’une bonne optique de construction solide. Boîtier
étanche en polycarbonate rempli d’azote.
Rapport qualité-prix imbattable.
7x50 WPC-XL / Modèle avec compas
Caractéristiques identiques au 7x50 WP-XL
FU750WPXL jumelles 7x50 WP-XL 329.00 B
FU750WPCXL jumelles 7x50 WPC-
XL avec compas de
relèvement éclairé
399.00 B

Jumelles
PREMIUM
FU750FMTRC
PREMIUM
FU750FMTR
La Série FMT avec technique aplanétique (Marine tested)
La technique aplanétique Fujinon permet d’éliminer les flous. Avec une 7x50 Fujinon FMTR l’image apparaît aussi nette au centre du champ de vision que sur
les bords.
Les jumelles FMT sont 100% étanches à l’eau, même dans les conditions les plus rudes. Le boîtier en alliage léger de grande qualité est rempli d’azote.
Elles sont traitées EBC, un brevet Fujinon, et disposent ainsi de qualité de transmission de lumière exceptionnelle.
Leur grande distance pupillaire de 23 mm assure aux porteurs de lunettes un champ de vision complet.
FU750FMTR jumelles 7x50 FMTR-SX 949.00 B
FU750FMTRC jumelles 7x50 FMTR-SX avec compas de 1199.00 B
relèvement éclairé
FU750SF sangle de flottaison 49.00 B
Stabilisateurs d’image de Fujinon
Les jumelles marines ayant un grossissement de 7 x sont déjà considérées comme étant optimales, les jumelles Techno-Stabi de Fujinon permettent d’obtenir
un champ visuel stable, net et clair avec un grossissement de 12 ou 14 x par mer agitée. Elles intègrent un système de stabilisation très perfectionné, dans un
boîtier totalement étanche et insubmersible grâce à la courroie flottante. Que vous les utilisiez en appui ou pas, elles compensent les tremblements musculaires
naturels aussi bien que les fortes vibrations à bord d’un bateau ou d’un véhicule, ce qui vous permet une observation claire pendant longtemps et sans
fatigue. Pour l’astronome, les étoiles et les galaxies peuvent être observées avec beaucoup plus de clarté.
PREMIUM
PREMIUM
Techno-Stabi 12x28
Fujinon a développé des jumelles légères, polyvalentes et faciles à manipuler
pour les observateurs exigeants. Champ de vision stable grâce à la fonction de
stabilisation. Le mode d'économie d'énergie éteint automatiquement l'appareil
au bout de 10 minutes.
• Amplitude de stabilisation +/- 3°
• Diamètre de l’objectif 28 mm
• Angle de vision 4.2°, champ de vision 73 m à 1000 m
• Luminosité relative 6.9
FU1228TS jumelles Techno-Stabi 12x28 899.00 B
Techno-Stabi 14x40
Les jumelles avec un grossissement exceptionnel de 14 x.
• Amplitude de stabilisation +/- 5°
• Diamètre de l’objectif 40 mm
• Angle de vision 4°, champ de vision 87.5 m à 1000 m
• Luminosité relative 8.18
FU1440TS jumelles Techno-Stabi 14x40 1499.00 B
Caractéristiques
techniques
Minox BN BNC II
MX62256/7
Minox BN DCM
MX62416
Fujinon Mariner
FU750WP XL/CXL
Fujinon
FU750FM TR/TRC
Fujinon
FU1228TS
Fujinon
FU1440TS
Grossissement 7x 7x 7x 7x 12x 14 x
Plage de stabilisation - - - - +/- 3° +/- 5°
Diamètre de l’objectif 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 28 mm 40 mm
Distance oculaire 21 mm 22 mm 18 mm 23 mm 17.5 mm 13 mm
Angle de vue 7.1° 7° 7°.3’ 4.2° 4°
Champ de vision à 1000 m 131 m 126 m 122 m 131 m 73 m 87.5 m
Pupille de sortie 7.14 mm 7.1 mm 7.1 mm 7.14 mm 2.33 mm 2.86 mm
Luminosité relative 51 51 51 51 6.9 8.18
Distance pupillaire 21 mm 22 mm 56-72 mm 56-74 mm 55-75 mm 60-70 mm
Dimensions : L x H (mm) 223 x 163 195 x 160 184 x 194 198 x 218 107 x 155 186 x 148
Poids 1010 g 1250 g 885/910 g 1380/1430 g 420 g 1300 g
135

Instrument de navigation GPS
Velocitek SpeedPuck
Si vous régatez en bateau à voile les bénéfices
d’un speedomètre précis vous sont certainement
déjà connus. Le SpeedPuck n’est pas un speedomètre
traditionnel et n’a pas besoin d’un trou
dans la coque pour loger la sonde, ni d’un calibrage
pourqu’il indique une vitesse à peu près juste.
Le SpeedPuck est complètement indépendant
et peut être installé en quelques secondes sans
outils. Il calcule la vitesse et le cap du bateau 2
fois par seconde grâce au GPS incorporé.
En plus, il indique les bascules de vent graphiquement.
L’affichage bien contrasté avec des grands chiffres
de 27 mm de haut monté au mât permet de le
lire depuis n’importe où du cockpit.
SpeedPuck enregistre position, heure, vitesse et
cap pendant 20 heures pour être transférés sur
un Mac ou PC et permet d’analyser la régate ou
votre sortie.
Spécifications techniques :
• Précision vitesse +/- 0.2 noeud
• Précision compas +/- 1°
• Rafraichissement affichage 2 fois par seconde
• Hauteur affichage chiffres : 27 mm
• Etanche jusqu’à 3 m
• 3 piles AA alcalines ou rechargeables pour 20
heures d’autonomie
Dimensions : Ø 115 mm x 27 mm
Poids avec piles : 295 g
VE043 Velocitek SpeedPuck avec support de base 339.00 B
VE057 support de mât pour SpeedPuck 59.00 B
VE073 remplacement support de base 19.00 B
Mode vitesse
Indique la vitesse et les bascules de vent avec une mise à jour 2 fois par
seconde. La fonction bascules de vent peut être supprimée si les règles
de la série ne la permettent pas.
Support de mât
VE057
Mode compas
Indique le cap et les bascules de vent avec une mise à jour 2 fois par
seconde. La fonction bascules de vent peut être supprimée si les règles
de la série ne la permettent pas.
136
VE073
Le SpeedPuck peut être installé n'importe où sur le
bateau avec vue du ciel.
Le SpeedPuck est livré avec un support dans lequel
il se clippe.
Installez le support sur votre bateau, pressez la
languette pour l'enlever du support.
Mode vitesse maximale
Indique la vitesse moyenne maximale pendant 10 secondes ou la vitesse
maximale instantanée ou peut être programmée pour un changement
alterné des deux affichages.

Instrument de navigation GPS
Velocitek ProStart
Le ProStart a été développé pour augmenter la
performance en régate. Grâce à son GPS, il vous
permettra de prendre les meilleurs départs en dériveur,
quillard ou en catamaran. Vous connaissez
en temps réel la distance jusqu’à la ligne et votre
vitesse. Il vous suffit d’appuyer sur de bouton de
droite au bateau comité, puis sur le bouton de
gauche en bout de ligne.
bouée
bateau comité
presser
distance
étrave-mât
ProStart
presser
Une fois la ligne de départ franchie, le ProStart
devient le repère indispensable du barreur; il
donne en temps réel le cap et la vitesse du bateau
(mise à jour 2 fois par seconde) et indique aussi
les bascules de vent graphiquement depuis le
dernier virement.
De plus, il enregistre toutes les 2 secondes position,
heure, vitesse et cap pendant les 30 dernières
heures de navigation. Une fois au port ou à
terre vous pouvez transférer ces données sur un
Mac ou PC pour analyser votre course.
Dimensions : 120 x 175 x 40 mm
Poids avec piles : 448 g
Spécifications techniques :
• Précision vitesse +/- 0.2 noeuds
• Précision compas +/- 1°
• Rafraichissement affichage 2 fois par seconde
• Hauteur d’affichage chiffres : 30 mm
• Etanche jusqu’à 3 m
• 3 piles AA alcalines et rechargeables pour 20 heures d'autonomie
VE056 Velocitek ProStart avec support de base 599.00 B
VE057 support de mât pour ProStart 59.00 B
VE059 remplacement support de base 19.00 B
Au signal sonore de début de procédure de départ
vous appuyez sur le bouton "GUN" et le compte à
rebours se met en marche. Vous pouvez même le
synchroniser à chaque signal sonore si nécessaire.
Support de mât
VE057
Mode départ
Indique le compte à rebours, la distance jusqu’à la
ligne en chiffres et graphiquement.
Mise à jour 2 fois par seconde. Chaque segment
graphique représente 10 m.
VE059
Le ProStart peut être installé n'importe où sur le
bateau avec vue du ciel.
Le ProStart est livré avec un support dans lequel il
se clippe.
Installez le support sur votre bateau, pressez la
languette pour l'enlever du support.
Mode régate
Indique le cap, la vitesse et les bascules de vent
avec mise à jour 2 fois par seconde. Chaque segment
représente un changement de 2.5° depuis le
virement.
137

Instruments de navigation GPS
Instruments de navigation GPS Novasail
Les instruments de navigation GPS montrent avec une très grande précision la vitesse du bateau et le cap compas sur le fond grâce au calcul de position
par 4 systèmes de satellites différents (GPS, Glossnas, Galileo et Beidou). La sensibilité de la vitesse et du cap est réglable (haute, moyenne, basse)
suivant le type du bateau et les conditions météo.
Les modèles NS 360 sont en plus équipés d’un compas électronique 9 axes gyro-compensé. Sa sensibilité est également réglable. Il délivre l’information
de cap très précise et montre graphiquement tout changement de direction de vent pour pouvoir virer ou empanner au meilleur moment.
Tous les modèles Novasail sont absolument étanches et prévus pour une installation contre le mât dans le champ de vision de l’équipage. Ils sont parfaitement
lisibles la nuit grâce à un rétro-éclairage non-éblouissant. Une seule pile AA de 1.5 V permet une utilisation jusqu’à 40 heures.
Une montre de départ de 5 minutes permet de lancer le compte à rebours avec une seule pression de touche et une deuxième pression pour le
re-synchroniser à 4 minutes ou 1 minute du départ. Avec la fonction "distance à la ligne" les positions du bateau de départ et de la bouée peuvent être
enregistrées avec 2 boutons dédiés. Vous savez toujours où vous êtes par rapport à la ligne. Comme aide supplémentaire pour un départ parfait, la
distance entre l’étrave et la ligne est continuellement actualisée grâce aux données précises du GPS.
Série Pro
Spécifications techniques :
• Précision vitesse : +/- 0,1 noeud
• Vitesse minimale : 0.5 noeud
• Précision compas : +/- 1°
• Affichage : Hauteur chiffres 33 mm, rétro-éclairage automatique
• Dimensions boîtier : 183 x 116 x 33 mm
• Etanche jusqu’à 3 m
• Poids avec pile : 470 g
• 1 pile AA alcali ou rechargeable pour environ 40 heures d’utilisation
• Connexion Bluetooth sans fil
Novasail NS START.Pro
Ce GPS de grand format montre sur son écran bien contrasté la vitesse du
bateau et le cap compas fond avec grande précision grâce aux 4 systèmes
de satellites (GPS, Glossnas, Galileo et Beidou). Le niveau de sensibilité est
réglable (haut, moyen, bas). La distance parcourue et la vitesse maximale sont
également accessibles. Des centaines d’heures de navigation peuvent être
enregistrées et transférées sans fil par Bluetooth à un ordinateur pour les analyses
après la course. Le logiciel Novasail Wireless Manager associé à Google
Earth permet d’envoyer jusqu’à 10 points de route par Bluetooth depuis le PC
au NS START.Pro.
Novasail NS 360.Pro
Ce modèle possède plus de fonctions que le NS START.Pro et pour cette
raison il est préféré par beaucoup de régatiers. Il possède en plus un compas
électronique 9 axes gyro-compensé pour un cap compas extrêmement précis.
La sensibilité du compas est réglable à 3 niveaux (haute, moyenne, basse)
suivant le type de bateau et les conditions météo.
Il est possible d’enregistrer avant le départ les bords de près tribord et bâbord
par simple pression de touche. Le Novasail montrera par la suite les adonnantes
et les refus avec des flèches munies d’un L = Lift (adonnante) et H = Head
(refus). Il est aussi possible d’afficher le VMG en nœuds par rapport à la direction
du vent.
Un bargraphe central complète l’affichage et permet de savoir de combien
de degrés sont ces changements de direction du vent au près, largue ou vent
arrière. Ces changements sont indiqués par une ou plusieurs barres sur tribord
ou bâbord. La largeur de ces barres est programmable de 1° à 5°.
Les données de navigation NMEA (GPS/compas etc.) peuvent être transmises
par Bluetooth en temps réel vers un logiciel de navigation pour PC/MAC
comme par ex. "Opencpn". Il est possible de créer sur le PC avec l’aide de
Google Earth des points de route et des routes et de les transférer avec le logiciel
Novasail Wireless Manager vers le NS 360.Pro. Un maximum de 100 points
de route et 20 routes peuvent être mémorisés.
138
N0012 Novasail NS START.Pro 479.00 K N0011 Novasail NS 360.Pro 679.00 K

Instruments de navigation GPS
Série Pocket
Spécifications techniques :
• Précision vitesse : +/- 0,1 noeud
• Vitesse minimale : 0.5 noeud
• Précision compas : +/- 1°
• Affichage : Hauteur chiffres 24 mm, rétro-éclairage
• Dimensions boîtier : 125 x 80 x 26 mm
• Etanche jusqu’à 3 m
• Poids avec pile : 260 g
• 1 pile AA alcali ou rechargeable pour environ 40 heures d’utilisation
• Connexion Bluetooth sans fil
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Novasail NS START Pocket
Ce modèle est plus petit que le NS START.Pro et prévu pour des bateaux plus
petits. La nouvelle version possède maintenant les mêmes fonctions que le
modèle Pro sauf la mémorisation de points de route. Il se monte sur le mât
dans le champ de vision de l’équipage. Les touches sont munies de symboles
et évitent tout usage erroné. Elles se trouvent sur la partie droite du boîtier pour
une commande aisée depuis tribord.
N0014 Novasail NS START Pocket 399.00 K
Novasail NS 360 Pocket
Comme le Novasail NS START Pocket, mais avec des fonctions supplémentaires
pour les régatiers. Il est équipé d’un compas électronique 9 axes gyrocompensé,
pour un cap compas extrêmement précis. La sensibilité du compas
est réglable sur 3 niveaux (haute, moyenne, basse) suivant le type de bateau et
les conditions météo.
Les données de navigation NMEA (GPS/compas etc) peuvent être transmises
par Bluetooth en temps réel vers un logiciel de navigation pour PC/MAC
comme par exemple "Opencpn". Il est aussi possible de créer sur le PC avec
l’aide de Google Earth des points de route et des routes et de les transférer
avec le logiciel Novasail Wireless Manager vers le NS 360 Pocket. Un maximum
de 100 points de route et 20 routes peuvent être mémorisés.
Le bargraphe central permet d’apercevoir la moindre variation de vent sur
l’écran et de savoir de combien de degrés au près, largue ou vent arrière pour
pouvoir virer ou empanner au meilleur moment. Ces changements de direction
de vent sont indiqués par une ou plusieurs barres sur tribord ou bâbord. La
largeur de ces barres est programmable de 1° à 5°.
N0013 Novasail NS 360 Pocket 599.00 K
Accessoires pour modèles Pro et Pocket
Support de mât type "W" pour modèles
Pro
Fixation par Velcro.
Avec plaque de fixation, vis et bandes Velcro.
N0016 55.00 K
Support de mât pour modèles Pro
Fixation dans la gorge de mât.
Avec plaque de fixation, vis et cylindre pour la
gorge.
Support de mât pour modèles Pocket
Fixation par Velcro.
Avec plaque de fixation, vis et bande Velcro.
N0017 39.00 K
Film de protection écran et anti-reflet
pour modèles Pro
N0015 59.00 K N0018 8.00 K
139

Montres, montres de régate
Photos : Antoine Rodat
LES MONTRES
Yvan Bourgnon
Montres François Aubry
Les montres automatiques de la manufacture horlogère Suisse
François Aubry se distinguent par un design unique dont le
cadran représente le globe terrestre. Le modèle La Planète
Bleue a été créé en collaboration avec le navigateur Suisse
Yvan Bourgnon, dont une partie de la vente sera investi
dans son projet de nettoyage des océans.
• Boîte 44 mm en acier inoxydable
• Verre Sapphire bombé
• Mouvement Suisse automatique
• Montre Swiss Made
FAPL montre automatique La Planète Bleue Signature 1500.00 Z
FAEV montre automatique EV02 Black Edition 1990.00 Z
Photos : Antoine Rodat
Montres de régate Ronstan ClearStart
Les montres ClearStart sont une combinaison d’un design sportif et la fonctionnalité dédiée pour la régate. La lecture facile grâce aux grands chiffres,
le menu simple et intuitif ainsi que les grandes touches facilitent la procédure de départ. Choix de 3 procédures de départs programmées avec signaux
sonores : ISAF standard (5, 4, 1, 0 minutes, match racing (10, 6, 5, 4, 2, 0 minutes) ou compteur à rebours programmable (multiple de 1 minute). Fonction
synchro. Possibilité d’affichage simultanée de compte à rebours et heure, heure et date ou chronomètre et heure.
Toutes les montres sont résistantes aux chocs et étanches jusqu’ à 50 m.
BEST SELLER
BE ST S ELLER
140
Montre de régate Ronstan
ClearStart Sailing Watch
Dimensions : Ø 50 mm
Poids : 65 g
• Procédures de départs multiples
• Fonction synchro
• Signaux de départ sonores
• Multidisplay : compte à rebours et heure -
heure et date - chronomètre et heure
• Fonction alarme
• Rétroéclairage
Montre de régate junior Ronstan
ClearStart Sailing Watch
RF4055N montre ClearStart, noir, Ø 50 mm 79.00 G
RF4055R montre ClearStart, rouge, Ø 50 mm 79.00 G
RF4055B montre ClearStart, bleu, Ø 50 mm 79.00 G
Montre de régate junior Ronstan ClearStart Sailing Watch
RF4054B montre junior ClearStart, Ø bleu, Ø 40 mm, 50 g 75.00 G
Montre de régate Ronstan ClearStart Race Timer
Dimensions : Ø 65 mm
Poids : 92 g
• Procédures de départs multiples
• Fonction synchro
• Signaux de départ sonores
• Multidisplay : compte à rebours et heure - heure et date - chronomètre et
heure
• Fonction alarme
• Rétroéclairage
• Fixation dans le cockpit ou au mât/bôme possible
• Cadran rotatif
RF4050 montre ClearStart Race Timer, Ø 65 mm 99.00 G

Pendules et baromètres
Série Tempo, en laiton poli
Série Poséidon, en laiton
massif
Cadran : Ø 85 mm
Boîtier : Ø 120 mm
Pendule à quartz
BAR0683 Cadran : Ø 85 mm
Boîtier : Ø 110 mm
BAR6710 Cadran : Ø 70 mm
Boîtier : Ø 88 mm
BAR0683 75.00 A
BAR6710 72.00 A
Baromètre
BAR0183
BAR1710
Cadran : Ø 85 mm
Boîtier : Ø 110 mm
Cadran : Ø 70 mm
Boîtier : Ø 88 mm
BAR0183 82.00 A
BAR1710 72.00 A
Thermomètre-hygromètre
BAR0983 Cadran : Ø 85 mm
Boîtier : Ø 110 mm
BAR9710 Cadran : Ø 70 mm
Boîtier : Ø 88 mm
BAR0983 77.00 A
BAR9710 69.00 A
Pendule à quartz
BAR1327 299.00 G
Série Tempo, chromé
Pendule à quartz
BAR0683CR Cadran : Ø 85 mm
Boîtier : Ø 110 mm
BAR6710CR Cadran : Ø 70 mm
Boîtier : Ø 88 mm
BAR0683CR 92.00 A
BAR6710CR 89.00 A
Baromètre
BAR0183CR
BAR1710CR
Série Avion 85, en acier inox marinisé et poli
Cadran : Ø 85 mm
Boîtier : Ø 110 mm
Cadran : Ø 70 mm
Boîtier : Ø 88 mm
BAR0183CR 99.00 A
BAR1710CR 89.00 A
Thermomètre-hygromètre
BAR0983CR Cadran : Ø 85 mm
Boîtier : Ø 110 mm
BAR9710CR Cadran : Ø 70 mm
Boîtier : Ø 88 mm
BAR0983CR 89.00 A
BAR9710CR 81.00 A
Baromètre
BAR1325 299.00 G
Thermomètre-hygromètre
BAR1330 299.00 G
Série Regatta, chromé
Cadran : Ø 100 mm
Boîtier : Ø 120 mm
Pendule à quartz
Cadran : Ø 85 mm
Boîtier : Ø 110 mm, hauteur 32 mm
Baromètre anéroïde
Cadran : Ø 85 mm
Boîtier : Ø 110 mm, hauteur 32 mm
Thermo-hygromètre
Cadran : Ø 85 mm
Boîtier : Ø 110 mm, hauteur 32 mm
BAR0683RFPO 89.00 A BAR0183RFPO 89.00 A BAR0983RFPO 79.00 A
Série Avion 100, en acier inox marinisé et poli
Pendule à quartz
BAR0684 99.00 A
Pendule à quartz
Cadran : Ø 100 mm
Boîtier : Ø 120 mm, hauteur 40 mm
Baromètre anéroïde
Cadran : Ø 100 mm
Boîtier : Ø 120 mm, hauteur 40 mm
Thermo-hygromètre
Cadran : Ø 100 mm
Boîtier : Ø 120 mm, hauteur 40 mm
BAR0684RFPO 95.00 A BAR0184RFPO 109.00 A BAR0984RFPO 89.00 A
Baromètre-thermomètre
BAR0186 139.00 A
141

Anémomètres
Skywatch Windoo
Petit et esthétique, à votre poignet avec sa dragonne ou accroché à votre porte-clés, le Skywatch
Windoo est l’accessoire pour smartphone qui ravi tout adepte d’objets de valeur.
Equipé d’une hélice multidirectionnelle avec sa transmission magnétique pour la vitesse du vent, de
ses capteurs de température, d’humidité et de pression, le Skywatch Windoo est une véritable station
météo indispensable pour toute activité en plein air.
Avec ses paliers saphir, son corps en aluminium anodisé, son axe en acier inox et son étui en carbone,
le Skywatch Windoo est un appareil de mesure robuste et de qualité. Les données mesurées peuvent
être enregistrées et publiées sur Facebook, Twitter ou Windoo.ch.
Dimensions : Ø 20 mm x 52 mm, poids 38 g
Contenu : Appareil Windoo en aluminium, étui de protection en carbone, anneau de fixation
en porte-clés, dragonne.
Compatibilité : iOS 6.0 ou plus récent / Android Ice Cream Sandwich 4.0 ou plus récent.
Pour plus d'infos, voir site www.bucher-walt.ch
Skywatch Windoo 1
Anémomètre-thermomètre
• Vitesse du vent
• Température ambiante
• Température ressentie
Skywatch Windoo 2
Anémomètre-thermomètrehygromètre
• Vitesse du vent
• Température ambiante
• Température ressentie
• Humidité
• Point de rosée
Skywatch Windoo 3
Station météo
• Vitesse du vent
• Température ambiante
• Température ressentie
• Humidité
• Point de rosée
• Pression
JD01WD 69.00 G JD02WD 89.00 G JD03WD 99.00 G
Skywatch BL
Produit avec les mêmes composants que le Skywatch Windoo (paliers saphir, corps en aluminium anodisé et axe en acier inox) le Skywatch BL est une
station météo connectée à votre smartphone via la technologie Bluetooth. Il permet de mesurer avec précision la vitesse du vent, la température, l’humidité,
la pression et l’indice UV, et de partager les données sur les réseaux sociaux les plus populaires.
Alimentation par batterie rechargeable par micro USB, avec indicateur de charge et d’états de connexion Bluetooth.
Langues: français et anglais.
Dimensions : Ø 26 mm x 116 mm, poids 66 g
Contenu : Appareil Skywatch BL, dragonne, clip métallique, boîte de rangement métallique.
Compatibilité : OS 8.4 ou plus récent / Android 4.4 (Kitkat) et suivants. Compatible Bluetooth Smart (BLE) 4.0 et suivants.
Pour plus d'infos, voir site www.bucher-walt.ch
Skywatch BL 300
Anémomètre-thermomètrehygromètre
• Vitesse du vent,
direction du vent
• Température ambiante
et ressentie
• Humidité
Skywatch BL 400
Station météo
• Vitesse du vent,
direction du vent
• Température ambiante
et ressentie
• Humidité
• Pression
Skywatch BL 500
Station météo complète
• Vitesse du vent, direction du vent
• Température ambiante et ressentie
• Humidité
• Pression
• Indice UV (valeurs indiquées de 0 à 15 avec une
précision de +/-1UV)
JDBL300 169.00 S JDBL400 189.00 S JDBL500 219.00 S
Skywatch Geos N° 11
Anémomètre-thermomètre avec boussole électronique et baromètre altimétrique
JD900
Le Skywatch ® Geos N° 11 est une station météorologique de poche de haute précision.
• Mesure de la vitesse du vent : instantanée, moyenne, maximum
• Mesure de la température : instantanée, ressentie, min./max.
• Mesure de l’humidité : relative actuelle, min./max. point de rosée actuel
• Mesure de la pression : QNH (pression ramenée au niveau de la mer), QFE, altitude (-16000 m à
+ 21000 m), altitude maximum, densité altitude, hauteur (au dessus du sol), flight level, finesse de vol,
variomètre, tendances météorologiques
• Mesure du temps : heure, date, chrono (0.1 sec. à 999 h)
• Boussole électronique analogique et digitale au degré
• Mesure du niveau du champ magnétique en µTesla
• Enregistrement horodaté des mesures : manuel, historique, (enregistrement permanent, même à
l’arrêt), automatique (seulement lorsque l’appareil est allumé), transfert des enregistrements vers
PC (logiciel JD904 en option)
• Micro lampe de poche à diode blanche ultra lumineuse
• Boîtier en métal étanche avec vitre en verre minéral
142
JD902
JD901
JD900 Skywatch Geos Nr. 11 569.00 K
JD901 pochette tissu 15.00 K
JD902 girouette pour fixation sur trépied photo 148.00 K
JD903 support pour trépied ou bureau 21.00 K
JD904 logiciel PC + interface USB 128.00 K

Anémomètres
Anémomètres Skywatch Xplorer
Gamme d’anémomètres de précision (+/- 3%) de fabrication suisse pour
voile, windsurf, delta, parapente, cerfs-volants, athlétisme, juges sportifs,
loisirs de plein air, etc...
Unités de mesure à choix en m/s, km/h, mph, noeuds; résolution au
dixième jusqu’à 99.9, ensuite à l’unité. Plage de mesure de 0 à 150 km/h.
Ils mesurent 41 x 93 x 17 mm et pèsent environ 50 g, ils disposent en plus
d’un rétroéclairage. Xplorer est alimenté par une pile 3 V CR2032 remplaçable
(env. 30000 mesures d’une minute avec une pile).
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Skywatch Xplorer 1
Anémomètre
• Vitesse instantanée pondérée et
maximale du vent
JD01X Xplorer 1 49.00 G
JD010 pochette tissu 15.00 G
BW899 pile de rechange 2.00 K
Skywatch Xplorer 2
Anémomètre-thermomètre
• Température ambiante (- 40°C à +
80°C)
• Température ressentie
JD02X Xplorer 2 59.00 G
JD010 pochette tissu 15.00 G
BW899 pile de rechange 2.00 K
Skywatch Eole 1
Anémomètre
Le modèle Eole 1 est équipé avec une
hélice 3D qui mesure avec précision
la force du vent dans toutes les positions
par rapport au courant d’air.
L’alimentation se fait par deux piles
LR6.
Un filetage sous la base en aluminium
permet une installation sur un trépied
photo.
Skywatch Meteos 1
Anémomètre-thermomètre
Le modèle Meteos 1 est le premier
anémomètre-thermomètre portable
qui vous indiquent instantanément la
vitesse du vent, la température ainsi
que la température réellement ressentie
par le corps lorsque le vent souffle
(en tenant compte de la force du vent).
La conception de l’hélice permet une
mesure du vent sous tous les angles.
Il est 100% étanche et insubmersible
et est livré avec un capuchon de protection
de l’hélice.
Il est 100% étanche et insubmersible
et est livré avec un capuchon de protection
de l’hélice.
Un filetage sous la base en aluminium
permet une installation sur un trépied
photo.
Dimensions : Ø 65 x 155 mm
Poids : 235 g
Dimensions : Ø 65 x 155 mm
Poids : 235 g
Skywatch Xplorer 3
Anémomètre-thermomètre avec
boussole électronique
• Vitesse instantanée pondérée et
maximale du vent
• Température ambiante (- 40°C à +
80°C)
• Température ressentie
• Boussole électronique avec affichage
en degrés
Skywatch Xplorer 4
Anémomètre-thermomètre avec
boussole électronique et baromètre
altimétrique
• Vitesse instantanée pondérée et
maximale du vent
• Température ambiante (- 40°C à +
80°C)
• Température ressentie
• Boussole électronique avec affichage
en degrés
• Altitude actuelle et altitude maximale
• Pression relative et absolue
• Historique de la tendance pression,
pression relative et altitude
Caractéristiques :
• Mesure du vent avec indication de
la vitesse instantanée, vitesse
moyenne (3s à 24h) et vitesse
maximum en chiffres.
• Unités de mesure : km/h, m/s,
knots, mph, fps, et Bf
• Eclairage d’affichage
Caractéristiques :
• Mesure du vent avec indication de
la vitesse instantanée, vitesse
moyenne (3 s à 24 h) et vitesse
maximum en chiffres.
• Unités de mesure : km/h, m/s, knots,
mph, fps, et Bf
• Mesure de la température de -40°C
à 80° C
• Calcul de la température ressentie
• Eclairage d’affichage
JD03X Xplorer 3 99.00 G
JD010 pochette tissu 15.00 G
BW899 pile de rechange 2.00 K
JD04X Xplorer 4 139.00 G
JD010 pochette tissu 15.00 G
BW899 pile de rechange 2.00 K
JD100
Skywatch
Eole 1
89.00 G
JD101 pochette tissu 16.50 G
JD200
Skywatch
Meteos 1
99.00 G
JD101 pochette tissu 16.50 G
143

Compas sur étrier
RNX-10B-M
RNTR-31W
RNX-10W-M
RNX-10-M
82 mm
73 mm
RNTR-31
49 mm
55 mm
73 mm
90 mm
Compas Sport X-10
Compas sur étrier avec rose de 51 mm pour bateaux à moteur jusqu’à 5 m.
Etrier ajustable de 300° permettant un montage facile sur le pare-brise, le
tableau de bord ou n’importe quelle surface droite ou inclinée.
Avec éclairage 12 V (vert) et aimants de compensation intégrés.
RNX-10-M boîtier gris 56.00 G
RNX-10B-M boîtier noir 56.00 G
RNX-10W-M boîtier blanc 56.00 G
Compas Trek TR-31
Compas sur étrier pour bateaux à moteur jusqu’à 6 m. L’étrier entièrement
ajustable et réversible vous permet un montage facile dans n’importe quel
angle, même au plafond.
Diamètre de rose 57 mm. Eclairage 12 V (vert) avec compensateurs intégrés.
RNTR-31 boîtier noir 79.00 G
RNTR-31W boîtier blanc 79.00 G
RNB-51
RNHB-741
Compas 58
Idéal pour les petits bateaux à moteur. Le système
de compensation intégré permet de rectifier les
erreurs jusqu’à 40°. Etrier et éclairage intégrés pour
une grande souplesse d’installation.
PN01440-00 boîtier blanc 69.00 U
RNB-51G
RNB-51W
116 mm
RNH-741-C
146 mm
133 mm
119 mm
102 mm
157 mm
Compas Explorer B-51
Ce compas sur étrier est un bon compromis entre
sa taille et sa précision. Avec une rose de diamètre
de 70 mm à lecture frontale il est prévu pour des
bateaux à moteur jusqu’à 7.5 m. Par mesure de sécurité,
le compas peut facilement être enlevé de son
étrier en dévissant les 2 molettes. Avec éclairage
12 V (vert) et aimants de compensation intégrés.
Compas Helmsman HB-741
Compas sur étrier pour bateaux moteur ou voiliers
avec une rose de diamètre 94 mm. Facilement
ajustable et pouvant être enlevé en dévissant deux
molettes. Protection de soleil ajustable pour une
meilleure vue. Avec éclairage 12 V (vert) et aimants
de compensation intégrés.
Compas 70UNE
Compas universel utilisable sur étrier ou à la main.
Installation aisée. Compas amovible.
Avec éclairage à diode alimenté par pile.
Convient parfaitement aux kayaks, dériveurs,
canoës, petites embarcations, etc.
144
RNB-51 boîtier noir 108.00 G
RNB-51G boîtier gris 108.00 G
RNB-51W boîtier blanc 108.00 G
RNHB-741 boîtier noir 299.00 K
RNH-741-C couvercle de protection
37.00 G
PN01446-00 139.00 U

Compas pour montage sur le pont et à encastrer
RNS-53
93 mm
RNS-53G
RNS-53W
73 mm
60 mm
Compas Trek TR-33
Compas pour montage à plat sur le tableau de bord
par exemple.
Diamètre de rose 57 mm avec éclairage 12 V (vert)
et compensateurs intégrés.
Conçu pour bateaux à moteur jusqu’à 6 m.
RNE-50-C
76 mm
Compas Explorer S-53
Compas pour montage à plat avec rose de diamètre
de 70 mm à lecture frontale. Prévu pour bateaux à
moteur jusqu’à 7.5 m. Facile à monter et enlever en
appuyant sur deux boutons latéraux. Eclairage 12 V
(vert) avec compensateurs intégrés.
RNTR-33 boîtier noir 79.00 G
Compas à encastrer
RNS-53 boîtier noir 108.00 G
RNS-53G boîtier gris 108.00 G
RNS-53W boîtier blanc 108.00 G
RNE-50-C couvercle de protection 34.00 G
Série 70 (Ø 70 mm) et 100 (Ø 100 mm)
Les compas de la série 70 sont conçus pour une lecture verticale/horizontale. Ils intègrent une ligne de foi
centrale pour une prise d’information rapide en un clin d’oeil. Les compas de la série 100 possèdent des
propriétés identiques aux compas de la série 70 avec en plus des alidades jaunes qui assurent une lecture
facilitée lorsque vous n’êtes pas en face du compas.
166 144
95 81
160
72
80 63
160
Compas 70P
Ce compas compact rend l’installation facile tout
en préservant le confort de lecture. Idéal pour les
petits voiliers. Angle de gite : jusqu’à 30°
Pour montage dans la majorité des angles (horizontal
ou vertical).
Compas 100NBC / FBC
Peut être installé quel que soit l’angle d’inclinaison
du support. Eclairage intégré au capot de protection.
Compensation intégrée.
Idéal pour la pose sur tableau de bord.
Livré avec étrier et kit d’encastrement.
Compas 125B/H
Le 125B/H intègre un éclairage et est doté d’un
indicateur d’angle de gîte gradué. La capsule ne
sort que de 32 mm dans le cockpit.
PN01444-00 99.00 U PN01452-00 compas
100NBC / FBC
229.00 U
PN01435-00 319.00 U
145

Compas à encastrer (à l’horizontale)
RNTR-35
RNF-50
RNHF-743
RNTR-35G
RNTR-35W
RNE-50-C
RNF-50W
RNH-741-C
RNHF-743W
60 mm
21 mm
76 mm
94 mm
Compas Trek TR-35
Montage encastré à plat pont pour bateaux à moteur
ou voiliers jusqu’à 6 m. Taille de rose 57 mm,
mode de lecture directe.
Eclairage 12 V (vert) et compensateurs intégrés.
Diamètre d'encastrement 76.2 mm
RNTR-35 boîtier noir 79.00 G
RNTR-35G boîtier gris 79.00 G
RNTR-35W boîtier blanc 79.00 G
47 mm
57 mm
124 mm
95 mm
Compas Explorer F-50
Ce compas pour bateaux à moteur jusqu’ à 7.5 m
est un compas à encastrer. Le diamètre d'encastrement
est de 95 mm.
Il possède une rose de 70 mm à lecture frontale.
Eclairage 12 V (vert) avec compensateurs intégrés.
RNF-50 boîtier noir 109.00 G
RNF-50W boîtier blanc 109.00 G
RNE-50-C couvercle de protection
34.00 G
62 mm
48 mm
131 mm
102 mm
152 mm
(Ø Adapter)
Adaptateur
Retrofit (en
option)
57 mm
Compas Helmsman HF-743
Compas pour montage encastré à plat pont pour
bateaux moteur ou voiliers de 7.50 à 10.50 m.
Rose de diamètre de 94 mm avec éclairage 12 V
(vert). Compensateurs intégrés .
Diamètre d'encastrement 101.6 mm
RNHF-743 boîtier noir 299.00 K
RNHF-743W boîtier blanc 299.00 K
RNH-741-C couvercle de protection
37.00 G
RNFN-203
RNFN-203W
154 mm
RNN-203-C
146
Compas Navigator FN-203
Compas à encastrer avec une rose de diamètre de 114 mm et
grands chiffres. Protection de soleil pour une vue claire en plein
soleil. Aimants de compensations intégrés pour une régulation
rapide de la déviation.
Eclairage exclusif 12 V (vert).
Diamètre d'encastrement 130 mm
132 mm
67 mm
76 mm
RNFN-203 boîtier noir 499.00 K
RNFN-203W boîtier blanc 499.00 K
RNN-203-C couvercle de protection 39.00 G

Compas et compas de relèvement
Compas à encastrer dans paroi de cabine
RNBN-202
63 mm
163 mm
RNBN-C
184 mm
Le modèle RNSR-2 pour voiliers est livré avec
couvercles avant et arrière, et clinomètre
RNINC-45.
52 mm
RNNC-20
76 mm
83 mm
Compas Venture SR-2 pour voiliers
Ce compas avec une rose de diamètre de 94 mm à double lecture est uniquement
prévu pour voiliers de 5 m à 11 m. Il est à encastrer dans la paroi de la
cabine dont l’inclinaison peut aller de la verticale jusqu’à 45° sur l’avant.
Diamètre de perçage113 mm-122 mm
Aimants de compensations en option
RNSR-2 boîtier noir avec rose bleue, pour voiliers 299.00 G
Compas Supersport SS-PR-2 pour bateaux moteur
Modèle identique au Venture SR-2 (sans clinomètre) mais pour bateaux
moteur de 4.50 m à 10.50 m.
Aimants de compensations et éclairage 12 V (vert) intégrés.
Livré avec couvercle de protection
RNSS-PR2 boîtier noir avec rose bleue, pour bateaux moteur 299.00 G
Compas Navigator BN-202
Compas de haute gamme avec clinomètre intégré pour bateaux moteur ou
voiliers de 8.50 m jusqu’à 13.50 m.
Système de stabilisation Gimbal pour un meilleur relevé du compas même
dans les grosses vagues.
Montage sur cloison (diamètre de perçage 146.1 mm)
Rose combi à double lecture de diamètre 114.3 mm
Aimants de compensations intégrés.
Illumination 12 V (vert)
RNBN-202 boîtier noir avec rose rouge 499.00 K
RNBN-C couvercle de protection 42.00 G
RNNC-20 protection arrière pour compas Navigator
BN-202
49.00 G
BW060
BW060-B
BW062
RNX-11Y
RNX-11-HV
Compas de relèvement Axium 3
• Précision +/- 0,5°, temps de réponse exceptionnel
• Absence de parallaxe. La mesure est correcte même si l’oeil n’est pas
parfaitement centré.
• Grand débattement de la rose permettant une utilisation par mer formée
• Surface antiglisse
• Dimensions : Ø hors tout 80 mm, rose Ø 60 mm
BW060-B compas de relèvement Axium 3, bleu 129.00 U
BW060 compas de relèvement Axium 3, jaune 129.00 U
BW062 support de rangement pour paroi 13.00 G
Compas de relèvement Ritchie SportAbout
• Compas de relèvement et d’orientation
• Graduation tous les 5°
• Y compris sticks lumineux (18 heures)
• Poids 74 g
• Dimensions : Ø 63 mm, épaisseur 35 mm
RNX-11Y compas de relèvement SportAbout 69.00 G
RNX-11-HV support à visser ou coller 16.00 G
147

Compas électroniques et clinomètres
VESR
Compas de régate électronique
Velocitek Prism
Ce compas électronique 3-axes gyrocompensé
est ultra-précis. Il indique le
cap sur 2 affichages de haut contraste LCD
avec des chiffres de 30 mm de haut pour être
parfaitement lisibles sur les deux bords, même depuis le trapèze.
Des cellules solaires sur le haut du boîtier rechargent l’accu pour fonctionner de manière indépendante.
Le boîtier compact et très léger (compas le plus léger du marché) est 100% étanche selon la
norme IPX8. Il se glisse sur son support livré d’origine.
De nombreuses possibilités de fixation sont disponibles.
Ce compas est autorisé pour toutes les classes qui permettent l’usage d’un compas électronique.
Dimensions : hauteur 55 mm, largeur 118 mm, profondeur 67 mm
Poids : 137 g
VEPRISM Velocitek Prism avec support de base 399.00 B
Accessoires
VESR support de remplacement 19.00 B
VESP support de pont, pour le montage à plat pont sur Laser ou autres 59.00 B
VE057 support de mât, pour fixation dans la gorge du mât 59.00 B
VESM2 support de mât 2, fixation par sandows autour du mât 59.00 B
VESBD support de bout-dehors, en fibre de carbone, pour catamarans 80.00 B
Compas Fluxgate pour voiliers
VESP
VESM2
VESBD
VE057
148
KV1000SR
Indicateur clair et facile à lire,
affichage du cap avec de
grands chiffres
Affichage unique tournant,
similaire à une rose de compas
Choix entre 10 niveaux de
sensibilité
Capteur Fluxgate à l’intérieur,
pas de partie cachée ou
câblage compliqué
Compas électronique Azimuth 1000R
Compas Fluxgate pour voiliers
Boîtier compact avec grande précision et compensation automatique.
Sortie NMEA 0183 pour le pilote automatique ou un autre instrument.
Par simple pression de bouton, l’affichage de la rose de compas peut être
changé en indicateur de barre montrant les écarts de route.
Avec capteur Fluxgate séparé pour bateaux en acier ou le compas serait trop
près d’une grande source de perturbations magnétiques.
Sensibilité modifiable en 10 niveaux.
Livré avec 3 m de câble.
Dimensions du capteur : Ø 127 mm, hauteur 100 mm
• Angle de gîte maximal 45°
• Alimentation 12 V, consommation 63 mA
• Afficheur : Ø 159 mm, hauteur 70 mm
Capteur Fluxgate
KV1000SR compas Azimuth 1000R pour voiliers 1090.00 B
Clinomètre Inc-45
Indique la gîte du bateau jusqu’à 45°.
Montage simple par 2 vis incluses.
RNINC-45 largeur : 125 mm 29.00 G
Clinomètre
Indique la gîte du bateau jusqu’à 45°.
Fixation par autocollant au dos.
T0102 largeur : 90 mm 12.00 C
Clinomètre Garmin 131
Avec deux échelles, une jusqu’à 35° et une jusqu’à
5°. Sur les bateaux à moteur il est utilisé pour surveiller
le power trim.
PN01438-00 98 x 84 mm 69.90 B

Enceintes
Hertz – The soundtrack of your adventures
Les produits marins Hertz sont prêts à naviguer et conçus pour durer. Ils
sont développés en Italie par une équipe R&D spécialisée et testés pour
affronter les conditions les plus difficiles que l'on puisse trouver sur l’eau.
HEHMS10BC
HEHMS10BC2
HEHMS10B
Subwoofers HMS avec LED intégrés
Les Subwoofers de haute performance Hertz sont optimisés pour être encastrés
dans une cloison et se caractérisent par des graves profondes et des
performances exceptionnelles. Ø 25 cm (10.0"), 500 W.
Livrés par paires.
HEHMS10B Subwoofers HMS, 10.0" blanc 500 W 179.00 G
HEHMS10BC Subwoofers HMS, 10.0" noir 500 W 179.00 G
HEHMS10BC2 Subwoofers HMS, 10.0" noir 500 W, 2 ohm 179.00 G
Tower-HTX
Les Tower-HTX se distinguent par une qualité exceptionnelle et un design italien sans compromis. En plus d’une qualité de son supérieure, ces enceintes procurent
à votre bateau une atmosphère unique grâce aux LEDs intégrés.
Modèles avec Clamp
Les modèles avec Clamp possèdent un système quick-release pour les
enlever très facilement
HEHTX80MCLW Tower-HTX, 8.0" blanc 200 W avec LED 559.00 G
HEHTX80MCLC Tower-HTX, 8.0" noir 200 W avec LED 559.00 G
Modèles sans Clamp
Les modèles sans Clamp s’installent de manière fixe.
HEHTX80MFLW Tower HTX, 8.0" blanc 200 W avec LED 239.00 G
HEHTX80MFLC Tower HTX, 8.0" noir 200 W avec LED 239.00 G
HEHMX65LDC
HEHMX80LDC
HEHEX65MW
HEHEX65CW
HEHMX65LD
HEHEX65MC
Enceintes HMX et HEX
Les haut-parleurs coaxiaux de haute performance Hertz sont optimisés pour être encastrés dans une cloison et se caractérisent
par des graves profondes et des performances exceptionnelles.
Livrés par paires.
HEHEX65ICW
HMX : Qualité exceptionnelle et LED intégrés
HEHMX65LD enceintes HMX, 6.5" blanc 150 W avec LED 189.00 G
HEHMX65LDC enceintes HMX, 6.5" noir 150 W avec LED 189.00 G
HEHMX80LDC enceintes HMX, 8.0" noir 200 W avec LED 229.00 G
HEX : Haute qualité
HEHEX65MW enceintes HEX, 6.5" blanc 100 W 119.00 G
HEHEX65MC enceintes HEX, 6.5" noir 100 W 119.00 G
HEHEX65CW enceintes HEX, 6.5" blanc 100 W avec grille 139.00 G
HEHEX65ICW enceintes HEX pour plafond, 6.5" blanc 100 W 129.00 G
149

Radios marines, amplis et enceintes
HEHMR20
HEHMR10D
Amplis HCP
Radios marines
Les radios marines Hertz étanches sont dotées de
la compatibilité DAB+ pour écouter vos stations de
radio préférées avec une qualité audio inégalée.
Elles permettent aussi le streaming Bluetooth
et USB. Le modèle HMR 3 possède en plus un
éclairage LED et la possibilité de faire des réglages
différents sur 2 zones.
Le module HMB est nécessaire pour que la radio
HMR 20 capte le DAB+.
HEHRC
HEHMCU1
HEHMRGB
Amplis et accessoires
Les amplificateurs marins HCP se caractérisent par une conception compacte prête à affronter l'environnement
marin et fournissant une grande puissance. Ils se distinguent par des possibilités de réglage
quasiment sans limite.
HEHMR20 radio DAB+ HMR20,
2 zones, avec LED
HEHMBDAB HMB Module DAB+
pour HMR 20
HEHMR10D radio DAB+ HMR10 D,
1 zone
259.00 U
119.00 H
229.00 U
HEHCP2MX ampli HCP 2MX, 2 canaux 239.00 G
HEHCP4M ampli HCP 4MX, 4 canaux 219.00 G
HEHCP5MD ampli HCP 5MD, 5 canaux 12 V 429.00 G
HEHCP5MD24 ampli HCP 5MD, 5 canaux 24 V 429.00 G
HEHRC télécommande pour Subwoofer HMS 26.90 G
HEHMCU1 télécommande HMC U1 105.00 U
HEHMRGB télécommande HM RGB pour enceinte LED 95.00 G
Enceintes portables Bluetooth JBL
Idéales pour le bateau, la maison ou les déplacements.
Etanches et flottantes, ces enceintes vous
suivront dans toutes vos aventures et livreront un
son d’une qualité irréprochable. Reliez simplement
votre enceinte à votre smartphone ou tablette
via Bluetooth et diffusez un son stéréo impressionnant.
Connectez ensemble plusieurs enceintes
pour une puissance supplémentaire.
Les enceintes JBL possèdent une grande autonomie
grâce à leur batterie de haute qualité. Certains
modèles peuvent également servir de batterie
externe pour recharger smartphones, tablettes
ou GPS.
150
BIGGER,
BOLDER, BETTER
JBL Charge 4
Nec plus ultra de l’enceinte portable
Avec fonction batterie externe 7500 mAh
• Dimensions : 220 x 95 x 93 mm
• Puissance : 30 W
• Autonomie : 20 h
• Poids : 965 g
teal
pink
gray white black blue yellow green sand
JBLCHARGE4 JBL Charge 4 219.00 S

Enceintes
red blue gray
white
JBL Flip 5
Enceinte de
taille moyenne
squad
BEST SELLER
BE ST S ELLER
• Puissance : 2 x 8 W
• Autonomie : 12 h
• Dimensions : 175 x 70 x 68 mm
• Poids : 515 g
JBL Tuner
Enceinte portable avec radio
DAB/FM intégrée
• Dimensions : 165 x 66 x 66 mm
• Puissance : 5 W
• Autonomie : 8 heures
• Poids : 445 g
JBL Reflect Flow
Fonctions Ambient Aware et TalkThru
Equipés de la fonction Ambient Aware pour entendre
davantage les bruits ambiants dans des
environnements extérieurs et de la fonction
TalkThru pour faciliter vos conversations sans
avoir à retirer les écouteurs.
• Appels stéréo mains libres avec accès facile à
votre assistant vocal
• Étanche
• Batterie de 30 heures d’autonomie + rechargement
rapide
• Forme ergonomique
JBLFLIP5 JBL Flip 5 149.00 K
JBLTUNERBLKEU JBL Tuner 119.00 K
JBLREFFLOWTEL teal 159.00 K
JBLREFFLOWBLK black 159.00 K
black
JBL Puls4
La musique à emporter et des lumières
dans la nuit
• Etanche IPX7
• Autonomie musicale : jusqu’à 12 heures (selon le
niveau du volume et le contenu audio)
• Dimensions (L x P x H) : 96 x 96 x 207 mm
• Poids : 1260 g
• Puissance nominale : 20 W R.M.S
• Réponse en fréquence : 70 Hz – 20 kHz
• Rapport signal sur bruit : > 80 dB
JBL Partybox 100
Laissez votre enceinte surplomber la
soirée
• Autonomie de la batterie : 12 heures
• Dimensions : (L x P x H) 29 x 28.8 x 55.1 cm
• Poids : 11.3 kg
• Entrées alimentation : 100-240 V CA
• Ports d’entrée : Port USB, entrée aux. 3.5 mm,
micro/guitare avec contrôle du volume
• Ports de sortie : sortie auxiliaire
JBL Boombox
L’enceinte portable XXL ultime
Avec fonction batterie externe 20’000 mAh
• Dimensions : 254 x 495 x 195 mm
• Puissance : 2 x 30 W
• Autonomie : 24 h
• Poids : 5.25 kg
squad
JBLPULS4WHT white 269.00 K
JBLPULS4BLK black 269.00 K
JBLPARTYBOX100BLK 339.00 B
JBLBOOMBOX JBL Boombox 549.00 E
151

Réchauds à gaz
EN42040
EN82380
EN43341
EN83341
Grand Large
Réchaud-four à gaz
Réchaud 2 feux en acier inox avec four émaillé. Porte en double verre. Brûleurs
de 1750 W et 2500 W, four 1800 W. Tous les brûleurs sont équipés d’une sécurité
thermocouple. Allumage électronique à pile. Livré complet avec suspension
antiroulis et deux paires de serre-casseroles.
Réchaud-four à gaz et grill
Entièrement en acier inox y compris le four. Réchaud 3 feux avec four et grill.
Porte en double verre. Allumage électronique à pile. Brûleurs de 1000, 1750
et 2500 W. Four 1500 W, grill 1350 W. Tous les brûleurs sont équipés d’une
sécurité thermocouple. Livré complet avec suspension antiroulis et deux paires
de serre-casseroles.
Dimensions : H 466 x L 504 x P 410 mm
Dimensions d’encastrement : H 523 x L 530 x P 548 mm
Gascogne
Réchaud-four à gaz
Modèle haut de gamme en acier inox avec four émaillé haute résistance. Porte
en double verre avec poignée en bois. Allumage électronique par pile. Réchaud
2 feux avec brûleurs de 1750 et 2500 W, four 1800 W, tous équipés d’une sécurité
thermocouple. Livré complet avec thermomètre, suspension antiroulis et
deux paires de serre-casseroles.
Réchaud-four à gaz et grill
Modèle comme en haut, mais entièrement en acier inox y compris le four.
Réchaud 3 feux avec brûleurs de 1000, 1750 et 2500 W, four 1500 W, grill
1350 W. Tous les brûleurs sont équipés d’une sécurité thermocouple et
allumage électronique.
Dimensions : H 466 x L 504 x P 410 mm
Dimensions d’encastrement : H 523 x L 530 x P 548 mm
EN42040 réchaud-four à gaz Grand Large, 2 feux 999.00 K
EN43341 réchaud-four à gaz et grill Grand Large, 3 feux 1190.00 B
EN82380 réchaud-four à gaz Gascogne, 2 feux 999.00 K
EN83341 réchaud-four à gaz et grill Gascogne, 3 feux 1190.00 B
152
Bretagne
Réchaud-four à gaz et grill 3 feux
Grand modèle haut de gamme fabriqué entièrement en acier inox y compris le
four. Grâce à sa largeur standard et aux pans arrières coupés il s’intègre parfaitement
à la place d’un 2 feux dans la majorité des bateaux. Avec surface de
cuisson plus profonde permettant d’utiliser les 3 feux à la fois. Porte en double
verre avec poignée en acier inox. Réchaud avec 2 brûleurs de 1750 W et 1 de
2700 W. Four thermostatique 1500 W et grill 1350 W.
Tous les brûleurs sont équipés d’une sécurité thermocouple et d’un allumage
électronique à pile. Verrouillage de la porte et de la suspension antiroulis.
Livré complet avec suspension et trois paires de serre-casseroles.
Dimensions : H 470 x L 500 x P 527 mm
Dimensions d’encastrement : H 514 x L 550 x P 568 mm
EN23391 réchaud-four à gaz et grill Bretagne, 3 feux 1450.00 B
Réchaud-four à gaz et grill Force 10
Réchaud 3 feux haut de gamme, construction solide en acier inox épais poli, y
compris l’intérieur du four. Porte en double verre coulissant sous le four pour
plus d’espace. Four avec contrôle thermostatique et grill infrarouge. Tous les
brûleurs sont équipés d’un allumage électronique et d’une sécurité thermocouple.
Brûleur rapide de 2400 W et 2 brûleurs auxiliaires de 1000 W, tous en
acier inox. Four 1500 W, grill 1600 W. Livré complet avec suspension antiroulis
blocable et trois paires de serre-casseroles.
Dimensions : H 546 mm x L 508 mm x P 559 mm
Dimensions d’encastrement : H 603 mm x L 518 mm x P 578 mm, poids : 36 kg
F63356 réchaud-four à gaz et grill Force 10, 3 feux 1950.00 B

Réchauds à gaz
Platine de cuisson à gaz encastrable,
1 feu
Entièrement en acier inox et étanche. Réchaud à
gaz 1 feu avec brûleur de 1750 W à sécurité.
Serre-casseroles compris.
Dimensions de la platine :
H 60 x L 210 x P 350 mm
Dimensions d’encastrement :
H 50 x L 190 x P 330 mm
EN431040
platine de cuisson à gaz
encastrable, 1 feu
199.00 K
Platine de cuisson à gaz encastrable,
2 feux
Entièrement en inox. Réchaud à gaz 2 feux avec
brûleurs de 1750 et 2500 W à sécurité.
Serre-casseroles en option.
Dimensions de la platine :
H 38 x L 465 x P 335 mm
Dimensions d’encastrement :
H 15 x L 450 x P 320 mm
EN432081
EN8320
EN1905
platine de cuisson à gaz
encastrable, 2 feux
kit de 2 paires de serrecasseroles
couvercle en verre
trempé
269.00 K
89.00 K
69.00 K
Platine de cuisson à gaz encastrable,
3 feux
Entièrement en inox. Réchaud à gaz 3 feux avec
brûleurs de 1000, 1750 et 2500 W à sécurité.
Serre-casseroles en option.
Dimensions de la platine :
H 38 L 465 x P 385 mm
Dimensions encastrement :
H 15 x L 450 x P 370 mm
EN433081
EN8330
EN2405
Accessoires
platine de cuisson à gaz
encastrable, 3 feux
kit de 2 paires de serrecasseroles
couvercle en verre
trempé
329.00 K
95.00 K
75.00 K
Réchaud à gaz Atoll, 1 feu
Entièrement en inox. Il est équipé d’un brûleur de
2000 W avec une sécurité thermocouple, de 2 parefeux
latéraux et d’une paire de serre-casseroles.
Dimensions hors tout : H 110 x L 290 x P 350 mm
Dimensions avec suspension :
H 250 x L 315 x P 360 mm
EN61481 réchaud à gaz Atoll, 199.00 K
1 feu
EN6149 kit suspension avec vis 59.00 K
Réchaud à gaz Duo, 2 feux
Entièrement en inox. Réchaud à gaz avec brûleurs
de 1750 et 2500 W à sécurité.
Livré complet avec suspension antiroulis et une
paire de serre-casseroles.
Dimensions réchaud monté :
H 250 x L 495 x P 345 mm
EN62481
réchaud à gaz Duo,
2 feux
289.00 K
EN2405
Couvercles en verre trempé
Avec charnières à système de freinage pour éviter
toute chute brutale.
EN1905 pour platine à 2 feux 69.00 K
EN2405 pour platine à 3 feux 75.00 K
EN56258
EN56262
ENHCB56
Grill et Plancha Cook’n Boat
Entièrement fabriqués en acier inox poli.
Brûleur de 3200 W avec allumage électronique. Les deux modèles avec pieds dépliants.
EN56258
EN56262
grill à gaz Cook’n Boat
dimensions hors tout : H 260 x L 580 x P 380 mm
dimensions grille : L 450 x P 295 mm
poids : 10 kg
plancha à gaz Cook’n Boat avec plaque émaillée
dimensions hors tout : H 260 x L 600 x P 380 mm
dimensions plaque émaillée : L 470 x P 300 mm
poids : 13.5 kg
549.00 K
599.00 K
ENKF56
Accessoires
Pour grill et plancha
ENK5620
ENHCB56 housse pour grill et 35.00 K
plancha
ENKB5610 kit cartouche 470 g 89.00 B
ENK5620 kit de fixation sur balcon 99.00 K
ENKF56 kit de fixation sur pied
de table
55.00 K
153

Grills à gaz
®
Grills à gaz infrarouges série Gourmet 2
Série Gourmet 2 : Système de combustion avec allumage électronique, fenêtre
dans le couvercle. Cette gamme exclusive de grills à gaz en acier inox est
disponible en trois dimensions différentes. Les grills sont équipés avec un
diffuseur patenté infrarouge pour une distribution accrue et régulière de la
chaleur. Le brûleur à gaz démontable et le collecteur de graisse permettent un
nettoyage facile. Confort et sécurité inégalés grâce au couvercle avec poignée
isolée, ainsi qu’au système d’allumage électronique.
MG101218-2GS
MG101225-2GS
MG101225-2GS
MG101218-2GS
MG10918-2GS
Monterey 2 avec pieds (sans plan de travail)
dimensions grilles : - inférieure 30 x 61 cm
- supérieure 14 x 61 cm
Catalina 2 avec pieds (sans plan de travail)
dimensions grilles : - inférieure 30 x 46 cm
- supérieure 14 x 46 cm
Newport avec pieds (sans plan de travail)
dimensions grille : 23 x 46 cm
999.00 G
799.00 G
679.00 G
MG10918-2GS
Fixations
MG10580
MG10585
MG10326
MG10526
MG10380 fixation simple pour balcon Ø 22-25 mm
69.00 G
pour MG10918
MG10385 fixation simple pour balcon Ø 28.5-32 mm 69.00 G
pour MG10918
MG10355 fixation pour support canne à pêche pour 99.00 G
MG10918
MG10580 fixation double pour balcon Ø 22-25 mm, 99.00 G
pour MG101225 et MG101218
MG10585 fixation double pour balcon Ø 28.5-32 mm, 99.00 G
pour MG101225 et MG101218
MG10680 fixation double avec rallonge pour balcon 119.00 G
Ø 22-25 mm MG101225 et MG101218
MG10326 fixation encastrable pour MG10918 69.00 G
MG10526 fixation double encastrable pour MG101225 et 99.00 G
MG101218
MG10327 fixation à encastrer, angle ajustable pour 85.00 G
MG10918
MG10185 fixation pied de colonne, démontable, pour 139.00 G
série Gourmet
MG10043 poignée de serrage pour fixation grill 15.00 G
MG10047 insert pour fixation MG10580 et MG10585 8.00 G
MG10990JB
MG10990
Housses de protection pour grills série Gourmet
MG101291 housse de protection pour MG101225, navy 119.00 G
MG101291N housse de protection pour MG101225, noir 119.00 G
MG101290 housse de protection pour MG101218, navy 109.00 G
MG101290N housse de protection pour MG101218, noir 109.00 G
MG10990 housse de protection pour MG10918, navy 89.00 G
MG10990JB housse de protection pour MG10918, noir 89.00 G
Sacs de transport rembourrés
Pour le transport et le stockage des grills et accessoires Magma.
MG10992 pour MG10918 99.00 G
MG101292 pour MG101218 99.00 G
MG101293 pour MG101225 109.00 G
154
Plan de travail
Avec planche à découper
Dimensions : 44 cm x 19 cm
MG10902 89.00 G
MG10902
Plaques de cuisson antiadhésives, 2 faces
MG10195 20 x 43 cm, pour MG10918 / MG101218 69.00 G
MG10197 31 x 46 cm, pour MG101218 / MG101225 99.00 G

Grills à gaz
®
Grills à gaz série Connoisseur
Grills à gaz Magma en acier inox. Grâce à leurs petites dimensions et leurs
pieds dépliables ils sont très pratiques pour les ranger dans des espaces
limités. Les grills sont équipés d’un diffuseur patenté pour une distribution
régulière et optimale de la chaleur. Le brûleur à gaz démontable et le collecteur
de graisse permettent un nettoyage facile.
Confort et sécurité accrus grâce au couvercle avec poignée allongée isolant
de la chaleur et au régulateur de gaz.
Plan de travail
Avec planche à découper
MG10901
MG10902
plan de travail pour MG10801
dimensions : 29 x 19 cm
plan de travail pour MG10803
dimensions : 44 x 19 cm
69.00 G
89.00 G
MG10803
Plaque de cuisson antiadhésive, 2 faces
MG10195 20 x 43 cm, pour MG10803 69.00 G
Sac de transport
Sac rembourré pour le transport et le stockage des grills et accessoires
Magma.
MG10992 sac pour MG10801 et MG10803 99.00 G
MG10801
+ plan de travail
MG10901
MG10801
MG10803
Trailmate (sans plan de travail)
dimensions grille : 25 x 30.5 cm
Chefmate (sans plan de travail)
dimensions grille : 23 x 46 cm
Accessoires pour grills série Connoisseur
349.00 G
429.00 G
MG10380 fixation simple pour balcon Ø 22-25 mm 69.00 G
MG10385 fixation simple pour balcon Ø 28.5-32 mm 69.00 G
MG10326 fixation encastrable 69.00 G
MG10185 fixation pied de colonne, démontable 139.00 G
MG10327 fixation à encastrer, angle ajustable 85.00 G
MG10355 fixation pour support canne à pêche existant 99.00 G
MG10043 poignée de serrage pour fixation grill 15.00 G
MG10047 insert pour fixation MG10380/10385 8.00 G
Housses de protection pour grills série Connoisseur
MG10890 housse de protection pour MG10801, navy 75.00 G
MG10990 housse de protection pour MG10803, navy 89.00 G
MG10990JB housse de protection pour MG10803, noir 89.00 G
Cartouche de gaz Campingaz CV470 (470 g)
MG00470 pour grill à gaz Magma 14.40
155

Grills Kettle Marine et accessoires
®
BEST SELLER
MADE IN THE U.S.A.
BE ST S ELLER
MG10207B
MG10217B
MG10104
MG10114
Grill à gaz Marine Kettle
En acier inox double coque. Livré avec grille ajustable en hauteur et couvercle
(qui sert aussi de paravent).
Doté des propriétés suivantes :
Système d’allumage efficace, soupape de réglage avec protection contre
l’extinction, fixation et fermeture du couvercle sûres avec charnières, grande
poignée isolée pour éviter tous risques de brûlures.
Equipé avec grille, brasier interne et collecteur de graisse.
Ce modèle peut aussi servir pour bouillir, cuire ou comme four.
Livré sans fixation.
MG10207B Marine Kettle 3, Ø 36.8 cm 379.00 G
MG10217B Marine Kettle 3, Ø 43.2 cm 469.00 G
Accessoires pour grills Marine Kettle
Grill au charbon de bois Marine Kettle
En acier inox. Livré avec grille ajustable en hauteur et couvercle sur charnières
avec poignée isolée (qui sert aussi de paravent).
Réglage de l’arrivée d’air et récupération des cendres dans un compartiment
inférieur. Livré sans fixation.
MG10104 Marine Kettle, Ø 36.8 cm 199.00 G
MG10114 Marine Kettle, Ø 43.2 cm 249.00 G
Fixations et supports pour grills Marine Kettle
MG10240
Allume charbon Easy Light
Facilite et accélère l’allumage du
charbon.
Grille en Teflon ®
Pour poissons et légumes
Dimension : Ø 34.9 cm
MG10150 39.00 G
MG10296 49.00 G
MG10043
MG10080
MG10085
MG10240
Plaque de cuisson antiadhésive,
2 faces
Dimension : Ø 29.8 cm
MG10196 69.00 G
MG10126
MG10650
156
MG10991
MG10191
Sac de transport et housses pour grills Marine Kettle
MG10492
MG10991 sac de transport, noir 95.00 G
MG10191 housse pour MG10104 et MG10207, navy 75.00 G
MG10191JN housse pour MG10104 et MG10207, noir 75.00 G
MG10492 housse pour MG10114 et MG10217, navy 85.00 G
MG10492JB housse pour MG10114 et MG10217, noir 85.00 G
MG10080 pour Ø 22-25 mm 85.00 G
MG10085 pour Ø 28.5-32 mm 85.00 G
MG10043 poignée de serrage pour fixation grill 15.00 G
MG10047 insert pour fixation MG10080, MG10085 8.00 G
MG10240 fixation pour profil carré ou surface verticale 89.00 G
MG10126 fixation en applique tournante 85.00 G
MG10650 support au sol pour grill 49.00 G
MG10140 rallonge 20 cm pour MG10080/10085 39.00 G
MG10184 fixation pied de colonne, démontable 149.00 G
MG10327 fixation à encastrer, angle ajustable 85.00 G
MG10175 fixation pour support canne à pêche 99.00 G

Accessoires et pièces de rechanges pour grills
®
Table de préparation Mate
Table en polyéthylène conçue pour des usages
multiples comme la préparation et la présentation
des mets ou d’apéritifs, ainsi que pour la pêche et le
découpage.
Dimensions : 50.8 x 32.4 x 6 cm
Livrée sans fixation.
MG10380
MG10385
MG10302 table Mate 99.00 G
MG10380 fixation pour balcon ou chandelier Ø 22-25 mm 69.00 G
MG10385 fixation pour balcon ou chandelier Ø 28.5-32 mm 69.00 G
MG10326 fixation encastrable 69.00 G
MG10355 fixation pour support canne à pêche 99.00 G
Lampe LED avec pince
Petite lampe avec six LED. La protection en silicone résiste aux intempéries, à
la chaleur, à la fumée et permet un nettoyage facile. La lampe se fixe à l’aide de
la pince sur le balcon ou sur la poignée d’un grill Magma.
Alimentation par une pile E-Block 9 V (BW888) incluse.
MG10141 lampe LED avec pince 39.00 G
BW888 batterie de remplacement E-Block 9V 4.90 K
Pièces de rechange pour MG10207
Grills à gaz
série Marine Kettle
MG10153 grille de rechange 59.00 G
MG10665 plaque chauffante 69.00 G
MG10657 brûleur 39.00 G
MG10652 couvercle 79.00 G
MG10651 poignée pour couvercle 39.00 G
MG10658 bac inférieur, intérieur 59.00 G
MG10659 bac inférieur, extérieur 79.00 G
MG10161 collecteur de graisse 39.00 G
MG10664 fixation de base 39.00 G
MG10160 tube de raccord 49.00 G
MG10267 soupape de réglage 59.00 G
MG10960 bouton d’allumage électrique 29.00 G
Pièces de rechange pour MG10217
MG10453 grille de rechange 69.00 G
MG10765 plaque chauffante 69.00 G
MG10657 brûleur 39.00 G
MG10752 couvercle 119.00 G
MG10651 poignée pour couvercle 39.00 G
MG10758 bac inférieur, intérieur 79.00 G
MG10759 bac inférieur, extérieur 119.00 G
MG10161 collecteur de graisse 39.00 G
MG10664 fixation de base 39.00 G
MG10160 tube de raccord 49.00 G
MG10267 soupape de réglage 59.00 G
MG10960 bouton d’allumage électrique 29.00 G
MG10160
MG10267
MG10153
MG10453
MG10665
MG10765
MG10657
MG10658
MG10758
MG10651
MG10652
MG10752
MG10659
MG10759
MG10161
MG10664
Important :
Les valves de réglage MG10220/
MG10223/MG10224 sont conçues
pour l’utilisation à une pression de
30 mBar et fonctionnent avec du
gaz propane uniquement.
Valves et soupapes
MG10220 valve de réglage gaz inboard pour MG10918 / MG10207 / MG10217 / MG10803 59.00 G
MG10223 valve de réglage gaz inboard pour MG101218 59.00 G
MG10224 valve de réglage gaz inboard pour MG101225 59.00 G
MG10266 valve de réglage pour MG10266, pour cartouche de gaz CV470/CV270 59.00 G
MG10267 valve de réglage pour MG10918 / MG10207 / MG10217 / MG10803,
59.00 G
pour cartouche de gaz CV470/CV270
MG10269 valve de réglage pour grill MG101218, pour cartouche de gaz CV470/CV270 59.00 G
MG10270 valve de réglage pour grill MG101225, pour cartouche de gaz CV470/CV270 59.00 G
MG10268 bague pour soupape 12.90 G
157

Accessoires et ustensiles de cuisine
®
Dimensions de rangement :
Ø 26.5 cm / hauteur 18.5 cm
Set de casseroles 10 pièces
Casseroles empilables en acier inox , revêtement antiadhésif en céramique
facile à nettoyer. Compatible avec cuisinières à gaz, électriques et vitro-céram.
Le set comprend :
• 1 casserole Ø 18 cm / hauteur 8.5 cm
• 1 casserole Ø 19.5 cm / hauteur 9.5 cm
• 1 casserole Ø 22 cm / hauteur 10.5 cm
• 1 marmite Ø 26.5 cm / hauteur 11 cm
• 1 poêle Ø 25.5 cm / hauteur 7.5 cm
• 1 couvercle pour les casseroles
• 1 couvercle pour la poêle et la marmite
• 2 poignées amovibles
• 1 élastique de rangement
MG10366 set de casseroles 10 pièces 329.00 G
MG10366-IND set de casseroles 10 pièces, pour induction 329.00 G
Ustensiles télescopiques en acier inox
Ustensiles télescopiques très pratiques à 3 longueurs. Manches avec isolation
thermique. Le set est composé d’une pince, d’une spatule, d’une fourche,
d’une brosse le tout dans un étui de rangement. Egalement disponibles séparément.
MG10132T set d’ustensiles, 4 pièces 95.00 G
MG10134T pince 29.00 G
MG10136T brosse 29.00 G
MG10135T fourche 29.00 G
MG10133T spatule 29.00 G
Ustensiles de haute qualité en acier inox
Afin d’éviter que les manches chauffent, ceux-ci sont munis d’une isolation
thermique. Longueur 50 cm
MG10280 spatule 24.00 G
MG10281 pince 24.00 G
Vaisselle Marina,
set de 16 pièces
Vaisselle en mélamine incassable
comprenant : 4 assiettes plates,
4 assiettes creuses, 4 assiettes à desserts et 4 mugs.
Lavable au lave-vaisselle.
TC5280489 vaisselle Marina, set de 16 pièces 99.90 G
TC5310850 TC5310851 TC5310852 TC5310853
Verres antidérapants Tritan, bleu lagon
Avec base en caoutchouc. Empilables et incassables en utilisation normale.
Marquage CE. Lavables au lave-vaisselle.
TC5310850 verre à eau 285 ml 9.90 I
TC5310851 verre à eau 425 ml 10.90 I
TC5310852 verre à vin 10.90 I
TC5310853 flûte à champagne 10.90 I
SB71
SB70MY
158
Set de table
antidérapants Stop Gliss
La gîte en toute sécurité avec le pack de 4 sets de tables et 4 sous-verres
antidérapants, transparents et lavables.
TC5995000 4 pièces 28.90 I
Set de table
En tissu de voile recyclé
SB70MY Mylar, 42 x 31 cm, par pièce 23.00 F
SB71 voile technique, 42 x 31 cm, par pièce 23.00 F

Glacières et porte-verres
Glacières à compresseur CoolFreeze
Glacières compactes et légères pour réfrigérer de +10° C jusqu’à –18° C même
par températures ambiantes élevées.
• Alimentation DC 12/24 V ou AC 100-240 V
• Consommation 45 W
• Classe énergétique A++
• Niveau sonore env. 42 dB
Glacière CoolFreeze 15 l
Boîtier robuste en matière plastique. Mode économe ECO ou mode HIGH pour
réfrigération rapide. Display net avec prise USB intégrée. Choix de température
en pas de 1° C. Fonction de protection à 3 niveaux pour éviter la décharge de
la batterie.
Modèle avec accu intégré BW30015
Permet le fonctionnement autonome jusqu’à 10 h selon la température ambiante
et température interne choisie. Passage automatique sur accumulateur
dès que la déconnexion du courant.
Livré avec câble 12 V avec fiche allume-cigares et câble d’alimentation 220 V
avec transformateur.
BW20015 15 l, L 575 x l 320 x h 260 mm, poids 7.5 kg 289.00 Z
BW30015 15 l, L 575 x l 320 x h 260 mm, poids 8.3 kg 365.00 Z
avec accu intégré
Glacières CoolFreeze 25, 30 et 40 l
Avec compresseur LG haut de gamme. Fonctionnement économe et silencieux
grâce au mode ECO. La température interne est facilement réglable en pas
de 1° C sur un display clair avec prise USB intégrée. Avec fonction Memory
garde la température sélectionnée en cas de coupure de courant et fonction de
protection à 3 niveaux pour éviter la décharge de la batterie.
Boîtier robuste avec enrobage métallique et isolation PU. Couvercle avec fermeture
magnétique, ouverture latérale ou longitudinale selon le montage des
charnières en acier inoxydable. Poignées et protections des coins amovibles.
Joint démontable, bouchon de vidange et surface intérieure lisse pour un
nettoyage simple et hygiénique.
Livré avec câble 12 V avec fiche allume-cigares et câble d’alimentation 220 V
avec transformateur.
BW20025 25 l, L 575 x l 365 x h 310 mm, poids 12.0 kg 448.00 E
BW20030 30 l, L 575 x l 365 x h 360 mm, poids 12.5 kg 557.00 E
BW20040 40 l, L 575 x l 365 x h 430 mm, poids 13.5 kg 649.00 E
Porte-bouteille
E n polyester enduit
PVC blanc résistant aux UV.
Dimensions : 250 x 100 x 100 mm
Porte-verre/boîte
à suspendre
En fil d’acier inox.
Porte-verres/boîtes
En tissu acrylique très résistant et
durable. Fond en filet mesh. Fixation
par une surface Velcro autocollante.
Dimensions : 130 x 130 x 90 mm
Porte-verres/boîtes
A ventouse en PVC blanc.
T0116 7.00 C
OORMB 29.90 G
T0110 14.00 C
RF3751 bleu 19.50 G
RF3851 blanc 18.50 G
Winch-moulin à poivre
Finement travaillé en acajou et iroko,
moulin équipé d’un mouvement de
précision suisse. Fabriqué à la main
en Suisse.
Ø winch : 111 mm , hauteur : 106 mm
Tasse
à cappuccino
Double paroi, poli, 0.3 l
Porte-verres/bouteilles
Très robuste en mousse PU. Fixation
facile par clip au chandelier Ø 22-25.
Dimensions : 130 x 90 x100 mm,
Ø inférieur 68 mm, profondeur 80 mm
BW210 239.00 E
MT94120 16.00 F
NR470089 29.90 F
159

Plateaux et pieds de table
T1721
T1722
Plateaux de table en teck
S’utilisent avec le pied T01760070 et les supports T01700170 et T01700155.
TA75880011 70 x 51 cm 239.00 K
TA75880012 90 x 58 cm 289.00 K
T1723
Plateaux de table
En mélaminé blanc et cadre alu anodisé.
S’utilisent avec les pieds NR44048, NR44049 et les supports NR43261 et
NR43263.
T1721 carré, 60 x 60 cm 69.00 K
T1722 rectangulaire, 110 x 60 cm 99.00 K
T1723 rectangulaire, 90 x 60 cm 89.00 K
Plateau de table ovale
Fabriqué en ABS.
Prévu pour montage avec le support T01700170.
T01776046 ovale, 70 x 50 cm 125.00 D
Support de table
Support en acier inox pour montage
d’un plateau de table amovible
contre une cloison. Le set inclus un
support mural de 85 x 55 mm et de
un support correspondant pour fixer
au plateau 75 x 45 mm.
Support
de table
Support mural
MT10255 support de table 27.00 G
NR43263
T01700170
NR43261
NR44048 NR44049 T01700155
T01760070
Supports
Pour pieds de table et plateau.
En ABS
Pieds de table
En aluminium blanc
Supports
Pour pied de table ovale T01760070
ou plateaux de table.
En aluminium anodisé
Pied de table
Tube conique en aluminium anodisé.
Hauteur 70 cm
NR43263
pour plateau
de table,
à visser
32.00 C
NR44048 hauteur 61 cm 49.00 C
NR44049 hauteur 75 cm 55.00 C
T01700170 pour plateau
de table,
à visser
10.00 D
T01760070 28.00 D
NR43261
pour pied de
table,
à encastrer
32.00 C
T01700155 pour pied de
table,
à encastrer
10.00 D
160

Tables, siège de pont et sommiers
T1712
T1711
T1713
Tables de pont pliables
Avec plateau mélaminé blanc décoré et tubes en aluminium anodisé.
Cadre du plateau en aluminium anodisé.
Pliables pour un encombrement minimum.
T1712 table rectangulaire, 110 x 60 cm, hauteur 70 cm 158.00 K
T1711 table rectangulaire, 90 x 60 cm, hauteur 70 cm 145.00 K
T1713 table carrée, 60 x 60 cm, hauteur 50 cm 99.00 K
Deckchair "Deluxe"
Chaise confortable en aluminium éloxé.
Les poignées sont en teck et l’assise avec dossier
est en tissu 100% polyester (420 g /m 2 ).
Corde tressée élégante.
TA75853003 109.00 U
BEDFLEX ®
Sommier à lattes adaptable
Augmente le confort tout en évitant la condensation et la formation de moisissures.
Facile à installer, s’adapte à toutes les couchettes par simple découpe
avec une scie à bois.
Article N° Dimensions de base
Prix
CHF
BFM0901408 90 x 200 cm 149.00 A
BFM1401408 140 x 200 cm 199.00 A
BFM1601410 160 x 200 cm 249.00 A
BFM1801410 180 x 200 cm 279.00 A
161

Sièges pilote
Siège pilote Captain
Fabriqué en polyéthylène blanc résistant aux
chocs. Vis pour montage aux pieds téléscopiques
y compris. Set avec coussin doit être commandé
séparément.
Dimensions : 510 x 500 x 420 mm
T1421000 72.00 K
Siège pilote Admiral
Fabriqué en polyéthylène blanc résistant aux
chocs. Vis pour montage aux pieds téléscopiques
y compris. Set avec coussin doit être commandé
séparément.
Dimensions : 450 x 400 x 420 mm
T1421002 65.00 K
Siège pilote Fisherman
Fabriqué en matière plastique résistante avec
dossier rabattable. Les coussins sont y compris de
la livraison
Dimensions: 510 x 480 x 410 mm
T1450000 95.00 K
Coussin et dossier pour siège Captain
Revêtement en cuir synthétique blanc.
Fixation par boutons et bande Velcro.
Coussin et dossier pour siège Admiral
Revêtement en cuir synthétique blanc.
Fixation par boutons et bande Velcro.
T1421100 45.00 K T1421102 43.00 K
Support téléscopique pour chaise pilote
Tube en aluminium anodisé avec supports blancs
émaillés.
Hauteur réglable de 400 à 600mm.
Le support supérieur se pivote sur 360°.
Support téléscopique pour chaise pilote
Tube en aluminium anodisé avec amortisseur à gaz
intégré. Supports blancs émaillés.
Hauteur réglable de 400 à 600mm.
Le support supérieur est pivotant sur 360°.
Siège pilote Yachtsman
Comfortable chaise avec l’assise rabattable qui
assure plus d’espace à bord et permet un agréable
conduite en début. Revêtement en cuir synthétique.
Livré avec couverture.
Dimensions : 450 x 400 x 420mm
162
T1426040 158.00 K
T1526040 260.00 K
T1403000 425.00 K

Poches de rangement et coussins de cockpit
Poches de rangement ouvertes : Corps en polyester enduit PVC blanc résistant aux UV, fond ajouré.
Système de fixation rapide qui permet de les retirer facilement pour l’hivernage par exemple.
OOPP332508
Poches de rangement à ouverture
béante
Latte de renfort sur l’ouverture.
OOT222508 22 x 25 x 8 cm 45.00 G
OOT303110 30 x 31 x 10 cm 51.00 G
OOT403110 40 x 31 x 10 cm 56.00 G
OOT161906
Poches de rangement
Latte de renfort sur l’ouverture.
Dimensions : 16 x 19 x 6 cm
OOT161906RB
OOT161906 à ouverture béante 39.00 G
OOT161906RB avec rabat Velcro 49.00 G
Poches de rangement ouvertes
avec fenêtre
OOEQ55352C
OOPP332508 33 x 25 x 8 cm 67.00 G
OOEQ55352C 55 x 34 x 8 cm 99.00 G
Filets de rangement autocollants
Fixation par adhésif.
TC5353220 petit, 20 x 11 x 3 cm 19.90 I
TC5353221 grand, 26 x 11 x 3 cm 19.90 I
OOTS304015
Poches de rangement
Corps en polyester ajouré enduit PVC résistant
aux UV, soufflet polyester enduit PVC blanc. Tige
de renfort sur l’ouverture. Grâce au sandow la
poche se referme d’elle-même. Système de fixation
rapide.
OOTS164020 16 x 40 x 20 cm 59.00 G
OOTS252010 25 x 20 x 10 cm 56.00 G
OOTS302515 30 x 25 x 15 cm 59.00 G
OOTS304015 30 x 40 x 15 cm 69.00 G
Poches de rangement pour cordages
En nylon avec filet mesh. Des tubes en carbone
facilitent l’accès au contenu. Fixation par une bande
Velcro autocollante (une partie du Velcro est
cousue au verso), par vis ou par crochets (non
inclus dans la livraison).
RF3811 40 x 25 x 20 cm 85.00 G
RF3810 30 x 20 x 18 cm 75.00 G
Comfort Seat Classic
Comfort Seat Classic est inclinable en 14 positions,
pour une utilisation en position allongée ou
assise sur le pont. Facilement transportable grâce
à la sangle de transport.
Revêtement agréable au toucher, résistant aux
UV et imperméable. La face inférieure est dotée
d’un revêtement anti-glissement. L’armature est
légère, en aluminium, avec charnières en acier
galvanisé, pour un usage en milieu marin. Il est
particulièrement confortable, grâce à sa mousse
alvéolée.
Dimensions : longueur 100 cm, largeur 48 cm,
épaisseur 8 cm
Poids : 3 kg
taupe
captain blue
WICC1113B taupe 119.00 G
WICC1101B captain blue 119.00 G
Comfort Seat Compact
Si vous voulez prendre le siège sur une plage ou
que la place vous manque ! Comfort Seat Compact
est légèrement plus petit que la version Classic,
mais toujours aussi pratique.
Dimensions : longueur 90 cm, largeur 42 cm,
épaisseur 8 cm
Poids : 2 kg
mediterranean blue
grey
WICB4242B mediterranean blue 89.00 G
WICB4240B grey 89.00 G
163

Coussins de cockpit
T1104
T1108
T1107
T1105
T1106
Coussins de cockpit avec motifs
En mousse PVC
Dimensions : 37 x 37 x 6 cm, flottabilité 80 N
T1104 motif "noeuds", blanc 45.00 D
T1107 motif "noeuds", bleu 45.00 D
T1105 motif "pavillons" 45.00 D
Dimensions : 37 x 37 x 10 cm, flottabilité 100 N
T1108 motif "noeuds" 51.00 D
Coussins de cockpit
Coussins de cockpit en kapok bleu marine.
Pour être à l’aise dans le cockpit, n‘absorbe pas l’eau.
Housse en coton traité, résistant aux UV.
Double coussin avec motif
"noeuds"
Utilisable sur filières comme dossier
(fermeture par bandes Velcro) ou
coussin de cockpit. En mousse PVC.
Flottabilité 80 N.
Dimensions ouvert : 90 x 37 x 3 cm
T1106 50.00 D
Double coussin
Royal Comfort
Coussin très confortable en polyester
imperméable.
Livré avec cordelette et mousqueton
de fixation pour filières.
Dimensions ouvert : 83 x 40 x 6.5 cm
T1675083 57.00 D
Coussin simple
Dimensions : 44 x 36 x 9 cm
TC2211810 26.90 I
Coussin double
Dimensions : 44 x 73 x 9 cm
Polochon
Dimensions : 44 x Ø 16 cm
Coussin de cockpit et parebattage
Recouvert de tissu nylon bleu foncé.
Flottabilité 140 N.
Dimensions : 40 x 30 x 12 cm
TC2211811 49.90 I TC2211812 24.90 I DF1215 45.00 D
BFT1001
BFT3001
164
Coussin de cockpit et assise avec angle
Très confortables en simili-cuir blanc, le coussin de cockpit protège le dos et
les reins. Le coussin d’assise vous procurera encore plus de confort.
Pas de trous, se fixe avec des ventouses.
Longueur : 55 cm
BFT1001 coussin de cockpit avec angle 69.00 A
BFT3001 coussin d’assise de cockpit avec angle 89.00 A
Coussin pour fixation sur filières
ou balcon arrière
Plus de pression désagréable lors d’appui sur les filières,
simili-cuir blanc.
Longueur : 55 cm
BFT2001 coussin pour fixation sur filières ou balcon arrière 79.00 A

Transat, poufs et coussins
Transat
Chaise longue, réglable sur 3 positions (crans en
acier inoxydable). Toile en voile de bateau amovible,
utilisation en intérieur et extérieur.
Le transat avec accoudoirs est composé d’une
structure en chêne massif et d’une toile en voile de
bateau 100% recyclée.
Longueur structure : 152 cm
Largeur structure : 72 cm
Toile : 138 cm x 50 cm
SB80423R chiffre 423 rouge 299.00 F
SB80327BL chiffre 327 bleu 293.00 F
SB80890R chiffre 890 rouge 293.00 F
SB80867G chiffre 867 gris 299.00 F
Pouf Solo
Le pouf solo en lin est réalisé à partir de voile de
bateau 100% recyclée. Il est composé d’un empiècement
en lin naturel et du chiffre 3 en cuir.
Déhoussable, grâce à une fermeture éclair.
Garnissage en billes de polystyrène.
Dimensions : Ø 54 cm, hauteur 26 cm
SB105LIN3BR chiffre 3 beige 245.00 F
SB60LIN6CUIR
SB60MOU3G
SB60ECRU5R
SB60LIN6G
SB60NV6R
SB60BC9G
SB61NV
Maxi Pouf Spi
Pouf déhoussable, utilisation en intérieur et extérieur.
La housse est réalisée en grand-voile de
bateau de croisière 100% recyclée.
Déhoussable, grâce à une fermeture éclair.
Garnissage en billes de polystyrène.
Dimensions : 140 cm x 140 cm, épaisseur : 50 cm
SB110 chiffre 472 rouge 369.00 F
40 x 40 cm
Coussins
En tissu de spinnaker ou génois, déhoussable avec fermeture éclair. Garnissage avec fibre polyester.
SB60LIN6CUIR blanc écru et lin, chiffre 6 en cuir, voile génois, 50 x 50 cm 75.00 F
SB60MOU3G jaune moutarde/blanc, chiffre 3 gris, voile génois, 50 x 50 cm 69.00 F
SB60ECRU5R blanc/marinière, chiffre 5 rouge, voile génois, 50 x 50 cm 75.00 F
SB60LIN6G blanc écru et lin, chiffre 6 gris, voile génois, 50 x 50 cm 69.00 F
SB60NV6R navy/blanc, chiffre 6 rouge, 50 x 50 cm 69.00 F
SB60BC9G bleu ciel/blanc, chiffre 9 gris carbone, 50 x 50 cm 69.00 F
SB61NV rouge/navy/blanc, voile génois, 40 x 40 cm 64.00 F
165

Tauds de soleil et parasols de cockpit
Overhead Protection contre le soleil et la pluie
Avec 4.2 ou 5.0 m 2 Overhead couvre une immense zone au-dessus du cockpit. Cela garantit une très
grande zone sans soleil ; lorsqu’il pleut cela s’apparente à un parapluie.
Overhead se compose d’une surface ovale qui est tendue à l’aide de tiges flexibles (PopUp). Overhead est
ensuite accroché au centre et des lignes sur les bords apportent la stabilité.
Le système PopUp permet un gain de place lorsque Overhead n’est pas installé, il est stocké dans un sac
rond très compact (Ø 68 / 71 cm) ; le poids est très léger.
Disponible en 2 grandeurs.
FREOH1 Freebag ® Overhead 2.6 x 1.9 m (environ 4.2 m 2 ) 1.5 kg 249.00 B
FREOH2 Freebag ® Overhead 2.8 x 2.2 m (environ 5.0 m 2 ) 1.7 kg 299.00 B
Parasols de cockpit
Parasols carrés conçus spécialement pour résister
au vent avec des points d’attache dans chaque
coin. La structure et la tige sont fabriquées en
fibre de verre pour une longévité et une flexibilité
accrue. Le tissu acrylique présente des qualités
non-corrosives et couleur résistante.
La version argent avec revêtement 100% anti-UV
protège efficacement des rayons solaires.
Dimensions : 130 x 130 cm, longueur tige : 150 cm
Le parasol s’attache à l’aide de la fixation de chandelier
sur des supports ronds avec un diamètre de
22 à 25.5 mm.
Parasol livré avec fixation.
166
Taud de soleil pour cockpit
Taud de soleil en polyester recouvert de nylon blanc. Se pose simplement sur la bôme et s’accroche à
l’aide de sandows sur les filoirs (sandows non-compris dans la livraison). Nombreux oeillets de fixation
afin de tendre la toile en toutes circonstances.
T2425030 dimensions : 2.6 x 2.3 m 115.00 D
T2430035 dimensions : 3.1 x 2.9 m 145.00 D
MG10483
MG10404 noir 129.00 G
MG10405 bleu 129.00 G
MG10403 argent (avec revêtement 139.00 G
100% anti-UV)
MG10483 fixation de remplacement 79.00 G

Biminis
T2405040
T2405050
T2920104
Bimini pliable avec 2 arcs
Taud de soleil en tissu polyester bleu marine d’une grande longévité avec tubulure robuste en aluminium
blanc Ø 20 mm et supports en nylon renforcé de fibre de verre.
Livré complet avec supports encastrables, cordelette d’ancrage et housse de protection.
Dimensions : largeur 150 cm, longueur 180 cm, hauteur 110 cm
T2902155 bimini pliable avec 2 arcs 168.00 G
Accessoires pour bimini
T2405040 fourche avec pivot Ø 12 mm 5.00 C
T2405050 douille de fixation encastrable
5.00 C
Ø 12 mm, trou Ø 16 mm
T2920104 articulation extérieure pour
tuyau Ø 20 mm
8.00 C
Accessoires pour bimini
T02422102
T2432401
T2432015
T2432405
MT309422
MT309425
Boat Bimini
Bimini pliable en trois tailles. Tissu nylon avec protection UV, tubulure en aluminium poli.
Livré avec fourre de protection pour le bimini plié.
Dimensions : largeur selon la taille, hauteur 145 cm, longueur 190 cm
JACC-400816001-S taille S : 170.5-183 cm de largeur de pont 299.00 B
JACC-400816001-M taille M : 185-198 cm de largeur de pont 299.00 B
JACC-400816001-L taille L : 200.5-213.5 cm de largeur de pont 299.00 B
T2432178
MT47842
T2432177
T2405010
T02422102 embase 90 x 40 mm 36.00 C
T2432401 embout à oeil pour tubes 12.00 C
Ø 22 mm
Produit de nettoyage pour
Imperméabilisant pour
T2432015 embout à oeil pour tubes 13.50 C
tauds et biminis
tissus
Ø 25 mm
• Nettoie et avive le blanc et les
• Empêche le pourrissement et
T2432405 bride Ø 22 mm, fourche, 17.00 D
couleurs
la moisissure
version lourde
• Sans danger et facile à utiliser
• Excellent pour les tauds, les
MT309422 bride Ø 22 mm, fourche 12.00 C
• Enlève la saleté, les taches de
biminis, etc...
moisi, de graisse ainsi que les
• N’altère pas les couleurs ou
MT309425 bride Ø 25 mm, fourche 12.00 C
piqûres d’humidité
l’aspect du tissu
MT47842 bride ouvrable avec fourche
pour tube Ø 25 mm
16.00 D
• N’altère pas la qualité du
• N’empêche pas les tissus
tissu
de respirer
T2432177 embase fourche droit 13.50 C
T2432178 embase fourche incliné 10° 13.50 C
SR82016 500 ml 16.90 C N SR81922 650 ml 36.00 C N T2405010 embase montage latéral 12.50 C
Avant l’utilisation d’un produit veuillez consulter les mises en garde ainsi que la fiche de données de sécurité du produit sous www.bucher-walt.ch
167

Echelles de bain
25 cm
21 cm
32 cm (3 marches)
57 cm (4 marches)
44 cm (3 marches)
44 cm (4 marches)
70 cm (5 marches)
21 cm
21 cm
80 cm
T0793
T0798
Echelles de bain en acier inox
Avec marches plates en acier inox.
Largeur h.t. 26.5 cm, largeur des marches 18.5 cm
T0793 3 marches,
168.00 A
L 78 cm, 42 cm pliée
T0794 4 marches,
195.00 A
L 107 cm, 69 cm pliée
Les échelles de bain en inox sont pliantes et peuvent être fixées
au tableau arrière de façon fixe ou temporaire avec les supports
T0800.
Echelles de bain en acier inox avec
marches plates en bois avec rainures
Largeur h.t. 28 cm, largeur des marches 23 cm
T0797
T0798
T0799
3 marches,
L 85 cm, 61 cm pliée
4 marches,
L 110 cm, 82 cm pliée
5 marches,
L 137 cm, 88 cm pliée
219.00 A
249.00 A
285.00 A
Echelle de bain pliable
Echelle étroite en aluminium éloxé pour l’espace
limité à l’arrière du bateau comme sur les annexes
par exemple.
Tube Ø 25 avec marches rainurées en aluminium
d’une largeur de 160 mm.
T1103076
3 marches, largeur 16 cm
L ouverte 80 cm
L fermée 50 cm
125.00 A
Supports en nylon
Pour échelles en acier inox. Permettant de poser ou
d’enlever l’échelle de bain rapidement.
Appuis de rechange
Pour échelles en acier inox.
T0800 par paire, avec vis Ø 6 mm 17.00 C T0803 livrés par paire 29.90 D
Fixation "U"
Pièce de rechange pour échelles en acier inox.
T0815 9.80 D
Colliers de fixation "S"
Pour échelles en acier inox.
T0816 livrés par paire 4.00 C
Set d’adaptateurs
Pour échelles en acier inox.
Permettent de modifier les anciennes échelles nonprévues
pour les supports T0800.
Les charnières de remplacement sont livrées avec
boulons et écrous.
T0801 livrés par paire 29.90 C
16 cm
24 cm
Echelles de bain en aluminium
En tube d’aluminium éloxé argent Ø 25 mm, avec
marches en nylon antidérapant (largeur intérieure
31 cm, largeur extérieure 37 cm).
51 cm (3+4 marches)
81 cm (4+5 marches)
Les crosses recouvertes de plastique peuvent être
rabattues pour un encombrement minimum, de
même que les appuis qu’il est possible de fixer à
n’importe quel échelon.
T0804
T0802
168
34 cm
Avec crosses étroites (largeur int. 16 cm)
T0776 3 marches, L 90 cm 79.00 A
T0778 4 marches, L 120 cm 89.00 A
T0779 5 marches, L 145 cm 105.00 A
Avec crosses larges (largeur int. 24 cm)
T0782 3 marches, L 90 cm 79.00 A
T0784 4 marches, L 120 cm 92.00 A
T0786 5 marches, L 145 cm 105.00 A
T0787
T0804 embout plastique 1.00 D
T0802 appuis de rechange 16.50 D
par paire
T0787 marche de rechange 10.00 D

Echelles de bain
T0807
Fermée et pliée
T0809
Pliée
T1911800
Pliée
T0807
T0809
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Echelles télescopiques et pliantes pour
installation sur une plate-forme
En acier inox, tubes de Ø 19, 25, 32 et 38 mm pour
4 marches, marches recouvertes d’antidérapant.
Echelles télescopiques et pliantes pour
installation sous une plate-forme
En acier inox, tubes de Ø 19, 25, 32 et 38 mm pour
4 marches, marches recouvertes d’antidérapant.
Avec guides coulissants.
Echelle télescopique et pliante avec
main-courante
En acier inox, tubes de Ø 19, 25, 32 et 38 mm pour
4 marches, marches recouvertes d’antidérapant.
T0807
3 marches, largeur 30 cm
L ouverte 86 cm
L fermée 38 cm
157.00 A
T0809
3 marches, largeur 30 cm
L ouverte 88 cm
L fermée 33 cm
239.00 A
T1911800
3 marches, largeur 30 cm
L ouverte 87 cm
L fermée 37.5 cm
268.00 G
T0808
4 marches, largeur 30 cm
L ouverte 114.5 cm
L fermée 40 cm
248.00 A
T0813
4 marches, largeur 30 cm
L ouverte 116 cm
L fermée 41 cm
319.00 A
T1911804
4 marches, largeur 30 cm
L ouverte 114.5 cm
L fermée 40 cm
339.00 G
70 cm
100 cm
T0725
T0726
Echelle d’étrave
En acier inox. Fixation au balcon avant avec 2
crochets. Un pied d’appui en "Y" stabilise l’échelle
contre l’étrave.
Longueur totale : 108 cm, largeur 25 cm
Echelle d’étrave
En aluminium. Fixation au balcon avant avec 2
crochets. Un pied d’appui en "Y" stabilise l’échelle
contre l’étrave.
Largeur hors tout 28 cm, intérieure 23 cm
Echelles de corde
Avec marches antidérapantes en lexan.
Encombrement minimum lorsqu’elles sont pliées.
T0725
4 marches, L 106 cm,
largeur 30 cm
26.00 C
MT40444
3 marches acier inox,
L 108 cm
198.00 G
T0792
4 marches aluminium,
L 105 cm
195.00 A
T0726
5 marches, L 146 cm,
largeur 30 cm
32.00 C
169

Echelles de bain et plates-formes
T1945
Plate-forme Stromboli 45 x 48 cm
avec échelle télescopique
En tube acier inox Ø 25 mm, avec lattes en bois et
bras de fixation orientables. L’échelle télescopique
4 marches se glisse simplement sous la plate-forme
pour un rangement discret.
T1945 595.00 I
T1900
Plate-forme Lipari 38 x 48 cm
En tubes acier inox Ø 25 mm orientables, plateforme
avec lattes en bois.
Livrée avec fixations et vis.
T1900 295.00 I
Plate-forme Ischia 60 x 55 cm
En tubes acier inox Ø 25 mm orientables, avec
lattes en bois.
Livrée avec fixations et vis.
T1901 298.00 I
T3185315
170
Echelle télescopique encastrable
En acier inox avec 4 marches complètement encastrable
dans la poupe du bateau. Déverrouillage
avec bouton-poussoir.
Dimensions de l’échelle : 107 x 29 mm
Dimensions de la cassette : 480 x 340 x 45 mm
Face avant : 395 x 80 mm
T3104330
T3185315
échelle télescopique
encastrable
contre-plaque pour
montage de la cassette
à l’intérieur du bateau
579.00 K
19.00 K
Echelle pliante pour plate-forme T1900
En tubes acier inox Ø 25 mm avec marches en bois.
3 marches, longueur 61 cm.
Largeur hors tout 24 cm, largeur intérieure 19 cm
T1903 145.00 D
Echelle pour plate-forme T1901
En tubes acier inox Ø 25 mm et marches en bois.
Largeur hors tout 28 cm, largeur intérieure 23 cm
T0811 3 marches, longueur 73 cm 136.00 D
T0806 remplacement fixation U (paire) 25.50 C

Passerelles et main-courantes
Passerelle pliante en aluminium
Super légère, en aluminium, avec plancher en aluminium antidérapant. Livrée
avec roues, pivot et support de fixation.
Longueur 210 cm, largeur 36 cm, poids 10 kg. Charge : max. 120 kg.
T6231 passerelle pliante en aluminium 495.00 K
Main-courante pour ponton
Tube 25 mm en aluminium.
Hauteur 90 cm, largeur 40 cm.
Fixation par embases rondes avec 3 vis Ø 6 mm.
T825080 main-courante pour ponton 78.00 K
Y7166
Y7162A
Y7162B
Y7162C
Main-courante 120 cm
Tube en aluminium poli Ø 19 mm
Support, avant
Pour fixation main-courante Y7166
Y7166 L 120 cm 49.00 I Y7162A avant 34.00 I
Support, milieu
Pour fixation main-courante Y7166
Support, arrière
Pour fixation main-courante Y7166
Y7162B milieu 49.00 I Y7162C arrière 34.00 I
T0820
T0821
T0822
Paillasson "Welcome on Board"
Fabriqué en PVC souple.
T5112031 60 x 40 cm 11.00 C
Main-courantes
En tube acier inox Ø 22 mm. Fixation au moyen de 6 vis (Ø max. 5 mm)
T0820 L 36 cm 49.00 D
T0821 L 56 cm 53.00 D
T0822 L 86 cm 63.00 D
Paillasson "Welcome on Board"
TA94325000 25 x 50 cm 19.90 U
171

Systèmes anti-mouettes
Systèmes anti-mouettes StopGull
La gamme StopGull est composée de différents dispositifs contre les mouettes et autres oiseaux, adaptables à tous types de supports, afin de répondre aux
besoins des plaisanciers. StopGull se présente comme une pièce rotative traitée pour résister à l’environnement marin. Totalement inoffensif, StopGull ne blesse
pas les oiseaux en cas de contact.
Placée stratégiquement elle empêche les mouettes de se poser sur le pont, la cabine et d’autres endroits tels que balcons, main courantes, tauds, biminis,
bômes, têtes de mât, radars, antennes etc.
SG3030001
SG3030019
Dispositif principal système anti-mouettes StopGull Air
Il se met en rotation déjà à la moindre brise et résiste aux rafales de plus de
100 km/h. Embase à fixer en un quart de tour sur les divers supports. Peut être
replié vers l’arrière pour la navigation et clipsé sur un petit support pour tenir les
2 bras en place. Livré avec support plat à visser sur le pont.
Diamètre déployé 170 cm ou 235 cm (modèle XL).
SG3030001 dispositif principal StopGull Air Ø 170 cm 74.00 F
SG3030019 dispositif principal StopGull Air XL Ø 235 cm 89.00 F
SG3030011 support de rechange pour retenir en place les bras
repliés du StopGull Air
7.00 F
SG3030011
Support pour balcon,
main-courante...
S’adapte aux tubes de Ø 22 à 38 mm.
Support en acier inox pour
bimini ouvert
Se fixe sur les tubes de Ø 22 à 28 mm
et à travers le tissu du bimini.
Support coussin à sable
Coussin à sable lourd en tissu pour
être posé sur la plage arrière ou avant
avec sangle de maintien.
Support à ventouse pour
surfaces lisses
A installer sur les surfaces lisses comme
les capots ou le dessus de cabine.
SG1010001 47.00 F SG1010002 37.00 F SG1010013 49.00 F SG1010010 49.00 F
Support en tissu pour bôme
ou pour bimini replié
Avec 3 sangles de maintien.
SG1010012 29.00 F
Aérateur Boat Vent 3
SG9090001
SG9090002
SG9090001 aérateur Boat Vent 3 se fixe à travers la bâche pour ventiler le bateau 25.00 F
SG9090002 aérateur Boat Vent 3 pour fixation du StopGull Air sur la bâche 29.00 F
SG9090003 mât télescopique 80 à 150 cm pour aérateur Boat Vent 3 25.00 F
SG9090004 mât télescopique 95 à 180 cm pour aérateur Boat Vent 3 29.00 F
172
Support pour pneumatique
Fabriqué en tissu avec mât télescopique
et sandows pour le tenir en place.
Hauteur réglable de 80 à 150 cm.
StopGull Keeper
Dispositif anti-mouettes rotatif pour
radars et antennes. Montage par collage.
Ø 500 mm, hauteur 300 mm
StopGull Swivel S27
En matière synthétique transparente.
La pièce rotative créant de l’instabilité
dissuade l’oiseau de se poser. Autocollant,
pose rapide sur feu de mât,
tête de mât, antenne, radar etc.
Ø 51 mm, hauteur 56 mm.
StopGull Riel
Polyvalent et facile à monter par collage.
Efficace sur les bateaux et installations
portuaires.
Sachet de 5 bases comportant chacune
5 Swivel S27 rotatifs.
L 400 mm x l 50 mm x H 60 mm
SG1010003 99.00 F SG3030002 79.00 F SG2020001 5.00 F SG2020017 25.00 F

Systèmes anti-mouettes et bâches
StopGull Falcon
StopGull Falcon est conçu pour éloigner les oiseaux des yachts ou des marinas.
Une légère brise suffit pour son fonctionnement : StopGull Falcon effectue
des vols réalistes, jetant l'ombre de sa silhouette sur de longues distances.
Son effet dissuasif est instantané et permanent.
Il est fait de tissu haute résistance. Il est fixé par un câble invisible sur un mât
télescopique d’une hauteur de 5 m / 7 m.
SG3030016 StopGull Falcon, mât télescopique hauteur 5 m 119.00 G
SG3030015 StopGull Falcon, mât télescopique hauteur 7 m 129.00 G
Porte-cannes
Idéals pour fixer le mât télescopique
du StopGull Falcon. Prévus pour
montage au balcon ou main-courante
de Ø 22-25 mm ou 28-32 mm.
T2608274
T2640041
pour balcon
Ø 22-25 mm
pour balcon
Ø 28-32 mm
49.00 G
63.00 G
Corbeau épouvantail à
mouettes
En plastique
BW300 15.00 C
T0200XS-
T0200XL
A
T0200XXL
B
Bâches de transport et de protection pour canots à moteur
En tissu polyester 300D enduit alu, gris-argenté. Modèle XXL en tissu polyester
600D bleu marin.
Equipées avec anneaux de fixation pour un montage rapide et facile.
Article N°
Pour canots
longueur (A)
Pour canots
largeur max. (B)
Prix
CHF
T0200XS 427 à 488 cm 229 cm 229.00 K
T0200S 488 à 564 cm 239 cm 239.00 K
T0200M 518 à 579 cm 244 cm 249.00 K
T0200L 550 à 610 cm 265 cm 269.00 K
T0200XL 580 à 650 cm 295 cm 319.00 K
T0200XXL 630 à 710 cm 380 cm 329.00 K
Supports télescopiques pour bâches
NR0150 NR0151 NR0152
Article N° Modèle
Prix
CHF
NR0150 hauteur réglable de 65 à 102 cm 25.00 C
NR0151 hauteur réglable de 85 à 152 cm 30.00 C
NR0152 hauteur réglable de 125 à 202 cm 36.00 C
Aérateurs Boat Vent 3
Se fixe à travers la bâche pour ventiler
le bateau.
Pour fixation du système antimouettes
StopGull Air sur la bâche.
Supports télescopiques pour
bâches
Ces supports sont équipés d'un arrêt
à levier très efficace.
Le pied disponible en option permet
de répartir la pression sur une plus
grande surface et d'augmenter la
stabilité.
SG9090001 25.00 F
SG9090002 29.00 F
SG9090003 hauteur réglable de 68 à 150 cm 25.00 F
SG9090004 hauteur réglable de 95 à 180 cm 29.00 F
SGPB78RBS pied stable pour supports télescopiques 15.00 F
173

Bâches et fixations pour bâches
Ces bâches sont fabriquées en PVC-polyester ou en AquaPlus, un nouveau tissu acrylique léger et respirant.
Elles sont livrées avec cordelettes et sangles d’attache.
AquaPlus
Tissu acrylique léger et respirant: cette bâche évite
en grande partie la condensation à l’intérieur du bateau.
Conseillé pour tous les bateaux, particulièrement ceux avec le pont en bois.
Couleur: gris
PVC-polyester
Bâche durable et résistante dont le tissu en polyester est recouvert de PVC (à
apparence lisse).
Couleur : bleu
Bâches plates
Bâches passant par dessus la bôme
Type PVC-polyester AquaPlus PVC-polyester AquaPlus
Finn TP1080-1200 299.00 K TP1080-1050 399.00 K TP1080-1400 329.00 K TP1080-1300 429.00 K
Fireball TP1090-1400 299.00 K TP1090-1250 399.00 K
FD TP1070-1050 579.00 K
Korsar TP1100-1100 329.00 K TP1100-950 429.00 K
Laser TP1200-1200 129.00 K
Laser 2 TP1210-1000 299.00 K
Optimist TP1230-1000 149.00 K
Vaurien TP1240-1100 329.00 K TP1240-950 429.00 K
420 TP1000-1400 299.00 K TP1000-1350 399.00 K TP1000-1200 329.00 K TP1000-1050 429.00 K
445 TP1010-1100 299.00 K
470 TP1020-1200 329.00 K TP1020-1050 429.00 K
485 TP1030-1100 299.00 K
505 TP1040-1500 339.00 K
174
Bâches d'hivernage
Très robustes en tissu polyethyléne 200g/qm résistant
aux UV et aux déchirures. Bords renforcés par
un cordage intérieur.
Oeillets en aluminium tous les 100 cm.
T40045 4 x 5 m 36.00 K
T40049 4 x 9 m 65.00 K
T40068 6 x 8 m 85.00 K
T40106 10 x 6 m 99.00 K
T40128 12 x 8 m 158.00 K
Mini-coinceur universel
Pour bouts de Ø 3 mm très pratique pour arrimer
toute sorte d’objets. Il se bloque automatiquement
et une simple pression sur le levier permet de relâcher
la tension. Charge de travail 70 kg.
SGRATCHET longueur 2 m 12.90 F
Fixation rapide pour bâches sans œillets
WX0070 4 pièces 9.90 F

Fixations pour bâches et tauds
Bouton mâle pour bâches
Avec vis autotaradeuse pour bois ou polyester.
En laiton nickelé.
Bouton femelle pour bâches
En laiton chromé.
Oeillet en plastique pour bâches et tauds
Se fixe en frappant les 2 parties ensemble avec un
maillet.
Trou Ø intérieur 14 mm, oeillet Ø extérieur 35 mm.
T0590 12 pièces 8.00 C
MT67242 1.40 C
T0555 4.60 C
Bouton mâle pour bâches
Livré avec vis et écrou M4.
En laiton chromé.
Clé de serrage
Pour montage des boutons T0555 sur la bâche.
Bouton pour fixation des sangles de
bâche
En aluminium. Ø 11 mm, hauteur 10 mm
T5812025 10 pièces avec vis 16.00 C
T0552 1.90 C
MT43921 9.60 K
Bouton mâle pour bâches
Avec embase fixée par 2 vis.
En laiton chromé.
Bouton mâle pour bâches
Livré avec contreplaque pour fixer sur tissu.
En laiton nickelé.
Bouton pour fixation du sandow des
bâches
Ø 11 mm, hauteur 10 mm en acier inox.
Pour vis Parker 3.9 mm (non incluses).
MT42104 10 pièces 19.00 C
T0553 2.00 C
MT86686 2.70 C
Durable Dot capuchon
En laiton nickelé.
Ø 15 mm, tige 4.4 mm
MT40356 0.40 C
Dot Common Sense verrou tournant
Avec vis autotaraudeuse. En laiton nickelé.
Hauteur 20 mm
Dot Common Sense verrou tournant
A visser. En laiton nickelé.
Hauteur 20 mm, Ø trou 4 mm
Durable Dot bouton
En laiton nickelé.
Ø 15 mm
MT42426 6.80 C
MT42416 2.40 C
MT40366 0.40 C
Dot Common Sense oeillet
Avec tiges pliables.
En laiton nickelé.
Dot Common Sense contre-plaque
Modèle lourd en laiton nickelé.
Durable Dot embase
En laiton nickelé.
Ø 15 mm
MT42446 0.80 C
MT42466 0.60 C
MT40376 0.30 C
175

Trappes d'accès et de rangement
Les trappes d’accès et de rangement "Octopussy" sont en AAS blanc (évolution de ABS, 30% plus résistant aux UV et aux
chocs), résistent au piétinement. Avec joint d’étanchéité en néoprène et vis de fixation cachées avec une finition satinée élégante.
Voir accessoires en option en bas de page.
Trappes d'accès étanches
En AAS blanc résistant aux UV
T5435606
T5437375
Article No.
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
Prix
CHF
T5446510 460 510 373 433 390 445 85.00 D
T5437375 370 375 283 289 300 300 54.00 D
T5435606 353 606 266 520 283 530 74.00 D
T5427375 270 375 183 289 200 300 39.00 D
Trappes de rangement avec coffre
En AAS blanc résistant aux UV
T5416375
T5416607
Article No.
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
I
mm
Prix
CHF
T5416375 270 375 183 289 270 170 160 210 305 85.00 D
T5416607 243 607 162 521 513 151 182 177 542 179.00 D
Accessoires
Pour trappes d'accès et de rangement
Serrure
Avec 2 clés
Poignée de rechange
En ABS blanc.
Poche étanche
Fixation sur la trappe d'accès
à l'aide boutons.
Filet élastique
Cadre en ABS.
Dimensions : 180 x 365 mm
Filet élastique pour
smartphone etc.
Cadre en ABS.
Dimensions : 126 x 98 mm
176
T3512034 25.00 D
T3574072 5.00 D
T1075355 29.00 D T0074370 15.00 D
T1774126 14.00 D

Portes de caissons et trappes de visite
Portes de caissons
En nylon blanc, avec serrure
NR8386
NR8367
NR8366
Article No. Modèle
Ouverture
mm
Découpe
mm
Hors tout
mm
Fixation par vis
de / Ø mm
Prix
CHF
NR8366 fermeture simple 180 x 280 198 x 298 275 x 375 10 x 5 mm 62.00 C
NR8386 fermeture simple, casiers de rangement 180 x 280 198 x 298 275 x 375 x 160 10 x 5 mm 122.00 D
NR8367 fermeture double 250 x 500 275 x 524 355 x 600 14 x 5 mm 89.00 D
NR4481 serrure de rechange avec 2 clés 17.00 C
NR44197 poignée de rechange en forme "T" pour NR8366 et NR8367 17.00 C
NR44206 poignée de rechange pour NR8386 7.00 C
Trappes de visite
RM190-B
RM190-N
T0650-N
T0651-N
T0652-N
RF530-B
T0650-B
T0651-B
T0652-B
WHLD4000
Trappes de visite
En nylon, comportant un pas de vis
Article No.
Modèle
T0653
Ouverture
Ø mm
NR43565
Découpe
Ø mm
Ø Hors tout
mm
WHLD4002
Fixation par vis
de / Ø mm
RM190-B blanc 98 108 134 6 x 4 mm 28.00 C
RM190-N noir 98 108 134 6 x 4 mm 28.00 C
T0650-B blanc, avec joint en caoutchouc 102 115 140 6 x 4 mm 6.50 C
T0650-N noir, avec joint en caoutchouc 102 115 140 6 x 4 mm 6.50 C
RF530-B blanc, avec joint en caoutchouc 106 122 148 6 x 4 mm 16.00 F
T0651-B blanc, avec joint en caoutchouc 130 140 170 6 x 4 mm 7.00 C
T0651-N noir, avec joint en caoutchouc 130 140 170 6 x 4 mm 7.00 C
T0652-B blanc, avec joint en caoutchouc 160 165 205 6 x 4 mm 19.00 C
T0652-N noir, avec joint en caoutchouc 160 165 205 6 x 4 mm 19.00 C
T0653 blanc, avec sac 160 170 210 6 x 4 mm 23.50 C
NR43565 blanc 235 265 315 6 x 5 mm 49.00 C
Joints
RF531 joint pour trappe de visite RF530-B 2.90 C
Trappes de visite étanches
A visser, en matière synthétique, pour réservoirs, cloisons, etc
WHLD4000 couvercle noir 179 187 236 10 x 5 mm 38.00 G
WHLD4002 couvercle transparent 179 187 236 10 x 5 mm 42.00 G
WHAK4010 joints de rechange pour trappe de visite Whale 26.00 G
Prix
CHF
177

Cadenas et fermetures
Cadenas avec anse en acier inox
Fabriqués en laiton chromé avec anse et ressort en acier inox.
Très robustes et résistants à la corrosion.
Jeux de cadenas avec anse en acier inox
Les cadenas vendus par jeu utilisent la même clé.
FB684435 jeu de 5 cadenas 30 mm (5 clés), anse Ø 5 mm 68.00 D
FB684443 jeu de 3 cadenas 40 mm (3 clés), anse Ø 6 mm 57.00 D
FB684445 jeu de 5 cadenas 40 mm (5 clés), anse Ø 6 mm 89.00 D
Cadenas en laiton
Fabriqués entièrement en laiton, avec ressort en acier inox. Résistent parfaitement à la corrosion.
Antivol pour moteur hors-bord
Profil 25 x 25 mm et longueur utile de 180 mm en
acier inox pour sécuriser les deux vis de fixation du
moteur hors-bord.
Livré avec cadenas en laiton et deux clés.
T0200240
antivol pour moteur
hors-bord
38.00 C
Jeux de cadenas en laiton
Les cadenas vendus par jeu utilisent la même clé.
FB684670 jeu de 5 cadenas 35 mm (5 clés), anse Ø 6 mm 30.00 D
FB684666 jeu de 3 cadenas 40 mm (3 clés), anse Ø 6 mm 23.00 D
FB684675 jeu de 5 cadenas 40 mm (5 clés), anse Ø 6 mm 37.00 D
Cadenas 45 mm
Avec 2 clés
Anse : Ø 6 mm
FB684645 10.00 D
Fermetures
Lorsqu’elles sont fermées, les vis
de fixations sont dissimulées par la
partie rabattue, donc inaccessibles.
S2315 S2304 S2305
178
S2308
Article N° Modèle
Trou de cadenas
Ø mm
Longueur / mm
(fermée)
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
S2315 en acier inox, composée de 2 pièces 12 77 4 x 5 22.00 F
S2304 en acier inox, composée de 2 pièces, 2 butées en caoutchouc 6 77 5 x 5 36.50 F
S2305 en acier inox, composée de 2 pièces, 2 butées en caoutchouc 6 95 5 x 5 28.50 F
S2308 en acier inox, composée de 2 pièces 9 78 7 x 5 23.00 F
S2309 en acier inox, composée de 2 pièces 9 96 7 x 5 25.50 F
S2300 en acier inox, composée de 2 pièces 6 51 4 x 5 16.50 F
S2309
S2300

Fermetures
Loquet à poussoir chromé
Diamètre de perçage 20 mm, épaisseur
porte 10 à 15 mm, profondeur
derrière la porte 20 mm.
Anneau à cuvette avec loquet
En acier inox
Diamètre hors tout 62 mm, diamètre
de perçage 50 mm, épaisseur porte
11-20 mm.
Fixation : 4 vis Ø 5 mm.
Anneau à cuvette avec loquet
En acier inox
Dimensions : 56 x 40 mm, épaisseur
porte minimum 14 mm.
Fixation : 6 vis Ø 3 mm
Anneau à cuvette
En acier inox poli
Dimensions : 66 x 56 mm
T3500218 17.00 D
T5312063 39.50 D
T3057040 22.00 A
FB584900 7.50 D
Loquet
En acier inox 316
Dimensions : 105 x 50 mm
Fermeture à pince
En acier inox 316
Fixation : 4 vis Ø 3 mm
T3500210 21.50 D MT52149 19.80 A
Targettes
En laiton chromé
Dimensions : l 25 mm, H 10 mm
FB584820 L 65 mm 12.00 C
FB584821 L 90 mm 16.00 C
Fermeture à levier
En acier inox. Longueur hors tout (position
fermée) : 55 mm, largeur 15 mm.
Livré avec crochet.
Fixation: vis de Ø 3 mm
MT47902 5.60 A
Crochets de porte
En laiton chromé
Targette
En plastique
Dimensions : L 86 mm, l 19 mm,
H 13 mm
Fermeture pour armoire et
tiroir
En plastique
Crochet pour vêtement
En laiton chromé et ressort en acier
inox.
Dimensions : 76 x 25 mm
Fixation : 2 vis Ø 4 mm tête fraisée
MT50450 L 50 mm 13.90 G
MT50490 L 100 mm 14.90 G
NR4397 7.00 C
NR4330B 2.00 C
T3525075 37.00 C
Accessoires
pour échelles de bain
Crochet de sécurité
En acier inox poli
Idéal pour fixer une échelle de bain
en bois à la poupe du bateau.
Dimensions : 110 x 19 x 6 mm
Fixation : 3 vis Ø 4 mm tête fraisée
T2100100
Platine pour crochet
T2100100
En acier inox poli
Dimensions : 85 x 28 x 3 mm
Fixation : 2 vis Ø 6 mm tête fraisée
Charnière symétrique
En acier inox poli
Idéal pour fixer une échelle de bain
en bois à la poupe du bateau.
Dimensions : 60 x 19 x 2.5 mm
Fixation : 4 vis Ø 5 mm tête fraisée
T2100100 35.00 A
T2100090 14.00 A
T2100250 16.00 A
179

Charnières
Charnières embouties symétriques
En acier inox, fixation par vis fraisées à tête bombée.
NP380
NP136
NP383
NP452
S2314
S2322
S2312
S2320
S2326
Article N°
Longueur
mm
Largeur
mm
Epaisseur
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
NP380 62 (31+31) 34 3 4 x 4 36.00 G
NP136 80 (40+40) 45 4 4 x 5 36.00 G
S2314 66 (33+33) 33 4 4 x 5 12.50 F
S2322 78 (39+39) 39 4.5 4 x 5 13.00 F
S2326 104 (52+52) 52 5.5 6 x 6 28.00 F
Charnières embouties asymétriques
En acier inox, fixation par vis fraisées à tête bombée.
Article N°
Longueur
mm
Largeur
mm
Epaisseur
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
NP383 108 (54+54) 34 3 6 x 4 37.00 G
NP452 140 (70+70) 45 4 6 x 5 39.00 G
S2312 146 (73+73) 33 4 4 x 5 19.00 F
S2320 184 (92+92) 39 4.5 6 x 5 24.50 F
NP381
NP144
NP382
NP167
S2313
S2321
NP385
NP453
S2325
Article N°
Longueur
mm
Largeur
mm
Epaisseur
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
NP381 85 (31+54) 34 3 5 x 4 37.00 G
NP144 110 (40+70) 45 4 5 x 5 38.00 G
NP382 115 (31+84) 34 3 5 x 4 39.00 G
NP167 150 (40+110) 45 4 5 x 5 39.00 G
NP385 138 (54+84) 34 3 6 x 4 38.00 G
NP453 180 (70+110) 45 2 6 x 5 44.00 G
Charnière symétrique
En acier inox poli, fixation par vis fraisées.
Article N°
Longueur
mm
Largeur
mm
Epaisseur
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
S2313 106 (33+73) 33 4 4 x 5 16.50 F
S2321 131 (39+92) 39 4.5 5 x 5 18.50 F
S2325 167 (113+54) 52 5.5 7 x 6 34.00 F
Charnière ronde symétrique
En acier inox poli, fixation par vis fraisées.
180
Article N°
Longueur
mm
Largeur
mm
Epaisseur
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
GM8235 102 (51 x 51) 27 4 4 x 5 9.50 A
Article N°
Ø
mm
Epaisseur
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
GM8902 64 4 4 x 6 9.50 A

Charnières
Charnières plates symétriques
En acier inox, fixation par vis fraisées à tête bombée.
Charnières plates asymétriques
En acier inox, fixation par vis fraisées à tête bombée.
Article N°
Longueur
mm
Largeur
mm
Epaisseur
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
NP368 62 (31+31) 34 1.5 4 x 4 36.00 G
NP120 80 (40+40) 45 2 4 x 5 37.00 G
Article N°
Longueur
mm
Largeur
mm
Epaisseur
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
NP369 85 (31+54) 34 1.5 5 x 4 37.00 G
NP121 110 (40+70) 45 2 5 x 5 38.00 G
Article N°
Longueur
mm
Largeur
mm
Epaisseur
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
NP371 108 (54+54) 34 1.5 6 x 4 37.00 G
NP467 140 (70+70) 45 2 6 x 5 39.00 G
Article N°
Longueur
mm
Largeur
mm
Epaisseur
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
NP370 115 (31+84) 34 1.5 5 x 4 38.00 G
NP135 150 (40+110) 45 2 5 x 5 39.00 G
T3552565
GM8514
Article N°
Longueur
mm
Largeur
mm
Epaisseur
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
T3552565 38 40 2 4 x 5 7.90 D
GM8514 60 40 1 6 x 5 6.60 A
Article N°
Longueur
mm
Largeur
mm
Epaisseur
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
NP372 138 (54+84) 34 1.5 6 x 4 38.00 G
NP468 180 (70+110) 45 2 6 x 5 44.00 G
Charnières plates en aluminium poli
Fixation par vis à tête fraisée.
Y7174-06
Charnière de capot
En aluminium poli, fixation par vis à tête fraisée.
Article N°
Longueur
mm
Largeur
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
Y7173 80 26 4 x 6 49.00 I
Y7174-08
Charnière piano
En acier inox
Article N°
Longueur
m
Largeur
mm
Epaisseur
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
FB582391 1 25 1.5 3.7 25.00 G
Y7176
Article N°
Longueur Largeur
mm mm
Epaisseur Fixation par Prix
mm vis de / Ø mm CHF
Y7174-06 153 (108+45) 32 8 8 x 5 59.00 I
Y7174-08 202 (136+66) 36 8 8 x 5 79.00 I
Y7176 130 (65+65) 32 7 6 x 5 49.00 I
Charnière en nylon
Article N°
Dimensions
mm
Hauteur
mm
Epaisseur
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
RF068 100 x 40 13 4 8 x 4 7.50 F
181

Capots
Capots Ocean
Les capots Lewmar Ocean haute résistance ont été conçus pour la navigation
hauturière et combinent solidité, fiabilité et sécurité dans un produit
élégant et bien dessiné. Ces capots sont fabriqués à partir de matériaux de
la plus haute qualité selon des méthodes reconnues. Ils font l’objet de tests
sévères destinés à garantir leurs performances.
Tests de collage
Essais de résistance destructifs, essais de résistance aux conditions d’usure
mécanique et climatique comprenant des tests accélérés de dégradation en
conditions réelles.
Tests d’étanchéité
Les tests d’étanchéité sont conduits selon les normes ISO et la Norme Européenne
sur la Navigation de Plaisance.
Tests de qualité
Des vérifications de lots portant sur les dimensions, les matériaux et la finition
sont effectuées sur tous les composants.
Capot Ocean à embase plate
Le cadre supérieur déborde sur l’embase, empêchant toute entrée de pluie.
Le profil en "J" inversé de l’embase réduit la quantité d’eau susceptible de
pénétrer à l’intérieur du bateau avec le capot ouvert.
Capot en position "ventilation"
La poignée permet de fermer le capot
par serrage sur le rebord de l’embase.
Une deuxième position permet de
maintenir le capot légèrement entrouvert
mais en position verrouillée,
combinant ainsi la sécurité totale de
la position fermée et l’aération.
X
Y
Article No.
TAILLE
Embase
Verre
acrylique
X
Longueur mm
DIMENSIONS HORS TOUT
Y
Largeur mm
Hauteur
mm
X
Longueur mm
DECOUPE
Y
Largeur mm
Epaisseur
verre acryl. mm
L39610050 10 plate gris fumé 324 324 39.5 255 255 10 437.00 K
L39620050 20 plate gris fumé 266 411 39.5 197 342 10 445.00 K
L39630050 30 plate gris fumé 391 521 39.5 322 452 10 658.00 K
L39640050 40 plate gris fumé 485 485 39.5 416 416 10 693.00 K
L39644050 44 plate gris fumé 509 509 43 437 437 12 722.00 K
L39650050 50 plate gris fumé 444 574 43 372 502 12 772.00 K
L39654050 54 plate gris fumé 459 574 43 387 502 12 730.00 K
L39660050 60 plate gris fumé 574 574 43 502 502 12 830.00 K
L39670050 70 plate gris fumé 694 694 43 622 622 12 1135.00 K
L39677050 77 plate gris fumé 767 767 43 694 694 12 2165.00 K
NOTE : Les capots Ocean doivent être fixés sur une surface plane avec une tolérance maximum de +/- 1 mm.
Prix
CHF
Taille 10 Taille 20 Taille 30 Taille 40 Taille 44 Taille 50
182
Taille 54 Taille 60 Taille 70 Taille 77*
* La taille 77 est fabriquée uniquement sur commande.

Capots
Capots Low Profile
Les capots Lewmar Low Profile à profil ultra plat sont d’une solidité accrue.
D’un design surbaissé et moderne, ils conférent un nouveau "look" particulièrement
adapté à la navigation de plaisance d’aujourd’hui.
Le profil "tout en courbe" avec les charnières intégrées renforce la rigidité de
l’ensemble.
L’embase a été redessinée pour offrir plus de solidité et un "brise-lame" plus
efficace.
Charnières à friction
Le travail effectué par Lewmar sur cette pièce a permis de réduire le nombre de
charnières à friction nécessaires à l’ouverture des capots de grande taille.
Les charnières à friction sont intégrées
au profil du capot.
Les capots sont équipés de charnières
à friction capables de supporter le
capot sauf sur les petits modèles de
tailles 00 – 20 et 41.
Capot circulaire
405
Découpe taille 65
524
X
Y
403
Article No.
TAILLE
Jupe
mm
Verre
acrylique
DIMENSIONS HORS TOUT DECOUPE Joints de rechange
X
Longueur mm
Y
Largeur mm Hauteur
mm
X
Longueur mm
Y
Largeur mm
Epaisseur
verre acryl. mm
Prix
CHF
Article No.
L39900030 00 15 gris fumé 281 281 25 211 211 8 299.00 K L360860999 49.00 G
L39903030 03 15 gris fumé 246 301 25 176 231 8 292.00 K L360861999 49.00 G
L39910030 10 15 gris fumé 330 330 25 260 260 8 315.00 K L360863999 49.00 G
L39920030 20 15 gris fumé 272 417 25 202 347 8 322.00 K L360864999 49.00 G
L39930030 30 15 gris fumé 397 527 25 327 457 8 475.00 K L360866999 52.00 G
L39940030 40 15 gris fumé 491 491 25 421 421 8 499.00 K L360867999 54.00 G
L39941030 41 15 gris fumé 246 491 25 176 421 8 399.00 K L360868999 54.00 G
L39944030 44 15 gris fumé 512 512 25 442 442 8 526.00 K L360869999 54.00 G
L39950030 50 15 gris fumé 447 577 25 377 507 8 549.00 K L360870999 54.00 G
L39954030 54 15 gris fumé 462 577 25 392 507 8 576.00 K L360871999 54.00 G
L39960030 60 15 gris fumé 577 577 25 507 507 10 598.00 K L360872999 75.00 G
L39965030 65 15 gris fumé 560 675 25 voir dessin 10 622.00 K L360874999 56.00 G
Capots circulaires
L39918030 18 15 gris fumé Ø 490 25 Ø 420 8 620.00 K L360875999 53.00 G
L39922030 22 15 gris fumé Ø 588 25 Ø 518 10 653.00 K L360876999 56.00 G
Prix
CHF
Taille 00 Taille 03 Taille 10 Taille 20 Taille 41 Taille 30 Taille 40 Taille 44
Taille 50 Taille 54 Taille 60 Taille 65*
Taille 18 Taille 22
* La taille 65 est fabriquée uniquement sur commande.
183

Capots
Capots Medium Profile
Cette série de capots associe l’esthétique et l’efficacité du système d’étanchéité
de la gamme Low Profile à la solidité de la gamme Ocean.
La découpe dans le pont respecte les gabarits standards de perçage
Lewmar (gamme Low Profile et Ocean).
Comparé aux capots Low Profile ils ont :
- Cadre plus épais avec système d’ouverture facile pour remplacement du
verre acrylique (les deux moitiés du cadre coulissent l’une contre l’autre).
- Verre acrylique plus épais.
Système d’étanchéite
Le joint d’étanchéité et verre acrylique
viennent s’insérer dans le cadre en
aluminium sans joint de colle, formant
un ensemble plus solide et plus
étanche.
Les charnières à friction sont intégrées
au profil du capot.
Tous les capots sont équipés de charnières
à friction capables de supporter
le capot dans la position choisie.
X
Y
Taille 30
Taille 40 Taille 44 Taille 50 Taille 54 Taille 60 Taille 70 Taille 77
Article No.
TAILLE
Jupe
mm
Verre
acrylique
DIMENSIONS HORS TOUT DECOUPE Joints de rechange
X
Longueur mm
Y
Largeur mm Hauteur
mm
X
Longueur mm
Y
Largeur mm
Epaisseur
verre acryl. mm
Prix
CHF
Article No.
L39930020 30 15 gris fumé 397 527 32 327 457 12 518.00 K L360959999 56.00 G
L39940020 40 15 gris fumé 492 492 32 421 421 12 546.00 K L360960999 58.00 G
L39944020 44 15 gris fumé 513 513 32 442 442 12 577.00 K L360961999 58.00 G
L39950020 50 15 gris fumé 448 578 32 377 507 12 607.00 K L360962999 58.00 G
L39954020 54 15 gris fumé 463 578 32 392 507 12 632.00 K L360963999 58.00 G
L39960020 60 15 gris fumé 578 578 32 507 507 12 655.00 K L360964999 70.00 G
L39970020 70 15 gris fumé 698 698 32 627 627 12 925.00 K L360966999 72.00 G
L39977020 77 15 gris fumé 770 770 32 699 699 12 1859.00 K L360968999 75.00 G
Pièces de rechange pour capots Low Profile et Medium Profile
Prix
CHF
Kit de poignées
gauche+droite
L361680990 50.00 G
Frein à friction pour capot
L360917990 77.00 G
Fixation cadre pour poignée
de capot
L360924990 9.00 G
Serrure
Pour tous les panneaux Lewmar.
L360259990 165.00 G
184
Inserts de fixation
Pour fixer les deux parties ouvrantes des panneaux Lewmar.
L360925999 pour panneaux Low Profile et Medium Profile 43.00 G
L360926999 pour panneaux ronds Low Profile 27.00 G
Cache pour charnières
L361044999 0.90 K
Kit de rechange pour charnières
L361263999 53.00 G

Hublots et stores
Hublots Portlight Standard
Elégant, avec un clair de glace offrant une visibilité maximum, le hublot
Portlight Standard est un produit facile à utiliser et simple à installer. L’habillage
en plastique ABS a été amélioré, il est tenu maintenant en position en se
clipsant mécaniquement sur l’encadrement intérieur.
Encadrement en alliage extrudé
anodisé.
Les encadrements intérieurs et extérieurs
du hublot sont fabriqués à partir
d’aluminium extrudé avec une anodisation
épaisse pour une résistance
maximum à la corrosion.
Moustiquaire
Les hublots Portlight sont livrés avec
moustiquaire.
Elle est fabriquée en treillis de nylon
avec un cadre moulé qui se clipse sur
l’encadrement extérieur du hublot,
elle peut être laissée en place quand
le hublot est fermé.
Habillage en ABS livré pour tous les
modèles ouvrants ou fixes.
ouvrant
* Les tailles 4 bâbord et tribord sont fabriquées uniquement sur commande.
fixe
Charnières à friction
Les charnières révolutionnaires de
Lewmar offrent un choix de positions
ouvertes sans excentriques, compas
ou pantoires. Les charnières et les
autres parties mobiles sont en matériaux
non-corrodables.
Intérieur du hublot Portlight Standard
X
Y
Taille 0 Taille 1 Taille 2 Taille 3 Taille 4 Taille 4 bâbord*
Article No.
TAILLE
Version
Verre
acrylique
X
Longueur mm
DIMENSIONS HORS TOUT
Y
Largeur mm
Hauteur
mm
X
Longueur mm
DECOUPE
Y
Largeur rmm
Epaisseur
verre acryl. mm
L393012500 fixe transparent 176 323 4 156 303 8 189.00 K
0
L393022500 ouvrant transparent 176 323 4 156 303 8 205.00 K
L393112500 fixe transparent 191 367 4 171 347 8 203.00 K
1
L393122500 ouvrant transparent 191 367 4 171 347 8 219.00 K
L393212500 fixe transparent 176 425 4 156 405 8 249.00 K
2
L393222500 ouvrant transparent 176 425 4 156 405 8 269.00 K
L393322500 3 ouvrant transparent 191 449 4 171 429 8 337.00 K
L393422500 4 ouvrant transparent 191 646 4 171 627 8 399.00 K
L393432500 4R fixe transparent 195 708 4 175 688 8 376.00 K
L393452500 4L fixe transparent 195 708 4 175 688 8 376.00 K
Prix
CHF
T2550450
Stores blancs pour hublots Lewmar
Montage facile avec 4 vis. Résistant aux UV et à la chaleur.
Les grandeurs correspondent aux mesures des hublots Lewmar.
Store blanc pour hublots
Design moderne avec embouts arrondis.
Résistant aux UV et à la chaleur. Montage avec 2 vis.
Article No.
Pour capot
Lewmar taille
X
Longueur hors tout / mm
Y
Largeur hors tout / mm
A
Largeur mm
B
Longueur mm CHF
Prix
L367700300 0 422 409 340 280 57.00 K
L367710300 1, 1RE 422 449 380 280 60.00 K
L367730300 2, 3, 5 462 529 460 320 63.00 K
L367740300 4 462 729 660 320 83.00 K
L367745300 4R, 4L 462 789 720 320 89.00 K
T2540360 440 360 400 500 34.00 D
T2550450 540 540 450 500 37.00 D
B
Y
A
X
185

Accessoires pour capots et hublots
blanc
Y
Y
ivoire
D
Epaisseur coque minimale : 15 mm
Epaisseur coque maximale : 62 mm
X
X
C
Kits d’habillage Lewmar Trimkit
Ces kits offrent une solution facile et élégante pour parfaire l’installation d’un
capot à l’intérieur de la cabine. Les kits sont livrés complets avec un habillage
et la moustiquaire.
N’est pas conseillé avec l’embase plate du capot Ocean
blanc
ivoire
Pour capot
Lewmar
taille
DECOUPE
X
Longueur
mm
Y
Largeur
mm
Prix
CHF
L367400252 L367400552 00 211 211 96.00 K
L367403252 L367403552 03 176 231 96.00 K
L367410252 L367410552 10 260 260 96.00 K
L367420252 L367420552 20 202 347 96.00 K
Low Profile
- L367620552 20 202 347 96.00 K
Ocean (jupe)
L367630252 L367630552 30 327 457 109.00 K
L367640252 L367640552 40 421 421 124.00 K
L367644252 L367644552 44 442 442 124.00 K
L367650252 L367650552 50 377 507 124.00 K
L367654252 L367654552 54 392 507 124.00 K
L367660252 L367660552 60 507 507 129.00 K
L367670252 L367670552 70 627 627 160.00 K
Moustiquaire et stores combinées
Accessoire essentiel pour chaque bateau, le store et la moustiquaire à enrouler
protège du soleil pendant la journée et des insectes la nuit. Disponible pour
les capots Low Profile et Medium Profile et très facile à installer.
Kit d’habillage inclus.
Article No.
Pour capot
Lewmar taille
X
mm
Y
mm
C
mm
D
mm
Prix
CHF
L367710100 10 344 398 262 262 155.00 K
L367720100 20 431 340 204 349 155.00 K
L367730100 30 541 465 329 459 179.00 K
L367740100 40 505 559 423 423 206.00 K
L367744100 44 526 580 444 444 220.00 K
L367750100 50 591 515 379 509 229.00 K
L367754100 54 591 530 394 509 229.00 K
L367760100 60 591 645 509 509 265.00 K
L367770100 70 711 765 629 629 310.00 K
A
A
B
D
C
B
186
Moustiquaires pour hublots Portlight Standard (remplacement)
Couleur : gris
HORS TOUT
Article No.
Pour hublot
Lewmar
taille
A
Longueur mm
B
Largeur mm
Prix
CHF
L367302916 0 256 110 20.00 K
L367312916 1 298 125 20.00 K
L367322916 2 358 110 19.00 K
L367332916 3 380 125 21.00 K
L367342916 4 585 125 25.00 K
Moustiquaires et stores combinés avec habillage
Store et moustiquaire combinés, s’enroule sur des cassettes, moderne avec
angles arrondis et design plat. Pour les capots Lewmar Low Profile et Medium
Profile, très facile à installer, livré avec un kit d’habillage.
Article No.
Pour capot
Lewmar taille
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
Prix
CHF
OCSRS30 30 447 537 327 457 210.00 K
OCSRS40 40 541 501 421 421 249.00 K
OCSRS44 44 562 522 442 442 279.00 K
OCSRS50 50 497 587 377 507 299.00 K
OCSRS60 60 627 587 507 507 349.00 K

Accessoires pour capots, aérateurs
Ressorts télescopiques à gaz
En inox acier 316 pour maintenir un capot en position ouverte. Cylindre Ø 18 mm.
Article N° Dureté
Longueur ouvert
mm
Longueur fermé
mm
Trous de fixation
Ø mm
Prix
CHF
T3605250 5 kg 250 170 8 29.50 F
T3710380 10 kg 380 230 8 39.90 F
Bras de maintien pour capots
Réglable avec vis d'arrêt à molette.
Longueur 200-365 mm
T3500365 39.00 D
T3532002 T3532004 T3532003
Accessoires de montage pour ressorts télescopiques à gaz
T3532002 support latéral avec angle de 90° 5.50 F
T3532004 support à plat pont avec angle de 90° 5.50 F
T3532003 plaque de support 5.50 F
L360918999
L361041990
L361042992
Aérateur pour capot ou pont
L’avantage de l’aérateur Hatchvent est qu’il peut être installé indifféremment sur le verre acrylique du capot
ou directement sur le pont, et qu’il ne nécessite pas de joint d’étanchéité.
Très résistant, testé sous pression, le Hatchvent est construit avec le même matériel composite utilisé
pour la fabrication des poulies qui ont fait la réputation de qualité des produits Lewmar.
Convient à des épaisseurs de pont jusqu’à 100 mm.
Dimensions : Ø extérieur 170 mm, Ø 76 mm (découpe)
L361041990 aérateur Hatchvent pour capot ou pont (livré avec vis) 62.00 G
L361042992 Trim Kit (cache esthétique pour la bordure du trou) pour montage sur pont 8.50 G
Bras de maintien pour capots
Peut être monté sur les panneaux des gammes
Lewmar Medium Profile et Low Profile (exception
tailles 00 – 20 et 41). Le verrouillage s’effectue par
une rotation en bas du bras.
L360918999 63.00 G
BW350
Acryl transparent
BW353
Acier inox
Aérateurs solaires
Smartvent ventile les espaces réduits et empêche la condensation et les moisissures. Ce ventilateur solaire
aère automatiquement votre bateau au port ou en navigation, ceci sans électricité et sans câblage.
Il fonctionne d’une manière optimale en plein soleil, cependant une bonne luminosité suffit pour le faire
tourner. Le modèle en acier inox a un petit accumulateur qui permet au ventilateur de tourner pendant une
partie de la nuit. Dimensions : Ø découpe 110 mm, Ø hors tout 216 mm, hauteur 32 mm
Article No.
BW350
BW353
Modèle
Smartvent 100 - en acryl transparent,
avec interrupteur
Smartvent 300 - en acier inox, pour évacuation ou
aspiration de l’air, avec accu intégré pour fonctionnement
nocturne, avec interrupteur
Capacité Prix
d’évacuation d’air CHF
+ de 12 m3 / heure 89.00 F
+ de 24 m3 / heure 149.00 F
Aérateur de cabine Windscoop
Se suspend à une drisse et est maintenu ouvert
grâce à deux balestrons, une fois hissé, il suivra
la direction du vent. S’adapte à tout capot ou
descente jusqu’à 120 cm de côté.
Ne nécessite aucune installation particulière.
DAV0291 79.00 A
187

Ventilateurs et extracteurs
Pour montage
sur cloison
Une gamme de ventilateurs In-Line compacts
Rule idéale pour assurer une aération efficace
dans la cale, le compartiment moteur ou la cuisine.
Joints étanches d’axe moteur exclusifs et boîtier
moteur résistant à la corrosion garantissent une
longue durée de vie.
Conformes à la norme ISO 8846 Marine (moteur
protégé contre l’inflammation).
RU140
RU14024
RU240
RU24024
RU140 modèle 12 V / 2.9 A 48.00 G
RU14024 modèle 24 V / 1.7 A 54.00 G
RU240 modèle 12 V / 4.3 A 52.00 G
RU24024 modèle 24 V / 2.4 A 60.00 G
Tuyaux d’aération
Enduits de PVC noir,
spirale en fil d’acier
incorporée, antistatiques
et difficilement
inflammables.
Vendus par mètre
I3495901 Ø intérieur : 75 mm 7.50 m G
I3495902 Ø intérieur : 100 mm 7.50 m G
Pour montage
contre cloison
I3473910
I3473920
I3511520
I3473910 modèle 12 V / 6 A 226.00 G
I3473920 modèle 24 V / 3 A 226.00 G
I3511520 modèle 12 V / 4 A 156.00 G
I3540000
I3540010
I3540000 modèle 12 V / 10 A 276.00 G
I3540010 modèle 24 V / 5 A 276.00 G
I3576012
I3576024
I3576012 modèle 12 V / 10 A 376.00 G
I3576024 modèle 24 V / 5 A 376.00 G
Pour montage sur
étrier
I3544000
I3544010
I3674000
I3674010
I3551510
I3577012
I3577024
188
I3544000 modèle 12 V / 10 A 276.00 G
I3544010 modèle 24 V / 5 A 276.00 G
I3674000 modèle 12 V / 6 A 226.00 G
I3674010 modèle 24 V / 3 A 226.00 G
I3551510 modèle 12 V / 4 A 156.00 G
I3577012 modèle 12 V / 10 A 376.00 G
I3577024 modèle 24 V / 5 A 376.00 G
Ventilateurs et extracteurs électriques Jabsco et Rule. Prévus pour aérer les compartiments moteur et conformes à la norme ISO 8846 Marine.
Article N°
Modèle
Consommation
Volts / Ampères
Débit
l / heure
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
RU140 In-Line, pour compartiment moteur, cuisine, cale... 12 V / 2.9 A 3800 127 76 81 75 48.00 G
RU14024 idem 24 V 24 V / 1.7 A 3800 127 76 81 75 54.00 G
RU240 In-Line, pour compartiment moteur, cuisine, cale... 12 V / 4.3 A 6600 152 102 106 100 52.00 G
RU24024 idem 24 V 24 V / 2.4 A 6600 152 102 106 100 60.00 G
I3473910 Flangemount pour montage contre cloison 12 V / 6 A 4200 200 170 200 75 226.00 G
I3473920 idem 24 V 24 V / 3 A 4200 200 170 200 75 226.00 G
I3511520 idem 12 V 12 V / 4 A 3000 170 120 140 75 156.00 G
I3540000 Flangemount pour montage contre cloison 12 V / 10 A 7100 220 220 230 100 276.00 G
I3540010 idem 24 V 24 V / 5 A 7100 220 220 230 100 276.00 G
I3576012 Heavy Duty Flangemount pour usage continu 12 V / 10 A 7100 240 220 230 100 376.00 G
I3576024 idem 24 V 24 V / 5 A 7100 240 220 230 100 376.00 G
I3544000 Flexmount pour montage sur étrier 12 V / 10 A 7100 220 220 230 100 276.00 G
I3544010 idem 24 V 24 V / 5 A 7100 220 220 230 100 276.00 G
I3674000 Flexmount pour montage sur étrier 12 V / 6 A 4200 210 200 230 75 226.00 G
I3674010 idem 24 V 24 V / 3 A 4200 210 200 230 75 226.00 G
I3551510 idem 12 V 12 V / 4 A 3000 170 130 140 75 156.00 G
I3577012 Heavy Duty Flexmount pour usage continu 12 V / 10 A 7100 230 240 250 100 376.00 G
I3577024 idem 24 V 24 V / 5 A 7100 230 240 250 100 376.00 G

Ventilateurs et grilles d'aération
NR8315
NR8311
RG1188
RG1190
Ventilateurs de réservoirs en plastique
Ventilateurs de réservoirs en laiton chromé
NR8315
ovale, coudé à 90°, longueur : 73 mm
grille : 60 x 40 mm pour tuyau de Ø 16 mm
13.00 C
RG1188
coudé à 90°, avec grille pare-feu pour tuyau
de Ø 16 mm
25.50 C
NR8311
rond, coudé à 90°, longueur : 73 mm
grille : Ø 41 mm pour tuyau de Ø 16 mm
13.00 C
RG1190
droit, avec grille pare-feu pour tuyau
de Ø 16 mm
18.00 C
Grille d’aération en acier inox à clapets
MT54125 Ø 125 mm 12.50 F
FB583601
NR1240
Grilles d’aération en plastique
Pour tuyau d’aération Ø 75 mm
NR1241
FB583603
T0672
NR1240 84 x 84 mm 5.90 C
NR1241 84 x 84 x 70 mm, découpe 70 mm 8.00 C
T0675
T0676
NR51070
NR60071
T0677
Sortie pour ventilateur
Pour tuyau d’aération Ø 100 mm
NR51070 Ø 133 mm, découpe 107 mm 14.00 C
Grille d’aération à clipper pour NR51070
NR60071 Ø extérieur 137 mm 4.00 C
Grilles d’aération en acier inox
FB583601 230 x 120 mm 8.50 D
FB583603 127 x 115 mm 6.80 D
T0672 Ø 130 mm 6.00 C
T0675 93 x 87 x H 25 mm 7.00 C
T0676 57 x 54 x H 16 mm 3.00 C
T0677 45 x 40 x H 12 mm 3.00 C
189

Feux de navigation LED
Lopolight
Feux de navigation LED
Les feux Lopolight comparés aux feux traditionnels sont beaucoup plus
robustes et d’une durée de vie de plus de 50’000 heures (4200 nuits).
Très compacts et élégants, les feux Lopolight n’ont pas besoin d’entretien
et consomment beaucoup moins de courant.
• Réduction de consommation du courant jusqu’à 5 fois moins
• Intensité lumineuse stable (régulateur interne)
• Boîtier incassable en aluminium de haute précision
• Construction 100% étanche (IP68+)
• Résistant aux vibrations
• Installation simple (tension 10-32 V)
LP400017
LP100004
LP200004
LP100001
LP300001
Feux de navigation
Montage latéral
Dimensions : 92 x 56 x 28 mm
Portée
Pour bateaux
jusqu’à
Article
N°
Prix
CHF
tribord 1 mn 12 m LP100001 210.00 B
tribord 2 mn 50 m LP300001 249.00 B
bâbord 1 mn 12 m LP100002 210.00 B
bâbord 2 mn 50 m LP300002 249.00 B
Support
LP100002
LP300002
pour feu semi-circulaire LP400017 49.00 B
Feux de proue bicolores
Montage latéral
Dimensions : 92 x 75 x 28 mm
Portée
Pour bateaux
jusqu’à
Article
N°
Prix
CHF
proue 1 mn 12 m LP100004 299.00 B
proue 2 mn 20 m LP200004 358.00 B
Montage vertical
Dimensions : Ø 92 x 28 mm
LP100003
LP200003
proue 1 mn 12 m LP100003 299.00 B
proue 2 mn 20 m LP200003 358.00 B
LP300006
LP200010
Feux de poupe
Montage latéral
Dimensions : 92 x 75 x 28 mm
Portée
Pour bateaux
jusqu’à
Article
N°
Prix
CHF
poupe 2 mn 50 m LP300006 325.00 B
Montage horizontal
Dimensions : Ø 92 x 28 mm
LP300005
LP200010DL
Feu de route
Montage latéral
Dimensions : 92 x 75 x 28 mm
Portée
Pour bateaux
jusqu’à
Article
N°
Prix
CHF
route 2 mn 12 m LP200010 299.00 B
Feux de route avec feu de pont intégré
L’intensité lumineuse du feu de pont est de 200 Candelas.
Puissance : 4.2 W
Montage latéral
Dimensions : 92 x 75 x 46 mm
190
poupe 2 mn 50 m LP300005 325.00 B
route 2 mn 12 m LP200010DL 499.00 B

Feux de navigation LED et spots LED
Feu de mouillage
Montage horizontal
Dimensions : Ø 92 x 28 mm
Portée
Pour bateaux
jusqu’à
Article
N°
Prix
CHF
blanc 2 mn 50 m LP200012 436.00 B
Feu tête de mât tricolore
Montage horizontal
Dimensions : 92 x 56 x 28 mm
Portée
Pour bateaux
jusqu’à
Article
N°
Prix
CHF
tricolore 1 mn 12 m LP100005 398.00 B
LP100009
LP200007
Feux tête de mât tricolores et mouillage (360°)
Montage horizontal
Dimensions : Ø 92 x 28 mm
Portée
Pour bateaux
jusqu’à
Article
N°
Prix
CHF
1 mn 12 m LP100009 445.00 B
2 mn 20 m LP200007 699.00 B
Feu tête de mât tricolore et mouillage (360°) avec embase
pour girouette Windex
Montage horizontal
Dimensions : Ø 92 x 28 mm
Portée
Pour bateaux
jusqu’à
Article
N°
Prix
CHF
1 mn 12 m LP100009W 565.00 B
Spots
LP400105
LP400120
Spots en applique
Dimensions : Ø 65 x 12 mm
Spot en applique pour barre de flèche
Dimensions : Ø 65 x 13.5 mm
Montage : 3 x M4 ou 1 x 5 mm
Spot à encastrer
Dimensions : Ø 57 (découpe) x 2 mm
LP400105 1.6 W blanc ou 0.6 W rouge 198.00 B
LP400120 2.2 W blanc graduable 239.00 B
LP400124 239.00 B
LP400111 1.6 W blanc ou 0.6 W blanc 198.00 B
191

Feux de navigation
Série 20
Feux de navigation
Les lentilles sont en polycarbonate d’une transparence parfaite ; les boîtiers
sont en polycarbonate renforcé de fibre de verre pour une plus grande stabilité.
Etanches selon la norme IP45. Montage simple et rapide.
Chaque modèle est livré pré-câblé (160 mm) avec une ampoule 12 V / 5 W
(socle BA9s).
Feux de navigation
• Pour montage à plat pont
• Avec gabarit de perçage autocollant
• Pré-cablés longueur 160 mm
Série 20
Feu sur mât fixe, vertical
Tout horizon blanc, visibilité 360°
Mât fixe : hauteur 102 mm
Ampoule incluse
Visibilité Portée Boîtier noir Boîtier blanc
(mille
nautique)
Article
N°
Prix
CHF
Article
N°
Prix
CHF
Visibilité Portée Boîtier noir Boîtier blanc
(mille
nautique)
Article
N°
Prix
CHF
Article
N°
Prix
CHF
225°
proue 2 x 112.5° 1 mn AS575001 35.00 G AS575301 35.00 G
tribord 112.5° 1 mn AS575101 36.00 G - -
bâbord 112.5° 1 mn AS575201 36.00 G - -
feu de mât 225° 2 mn AS574001 59.00 G AS574301 59.00 G
360°
tout horizon 360° 2 mn AS570030 28.00 G AS570330 28.00 G
Feux tribord et bâbord
Montage sur le côté
Feu sur mât fixe, vertical
Tout horizon blanc, visibilité 360°,
portée lumineuse 2 mn, pré-câblé.
Mât fixe en plastique : hauteur 93 mm
Avec ampoule LED 12-24 V /1.5 W
Feux de poupe
Montage contre le tableau arrière
360°
Article
N°
Prix
CHF
tout horizon T7474360 57.00 D
135°
Visibilité Portée Boîtier noir Boîtier blanc
(mille
nautique)
Article
N°
Prix
CHF
Article
N°
Prix
CHF
tribord 112.5° 1 mn AS571001 35.00 G AS571301 35.00 G
bâbord 112.5° 1 mn AS572001 35.00 G AS572301 35.00 G
poupe 135° 2 mn AS573001 35.00 G AS573301 35.00 G
Feu sur mât fixe, vertical
Tout horizon blanc, visibilité 360°,
portée lumineuse 2 mn, pré-câblé.
En acier inox sur mât fixe : hauteur
100 mm
Avec ampoule 12 V / 10 W (BA15d)
Feu sur mât fixe, vertical
Tout horizon blanc, visibilité 360°,
portée lumineuse 2 mn, boîtier noir
en ABS.
Mât en acier inox hauteur 200 mm
Avec ampoule 12 V / 10 W (BA15d)
192
Ampoule de rechange
BA9s, 12 V / 5 W AS400496 2.00 G
360°
Article
N°
Prix
CHF
tout horizon T4274360 58.00 D
360°
Article
N°
Prix
CHF
tout horizon T3820360 49.00 D

Feux de navigation
Série 20
Feux sur mâts inclinables
Inclinables sur 180°, blocage tous
les 15°.
Portée lumineuse : 2 mn
Ampoule incluse
360°
360°
Visibilité Hauteur
mm
Boîtier noir
Article
N°
Prix
CHF
Boîtier blanc
Article
N°
Prix
CHF
tout horizon 360° 356 AS570001 93.00 G AS570301 89.00 G
tout horizon 360° 457 AS570002 93.00 G - -
Feux de navigation
Pour montage à plat pont
Avec joint autocollant faisant office de gabarit de perçage
Précablés longueur 160 mm
360°
360°
360°
135°
Visibilité L max
mm
Article
N°
Boîtier noir
Prix
CHF
Boîtier blanc
Article
N°
Prix
CHF
tout horizon 360° 1066 AS570010 63.00 G AS570310 63.00 G
à fiche
tout horizon 360° 1220 - - AS570311 63.00 G
à fiche
télescopique 360° 610 AS570020 46.00 G - -
poupe
à fiche
135° 500 AS576006 52.00 G - -
Série 30
Feux de navigation LED de la dernière génération
Spécialement pour bateaux à moteur. Montage simple, utilisation
selon type de bateau et portée. Boîtier en polycarbonate noir
non-magnétique, résistant à l’eau (IP67) et aux chocs.
Prévu pour montage sur le pont, pré-câblé avec câble
longueur 160 mm.
(2 x 0.30 mm 2 / AWG 18).
Ampoule LED incluse
BEST SELLER
BE ST S ELLER
• Homologation : USCG, IMO, A16, CE
• Type de bateau : bateau moteur
• Longueur de bateau : < 20 m / < 65 ft
• Alimentation :12 V, 24 V
• Portée lumineuse : 2 mn , 360°, feu blanc
• Consommation : 1 W
AS3820103
AS3820105
AS3820111
360°
AS3820131
Article
N°
Prix
CHF
sur mât fixe de 134 mm de haut AS3820111 159.00 G
sur mât rabattable, hauteur 387 mm AS3820103 159.00 G
sur mât rabattable, hauteur 687 mm AS3820105 159.00 G
sur mât fixe enfichable, hauteur 1108 mm AS3820131 129.00 G
fiche encastrable noire (encastrement Ø 32 mm),
pré-câblée
AS570016 21.00 G
Feu sur mât fixe, vertical
Tout horizon blanc, visibilité 360°,
portée lumineuse 2 mn, enfichable.
Mât fixe en métal : hauteur 100 cm
Avec ampoule LED 12-24 V / 1.5 W
360°
Article
N°
Prix
CHF
tout horizon T8001100 89.00 K
Feu sur mât télescopique
Feu de tête de mât / mouillage
blanc 360° sur un mât télescopique
61-122 cm en aluminium.
Portée lumineuse : 2 mn
Alimentation 12 V, puissance 1 W
360°
Article
N°
Prix
CHF
tout horizon NI05ANC01 68.00 K
193

Feux de navigation
Feu de tête de mât tricolore
Dimensions : Ø 63 mm, hauteur 109 mm
Ampoule incluse
AS400057
feu tricolore 12 V / 15 W BW158745 27.50 C
ampoule de rechange, BA15d, 12 V / 10 W AS400057 9.00 G
Feu escamotable avec interrupteur intégré qui éteint le feu automatiquement
dès que le feu est complètement rangé.
360°
Feu de proue escamotable, bicolore, boîtier oval
Montage à plat, à encastrer. Pour bateaux jusqu’à 12 m.
12 V / 10 W
Portée
Article Prix
(mille nautique) N° CHF
proue 1 mn AS372460070 189.00 G
Feux de tête de mât LED
Boîtier en ABS renforcé avec lentilles en acrylique.
Alimentation 12 V / 24 V, puissance LED 2 W
Dimensions : Ø 55 mm, hauteur 75 mm
Montage par 3 vis Ø 4 mm (triangle avec entraxe des trous 30 mm)
NR72164 feu de tête de mât / mouillage, blanc 360° 20.00 F
NR72167 feu tricolore 29.00 F
NIBA15S-15S LED de rechange 27.00 G
194
Feux de navigation
Boîtier en polycarbonate blanc étanche IPX 6.
Alimentation 12-24 V, pré-câblé (40 cm).
Consommation extrêmement basse (1.5 W).
Homologation RINA pour bateau de

Feux de navigation
360°
360°
Feu de tête de mât / mouillage LED
Tiny Tri
Spécialement conçu pour les régatiers et des petits
bateaux qui souhaitent un feu tricolore / mouillage
compact et léger. Etanche selon la norme IP67 et
très résistant aux vibrations car totalement résiné
époxy. Alimentation 12 V, puissance 1.8 W. Portée
1 mn.
Dimensions : Ø 40 mm, hauteur 30 mm (72 mm
avec étrier). Montage par 2 vis Ø 3 mm
MA0094 feu tricolor et mouillage 165.00 K
Feu de route LED
Tiny Mast
Petit feu de route 225° totalement résiné époxy.
Portée 2 mn. Alimentation 9-30 V, puissance 1.2 W.
Dimensions : 45 x 35 x 27 mm
Montage par 2 vis Ø 3 mm (entraxe 30 mm)
MA0086 feu blanc 225° 110.00 K
Feux LED FOS
Feux de navigations très résistants aux chocs et vibrations grâce aux boîtiers complètement fermés.
• Durée de vie de plus de 50’000 heures
• Portée 1 mn pour les feux de couleur, 2 mn pour les feux blancs
• Très faible consommation : 0.5 W par LED
• Les feux sont pré-câblés et prêts pour l’installation
• Livrés avec bande autocollante double face et vis Parker
Feu de tête de mât / mouillage LED
Boîtier robuste et compact en plastique. Visibilité
2 mn. Alimentation 9-30 V, puissance LED 1.2 W.
Pré-cablé.
Dimensions : Ø 50 mm (embase 83 mm), hauteur
65 mm.
Montage par 3 vis Ø 4 mm (triangle avec entraxe
des trous 65 mm)
NI05ANC03WH feu de tête de mât /
mouillage, blanc 360°
59.00 K
360°
Feu de tête de mât tricolore
• Montage horizontal
• 12 V / 1.5 W
Feu de tête de mât / mouillage 360°
• Montage horizontal
• 12 V / 1.5 W
Feu de route 225°
• Montage vertical
• 12 V / 1 W
NR71310 boîtier blanc 79.00 G
NR71308 boîtier blanc 79.00 G
NR71304 boîtier blanc 58.00 G
Set de feux bâbord/tribord
• Montage vertical
• 12 V / 0.5 W
Feu de poupe 135°
• Montage vertical
• 12 V / 0.5 W
Feu de poupe 135°
• Montage horizontal
• 12 V / 0.5 W
NR71313 boîtiers noirs 47.00 G
NR71314 boîtiers blancs 47.00 G
NR71302 boîtier blanc 39.00 G
NR71319 boîtier noir 39.00 G
195

Feux de navigation
Série 25 Standard
Feux de navigation pour petits lestés
Gamme complète de feux de navigation légers, compacts, esthétiques et de première qualité. Ils sont entièrement fabriqués en polycarbonate.
Une lentille fresnel en verre acrylique garantit une parfaite clarté. Livré avec ampoule de 10 W / 12 V (ou 10 W / 24 V sur demande, no. art. AS400201).
Le montage s’effectue au moyen de deux ou quatre vis de Ø 4 mm.
Feu de mouillage et de tête de mât série 25
Feux de navigation
Puissance 10 W
Ampoule incluse
225°
135°
Visibilité Portée noir blanc
(mille Article Article
nautique) N° N°
Prix
CHF
proue 2 x 112.5° 1 mn AS518302 AS518312 23.00 G
tribord 112.5° 1 mn AS519102 AS519112 23.00 G
bâbord 112.5° 1 mn AS520202 AS520212 23.00 G
feu de route 225° 2 mn AS516002 AS516012 23.00 G
poupe 135° 2 mn AS517702 AS517712 23.00 G
Ampoules de rechange
Soffite 12 V / 10 W AS400200 5.50 G
mouillage et
tête de mât
Visibilité Portée Boîtier noir Boîtier blanc
(mille
nautique)
Article
N°
Prix
CHF
Article
N°
Prix
CHF
360° 2 mn AS513012 26.00 G AS513096 26.00 G
Supports en acier inox pour feux de navigation série 25
AS904001
support de feu de mât, s’adapte à tous les
AS904001 19.90 G
profils de mâts
support pour fixation sur le pont AS903001 15.00 G
Ampoules de rechange
AS903001
Soffite 12 V / 10 W AS400200 5.50 G
LED, SV8.5, 12 LED, 6-32 V, paire T0031 26.00 C
LED, SV8.5, 8 LED, 7-30 V / 1.1 W NISV842-360 18.50 G
Feu de pont avec feu de route intégré
Feu de pont 20 W / feu de route 10 W (225°)
S’adapte à n’importe quel profil de mât.
Ampoules incluses
Article
N°
Prix
CHF
feu de pont avec feu de route intégré AS106012 86.00 G
Ampoules de rechange
halogène BA9s, 12 V / 20 W AS400470 12.00 G
Soffite 12 V / 10 W AS400200 5.50 G
Set de 4 feux de navigation
bâbord, tribord, poupe, route
Montage latéral. Pour bateaux jusqu’à 12 m.
Boîtier en PVC, avec ampoule 12 V, 10 W.
Dimensions : 71 x 64 x 36 mm
Supports universels en acier inox
196
Support polyvalent "L" pour
feux de navigation
Hauteur 95 mm, largeur 55 mm
T1130000 13.50 D
Support de feu de mât
S’adapte à la plupart des profils de
mât. Hauteur 65 mm, largeur 65 mm
T1155000 13.50 D
T5880004 set avec boîtiers noirs 64.00 D
T5874004 set avec boîtiers blancs 64.00 D
Ampoules de rechange
Soffite SV8.5, 12 V / 10 W AS400177 2.60 G
LED, SV8.5, 8 LED, 7-30 V / 1.1 W NISV842-360 18.50 G

Feux de navigation LED
DAV3310
DAV3330L
DAV3300
Feu LED autonome
Feu de navigation à pile lithium-ion intégrée qui se
recharge par un petit panneau solaire.
• Fonctions d’éclairages : en continu, flash ou
SOS
• Portée feu blanc > 2 mn, couleur > 1 sm
• Activation manuelle sur le boîtier, par télécommande
(portée 20 m) ou par capteur luminosité
(seulement en mode flash)
• Autonomie > 12 h en continue (150 h en fonction
flash)
• Etanche selon la norme IP67.
• Dimensions : Ø 115 mm, hauteur 73 mm
• Disponible en deux versions : tricolore/mouillage
ou 360° blanc
NI05TRI04 feu tricolore/mouillage 159.00 B
NI05ANC04 feu tête de mât 360° 119.00 B
360°
Feux LED automatiques Mega-Light
Mega-Light s’allume et s’éteint automatiquement
selon la lumière ambiante. Cet éclairage à faible
consommation d’énergie fonctionne sur 12 V.
Muni d’une lentille à double fonction; une lentille
Fresnel pour éclairer jusqu’à 2 milles nautiques, et
une lentille claire pour l’éclairage ambiant.
DAV3300
DAV3310
DAV3330L
feu mobile avec prise
allume-cigares, câble 4.5 m
et crochet de suspension
feu de mouillage pour tête
de mât avec câble 30 cm
ampoules de rechange
(2 pièces)
71.00 A
75.00 A
10.00 A
NI05NAVI360
Feu de navigation multifontionnel
Feu de tête de mât / route / poupe.
• Boîtier 100 % étanche et flottant
• Visibilté 2 mn
• Alimenté par 3 piles AAA (non y compris) avec
une autonomie jusqu’à 85 heures.
• Fixation aimanté sur platine vissée ou sanglé
• Solution idéal pour pratiquer du SUP la nuit
Dimensions: Ø 68 mm, hauteur 38 mm
NI05NAVI360 feu de tête de mât /
route / poupe
79.00 K
Série 27
Feux de navigation à piles
Etanches et flottants.
Avec interrupteur sur le boîtier.
Eclairage LED de 1 W, alimenté par 4 piles AAA de 1.5 V (non incluses).
Livré avec kit de fixation :
• Modèle bicolore avec ventouse et pince à visser
• Modèle blanc 360° avec ventouse, pince à visser, mât alu de 63.4 cm et "U" de fixation
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Feu de proue bicolore
Avec 2 supports
AS3727400700 feu de proue bicolore 63.00 G
Feu de signalisation blanc 360°
Avec 2 supports et mât de 63.4 cm
AS3727440700 feu de signalisation blanc 78.00 G
197

Feux de navigation LED
Série 34
Feu de proue bicolore
La dernière génération des feux LED, design attractif et moderne.
Consommation extrêmement basse (1.5-3 W).
Ne nécessite aucun entretien, très grande longévité, montage simple, précablé.
Homologués BSH et IMO.
Série 34
Feu de navigation
Montage vertical
Dimensions : 68 x 52 mm
Consommation : 1.5 W
Ampoule incluse
52 mm
68 mm
30 mm
Ø 70 mm
Poupe
Feux en tête de mât
Visibilité Portée Boîtier noir Boîtier blanc
(mille
nautique)
Article
N°
Prix
CHF
Article
N°
Prix
CHF
proue 2 x 112.5° 2 mn AS3863001 135.00 G AS3863101 135.00 G
Tribord
Bâbord
Caches en acier inox poli
Se fixent simplement par-dessus les feux de la série 34.
360°
AS3854001 AS3855001 225° AS3856101
79 mm
74.8 mm
23.5 mm
57.7 mm
101.4 mm
76 mm
85 mm
97.6 mm
135°
AS83852002
AS83851002
Visibilité Portée Boîtier noir Boîtier blanc
(mille
nautique)
Article
N°
Prix
CHF
Article
N°
Prix
CHF
poupe 135° 2 mn AS3852001 93.00 G AS3852101 93.00 G
tribord 112.5° 2 mn AS3850001 93.00 G AS3850101 93.00 G
bâbord 112.5° 2 mn AS3851001 93.00 G AS3851101 93.00 G
cache pour le feu tribord AS83850003 24.00 G
cache pour le feu bâbord AS83851002 24.00 G
cache pour le feu de poupe AS83852002 24.00 G
74.8 mm
61 mm
152.7 mm
140 mm
AS3858001
360°
AS3857001
360°
225°
85 mm
97.6 mm
198
360°
225°
225°
360°
360°
Visibilité Portée Boîtier noir Boîtier blanc
(mille
nautique)
Article
N°
Prix
CHF
Article
N°
Prix
CHF
mouillage 360° 2 mn AS3854001 99.00 G AS3854101 99.00 G
route 225° 3 mn AS3855001 135.00 G AS3855101 135.00 G
tricolore 2 x 112.5°
1x 135°
route +
mouillage 225°
360°
tricolore +
mouillage
2 x 112.5°
1x 135°
360°
2 mn AS3856001 155.00 G AS3856101 155.00 G
2 mn AS3858001 239.00 G AS3858101 239.00 G
2 mn AS3857001 239.00 G AS3857101 239.00 G
Feu de route 225° combiné avec feu de pont
Feu de navigation qui combine un feu de route 225° avec une portée de 3 mn et
un feu de pont avec une puissance de 3 W.
• Alimentation 9-30 V
• Boîtier en plastique robuste qui s’adapte à chaque profil de mât.
• Etanche selon la norme IP67
225°
route +
feu de pont
Visibilité Portée Boîtier noir
(mille
nautique)
Article
N°
Prix
CHF
225° 3 mn NI05HUNWH01 119.00 K

Feux de navigation
Série 40
Feux de navigation
Conçus pour la mer, ces feux de navigation pour bateaux à voile ou à moteur sont fabriqués en polycarbonate et
acier inox. Les lentilles fresnel en verre acrylique garantissent une excellente luminosité. Verrouillage anti-vibration.
Un système de fixation breveté permet d’enlever très rapidement les feux. Ils sont homologués mondialement
(IMO 1972) pour tous les bateaux jusqu’à 20 m.
Livrés avec ampoules 12 V, socle BAY15d (ou 24 V sur demande).
Feux de navigation
Dimensions : 130 x 89 x 79 mm
Ampoule incluse
225°
135°
Visibilité Portée Puissance Boîtier noir
(mille
nautique)
Article
N°
Prix
CHF
proue 2 x 112.5° 2 mn 25 W AS503302 94.00 G
tribord 112.5° 2 mn 25 W AS505102 83.00 G
bâbord 112.5° 2 mn 25 W AS504202 83.00 G
route 225° 3 mn 25 W AS501002 84.00 G
poupe 135° 2 mn 10 W AS502002 83.00 G
Ampoules de rechange
LED, BAY15D, 15 LED, 10-30 V / 2.2 W NIBAY15D15V 28.00 G
BAY15d, 12 V / 10 W AS400005 18.00 G
BAY15d, 12 V / 25 W AS400002 18.00 G
Quicfits série 40
Feux de tête de mât
Ces feux sont livrés avec un système de fixation Quicfits. Ce système permet
de démonter ou de fixer rapidement et sans outil le feu de tête de mât pour le
transport ou l’hivernage. Le feu s’emboîte sur une embase (vissée au sommet
du mât) à l’aide de 2 clips. Cette embase faisant office de prise est protégée
par un capuchon lorsque le feu est démonté.
Livré avec capuchon et ampoules 12 V, socle BAY15d (ou 24 V sur demande).
Feux de route / mouillage
Puissance : 10 W
Dimensions : 124 x 89 mm / 232 x 89 mm
Ampoule incluse
360°
225°
360°
Supports en acier inox
Visibilité Portée Boîtier noir Boîtier blanc
(mille
nautique)
Article
N°
Prix
CHF
Article
N°
Prix
CHF
mouillage 360° 2 mn AS506032 62.00 G AS506629 62.00 G
route +
mouillage 225° 2 mn AS514502 169.00 G
360°
AS501004
AS901001
AS945001
pour feu de mât, s’adapte à tous les profils de mâts AS501004 35.00 G
pour fixation au balcon avant ou arrière AS901001 49.00 G
pour feu de tête de mât AS945001 29.00 G
Feu tricolore / stroboscopique
Feu blanc, rouge et vert
Visibilité sur 360°
Dimensions : 160 mm x Ø 89 mm
Ampoule incluse
Portée
(mille
nautique)
Article
N°
Boîtier noir
Prix
CHF
feu tricolore 12 V / 25 W 2 mn AS507652 105.00 G
feu stroboscopique blanc,
3 mn AS545052 249.00 G
max. 8 W / 12 V
Feu combiné tricolore/mouillage
Visibilité sur 360°
1 ampoule 25 W et 1 ampoule 10 W Portée
Dimensions : 260 mm x Ø 89 mm
(mille
Ampoules incluses
nautique)
feu 12 V,
combiné tricolore / mouillage
combiné tricolore / mouillage /
stroboscopique
Article
N°
Boîtier noir
Prix
CHF
2 mn AS514952 165.00 G
2 mn AS547952 320.00 G
verre de rechange pour feu tricolore
/ mouillage / stroboscopique
AS8351400400 95.00 G
199

Feux de navigation
Série 41
Feux de navigation
Ces feux correspondent en fait à ceux de la série 40, le mode de fixation en
étant simplifié. Ils sont fabriqués en polycarbonate. Ils sont étanches à l’eau et
à la poussière. Les lentilles fresnel sont en verre acrylique de première qualité.
Tous les feux sont livrés de manière standard avec ampoule 12 V, socle
BAY15d (ou 24 V sur demande).
Leur fixation est assurée par deux ou quatre vis de Ø 4 mm directement contre
le pont et le roof ou au moyen des supports en acier inox. Le câble d’alimentation
sort derrière le boîtier du feu.
AS108002
Feux de navigation
Dimensions : 105 x 92 x 82 mm
Ampoule incluse
225°
135°
proue
Visibilité
2 x
112.5°
Portée/
puissance
2 mn
25 W
tribord 112.5° 2 mn
25 W
bâbord 112.5° 2 mn
25 W
route 225° 3 mn
25 W
poupe 135° 2 mn
10 W
Boîtier noir
Article
N°
Ampoules de rechange 12 V BAY15d
Prix
CHF
Boîtier blanc
Article
N°
Prix
CHF
AS542302 62.00 G AS542623 62.00 G
AS543102 59.00 G AS543623 59.00 G
AS544202 59.00 G AS544623 59.00 G
AS540002 59.00 G AS540623 59.00 G
AS541002 59.00 G AS541623 59.00 G
BAY15d, 12 V / 10 W AS400005 18.00 G
BAY15d, 12 V / 25 W AS400002 18.00 G
Feu de pont et feu de route intégrés
Modèle combiné s’adaptant à tous les profils de mâts.
Boîtier en polycarbonate, résistant à l’eau et aux UV.
Ampoules incluses (12 V)
feu de pont 50 W
feu de route 25 W
Article
N°
Ampoule de rechange
Boîtier noir
Prix
CHF
Article
N°
AS108012
Boîtier blanc
Prix
CHF
AS108002 149.00 G AS108012 149.00 G
halogène 12 V / 50 W AS400307 29.00 G
module LED 10-30 V / 5 W,
AS313421 159.00 B
500 lumens
Ampoules 24 V BAY15d
BAY15d, 24 V / 25 W AS400003 18.00 G
BAY15d, 24 V / 10 W AS400006 18.00 G
200
Supports en acier inox
AS921002 AS921001 AS921003
pour feu de route, s’adapte à tous les profils de mâts AS921002 36.00 G
pour fixation au balcon avant ou arrière AS921001 69.00 G
pour fixation sur le pont ou sur le roof AS921003 21.00 G
Feu de pont Kiel
En polycarbonate résistant aux chocs et à la chaleur. Grâce aux 2 pattes souples
il s’adapte à tous les profils de mât. Ampoule incluse
Article
N°
Ampoules de rechange
Boîtier noir
Prix
CHF
Article
N°
Boîtier blanc
Prix
CHF
halogène 12 V / 50 W AS144003 63.00 G AS144006 63.00 G
24 V / 50 W AS144002 63.00 G - -
halogène 12 V / 50 W AS400307 29.00 G
module LED 10-30 V / 5 W,
AS313421 159.00 B
500 lumens

Feux de navigation LED
Série 43
Feux de navigation LED
Série 43
Feu de pont et feu de route intégrés LED
Pour bateaux jusqu’à 50 m, ces feux série 43 sont un remplacement optimal
des séries traditionnelles 40 et 41. Ils sont équipés d’une double LED pour
plus de visibilité et plus de sécurité. L’électronique et les LED sont moulés
dans un boîtier en polycarbonate très résistant aux chocs, aux vibrations, aux
UV et à l’eau de mer. Une gestion innovatrice de la température permet une
très longue durée de vie.
Alimentation 12-24 V.
Feux de navigation LED
Dimensions : 105 x 92 x 82 mm
LED incluse
225°
proue
feu de
route
Visibilité Portée /
consommation
2 x
112.5°
2 mn
3 W
225° 3 mn
4W
AS3603001
Boîtier noir
Article
N°
Prix
CHF
AS3605001
Boîtier blanc
Article Prix
N° CHF
AS3603001 239.00 G AS3603101 239.00 G
AS3605001 165.00 G AS3605101 169.00 G
Feu de pont et feu de route intégrés LED
Modèle combiné s’adaptant à tous les profils de mâts.
Boîtier en polycarbonate, résistant à l’eau et aux UV.
LED incluses (10-30 V)
feu de pont 5 W LED
feu de route 4 W LED
AS3108202
Article
N°
Boîtier noir
AS3108201
Prix
CHF
Article
N°
Boîtier blanc
Prix
CHF
AS3108201 459.00 G AS3108202 459.00 G
Supports en acier inox
pour feu de route, s’adapte à tous les profils de mâts AS501004 35.00 G
pour fixation au balcon avant ou arrière AS901001 49.00 G
dos adaptateur pour série 40/50 AS3600005 26.00 G
Série 44
Feux de navigation LED
AS501004
AS901001
AS3600005
Feux de navigation de haut de gamme avec design moderne pour bateaux jusqu’à 50 m. Optique et électronique sont moulés dans un boîtier en polycarbonate
très résistant et étanche selon la norme IP68. Alimentation 12 V ou 24 V avec protection de polarité.
Visibilité
Portée/
puissance
Article
N°
Boîtier noir
Prix
CHF
Article
N°
Boîtier blanc
Prix
CHF
135°
tribord 112.5° 2 mn
1.5 W
bâbord 112.5° 2 mn
1.5 W
poupe 135° 2 mn
1.5 W
AS3650001000 156.00 G AS3650101000 156.00 G
AS3651001000 156.00 G AS3651101000 156.00 G
AS3652001000 156.00 G AS3652101000 156.00 G
201

Projecteurs télécommandés
155SL
Ces projecteurs aérodynamiques en matière thermoplastique haute résistance ont une optique de
130 mm et offrent un balayage horizontal de 360° et vertical de 75°.
L’ampoule halogène procure une puissance de 100’000 candelas. Livrables en deux versions ; avec télécommande
simple ou avec une commande électronique à 2 vitesses et signal SOS sur 360°.
Le modèle I6105014 peut être équipé d’une deuxième télécommande.
81 mm
162 mm
I6105012 I6105014 203 mm
200 mm
63 mm
Projecteur LED 2000 lumens
Boîtier robuste, anti-corrosion et 100% étanche en
resine. Rotation horizontal 355° à deux vitesses et
angle d’élevation 70°.
• Puissance lumineuse 2000 lumens (6000 K)
• Alimentation 9-30 V
• Consommation 27 W
Livré avec télécommande et son support de montage.
Dimensions: socle Ø 120 mm, projecteur Ø 213mm,
hauteur 262 mm
T2209455 399.00 K
I6105012 modèle 12 V, + télécommande
389.00 K
simple et câble
de 4.5 m
Rallonges pour télécommande
I4399014 longueur 4.5 m 159.00 G
I4399015 longueur 7.6 m 239.00 G
Ampoule halogène de rechange
I1875352 92.00 G
124 mm
I6105014 modèle 12 / 24 V, + télécommande
596.00 K
électronique
I6404400 2e télécommande électronique
525.00 G
Rallonges pour télécommande
I6404207 longueur 4.5 m 121.00 G
I6404208 longueur 7.6 m 145.00 G
I6404209 longueur 15.2 m 272.00 G
Ampoule halogène de rechange
I1875352 92.00 G
Projecteurs chromés
Ces projecteurs chromés de forme traditionnelle sont fournis avec des télécommandes à 2 vitesses.
Tous les modèles offrent un balayage vertical de 70° et horizontal de 450°.
En option, ils peuvent être équipés d’une 2e télécommande.
200RC
180RC
202
Projecteur LED étanche 4300 lumens
Projecteur robuste en aluminium peint avec une
puissance lumineuse de 4300 lumens (4000 K) et
angle de faisceau d’éclairage de 10°.
• Alimentation 9-30 V
• Consommation 48 W
• Etanche selon la norme IP68.
• Livré avec télécommande et 3 m de câble
Dimensions: 236 x 200 x 244 mm
MA1545 499.00 K
200RC
Ce projecteur télécommandé de 200 mm est le
plus puissant de la gamme.
Livrable en 24 V uniquement, il produit 500’000
candelas et un éclairage longue portée, 52 lux à
100 m et 2.1 lux à 500 m.
Dimensions : Ø 220 x P 280 x H 360 mm
I6204206 modèle 24 V 2325.00 G
I4367000 2e télécommande 462.00 G
Rallonges pour télécommande
I4399014 longueur 4.5 m 159.00 G
I4399015 longueur 7.6 m 239.00 G
Ampoule
I9804005 ampoule 24 V 329.00 G
180RC
Le modèle de 180 mm avec ampoule halogène est
disponible en versions 12 ou 24 V. En version 12 V il
fonctionne en mode d’éclairage faisceau, avec une
intensité lumineuse de 230’000 candelas, soit 18
lux à 100 m et 0.7 lux à 500 m. La version 24 V est
disponible en mode éclairage large.
Dimensions : Ø 180 x P 280 x H 330 mm
I6204002 modèle 12 V 1680.00 G
I6204006 modèle 24 V 1935.00 G
I4367000 2e télécommande 462.00 G
Rallonges pour télécommande
I4399014 longueur 4.5 m 159.00 G
I4399015 longueur 7.6 m 239.00 G
Ampoule
I6726200 ampoule 12 V 210.00 G

Projecteurs
I4590000
I4590001
I4596000
I4596001
I4590010
T2120150
Projecteurs à encastrer
Avec ampoule halogène 12 V / 50 W et optique à
faisceau large pour éclairage à distance ou optique
trapézoïdale pour éclairage du pont ou cockpit.
Réglage à vis de l’orientation du projecteur horizontalement
7° et verticalement 11°. Dimensions :
L 225 x H 167 x P 80 mm, découpe : 173 x 115 mm
I4596000
12 V, avec optique trapézoïdale
pour le pont
12 V, avec optique à faisceau
large longue portée
252.00 G
Projecteurs de pont
Avec support de montage en acier inox.
Ampoule halogène à optique trapézoïdale pour
éclairage du pont.
I4590010
I4590000
12 V / 50 W, petit modèle,
dimensions 127 x 77 mm
12 V / 65 W, grand modèle,
dimensions 155 x 101 mm
24 V / 60 W, grand modèle,
dimensions 155 x 101 mm
130.00 G
235.00 G
Projecteur halogène 12 V, 100 W
Balayage horizontal sur 360°, avec câble spiralé de
2 m et prise de pont étanche.
Dimensions : Ø 150 mm x H 245 mm
T2212022 projecteur halogène 129.00 K
T2120150 support pour balcon 27.00 D
I4596001
232.00 G
I4590001
247.00 G
I6002000
I6002024
I6008012
I6008024
I6001012
I6001024
135SL
Mis au point pour les bateaux de petites dimensions,
le 135SL est fourni avec télécommande. Il
offre une luminosité de 100’000 candelas, soit 7 lux
à 100 m et 0.3 lux à 500 m, avec rotation horizontale
de 320° et balayage vertical de 75°.
Dimensions : L 180 x P 185 x H 210 mm
146SL
Le 146SL à faisceau unique de 175’000 candelas
offre un éclairage de longue portée aux bateaux de
dimensions moyennes, avec 15 lux à 100 m et 0.6
lux à 500 m. Fourni avec télécommande étanche
2 vitesses, 4.5 m de câble, le 146SL assure une rotation
horizontale intégrale de 360° et un balayage
vertical de 75°. En option, il peut être livré avec une
deuxième télécommande pour 2 postes.
Dimensions : L 220 x P 260 x H 260 mm
255SL
Deux ampoules assurent une luminosité de 10 lux
à 100 m et 0.4 lux à 500 m (200’000 candelas). Le
255SL est fourni avec une télécommande étanche
à 2 vitesses et 7.5 m de câble. Une deuxième télécommande
est livrable en option. Rotation intégrale
de 360° sur le plan horizontal et balayage vertical
de 60°.
Dimensions : L 270 x P 280 x H 230 mm
I6002000 modèle 12 V 293.00 K
I6002024 modèle 24 V 442.00 K
Ampoule de rechange
I1875378 ampoule 12 / 24 V 126.00 G
I6008012 modèle 12 V 862.00 K
I6008024 modèle 24 V 862.00 K
I4367000 2e télécommande 462.00 G
Rallonges pour télécommande
I4399014 longueur 4.5 m 159.00 G
I4399015 longueur 7.6 m 239.00 G
Ampoule
I1875355 ampoule 12 / 24 V 124.00 G
I6001012 modèle 12 V 1920.00 G
I6001024 modèle 24 V 1920.00 G
I4367000 2e télécommande 462.00 G
Rallonges pour télécommande
I4399014 longueur 4.5 m 159.00 G
I4399015 longueur 7.6 m 239.00 G
Ampoule
I1875336 ampoule 12 / 24 V 196.00 G
203

Projecteurs
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Projecteur LED à haute puissance
Projecteur avec 6 LED de 3 W dans un boîtier
robuste en aluminium sur un étrier en acier inox.
• Puissance : 1200 lumens
• Consommation : 18 W
• Tension : 10-30 V
• Etanche selon la norme IP67
Dimensions : L 160 x H 45 x P 50 mm
T2250160 38.00 D
Mini-projecteur LED
Projecteur compact en aluminium anodisé sur
étrier avec une puissance lumière de 370 lm (6500 K
blanc froid). Idéal pour éclairer le pont/cockpit ou
comme lampe de lecture.
• Angle de diffusion 40°
• Alimentation 9-30 V
• Consommation 4.4 W
• Etanche selon la norme IP67
Dimensions: Ø 40 mm, hauteur 65 mm
MA1144 149.00 B
Mini-projecteur LED
Projecteur puissant 10 W, 900 lumens avec faisceau
large sur étrier dans un boîtier robuste en aluminium
injecté.
• Etanche selon la norme IP68
• Pré-câblé, câble de 30 cm avec fiche et prise
étanche à sertir. 12/24 V.
Dimensions : Ø 62 mm, longueur 75 mm
PC1L10 87.00 G
204
Projecteur 12 LED
• Puissance : 1750 lumens
• Consommation : 17 W
• Tension : 10-35 V
• Etanche selon la norme IP68
• Fixation sur étrier en métal
Dimensions : L 98 mm x H 98 mm x P 75 mm
PCW81 110.00 B
Projecteurs pour éclairage sous-marin
Dione
Projecteur sous-marin LED en aluminium se fixant
à la coque et produisant une très belle illumination
sous l’eau.
• Diamètre 99 mm, épaisseur 17 mm
• Montage à plat par 3 vis de 3.9 mm, sortie de
câble Ø 13 mm
• Power LED de 5 W avec une luminosité de 500
lumens
• Alimentation 10-30 V
• Etanche selon la norme IP68
• Angle d’illumination 35°
• Livré avec câble 150 cm, bipôles
AS3312401
AS3312402
AS3312401 boîtier argenté, avec LED blanche 199.00 G
AS3312402 boîtier argenté, avec LED bleue 179.00 G

Projecteurs à main et lampes de courtoisie
Accessoires pour projecteurs
AS313004 et AS3310001000
AS313004
AS3310001000
AS313002
AS313007
AS313002
PC205
PC205
AS313002 support de pont orientable 65.00 G
AS313007 support coinceur 18.00 G
Projecteur à main longue portée
Le boîtier en caoutchouc souple, dans lequel il est
enveloppé, le protège des chocs et le rend parfaitement
étanche et insubmersible selon la norme IP68.
Visibilité 300 m avec ampoule halogène. Avec câble
extensible de 0.7 à 2.7 m.
Sans fiche de connexion.
Projecteur LED à main longue portée
Etanche et insubmersible IP68, avec câble spiralé
extensible de 3 m.
Interrupteur On/Off et morse.
Inclus LED 12-24 V / 12 V.
Sans fiche de connexion.
AS313004 projecteur 12 V / 50 W,
halogène
PC205 fiche allume-cigares
universelle 8 A
AS400228 ampoule halogène de
rechange 12 V / 50 W
AS400202 ampoule PAR36 de
rechange, 24 V / 50 W
149.00 G
10.80 G
42.00 G
75.00 G
AS3310001000 projecteur LED 12-
24 V /12 W
PC205 fiche allume-cigares
universelle 8 A
349.00 G
10.80 G
Prise et fiche de pont étanches
En laiton chromé pour projecteurs AS313004
et AS3310001000.
2 pôles, charge max. 3 A
Base Ø 36 mm, entraxe 25 mm, hauteur 55 mm
AS100000 23.00 D
Lampes de courtoisie LED
Lampe de courtoisie LED encastrable
Idéal pour éclairer les marches sur le bateau.
Boîtier ultra robuste en aluminium anodisé avec
électronique totalement résinée.
• Etanche selon la norme IP67
• Alimentation : 9-30 V
• Consommation 0.4 W
• Puissance lumineuse 5 Cd
• Pré-câblé
Diamètre extérieur 23 mm
Hauteur 3 mm
Diamètre d’encastrement 13 mm, profondeur
d’encastrement 20 mm
Lampe de courtoisie LED
pour montage latéral
Petite lampe avec l’électronique totalement résinée
et cache en acier inox. Eclairage vertical.
• Etanche selon la norme IP67
• Alimentation 9-30 V
• Consommation 0.8 W,
• Puissance lumineuse 5 Cd
• Pré-câblé
Dimensions : 66 x 19 x 13 mm
Lampe de courtoisie LED
pour montage à plat
En laiton chromé
• 5 LED 1 W (30 lumens)
• 12 V pré-câblé
Longueur 79 mm
Largeur 17 mm
Hauteur 16 mm
MA1129 LED blanc 29.90 K
MA1131 LED bleu 29.90 K
MA1415 36.00 K
T4400181 22.00 D
205

Lampes de cabines LED
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Plafonnier applique LED Rouzic
Spot de cabine encastrable avec gradateur intégré.
Interrupteur poussoir. Finition acier inox. Pré-câblé.
• Alimentation 9-30 V, consommation 2.8 W
• Puissance lumineuse 135 lumens, lumière blanc
chaud 3000 K, diffusion large
• Montage encastré aisé par 2 ressorts
• Etanche selon la norme IP67
Dimensions : Ø extérieur 72 mm, Ø d’encastrement
54 mm, profondeur d’encastrement 15 mm Couronne en acier inox
MA1481 85.00 C
Spot LED encastrable Atlanta
Boîtier en polycarbonate. Inclus LED 6 W, 12-30 V,
400 lumens (utilisation d’un variateur possible).
Diamètre extérieur 85 mm, diamètre d’encastrement
66 mm, profondeur d’encastrement 45 mm
Couronne chromée
AS3107011010 LED blanc 86.00 G
AS3107011011 LED blanc/rouge 112.00 G
AS3107013010 LED blanc 105.00 G
AS3107013011 LED blanc/rouge 129.00 G
Spot encastrable Atlanta Mini-LED
Boîtier en polycarbonate avec couronne chromée.
Diamètre extérieur 75 mm, diamètre d’encastrement
48 mm, profondeur d’encastrement 17 mm
Inclus LED 3 W, 12-30 V, 200 lumens
AS3107012010 Mini-LED blanc 49.00 G
AS3107012011 LED blanc/rouge 59.00 G
Plafonnier LED Tristan
Spot de cabine avec interrupteur dans un boîtier en
aluminium anodisé. Diffuseur en PMMA. Pré-câblé.
• Alimentation 9-30 V, consommation 2.8 W
• Puissance lumineuse 135 lumens, lumière blanc
chaud 3000 K, diffusion large
• Montage encastré aisé par 2 ressorts
Dimensions : Ø extérieur 80 mm, Ø d’encastrement
60 mm, profondeur d’encastrement 15 mm
MA1266 119.00 K
Plafonnier LED
Spot LED ultra plat dans un boîtier en aluminium
avec lentille en plastique.
• Alimentation 12 V
• Puissance 3 W, lumière blanc chaud 3000 K
• Montage par 2 vis Ø 3 mm incluses
Dimensions : Ø extérieur 85 mm, épaisseur 5 mm,
Ø d’encastrement 55 mm, profondeur d’encastrement
5 mm
T4400190 65.00 G
Plafonnier applique LED
Spot LED applique avec interrupteur intégré. Couronne
en aluminium chromé.
• Alimentation 10-30 V, puissance 6 W
• Puissance lumineuse 430 lumens, lumière blanc
chaud 3000 K
• Etanche selon la norme IP65
• Montage par 2 vis Ø 3 mm incluses
Dimensions : Ø extérieur 105 mm, épaisseur 7.5 mm
T4400253 68.00 G
AS371660270
AS371660170
206
Appliques LED Colombo
Appliques à faible consommation, avec deux possibilités d’éclairage : LED blanche 2 W ou LED rouge
1 W (12 V).
• Avec interrupteur incorporé (On-Off-On).
• Livrable en deux versions : boîtier plastique blanc ou boîtier en acier inox
• Ø 139 mm
AS371660270 boîtier plastique blanc 75.00 G
AS371660170 boîtier en acier inox 95.00 G
Plafonnier applique LED
Boîtier en acier inox poli et diffuseur en ABS.
• 12 V / 2.5 W
• Puissance lumineuse : 207 lumens avec lumière
blanc chaud
• Montage par deux vis Ø 3 mm
Dimensions : Ø 94 mm, hauteur 11 mm
MT40629 29.00 G

Lampes de lecture LED
Lampe de lecture LED Yeu
Faisceau très étroit idéal pour la lecture. Finition aluminium
chromé. Avec interrupteur et port USB pour une charge max. de 2 A.
• Pré-câblé
• Alimentation : 9-30 V
• Consommation : 1 W
• Puissance lumineuse : 100 lumens, lumière blanc chaud 3100 K
• Montage par 2 vis fournies
Dimensions : Ø embase 60 mm, hauteur hors tout 280 mm
MA1461 lampe de lecture LED Yeu 118.00 K
Lampe de lecture LED Marseille
Eclairage LED blanc ou rouge pour une meilleure vision nocturne.
• Avec interrupteur à 3 positions
• Pour montage sur table à carte ou sur paroi
• Belle finition en acier inox poli
• Ampoule incluse : LED 3 W, 12 V
Dimensions : Longueur totale 503 mm
AS1090571800 lampe de lecture LED 3 W / 12 V 89.00 G
Lampe de lecture LED Toro
Lampe de cabine orientable qui combine une lampe d’ambiance avec un faisceau
étroit pour la lecture. Petit interrupteur et port USB pour une charge max.
de 2 A. Finition inox brossé.
• Alimentation : 9-30 V
• Consommation : 3 W
• Puissance lumineuse : 90 lumens, lumière blanc chaud 3100 K
• Montage par 2 vis fournies
Dimensions : Ø embase 60 mm, longueur corps éclairant 95 mm, Ø 33 mm
MA1460 lampe de lecture LED Toro 118.00 K
Plafonnier LED
Lampe de cabine compacte 12 V / 1.1 W avec diffuseur en verre satiné pour
l’éclairage des niches, tiroir etc.
• Boîtier en aluminium
• Puissance lumineuse : 150 lumens
• Etanche selon la norme IP68
Dimensions : 54 x 54 x 8 mm
PC11S lampe de cabine compacte 12 V / 1.1 W 25.00 G
Lampe de couchette LED encastrable
En aluminium, avec réflecteur lumineux ajustable sur 360°.
• Pré-câblé avec interrupteur intégré
• 6 LED de 0.5 W, 12 V
• Fixation par 2 vis
Dimensions : longueur 115 mm, largeur 70 mm, profondeur d’encastrement
35 mm
T4401193 lampe de lecture LED 3 W / 12 V 43.00 D
Plafonnier LED orientable
Petit spot LED encastrable avec faisceau lumineux ajustable de 90° sur un axe.
Finition aluminium brossé.
• Alimentation : 12 V
• Puissance lumineuse : 2 W, lumière blanc chaud
• Montage encastré aisé par 2 ressorts
Dimensions : Ø extérieur 54 mm, Ø d’encastrement 46 mm, profondeur
d’encastrement 31 mm
T4400214 plafonnier LED orientable 60.00 G
207

Lampes multiusage LED
Eclairage LED blanc ou rouge
Lampe multiusage LED Malabo
Pour la cabine ou le compartiment moteur.
Boîtier en aluminium argenté, verre transparent.
• Avec interrupteur intégré
• Eclairage LED blanc, 4.8 W, 12-24 V (compris)
Dimensions : longueur 386 mm, largeur 69 mm, hauteur 20.6 mm
AS3716541100 lampe multiusage, LED 4.8 W / 12-24 V 65.00 G
Lampe multiusage LED blanche ou rouge Maputo
Pour la cabine ou le compartiment moteur. Fixation paroi, plafond ou table à
carte. Boîtier en polycarbonate blanc.
• Avec interrupteur à 3 positions
• Eclairage LED blanc ou rouge 3 W, 12-24 V (compris)
Dimensions : longueur 400 mm, largeur 78 mm, hauteur 30 mm
AS3716530700 lampe multiusage, LED 3 W / 12-24 V 115.00 G
Lampe multiusage LED London
Pour le compartiment moteur ou tout autre compartiment exposé à de fortes
contraintes mécaniques.
Boîtier en polycarbonate blanc
• Etanche selon la norme IP65
• Montage au plafond ou contre une paroi par 2 vis (livrées).
• LED 7 W blanche, 12 V
Dimensions : longueur 170 mm, largeur 90 mm, épaisseur 13 mm
AS3120001200 modèle 12 V 110.00 G
Plafonnier LED avec interrupteur illuminé
Plafonnier 12/24 V / 11.6 W
Boîtier en aluminium avec diffuseur acrylique pour une lumière homogène.
• Interrupteur "Soft Touch" illuminé
• Puissance lumineuse 650 lumens, lumière blanche
• Montage par 2 vis Parker Ø 3 mm (comprises)
Dimensions : longueur 320 mm, largeur 54 mm, épaisseur 12 mm
PC9104 avec interrupteur "Soft Touch" illuminé 89.00 G
208

Eclairage intérieur et cockpit
MA1277
Lampe de cabine LED Guernesey
Lampe de cabine rotative dans un boîtier en aluminium et ABS. Pré-cablé.
Avec interrupteur
• Alimentation : 9-30 V
• Consommation : 2 W
• Puissance lumineuse 80 lumens, lumière blanc chaud 3100 K
• Montage par 2 vis fournies
Dimensions : 225 x 35 x 35 mm
MA1278
Lampes de cabine LED Enez
Lampe de cabine dans un boîtier étroit en aluminium avec diffuseur PMMA.
Pré-câblé. Avec interrupteur.
• Alimentation : 9-30 V
• Consommation : 4.8 W
• Puissance lumineuse 180 lumens, lumière blanc chaud 3000 K
• Fixation du modèle encastrable avec double face (non-inclus) ou pinces en
acier inox fixées au plafond par 2 vis fournies
Dimensions : modèle encastrable 260 x 25 x 16 mm, découpe 252 x 17.7 mm,
profondeur 13 mm. Modèle applique 254 x 18 x 16 mm
MA1157 lampe de cabine LED Guernesey, 16 LED 98.00 K MA1277 modèle applique 62.00 K
MA1278 modèle encastrable 68.00 K
Utilisable dans toutes
les conditions.
USB
DP1000N
DP1000B
Système de projecteurs Solartwain
Comprend deux projecteurs LED à orientation individuelle avec détecteur de
mouvement pour une sécurité plus élevée dans les endroits obscurs.
• Autonome avec batterie rechargeable NI-MH 3.6 V 900 mAh intégrée dans le
boîtier en ABS
• Livré avec un panneau solaire type silicium amorphe pré-câblé avec 3 m de
câble et connecteur pour une installation facile
• Résistance à l’eau selon la norme IP44
• Interrupteur On/Off, boutons pour régler l’intensité de la lumière, pour activer
le système et la durée de l’éclairage.
• L’idéal pour éclairer le ponton, garage, etc, ainsi que pour prévenir les effractions
DP1100B boîtier blanc 59.00 K
Lampe LED Solarmoon
Lampe LED de haute efficacité avec batterie lithium rechargeable intégrée.
• Possibilité de recharger la batterie par panneau solaire type silicium
amorphe compris dans la livraison ou par prise USB
• La lampe peut être débranchée du panneau solaire et a une autonomie de
6 heures après chargement complet
• Livrée avec clip de suspente
• Eclairage simple pour le cockpit ou cabine sur le bateau mais aussi pour le
camping, jardin etc..
DP1000B boîtier blanc 35.00 G
DP1000N boîtier noir 35.00 G
209

Lanternes et lampes torches LED
Lanterne Radiant 200
Cette lanterne déployable propose plusieurs modes d’éclairage : 2 modes en éclairage rayonnant, fonction
torche et fonction combinée.
Boîtier caoutchouté robuste et résistant aux projections d’eau, il est aussi équipé d’un crochet pour la
suspendre et la porter.
• Ampoule LED 200 lumens
• 2 modes d’éclairage blanc (200 et 50 lumens), éclairage torche (180 lumens) ou combiné (100 lumens)
• Fonctionne avec 4 piles AA (non incluses)
Dimensions : Ø 71 mm x 163 mm / poids : 186 g
LXR200CL lanterne Radiant 200 62.90 G
Mini lanterne Radiant 100
• Ampoule LED 100 lumens
• 2 modes d’éclairage blanc (100 et 38 lumens) et
éclairage rouge (6 lumens)
• Crochet pour suspension horizontale ou verticale
• Boîtier caoutchouté robuste et résistant aux
projections d’eau, dôme en silicone
• Fonctionne avec 3 piles AAA (non incluses)
Dimensions : Ø 70 m x 61 mm, poids : 75 g
LXR100ML 36.90 G
210
Projecteur LED à main, 350 lumens
3 niveaux d’éclairage: éclairage faisceau fort, éclairage faisceau standard et fonction SOS.
Batterie rechargeable 2200 mAh avec protection de surcharge.
Livré avec chargeur 220 V et fiche allume-cigares 12 V.
Boîtier robuste en ABS avec protections en caoutchouc et support intégré.
• Etanche selon norme IP67
• Portée jusqu’à 365 m
• Dimensions : longueur 143 mm, Ø 75 mm
AS3786700700 projecteur LED à main, 350 lumens 99.00 G
Lampe à pétrole
Lampe à pétrole zinguée.
A la fois avantageuse et efficace.
Hauteur 245 mm
BW239 17.80 G

Lampes torches LED
Suprabeam Real Life – Real Light
Suprabeam développe et produit des lampes torches et frontales d’un design élégant pour des utilisateurs exigeants. Ces lampes avec engineering Suisse
se distinguent par une luminosité utile extrêmement haute par rapport aux nombres de lumens affichés.
Lampe torche Suprabeam Q3, 380 lumens
Modèle compact et extrêmement puissant, parfait pour l’utilisateur professionnel
à la recherche d’une torche puissante. Son flux lumineux impressionnant de
380 lumens ne nécessite que trois piles AAA pour une autonomie atteignant 60
heures avec le réglage le plus faible.
• Boîtier : anodisé en aluminium, Splash Waterproof IPX4
• Dimensions : longueur 115.3 mm, Ø 26.5 mm
• Poids avec batteries : 99 g
• Livrée avec 3 piles AAA
• Distance du faisceau : 230 m
• Flux lumineux : max 380 lm / gradation: 380-10 lm
• Durée d’éclairage : max 2h15 / gradation : 2h15 - 60h
SUP5031105 Suprabeam Q3, 380 lumens 74.90 A
Lampe torche Suprabeam E1, 120 lumens
Un seul chip LED donne 120 lumens en faisceau d’inspection parfait.
La E1 utilise 2 batteries AAA pour une durée d’éclairage de 3 heures.
• Boîtier : anodisé en aluminium, IPX8 étanche jusqu’à 1 m
• Dimensions : longueur 127.1 mm, Ø 14.8 mm
• Poids avec batteries : 50 g
• Livrée avec 2 piles AAA
• Distance du faisceau : 60 m
• Flux lumineux : 120 lm
• Durée d’éclairage : 3h
SUP5011105 Suprabeam E1, 120 lumens 29.90 A
Lampe torche Suprabeam Q5xr, 1000 lumens
Avec 1000 lumens, cette torche fournit assez de lumière pour chaque situation
où vous avez besoin de lumière. L’adaptateur de suspension pratique garantit
que la lampe de poche est toujours chargée et que vous savez où la trouver.
L’électronique de pointe du Q5xr est conçue pour fournir un rendement lumineux
maximal tout en réduisant la production de chaleur et la consommation
électrique.
• Boîtier : anodisé en aluminium, Splash Waterproof IPX4
• Dimensions : longueur 157 mm, Ø 39 mm
• Source d’alimentation : 1 x 18650 Li-ion (12,21 Wh)
• Poids avec batteries : 177 g
• Temps de charge : 100% : 3h40, 80% : 2h
• Distance du faisceau : 280 m
• Flux lumineux : max 1000 lm / gradation 1000 -1 lm
• Durée d’éclairage : max 3h40 / gradation 950h
Lampe torche Suprabeam Q7xrs, 2000 lumens
La Q7xrs est le summum de l’éclairage portatif et le produit phare de la gamme
de lampes de poche Suprabeam. Elle est la lampe de poche la plus puissante
à ce jour, délivrant 2000 lumens, et grâce à la technologie optimisée, la durée
d’éclairage est 30% plus longue que celle des lampes de poche à LED standard.
• Boîtier : anodisé en aluminium, Splash Waterproof IPX4
• Dimensions : longueur 158 mm, Ø 46 mm
• Source d’alimentation : 2 x Li-ion 26650 (5000 mAh)
• Poids avec batteries : 307 g
• Temps de charge : 100% : 4h30, 80% : 2h30
• Distance du faisceau : 345 m
• Flux lumineux : max 2000 lm / gradation 1000 -6 lm
• Durée d’éclairage : max 2h / gradation 500h
SUP5056005 Suprabeam Q5xr, 1000 lumens 169.90 A SUP5076205 Suprabeam Q7xrs, 2000 lumens 269.90 I
Lampe torche Suprabeam Q2, 200 lumens
Equipée du système Hyperfocus.
• Boîtier : anodisé en aluminium, Splash Waterproof IPX4
• Dimensions : longueur 116 mm, Ø 26 mm
• Livrée avec 1 pile AA
• Poids avec batteries : 80 g
• Temps de charge : 100% : 3h40, 80% : 2h
• Distance du faisceau : 150 m
• Flux lumineux : max 200 lm / gradation 40 lm
• Durée d’éclairage : max 2h / gradation 5h
SUP5021005 Suprabeam Q2, 200 lumens 59.90 A
Lampe torche étanche 150 lumens
Mini lampe torche étanche jusqu’à 100 m
• LED 3 W, 150 lumens
• Boîtier robuste en polycarbonate et caoutchouc
• Fonctionne avec 4 piles AA (non incluses)
• Dimensions : longueur 160 mm, Ø 50 mm
T2200323 lampe torche LED étanche, 150 lumens 19.90 D
211

Lampes frontales LED
Lampes frontales Suprabeam
Suprabeam développe et produit des lampes torches et frontales d’un design élégant pour des utilisateurs exigeants. Ces lampes avec engineering Suisse
se distinguent par une luminosité utile extrêmement haute par rapport aux nombres de lumens affichés.
Lampe frontale Suprabeam V3air rechargeable 360 lumens
• Boîtier : Composite Hi-Tech et aluminium, Splash Waterproof IPX4
• Poids avec accu : 148 g
• Source d’alimentation : 1 x 1400 mAh Li Polymer 5.18Wh
• Temps de charge : 3h
• Distance du faisceau : 210 m
• Flux lumineux : max 360 lm / standard 120 lm / gradation 8-180 lm
• Durée d’éclairage : max 1h45 / standard 5h / gradation 80h
SUP6105005 Suprabeam V3air rechargeable 360 lumens 99.90 A
Lampe frontale Suprabeam V3pro rechargeable 750 lumens
Ce modèle est équipé en standard de la technologie Hyperfocus .
• Boîtier : Composite Hi-Tech et aluminium, Splash Waterproof IPX4
• Poids avec accu : 184 g
• Source d’alimentation: 1 x 2800 mAh de polymère Li 10.4 Wh avec charge
interne
• Temps de charge : 5h15
• Distance du faisceau : 245 m
• Flux lumineux : max 750 lm / standard 180 lm / gradation 300-6 lm
• Durée d’éclairage : max 3h / standard 8h / gradation 225h
SUP6125205 Suprabeam V3pro rechargeable 750 lumens 159.90 A
Lampe frontale Suprabeam V4pro rechargeable 1000 lumens
• Boîtier : Composite Hi-Tech et aluminium, Splash Waterproof IPX4
• Poids avec accu : 195 g
• Source d’alimentation : 1 x 2800 mAh de polymère Li 10.4 Wh avec charge
interne
• Temps de charge : 5h15
• Distance du faisceau : 250 m
• Flux lumineux : max 1000 lm / standard 280 lm / gradation 6-425 lm
• Durée d’éclairage : max 2h / standard 5h30 / gradation 220h
SUP6135205 Suprabeam V4pro rechargeable 1000 lumens 199.90 A
Lampe frontale Suprabeam Multilampe M6xr 2000 lumens
La M6xr peut s’utiliser comme lampe de poche ou comme lampe frontale
puissante avec le serre-tête à déclenchement rapide inclus.
• Boîtier : Aluminium anodisé haute résistance, IPX8 étanche jusqu’à 1 m
• Poids avec piles : 114 g
• Source d’alimentation : Li-ion 18650 (3000 mAh)
• Faisceau : Poutre mixte 30 ° / 70 ° / 165 m
• Flux lumineux : max: 2000 lm / gradation: 600-6 lm
• Durée d’éclairage : max: 2h15 / gradation: 2h30 - 260h
SUP5266005 Suprabeam V4pro rechargeable 2000 lumens 149.90 A
212
Lampe frontale Silva Explore 3, 350 lumens
Conçue pour être utilisée dans des conditions extrêmes allant de -20°C à
plus de 60°C ! Grâce à la technologie Silva Intelligent Light et son faisceau
large, vos mouvements de tête sont réduits ce qui vous offre du confort et
une stabilité assurée pour la lampe.
Dispose de 2 modes de visons nocturnes, une vision rouge pour éclairer sans
s’éblouir et une vision orange parfaite pour lire une carte dans le noir.
• 4 modes d’éclairage :
- mode maximum (longue portée) : 350 lumens avec une portée de 75 m
- mode intermédiaire (panoramique) : 150 lumens avec une portée de 50 m
- mode économie : 15 lumens avec une portée de 10 m
- mode clignotant pour plus de sécurité
• Etanche selon la norme IPX7 et résiste à une chute de 2 m
• Bandeau / fixation casque
• Livrée avec 3 piles AAA
• Poids avec piles : 88 g
LX37724 Silva Explore 3, 350 lumens 89.00 K

Ampoules
Ampoules
LED
Article N°
Culot
Nombre
LED
Eclairage
Tension
Intensité
lumen
Dimensions
mm
Consommation
Prix
CHF
Types de culots
NIBAY15D15V BAY15d 15 360° 10-30 V 200 55 x Ø 19 2.2 W 28.00 G
NIBA15D-10S BA15d 10 360° 8-30 V 110 53 x Ø 19 1.1 W 22.00 G
NIBA15D-18S BA15d 18 360° 8-30 V 220 54 x Ø 19 2.6 W 28.00 G
BAY15d
NIBA15S-15S BA15s 15 360° 8-30 V 200 54 x Ø 19 2.2 W 27.00 G
NIBA15S-10S BA15s 10 360° 8-30 V 120 54 x Ø 19 1.2 W 22.00 G
NISV366 SV8.5 3 120° 10-30 V 50 36 x Ø 13 0.6 W 11.00 G
BA15d
NISV448 SV8.5 3 120° 10-30 V 506 41 x 13 0.6 W 13.00 G
NISV842-360 SV8.5 8 360° 12-15 V 110 42 x Ø 11 1.2 W 18.50 G
BA9s
T0031 SV8.5 12 360° 6-32 V 120 44 x Ø 10 2.4 W paire 26.00 C
NISC4415 SC 8 360° 12-15 V 110 42 x Ø 10 1.2 W 19.90 G
NIG4-12S G4 12 180° 10-30 V 150 Ø 30.5 2 W 16.50 G
BA15s
NIG4-6S G4 6 180° 7-30 V 70 Ø 23 1.2 W 13.50 G
NISV316 SV8.5 6 120° 10-30 V 110 31 x 18 1.4 W 13.50 G
SV8.5
NIBA9S BA9s 1 360° 12 V 110 32 x Ø 12 1.1 W 14.00 G
SC
Ampoules Article N° Culot Watts Volts
Dimensions
mm
Recommandé
pour
Prix
CHF
AS400002 BAY15d 25 W 12 V 67 x Ø 25 séries AS 40 à 50 18.00 G
AS400003 BAY15d 25 W 24 V 67 x Ø 25 séries AS 40 à 50 18.00 G
AS400005 BAY15d 10 W 12 V 69 x Ø 25 séries AS 40 à 50 18.00 G
AS400006 BAY15d 10 W 24 V 69 x Ø 25 séries AS 40 à 50 18.00 G
AS400496 BA9s 5 W 12 V 26 x Ø 8 série AS 20 2.00 G
AS400470 BA9s 20 W 12 V 28 x Ø 9 séries AS 25 + Sylt 12.00 G
AS400057 BA15d 10 W 12 V 30 x Ø 20 9.00 G
AS400436 G4 5 W 12 V 29 x Ø 9 6.80 G
AS400437 G4 10 W 12 V 29 x Ø 9 12.80 G
AS379002270 navette (pointue) 10 W 12 V 30 x Ø 10 série AS 24 paire 8.70 G
AS400200 navettes (1 plate + 1 pointue) 10 W 12 V 43 x Ø 10 série AS 25 5.50 G
AS400177 navette (pointue) SV8.5-8 10 W 12 V 43 x Ø 10 série AS 25 2.60 G
AS400190 navette (pointue) SV8.5-8 5 W 24 V 42 x Ø 10 3.00 G
AS400191 navette (pointue) SV8.5-8 10 W 24 V 43 x Ø 11 série AS 25 4.00 G
AS400307 PAR36 (halogène) 50 W 12 V Ø 111 feu de pont 29.00 G
AS400202 PAR36 50 W 24 V Ø 111 projecteur à main 75.00 G
AS400228 PAR36 (halogène) 50 W 12 V Ø 111 projecteur à main 42.00 G
213

Piles, chargeurs et batteries
BW895
BW896
BW897
BW886
BW888
BW889
BW890
BW891
BW892
BW898
BW899
BW885
BW887
Piles alcalines non-rechargeables
Durée de vie, durée de conservation et résistance à la corrosion optimales.
BW886 Lady, MN 9100, LR1 1.5 V 3.00 K
BW888 E-Block, MN 1604L, 6 LR 61 9 V 4.90 K
BW889 4 piles Micro, AAA, MN 2400, LR 03 1.5 V 4.90 K
BW890 4 piles Mignon, AA, MN 1500, LR 6 1.5 V 4.90 K
BW891 2 piles Baby, C, MN 1400, LR 14 1.5 V 5.90 K
BW892 2 piles Mono, D, MN 1300, LR 20 1.5 V 7.90 K
Piles Lithium non-rechargeables
BW895 CR2430 Ø 24 mm 3 V 3.00 K
BW896 DL2025 Ø 20 mm 3 V 2.00 K
BW897 CR1632 Ø 16 mm 3 V 2.00 K
BW898 DL2450 Ø 24 mm 3 V 3.00 K
BW899 CR2032 Ø 20 mm 3 V 2.00 K
BW885 CR2, Lithium 3 V 6.00 K
BW887 4 piles Lithium Mignon, AA, MN 1500, LR 6 1.5 V 17.90 K
®
Set chargeur Photo Cam III
• Pour 1 à 4 accus Micro AAA et Mignon AA
• Protection contre la surcharge
• Charge de maintien
• Indicateur de charge
Chargeur Powerline 4
• Chargeur ultra rapide pour 1 à 4 accus Micro AAA et
Mignon AA
• Contrôlé par microprocesseur
• Identification des accus défectueux
• Indicateur de charge individuel pour chaque accu
Chargeur pour 2 accus AA
PN11343-99 22.90 B
AN5007023
chargeur 230 V livré avec
4 accus NiMH Mignon
AA 2850 mAh.
69.90 K
AN5007023
chargeur avec prise réseau
230 V et prise allume-cigares
12 V.
69.90 K
Accus Type NiMH
Mignon AA NiMH 2100 mAh
Emballage de 4 accus
PN0124 4 pièces 19.90 K
Accus Type NiMH
Micro AAA NiMH 1100 mAh
Emballage de 2 accus.
AN5030892 2 pièces 12.90 K
Adaptateur secteur pour
câble USB
PN6318 16.90 U
®
214
BW894
Batteries AGM 12 V
Rechargeables, sans entretien, ne peuvent pas couler.
BW894-12
Batterie externe étanche
Cette batterie permet de charger tout
type d’appareil électronique comme
GPS, téléphone portable ou appareil
photo.
Capacité : 3100 mAh
Chargeur 230 V pour batteries
BW894 et BW894-12
Pour batteries plomb et plomb-gel de
2-24 V et 2-24 Ah.
Réglage automatique de la tension de
la batterie et contrôle de charge avec
indicateurs de l’état de charge.
Protection contre la surcharge et
charge de conservation.
Article N°
Tension Capacité Dimensions Poids Prix
V C20 mm
kg CHF
PN12562-00 149.90 B
BW894 12 V 7 Ah 150 x 92 x 65 2.4 42.00 K
BW894-12 12 V 12 Ah 150 x 100 x 95 3.8 64.00 K BW893 49.00 K

Batteries
Batteries Lithium Power Buddy
Les batteries au Lithium procurent de nombreux
avantages. D’un poids limité, elles peuvent être
totalement déchargées, ainsi la capacité annoncée
est réellement disponible, Ceci est particulièrement
intéressant lorsque un gros consommateur,
comme un moteur Minn Kota par exemple, y est
branché.
Ces batteries sont de seconde génération :
LiFePO4 avec BMS (Battery Management System)
intégré. Grâce à une application, vous pouvez en
tout temps voir grâce à la connexion Bluetooth
l’état de charge ainsi que les données de la batterie.
Elles sont conçues pour arriver à environ 2000
cycles de décharge à 100%.
Les batteries sont livrées en kit avec un chargeur
adéquat, indice d’étanchéité IP65. Les chargeurs
peuvent être installés de manière fixe à bord.
ERPB12VKIT
ERPB24VKIT
Article N° Modèle Capacité
Dimensions
mm
Poids
kg
Type
de bornes
Prix
CHF
ERPB12VKIT batterie 12 V / IP65 100 Ah 330 x 165 x 240 12 M8 899.00 B
+ chargeur 10 Ah
ERPB24VKIT batterie 24 V / IP65
+ chargeur 12 Ah
100 Ah 552 x 268 x 220 24 M8 1799.00 B
Chargeurs (livrés avec batteries) Intensité de charge max.
Dimensions
mm
Poids
kg
chargeur 12 V 10 A 215 x 90 x 55 1.6
chargeur 24 V 12 A 250 x 105 x 62 2.5
Batteries AGM Levo
Grâce à l’étanchéité parfaite et sans entretien, la
nouvelle génération de batterie AGM (Absorbed
Glas Mat) est particulièrement recommandée pour
un usage dans le domaine nautique.
Comparées aux batteries de démarrage classiques
de la même capacité, les batteries AGM permettent
d’obtenir des intensités maximales supérieures
ce qui fait que ce type de batterie est plus adapté
pour les consommateurs excessifs sur un bateau
comme le guindeau ou les winchs électriques.
Cette technologie permet d’atteindre plusieurs
décharges jusqu’à 80% de sa capacité sans
endommager la batterie. Grâce à l’autodécharge
très faible (1-3% par mois) le démontage n’est plus
nécessaire lors de l’hivernage.
LV055
LV066
Article N°
Tension
V
Capacité
C20
Courant
max.
Dimensions
mm
Poids
kg
Type
de bornes
Prix
CHF
LV055 12 V 55 Ah 480 A 242 x 175 x 190 16.5 normales 329.00 B
LV066 12 V 66 Ah 600 A 278 x 175 x 190 19.0 normales 359.00 B
LV088 12 V 88 Ah 700 A 353 x 175 x 190 24.6 normales 399.00 B
LV100 12 V 100 Ah 800 A 358 x 175 x 223 28.3 normales 439.00 B
Batteries AGM Solarx
Batterie AGM 12 V de longue durée de vie et sans
entretien avec des capacités de décharges excessives
élevées. Des résistances internes très faibles,
permettent de fournir des courants maximaux très
élevés ce qui rend ces batteries idéales pour des
consommateurs excessifs comme winchs électriques,
guindeaux ou même comme batterie de démarrage.
En plus, ces batteries sont spécialement prévues
pour des cycles de décharge/charge fréquents.
Autodécharge très faible.
DP1248
DP1278
DP12120
Article N°
Tension Capacité Courant Dimensions Poids Type Prix
V C20 max.
mm
kg de bornes CHF
DP1248 12 V 42 Ah 400 A 198 x 166 x 171 13.0 M6 189.00 B
DP1278 12 V 68 Ah 650 A 350 x 167 x 180 21.0 M6 279.00 B
DP12120 12 V 105 Ah 1000 A 328 x 172 x 222 30.0 M8 399.00 B
215

Accessoires pour batteries
Cosses de batterie
Modèle universel en plomb.
T0020 livrées par paire 14.00 C
Protections pour cosses de batterie
Pour le montage sur les cosses de batterie universelles.
En PVC robuste
T0004018 livrées par paire 19.90 D
Câble électrique 230 V
Câble avec prise et fiche CEE pour branchement
230 V à terre. 3 x 2.5 mm 2 , courant
maximal 16 A. Avec capuchon de sécurité.
Résistant à l’eau selon norme IP56.
Longueur 15 m, Ø 10 mm
Borgnes pour batterie
Pour batteries avec type bornes M6.
T1500020 livrés par paire 17.00 D
Cosses de batteries rapides
Connexion et déconnexion rapide pour toutes les
batteries type SAE et DIN.
Pour câbles min. 20 mm 2 - max. 35 mm 2
MT40424 livrées par paire 29.00 B
T2056016
T2056016 câble électrique 230 V 175.00 B
DP001
DP0050
DP0100
Porte-fusible Battguard
Solution compacte pour protéger l’installation
électrique sur le bateau.
DP001 porte-fusible Battguard 39.90 E
Fusibles pour Battguard
DP0050 fusible 50 A 29.90 E
DP0100 fusible 100 A 29.90 E
Câbles pour batterie
Propre branchement de la batterie avec le commutateur
grâce aux embouts pré confectionnés.
Ø 10 mm 2 , longueur 2 x 100 cm
DPBC100 28.00 E
Adaptateur 230 V
Câble avec fiche-CEE, prise-CH (T23).
Longueur 2 m
PC302 rallonge 230 V 65.00 R
T2016045
T2016110
Prise 230 V
En polyamide pour câble électrique avec fiche CEE.
Résistante à l’eau selon norme IP56.
Dimensions : Ø 89 mm hors-tout,
découpe Ø 55 mm, profondeur 80 mm
T2016045 prise 230 V 99.00 A
T2016110 fiche femelle CEE 75.00 B
Câbles pour branchement parallèle
Câble pré-confectionné avec embouts en cuivre
pour brancher des batteries en parallèle.
Ø 25 mm 2 , longueur 2 x 30 cm
DPPC030 28.00 E
T0411
216
Bacs à batterie
En matière synthétique résistant aux carburants et
aux acides.
Avec sangle de fixation et cloison réglable.
Grand modèle
Dimensions : intérieures 395 x 180 x 250 mm
extérieures 405 x 200 x 280 mm
Petit modèle
Dimensions : intérieures 270 x 180 x 200 mm
extérieures 330 x 190 x 270 mm
T0410
Bac à batterie
En matière synthétique résistant aux carburants et
aux acides.
Avec sangle de fixation et cloison réglable.
Dimensions : intérieures 385 x 175 x 255 mm
extérieures 470 x 225 x 255 mm
NR2593 bac à batterie 29.00 C
Support de fixation réglable
Pour fixation des bacs à batterie, réservoirs, ou
autres. Livré avec une sangle de 1.3 m
T0411 bac à batterie, grand 22.50 C
T0410 bac à batterie, petit 16.00 C
T0412 sangle de rechange 4.00 C NR4469 support de fixation 16.00 C
MK901290
MK1820175
Bac à batterie Power Center
Ce bac est équipé d’une poignée, d’une sangle,
d’un affichage extérieur de l’état de charge de la
batterie et d’écrous à ailettes. Il est aussi équipé
de 2 prises allume-cigares permettant le branchement
d’appareils sans ouvrir le couvercle (équipé
avec fusibles 30 A pour pôle batterie et 10 A pour
prises accessoires).
Dimensions intérieures : 350 x 200 x 225 mm
Version Minn Kota : équipé de disjoncteurs pouvant
être réarmés manuellement (60 A pour pôles
batterie et 10 A pour prises accessoires).
MK901290 Power Center 83.00 K
MK1820175 Power Center pour 99.00 K
moteurs Minn Kota

Chargeurs de batterie et convertisseur
Chargeurs Minn Kota
Ces chargeurs peuvent rester connectés au secteur 230 V en permanence, le mode automatique assurant le contrôle de la charge en fonction du niveau atteint
par la batterie. Protections contre les surtensions, les surcharges, les court-circuits, les erreurs de connexion ou les inversions de polarité. Coupure automatique
en fin de charge. Il n’y a donc aucun risque de surcharge.
Pour batteries 12 V de 50 à 130 Ah.
MK566214
MK566216
MK566217
MK566215
MK566218
Chargeurs portables : légers, pratiques,
efficaces, sécurisés
• Deux étapes de charge automatique : charge et
maintien (1 x 5 A) / pour le 1 x 10 A, trois étapes :
charge, absorption et maintien.
• Poignée de portage, câble d’alimentation de
1.8 m, câbles et pinces crocodile en sortie.
Chargeurs 100% étanches pour installation fixe à bord
Sur les chargeurs prévus pour recharger plusieurs batteries, les sorties sont indépendantes les unes des
autres : le chargeur régule automatiquement chaque sortie, fournissant à chacune des batteries le complément
d’énergie électrique requis pour sa charge ou son maintien.
• Boîtier étanche résistant aux chocs, aux vibrations et à la corrosion.
• Trois étapes de charge automatique : charge, absorption et maintien
• Câbles colorés en sortie
Article N°
Modèle
Tension
V
Nombre
de sorties
Intensité
de charge max.
Dimensions
mm
Poids
kg
Prix
CHF
MK566214 chargeur portable MK 105P 12 V 1 5 A 127 x 178 x 165 1.7 109.00 K
MK566215 chargeur portable MK 110P 12 V 1 10 A 178 x 228 x 197 3.7 149.00 K
MK566216 chargeur on-board MK 210E 12 V 2 2 x 5 A 229 x 190 x 102 5.5 259.00 K
MK566217 chargeur on-board MK 220E 12 V 2 2 x 10 A 343 x 190 x 102 7.5 429.00 K
MK566218 chargeur on-board MK 330E 12 V 3 3 x 10 A 413 x 190 x 102 10.0 499.00 K
DP1205
DP1210
Chargeurs de batterie Islander-DBC 12 V
Chargeurs digitaaux automatiques en 7 phases pour batteries acides, électrolyte
gélifié et AGM de 12 V. Aucun risque de surcharge grâce au processus de
charge surveillé par un microprocesseur.
• Protection contre la surchauffe
• Boîtier robuste en aluminium
• Equipé de câbles avec pinces crocodile
• Livré avec adaptateur pour fiche CH 230 V
Dimensions : 195 x 115 x 62 mm, poids : 1 kg
Article N°
DP1205
DP1210
Modèle
chargeur de batterie
Islander-DBC 1205
chargeur de batterie
Islander-DBC 1210
Pour Intensité Prix
batteries de charge max. CHF
30-100 Ah 5 A 75.00 K
70-200 Ah 10 A 85.00 K
Convertisseur AC / DC
Convertisseur 230 V AC à 12 V DC (6 A) avec régulateur de voltage intégré.
Dispositif de protection contre les surcharges, court-circuits et températures
élevées.
Câble de sortie 12 V avec prise allume-cigares.
DP22012 convertisseur AC / DC 36.00 K
217

Onduleurs et commutateurs
Onduleurs Sinus Islander MJ
Convertissent la tension de batterie de 12 V DC en 230 V sinus modifié. Idéaux pour faire fonctionner un
ordinateur portable ou d’autres appareils électriques. Puissance élevée pour répondre à des charges de
démarrage jusqu’au double de la normale. Alarme sonore et mise hors circuit en cas de tension insuffisante.
Protection contre la surcharge par disjoncteur thermique. Boîtier robuste en aluminium éloxé.
Livrés avec adaptateur pour fiche CH.
Onduleur Iland 100 W
Onduleur simple, idéal pour les produits ne consommant
pas beaucoup de courant. Livré avec une
prise allume-cigares, mais peut aussi être branché
directement sur la batterie.
DP0300
• Puissance sortie : 300 W
• 1 sortie 230 V
• 1 sortie USB
• Batterie recommandée : 60 Ah
• Poids : 0.7 kg
• Dimensions : 150 x 108 x 51 mm
DP0500
• Puissance sortie : 500 W
• 1 sortie 230 V
• Batterie recommandée : 100 Ah
• Poids : 1.4 kg
• Dimensions : 213 x 200 x 70 mm
Iland 100 W
• Puissance sortie : 100 W
• Puissance de démarrage : max 200 W
• 1 sortie 230 V
• Entrée 12 V, avec allume-cigares
• Poids : 300 g
• Dimensions : 100 x 69 x 41 mm
DP0300 69.00 K DP0500 119.00 K
BW200ILAND 44.90 I
Onduleurs Pure Sinus Islander XJ
Appareils de haut de gamme avec consommation
de courant faible pour faire fonctionner les appareils
électroniques sensibles à bord des bateaux (TV,
frigo).
Convertissent la tension disponible de 12 V en 230 V
AC pure sinus. Puissance maximale élevée pour
répondre à des charges de démarrage importantes.
Protection contre les court-circuits, polarité DC
inversée et surcharge.
Alarme et mise hors circuit automatique en cas de
tension insuffisante.
Boîtier robuste en aluminium éloxé.
Livrés avec adaptateur pour fiche CH.
DP0400
• Puissance sortie : 400 W
• 1 sortie 230 V
• 1 sortie 5 VDC USB
• Batterie recommandée : > 40 Ah
• Poids : 1.7 kg
• Dimensions : 175 x 200 x 89 mm
DP1000
• Puissance sortie : 1000 W
• 1 sortie 230 V
• 1 sortie 5 VDC USB
• Batterie recommandée : > 80 Ah
• Poids : 2.95 kg
• Dimensions : 320 x 175 x 89 mm
DP0400 325.00 B DP1000 488.00 B
Commutateur de batterie
Interrupteur avec 4 positions pour
6-32 V, 280 A en continu (380 A à court
terme). Avec protection d’allumage.
Dimensions : 100 x 100 mm,
Ø encastrement 88 mm
Charge max. 280 A
Commutateur de batterie
Pour 1 ou 2 batteries. 4 positions: Off,
batterie 1, batterie 2, batteries 1 + 2.
Dimensions : Ø 140 mm (Ø 105 mm
si encastré)
Charge max. 150 A
Mini coupe-circuit
Interrupteur à clé 12 V pour charge
maximale 250 A (350 A à court terme).
Autocollant fluorescent pour une
meilleure visibilité de nuit.
Dimensions : 68 x 68 mm
Charge max. 250 A
Interrupteur principal
Mini interrupteur pour batteries
jusqu’à 24 V.
Dimensions : Ø 29 mm, profondeur
de montage 35 mm
Charge max. 100 A
T0612350 73.00 D
T0011 47.00 D
T0600093 29.50 D
PC237A 21.00 G
218
Coupe-circuit d’urgence pour moteur
Simple et efficace pour arrêter immédiatement le moteur du jetski ou du
bateau quand la personne tombe à l’eau.
T0600130 coupe-circuit d’urgence 21.50 D
Coupe-circuit pour batterie
Avec clé amovible.
Ø 58 mm
Charge max. 100 A
T0010 coupe-circuit 13.00 C
T0012 clé de rechange 6.00 C
Interrupteur de batterie
Se fixe directement sur la cosse de la
batterie. Un demi-tour de la molette
verte coupe le courant.
Charge max. 250 A
PC102 26.90 G

Interrupteurs, interrupteurs pour pompes de cale
Interrupteur à tirette à 2 pôles (On/Off)
Max. 10 A, tige 8 mm, pour paroi max. 15 mm
Interrupteur à tirette à 2 pôles (On/Off)
Max. 10 A, tige 8 mm, pour paroi max. 3 mm
Interrupteur à tirette à 2 pôles (On/Off)
Max. 20 A, tige 8 mm, pour paroi max. 22 mm
T0013 7.50 C T0018 7.50 C T0014 17.50 C
Interrupteur à levier
En plastique et laiton chromé.
Max. 15 A
Bouton-poussoir
En plastique pour paroi max. 7 mm.
Trou Ø 20 mm
Bouton-poussoir
En laiton chromé, paroi max. 25 mm.
Trou Ø 16 mm
T0017 4.00 C
T0019 4.00 C
T0016 21.50 C
Interrupteur à levier
En acier inox à 2 positions avec capuchon étanche
en caoutchouc.
Trou Ø 12 mm
Interrupteur et bouton-poussoir avec
éclairage LED
En acier inox, 12 V / 5 A. LED de fonction ou pour
éclairage en continu. Ø 19 mm x 33 mm
Interrupteur de commande automatique
3 positions : Automatic, Manual et Off. 12 et 24 V.
Dimensions : 57 x 50 mm
T0612000 8.00 D
T1275 interrupteur éclairage bleu 18.50 G
T1282 interrupteur éclairage rouge 18.50 G
T1975 bouton-poussoir éclairage 17.50 G
bleu
T1982 bouton-poussoir éclairage 17.50 G
rouge
T700024 set de 24 symboles autocollants
3M pour interrupteurs
et bouton-poussoirs
7.90 B
RU45 36.50 G
Interrupteur de commande manuel
2 positions : On/Off. 12 et 24 V.
Dimensions : 57 x 50 mm
RU49 33.50 G
Interrupteur Master Switch
Fonctionnement On/Off pour les pompes de cale
à 12 ou 24 volts. Il est fourni avec 7 étiquettes pour
différentes applications.
Dimensions : 70 x 54 mm
Interrupteur de commande automatique
3 positions : Automatic, Manual et Off.
Contacteur avec porte-fusible et témoin de fonctionnement.
Retour automatique de Manual à Off.
Dimensions : 75 x 61 mm
Interrupteur de commande automatique
3 positions : Automatic, Manual et Off.
Avec porte-fusible et témoin de fonctionnement,
12 V.
Dimensions : 82 x 50 mm
I4496002 modèle 12 V, éclairé 69.00 G
RU43 modèle 12 V 52.00 G
RU44 modèle 24 V 56.00 G
RU41A 48.00 G
219

Tableaux électriques
Tableau électrique 12 V
Panneau frontal en PC/ABS stabilisé contre les
rayons UV pour 4 circuits 12 V. Interrupteurs en
position ON illuminés avec fusibles de 15 A intégrés
(technologie Carling). Installation facile et propre
grâce aux polarités pré-câblées par une platine
électronique. Livré avec 15 étiquettes d’identification
standards autocollantes.
Dimensions :
Panneau frontal : 108 x 145 mm
Découpe : 76 x 130 mm
Profondeur : 44 mm
Tableau électrique 12 V
Panneau frontal en PC/ABS stabilisé contre les
rayons UV pour 6 circuits 12 V. Interrupteurs en
position ON illuminés avec fusibles de 15 A intégrée
(technologie Carling). Installation facile et propre
grâce aux polarités pré-câblées par une platine
électronique. Livré avec 15 étiquettes d’identification
standards autocollantes.
Dimensions :
Panneau frontal : 114 x 165 mm
Découpe : 76 x 130 mm
Profondeur : 44 mm
Tableau électrique 12 V
Panneau frontal en PC/ABS stabilisé contre les
rayons UV avec 4 interrupteurs et 2 prises allumecigares.
Interrupteurs en position ON illuminés avec
fusibles de 15 A intégrés (technologie Carling).
Installation facile et propre grâce aux polarités précâblées
par une platine électronique. Livré avec 15
étiquettes d’identification standards autocollantes.
Dimensions :
Panneau frontal : 114 x 165 mm
Découpe : 76 x 130 mm
Profondeur : 44 mm
T3104350 85.00 K
T3104352 110.00 K
T3104351 125.00 K
Tableau coupe-circuit 12 V / 24 V
En aluminium éloxé avec 6 interrupteurs, 6 disjoncteurs
de 10 A et 6 diodes de contrôle. Le tableau
est pré-câblé et prêt à l’installation. Connexions
prévues pour des fiches type crimp 6.3 mm. Livré
avec 23 étiquettes d’identifications autocollantes.
Montage par 4 vis Ø 3 mm
Dimensions :
Panneau frontal : 100 x 170 mm
Découpe : 76 x 146 mm
Profondeur : 65 mm
Tableau électrique 12 V
Pour circuits 12 V / 10 A, avec 6 interrupteurs et
6 fusibles.
Livré avec fusibles de 5 A.
Dimensions :
Panneau frontal : 115 x 165 mm
Profondeur : 30 mm
Tableau électrique 12 V / 8 A
En aluminium éloxé noir. Avec 3 interrupteurs et
3 fusibles de 8 A, 1 prise allume-cigares et 1 testeur
de batterie.
Dimensions :
Panneau frontal : 115 x 165 mm
Profondeur : 80 mm
220
AS3447004000 168.00 G
T0024 47.00 D
T0028 65.00 D

Tableaux électriques et fusibles
Tableaux étanches
Tableau électrique série Pilot
Tableau étanche en ABS avec 4 interrupteurs
12 V / 8 A. Livré avec 20 autocollants d’indentification
standards.
Dimensions : 108 x 95 mm
Tableau électrique marine
Tableau en aluminium avec 3 interrupteurs étanches,
diodes de contrôle et fusibles 10 A. Livré
avec 20 étiquettes standards autocollantes.
Dimensions : 100 x 100 mm
Tableau électrique 12 V
Pour circuits 12 V / 10 A, avec interrupteurs.
Livré avec fusibles de 5 A.
3 interrupteurs, 3 fusibles
Dimensions : 90 x 100 mm
T0674044 41.00 D
T0603000 tableau électrique marine 46.00 K
T0096 porte-fusible 4.00 C
T0025 tableau électrique 12 V 27.00 D
T0096 porte-fusible 4.00 C
Protection contre les pointes
de tension 12 V
Protège tout équipement d’électronique à bord du
bateau contre le survoltage.
PCGP12 18.00 G
Fusibles de rechange
Fusibles pour tableaux T0024, T0025 et T0028.
Dimensions : Ø 6 mm x 32 mm
BW900 fusible 3 A 1.90 B
BW901 fusible 5 A 1.90 B
BW902 fusible 10 A 1.90 B
BW903 fusible 20 A 2.10 B
Porte-fusible en ligne
Pour fusibles automobile ATO.
Livré avec fusible de 1 A.
PC445008 5.80 G
Passages de câble étanches
Passage de câble étanche
En matière plastique ABS, résistant aux UV.
Passage de câble étanche
Passage de pont ou toit compact et robuste pour
câbles de 6-10 mm. Livré avec 5 douilles, joint
d’étanchéité et vis de fixation.
Dimensions : 78 x 43 x 27 mm
Fusible automobile type ATO 1 A
Pour PC445008
PC01 0.50 G
SOL1DD 19.90 B
SOL1DDM gris 29.00 B
SOL1DDM2 noir 29.00 B
Passages de câbles étanches en
polycarbonate renforcé
Etanchéité assurée par 2 joints O-ring.
Base Ø 48 mm.
Q8011 pour câble de Ø 6 à 11 mm 11.50 K
Q8013 pour câble de Ø 10 à 13 mm 11.50 K
Q8016 pour câble de Ø 12 à 16 mm 12.50 K
Passages de câble étanche en laiton
chromé
Avec joint d’étanchéité en caoutchouc.
T0008 pour câble de Ø 6 à 8 mm 7.50 C
T0009 pour câble de Ø 8 à 10 mm 11.00 C
Liquid Electrical Tape
• Forme une couche de protection imperméable,
diélectrique et résistante aux UV
• Protège les fils et les terminaisons de la corrosion
• Séchage rapide
SR84104 118 ml 19.90 C
221

Electricité de bord
AS928002
Prises de pont étanches IP67
Avec contacts à souder en or "Hypertac" et structure
extrêmement résistante en polycarbonate.
Supporte 12 A en opération continue.
Base Ø 42 mm, hauteur 65 mm, fiche Ø 36 mm
Q7103 3 pôles 24.00 K
Q7105 5 pôles 28.00 K
Q7106 6 pôles 30.00 K
Q7109 9 pôles 39.00 K
Prises et fiches de pont étanches en
laiton chromé
Elles assurent au câblage électrique un passage de
pont solide. Se fixent par 3 vis et sont livrées avec
un couvercle.
Base Ø 36 mm, entraxe 25 mm, hauteur 55 mm
AS100000 2 pôles, charge max. 3 A 23.00 D
AS100001 3 pôles, charge max. 3 A 26.00 D
AS100002 4 pôles, charge max. 3 A 29.00 D
Base Ø 45 mm, entraxe 31 mm, hauteur 63 mm
T0021 2 pôles, charge max. 5 A 32.00 D
T0022 3 pôles, charge max. 5 A 35.00 D
T0023 4 pôles, charge max. 5 A 39.00 D
AS928001
Prises de pont étanches en
polycarbonate renforcé
Avec système de verrouillage à joint.
Supporte 16 A (par pôle), tension max. 42 V.
Contacts à visser en laiton.
AS928001 5 pôles, modèle horizontal 47.00 G
AS928002 5 pôles, modèle vertical 47.00 G
PC6917
Passage de pont Binder
Passage étanche de haute qualité pour câble électrique
à 4 pôles. Set complet avec boîtier à 90°, prise
avec capuchon de protection ainsi que la fiche.
Connexion des fils (max. 2.5 mm 2 ) par serre-fils.
Connexion câble Binder
Prise et fiche de haute qualité étanche à 4 pôles
pour la rallonge des câbles électriques. Connexion
des fils (max. 2.5 mm 2 ) par serre-fils.
Livrée avec 2 capuchons de protection.
Connexion câble Superseal
Prise et fiche étanche à 2 pôles pour des fils (max.
1.5 mm 2 ). Connexion des fils par sertissage Crimp.
SOL50DD passage de pont Binder 49.00 E SOL55 connexion câble Binder 49.00 E PC44236 connexion Superseal 12.80 G
PC6917 dérivation "T" Superseal 32.00 G
Fiche normalisée 15 A
(ISO 4165)
PC113010V 10.50 G
Prise triple encastrable
(ISO 4165)
Dimensions : 94 x 34 mm
Prise pour montage à plat
(ISO 4165)
Dimensions : 56 x 31 mm
PC57608 17.50 G
Prise encastrable (ISO 4165)
Pour fiche universelle ou normalisée
PC57607 11.50 G
Adaptateur avec fiche
normalisée (ISO 4165)
Prise Ø 21 mm pour max. 8 A
Avec rallonge de 25 cm
Dual Chargeur USB avec
émetteur FM
Fiche allume-cigares avec 2 sorties
USB 5V (1x 1A et 1 x 2.1 A) et émetteur
FM.
Après la réception de votre musique
préférée dans votre smartphone via
la fonction Bluetooth, celui-ci est
capable de transmettre le signal via
une sélection d’une fréquence individuelle
(de 87.5-108 Mhz) à une station
libre de votre autoradio (nécessite
l’App "Powerseed" à télécharger dans
App Store ou Google Play).
En même temps, le téléphone peut
être chargé rapidement et en toute
sécurité.
Dimensions : 72 x 33 x 34 mm
222
PC57612 26.00 G
PC56620 19.50 G
PCFMBT 39.00 G

Electricité de bord
Prise encastrable
Avec boîtier en métal, pour fiche
normalisée (ISO 4165).
Prise allume-cigares
encastrable
Boîtier en nylon. Dimensions :
60 x 42 mm, découpe Ø 29 mm
Prise allume-cigares
encastrable
Ø 21 mm
Prise allume-cigares encastrable
Pour intérieur
PC114320 16.90 G
T0601335 7.00 C
PC496P 16.00 G
T0026 prise à encastrer avec fiche 10.50 C
T0029 prise à encastrer, seule 6.50 C
PC205 PC113302 PC67712100
Fiches universelles 8 A
Pour prise allume-cigares Ø 21 mm ou ISO 4165.
PC205 fiche allume-cigares universelle 8 A 10.80 G
PC113302 idem, avec fusible 8 A 9.90 G
PC67712100 idem, avec fusible 8 A et diode verte 16.90 G
Fiche allume-cigares avec double prise
Ø 21 mm
T0030 12.00 C
Adaptateur avec fiche universelle et
prise double
Ø 21 mm avec câble 25 cm. Fusible 10 A
PC56609 43.00 G
Prise allume-cigares
Avec 1 m de câble et pinces crocodiles.
PC56640 28.50 G
Rallonge (0.6 m à 3 m) avec fiche universelle
et fusible 8 A
Pour fiche Ø 21 mm
PC56306 44.00 G
Prise USB encastrable12/24 V
Ø de montage : 27.8 x 39 mm
Charge admissible : 5 V, 2 x 2500 mA
Tension d’entrée : 8-28 V
Chargeur USB avec affichage
Fiche allume-cigares 12 V / 24 V avec
2 prises USB 5 V, 2 x 2.4 A et affichage
de la tension. Longueur 76 mm
Prise encastrable USB 5 V
étanche 12/24 V
2 x USB 1A & 2.1 A, étanche IPX4
même avec câbles branchés, 5.5 cm.
Prise encastrable USB 5 V
étanche 12/24 V
2 x USB 2.1 A, étanche IPX6 même
avec câbles branchés, 2.9 cm
PC67321100 53.00 G
PCBC72 32.00 G
SCSC-USB-01 45.00 G
SCSC-USB-02 65.00 G
223

Panneaux solaires
Panneaux solaires semi-rigides Solarpower-HD
Panneaux solaires ultra performants et très fins. Grâce à l’utilisation des cellules
silicium cristallin "Back Contact" de la dernière géneration, le rendement de
ces panneaux est plus élevé, car la transformation de la lumière en électricité
est plus efficace. De plus, cette nouvelle conception de cellules solaires permet
d’appliquer une couche de protection plus souple ce qui augmente la flexibilité
du panneau et on arrive à les installer sur des surfaces bombées jusqu’à 30°.
• Rapport qualité-prix exceptionnel
• Garantie de 2 ans
• Livrés avec câble de 3 m
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Boîtier de connexion étanche selon la
norme IP65 sur la face avant du panneau
avec 3 m de câble électrique.
DP02012
DP05012
DP10012
Article N° Puissance
Tension
max.
Courant
max.
Poids
kg
Dimensions
mm
Prix
CHF
DP02012 20 W 17.6 V 1.14 A 0.60 580 x 310 x 3 118.00 K
DP05012 50 W 17.6 V 2.88 A 1.20 600 x 500 x 3 229.00 K
DP10012 110 W 18.6 V 5.97 A 2.50 1155 x 560 x 3 425.00 K
Anneaux de fixation en acier inox de
Ø 10 mm dans les coins facilitent le
montage du panneau.
Panneaux solaires rigides Solarpower-SP
Le panneau solaire est un moyen simple, écologique et économique
pour recharger les batteries.
Panneaux solaires rigides, performants et éprouvés. Les 36 cellules
silicium cristallin sont bien protégées par un verre trempé qui résiste
aux chocs et le tout est entouré par un cadre en aluminium. La boîte
de connexion est déjà pré-câblée avec un câble à embouts ouverts
d’une longueur de 2 m.
Accessoires pour panneaux
solaires rigides
Supports universels
en aluminium
SOL1HSP 4 pièces 45.00 B
Supports d’angle
en plastique
SOL1HSE 4 pièces 69.00 B
224
DP0015 DP0030 DP0060 DP0080 DP0120
Article N° Puissance
Tension
max.
Courant max.
Poids
kg
Dimensions
mm
Prix
CHF
DP0015 15 W 17.2 V 0.88 A 1.6 350 x 350 x 25 79.00 K
DP0030 30 W 17.2 V 1.75 A 3.1 604 x 350 x 25 119.00 K
DP0060 60 W 17.2 V 3.49 A 5.4 674 x 626 x 30 165.00 K
DP0080 80 W 17.2 V 4.66 A 6.8 768 x 676 x 35 220.00 K
DP0120 120 W 17.2 V 6.60 A 10.4 1158 x 676 x 35 285.00 K
Supports en plastique
SOL1HSV 2 pièces 42.00 B

Panneaux solaires
Panneaux solaires semi-rigides
Les cellules solaires développées à base de silicium cristallin sont particulièrement performantes.
On peut marcher sur le panneau sans aucun problème.
Fixation par vis ou collage. Chaque panneau est livré avec un câble de 1.5 m.
Données techniques :
Wh/d watt/heure par jour = production journalière en été.
Les données techniques s’entendent pour des conditions standards
d’analyse : ensoleillement 1000 W/m 2 température 25°C.
Epaisseur : 2 mm (sans protection de bordure)
B
A
SOL110SM SOL170SM SOL220SM
Article N° Puissance
Tension
max.
Courant
max.
Poids
kg
Dimensions
mm
Prix
CHF
SOL050SM 12 W 22.72 V 0.61 A 0.9 431 x 243 x 5 349.00 B
SOL110SM 27 W 22.34 V 1.22 A 1.7 464 x 481 x 5 449.00 B
SOL170SM 41 W 22.88 V 1.81 A 2.2 654 x 481 x 5 569.00 B
SOL220SM 55 W 22.88 V 2.40 A 2.8 844 x 481 x 5 749.00 B
Profil de protection
Pour protéger toutes sortes d’arrêtes.
En PVC renforcé.
Dimensions A = 14 mm, B = 10 mm.
Vente au mètre.
Couleurs : noir et blanc
Article N°
Prix
CHF / m
NV292724 5.00 A
NV2927242725 5.50 A
Panneau solaire portable Move
Panneau solaire pliable et portable avec une
puissance de 110 W. Idéal pour l’installation sur
le bimini ou pour poser sur le pont avant quand le
bateau est à l’ancre ou amarré au port. Avec œillets
de fixation et 5 m de câble. Bras de maintien incorporés
au dos pour l’orientation du panneau vers le soleil et
sacoche pour le rangement du câble lors du stockage.
Article N° Puissance
Tension
max.
Courant
max.
Poids
kg
Dimensions déplié
mm
Dimensions plié
mm
Prix
CHF
SOL445SM 110 W 18.5 V 5.97 A 6 1650 x 630 x 4 630 x 450 x 20 625.00 B
Régulateur pour SOL445SM
Appareil compact pour une application
mobile avec indicateur LED et fiche
universelle Ø 21 mm ou ISO 4165.
Se branche directement avec le fiche
du panneau solaire SOL445SM. Pour
batterie AGM, plomb et gel.
Charge max. 6 A
SOL062 89.00 B
225

Panneaux solaires et régulateurs
Régulateur MPPT Morningstar Sun
Saver
Rendements supplémentaires du panneau solaire
jusqu’à 10-15% grâce à la courbe de chargement
MPPT spécialement dans des conditions d’ensoleillement
moins favorables. Pour des systèmes
solaires jusqu’à 250 W / 12 V ou 500 W / 24 V.
Protection contre la charge excessive.
Sortie pour les consommateurs excessifs.
SOL0400SR 12 V / 24 V,
charge max. 15 A
Régulateurs pour 2 circuits
349.00 B
SOL425DUO
DP007
DP020
226
Accessoires inclus :
1. Panneau solaire
2. Prise allume-cigares 12 V
3. Câble 1.80 m
4. Fiche allume-cigares 12 V
5. Testeur LED
6. Pinces pour batterie
Panneaux solaires rigides SolarThin
Panneaux solaires sur la base de la technologie "fine couche" avec des cellules type silicium amorphe.
Substrat en verre incassable, résistant aux chocs. Excellent rendement même en conditions d’ensoleillement
défavorables et d’ombre partielle inévitable.
Les panneaux sont équipés d’usine d’une diode by-pass et sont livrés avec divers connecteurs et un
câble de 1.80 m.
Article N° Puissance
Tension Courant Poids Dimensions Prix
max. max.
kg
mm CHF
DP007 7 W 15 V 0.35 A 1.36 315 x 315 x 22 49.00 K
DP020 20 W 15 V 1.00 A 8.00 325 x 940 x 22 99.00 K
Régulateur Morningstar Sun Saver Duo
pour 2 circuits
Régulateur pour la charge de deux circuits de
batterie séparés. Le régulateur est prévu pour les
batteries acide/plomb ainsi que les batteries gel/
AGM.
La distribution du chargement est réglable de manière
90/10% ou 50/50%.
Protège les batteries contre tous risques de chargements
excessifs de la part du panneau solaire.
Livrable avec ou sans un display à distance qui
affiche le voltage des batteries, le courant et les
ampères-heures.
SOL425DUO avec display LCD,12 V,
charge max. 25 A
SOL425SR sans display, 12 V,
charge max. 25 A
SOL425SR
285.00 B
169.00 B

Régulateurs
Régulateur
Appareil simple avec display LED pour les petites installations solaires.
Equipé d’un microprocesseur qui garantit une charge efficace de la batterie.
Protection contre polarité inversée et voltage trop élevé.
DP0412 12 V, charge max. 4 A 27.00 K
Régulateur
Régulateur 12 V / 24 V. Protège la batterie du risque de surcharge par le panneau
solaire et de décharge. Ce régulateur est équipé de fonctions de sécurité
et d’affichage. Peut être configuré pour les fonctions suivantes : type de batterie
(gel /plomb), débranchement et signal sonore à basse tension.
SOL0135SR 12 / 24 V, charge max. 8 A 58.00 B
Régulateur Série-E
Nouveau régulateur haut de gamme 12 V /16 A avec courbe de chargement
et protection contre décharges excessives. Platine entièrement encapsulée,
étanche selon norme IP68 et bornes électriques à visser protégées contre la
corrosion (IP21) dans un boîtier solide. 3 LED informent sur l’état de charge, la
tension de la batterie et la consommation.
SOL0280SR 12 V, charge max. 16 A 68.00 B
Régulateurs Morningstar pour 1 circuit
Les régulateurs Morningstar protègent les batteries des surcharges ou décharges
excessives. Un système de protection déclenche les appareils branchés si
la batterie atteint un niveau de décharge néfaste. Lorsque le niveau minimum
est à nouveau atteint, le régulateur réenclenche les appareils. Convient aussi
aux batteries avec gel.
SOL0110SR 12 V, charge max. 6.5 A 99.00 B
SOL0165SR 12 V, charge max. 10 A 119.00 B
SOL0331SR 12 V, charge max. 20 A 168.00 B
Régulateurs Série-LCD
Ces régulateurs 12 V / 24 V disposent d’une régulation de charge à 4 niveaux
avec compensation de température. Affichage LCD très clair et pratique avec
nombreuses fonctions de contrôle, de programmation et de sécurité. L’état de
charge de la batterie est indiqué en permanence par barres, comme le flux de
l’énergie vers ou depuis la batterie, ainsi que la consommation actuelle. Enregistreur
de données intégré et fonction d’éclairage de nuit programmable.
SOL0180SR 12 / 24 V, charge max. 10 A 99.00 B
SOL0350SR 12 / 24 V, charge max. 20 A 149.00 B
SOL0350DUO 12 / 24 V, charge max. 20 A pour 2 circuits de
batterie
179.00 B
Afficheur de tension encastrable
Voltmètre digital pré-câblé pour deux circuits de batterie.
Dimensions : L 82 x h 63 x P 40 mm
T0670062 49.00 D
227

Pompes de cale électriques
Pompes de cale submersibles Rule
Compactes, puissantes et sans entretien. Elles peuvent tourner à vide sans risque de dommages. Axes en acier inox avec joints en Teflon ® .
Le boîtier étanche en acétal résiste à la chaleur. Une valve anti-retour empêche le retour d'eau dans la cale.
RU24
RU25
RU18
RU28
Pompes de cale submersibles Rule
Sans valve anti-retour.
RU2524
RU19
RU20
228
RU02
RU10
RU1024
Pompes de cale électriques submersibles Rule
RU14
RU1424
Article N° Modèle
Consommation
Volts / Fusible
Débit
l / heure
Hauteur
de refoulement
Base
mm
Hauteur
mm
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
RU24 360 12 V / 4 A 1350 2 m 64 x 57 99 19 33.00 G
RU25 500 12 V / 4 A 1900 2 m 64 x 57 99 19 39.00 G
RU2524 500 24 V / 2 A 1900 2 m Ø 60 89 19 45.00 G
RU18 800 12 V / 5 A 3000 2 m 64 x 57 112 19 63.00 G
RU28 1100 12 V / 5 A 4100 2 m Ø 60 108 29 68.00 G
RU19 800 12 V / 5 A 3000 2 m 70 x 63 102 19 62.00 G
RU20 1000 12 V / 5 A 3800 2 m 70 x 63 102 29 69.00 G
RU02 1500 12 V / 10 A 5700 2 m Ø 108 153 29 129.00 G
RU10 2000 12 V / 15 A 7600 2 m Ø 108 153 29 189.00 G
RU1024 2000 24 V / 7.5 A 7600 2 m Ø 108 153 29 198.00 G
RU14 3700 12 V / 25 A 13300 2 m Ø 124 184 38 308.00 G
RU1424 3700 24 V / 15 A 13300 2 m Ø 124 184 38 318.00 G
RU66A support de cloison pour pompes rondes Rule 360 à 1100 (voir aussi page 229) 21.00 G

Pompes de cale électriques
Pompes de cale automatiques submersibles Rule
Un microprocesseur contrôle régulièrement la cale et met en marche la pompe s’il détecte de l’eau.
RU26
RU27
RU66A
Article N° Modèle
Consommation
Volts / Fusible
Débit
l / heure
Hauteur
de refoulement
Base
mm
Hauteur
mm
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
RU26 500 12 V / 3 A 1900 2 m 64 x 57 107 19 108.00 G
RU27 1100 12 V / 6 A 4200 2 m Ø 61 114 29 164.00 G
RU66A support de cloison pour pompes rondes Rule 360 à 1100 (voir aussi page 228) 21.00 G
Pompes de cale entièrement automatiques Rule-Mate avec contacteur à niveau électronique sans pièce en mouvement.
La pompe se met en marche aussitôt que le niveau d’eau a atteint une hauteur de 70 mm et s’arrête à 13 mm.
Elle peut être testée manuellement. Une valve anti-retour empêche le retour d'eau dans la cale (sauf RU2000/RU200024).
RU500
RU1100
RU110024
RU750
RU1500
RU2000
RU200024
Pompes de cale automatiques submersibles Rule
Article N° Modèle
Consommation
Volts / Fusible
Débit
l / heure
Hauteur
de refoulement
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
RU500 500 12 V / 4 A 1900 2.7 m 120 73 112 19 105.00 G
RU750 750 12 V / 5 A 3000 3.7 m 152 83 116 19 132.00 G
RU1100 1100 12 V / 7.5 A 4200 3 m 152 83 116 29 174.00 G
RU110024 1100 24 V / 4 A 4200 3 m 152 83 116 29 178.00 G
RU1500 1500 12 V / 10 A 5700 2 m 185 108 152 29 288.00 G
RU2000 2000 12 V / 15 A 7600 2 m 185 108 152 29 332.00 G
RU200024 2000 24 V / 7.5 A 7600 2 m 185 108 152 29 345.00 G
229

Pompes de cale électriques et contacteurs à niveau
BEST SELLER
BE ST S ELLER
RU900D
RU900S
Pompes de cale LoPro
Ces pompes puissantes et compactes permettent une orientation du tuyau d’évacuation à 180° et sont équipées d’une valve anti-retour qui empêche le retour
de l’eau dans la cale. Elles sont livrables en version standard et automatique. La version automatique permet de choisir manuellement entre deux modes de fonctionnement
: soit la pompe se met en marche aussitôt que le niveau d’eau dépasse suivant le choix 32 ou 50 mm ou elle se met en marche toutes les 2½ minutes
pour vérifier s’il y a de l’eau dans la cale et la vide si nécessaire. La pompe normale est actionnée par un contacteur à niveau externe et / ou un interrupteur de
commande électrique.
Article N° Modèle
Consommation
Volts / Fusible
Débit
l / heure
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
RU900S LoPro automatique 12 V / 7.5 A 3700 232 60 56 19+25+29 85.00 G
RU900D LoPro normale 12 V / 7.5 A 3700 232 60 56 19+25+29 66.00 G
RU35
RU37
Contacteurs à niveau
Pour toutes pompes de cale électriques et pour 12
et 24 V (sans mercure).
Ils sont fermés hermétiquement et ne subissent pas
de corrosion.
RU35
RU37
Rule-A-Matic
pour pompes jusqu’à 14 A
L 108 x l 38 x H 45 mm
Super Switch
pour pompes jusqu’à 20 A
L 127 x l 50 x H 50 mm
49.00 G
74.00 G
Contacteur à niveau Rule-A-Matic Plus
Directement incorporé dans un boîtier de protection.
Pour pompes jusqu’à 20 A.
Dimensions : L 124 x l 63 x H 70 mm
RU40 pour pompes jusqu’à 20 A 62.00 G
Alarme de niveau d'eau
Cette alarme comporte un contacteur à niveau et
un indicateur rond à encastrer donnant une alarme
visuelle et audible de 85 dB. Cette unité permet une
surveillance continue de la cale, d’une cabine ou
d’un compartiment. Un contacteur à niveau supplémentaire
permet le contrôle d’un deuxième endroit.
RU33 pour pompes jusqu’à 20 A 107.00 G
230
Contacteur à niveau électrique Whale
Nouvelle technique brevetée, sans pièce en mouvement, grande fiabililité.
Avec deux anneaux pour test de fonction. Installation horizontale ou verticale.
Dimensions : L 92 x H 70 x l 20 mm
Contacteur à niveau compact Whale
Très compact, fonctionne sans mercure. Peut être installé horizontalement ou
verticalement contre une cloison.
WHBE9003 pour pompes de 12 ou 24 V jusqu’à 20 A 49.00 G WHBE9002 pour pompes de 12 ou 24 V jusqu’à 15 A 34.00 G

Pompes de cale électriques
WHSS5012
WHSS1012
Pompes de cale Supersub
Ces petites pompes 12 V permettent un montage avec une sortie horizontale ou verticale.
Construction compacte pour cales étroites, crépine démontable, très basse, laissant seulement 10 mm d’eau dans la cale.
Article N° Modèle
Consommation
Volts / Fusible
Débit
l / heure
Hauteur
de refoulement
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
WHSS5012 Supersub 500 12 V / 5 A 1900 3 m 183 54* 54* 19 37.00 G
WHSS1012 Supersub 1100 12 V / 5 A 4000 3 m 183 54* 54* 25+29 61.00 G
* avec sortie 75 mm
WHSS5212
Pompes de cale submersibles Supersub Smart
Ces petites pompes de cale sont entièrement automatiques. Elles sont équipées d’un contacteur à niveau électrique sans pièce en mouvement.
Construction très basse et compacte ; idéales pour les cales étroites ou peu profondes.
Article N° Modèle
Consommation
Volts / Fusible
Débit
l / heure
Hauteur
de refoulement
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
WHSS5212 Supersub 650 12 V / 5 A 2400 3 m 212 54* 54* 19 81.00 G
WHSS1212 Supersub 1100 12 V / 5 A 4000 3 m 240 54* 54* 29 149.00 G
WHSS1224 Supersub 1100 24 V / 2.5 A 4000 3 m 240 54* 54* 25+29 149.00 G
* avec sortie 75 mm
WHBE0500
WHBE0950
WHBE1450
WHBE1454
Pompes de cale submersibles Orca
Pompes de haute performance avec consommation de courant minimale. Le boîtier est très résistant avec une grande crépine intégrée.
Article N° Modèle
Consommation
Volts / Fusible
Débit
l / heure
Hauteur
de refoulement
Longueur
mm
Profondeur
mm
Hauteur
mm
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
WHBE0500 Orca 500 12 V / 2 A 1920 3.0 m 102 79 83 19 26.00 G
WHBE0950 Orca 950 12 V / 5 A 3420 3.5 m 135 103 109 29 26.00 G
WHBE1450 Orca 1300 12 V / 7.5 A 4920 4.5 m 168 121 129 29 26.00 G
WHBE1454 Orca 1300 24 V / 5 A 4920 4.5 m 168 121 129 29 26.00 G
231

Pompes de cale électriques
Pompes de cale à impeller série Puppy
Pompes de cale très robustes avec corps en bronze à impeller flexible conçues pour une utilisation en continu.
Les saletés trouvées dans une cale ne présentent aucun problème pour ces pompes.
Elles sont auto-amorçantes et ont encore un grand débit à une hauteur de refoulement de 3 m.
I2362040
I2362041
I2367040
I2367041
Pompe de cale Mini Puppy
I2362040 modèle 12 V 362.00 G
I2362041 modèle 24 V 362.00 G
ISK37400 pièces de rechange avec impeller 61.00 G
I1414003 impeller en nitrile 35.00 G
Pompe de cale Junior Puppy
I2367040 modèle 12 V 402.00 G
I2367041 modèle 24 V 402.00 G
ISK40000 pièces de rechange avec impeller 76.00 G
I9200013 impeller en nitrile 51.00 G
I2368020
I2368021
I2361020
I2361021
Pompe de cale Water Puppy Pompe de cale Maxi Puppy 3000
I2368020 modèle 12 V 252.00 G
I2368021 modèle 24 V 252.00 G
ISK224 pièces de rechange avec impeller 57.00 G
I6303003 impeller en nitrile 35.00 G
I2361020 modèle 12 V 569.00 G
I2361021 modèle 24 V 569.00 G
ISK22401 pièces de rechange avec impeller 61.00 G
I7273003 impeller en nitrile 43.00 G
I3161012
I3170512
I3170524
232
Pompe de cale PAR-MAX 3
Pompe de cale et de vidange de bac à douche compacte très silencieuse avec
un débit de 13.2 l/min. Auto-amorçante jusqu’à 3 m, peut tourner à sec sans
dommage.
Connexions rapides pour tuyau de Ø 19 mm.
Livrée avec filtre.
I3161012 modèle 12 V 238.00 G
I1892053 pièces de rechange 55.00 G
Pompe de cale PAR-MAX 4
Construction étanche. Très silencieuse avec un débit de 16.3 l/min.
Auto-amorçante jusqu’à 3 m, peut tourner à sec.
Connexions rapides pour tuyau de Ø 19 mm.
Livrée avec filtre.
I3170512 modèle 12 V 303.00 G
I3170524 modèle 24 V 312.00 G
I1892053 pièces de rechange 55.00 G

Pompes de cale électriques
I5088012
I5088024
I3720200
I3720210
Pompe à membrane Jabsco pour vidange de bac de douche
ou de cale
Etudiée pour simplifier l’installation, avec une tête à rotation complète (360°).
Elle est très silencieuse et peut tourner à vide pendant de longues périodes.
Auto-amorçante jusqu’à 1.8 m. Modèle compact avec un débit de 16 l/min. et
raccords pour tuyau de Ø 19 mm et 25 mm.
I5088012 modèle 12 V 205.00 G
I5088024 modèle 24 V 205.00 G
ISK880 pièces de rechange 28.00 G
Pompes de cale électriques Jabsco
Pompe de cale Jabsco 37202
Pompe de cale et de vidange de bac de douche avec débit de 13 l/min. Travaille
tranquillement et peut tourner à sec sans dommage.
Auto-amorçante jusqu’à 2 m.
Livrée avec filtre
I3720200 modèle 12 V 352.00 G
I3720210 modèle 24 V 352.00 G
I3718200 pièces de rechange pour ancien modèle 130.00 G
I5009510 pièces de rechange pour modèle actuel 74.00 G
Article N° Modèle
Consommation
Volts / Fusible
Débit
l / minute
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Poids
kg
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
I2362040 Mini Puppy 12 V / 5 A 7 160 120 90 1.8 13 362.00 G
I2362041 Mini Puppy 24 V / 3 A 7 160 120 90 1.8 13 362.00 G
I2367040 Junior Puppy 12 V / 15 A 15 180 110 90 2.2 19 402.00 G
I2367041 Junior Puppy 24 V / 10 A 15 180 110 90 2.2 19 402.00 G
I2368020 Water Puppy 12 V / 15 A 32 190 120 80 3.0 25 252.00 G
I2368021 Water Puppy 24 V / 10 A 32 190 120 80 3.0 25 252.00 G
I2361020 Maxi Puppy 3000 12 V / 20 A 44 220 120 90 3.6 25 569.00 G
I2361021 Maxi Puppy 3000 24 V / 10 A 44 220 120 90 3.6 25 569.00 G
I3161012 PAR-MAX 3 12 V / 10 A 13.2 198 106 104 2.1 19 238.00 G
I3170512 PAR-MAX 4 12 V / 15 A 16.3 225 106 104 2.5 19 303.00 G
I3170524 PAR-MAX 4 24 V / 10 A 16.3 225 106 104 2.5 19 312.00 G
I5088012 Jabsco 50880 12 V / 10 A 16 254 127 156 2.7 19 et 25 205.00 G
I5088024 Jabsco 50880 24 V / 5 A 16 254 127 156 2.7 19 et 25 205.00 G
I3720200 Jabsco 37202 12 V / 10 A 13 190 130 150 2.5 19 352.00 G
I3720210 Jabsco 37202 24 V / 5 A 13 190 130 150 2.5 19 352.00 G
Pompes à usages multiples Whale Gulper
WHBP1552
WHBP1554
WHBP2052
WHBP2054
Pompe de cale électrique Whale Gulper 220
Cette pompe à membrane auto-amorçante est prévue comme pompe de câle
et pompe du bac de douche. Hauteur de refoulement maximum de 3 m.
Auto-amorçante jusqu’à 3 m.
Pompe de cale et eaux usées Whale Gulper 320
Pompe à membrane auto-amorçante multiusages pour la cale, le bac à douche
et les eaux usées. Ne peut pas se boucher, haut débit de 20 l/min.
Auto-amorçante jusqu’à 3 m.
Article N° Modèle
Consommation
Volts / Fusible
Débit
l / minute
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Poids
kg
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
WHBP1552 Gulper 220 12 V / 5 A 14 102 198 117 1.5 19 164.00 G
WHBP1554 Gulper 220 24 V / 2.5 A 14 135 198 117 1.5 19 164.00 G
WHBP2052 Gulper 320 12 V / 10 A 20 168 198 117 1.6 19 et 25 234.00 G
WHBP2054 Gulper 320 24 V / 5 A 20 168 198 117 1.6 19 et 25 234.00 G
Pièces de rechange
WHSK1550 pour Gulper 220 31.00 G
WHSK2050 pour Gulper 320 32.00 G
233

Systèmes d’évacuation d’eau, interrupteurs
Systèmes d’évacuation d’eau pour douche Rule
Systèmes compacts avec pompe submersible, crépine d’entrée et
contacteur à niveau.
Débits : 50 l/minute ou 70 l/minute.
3 entrées d’eau et 1 sortie avec valve anti-retour à pas de vis et 4
embouts de tuyau de différents diamètres, couvercle transparent.
Pour tuyaux de 19, 25, 29 et 38 mm
Article N° Modèle
Consommation
Volts / Fusible
Débit
l / minute
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Poids
kg
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
RU98 modèle 12 V 12 V / 5 A 50 285 235 125 1.6 19 à 38 215.00 G
RU98-24 modèle 24 V 24 V / 2.5 A 50 285 235 125 1.6 19 à 38 221.00 G
RU99 modèle 12 V 12 V / 7.5 A 70 285 235 125 1.6 19 à 38 224.00 G
RU99-24 modèle 24 V 24 V / 4 A 70 285 235 125 1.6 19 à 38 229.00 G
Interrupteurs
I4496002
Interrupteur Master Switch
Si votre pompe de cale n’est pas commandée par un contacteur automatique, le Master Switch offre un
fonctionnement On/Off pour les pompes de cale à 12 ou 24 volts.
Il est fourni avec 9 étiquettes car il peut être utilisé dans différentes applications, des douches aux ventilateurs
de cale.
Dimensions : 70 x 54 mm
I4496002 modèle 12 V, éclairé 69.00 G
Interrupteur de commande automatique
3 positions : Automatic, Manual et Off. 12 et 24 V.
Dimensions : 57 x 50 mm
RU45 36.50 G
Interrupteur de commande automatique
3 positions : Automatic, Manual et Off.
Contacteur avec porte-fusible et témoin de fonctionnement.
Retour automatique de Manual à Off.
Dimensions : 75 x 61 mm
Interrupteur de commande automatique
3 positions : Automatic, Manual et Off.
Avec porte-fusible et témoin de fonctionnement,
12 V.
Dimensions : 82 x 50 mm
Interrupteur de commande manuel
2 positions : On et Off.
12 et 24 V.
Dimensions : 57 x 50 mm
234
RU43 modèle 12 V 52.00 G
RU44 modèle 24 V 56.00 G
RU41A 48.00 G
RU49 33.50 G

Pompes de cale manuelles
Pompes de cale manuelles Jabsco Amazon
Très compactes, les Amazon sont conçues pour être utilisées en pompes de
cale ou pour l’évacuation des eaux usées.
Réalisées en IXEF, matériau composite moulé, très résistant ; avec levier
amovible en acier inox.
Chacune de ces pompes peut être installée horizontalement ou verticalement.
Amazon Bulkhead
Montage sur cloison, le corps, les connexions d’entrée/sortie et le levier peuvent
être assemblés de différentes façons offrant en tout 96 possibilités de
montage.
I2924000 Amazon Bulkhead 109.00 G
I2924610 kit de service pour pompe Amazon Bulkhead 41.00 G
Amazon Warrior
Montage sur plancher ou à travers le pont (passe-cloison en option).
Grande pompe robuste à double membrane avec corps en aluminium peint.
Refoulement : 6 m, aspiration : 6 m
I2928000 Amazon Warrior 598.00 G
I2927900 passe-cloison 29.00 G
Amazon Universal
Montage sur cloison ou à travers cloison (passe-cloison en option).
Un raccord coudé permet une plus grande souplesse de montage.
I2927000 Amazon Universal 121.00 G
I2927900 passe-cloison 29.00 G
Amazon Thrudeck
Montage à travers une cloison ou le cockpit.
Passe-cloison fourni.
I2925000 Amazon Thrudeck, pour tuyaux de Ø 25 mm 128.00 G
I2925010 Amazon Thrudeck, pour tuyaux de Ø 38 mm 109.00 G
Pompes de cale manuelles Jabsco Amazon
Article N° Modèle
Débit
l / minute
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur*
mm
Poids
kg
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
I2924000 Bulkhead 45 176 120 155 0.6 25 109.00 G
I2925000 Thrudeck 50 110 252 147 1.2 25 128.00 G
I2925010 Thrudeck 50 110 252 147 1.2 38 109.00 G
I2927000 Universal 100 242 149 244 1.2 38 121.00 G
I2928000 Warrior 135 355 200 240 4.95 38 598.00 G
* Cotes hors tout en mm du corps de la pompe sans le levier (ajouter 260 mm pour les pompes Bulkhead, Thrudeck, Universal et
440 mm pour la Warrior)
Raccord coudé
Ø 38 mm pour pompes Amazon
I2926610 11.00 G
235

Pompes de cale manuelles
WHBP0350
WHBP0510
Whale/Henderson Compac 50
Le modèle le plus compact pour un montage sous le pont ou derrière une cloison,
avec des possibilités d’installation multiples grâce à la rotation du corps
de pompe. Les entrées et sorties peuvent être montées droites ou coudées.
Livrée avec levier amovible et passe-cloison avec couvercle.
WHBP0350 Whale/Henderson Compac 50 106.00 G
WHAK8035 set de joints 42.00 G
Whale/Henderson Mk.5 Universal
La fameuse pompe de cale avec son couvercle breveté permettant l’accès
facile en cas d’obstruction. Pour montage vertical ou horizontal, contre une
cloison, sur ou sous le pont.
Les entrées et sorties peuvent être raccordées dans 6 positions différentes.
WHBP0510 Whale/Henderson Mk.5 Universal 106.00 G
WHAK8050 set de joints 47.00 G
Passe-cloison
En plastique, sans couvercle.
WHDP9905 56.00 G
Passe-cloison
En plastique, avec couvercle.
WHDP9906 61.00 G
WHBP0535
Whale/Henderson Mk.5 Sanitation
Mêmes caractéristiques que le modèle Mk.5 Universal, mais exécution spéciale
en blanc pour toilettes.
WHBP0535 modèle pour montage derrière une cloison 132.00 G
WHBP0527 modèle pour montage contre une paroi, 108.00 G
version apparente
WHAK8050 set de joints 47.00 G
Pompes de cale manuelles Whale/Henderson
WHBP0527
WHMH5570
Whale/Henderson Mk.5
à double effet
Pompe à haut débit jusqu’à 104 l/min.
avec 2 membranes pour vider deux
compartiments en même temps ou un
deux fois plus rapidement.
WHMH5570 Mk.5 à 398.00 G
double effet
WHAK8060 set de joints 69.00 G
Article N° Modèle
Débit
l / minute
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur*
mm
Poids
kg
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
WHBP0350 Compac 50 45 199 196 121 1.0 25 106.00 G
WHBP0510 Mk.5 Universal 66 140 169 187 1.3 38 106.00 G
WHBP0527 Mk.5 Sanitation 66 140 169 187 1.25 38 108.00 G
WHBP0535 Mk.5 Sanitation 66 187 169 140 1.25 38 132.00 G
WHMH5570 Mk.5 à double effet 104 203 292 203 2.8 38 398.00 G
236 *
Hauteur hors tout sans le levier (ajouter 295 mm, 270 mm pour le modèle Compact 50 et 457 mm pour le modèle Mk.5 à double effet)
Sets de joints
Pour anciennes pompes Henderson.
WHAK8010
WHAK8015
pour
Chimp Mk.1
pour
Chimp Mk.2
85.00 G
29.50 G

Pompes de cale manuelles
Whale Gusher 10
Puissante et robuste, à simple effet. En aluminium peint en époxy. Nombreuses
possibilités de montage y compris sous le pont avec WHDP3804.
WHBP3708 modèle avec levier amovible en acier inox 288.00 G
WHSK3706 set de joints 56.00 G
Whale Gusher Urchin
Entièrement en matière synthétique et de ce fait très légère. La position du levier
est variable sur 360° ce qui facilite le montage.
WHBP9005 modèle avec levier incorporé en matière
74.00 G
synthétique
WHBP9013 modèle avec passe-cloison étanche et levier 99.00 G
amovible en acier inox
WHBP9021 modèle avec levier amovible en acier inox 83.00 G
WHSK9003 set de joints 33.00 G
Whale Gusher 30
Très puissante et rendement à double effet. Nombreuses possibilités d’utilisation
et de montage. Corps en aluminium anodisé recouvert de peinture époxy.
Tous les joints ainsi que les 2 diaphragmes sont en nitrile supportant huiles et
produits chimiques parfois contenus dans l’eau des cales.
WHBP3000 modèle pour le montage au plancher 748.00 G
WHBP3010 modèle pour le montage contre une cloison 748.00 G
WHAS3020 kit pour montage sous le pont 106.00 G
WHSK3050 set de joints 98.00 G
Pompes de cale manuelles Whale
Whale Gusher Titan
Puissante et légère, en matière synthétique. Levier amovible en acier inox.
Nombreuses possibilités de montage.
Article N° Modèle
Débit
l / minute
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Poids
kg
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
WHBP3000 Gusher 30 117 265 233 233 5.1 38 ou 50 748.00 G
WHBP3010 Gusher 30 117 265 233 233 5.1 38 ou 50 748.00 G
WHBP3708 Gusher 10 65 146 203 105 2.25 38 288.00 G
WHBP4402 Gusher Titan 105 155 236 441 1.5 38 122.00 G
WHBP4410 Gusher Titan 105 155 236 441 1.85 38 155.00 G
WHBP9005 Gusher Urchin 43 338 142 114 0.6 25 ou 38 74.00 G
WHBP9013 Gusher Urchin 43 170 254 142 0.95 25 ou 38 99.00 G
WHBP9021 Gusher Urchin 43 368 142 117 0.7 25 ou 38 83.00 G
WHBP5012 Smartbail 5012 51 215 160 - 0.6 25 ou 38 96.00 G
WHBP4402 modèle standard 122.00 G
WHBP4410 modèle avec passe-cloison étanche 155.00 G
WHSK4400 set de joints 68.00 G
Whale Smartbail 5012
Pompe manuelle avec poignée pratique intégrée. D’un design très moderne et
compact elle est idéale pour les espaces limités. Installation de différentes manières
possible. Livrée avec connexions rapides pour tuyaux de 25 et 38 mm.
WHBP5012 Whale Smartbail 5012 96.00 G
Passe-cloisons avec
couvercle
WHDP8904 plastique 34.00 G
WHDP3804 aluminium 83.00 G
237

Accessoires pour pompes de cale, pompes à usages multiples
I2929010
I2929001
I2929000
Crépines
Empêchent le tuyau d’entrée de la pompe d’être bouché par des débris de
cale, munies d’un clapet anti-retour et d'une sortie multidirectionnelle.
I2929010 pour tuyau de Ø 19 mm 31.00 G
I2929000 pour tuyau de Ø 25 mm 27.00 G
I2929001 pour tuyau de Ø 38 mm 30.00 G
WHSB3422
Crépine avec sortie multidirectionnelle
Avec clapet anti-retour. Idéale pour pompes de cale montée à distance comme
Gulper 320. Sortie pour tuyaux 19 mm, multidirectionnelle pour sortie horizontale
ou verticale.
WHSB3422 pour tuyau de Ø 19 mm 47.00 G
Crépine en bronze
Avec sortie latérale pour tuyau de
Ø 16 mm.
Hauteur : 20 mm, Ø 60 mm
Crépine
Avec clapet anti-retour pour tuyaux
de Ø 25 et Ø 38 mm, à sortie supérieure.
Crépine
Avec clapet anti-retour pour tuyaux
de Ø 25 et Ø 38 mm, à sortie latérale.
Filtre
Pour pompes de cale électriques.
Pour tuyau 19 mm
I1455500 45.00 G WHSB5997 26.00 G WHSB4222 26.00 G I4620000 filtre 25.00 G
I1875320 remplacement 14.00 G
intérieur
I2929500
I2929511
I2929510
Valves anti-retour
Contribuant à l’amorçage et empêchant le retour de l’eau dans la cale.
I2929511 pour tuyau de Ø 19 mm 27.00 G
I2929500 pour tuyau de Ø 25 mm 27.00 G
I2929510 pour tuyau de Ø 38 mm 17.00 G
WHLV1215
WHLV1219
Valves anti-retour
Adaptables à tous types de pompes. Empêchent le retour de l’eau.
Longueur 88 mm
WHLV1215 pour tuyaux de Ø 25 et 38 mm 18.00 G
WHLV1219 pour tuyau de Ø 19 mm 21.50 G
I1822011
I2261095
238
Pompes à impeller pour systèmes à ballast
Avec impeller en matière synthétique, laisse passer des débris. Reversibles
pour remplir et vider les réservoirs à ballast.
Raccord tuyau 1/2" BSP
Dimensions Ballast Puppy : longueur 182 mm, largeur 121 mm, hauteur 92 mm
Dimensions Ballast King : longueur 205 mm, largeur 120 mm, hauteur 100 mm
Poids : 2.7 kg (Ballast Puppy), 3.4 kg (Ballast King)
I1822011 Ballast Puppy 12 V / 20 A, débit 34 l/min 424.00 G
I6303007 impeller de rechange 72.00 G
I2261095 Ballast King 12 V / 25 A, débit 57 l/min 540.00 G
I2309507 impeller de rechange 84.00 G
Pompe universelle à impeller 230 V
Pompe à multiples usages à bord ou au port. Peut tourner à sec pendant 30
minutes.
Raccord tuyau 1 1/2" BSP et Ø 25 mm ext.
Dimensions : longueur 230 mm, largeur 240 mm, hauteur 240 mm
Poids : 15 kg
I5308020 pompe universelle à impeller 230 V, débit 66 l/min 1245.00 G

Pompes à usages multiples
WHGP1642
Super Pump Siphon
Système très simple pour transvaser tous les
liquides sans énergie : eau, diesel, essence.
Livré avec tuyau transparent de 2 m, Ø int. 13 mm.
Débit : 10 l/min.
NR7002 Super Pump Siphon 19.90 C
Kit de pompe portable Whale
Pour le lavage de bateaux ou voitures, douches, eau potable, remplissage/vidange des réservoirs etc.
Kit prêt à l’emploi comprenant une petite pompe submersible avec 3.75 m de tuyau de qualité alimentaire
avec embout d’arrosage et 3.75 m de câble avec pinces crocodile et fiche allume-cigares pour 12 V.
Débit 12.8 l/min.
WHGP1642 kit de pompe portable Whale 91.00 G
RU280P
RU500P
Pompe de circulation Jabsco
Très compacte; entraînement magnétique pour
usage continu dans systèmes à eau chaude ou
chauffage jusqu’à 100° C, liquides agressifs etc.
Débit 15 l/minute, pour tuyau de Ø 19 mm.
Dimensions : 98 x 85 x 65 mm
I5950012 modèle 12 V 269.00 G
Pompes submersibles et en ligne Rule Slimline
Pour pomper l’eau douce, l’eau de mer ou transférer du diesel, rapidement et sans éclaboussures.
Pompe idéale pour l’assèchement de la cale dans des zones difficiles d’accès, transferts d’eau, douches
de pont, lavage de pont ou autres. Mince et robuste pour fonctionnement permanent avec crépine amovible
pour utilisation en ligne. Livrées avec 4 m de câble avec pinces crocodile.
Dimensions : Ø 38 mm, hauteur 165 mm
RU280P modèle 12 V / 4.5 A, débit 18 l/minute, pour tuyau Ø 13 mm 70.00 G
RU280P-24 idem, modèle 24 V / 2.3 A 77.00 G
RU500P modèle 12 V / 4.5 A, débit 32 l/minute, pour tuyau Ø 19 mm 88.00 G
RU500P-24 idem, modèle 24 V / 3 A 96.00 G
Pompe Jabsco à utiliser avec une
perceuse électrique
Pour usages multiples. Tige Ø 6 mm pour perceuse.
Prévue pour tuyau de Ø 13 mm et livrée avec 2
adaptateurs pour tuyaux de jardin.
Débit : 15 l /min.
Dimensions : L 90 x l 55 x H 50 mm
Pompe à main universelle
En plastique bleu et orange. Pourvue d’une réduction
et d’un tuyau de 80 cm.
WHBP1935
WHBP1955
Pompes à main Whale Easy Bailer
Pompe universelle en plastique, livrée avec un
tuyau de 1 m.
I1725003 75.00 G
T0612 longueur 55 cm 23.00 D
WHBP1935 longueur 35 cm 32.00 G
WHBP1955 longueur 55 cm 33.00 G
239

Pompes de lavage de pont
Pompes de lavage de pont Jabsco PAR-MAX et HotShot
Pompes de lavage de pont à haute pression livrées complètes avec pistolet ainsi que raccords rapides pour tuyau
Ø 19 mm et tuyau de jardin.
Pompes de lavage de pont
PAR-MAX 3.0 GPM et 4.0 GPM
Modèles compacts à 3 membranes. Pression réglée à
3.5 bar et 4.3 bar pour PAR-MAX 4.0 GPM.
Auto-amorçantes jusqu’à 3 m.
Pompe de lavage de pont
PAR-MAX 5.0 GPM
Modèle puissant à 4 membranes avec un débit jusqu’à
19 l/min. Pression réglée à 3.5 bar.
Auto-amorçante jusqu’à 3 m.
Article N° Modèle
Consommation Débit
Volts / Fusible l / minute Longueur Largeur
mm mm
Hauteur
mm
Poids Tuyau
kg Ø mm CHF
Prix
I3230512 PAR-MAX 3.0 GPM 12 V / 15 A 11.4 229 105 121 1.6 19 204.00 G
I3230524 PAR-MAX 3.0 GPM 24 V / 10 A 11.4 229 105 121 1.6 19 204.00 G
I3260512 PAR-MAX 4.0 GPM 12 V / 20 A 15 229 105 121 2.3 19 229.00 G
I3260524 PAR-MAX 4.0 GPM 24 V / 12 A 15 229 105 121 2.3 19 229.00 G
I3270012 PAR-MAX 5.0 GPM 12 V / 15 A 19 240 100 88 2.6 19 326.00 G
I3270024 PAR-MAX 5.0 GPM 24 V / 10 A 19 240 100 88 2.6 19 326.00 G
I3070410 pistolet de lavage de remplacement 14.00 G
Tuyau Stretch Hose
avec pulvérisateur
Tuyau d’arrosage idéal pour les bateaux.
Mesurant 7.5 m lorsqu’il n’est
pas utilisé, il passera à 22 m sous
pression.
Livré avec un pistolet de pulvérisation
8 jets. Max. 10 bar.
TC2500080 49.90 V
240
Pompes de lavage de pont HotShot
Pompes de lavage de pont à haute pression de 4.8 bar (70 PSI). Construction solide à 5 membranes avec une longévité
plus grande. Auto-amorçantes jusqu’à 3 m.
Article N° Modèle
Consommation Débit
Volts / Fusible l / minute Longueur Largeur
mm mm
Hauteur
mm
Poids Tuyau Prix
kg Ø mm CHF
I8240592 HotShot 4.0 GPM 12 V / 20 A 15.1 250 130 120 3.1 19 286.00 G
I8240594 HotShot 4.0 GPM 24 V / 15 A 15.1 250 130 120 3.1 19 298.00 G
I8250592 HotShot 5.0 GPM 12 V / 20 A 18.9 270 130 120 3.3 19 339.00 G
I8250594 HotShot 5.0 GPM 24 V / 15 A 18.9 270 130 120 3.3 19 358.00 G
I8260592 HotShot 6.0 GPM 12 V / 25 A 22.7 270 130 120 3.3 19 394.00 G
I8260594 HotShot 6.0 GPM 24 V / 15 A 22.7 270 130 120 3.3 19 406.00 G
I3070410 pistolet de lavage de remplacement 14.00 G
Prise d’eau à encastrer pour
pompes de lavage de pont
Raccord rapide très pratique avec
soupape anti-retour pour brancher
un adaptateur Gardena. Monté dans
un boîtier rond en ABS blanc avec
un couvercle étanche contre l’eau.
Raccord de tuyau droit à l’arrière avec
filetage extérieur 3/4". Ø découpe :
70 mm, Ø hors tout : 98 mm, profondeur
100 mm
T0174065 45.00 G

Pompes de lavage de pont
Sets de pompe de lavage de pont haute pression HotShot (70 PSI/4.8 bar)
Livrés avec un tuyau en spirale extensible à 7.6 m, pistolet, filtre et raccords. Cela permet d’installer les pompes protégées
sous le pont en les branchant directement sur une prise d’eau rapide livrée en option qui s’installe dans le cockpit
ou sur le pont.
Article N° Modèle
Consommation Débit
Volts / Fusible l / minute Longueur Largeur
mm mm
Hauteur
mm
Poids Tuyau
kg Ø mm CHF
Prix
I8290492 HotShot 4.0 GPM 12 V / 15 A 15.1 250 130 120 3.6 19 360.00 G
I8290494 HotShot 4.0 GPM 24 V / 10 A 15.1 250 130 120 3.6 19 384.00 G
I8290592 HotShot 5.0 GPM 12 V / 20 A 18.9 270 130 120 4.3 19 425.00 G
I8290594 HotShot 5.0 GPM 24 V / 15 A 18.9 270 130 120 4.3 19 443.00 G
I3070410 pistolet de lavage de remplacement 14.00 G
Prise d’eau rapide à encastrer
pour sets de lavage de
pont HotShot
En acier inox avec connecteur rapide
en matière synthétique qui permet
aussi un branchement sous pression.
Ø extérieur 70 mm
Ø découpe 37 mm
Filetage intérieur 1/2"
I3191107 107.00 G
I2392024
I2392025
I2392022
I2392023
Set de pompe de lavage de pont Elite (70 PSI/4.8 bar)
Ce nouveau set est livré avec un tuyau en spirale extensible jusqu’à 7.6 m,
pistolet, filtre et raccords ainsi qu’une prise d’eau de cockpit unique avec couvercle
coulissant et intégreant aussi interrupteur et fusible qui permet d’installer
la pompe à l’intérieur du bateau dans un endroit protégé.
Le tuyau en spirale et le pistolet sont livrés avec un sac de rangement pratique.
Dimensions : longueur 230 mm, largeur 210 mm, hauteur 135 mm
Poids : 3.9 kg
Tuyau :13 mm et filetage 1/2"
Article N° Modèle
Consommation Débit Prix
Volts / Fusible l / minute CHF
WHWD4517E Elite 12 V / 15 A 17 408.00 G
Pompes de lavage Jabsco Utility Puppy
Pompes de lavage de pont et usages multiples en bronze à impeller flexible,
très solides, grand débit. Automorçantes jusqu’à 1.2 m (mod. 2000) et
2.4 m (mod. 3000).
Fonctionnement à sec pendant 10 minutes sans dommage.
Raccord tuyau 3/4" BSP
Dimensions : mod. 2000 : longueur 190 mm, largeur 120 mm, hauteur 80 mm
mod. 3000 : longueur 220 mm, largeur 120 mm, hauteur 90 mm
Poids : 3.4 kg (mod. 2000), 4 kg (mod. 3000)
Article N° Modèle
Consommation
Volts / Fusible
Débit
l / minute
Prix
CHF
I2392024 Utility Puppy 2000 12 V / 15 A 32 424.00 G
I2392025 Utility Puppy 2000 24 V / 10 A 32 424.00 G
I2392022 Utility Puppy 3000 12 V / 25 A 43 696.00 G
I2392023 Utility Puppy 3000 24 V / 15 A 43 696.00 G
241

Pompes de vidange d’huile et diesel
Pompe à main Jabsco Handy Boy
Pour vidange d’huile permettant d’atteindre des
endroits peu accessibles. Construction en laiton et
néoprène résistant à l’huile et à la corrosion.
Débit : 7 l/min.
Livrée complète avec sondes et tuyaux de Ø extérieur
de 6.3, 7 et 18 mm.
Longueur 310 mm, Ø 30 mm
I3379900 Handy Boy 120.00 G
Pompe à main en laiton
Petite pompe à main qui est aussi
utilisable comme pompe de vidange
d’huile.
Longueur 200 mm, Ø 32 mm.
Tuyau d’aspiration Ø extérieur 8 mm,
Ø intérieur 6 mm
T0280000 28.50 G
Pompe diesel Sliding Vane VR050
Pompe diesel type Sliding Vane pour une utilisation
en continu avec un débit de 50 l/min. pour un refoulement
de 3 m de haut. Avec interrupteur et fusible.
Moteur protégé contre l’eau selon IP55. Correspond
à la norme ISO 8846 Marine (moteur protégé
contre l'inflammation). Auto-amorçante jusqu’à 3 m
et refoulement max. à 3 m.
Connexions pour tuyaux de Ø 25 mm int.
Dimensions : L 230 mm, I 130 mm, H 150 mm
Poids : 5 kg
IVR05012 modèle 12 V 490.00 G
IVR05024 modèle 24 V 490.00 G
Pompe diesel Sliding Vane 35 litres
Pompe diesel type Sliding Vane pour une utilisation
intermittante jusqu’à 35 minutes maximum avec
un débit de 35 l/min. pour un refoulement de 3 m
de haut. Avec interrupteur et fusible. Correspond à
la norme ISO 8846 Marine (moteur protégé contre
l'inflammation).
Auto-amorçante à 2.8 m et refoulement max. à 6 m.
Connexions pour tuyaux de Ø 19 mm int.
Dimensions : L 190 mm, I 110 mm, H 140 mm
Poids : 2 kg
I2387012 modèle 12 V 284.00 G
I2387013 modèle 24 V 288.00 G
Pompe pour diesel Fuelmaster
Set complet permettant de faire le plein à partir
d’un fût. Il comprend une pompe électrique se
branchant directement sur la batterie d’un bateau
ou d’un véhicule à l’aide de clips crocodiles, tuyau
et pistolet de remplissage, filtre.
Le tout monté sur un support mural.
I5014000 modèle 12 V 785.00 G
Pompe diesel 23 litres réversible
Pompe diesel type Sliding Vane pour une utilisation
intermittante jusqu’à 30 minutes maximum avec
un débit de 23 l/min. Interrupteur intégré pour
marche avant/arrière facilitant le transfert de diesel
et protégé contre une mise en marche accidentelle.
Correspond à la norme ISO 8846 Marine (moteur
protégé contre l'inflammation). Auto-amorçante à
3 m et refoulement max. à 6 m. Connexions pour
raccords mâles 1/2" et tuyaux de Ø 25 mm int.
Dimensions : L 200 mm, l 120 mm, H 80 mm
Poids : 2.5 kg
I1868012 modèle 12 V 439.00 G
Pompe de vidange d’huile réversible
Pompe puissante permettant de vidanger l’huile
d’un moteur V6 ou V8 typique et de le remplir par
la suite d’huile fraîche en quelques minutes seulement.
Elle est équipée d’un interrupteur réversible
avec protection pour éviter une mise en marche
accidentelle. Correspond à la norme ISO 8846
Marine (moteur protégé contre l’inflammation).
Autoarmorçante jusqu’à 1 m. Connexions pour
raccords mâles de 1/2" et tuyaux de Ø 25 mm int.
Dimensions : L 200 x l 100 x H 110 mm
Poids : 4.1 kg
I1783012 modèle 12 V 520.00 G
I1783024 modèle 24 V 532.00 G
242
Pompe de vidange d’huile
Jabsco Portaquick
Unité portable pour vidange d’huile avec une pompe
Mini Puppy montée sur un récipient de 13 l.
Livrée avec sondes et tuyaux Ø ext. de 6.3, 8 et 20
mm, adaptateurs, pinces pour la batterie. Peut tourner
dans les 2 sens aussi pour vider le récipient.
Dimensions : Ø 350 mm, hauteur 350 mm.
I1780000 modèle 12 V 536.00 G
I9200023 impeller de rechange 47.00 G
Pompe de vidange d’huile
Jabsco Do-It-Yourself
Unité portable simple à utiliser. Elle offre des vidanges
d’huile rapides et faciles pour le propriétaire.
Grand réservoir de 13 l. Livrée avec sonde, câbles
électriques et pinces pour batterie.
Pompe auto-amorçante pouvant tourner à sec.
Dimensions : Ø 350 mm, hauteur 350 mm
I1785012 modèle 12 V 223.00 G
Pompe de vidange d’huile
Jabsco Flat Tank
Unité compacte pour la vidange d’huile du moteur
directement sur le bateau, grand réservoir fermé de
13 l facile à vider. Livrée avec sonde, câbles de
2.1 m et pinces pour la batterie.
Pompe auto-amorçante pouvant tourner à sec.
I1786012 modèle 12 V 303.00 G
I1786024 modèle 24 V 275.00 G

Pompes automatiques Jabsco PAR 36800 et 36900
Pompes d’évier classiques très fiables, à courroie et à membrane.
Montées sur pieds en caoutchouc.
Auto-amorçantes jusqu’à 3 m.
Pression maximale de 1.7 bar (25 PSI).
Pompes d’évier électriques et régulateurs de pression
PAR 36800 PAR 36900
I3680000 modèle 12 V, 12.5 l/min. 765.00 G
I3680010 modèle 24 V, 12.5 l/min. 960.00 G
I3012200 pièces de rechange 163.00 G
I3690000 modèle 12 V, 16 l/min. 970.00 G
I3690010 modèle 24 V, 16 l/min. 1095.00 G
I3012100 pièces de rechange 167.00 G
Article N° Modèle
Consommation
Volts / Fusible
Débit
l / minute
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Poids
kg
Robinets
nb.
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
I3680000 PAR 36800 12 V / 8 A 12.5 140 210 210 5 4 13 765.00 G
I3680010 PAR 36800 24 V / 4 A 12.5 140 210 210 5 4 13 960.00 G
I3690000 PAR 36900 12 V / 15 A 16 140 210 260 5.4 5 13 970.00 G
I3690010 PAR 36900 24 V / 7.5 A 16 140 210 260 5.4 5 13 1095.00 G
Régulateurs de pression d’eau
Les régulateurs de pression d’eau protègent le
système d’eau potable du bateau contre les trop
hautes pressions lors d’un raccordement à un
système d’eau publique. Ces régulateurs limitent la
pression d’eau à 45 PSI (3.1 bar).
Pompe d’évier automatique V-FLO 5.0
La nouvelle pompe avec un débit variable et une pression constante avec la technique révolutionnaire
DiMOND qui contrôle continuellement la pression d’eau et la performance du système d’eau potable
pour prévenir à d’éventuelles pannes.
La pompe est équipée d’un nouveau moteur à vitesse variable qui fournit la quantité exacte d’eau nécessaire
pour une multitude d’utilisations à bord. Consomme jusqu’à 50% de moins de courant.
Débit jusqu’à 19.1 l/min., auto-amorçante jusqu’à 3 m.
Pression maximale 1.7 bar (25 PSI) ou 2.8 bar (40 PSI).
Prévue pour une installation jusqu’à 5 robinets.
Dimensions : longueur 251 mm, largeur 156 mm, hauteur 120 mm
Poids 3.2 kg
Article N° Modèle
Consommation Débit
Volts / Fusible l / minute
Tuyau
Ø
Prix
CHF
I4275532 V-FLO 5.0 basse pression 12 V / 15 A 19.1 13 mm ou filetage 1/2" 552.00 G
I4275534 V-FLO 5.0 basse pression 24 V / 10 A 19.1 13 mm ou filetage 1/2" 552.00 G
I4275592 V-FLO 5.0 haute pression 12 V / 15 A 19.1 13 mm ou filetage 1/2" 576.00 G
I4275594 V-FLO 5.0 haute pression 24 V / 10 A 19.1 13 mm ou filetage 1/2" 576.00 G
Régulateur de pression d’entrée d’eau modèle
encastrable blanc pour tuyau de jardin avec pas de
vis 3/4". Sortie avec raccords rapides pour tuyau
Ø 13 mm et pas de vis 1/2". Equipé d’une crépine.
Plaque de base 111 x 111 mm, découpe Ø 88 mm
Poids : 190 g
I4441245 64.00 G
Régulateur de pression d’entrée d’eau modèle Inline
blanc pour tuyau de jardin avec pas de vis 3/4".
Longueur 77 mm, Ø 39 mm, poids 110 g
I4441145 56.00 G
243

Pompes d’évier électriques
Pompes d’évier automatiques Jabsco PAR-MAX
PAR-MAX 1 Plus
La plus petite pompe de la série PAR-MAX est
prévue pour 1 robinet. Construction à deux membranes
avec un débit de 3.8 l/min..
Pression maximale de 2.4 bar (35 PSI).
PAR-MAX 1 Plus en set
Pompe d’évier complète avec robinet chromé et
tuyau longueur 6 m. Débit 3.8 l/min.
Pression maximale de 2.4 bar (35 PSI).
PAR-MAX 1.9
Pompe d’une construction à trois membranes
d’un débit de 7 l/min. Auto-amorçante jusqu’à 3 m.
Pression maximale de 1.7 bar (25 PSI).
Prévue pour une installation de 2 robinets.
PAR-MAX 2.9
Pompe d’une construction à trois membranes d’un
débit de 11 l/min. Auto-amorçante jusqu’à 3 m.
Pression maximale de 1.7 bar (25 PSI) ou 2.8 bar
(40 PSI).
Prévue pour une installation de 2 à 3 robinets.
PAR-MAX 3.5
Pompe d’une construction à trois membranes d’un
débit de 13.2 l/min. Auto-amorçante jusqu’à 3 m.
Pression maximale de 1.7 bar (25 PSI) ou 2.8 bar
(40 PSI).
Prévue pour une installation de 3 à 4 robinets.
ULTRA MAX
Ensemble monté sur plaque, préinstallé et prêt à
être connecté comprenant une pompe PAR-MAX 3,
un vase d’expansion de 1 litre et le filtre.
Pression maximale de 1.7 bar (25 PSI).
Prévue pour une installation de 3 à 4 robinets.
Pompes d’évier automatiques Jabsco PAR-MAX
Article N° Modèle
Consommation
Volts / Fusible
Débit
l / minute
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Poids
kg
Robinets
nb.
Tuyau
Ø
Prix
CHF
I4263000 PAR-MAX 1 Plus 12 V / 4 A 3.8 162 89 58 0.7 1 10 mm et 13 mm 104.00 G
I4263092 PAR-MAX 1 Plus set 12 V / 4 A 3.8 162 89 58 1.2 1 136.00 G
I3129512 PAR-MAX 1.9 12 V / 10 A 7 229 105 121 1.4 1-2 13 mm ou filetage 1/2" 119.00 G
I3129524 PAR-MAX 1.9 24 V / 5 A 7 229 105 121 1.4 1-2 13 mm ou filetage 1/2" 125.00 G
I3139512 PAR-MAX 2.9 (25 PSI) 12 V / 10 A 11 229 105 121 1.6 2-3 13 mm ou filetage 1/2" 125.00 G
I3139524 PAR-MAX 2.9 (25 PSI) 24 V / 5 A 11 229 105 121 1.6 2-3 13 mm ou filetage 1/2" 129.00 G
I3139592 PAR-MAX 2.9 (40 PSI) 12 V / 10 A 11 229 105 121 1.6 2-3 13 mm ou filetage 1/2" 125.00 G
I3139594 PAR-MAX 2.9 (40 PSI) 24 V / 5 A 11 229 105 121 1.6 2-3 13 mm ou filetage 1/2" 129.00 G
I3260012 PAR-MAX 3.5 (25 PSI) 12 V / 15 A 13.2 229 105 121 2.4 3-4 13 mm ou filetage 1/2" 189.00 G
I3260024 PAR-MAX 3.5 (25 PSI) 24 V / 10 A 13.2 229 105 121 2.4 3-4 13 mm ou filetage 1/2" 229.00 G
I3260092 PAR-MAX 3.5 (40 PSI) 12 V / 15 A 13.2 229 105 121 2.4 3-4 13 mm ou filetage 1/2" 219.00 G
I3260094 PAR-MAX 3.5 (40 PSI) 24 V / 10 A 13.2 229 105 121 2.4 3-4 13 mm ou filetage 1/2" 229.00 G
I5945012 ULTRA MAX 12 V / 10 A 13.2 220 400 140 3.0 3-4 13 mm ou filetage 1/2" 554.00 G
I5945024 ULTRA MAX 24 V / 6 A 13.2 220 400 140 3.0 3-4 13 mm ou filetage 1/2" 554.00 G
244
I1891625 interrupteur à pression 1.7 bar (25 PSI) pour PAR-MAX 1.9, 2.9 et 3.5 37.50 G
I1891640 interrupteur à pression 2.8 bar (40 PSI) pour PAR-MAX 2.9 et 3.5 37.50 G

PAR-MAX Plus 4.0 GPM
Débit 15.1 l/min., auto-amorçante jusqu’à 3 m.
Pression maximale 1.7 bar (25 PSI) ou 2.8 bar (40 PSI)
Prévue pour une installation de 3 à 4 robinets.
PAR-MAX Plus 5.0 GPM
Débit 18.9 l/min., auto-amorçante jusqu’à 3 m.
Pression maximale 1.7 bar (25 PSI) ou 2.8 bar (40 PSI)
Prévue pour une installation de 4 à 5 robinets.
PAR-MAX Plus 6.0 GPM
Débit 22.7 l/min., auto-amorçante jusqu’à 3 m.
Pression maximale 1.7 bar (25 PSI) ou 2.8 bar (40 PSI)
Prévue pour une installation de 5 à 6 robinets.
Pompes d’évier électriques
Pompes d’évier automatiques Jabsco PAR-MAX Plus
Ces pompes sont une évolution des modèles PAR-MAX très connus. La nouveauté de cette série est la construction à cinq membranes. Elle est plus
robuste et garantit une plus grande longévité et un fonctionnement très silencieux. Les pompes sont livrées avec un choix de raccords rapides pour un
montage simple sans perte de temps.
Pompes d’évier automatiques Jabsco PAR-MAX Plus
Article N° Modèle
Dimensions
mm
Consommation
Volts / Fusible
Débit
l / minute
Poids
kg
Robinets
nb.
Tuyau
Ø
Prix
CHF
I8240012 PAR-MAX Plus 4.0 GPM (25 PSI) L 250 x l 130 x H 120 12 V / 15 A 15.1 3.1 3-4 13 mm ou filetage 1/2" 262.00 G
I8240024 PAR-MAX Plus 4.0 GPM (25 PSI) L 250 x l 130 x H 120 24 V / 15 A 15.1 3.1 3-4 13 mm ou filetage 1/2" 281.00 G
I8240092 PAR-MAX Plus 4.0 GPM (40 PSI) L 250 x l 130 x H 120 12 V / 10 A 15.1 3.1 3-4 13 mm ou filetage 1/2" 262.00 G
I8240094 PAR-MAX Plus 4.0 GPM (40 PSI) L 250 x l 130 x H 120 24 V / 10 A 15.1 3.1 3-4 13 mm ou filetage 1/2" 281.00 G
I8250012 PAR-MAX Plus 5.0 GPM (25 PSI) L 270 x l 130 x H 120 12 V / 20 A 18.9 3.3 4-5 13 mm ou filetage 1/2" 294.00 G
I8250024 PAR-MAX Plus 5.0 GPM (25 PSI) L 270 x l 130 x H 120 24 V / 15 A 18.9 3.3 4-5 13 mm ou filetage 1/2" 309.00 G
I8250092 PAR-MAX Plus 5.0 GPM (40 PSI) L 270 x l 130 x H 120 12 V / 20 A 18.9 3.3 4-5 13 mm ou filetage 1/2" 294.00 G
I8250094 PAR-MAX Plus 5.0 GPM (40 PSI) L 270 x l 130 x H 120 24 V / 15 A 18.9 3.3 4-5 13 mm ou filetage 1/2" 309.00 G
I8260012 PAR-MAX Plus 6.0 GPM (25 PSI) L 270 x l 130 x H 120 12 V / 20 A 22.7 3.3 5-6 19 mm ou filetage 1/2" 342.00 G
I8260024 PAR-MAX Plus 6.0 GPM (25 PSI) L 270 x l 130 x H 120 24 V / 15 A 22.7 3.3 5-6 19 mm ou filetage 1/2" 352.00 G
I8260092 PAR-MAX Plus 6.0 GPM (40 PSI) L 270 x l 130 x H 120 12 V / 20 A 22.7 3.3 5-6 19 mm ou filetage 1/2" 342.00 G
I8260094 PAR-MAX Plus 6.0 GPM (40 PSI) L 270 x l 130 x H 120 24 V / 15 A 22.7 3.3 5-6 19 mm ou filetage 1/2" 352.00 G
DUAL MAX
Munie de deux pompes PAR-MAX 3 et d’un vase d’expansion de 1 litre avec un
débit jusqu'à 26 l/min., elle est étudiée pour de plus grands bateaux.
En cas de petit débit une seule pompe s’enclenche.
Pompes d’évier automatiques Jabsco PAR-MAX
PAR-MAX 4 sur vase d’expansion
Ensemble monté sur un vase d’expansion de 2 litres. Prêt à être connecté,
avec filtre d’entrée, pour 12 V.
Débit 17 l/min. Pompe auto-amorçante jusqu’à 3 m.
Pression maximale 2.8 bar (40 PSI).
Prévue pour une installation de 4 à 5 robinets.
Article N° Modèle
Consommation Débit Longueur Largeur Hauteur Poids Tuyau
Prix
Volts / Fusible l / minute mm mm mm kg
Ø
CHF
I3067012 DUAL MAX 12 V / 20 A 26 229 175 338 6.8 13 mm ou filetage 1/2" 1095.00 G
I3067024 DUAL MAX 24 V / 10 A 26 229 175 338 6.8 13 mm ou filetage 1/2" 1095.00 G
I5252010 PAR-MAX 4 12 V / 15 A 17 220 250 310 5.4 19 mm 528.00 G
245

Pompes d’évier électriques
18 l 240 mm
12 l 220 mm
8 l 220 mm
230 mm
175 mm
125 mm
WHAK1319
Pompes d’évier électriques automatiques Universal
Probablement les pompes d’évier les plus silencieuses du marché.
• Pour l’eau potable et l’eau de mer.
• Montage universel s’adaptant aux installations existantes avec 4 pieds qui
peuvent être orientés dans n’importe quelle direction.
• Pression et débit constant grâce à une technique à 4 membranes.
• Peuvent tourner au sec sans dommage.
• Bonne protection et sécurité avec connecteurs de câble et interrupteurs à
pression à l’intérieur du boîtier.
• Connecteurs rapides pour système Whale 15 et raccords droits pour tuyaux
et filetage.
WHUF0812 pompe pour 2 à 3 robinets, 1 bar, 8 l/min. 148.00 G
WHUF0815 pompe pour 2 à 3 robinets, 3 bar, 8 l/min. 148.00 G
WHUF1212 pompe pour 3 à 4 robinets, 1 bar, 12 l/min. 148.00 G
WHUF1214 pompe pour 3 à 4 robinets, 2 bar, 12 l/min. 148.00 G
WHUF1224 pompe pour 3 à 4 robinets, 2 bar, 12 l/min. 185.00 G
WHUF1215 pompe pour 3 à 4 robinets, 3 bar, 12 l/min. 148.00 G
WHUF1225 pompe pour 3 à 4 robinets, 3 bar, 12 l/min. 148.00 G
WHUF1815 pompe pour 4 à 6 robinets, 3 bar, 18 l/min. 148.00 G
WHUF1825 pompe pour 4 à 6 robinets, 3 bar, 18 l/min. 148.00 G
Accessoires pour pompes Universal
WHAK1316 pièces de rechange (assemblage membrane 61.00 G
complet)
WHAK1317 microswitch 15.50 G
WHAK1319 filtre de rechange 16.50 G
WHUF0812 WHUF0815 WHUF1212 WHUF1214 WHUF1224 WHUF1215 WHUF1225 WHUF1815 WHUF1825
Auto-amorçante 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m
Refoulement 10 m 30 m 10 m 20 m 20 m 30 m 30 m 30 m 30 m
Raccords filetés (livrés) 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"
Raccords tuyau (livrés) 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm 16 mm 16 mm
Tension 12 V 12 V 12 V 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V
Fusible 5 A 5 A 8 A 8 A 4 A 8 A 4 A 12 A 6 A
Poids 2.4 kg 2.4 kg 2.4 kg 2.4 kg 2.4 kg 2.4 kg 2.4 kg 2.8 kg 2.8 kg
Pompes d’évier automatiques Watermaster
Ces pompes économiques complètent la gamme Whale Universal. Elles sont
très compactes et silencieuses. Le boitier moteur en matière synthétique est
complètement fermé et étanche protégeant le moteur et l’électronique de la
corrosion par l’eau et l’humidité. Peuvent tourner au sec sans dommage.
• Débit constant et pression régulière grâce à une technique à 4 membranes
• Installation facile avec 3 pieds orientables
• Livrées avec filtre et connecteurs rapides système Whale 15 ainsi que
raccords pour tuyaux Ø 13 mm et pas de vis 1/2".
• Pour l’eau potable et l’eau de mer
• Etanche selon norme IP65
• Auto-amorçantes jusqu’à 3 m
• Longueur 209 mm, largeur 179 mm, hauteur 125 mm
• Poids 1.5 kg
WHFW0814 pompe pour 1 à 2 robinets, 2 bar 120.00 G
WHFW1214 pompe pour 3 à 4 robinets, 2 bar 120.00 G
WHFW1215 pompe pour 3 à 4 robinets, 3 bar 120.00 G
WHFW1225 pompe pour 3 à 4 robinets, 3 bar 120.00 G
WHFW0814 WHFW1214 WHFW1215 WHFW1225
Débit par minute 8 l 11.5 l 11.5 l 11.5 l
Pression 2 bar 2 bar 3 bar 3 bar
Tension 12 V 12 V 12 V 24 V
Fusible 5 A 7.5 A 7.5 A 5 A
Système de pompe d’évier automatique et vase d’expansion
prémonté
Pompe automatique Universal avec un débit de 12 l/min. avec vase d’expansion
de 8 l.
Set prémonté sur base pour une installation simple et rapide.
Pression maximale 3 bar. Tension 12 V, fusible 8 A.
Livrée avec filtre et raccords droits pour système Whale 15 et tuyau Ø 13 mm.
Dimensions 360 x 350 x 220 mm, poids 5.9 kg
WHWX1591
246
WHUF2015 système de pompe d’évier prémonté 658.00 G
WHWX1591 paire de raccords coudés pour tuyau Ø 13 mm 14.00 G
pour pompes Whale Universal
WHWX1592 paire de raccords coudés pour tuyau Ø 19 mm
pour pompes Whale Universal
14.00 G
WHWX1592
WHUF2015

Pompes d’évier mécaniques et électriques
Pompes d’évier mécaniques Whale
Construites en matériaux de très haute qualité : acier inox, aluminium éloxé, nylon et caoutchouc synthétique. Elles sont auto-amorçantes et prévues pour
un tuyau de Ø 13 mm
WHGP0550
WHGP0551
Pompes d’évier à pied Gusher Galley Mk.3
Pompes très populaires à membrane double donnant un débit régulier à chaque coup. Elles se fixent au
plancher ou contre une cloison. Permettent aussi une installation à l’intérieur d’un placard ou derrière un
panneau. Conviennent pour eau douce ou de mer. Pour tuyau de Ø 13 mm.
Débit : 15 l/min., poids : 680 g
Dimensions : L 195 mm x l 127 mm x H 131mm
WHGP0550 Gusher Galley Mk.3 avec raccords à droite 84.00 G
WHGP0551 Gusher Galley Mk.3 avec raccords à gauche 89.00 G
WHSK0502 set de joints pour anciens modèles Gusher Galley Mk.1 et 2 26.00 G
WHSK0553 set de joints pour Gusher Galley Mk.3 32.00 G
WHGP4618
Pompe d’évier à pied Baby
Petite, basse et avantageuse, à effet simple. Pour
tuyau de Ø 13 mm.
Débit : 8 l/min., poids : 300 g
Dimensions : L 140 mm x l 100 mm x H 70 mm
WHGP4618 pompe d'évier Baby 41.00 G
WHSK4610 set de joints 28.00 G
51 mm
150 mm
181 mm
122 mm
125 mm
90 mm / min.
390 mm / max.
80 mm
Pompe d’évier à main Flipper
Simple effet, avec bec verseur orientable sur 360°.
Ø tuyau : 13 à 15 mm
Débit : 7 l/min., poids : 300 g
Dimensions : Longueur 303 mm, largeur 150 mm
WHGP0418 pompe Flipper 88.00 G
WHSK0405 set de joints 36.00 G
Pompes électriques In-Line
Pompes pour l’installation simple dans un circuit existant avec pompe à main
ou à pied. Il suffit de couper le tuyau et de les connecter ; très légères, ne
nécessitent pas de support spécial.
Pompe d’évier à main V
Compacte et légère, simple effet, facile à monter à
la verticale et à bloquer en différentes hauteurs.
Ø tuyau : 13 à 15 mm
Débit : 8 l/min., poids : 260 g
WHGP0650 pompe V 54.00 G
WHSK0618 set de joints 17.60 G
Pompes électriques submersibles
Petites pompes bon marché à immerger dans un réservoir d’eau douce.
WHGP1392 WHGP1692 WHGP1352 WHGP1652
Article N° Modèle
Consommation
Volts / Fusible
Débit
l / minute
Hauteur de
refoulement
Ø
mm
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
WHGP1392 pompe In-Line Premium 12 V / 5 A 13.2 3 m 36 10 ou 13 46.00 G
WHGP1692 pompe In-Line High Flow 12 V / 5 A 15.8 3 m 36 10 ou 13 46.00 G
WHGP1352 pompe submersible Premium 12 V / 5 A 13.2 3 m 36 10 ou 13 42.00 G
WHGP1652 pompe submersible High Flow 12 V / 5 A 15.8 3 m 36 10 ou 13 42.00 G
247

Accessoires pour pompes d'évier
Vases d’expansion
I2324000 WHPT0200
WHWS7205
I3057303 I3057300
Vase d’expansion
Jabsco de 8 litres en
acier
Améliore tout système d’eau
potable sous pression. La
pompe est moins souvent
sollicitée et le flux d’eau est
plus régulier. Avec membrane
intérieure en caoutchouc avec
pression ajustable.
Dimensions : 330 x Ø 220 mm
Vase d’expansion
Whale de 2 litres en
acier
Vase d'expansion muni d’une
membrane en caoutchouc
pré-pressurisée avec valve
pour améliorer le système
d’eau potable automatique.
Avec raccord en "T" pour
tuyau de Ø 13 mm.
Dimensions : 275 x Ø 130 mm
Vase d’expansion
Whale
Pour systèmes d’eau potable
sous pression. Permet un flux
d’eau plus régulier. Pompe
et interrupteur sont moins
souvent sollicités.
Raccords pour tuyau de
Ø 13 mm.
Dimensions : 220 x Ø 50 mm
Vase d’expansion
Jabsco de 0.6 litre
Mini vase d’expansion pour
l’amélioration des systèmes
d’eau sous pression. Muni
d’une membrane en caoutchouc
pré-préssurisée avec
valve.
Dimensions : 210 x Ø 120 mm
Vase d’expansion
Jabsco de 1 litre
Modèle muni d’une
membrane en caoutchouc
pré-pressurisée avec valve
permettant des réglages précis
pour améliorer le système
sous pression.
Dimensions : 330 x Ø 120 mm
I2324000 190.00 G WHPT0200 144.00 G WHWS7205 39.00 G I3057303 59.00 G I3057300 137.00 G
WHFV1227
WHFV1235
I3064210 I3065110 I3065310 I3065410
Clapets de retenue Ø 13 mm
WHFV1227
WHFV1235
en matière
synthétique
en laiton
chromé
9.50 G
26.00 G
Interrupteur à pression Whale
A sensibilité réglable pour enclenchement
automatique d’une pompe
d’évier.
WHPS7207 41.00 G
I3717600
I3717500
I4399000
I3064910
I3065510
248
I4640002
I4640004
I4640095
Filtres Jabsco pour pompes d’évier
I4640012
I1875340
I4640002 filtre pour tuyau Ø 13 mm 25.00 G
I4640004 filtre à pas de vis extérieur 1/2" 25.00 G
I4640012 filtre pour tuyau Ø 13 mm et raccord rapide 25.00 G
I4640095 filtre avec 2 raccords rapides 24.00 G
I1875340 remplacement intérieur de filtre 15.00 G
Raccords rapides Jabsco
I3064210 paire de raccords coudés Ø 19 mm pour série PAR-MAX 8.00 G
I3065110 paire de raccords coudés Ø 13 mm pour série PAR-MAX 8.00 G
I3065310 paire de raccords droits Ø 19 mm pour série PAR-MAX 8.00 G
I3065410 paire de raccords droits Ø 13 mm pour série PAR-MAX 8.00 G
I3717600 paire de raccords droits Ø 13 mm pour séries 36800, 31.00 G
36900 et 36950
I3717500 paire de raccords droits Ø 19 mm pour séries 36600, 31.00 G
36680 et 36960
I4399000 paire de raccords droits Ø 13 mm
15.00 G
et pas de vis intérieur 1/2"
I3064910 paire de raccords droits, pas de vis 1/2"
8.00 G
pour série PAR-MAX
I3065510 paire de raccords coudés, pas de vis 1/2"
pour série PAR-MAX
8.00 G

Système de plomberie
Système de plomberie Whale Quick Connect 15
Le système d’eau potable simple et sûr avec des tuyaux semi-rigides. Il est utilisable à bord pour l’eau froide et chaude si la pression ne se situe pas en
dessus de 4 bars (60 PSI) et la température n’excède pas 80°. Les tuyaux en matière synthétique d’un diamètre de 15 mm peuvent être posés d’une manière
flexible. Ils devraient être fixés avec un clip de montage tous les 50 cm environ. Les raccords peuvent être montés et démontés sans outil spécial aussi
souvent que nécessaire. Grâce aux marques de coupe sur les raccords la mise en place des tuyaux est rapide et simple. Le tube est poussé jusqu’à la prochaine
marque et coupé. Ensuite le tube est tout simplement enfilé dans le raccord jusqu’à la butée et déjà la connexion sûre et étanche est réalisée.
Les tuyaux devraient être coupés proprement et à angle droit avec une cisaille de tuyau pour une connexion absolument étanche.
Cisaille de tuyau
Tuyaux Ø 15 mm
WHWX7950 53.00 G
WHWX7152B bleu 2.50 /m G
WHWX7154B rouge 2.50 /m G
Raccord T
2 pièces
Raccord coudé
2 pièces
Raccord droit
2 pièces
Raccord mâle 1/2" BSP
WHWX1502 16.00 G
WHWX1503 12.00 G
WHWX1504 12.00 G
WHWX1515 7.00 G
Raccord femelle 1/2" BSP
2 pièces
Raccord femelle 3/4" BSP
2 pièces
Vanne
WHWX1532 8.80 G WHWX1542 16.00 G WHWX1574 21.00 G
Raccord mâle 3/8" BSP
2 pièces
Raccord tuyau 13 mm
2 pièces
Raccord mâle 1/2" BSP
2 pièces
WHWX1583 9.50 G WHWX1584 5.80 G WHWX1587 5.50 G
Raccord tuyau 13 mm coudé
2 pièces
WHWX1591 14.00 G
Raccord tuyau 19 mm coudé
2 pièces
WHWX1592 14.00 G
Raccord tuyau 19 mm
2 pièces
Raccord pour pompes
Jabsco
2 pièces
Clip de montage
10 pièces
WHWX1593 7.50 G I2038117 13.00 G WHWX1565 9.50 G
249

Systèmes de gestion d’eau
Systèmes de gestion d’eau intelligents Whale IC
Au cœur de chaque pompe Whale IC se trouve une gestion électronique innovante. Celle-ci permet aux accessoires Whale IC de communiquer
directement avec les pompes IC afin de contrôler leur performance.
Il en résulte une installation simple, rapide et économique avec des composants précâblés. Les détecteurs incorporés réduisent le nombre de
composants. Ils sont équipés de connecteurs électriques étanches au standard marin.
La durée de vie des pompes IC est sensiblement augmentée grâce à la technologie de marche/arrêt progressif. Sans interrupteur à mouvement
mécanique, sans pièces mobiles et moins d’effet de cycle (marche/arrêt).
Il existe des pompes Whale IC pour les eaux usées et pour la cale.
Pompe de cale automatique submersible Orca Auto 1300
Pompe automatique submersible compacte. Boîtier robuste en ABS, insensible
aux hydrocarbures et grande crépine. Détecteur électronique IC incorporé
avec microprocesseur entièrement protégé contre l’eau et l’humidité.
Sans entretien – pas d’interrupteur à mouvement.
Débit maximal : 82 l/min.
Débit avec refoulement à 1 m : 65 l/min.
Poids : 0.9 kg
Dimensions : L 167 x l 121 x H 129 mm
Raccords tuyau : 25 et 29 mm
Fusible : 12 V / 5 A, 24 V / 2.5 A
WHBE1482
WHBE1484
WHBE1482 modèle 12 V 155.00 G
WHBE1484 modèle 24 V 155.00 G
WHSI8284
WHSI8484
Pompe de cale automatique Bilge IC
Système de pompe de cale automatique précâblé avec pompe Gulper IC déportée
et crépine IC à faible encombrement pour être logée dans les cales à
l’espace restreint.
• Pompe à membrane haute capacité facile à installer
• Crépine avec clapet anti-retour et détecteur électronique
• Démarrages et arrêts progressifs
• Temporisation de la mise en marche et l’arrêt empêche les cycles
• Crépine sans entretien avec câble de 4 m et prise
• Débit de 19 l/min.
Automorçante jusqu’à 3 m. Refoulement jusqu’à 3 m. Combiné jusqu’à 4 m
Poids : 2.4 kg
Dimensions : L 280 x l 198 x H 114 mm
Raccords tuyau : 19 et 25 mm
Fusible : 12 V / 10 A, 24 V / 5 A
WHSI8284 modèle 12 V 415.00 G
WHSI8484 modèle 24 V 415.00 G
250
WHSG8284
WHSG8484
Système de vidange de bac de douche automatique Gulley IC
Ce système comporte une pompe à membrane Gulper IC précâblée pour l’évacuation
de l’eau grise et un écoulement Gulley IC pour le bac à douche qui envoie
des signaux à la pompe seulement lorsque l’eau grise doit être évacuée.
• Contrôle automatique
• Démarrages et arrêts progressifs prolongeant la durée de vie de la pompe
• Pompe auto-amorçante ; peut fonctionner à sec sans dommage
• Ecoulement Gulley IC avec détecteur électronique et câble de 4 m avec
connecteur étanche
Débit : 19 l/min.
Auto-amorçante jusqu’à 3 m. Refoulement jusqu’à 3 m. Combiné jusqu’à 4 m
Poids : 1.6 kg
Dimensions : L 280 x l 198 x H 114 mm
Raccords tuyau : 19 mm et 25 mm
Fusible : 12 V / 10 A, 24 V / 5 A
WHSG8284 modèle 12 V 423.00 G
WHSG8484 modèle 24 V 423.00 G
WHWM8284
WHWM8484
Système de pompage d’eau grise automatique Grey IC
Système comportant une pompe à membrane Gulper IC précâblée et une vanne
deux voies Manifold IC avec détecteur électronique pour évacuer automatiquement
l’eau grise provenant de plusieurs sorties (évier, lavabo, douche).
• Contrôle automatique
• Démarrages et arrêts progressifs prolongeant la durée de vie de la pompe
• Pompe à membrane facile à installer. Peut fonctionner à sec sans dommage
• Vanne deux voies Manifold IC avec détecteur électronique entièrement isolé
et câble de 4 m avec connecteur étanche
Débit : 19 l/min.
Auto-amorçante jusqu’à 3 m. Refoulement jusqu’à 3 m. Combiné jusqu’à 4 m
Poids : 1.6 kg
Dimensions : L 280 x l 198 x H 114 mm
Raccords tuyau : pompe 19 et 25 mm, vanne 25 mm
Fusible : 12 V / 10 A, 24 V / 5 A
WHWM8284 modèle 12 V 442.00 G
WHWM8484 modèle 24 V 442.00 G

La source d’eau à disposition, tout le temps et partout
Lorsque vous préparez une croisière en mer, l’eau douce est quelque chose dont vous aurez absolument besoin tous les jours. La possibilité de produire de
l’eau douce à volonté aura un impact énorme sur votre vie de tous les jours pendant la croisière. Tandis que d’autres iront de port en port et s’approvisionneront
à prix d’or en eau locale (probablement polluée d’ailleurs), vous siroterez une boisson en admirant le coucher du soleil dans un mouillage désert ou
en naviguant pendant que votre PowerSurvivor Katadyn réalisera son petit miracle.
Les PowerSurvivors de Katadyn sont particulièrement résistants.
Chaque appareil est soumis à des tests de performance permettant de
contrôler qu’il est bien conforme aux normes. Ils sont compacts et simples à
faire fonctionner.
Dessalinisateurs
Katadyn PowerSurvivor 40E
Le plus petit dessalinisateur électrique au monde
Abordable et fiable, le PowerSurvivor 40E de Katadyn permet aux navigateurs
de poursuivre leur route ou de prolonger leur séjour sans se soucier de devoir
recueillir de l‘eau de pluie ou s‘approvisionner en eau de qualité douteuse.
Grâce à son efficacité inégalée, ses performances exceptionnelles et sa simplicité,
le 40E est un dispositif haut de gamme qui convient même au navigateur
le plus soucieux de son budget.
• Peut être actionné électriquement ou manuellement
• Extrêmement économique : le dessalinisateur à plus faible énergie
Article N° Modèle
Consommation
Volts / Ampères
Débit
l / heure
Poids
kg
Dimensions
MP8013438 PowerSurvivor 40E 12 V / 4 A 5.7 l/h ±15% 11.3 pompe : H 17.2 x L 42 x L 39.4 cm
boîtier membrane : L 30.5 x Ø 15 cm
MP8013439 PowerSurvivor 40E 24 V / 3 A 5.7 l/h ±15% 11.3 pompe : H 17.2 x L 42 x L 39.4 cm
boîtier membrane : L 30.5 x Ø 15 cm
Accessoires
Prix
CHF
3690.00 E
3690.00 E
Kit yacht complet
Pour PowerSurvivor 40E
Jeu de joints
Pour PowerSurvivor 40E
Kits préfiltre
Pour PowerSurvivor 40E
Jeu de membranes
Pour PowerSurvivor 40E
MP8012606 460.00 E
MP8012610 170.00 E
MP8012859 12 V 769.00 E
MP8014409 24 V 769.00 E
MP8012793 440.00 E
Nettoyeur acide 240 g
Pour PowerSurvivor 40E
Nettoyeur alcalin 240 g
Pour PowerSurvivor 40E
MP8013608 19.90 E MP8013615 19.90 E
Conservateur 240 g
Pour membranes PowerSurvivor 40E
MP8013609 25.00 E
Illustration d'un dessalinisateur
à bord d'un bateau
L’eau fraîche est quelque chose d’absolument
vital. Pouvoir la produire
soi-même offre la tranquillité d’esprit
nécessaire. Notre souci de créer, de
produire un équipement d’une fiabilité
reconnue mondialement, utilisé là
où la survie est au défi, c’est pour
nous un enjeu quotidien. Par ailleurs,
l’utilisation de ces dessalinisateurs est
particulièrement simple.
Eau salée
Filtre pour l'eau salée
Tube d'aspiration
Préfiltre
Membrane
Moteur
Eau douce
Réservoir
d'eau douce
Cuisine de bord
Concentré
d'eau salée
251

Impellers
Les impellers avec une réf. BW sont les plus courants et livrables de suite de
notre stock. Pour les autres modèles, il faut compter un délai de 2 semaines
environ.
Ø
E mm
D mm
No. Moyeux No. Moyeux
1 5
2 6
Impellers Jabsco
Les impellers en caoutchouc sont avant tout montés sur les pompes de
réfroidissement en bronze des moteurs marins.
La surchauffe des moteurs est malheureusement une des pannes les plus
fréquentes. Elle est souvent causée par un impeller endommagé. L’impeller
est une pièce d’usure qui devrait être remplacée tous les ans, une opération
simple et rapide. Pour plus de sécurité, il est aussi conseillé d’avoir un
impeller de rechange à bord.
Les tableaux donnent tous les détails sur les impellers offerts par Jabsco.
Lors du choix, il faudra aussi tenir compte du type de moyeux et du type de
caoutchouc.
A. Impellers en néoprène pour l’eau
B. Impellers en nitrile pour l’eau et l’huile
Ø B mm
3 7
Impellers flexibles
Nombre de
pales
B Ø
mm (inch)
4 8
Moyeux
no.
D
mm (inch)
E Ø
mm (inch)
Matière
Impeller
No.
6 32 mm (1 1/4") 2 12 mm (15/32") 8 mm (5/16") Néoprène 12104-0001 - -
4 12 mm (15/32") 8 mm (5/16") Néoprène 1414-0001 ISK37400 61.00 G
14609-0001 - -
14787-0001 - -
21414-0001 I2141401 38.00 G
Nitrile 1414-0003B I1414003 35.00 G
14609-0003 - -
14787-0003 - -
40 mm (1 9/16") *A 19 mm (3/4") 6 mm (1/4") Nitrile 17255-0003 - -
1 ou 2 19 mm (3/4") 9.5 mm (3/8") Néoprène 4528-0001 I4528001 33.00 G
Nitrile 4528-0003 - -
13 mm (1/2") Néoprène 22405-0001 I2240501 33.00 G
51 mm (2") 1 22 mm (7/8") 12 mm (15/32") Néoprène 653-0001 I6530001 38.00 G
1 ou 2 22 mm (7/8") 8 mm (5/16") Néoprène 4527-0001 - -
Nitrile 4527-0003 - -
13 mm (1/2") Néoprène 673-0001 I6730001 39.00 G
3 22 mm (7/8") 13 mm (1/2") Néoprène 22799-0001 I2279901 61.00 G
4 22 mm (7/8") 8 mm (5/16") Néoprène 6303-0001 I6303001 35.00 G
7273-0001 ISK22401 61.00 G
Nitrile 6303-0003 I6303003 35.00 G
7273-0003 I7273003 43.00 G
6 22 mm (7/8") 13 mm (1/2") Néoprène 17486-0001 - -
5616-0001 - -
Nitrile 5616-0003 - -
Nombre de
pales
B Ø
mm (inch)
Moyeux
no.
D
mm (inch)
E Ø
mm (inch)
Matière
Impeller
No.
8 32 mm (1 1/4") 4 12 mm (15/32") 8 mm (5/16") Néoprène 14750-0001 - -
Nitrile 14750-0003 I1475003 46.00 G
65 mm (2 9/16") 3 51 mm (2") 16 mm (5/8") Néoprène 4598-0001 I4598001 82.00 G
Nitrile 4598-0003 - -
5 51 mm (2") 16 mm (5/8") Néoprène 14282-0001B I1428201 144.00 G
Nitrile 14282-0003B I1428203 144.00 G
6 51 mm (2") 16 mm (5/8") Nitrile 6056-0003 - -
7 37 mm (1 7/16") 16 mm (5/8") Néoprène 11979-0001 - -
51 mm (2") 16 mm (5/8") Néoprène 920-0001B I9200001 50.00 G
Nitrile 920-0003B I9200003 50.00 G
76 mm (3") 16 mm (5/8") Néoprène 17018-0001 - -
Réf.
BW
Réf.
BW
Prix
CHF
Prix
CHF
252
Nombre de
pales
B Ø
mm (inch)
Moyeux
no.
D
mm (inch)
E Ø
mm (inch)
Matière
Impeller
No.
9 80 mm (3 5/32") 7 12 mm (15/32") 19 mm (3/4") Néoprène 31100-0061 - -
92 mm (3 5/8") 7 43 mm (1 11/16") 25 mm (1") Néoprène 31150-0051 - -
31300-0061 - -
95 mm (3 3/4") 7 63 mm (2 1/2") 25 mm (1") Néoprène 836-0001 I8360001 64.00 G
Nitrile 836-0003 I8360003 64.00 G
89 mm (3 1/2") 25 mm (1") Néoprène 6760-0001 - -
Nitrile 6760-0003 - -
118 mm (4 5/8") 5 89 mm (3 1/2") 25 mm (1") Néoprène 18786-0001 I1878601 226.00 G
7 89 mm (3 1/2") 25 mm (1") Néoprène 17240-0001 I1724001 352.00 G
18789-0001 - -
Réf.
BW
Prix
CHF
A*: L’impeller est moulé directement autour de l’axe

Impellers
Impellers flexibles
Nombre de
pales
B Ø
mm (inch)
Moyeux
no.
D
mm (inch)
E Ø
mm (inch)
Matière
Impeller
No.
10 40 mm (1 19/32") 4 19 mm (15/32") 8 mm (5/16") Néoprène 9200-0011 I9200011 51.00 G
9200-0021 I9200021 47.00 G
Nitrile 9200-0013 I9200013 51.00 G
9200-0023 I9200023 47.00 G
51 mm (2") 1 ou 2 22 mm (7/8") 13 mm (1/2") Néoprène 18673-0001 I1867300 65.00 G
Nitrile 18673-0003 I1867303 56.00 G
2 22 mm (7/8") 13 mm (1/2") Néoprène 18653-0001 I1865301 60.00 G
57 mm (2 1/4") 6 32 mm (1 1/4") 13 mm (1/2") Néoprène 18815-0005 - -
7 32 mm (1 1/4") 16 mm (5/8") Néoprène 3085-0001 - -
7 51 mm (2") 16 mm (5/8") Néoprène 18777-0001 I1877701 61.00 G
65 mm (2 9/16") 3 51 mm (2") 16 mm (5/8") Néoprène 18327-0001 I1832701 74.00 G
4 51 mm (2") 16 mm (5/8") Néoprène 17954-0001 - -
6 51 mm (2") 16 mm (5/8") Néoprène 17956-0001 - -
7 51 mm (2") 16 mm (5/8") Néoprène 17937-0001 I1793701 50.00 G
Nitrile 17937-0003 I1793703 50.00 G
66 mm (2 19/32") 7 68 mm (2 11/16") 16 mm (5/8") Néoprène 31130-0061 - -
95 mm (3 3/4") 7 58 mm (2 3/16") 25 mm (1") Néoprène 31220-0061 - -
104 mm (4 3/32") 7 100 mm (3 15/16") 25 mm (1") Néoprène 31400-0061 - -
Réf.
BW
Prix
CHF
Nombre de
pales
B Ø
mm (inch)
Moyeux
no.
D
mm (inch)
E Ø
mm (inch)
Matière
Impeller
No.
12 57 mm (2 1/4") 3 32 mm (1 1/4") 16 mm (5/8") Néoprène 4568-0001 I4568001 58.00 G
Nitrile 4568-0003 - -
5 32 mm (1 1/4") 16 mm (5/8") Néoprène 14821-0001 - -
6 32 mm (1 1/4") 16 mm (5/8") Néoprène 5929-0001 - -
Nitrile 5929-0003 - -
7 32 mm (1 1/4") 16 mm (5/8") Néoprène 1210-0001 I1210001 43.00 G
Nitrile 1210-0003 I1210003 43.00 G
49 mm (1 29/32") 16 mm (5/8") Néoprène 13554-0001 I1355401 74.00 G
62 mm (2 7/8") 3 32 mm (1 1/4") Néoprène 18838-0001 I1883801 58.00 G
65 mm (2 9/16") 3 41 mm (1 19/32") 16 mm (5/8") Néoprène 18948-0001 I1894801 50.00 G
78 mm (3 1/16") 5 76 mm (3") 25 mm (1") Néoprène 30919-0001 - -
83 mm (3 1/4") 3 73 mm (2 7/8") 25 mm (1") Néoprène 18958-0001 I1895801 167.00 G
95 mm (3 3/4") 7 63 mm (2 1/2") Néoprène 17935-0001 I1793501 68.00 G
89 mm (3 1/2") Néoprène 17936-0001 I1793601 164.00 G
127 mm (5") 7 102 mm (4") Néoprène 31500-0061 - -
13 127 mm (5") 7 102 mm (4") Néoprène 2999-0001 - -
Réf.
BW
Prix
CHF
Extracteurs pour impellers
en caoutchouc
Les impellers flexibles Jabsco sont aussi compatibles avec les impellers des pompes
en bronze des marques suivantes
I5007080
Si votre impeller ne figure pas dans ce tableau, nous vous renseignerons volontiers.
Yanmar Yamaha Johnson Sherwood Mercruiser
Impeller
No.
Jabsco
Réf.
BW
Prix
CHF
104211-42070 09-806B 9979 4528-0001 I4528001 33.00 G
124223-42091 09-1026B 22799-0001 I2279901 61.00 G
673-0001 I6730001 39.00 G
127610-42200 09-1028B 18200 17937-0001 I1793701 50.00 G
128170-42070 21414-0001 I2141401 38.00 G
129470-42530 09-1027B 1210-0001 I1210001 43.00 G
145410-46090 09-801B 4568-0001 I4568001 58.00 G
YSC-101-03-01-0C 9959 18838-0001 I1883801 58.00 G
6TA-12457-00 09-812B 13554-0001 I1355401 74.00 G
10615 18948-0001 I1894801 50.00 G
15000 18327-0001 I1832701 74.00 G
17000 18958-0001
19000 47-59362 17954-0001
09-1027B-9 1210-0003 I1210003 43.00 G
09-1028B-9 17937-0003 I1793703 50.00 G
09-1029B 836-0001 I8360001 64.00 G
09-1036B-9 18673-0003 I1867303 56.00 G
09-802B 6760-0001
09-808B 22405-0001 I2240501 33.00 G
09-810B 653-0001 I6530001 38.00 G
09-814B 17936-0001 I1793601 164.00 G
47-831311350 31130-0061
I5007080
I5007040
extracteur compact
jusqu’à Ø 57 mm
extracteur jusqu’à
Ø 65 mm
extracteur de
Ø 65 à 118 mm
119.00 G
I5007040
111.00 G
I5007200
128.00 G
253

Réservoirs
Réservoirs universels
"Diablo"
Ces réservoirs peuvent servir aussi bien pour l’eau
potable, le carburant comme pour les eaux usées.
Conçus en matériau recyclable, ils respectent
les normes internationales en ce qui concerne le
transport de carburants en tous genres (essence,
diesel, éthanol, etc.).
La force de cette gamme se situe au niveau du
couvercle qui est spécifique à chaque contenu
et qui est aussi de couleur différente : rouge pour
carburants, bleu pour eau potable, brun pour eaux
usées. Les couvercles sont équipés de différentes
entrées/sorties pour tuyaux (détails dans le tableau
ci-dessous).
Vous pouvez également boucher le réservoir à
l'aide du couvercle blanc.
Disponibles en 3 grandeurs
49 l 78 l 93 l
Eau potable
Carburants
Eaux usées
Article No. Contenance
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Prix
CHF
NR197482 49 l 500 360 305 86.00 D
NR197484 78 l 800 360 305 125.00 D
NR197485 93 l 950 360 305 135.00 D
Support de fixation réglable
Pour fixation des réservoirs, bacs à batterie
ou autres. Livré avec une sangle de 1.3 m.
NR4469 support de fixation 16.00 C
NR197492
NR197497
NR197498
NR197493
raccord 90°, Ø 38 mm,
filetage 1 1/2"
raccord 90°, Ø 17 mm,
filetage 3/4 "
raccord 90°, Ø 11 mm,
filetage 1/2"
raccord 90°, Ø 13 mm,
filetage 3/4"
raccord 90°, Ø 25 mm,
filetage 1 1/2"
set de raccords 90°, Ø
25 & 20 mm, filetage 1"
bouchon, filetage
1 1/2"
13.00 C
8.00 C
8.00 C
9.00 C
NR197494 bouchon, filetage 3/4" 6.00 C
bouchon, filetage 1/2"
joint interne
Couvercle pour
eau potable
Couvercle pour
carburants
Couvercle pour
eaux usées
Couvercle /
bouchon
NR197488 67.00 D NR197487 75.00 D NR197491 89.00 D NR197490 19.00 D
1 (livré avec) 1 (livré avec) 2 (livrés avec) -
1 (livré avec) 1 (livré avec) - -
- 1 (livré avec) - -
1 (livré avec) - - -
- - 2 (livrés avec) -
- - 1 (livré avec) -
- 1 (livré avec) - -
- 2 (livrés avec) - -
- 1 (livré avec) - -
1 (livré avec) 1 (livré avec) 1 (livré avec) 1 (livré avec)
Réservoirs rigides Whale pour eau grise
Réservoirs en matière synthétique pour l’eau grise venant
des éviers, lavabos et bacs de douche, équipés d’un
contacteur de niveau électrique 12/24 V sans pièces en
mouvement pour la vidange automatique par une pompe
Whale Gulper 220 ou 320 par exemple.
Avec couvercle d’inspection et plusieurs entrées et
sorties pour tuyaux Ø 25 et 38 mm (modèle 0810 aussi
Ø 19 mm).
WHGW0810
254
WHGW0810
WHGW1610
WHGW2010
contenance 8 litres
L 350 mm, P 260 mm, H 180 mm
contenance 16 litres
L 600 mm, P 260 mm, H 190 mm
contenance 20 litres
L 600 mm, P 260 mm, H 230 mm
206.00 G
312.00 G
350.00 G
WHGW1610
WHGW2010

Réservoirs souples et filtres
PF501
PF1300
Réservoirs souples Nauta pour eau potable
En élastomère, livrés avec 1 embout coudé Ø 38 mm (PF2221) et 1 embout droit Ø 13 mm (PF1300).
Article No. Contenance
Dimensions
réservoir vide, à plat
Dimensions
réservoir plein
Prix
CHF
PF911120 55 l 67 x 62 cm 66 x 59 x 25 cm 199.00 K
PF911150 90 l 67 x 85 cm 64 x 82 x 35 cm 249.00 K
PF911160 135 l 67 x 115 cm 64 x 112 x 35 cm 299.00 K
PF911180 200 l 67 x 158 cm 64 x 155 x 35 cm 399.00 K
PF911170 260 l 83 x 139 cm 78 x 134 x 40 cm 399.00 K
PF520210 150 l 110 x 152 x 152 cm* 100 x 136 x 136 x 45 cm* 299.00 K
* réservoir triangulaire
PF1210
PF2221
PF311
Accessoires
A monter soi-même sur les réservoirs Nauta.
PF1210 entrée/sortie droite pour
tuyau Ø int. 38 mm
PF1300 entrée/sortie droite
pour tuyau Ø int. 13 mm
PF2221 entrée/sortie coudée 90°
pour tuyau Ø int. 38 mm
PF311 entrée/sortie coudée 90°
pour tuyau Ø int. 15 mm
PF501 bouchon de fermeture
Ø int. 24 mm
PF010 clé de serrage pour
entrées/sorties
PF010
15.00 G
16.00 G
34.00 G
16.00 G
13.00 G
19.50 G
Réservoirs souples Nauta pour eaux usées et diesel
En élastomère, spécialement renforcés, livrés avec1 embout coudé et 1 embout droit Ø 38 mm.
Article No. Contenance Dimensions réservoir vide, à plat
Prix
CHF
Filtre d’eau potable
Whale Aqua Source Clear
Pour une installation dans la conduite d’eau entre
la pompe et le robinet. Retient les impuretés et les
mauvais goûts et donne une eau claire et fraîche
grâce au charbon actif imprégné d’argent. Fonctionne
une saison entière ou pour 4500 l.
Pression max. 4 bar, longueur 30 cm, Ø 5 cm.
Raccords pour tuyau Ø 13 mm
PF915125 55 l 69 x 64 cm 299.00 K
PF915155 95 l 69 x 87 cm 349.00 K WHWF1230 41.00 G
Réservoirs souples pour eau potable
Livrés avec embout coudé 38 mm, filetage 1 1/2"
pour l’entrée et embout coudé 12 mm, filetage
1 1/2" pour la sortie d’eau.
Oeillets de fixations en inox aux coins.
Accessoires
NR72133 NR72134 NR197493
NR72133 entrée embout coudé 12.00 C
pour tuyau Ø 38 mm,
filetage 1 1/2"
NR72134 sortie embout coudé 8.00 C
pour tuyau Ø 12 mm,
filetage 1 1/2"
NR197493 bouchon 1 1/2" 9.00 C
Article No. Contenance
Dimensions
Dimensions
Prix
réservoir vide, à plat réservoir plein CHF
NR1321 55 l 74 x 60 cm 53 x 70 x 31 cm 65.00 D
NR1322 75 l 74 x 80 cm 75 x 69 x 44 cm 73.00 D
NR1323 100 l 74 x 100 cm 91 x 68 x 50 cm 82.00 D
I5900010
I5910010
Filtre d’eau potable Jabsco Aqua Filta
Ce filtre à charbon actif imprégné d’argent nettoie
l’eau et retient les impuretés. Rend à l’eau sa transparence
et son goût agréable. Filtre avec fixations
de paroi et cartouche remplaçable. Raccords
orientables sur 180° pour tuyau Ø 13 mm et pas de
vis 1/2". Dimensions : H 23 cm x L 10 cm x P 14 cm
Pression max. 4.3 bar, débit max.14 l/min.
I5900010 Aqua Filta 81.00 G
I5910010 cartouche de rechange 48.00 G
255

Traitement eau et savon
MICROPUR ®
Désinfecte et conserve l’eau potable sans germe
Afin que l’équipage et les passagers puissent pleinement profiter de la croisière, les réserves d’eau potable doivent rester pures et fraîches, c’est-à-dire
exemptes de germes et d’odeurs désagréables.
Micropur désinfecte l’eau par un procédé naturel et non polluant à base d’ions argent sans produits chimiques comme le chlore ou le iode.
Parallèlement, Micropur permet de conserver l’eau : celle-ci reste parfaite sur le plan bactériologique jusqu’à 6 mois.
Utilisé à forte dose, Micropur sert aussi à la désinfection des réservoirs et conduites d’eau et empêche toute formation d’algues.
Sans goût ni odeur, Micropur est inoffensif pour la santé, même en cas de surdosage. Il est disponible sous forme de comprimés, de poudre ou de liquide
pour de nombreuses utilisations en dehors du bateau comme lors de voyages, de camping ou de caravaning.
MP501
MP502
MP528
MP531
Comprimés Micropur
Poudre Micropur
MP501
MP502
MC 1T, emballage de 100 comprimés
dosage : 1 comprimé / 1 l
utilisation : besoins restreints, voyages et
excursions
MC 10T, emballage de 40 comprimés
dosage : 1 comprimé / 10 l
utilisation : bidons d’eau, bateaux, camping,
caravaning
23.00 I
35.00 I
MP528
MP531
MC 10000P, boîte de 100 g pour 10000 l
utilisation : pour réserves d’eau importantes
MC 50000P, boîte de 500 g pour 50000 l
utilisation : gros consommateurs, navigation,
industrie, désinfection de puits
48.00 I
112.00 I
Liquide Micropur
MP540
MP540
MC 1000F, flacon de 100 ml
dosage : pour 1000 l
utilisation : réservoirs
23.00 I
MP8013696
MP541
MC 10000F, flacon de 1 l
dosage : pour 10000 l
utilisation : pour réserves d’eau importantes
116.00 I
Micropur Tank Care Line Microbox
Programme en 3 étapes pour l'obtention d'eau potable. Le kit d’entretien complet
d’un système d’alimentation en eau potable avec des réservoirs jusqu’à
250 litres comprend :
• 1 MT Clean, 250 g, élimine les algues et les bactéries à l'aide d'oxygène actif.
• 1 Micropur Forte, 100 ml, conserve l’eau du robinet et empêche la prolifération
des germes pendant 6 mois.
• 1 MT Fresh, 250 g, élimine les odeurs, goûts et dépôts de calcaire des systèmes
d’eau potable à l’aide d’acide citrique naturel.
MP8013696 Micropur Tank Care Line Microbox 53.00 I
256
Shampoing et gel douche
Sea Champoo pour eau de
mer et eau douce
Neutre pour la peau (pH 5.5). Sa formule
nettoie et neutralise des effets
nocifs du vent, du soleil et du sel.
NV00018 flacon de 300 ml 15.00 G
Katadyn BeFree
Gourde avec filtre d’eau
Gourde souple et pliable avec filtre d’eau intégré permettant de prendre l’eau
du lac, d’une rivière ou d’un étang pour la boire instantanément comme eau
potable. Elimine 99,9999% des micro-organismes dangereux tels que bactéries
et protozoaires. Peut filtrer jusqu’à 1000 litres.
Nettoyage du filtre très facile en secouant la gourde remplie d’eau ou en
rinçant.
Volume : 0.6 l, poids vide : 58 g
MP8019946 Katadyn BeFree 44.90 K

Robinets
164 mm
WHFT1268
WHFT1152
35
mm
127 mm
152 mm
267 mm
WHFT1160
148 mm
24
mm
Becs verseurs
En nylon avec tube en aluminium pivotant sur 360°.
Article N° Modèle
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
WHFT1152 télescopique simple 10 ou 13 37.00 G
WHFT1160 télescopique avec arrêt On/Off 10 ou 13 39.00 G
WHFT1268 rabattable, pouvant s’escamoter dans l’évier lorsqu’il est hors service 10 ou 13 38.00 G
WHRT1010
WHRT2010 WHRT1500 WHRT2500
147 mm
209 mm
121 mm
130 mm
108 mm
80 mm
113 mm
164 mm
WHAS5123
Robinets Elegance
Développés pour allier design moderne à une fonctionnalité parfaite pour des bateaux où la place est restreinte.
Ces robinets sont livrables en exécution simple ou comme robinet et douche combiné, avec un tuyau escamotable de
1.70 m. Le robinet combiné est en plus équipé d’un arrêt et d’un brise jet.
Prévus pour des systèmes à pression ou des installations à commandes électriques en ajoutant les micro-interrupteurs
livrés.
Article N° Modèle
Plaque
de base mm
Tuyau
Ø mm
Prix
CHF
WHRT1010 robinet simple 113 x 55 13 52.00 G
WHRT2010 robinet mélangeur 164 x 55 13 73.00 G
WHRT1500 robinet simple et douche combinés avec support mural 113 x 55 13 92.00 G
WHRT2500 robinet mélangeur et douche combinés avec support mural 164 x 55 13 125.00 G
WHAS5123 pomme de douche (remplacement), pour douches RT1500 et RT2500 13 40.00 G
WHAS5145 tuyau de douche (remplacement), pour douches RT1500 et RT2500 13 29.00 G
257

Robinets et éviers
Robinets mélangeurs
En laiton chromé avec becs verseurs orientables. Pour des installations d'eau potable sous pression.
220 mm
160 mm
145 mm
130 mm
170 mm
120 mm
110 mm
145 mm
120 mm
200 mm
Robinet mélangeur cuisine avec douche
En laiton chromé
Tuyau de douche escamotable en laiton chromé. Longueur 1.5 m
Article N° Modèle
Raccord
(femelle)
Base
Ø mm
Prix
CHF
T0102251 robinet avec douche 1/2" BSP 52 86.00 G
Robinets mélangeurs
En laiton chromé
Article N° Modèle
Raccord
(femelle)
Base
Ø mm
Prix
CHF
T0114201 robinet à bec court 1/2" BSP 52 54.00 G
T0120201 robinet à bec long 1/2" BSP 52 56.00 G
258
Douche solaire
avec réservoir souple
Contenance de 18 l, avec tuyau et douchette.
Il suffit de suspendre le réservoir en plastique noir et d’attendre que le soleil
réchauffe l’eau.
T0120 19.90 D
Eviers ronds
En acier poli AISI 304
T0820090
Article N°
Ø intérieur
mm
Ø hors tout
mm
profondeur
mm
Prix
CHF
T0829000 260 290 180 69.00 G
T0830000 300 335 180 79.00 G
T0820090 sortie coudée pour éviers
raccord pour tuyaux de Ø intérieur 20 et 25 mm
6.00 G

Robinets
Robinets compacts
Robinets compacts en laiton chromé prévus pour des installations sous pression.
Ils sont livrables comme robinets mélangeurs et robinets simples.
Les becs verseurs sont orientables et rabattables.
140 mm
80 mm
200 mm
160 mm
155 mm
96 mm
60
T0100311 T0100315 T0115130
T0103110
Robinets mélangeurs
En laiton chromé
Robinets simples
En laiton chromé
Article N°
T0100311
T0103110
Modèle
robinet mélangeur
bec long
robinet mélangeur
bec court
Raccord
(mâle)
Base
mm
Prix
CHF
3/8" BSP 2x 30 x 30 62.00 G
3/8" BSP 30 x 30 62.00 G
Article N° Modèle
Raccord
(mâle)
Base
mm
Prix
CHF
T0100315 robinet simple bec long 3/8" BSP 2x 30 x 30 48.00 G
T0115130 robinet simple bec court 3/8" BSP 30 x 30 48.00 G
Robinets avec bec plat et rabattable
Robinets modernes en laiton chromé pour installations sous pression.
Bec verseur rabattable.
160 mm
30 mm
100 mm
190 mm
Robinet mélangeur
En laiton chromé
Article N° Modèle
Raccord
(mâle)
Base
mm
Prix
CHF
T0119160 robinet mélangeur 3/8" BSP 2x 30 x 30 72.00 G
Robinet simple
En laiton chromé
Article N° Modèle
Raccord
(mâle)
Base
mm
Prix
CHF
T0119098 robinet simple 3/8" BSP 30 x 30 55.00 G
259

Douches de cockpit mélangeuses
WHDS0006
Ø 44.5 mm
WHDS0005
Ø 57 mm
144 mm
190 mm
217 mm
150 mm
Ø 120 mm
110 mm
R 37 mm
R 55 mm
7 mm
150 mm
53
86 mm
185 mm
Douches de cockpit Twist
Douche ergonomique avec contrôle de température et de débit intégré.
Matériaux de haute qualité résistants aux UV. Installation facile.
Livrée avec tuyau de 2.50 m, boîtier de douche droit (chromé) et incliné (blanc)
plus raccords.
WHDS0005 douche de cockpit simple 159.00 G
WHDS0006 douche de cockpit mélangeuse 177.00 G
Douche de cockpit mélangeuse
Boîtier ovale blanc avec couvercle blanc. Pommeau de douche avec contrôle
d'une main. Mélangeur chromé avec raccords 3/8". Tuyau de douche en PVC
renforcé longueur 2.50 m.
Dimensions : Ø découpe : 145 x 72 mm, Ø hors tout : 185 x 110 mm,
profondeur : 86 mm
Raccords : 3/8" BSP
T0128258 douche de cockpit mélangeuse 79.00 G
Douches de cockpit simples
126 mm
118 mm
80 mm
105 mm
260
Douche de cockpit compacte Swim 'n' Rinse
Douche de cockpit légère pour eau froide avec boîtier à encastrer en ABS et
couvercle en caoutchouc.
Pomme de douche avec contrôle d’une main.
Tuyau en PVC renforcé, longueur 2.60 m.
WHRT3000 douche de cockpit compacte Swim 'n' Rinse 82.00 G
Douche de cockpit simple
Boîtier rond, blanc avec couvercle chromé, pomme de douche avec contrôle
d’une seule main et tuyau de douche en PVC, longueur 2.5 m.
Dimensions : Ø découpe : 70 mm, Ø hors tout : 98 mm, profondeur : 100 mm
Raccord : 1/2" BSP
T0179251 douche de cockpit simple 29.50 G

Douches de cockpit
22 mm
88 mm
Boîtier encastrable pour douche
En ABS avec couvercle intégré en caoutchouc.
Dimensions casier intérieur : 85 x 50 x 90 mm,
sortie tuyau Ø 25 mm, découpe 80 x 54 mm
Dimensions hors tout : 124 x 89 mm
NR7214 15.00 C
WHRT2648
WHRT2658
Douches de cockpit Swim 'n' Rinse
Douches en ABS blanc pour installation dans le
cockpit ou dans le tableau arrière du bateau.
Elles se branchent sur le système d’eau potable à
pression existant.
Livrées avec tuyau de douche de 2.10 m.
Raccord : pas de vis 1/2"
Dimensions de la plaque de base : 167 x 292 mm
Découpe 131 x 245 mm
WHRT2648 douche de cockpit mélangeuse 158.00 G
WHRT2658 douche de cockpit mélangeuse avec couvercle 169.00 G
WHAS5133 remplacement pomme de douche 44.00 G
WHAS5148 remplacement tuyau de douche en PVC renforcé 42.00 K
292 mm
180 mm
167 mm
350 mm
10 mm
298 mm
Tuyau de douche
En PVC renforcé, longueur 2.50 m avec deux
raccords femelles 1/2".
T100250 9.50 C
Tuyau de douche
En PVC renforcé, longueur 2.10 m avec raccord
3/8" et 1/2" pour pomme de douche.
Pour douches de cockpit Swim 'n' Rinse.
WHAS5148 42.00 K
Douche de cockpit
Avec arrêt. Tuyau de 2.50 m avec raccord pas de
vis 1/2".
Rangement horizontal
NR4376 18.00 C
Pomme de douche avec arrêt
En laiton chromé.
Dimensions : longueur 120 mm, poignée Ø 20 mm
Raccord : 1/2"
NR198041 49.00 G
Pomme de douche avec arrêt
Longueur : 105 mm, poignée Ø 25 mm
Raccord : 1/2"
NR4385 9.00 C
Pomme de douche Lux avec arrêt
Longueur : 155 mm, poignée Ø 28 mm
Raccords : 1/2" (mâle) et 3/8" (femelle)
T0123 27.00 C
Pomme de douche Extra Lux
avec arrêt
Longueur : 125 mm, poignée Ø 28 mm
Raccord : 1/2"
Pomme de douche Extra
Avec contrôle d'une seule main.
Longueur : 145 mm, poignée Ø 25 mm
Raccord : 1/2"
T0122 15.00 C T0121 16.50 C
261

Tuyaux et colliers de serrage
BW385
Tuyau souple en PVC lisse transparent
Qualité alimentaire, renforcé par une tresse en
nylon noyée.
Pour systèmes d’eau potable.
Article N°
Intérieur
Ø mm
Extérieur
Ø mm
Prix
CHF / m
BW385 13 18 4.20 G
Tous les tuyaux sont vendus par
longueur et multiples de 1 mètre
BW382
BW386
BW388
BW383
BW384
BW387
Tuyaux renforcés en PVC
Avec spirale en PVC dur intégrée pour éviter l’écrasement.
Très résistants.
Article N°
Intérieur
Ø mm
Extérieur
Ø mm
Prix
CHF / m
BW382 19 27 5.80 G
BW383 25 31 6.50 G
BW388 29 35 9.80 G
BW386 35 43 9.80 G
BW384 38 46 11.00 G
BW387 50 57 14.50 G
I2913500
I2913511
I2913501
Tuyaux sanitaires souples
Spécialement conçus pour les eaux usées des WC.
Renforcés par des spirales internes, lisses et antiodeurs.
Pour les connexions de tous les WC, pompes
et réservoirs.
Article N°
Intérieur
Ø mm
Extérieur
Ø mm
Prix
CHF / m
I2913500 19 25 14.00 G
I2913511 25 32 16.00 G
I2913501 38 45 23.00 G
HI-GRIP
P-CLIP
HGM10
Colliers de serrage HI-GRIP
En inox 18/8, approuvés sous BS 5315 et acceptés
par Lloyd’s pour usage marin.
Colliers de serrage P-CLIP
En inox 18/8 avec caoutchouc de protection pour
la fixatiion de tuyau souple ou rigide ainsi que câble
électrique.
Collier de serrage Multi-Torque
En inox, livré en bande de 10 m. La bande peut être
coupée à la longueur désirée.
Les deux extrémités se rassemblent avec un
connecteur HGM99 (livré séparément).
Article N°
Pour tuyau
Ø extérieur mm
Prix
CHF / pce
HGS12 9-12 2.60 C P
HGS16 11-16 2.60 C P
HGS20 13-20 2.60 C P
HGS22 14-22 3.00 C P
HGS25 17-25 3.00 C P
HGS30 22-30 3.20 C P
HGS35 25-35 3.20 C P
HGS40 30-40 3.50 C P
HGS45 35-45 3.50 C P
HGS50 35-50 3.80 C P
HGS55 40-55 4.00 C P
HGS60 45-60 4.00 C P
HGS70 55-70 4.50 C P
HGS80 60-80 4.80 C P
Article N°
Pour tuyau
Ø extérieur mm
Prix
CHF / pce
HGP05 5 1.50 C N
HGP06 6 1.50 C N
HGP08 8 1.50 C N
HGP10 10 1.50 C N
HGP13 13 2.00 C N
HGP16 16 2.00 C N
HGP21 21 2.00 C N
HGP25 25 2.00 C N
HGP29 29 2.00 C N
HGP35 35 2.50 C N
HGM10 bande de 10 m 99.00 D
HGM99
Connecteurs Multi-Torque
Pour utilisation avec la bande HGM10.
Article N° Modèle
Prix
CHF
HGM99 sachet de 10 pièces 95.00 D
HGM99-1 1 pièce 12.00 D
HGSKIT
HGM01
HGDHG2
HGPKIT
262
Collier de serrage HI-GRIP en bande
En inox, livré en bande de 1 m avec 1 connecteur
HGM99.
Utilisable pour manchon de mât sur le pont etc.
Ø de 65 mm à 350 mm
Article N°
Pour tuyau
Ø extérieur mm
Prix
CHF
HGM01 65-305 25.00 D
Tournevis flexible HI-GRIP
Avec douille hexagonale de 7 mm permettant de
serrer ou desserrer facilement tous les colliers
HI-GRIP.
HGDHG2 19.00 D
Assortiments de colliers inox HI-GRIP
ou P-CLIP
Boîte en plastique transparent contenant un choix
des dimensions les plus courantes.
HGSKIT
HGPKIT
boîte de 135 colliers
HI-GRIP assortis
boîte de 104 colliers
P-CLIP assortis
359.00 D
199.00 D

Nables de pont et autovideurs
T2938904
Nables de pont en acier inox poli
Fermeture à clé. Pour tuyaux Ø 38 ou 50 mm.
Montage par 3 vis Ø 5 mm.
T2838662
Article N° Modèle
Prix
CHF
T2938904 pour réservoir à 95.00 G
carburant
T2838662 pour réservoir à eau 95.00 G
Nables de pont en aluminium
Livrés avec plaquettes : Water, Fuel, Diesel, Petrol,
Waste
Article N°
Y0812
Y0850
Y0851
Y0850
Modèle
Y0812
Y0851
avec fente,
Ø extérieur 38 mm
pour manivelle,
Ø extérieur 50 mm
avec fente,
Ø extérieur 50 mm
Prix
CHF
109.00 I
129.00 I
129.00 I
Nables de pont en PVC
Article N°
NR8562B
NR8561B
NR8562B
Modèle
tuyau Ø 38 mm, pour
réservoir à eau
tuyau Ø 50 mm, avec
rebord, pour réservoir
à carburant
NR8561B
Prix
CHF
14.00 C
14.00 C
LS01940 LS02047 LS02989 LS01419
LS02053
Nables de pont compatibles avec les stations de pompage
Pour l’évacuation des eaux usées par aspiration selon la norme ISO 8099-2000.
LS01938
Article N° Modèle
Prix
CHF
LS01940 nable de pont en nylon noir pour tuyau de Ø 38 ou 50 mm (pour 1 1/2") 18.00 F
LS02047 nable de pont en laiton poli pour tuyau de Ø 38 ou 50 mm (pour 1 1/2") 109.00 F
LS02989 nable de pont en acier inox pour tuyau de Ø 38 ou 50 mm (pour 1 1/2") 55.00 F
Adaptateurs pour nables de pont hors norme ISO 8099-2000
LS01419 adaptateur pas de vis de 1 1/4" (Ø pas de vis du couvercle 41.3 mm) 35.00 F
LS02053 adaptateur pas de vis de 1 1/2" (Ø pas de vis du couvercle 47.6 mm) 35.00 F
LS01938 adaptateur conique en caoutchouc pour autre diamètre et pas de vis 36.00 F
DAV0382
Outil universel
Cet outil permet un nombre quasi illimité d’utilisations:
dévisser, découper, décrocher, tirer, etc…
Compatible pour tous les types de nables de pont.
L’outil est également pourvu de trous hexagonaux
(8, 10, 11 et 12 mm) et même d’un décapsuleur !
Dimensions : 113 x 70 mm
DAV0382 19.90 A
AD554130
AD554131
AD554132
AD554136
AD554133
Autovideurs
Les autovideurs Andersen (anciennement Elvström) sont réputés dans le monde entier pour leur efficacité
et fiabilité. Ils sont fabriqués en inox et garantissent ainsi une durabilité sans compromis. Les autovideurs
Super Mini, Super Medium, Super Maxi sont pour montage intérieur et les Mini et New Large pour montage
extérieur.
Article N° Modèle
Dimensions extérieures
mm
Découpe
mm
Poids
g
Prix
CHF
AD554130 Mini 92 x 56 73 x 38 100 65.00 F
AD554131 Super Mini 106 x 61 85 x 40 175 76.00 F
AD554132 Super Medium 135 x 67 110 x 43 275 89.00 F
AD554133 Super Maxi 135 x 78 110 x 54 320 95.00 F
AD554136 New Large 142 x 80 104 x 41 275 78.00 F
Joints de remplacement
pour autovideurs
Article N° Modèle
Prix
CHF
AD574150 pour Super Mini 24.00 F
AD574151 pour Super Medium 26.00 F
AD574152 pour Super Maxi 27.00 F
AD574153 pour Mini 11.00 F
AD574154 pour New Large 13.00 F
263

Bouchons, passe-coques et raccords
Bouchon de vidange à
pas de vis
Sans retenue de bouchon
Entraxe : 32 mm
Découpe : 24.7 mm
Fixation : 4 vis Ø 4 mm
NR1420 2.50 C
Bouchon de vidange à
pas de vis
Avec retenue de bouchon
Entraxe : 38 mm
Découpe : 26 mm
Fixation : 2 vis Ø 4.8 mm
NR1417 3.00 C
Bouchon de vidange à
pas de vis pour Laser
Avec retenue de bouchon
Entraxe : 35 mm
Découpe : 22 mm
Fixation : 2 vis Ø 4 mm
Y423 4.00 I
Bouchon de vidange à
pas de vis
Avec retenue de bouchon
Entraxe : 38 mm
Découpe : 24 mm
Fixation : 2 vis Ø 4.8 mm
RF294 4.80 F
Bouchon de rechange
RF738 2.90 F
Bouchon de vidange à
pas de vis
Avec retenue de bouchon
Découpe : 40 mm
Fixation : 4 vis Ø 4.8 mm
RF245PNP 8.00 F
Bouchons réglables pour siphon
NR8569 pour NR1421 et NR43497ou siphon 15.00 C
Ø 22-26 mm
NR45312 pour siphon Ø 40 mm 16.00 C
I2901500
I2901501
I2901502
Réducteurs de diamètre de tuyau
En plastique avec plusieurs pas
BW250
BW251
BW250
BW251
réducteur de 38 à 13 mm
(38, 32, 28,5, 25, 22, 19, 16, 13 mm)
réducteur de 60 à 30 mm
(60, 50, 45, 38/40, 30/32 mm)
28.50 B
41.80 B
Raccords col de cygne ventilés
Dispositifs de protection contre les risques de siphonnement
lorsque les toilettes se trouvent au-dessous de la ligne de
flottaison ou sur un voilier lorsqu’il gîte.
I2901500 pour tuyau Ø intérieur 19 mm 40.00 G
I2901501 pour tuyau Ø intérieur 38 mm 57.00 G
I2901502 pour tuyau Ø intérieur 25 mm 69.00 G
Sortie d’eau
Passe-coque en deux parties
avec capuchon en acier inox
50 x 40 mm et raccord en
nylon pour tuyau Ø 19 mm.
Trou d'encastrement :
Ø 25 mm
MT49334 29.00 F
Raccords
264
SE1213 SE1921 SE2527 SE2830 SE3840 WHYP6114 WHYP6130 RU212 RU213 RU215 WHEB3364 WHEB3488
RU216
Article N° Modèle
Pour tuyau
Ø intérieur mm
Ø extérieur
mm
Longueur
mm
Prix
CHF
SE1213 raccord droit 12-13 14 66 6.90 G
SE1921 raccord droit 19-21 21 73 7.50 G
SE2527 raccord droit 25-27 27 82 7.90 G
SE2830 raccord droit 28-30 30 98 7.90 G
SE3840 raccord droit 38-40 40 101 12.90 G
WHYP6114 raccord en "Y" 38 38 128 19.00 G
WHYP6130 raccord en "Y" 12-13 14 67 8.00 G
RU212 raccord en "Y" 19 19 83 12.50 G
RU213 raccord en "Y" 29 29 98 16.00 G
RU215 raccord en "T" 19 19 70 8.00 G
RU216 raccord en "T" 29 29 85 13.50 G
WHEB3364 raccord coudé pour sortie pompe Ø 25 mm 25 25 50 9.00 G
WHEB3488 raccord coudé pour sortie pompe Ø 38 mm 38 38 70 9.00 G

Passe-coques et vannes
Passe-coques en nylon
NR197017
NR1421
NR43497
WHSF5018
WHSF5131 WHSF5204 WHSF5425 RU60
RU62 RU61
Article N° Modèle
Pour tuyau
Ø intérieur mm
Ø extérieur
mm
Ø intérieur
mm
Longueur
mm
Prix
CHF
NR197017 droit 58 58 49 118 12.00 C
NR1421 droit 30 30 23 62 3.00 C
NR43497 droit 30 30 22.6 153 6.00 C
WHSF5018 droit 18 20 13 74 13.00 G
WHSF5131 droit 19 26 16 84 17.00 G
WHSF5204 droit 25 33 23 74 17.00 G
WHSF5425 droit 38 47 34 88 19.00 G
RU60 droit 29 31 23 66 14.00 G
RU62 coudé 16 20 12 62 13.00 G
RU61 coudé 19 22 15 64 13.00 G
Vannes en laiton nickelé
Tous les accessoires ci-dessous sont équipés d’un filetage au pas à gaz et permettent de réaliser toute la plomberie
nécessaire à bord d’un bateau.
Ils sont d’une excellente finition et les matériaux utilisés sont de première qualité.
Vannes à 3 voies
Modèle en "T"
Article N° Filetage
Prix
CHF
RG1551-1 1/2" 67.00 D
RG1551-2 3/4" 79.00 D
RG1551-3 1" 119.00 D
RG1551-4 1 1/4" 161.00 D
RG1551-5 1 1/2" 263.00 D
Vannes à 3 voies
Modèle en "L"
Article N° Filetage
Prix
CHF
RG1552-1 1/2" 68.00 D
RG1552-2 3/4" 81.00 D
RG1552-3 1" 119.00 D
RG1552-4 1 1/4" 163.00 D
RG1552-5 1 1/2" 266.00 D
Vannes à boisseau
A passage total
Article N° Filetage
Prix
CHF
RG1550-1 1/2" 12.00 C
RG1550-2 3/4" 17.00 C
RG1550-3 1" 27.50 C
RG1550-4 1 1/4" 44.00 C
RG1550-5 1 1/2" 61.00 C
RG1550-6 2" 92.00 C
Vanne double
Pour systèmes WC ou de cale, raccords
de Ø 38 mm orientables, un
raccord supplémentaire de Ø 25 mm.
Sécurisée avec un cadenas.
Article N° Modèle
Prix
CHF
I4549000 vanne double 105.00 G
I4548800 kit de pièces
de rechange
26.00 G
WHDV5630
WHDV5606
Vannes doubles en acétal
Dimensions : 160 x 104 x 156 mm
Vannes à boisseau
Exécution lourde avec levier en acier
inox. Haute résistance prolongée
contre la corrosion par l'eau de mer.
Article N° Filetage
Prix
CHF
RG1850-1 1/2" 24.00 D
RG1850-2 3/4" 34.00 D
RG1850-3 1" 48.00 D
RG1850-4 1 1/4" 79.00 D
RG1850-5 1 1/2" 110.00 D
RG1850-6 2" 194.00 D
Mini vannes à boisseau
sphérique
En laiton nickelé
Article N° Filetage
Prix
CHF
RG1595 1/4" 8.00 C
RG1595-0 3/8" 8.00 C
RG1595-1 1/2" 8.00 C
Vannes à opercule
En laiton marin
Article N° Filetage
Prix
CHF
RG1522-1 1/2" 19.00 C
RG1522-2 3/4" 24.00 C
RG1522-3 1" 32.00 C
RG1522-4 1 1/4" 49.00 C
RG1522-5 1 1/2" 63.00 C
RG1522-6 2" 87.00 C
Article N°
Pour tuyau
Ø intérieur
Prix
CHF
WHDV5606 38 mm 89.00 G
WHDV5630 25 mm 89.00 G
Table de conversion
Ø"
Ø pas de vis
extérieur
Ø pas de vis
intérieur
1/4" 13.5 mm 11.5 mm
3/8" 16.5 mm 15 mm
1/2" 21 mm 19 mm
3/4" 27 mm 24.5 mm
1" 32 mm 30.5 mm
1 1/4" 42 mm 39 mm
1 1/2" 47 mm 45 mm
2" 60 mm 57 mm
265

Raccords, réductions et embouts
Accessoires en laiton marin
Manchons
Avec filetage intérieur
Raccords en "T"
Avec filetage intérieur
Raccords mâle/mâle
Avec filetage extérieur
Article N°
Filetage
Prix
CHF
RG1270-0 3/8" 3.00 C
RG1270-1 1/2" 4.50 C
RG1270-2 3/4" 5.50 C
RG1270-3 1" 8.00 C
RG1270-4 1 1/4" 11.00 C
RG1270-5 1 1/2" 14.00 C
RG1270-6 2" 21.50 C
Article N°
Filetage
Prix
CHF
RG1130-1 1/2" 6.00 C
RG1130-2 3/4" 9.50 C
RG1130-3 1" 14.00 C
RG1130-4 1 1/4" 21.50 C
RG1130-5 1 1/2" 29.50 C
RG1130-6 2" 46.50 C
Article N°
Filetage
Prix
CHF
RG1280-1 1/2" 3.50 C
RG1280-2 3/4" 5.00 C
RG1280-3 1" 7.50 C
RG1280-4 1 1/4" 11.00 C
RG1280-5 1 1/2" 14.50 C
RG1280-6 2" 21.00 C
Raccords coudés
Avec filetage intérieur
Raccords coudés
Avec filetage intérieur et extérieur
Bouchons à visser
Avec filetage extérieur
Article N°
Filetage
Prix
CHF
RG1090-1 1/2" 6.00 C
RG1090-2 3/4" 7.50 C
RG1090-3 1" 13.00 C
RG1090-4 1 1/4" 17.00 C
RG1090-5 1 1/2" 21.00 C
RG1090-6 2" 36.00 C
Article N°
Filetage
Prix
CHF
RG1092-1 1/2" 5.50 C
RG1092-2 3/4" 8.00 C
RG1092-3 1" 13.00 C
RG1092-4 1 1/4" 18.00 C
RG1092-5 1 1/2" 23.00 C
RG1092-6 2" 35.00 C
Article N°
Filetage
Prix
CHF
RG1290-1 1/2" 3.00 C
RG1290-2 3/4" 4.00 C
RG1290-3 1" 6.00 C
RG1290-4 1 1/4" 8.50 C
RG1290-5 1 1/2" 10.00 C
RG1290-6 2" 14.50 C
Bouchons à visser
Avec filetage intérieur
Réductions
Avec filetage extérieur
Passe-coques
Fileté, à tête ronde
Article N°
Filetage
Prix
CHF
RG1300-1 1/2" 3.50 C
RG1300-2 3/4" 5.50 C
RG1300-3 1" 6.00 C
RG1300-4 1 1/4" 9.00 C
RG1300-5 1 1/2" 10.50 C
RG1300-6 2" 16.00 C
Article N° Filetage Réduction
Prix
CHF
RG1245-1 1/2" 1/2 - 3/8" 4.00 C
RG1245-2 3/4" 3/4 - 1/2" 5.00 C
RG1245-3 1" 1 - 3/4" 8.00 C
RG1245-4 1 1/4" 1 1/4 - 1" 10.00 C
RG1245-5 1 1/2" 1 1/2 - 1 1/4" 13.50 C
RG1245-6 2" 2 - 1 1/2" 20.50 C
Article N°
Filetage
Prix
CHF
RG1121-1 1/2" 10.00 C
RG1121-2 3/4" 14.00 C
RG1121-3 1" 20.50 C
RG1121-4 1 1/4" 27.50 C
RG1121-5 1 1/2" 36.00 C
RG1121-6 2" 52.00 C
Passe-coques
Avec filetage et crépine
Réductions
Avec filetage intérieur et extérieur
Embouts de tuyau (mâle)
Avec filetage extérieur
266
Article N°
Filetage
Prix
CHF
RG1120-1 1/2" 21.00 C
RG1120-2 3/4" 26.00 C
RG1120-3 1" 33.00 C
RG1120-4 1 1/4" 43.00 C
RG1120-5 1 1/2" 54.00 C
Article N° Filetage Réduction
Prix
CHF
RG1241-1 1/2" 1/2 - 3/8" 3.00 C
RG1241-2 3/4" 3/4 - 1/2" 3.50 C
RG1241-3 1" 1 - 3/4" 4.50 C
RG1241-4 1 1/4" 1 1/4 - 1" 8.00 C
RG1241-5 1 1/2" 1 1/2 - 1 1/4" 10.00 C
RG1241-6 2" 2 - 1 1/2" 17.00 C
Article N° Filetage
Pour tuyau
Ø intérieur
Prix
CHF
RG1002 1/4" 13 mm 2.50 C
RG1004-0 3/8" 13 mm 3.00 C
RG1004 1/2" 13 mm 4.00 C
RG1004-1 1/2" 19 mm 4.00 C
RG1004-2 3/4" 19 mm 5.50 C
RG1004-3 1" 25 mm 7.50 C
RG1004-4 1 1/4" 35 mm 10.50 C
RG1004-5 1 1/2" 38 mm 15.00 C
RG1004-6 2" 50 mm 22.00 C

Pompes de toilettes et eaux usées
Pompe de vidange Jabsco Macerator
Permet de vidanger le réservoir des matières fécales où il n’y a pas de station
de pompage.
La dernière version de la pompe Macerator est équipé d’un moteur avec une
isolation étanche pour éviter la corrosion et d’un broyeur plus puissant à 4 lames.
Elle peut tourner à sec sans dommage, car elle détecte l’absence d’eau et
s’arrête avant que l’impeller soit endommagé.
Auto-amorçante jusqu’à 1.2 m.
Tuyaux d’entrée Ø 38 mm ou pas de vis 1 1/2" (47.6 mm) et sortie Ø 25 mm
I1859092 modèle 12 V 359.00 G
I1859094 modèle 24 V 359.00 G
I6303003 impeller de rechange pour Macerator 35.00 G
ISK36803 pièces de rechange (impeller inclus) pour 131.00 G
Macerator (ancien modèle 21950)
I1859810 pièces de rechange (impeller inclus) pour
Macerator (modèle actuel 18590)
76.00 G
Pompe de toilettes et d’eaux usées Jabsco
Cette pompe à membrane Jabsco pour eaux usées a été étudiée pour simplifier
l’installation, avec une tête à rotation complète (360°).
Raccordements pour tuyaux de Ø 38 mm intérieur.
Elle est très silencieuse et peut tourner à vide pendant de longues périodes,
auto-amorçante jusqu’à 3 m.
Prévue pour une utilisation avec les réservoirs de matières fécales ou pour les
toilettes à vide d’air comme le modèle Lavac.
I5089012 modèle 12 V 289.00 G
I5089024 modèle 24 V 289.00 G
ISK890 pièces de rechange 28.00 G
Pompe de toilettes Whale Gulper
Prévue pour être utilisée pour les réservoirs de matières fécales ou pour les
toilettes à vide d’air comme le modèle Lavac.
Raccordements pour tuyaux de Ø 38 mm.
Auto-amorçante jusqu’à 3 m.
WHBP2552 modèle 12 V 430.00 G
WHBP2554 modèle 24 V 430.00 G
WHSK1557 pièces de rechange 36.00 G
Pompe de cale et eaux usées Whale Gulper 320
Pompe à membrane auto-amorçante multiusages pour la cale, le bac à douche
et les eaux usées.
Ne peut pas se boucher, haut débit de 20 l/min.
Raccordements pour tuyaux de Ø 19 et 25 mm intérieur.
Auto-amorçante jusqu’à 3 m.
WHBP2052 modèle 12 V 234.00 G
WHBP2054 modèle 24 V 234.00 G
WHSK2050 pièces de rechange 32.00 G
Article N° Modèle
Consommation Débit Longueur Largeur Hauteur Poids Hauteur de Prix
Volts / Fusible l / minute mm mm mm kg refoulement CHF
I1859092 Macerator 12 V / 20 A 45 290 120 90 2.3 3 m 359.00 G
I1859094 Macerator 24 V / 15 A 45 290 120 161 2.3 3 m 359.00 G
I5089012 Jabsco 12 V / 10 A 19 274 131 161 2.7 3 m 289.00 G
I5089024 Jabsco 24 V / 5 A 19 274 131 161 2.7 3 m 289.00 G
WHBP2552 Whale Gulper 12 V / 10 A 18 348 285 117 2.1 3 m 430.00 G
WHBP2554 Whale Gulper 24 V / 5 A 18 348 285 117 2.1 3 m 430.00 G
WHBP2052 Whale Gulper 320 12 V / 10 A 20 273 133 117 1.6 3 m 234.00 G
WHBP2054 Whale Gulper 320 24 V / 5 A 20 273 133 117 1.6 3 m 234.00 G
267

Toilettes marines
Toilettes marines Twist’n’Lock
Ces toilettes manuelles Jabsco sont équipés d’une
pompe Twist’n’Lock qui peut être fermée en tournant
tout simplement la poignée de 90° évitant toute
entrée d’eau par l’action siphon ou le reflux des
matières fécales.
Elles sont disponibles en deux grandeurs. Comme
les modèles précédents elles peuvent facilement
être modifiées pour une utilisation électrique à l’aide
d’un kit de conversion électrique.
Entrée pour tuyau de Ø 19 mm, sortie Ø 38 mm
Article N° Modèle
Largeur
mm
Hauteur
mm
Profondeur
mm
Prix
CHF
I2909030 modèle compact 450 320 410 219.00 K
I2912030 modèle standard 470 360 480 269.00 K
I2904530 kit pièces de rechange 56.00 G
Pompe de toilette manuelle
Twist’n’Lock
Modèle qui peut être fermé en tournant la poignée
de 90°. Il peut s’utiliser comme remplacement
sur les nouvelles comme les anciennes toilettes
marines Jabsco modèles I2909000 et I2912000.
I2904030 119.00 G
Toilettes électriques conventionnelles
Les toilettes électriques Jabsco série 37010 existent
en deux grandeurs. Elles ont une pompe électrique
combinée avec broyeur située à l’arrière de
l’embase, qui donne une apparence propre vue de
devant.
Rinçage et vidange à l’aide d’un bouton poussoir.
Entrée pour tuyau de Ø 16-19 mm, sortie Ø 25 ou
38 mm.
Kits de conversion 37010
Pompe électrique avec broyeur et socle.
I3701002 modèle 12 V 441.00 K
I3701007 modèle 24 V 441.00 K
268
Article N° Modèle
Largeur Hauteur Profondeur Prix
mm mm mm CHF
I3701000 modèle compact 12 V 350 350 430 476.00 K
I3701006 modèle compact 24 V 350 350 430 476.00 K
I3701010 modèle standard 12 V 380 370 470 480.00 K
I3701016 modèle standard 24 V 380 370 470 480.00 K
I3704000 kit pièces de rechange 114.00 G
Pièces de rechange pour toilettes manuelles Jabsco
I2904110 embase 71.00 G
I2904200 soupape supérieure dans la pompe manuelle 12.00 G
I2904300 soupape inférieure dans la pompe manuelle 14.00 G
I2904520 pièces de rechange pour toilette manuelle (1998-2007) 56.00 G
I2904530 pièces de rechange pour toilette manuelle (depuis 2008) 56.00 G
I2904600 kit piston pour pompe 32.00 G
I2905100 cylindre de pompe 52.00 G
I2909200 soupape de sortie anti-retour pour toilette manuelle 12.00 G
I2909400 couvercle de dessus pour pompe 55.00 G
I2909700 siège et couvercle pour toilette compacte 82.00 G
I2912700 siège et couvercle pour toilette standard (avant 2018) 102.00 G
I5810410 siège et couvercle pour toilette standard (depuis 2018) 101.00 G
Kits de conversion
Faciles à installer, les kits de conversion remplacent
la pompe manuelle de votre toilette en utilisant
les tuyaux d’origine. Leur utilisation est un
jeu d’enfant, avec un bouton à ressort à deux positions,
dont une pour l’évacuation et la chasse
d’eau et l’autre pour vider la cuvette.
I2920020 modèle 12 V 459.00 K
I2920040 modèle 24 V 459.00 K
I2910100 kit pièces de rechange 98.00 G

Toilettes marines
Toilettes électriques Quiet Flush
Cette exécution de toilettes électriques a été développée
pour réduire sensiblement le bruit lors de
l’utilisation. Elle est équipée d’une pompe à membrane
séparée installée à distance pour l’alimentation
en eau de rinçage ou d’une électrovanne pour
la brancher sur le système d’eau potable sous
pression existant. Un antisiphon évite tout retour
d’eau dans le réseau d’eau potable. Ce système
rend le rinçage beaucoup plus silencieux que sur
les modèles avec pompe combinée. La pompe
pour vider la cuvette est intégrée dans le socle de
la toilette.
Un interrupteur à 3 positions permet l’utilisation,
soit de la vidange seule, soit du rinçage seul, soit
des deux en même temps, ce qui permet de régler
le niveau d’eau dans la cuvette.
Entrée pour tuyaux Ø 19 mm et sortie pour Ø 25 ou
38 mm.
Kits de conversion électriques
Quiet Flush pour toilettes Jabsco
Jabsco propose maintenant un kit de conversion
Quiet Flush pour ses toilettes électriques traditionnelles
ou manuelles de taille compacte ou standard.
Ce kit offre tous les avantages des derniers modèles
Jabsco :
Fonctionnement silencieux, commutateur à trois
positions pour rincer, vider et ajuster le niveau de
l’eau dans la cuvette avec le choix entre le rinçage
à l’eau douce par le système à pression du bateau
ou à l’eau du lac ou de la mer par une pompe séparée.
La pompe de vidange avec broyeur est située à
l’arrière de la base donnant une apparence propre
vue de face.
Toilettes livrées avec électrovanne et
antisiphon
Pour le branchement au système d’eau sous
pression.
Article N° Modèle
Largeur
mm
Hauteur
mm
Profondeur
mm
Prix
CHF
I3704502 modèle compact 12 V 350 350 450 739.00 K
I3704504 modèle compact 24 V 350 350 450 739.00 K
I3704512 modèle standard 12 V 370 370 500 739.00 K
I3704524 modèle standard 24 V 370 370 500 739.00 K
I9019700 kit pièces de rechange 31.00 G
Kits de conversion électriques Quiet Flush avec
pompe de vidange et électrovanne et antisiphon
pour être branché sur le système d’eau sous pression.
I3705512 modèle 12 V 820.00 K
I3705524 modèle 24 V 620.00 K
I3703812 électrovanne 12 V 194.00 K
seule
I3703824 électrovanne 24 V
seule
196.00 K
Toilettes avec pompe de rinçage PAR-MAX
Pour pomper l’eau du lac ou de la mer.
Article N° Modèle
Largeur
mm
Hauteur
mm
Profondeur
mm
Prix
CHF
I3724502 modèle compact 12 V 350 350 450 749.00 K
I3724504 modèle compact 24 V 350 350 450 749.00 K
I3724512 modèle standard 12 V 370 370 500 749.00 K
I3724524 modèle standard 24 V 370 370 500 749.00 K
I9019700 kit pièces de rechange 31.00 G
Kits de conversion électriques Quiet Flush avec
pompe de vidange et pompe de rinçage
PAR-MAX pour pomper l’eau du lac ou de la mer.
I3725512 modèle 12 V 820.00 K
I3725524 modèle 24 V 820.00 K
269

Toilettes marines
Toilettes électriques silencieuses
Deluxe Flush
La gamme des toilettes Jabsco électriques Deluxe
Flush en porcelaine vitreuse est destinée à répondre
aux plaisanciers les plus exigeants.
Elles sont disponibles en deux versions pour une
installation requérant très peu de place :
Avec le dos vertical pour une pose contre une cloison
ou dos inclinée pour être installées contre l’arrondi
de la coque.
Ce modèle élégant et compact a été habillé soigneusement
pour dissimuler la pompe, les câbles
et la tuyauterie de la chasse, et est doté d’un siège
de taille domestique. Il est proposé soit pour utiliser
l’eau du lac (ou de la mer) soit l’eau douce du système
d’eau sous pression du bateau. Le premier est
muni d’une pompe de rinçage et le deuxième possède
une électrovanne avec antisiphon empêchant
le moindre retour d’eau.
Modèle 17"
hauteur 445 mm
Modèles avec dos incliné
Modèle 14"
hauteur réduite à 365 mm
Toilettes avec électrovanne et antisiphon pour eau sous pression et pompe de vidange
I5802012 modèle 17", 12 V 949.00 K I5806012 modèle 14", 12 V 949.00 K
I5802024 modèle 17", 24 V 949.00 K I5806024 modèle 14", 24 V 949.00 K
Toilettes avec pompe de rinçage séparée pour l’eau du lac ou de la mer et pompe de vidange
I5822012 modèle 17", 12 V 949.00 K I5826012 modèle 14", 12 V 949.00 K
I5822024 modèle 17", 24 V 949.00 K I5826024 modèle 14", 24 V 949.00 K
Les toilettes Deluxe Flush sont dotées d’un panneau
de commande multifonctions de rinçage et de
vidange d’eau et leur consommation peut se limiter
à 1 litre d’eau. Il existe en plus l’option de laisser de
l’eau dans la cuvette ou de la vider complètement.
Modèles avec dos vertical
Dimensions
275 mm
450 mm
290 mm
255 mm
385 mm
375 mm
445 mm
(365 mm)
Modèle 17"
hauteur 445 mm
Modèle 14"
hauteur réduite à 365 mm
Toilettes avec électrovanne et antisiphon pour eau sous pression et pompe de vidange
I5804012 modèle 17", 12 V 1055.00 K I5808012 modèle 14", 12 V 1035.00 K
I5804024 modèle 17", 24 V 1055.00 K I5808024 modèle 14", 24 V 1035.00 K
270
350 mm
Toilettes avec pompe de rinçage séparée pour l’eau du lac ou de la mer et pompe de vidange
I5824012 modèle 17", 12 V 1055.00 K I5828012 modèle 14", 12 V 1035.00 K
I5824024 modèle 17", 24 V 1055.00 K I5828024 modèle 14", 24 V 1035.00 K

Toilettes marines
Toilettes électriques Lite Flush
Cette toilette électrique légère et compacte a été
mise au point pour remplacer facilement une toilette
manuelle existante de Jabsco.
L’encombrement au sol, les points de fixation et le
branchement des tuyaux sont identiques garantissant
une installation rapide et simplifiée.
Avec 11 kg, cette toilette est guère plus lourde que
la version manuelle. Elle est dotée d’une enveloppe
en matière plastique et d’une cuvette en céramique.
En plus, elle est équipée de deux pompes électriques
indépendantes : une nouvelle pompe de vidange
avec macérator et une pompe de rinçage
PAR-MAX.
Les deux sont incorporées dans la toilette.
La toilette Lite Flush est livrable avec un contacteur
à pied ou un panneau de commande mural en 12
et 24 V.
I5850012
I5850024
I5850112
I5850124
Article N° Modèle
Largeur
mm
Hauteur
mm
Profondeur
mm
Prix
CHF
I5850012 toilette Lite Flush 12 V avec de commande à pied 342 (401 avec
373 402 639.00 K
contacteur à pied)
I5850024 idem 24 V 342 (401 avec
373 402 639.00 K
contacteur à pied)
I5850112 toilette Lite Flush 12 V avec panneau de commande mural 342 373 402 689.00 K
I5850124 idem 24 V 342 373 402 689.00 K
Toilette manuelle Lavac Popular
Le successeur de la fameuse toilette marine Lavac
Zenith est plus compacte grâce a une cuvette en
porcelaine légèrement plus petite. Elle reste toujours
une toilette Lavac avec tous les avantages :
la plus simple et la plus facile à entretenir sur le
marché. L’eau de rinçage s’obtient automatiquement
en produisant un vide d’air dans la cuvette
lors du pompage avec le couvercle fermé. Elle est
légère et très compacte, car la pompe est montée
séparément. Le couvercle et le siège en plastique
sont munis de joints en caoutchouc.
La toilette Lavac Popular est livrée avec une pompe
Whale/Henderson Mk. 5 Sanitation (modèle à choix
pour montage derrière une cloison ou apparent).
Article N° Modèle
Largeur
mm
Hauteur
mm
Profondeur
mm
Tuyau
Ø
BW930 toilette Lavac Popular 343 352 416 entrée 19 mm
sortie 38 mm
BW930
Prix
CHF
475.00 K
Pièces de rechange pour Lavac Popular
BW931 pièces de rechange avec joints 72.00 K
BW932 joint pour couvercle 24.00 K
BW933 joint pour siège 24.00 K
WHBP0527 pompe Whale/Henderson Mk. 5 Sanitation 108.00 G
pour montage contre paroi, version apparente
WHBP0535 idem, pour montage derrière une cloison 132.00 G
Pièces de rechange pour Lavac Zenith
BW911 pièces de rechange avec joints 79.00 K
BW913 jeu de charnières 59.00 K
BW914 joint pour couvercle ou siège 24.00 K
BW915 siège de rechange (sans joint) 132.00 K
BW916 couvercle de rechange (sans joint) 135.00 K
271

Toilettes portables
Toilettes portables Porta Potti
Les WC portables avec chasse d’eau Porta Potti, fabriqués en résine composite de haute qualité sont
reconnus partout comme les meilleurs, ils comportent deux parties séparables : la cuvette supérieure
avec réservoir d’eau claire, et le réservoir inférieur contenant les matières.
La cuvette est rincée à l’eau claire à l’aide d’une
petite pompe à piston.
Pour la vidange le réservoir à matière se détache,
se transporte comme un simple jerrican et se vide
dans les toilettes publiques.
Les trois modèles présentés sont équipés d’un
tuyau de vidange orientable qui est couplé à un
système de circulation d’air permettant une évacuation
des déchets sans éclaboussures. Ils sont
en outre dotés d’un indicateur de niveau pour le
réservoir à matières.
Tous les modèles
Porta Potti sont
équipés d’un indicateur
de niveau
des matières, qui
devient rouge
quand le réservoir
est presque plein.
Porta Potti Qube 335
Modèle compact avec réservoir à matière de
10 litres.
Complet avec kit de fixation au sol.
TH335 169.00 G
Kits de fixation au sol
1
1
TH35800
2
2
1
1
TH35801
2
2
Grâce à ces kits, il est possible de fixer la toilette
au plancher du bateau.
Un simple geste permet de libérer la toilette.
Porta Potti Qube 345
Modèle standard avec réservoir à matière de
12 litres.
Porta Potti Qube 365
Modèle supérieur avec réservoir à matière de
21 litres. Siège à la hauteur standard.
TH35800
TH35801
kit de fixation pour
Porta Potti 335
kit de fixation pour
Porta Potti 365
24.00 G
25.00 G
TH345 119.00 G
TH365 Porta Potti Qube 365 129.00 G
TH35801 kit de fixation 25.00 G
Accessoires et pièces de rechange pour toilettes Porta Potti 335-465
272
TH786232
TH2581779
TH2581879
TH722079 couvercle et siège, PP335, blanc 48.00 G
TH731779 couvercle et siège, PP345/365/465, blanc 48.00 G
TH1290179 bouchon supérieur, blanc 9.00 G
TH2580379 bouchon inférieur, blanc 10.50 G
TH749269 tuyau d’évacuation, gris 23.20 G
TH7318 joints tuyau d’évacuation 17.40 G
TH7101 joint de clapet 17.40 G
TH7102 soupape de sécurité 7.50 G
TH752479 bouton prise d’air, blanc 9.30 G
TH786232 ancienne pompe blanche 18.50 G
TH2581779 pompe à piston blanche pour PP335 51.50 G
TH2581879 pompe à piston blanche pour PP345/365 51.50 G

Toilettes portables
Porta Potti Excellence
Toilettes portables dans un design unique avec
hauteur d’assise confortable.
Porta Potti Excellence Electric
Version de luxe avec système de rinçage électrique
par 6 piles 1.5 V (livrées)
Couleur : blanc
Porta Potti Excellence Marine
Couleur : blanc
TH565
TH565
TH35900
Porta Potti Excellence
Electric
plaque de fixation au
plancher
279.00 G
44.00 G
TH665
TH35900
Porta Potti Excellence
Marine
plaque de fixation au
plancher
209.00 G
44.00 G
TH35900
Toilettes portables Porta Potti
Support de papier de
toilette intégré
Indicateurs de niveau
pour le réservoir d’eau
de rinçage de 15 l et
le réservoir à matière
de 21 l.
Article N° Modèle
Hauteur
mm
Largeur
mm
Profondeur
mm
Hauteur siège
mm
Rinçage
Réservoir
à matière
Réservoir
eau
Prix
CHF
TH335 Porta Potti Qube 335 313 342 382 308 manuel 10 l 10 l 169.00 G
TH345 Porta Potti Qube 345 330 383 427 324 manuel 12 l 15 l 119.00 G
TH365 Porta Potti Qube 365 414 383 427 408 manuel 21 l 15 l 129.00 G
TH565 Porta Potti Excellence Electric 448 388 450 443 électrique 21 l 15 l 279.00 G
TH665 Porta Potti Excellence Marine 448 388 450 443 manuel 21 l 15 l 209.00 G
Sacs de transport
Porta Potti
Ce nouvel accessoire protège votre toilette portable
et aide à la transporter.
Les deux sangles sur le sac facilitent le transport du
Porta Potti et en toute discrétion. Le sac est fabriqué
dans un tissu robuste et muni d’une fermeture
éclair durable. L’intérieur lisse permet un nettoyage
rapide. Il est aussi lavable en machine (max. 40°).
Sac de transport Porta Potti
Pour modèles TH335/345
TH299902 28.00 G
Sac de transport Porta Potti
Pour modèles TH365/565/665
TH299901 28.00 G
Produits sanitaires
Les produits sanitaires Thetford assurent une action
efficace de vos toilettes et offrent un confort
d’utilisation optimal. Ils éliminent les mauvaises
odeurs, réduisent la formation de gaz et combattent
les dépôts indésirables sur les parois internes
des réservoirs.
Ils liquéfient les matières empêchant ainsi tout
risque d’obstruction.
Voir chapitre entretien page 305.
273

Visserie en acier inox
Visserie en acier inox 18/10 - A 2
(18/2/12 - A 4 sur demande)
Vis métriques
Tête hexagonale
Tête cylindrique large
fendue
Tête fraisée bombée
fendue
Tête fraisée
fendue
Tête cylindrique
Inbus
Tête fraisée
Inbus
274
DIN 933/931 DIN 85 DIN 964 DIN 963 DIN 7984 DIN 7991
XMH XMC XMB XMF XMIC XMIF
Ø 4 mm
L 10 mm - - XMC04-10 0.25 B L XMB04-10 0.25 B L XMF04-10 0.20 B L - - XMIF04-10 0.20 B L
L 20 mm XMH04-20 0.40 B L XMC04-20 0.35 B L XMB04-20 0.30 B L XMF04-20 0.25 B L - - XMIF04-20 0.30 B L
L 30 mm XMH04-30 0.50 B L XMC04-30 0.45 B L XMB04-30 0.40 B L XMF04-30 0.35 B L XMIC04-30 0.60 B L XMIF04-30 0.35 B L
L 40 mm XMH04-40 0.60 B L XMC04-40 0.55 B L XMB04-40 0.50 B L XMF04-40 0.45 B L XMIC04-40 0.80 B L XMIF04-40 0.50 B L
L 50 mm - - - - - - XMF04-50 0.55 B L - - - -
L 60 mm - - - - - - XMF04-60 0.75 B L - - - -
Ø 5 mm
L 10 mm XMH05-10 0.35 B L XMC05-10 0.45 B L XMB05-10 0.30 B L XMF05-10 0.25 B L XMIC05-10 0.40 B L XMIF05-10 0.30 B L
L 20 mm XMH05-20 0.45 B L XMC05-20 0.55 B L XMB05-20 0.45 B L XMF05-20 0.35 B L XMIC05-20 0.50 B L XMIF05-20 0.40 B L
L 30 mm XMH05-30 0.55 B L XMC05-30 0.60 B L XMB05-30 0.60 B L XMF05-30 0.50 B L XMIC05-30 0.75 B L XMIF05-30 0.55 B L
L 40 mm XMH05-40 0.65 B L XMC05-40 0.70 B L XMB05-40 0.75 B L XMF05-40 0.65 B L XMIC05-40 1.00 B L XMIF05-40 0.70 B L
L 50 mm XMH05-50 0.90 B L XMC05-50 1.00 B L XMB05-50 0.95 B L XMF05-50 0.80 B L XMIC05-50 1.40 B L XMIF05-50 0.85 B L
L 60 mm - - - - - - XMF05-60 0.95 B L - - - -
L 70 mm - - - - - - XMF05-70 1.10 B L - - - -
L 80 mm - - - - - - XMF05-80 1.20 B L - - - -
Ø 6 mm
L 10 mm - - XMC06-10 0.60 B L - - XMF06-10 0.40 B L XMIC06-10 0.60 B L XMIF06-10 0.40 B L
L 20 mm XMH06-20 0.55 B L XMC06-20 0.70 B L XMB06-20 0.65 B L XMF06-20 0.55 B L XMIC06-20 0.70 B L XMIF06-20 0.50 B L
L 30 mm XMH06-30 0.70 B L XMC06-30 0.90 B L XMB06-30 0.85 B L XMF06-30 0.65 B L XMIC06-30 0.90 B L XMIF06-30 0.70 B L
L 40 mm XMH06-40 0.90 B L XMC06-40 1.10 B L XMB06-40 1.10 B L XMF06-40 0.90 B L XMIC06-40 1.20 B L XMIF06-40 0.90 B L
L 50 mm XMH06-50 1.00 B L XMC06-50 1.40 B L XMB06-50 1.30 B L XMF06-50 1.10 B L XMIC06-50 1.50 B L XMIF06-50 1.10 B L
L 60 mm XMH06-60 1.20 B L XMC06-60 1.65 B L XMB06-60 1.50 B L XMF06-60 1.30 B L XMIC06-60 1.80 B L XMIF06-60 1.30 B L
L 70 mm - - - - - - XMF06-70 1.50 B L - - - -
L 80 mm - - - - - - XMF06-80 2.00 B L - - - -
L 100 mm - - - - - - XMF06100 2.50 B L - - - -
Ø 8 mm
L 12 mm XMH08-12 0.95 B L - - - - - - XMIC08-10 1.20 B L XMIF08-10 0.80 B L
L 20 mm XMH08-20 1.00 B L - - XMB08-20 1.30 B L XMF08-20 1.00 B L XMIC08-20 1.25 B L XMIF08-20 0.90 B L
L 30 mm XMH08-30 1.30 B L - - XMB08-30 1.90 B L XMF08-30 1.20 B L XMIC08-30 1.60 B L XMIF08-30 1.20 B L
L 40 mm XMH08-40 1.60 B L - - - - XMF08-40 1.80 B L XMIC08-40 2.20 B L XMIF08-40 1.55 B L
L 50 mm XMH08-50 1.80 B L - - XMB08-50 2.60 B L XMF08-50 2.20 B L XMIC08-50 2.50 B L XMIF08-50 2.10 B L
L 60 mm XMH08-60 2.10 B L - - XMB08-60 2.90 B L XMF08-60 2.40 B L XMIC08-60 2.95 B L XMIF08-60 2.30 B L
L 70 mm - - - - - - - - - - XMIF08-70 3.10 B L
L 80 mm XMH08-80 2.70 B L - - - - XMF08-80 3.40 B L - - - -
L 100 mm XMH08100 3.30 B L - - XMB08100 4.90 B XMF08100 4.50 B L - - - -
L 120 mm XMH08120 4.50 B L - - - - - - - - - -
L 150 mm - - - - - - - - - - - -
Ø 10 mm
L 30 mm - - - - - - XMF10-30 3.40 B L - - - -
L 50 mm XMH10-50 3.60 B L - - - - XMF10-50 4.30 B L - - - -
L 80 mm XMH10-80 5.20 B L - - - - - - - - - -
L 100 mm - - - - - - - - - - - -
L 120 mm XMH10120 7.90 B - - - - - - - - - -
L 150 mm - - - - - - - - - - - -

Visserie en acier inox
Visserie en acier inox 18/10 - A 2
(18/2/12 - A 4 sur demande)
Ecrous
Tête bombée
Torx
Tête fraisée
Torx
Ecrou
Ecrou
de sécurité
Ecrou
à ailettes
Ecrou
borgne
DIN 9460 DIN 9475
XMTB
XMTF
Ø 4 mm
L 10 mm - - - -
L 20 mm XMTB04-20 0.30 B L XMTF04-20 0.25 B L
L 30 mm XMTB04-30 0.35 B L XMTF04-30 0.35 B L
L 40 mm XMTB04-40 0.50 B L XMTF04-40 0.40 B L
L 50 mm - - - -
L 60 mm - - - -
Ø 5 mm
L 10 mm - - - -
L 20 mm XMTB05-20 0.50 B L XMTF05-20 0.35 B L
L 30 mm XMTB05-30 0.65 B L XMTF05-30 0.50 B L
L 40 mm XMTB05-40 0.85 B L XMTF05-40 0.70 B L
L 50 mm - - - -
L 60 mm - - - -
L 70 mm - - - -
L 80 mm - - - -
Ø 6 mm
L 10 mm - - - -
L 20 mm XMTB06-20 0.65 B L XMTF06-20 0.50 B L
L 30 mm - - XMTF06-30 0.65 B L
L 40 mm XMTB06-40 1.00 B L XMTF06-40 0.85 B L
L 50 mm - - - -
L 60 mm - - - -
L 70 mm - - - -
L 80 mm - - - -
L 100 mm - - - -
Ø 8 mm
L 12 mm - - - -
L 20 mm - - - -
L 30 mm - - - -
L 40 mm - - - -
L 50 mm - - - -
L 60 mm - - - -
L 70 mm - - - -
L 80 mm - - - -
L 100 mm - - - -
L 120 mm - - - -
L 150 mm - - - -
Ø 10 mm
L 30 mm - - - -
L 50 mm - - - -
L 80 mm - - - -
L 100 mm - - - -
L 120 mm - - - -
L 150 mm - - - -
DIN 934 DIN 985 DIN 315 DIN 1587
XE XEI XEA XEB
Ø 3 mm - - - - - - - -
Ø 4 mm XE04 0.10 B L XEI04 0.25 B L XEA04 0.90 B L XEB04 0.60 B L
Ø 5 mm XE05 0.15 B L XEI05 0.30 B L XEA05 0.95 B L XEB05 0.70 B L
Ø 6 mm XE06 0.20 B L XEI06 0.35 B L XEA06 1.00 B L XEB06 0.90 B L
Ø 8 mm XE08 0.45 B L XEI08 0.55 B L XEA08 1.40 B L XEB08 1.30 B L
Ø 10 mm XE10 0.95 B L XEI10 1.10 B L - - - -
Ø 12 mm XE12 1.30 B L XEI12 1.60 B L - - - -
Ø 14 mm XE14 1.90 B L XEI14 2.80 B L - - - -
Ecrous de reliure
Article N°
D
mm
D1
mm
L1
mm
T1
mm
D2
mm
Prix
CHF
XER04 M4 5.0 16.0 8 7 2.00 B L
XER05 M5 6.5 16.3 8 9 3.00 B L
Rondelles
Rondelle
Rondelle
M
Rondelle
à dents
Rondelle
Grower
Rondelle
cuvette
DIN 9021 DIN 433 DIN 6798 DIN 127 -
XR XRM XRD XRG XRC
Ø 3 mm - - - - - - - - XRC03 0.80 B L
Ø 4 mm XR04 0.10 B L - - - - XRG04 0.10 B L XRC04 0.95 B L
Ø 5 mm XR05 0.15 B L XRM05 0.10 B L XRD05 0.10 B L XRG05 0.10 B L XRC05 1.10 B L
Ø 6 mm XR06 0.20 B L XRM06 0.10 B L XRD06 0.10 B L XRG06 0.10 B L XRC06 1.20 B L
Ø 8 mm XR08 0.40 B L - - XRD08 0.15 B L XRG08 0.15 B L - -
Ø 10 mm XR10 0.95 B L - - - - XRG10 0.20 B L - -
Ø 12 mm XR12 1.30 B L - - - - XRG12 0.35 B L - -
Ø 14 mm XR14 1.90 B L - - - - XRG14 0.60 B L - -
L
T1
D
D1
D2
275

Visserie en acier inox
Vis Parker
276
Tête fraisée
bombée
fendue
Tête fraisée
bombée
Pozidrive
Tête cylindrique
fendue
Tête cylindrique
Pozidrive
Tête fraisée
fendue
Tête fraisée
Pozidrive
DIN 7973 DIN 7983 DIN 7971 DIN 7981 DIN 7972 DIN 7982
XPB XPPB XPC XPPC XPF XPPF
Ø 2.9 mm
L 9 mm XPB29-09 0.15 B L - - XPC29-09 0.15 B L - - XPF29-09 0.15 B L - -
L 12 mm XPB29-12 0.20 B L - - XPC29-12 0.15 B L - - XPF29-12 0.15 B L - -
L 15 mm XPB29-15 0.20 B L - - XPC29-15 0.15 B L - - XPF29-15 0.20 B L - -
L 19 mm XPB29-19 0.20 B L - - XPC29-19 0.20 B L - - XPF29-19 0.20 B L - -
Ø 3.9 mm
L 9 mm XPB39-09 0.25 B L XPPB39-09 0.20 B L XPC39-09 0.20 B L XPPC39-09 0.15 B L XPF39-09 0.20 B L XPPF39-09 0.15 B L
L 12 mm XPB39-12 0.25 B L XPPB39-12 0.20 B L XPC39-12 0.25 B L XPPC39-12 0.15 B L XPF39-12 0.20 B L XPPF39-12 0.20 B L
L 15 mm XPB39-15 0.30 B L XPPB39-15 0.20 B L XPC39-15 0.30 B L XPPC39-15 0.20 B L XPF39-15 0.20 B L XPPF39-15 0.20 B L
L 19 mm XPB39-19 0.30 B L XPPB39-19 0.20 B L XPC39-19 0.30 B L XPPC39-19 0.20 B L XPF39-19 0.25 B L XPPF39-19 0.20 B L
L 22 mm - - - - - - - - - - XPPF39-22 0.25 B L
L 25 mm XPB39-25 0.35 B L XPPB39-25 0.25 B L XPC39-25 0.35 B L XPPC39-25 0.25 B L XPF39-25 0.30 B L - -
L 31 mm XPB39-31 0.40 B L XPPB39-31 0.30 B L XPC39-31 0.40 B L XPPC39-31 0.30 B L XPF39-31 0.35 B L - -
Ø 4.2 mm
L 50 mm XPB42-50 0.60 B L - - XPC42-50 0.65 B L - - XPF42-50 0.90 B L - -
Ø 4.8 mm
L 9 mm XPB48-09 0.35 B L - - XPC48-09 0.30 B L XPPC48-09 0.30 B L XPF48-09 0.30 B L XPPF48-09 0.25 B L
L 12 mm XPB48-12 0.35 B L XPPB48-12 0.30 B L XPC48-12 0.35 B L XPPC48-12 0.30 B L XPF48-12 0.30 B L XPPF48-12 0.25 B L
L 15 mm XPB48-15 0.40 B L XPPB48-15 0.35 B L XPC48-15 0.40 B L XPPC48-15 0.35 B L XPF48-15 0.30 B L XPPF48-15 0.25 B L
L 19 mm XPB48-19 0.45 B L XPPB48-19 0.35 B L XPC48-19 0.45 B L XPPC48-19 0.35 B L XPF48-19 0.35 B L XPPF48-19 0.30 B L
L 22 mm - - - - - - - - - - XPPF48-22 0.35 B L
L 25 mm XPB48-25 0.50 B L XPPB48-25 0.40 B L XPC48-25 0.50 B L XPPC48-25 0.40 B L XPF48-25 0.40 B L XPPF48-25 0.35 B L
L 31 mm XPB48-31 0.60 B L XPPB48-31 0.50 B L XPC48-31 0.60 B L XPPC48-31 0.45 B L XPF48-31 0.50 B L XPPF48-31 0.40 B L
L 38 mm XPB48-38 0.70 B L XPPB48-38 0.50 B L XPC48-38 0.70 B L XPPC48-38 0.50 B L XPF48-38 0.60 B L XPPF48-38 0.50 B L
L 45 mm - - - - - - - - - - XPPF48-45 0.50 B L
L 50 mm - - XPPB48-50 0.65 B L XPC48-50 0.85 B L XPPC48-50 0.60 B L XPF48-50 0.75 B L XPPF48-50 0.55 B L
L 60 mm - - XPPB48-60 0.70 B L XPC48-60 0.90 B L XPPC48-60 0.75 B L - - XPPF48-60 0.70 B L
L 70 mm XPB48-70 1.50 B L - - - - XPPC48-70 0.90 B L XPF48-70 0.95 B L XPPF48-70 0.80 B L
Ø 5.5 mm
L 12 mm XPB55-12 0.40 B L - - XPC55-12 0.45 B L - - XPF55-12 0.40 B L - -
L 15 mm XPB55-15 0.50 B L - - - - - - XPF55-15 0.45 B L - -
L 19 mm XPB55-19 0.60 B L - - XPC55-19 0.55 B L - - XPF55-19 0.45 B L - -
L 25 mm XPB55-25 0.65 B L - - XPC55-25 0.60 B L - - XPF55-25 0.55 B L - -
L 31 mm XPB55-31 0.75 B L - - XPC55-31 0.70 B L - - XPF55-31 0.60 B L - -
L 38 mm XPB55-38 0.90 B L - - XPC55-38 0.80 B L - - XPF55-38 0.75 B L - -
L 50 mm XPB55-50 1.10 B L - - XPC55-50 1.00 B L - - XPF55-50 0.90 B L - -
Ø 6.3 mm
L 19 mm XPB63-19 0.75 B L - - XPC63-19 0.80 B L - - XPF63-19 0.70 B L - -
L 25 mm XPB63-25 0.90 B L - - XPC63-25 0.90 B L - - XPF63-25 0.75 B L - -
L 31 mm XPB63-31 1.10 B L - - XPC63-31 1.00 B L - - XPF63-31 0.85 B L - -
L 38 mm XPB63-38 1.20 B L - - XPC63-38 1.10 B L - - XPF63-38 1.00 B L - -
L 50 mm XPB63-50 1.70 B L - - XPC63-50 1.30 B L - - XPF63-50 1.10 B L - -

Visserie, axes et broches en acier inox
Vis à bois
Vis à panneaux
Vis Parker
Tête ronde
fendue
Tête fraisée
fendue
DIN 96 DIN 97
XBR
XBF
Ø 3 mm
L 12 mm XBR03-12 0.15 B L XBF03-12 0.20 B L
L 16 mm XBR03-16 0.20 B L - -
L 20 mm - - XBF03-20 0.25 B L
Ø 4 mm
L 16 mm XBR04-16 0.30 B L - -
L 20 mm XBR04-20 0.35 B L - -
L 30 mm XBR04-30 0.45 B L XBF04-30 0.40 B L
L 40 mm XBR04-40 0.60 B L XBF04-40 0.55 B L
L 50 mm - - XBF04-50 0.60 B L
Ø 5 mm
L 30 mm XBR05-30 0.65 B L XBF05-30 0.65 B L
L 40 mm XBR05-40 0.75 B L XBF05-40 0.75 B L
L 50 mm XBR05-50 0.90 B L XBF05-50 0.85 B L
Ø 6 mm
L 30 mm XBR06-30 0.95 B L XBF06-30 0.95 B L
L 40 mm XBR06-40 1.00 B L XBF06-40 1.25 B L
L 50 mm XBR06-50 1.40 B L XBF06-50 1.50 B L
L 60 mm XBR06-60 1.70 B L XBF06-60 1.75 B L
L 70 mm - - XBF06-70 1.90 B L
Tête fraisée
Pozidrive
DIN 9100
XAP
Ø 3.5 mm
L 16 mm - -
L 20 mm XAP35-20 0.20 B L
L 25 mm XAP35-25 0.25 B L
L 30 mm XAP35-30 0.25 B L
L 35 mm XAP35-35 0.30 B L
Ø 4 mm
L 20 mm XAP4-20 0.25 B L
L 25 mm XAP4-25 0.25 B L
L 30 mm XAP4-30 0.30 B L
L 35 mm XAP4-35 0.30 B L
L 40 mm XAP4-40 0.35 B L
L 45 mm XAP4-45 0.40 B L
L 50 mm XAP4-50 0.40 B L
Ø 4.5 mm
L 25 mm XAP45-25 0.40 B L
L 40 mm XAP45-40 0.40 B L
Tête fraisée
bombée
Torx
Tête cylindrique
Torx
Tête fraisée
Torx
DIN 9479 DIN 9477 DIN 9478
XPTB XPTC XPTF
Ø 2.9 mm
L 13 mm XPTB29-13 0.15 B L XPTC29-13 0.10 B L XPTF29-13 0.10 B L
L 16 mm XPTB29-16 0.15 B L XPTC29-16 0.15 B L XPTF29-16 0.10 B L
L 19 mm XPTB29-19 0.15 B L XPTC29-19 0.15 B L XPTF29-19 0.15 B L
Ø 3.9 mm
L 13 mm XPTB39-13 0.15 B L XPTC39-13 0.20 B L XPTF39-13 0.15 B L
L 16 mm XPTB39-16 0.20 B L XPTC39-16 0.20 B L XPTF39-16 0.20 B L
L 19 mm XPTB39-19 0.25 B L XPTC39-19 0.20 B L XPTF39-19 0.20 B L
L 25 mm XPTB39-25 0.25 B L XPTC39-25 0.25 B L XPTF39-25 0.25 B L
Ø 4.8 mm
L 13 mm XPTB48-13 0.30 B L XPTC48-13 0.30 B L XPTF48-13 0.25 B L
L 16 mm XPTB48-16 0.35 B L XPTC48-16 0.35 B L XPTF48-16 0.25 B L
L 19 mm XPTB48-19 0.40 B L XPTC48-19 0.35 B L XPTF48-19 0.30 B L
L 25 mm XPTB48-25 0.45 B L XPTC48-25 0.45 B L XPTF48-25 0.35 B L
L 32 mm XPTB48-32 0.50 B L XPTC48-32 0.45 B L XPTF48-32 0.40 B L
Axes à languettes
En acier inox
Broches autobloquantes
En acier inox
Article N°
Ø
mm
Longueur utile
mm
Prix
CHF
RF115-A 6.3 12 15.50 F
RF115-B 6.3 19 18.00 F
RF115-D 6.3 25 13.60 F
RF117-F 9.5 38 16.50 F
Axes à languettes
En acier inox
Article N°
Ø
mm
Longueur utile
mm
Prix
CHF
BW850 4.79 12.7 66.00 K
BW852 4.79 25.4 66.00 K
BW861 6.31 12.7 62.00 K
BW864 6.00 40.0 39.00 K
BW865 6.00 25.0 32.00 K
BW866 8.00 25.0 35.00 K
BW870 7.90 19.1 67.00 K
BW871 7.90 25.4 67.00 K
BW874 8.00 40.0 39.00 K
BW876 10.00 40.0 42.00 K
Longueur utile
20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm 70 mm 80 mm
Ø 5 mm S3605-20 19.00 K S3605-25 19.50 K S3605-30 19.50 K S3605-40 20.50 K S3605-50 21.50 K - - - - - -
Ø 6 mm - - S3606-25 19.50 K S3606-30 20.50 K S3606-40 21.50 K S3606-50 22.00 K S3606-60 22.00 K S3606-70 22.50 K - -
Ø 8 mm - - S3608-25 22.00 K S3608-30 22.50 K S3608-40 22.50 K S3608-50 23.00 K S3608-60 23.50 K S3608-70 24.00 K S3608-80 24.50 K
Ø 10 mm S3610-20 23.00 K - - - - S3610-40 23.50 K S3610-50 24.00 K S3610-60 24.50 K - - - -
277

Axes et anneaux
Axes Ronstan
En acier inox
Longueur utile
13 mm 19 mm 25 mm 32 mm 38 mm
Ø 4.8 mm - - RF261 3.50 C RF262 3.30 C - - - -
Ø 6.4 mm RF263 3.50 C RF264 3.50 C RF265 4.50 C RF266 5.50 C - -
Ø 7.9 mm RF267 8.00 C RF268 4.90 C RF269 7.80 C RF270 8.00 C - -
Ø 9.5 mm - - RF271 7.80 C RF272 9.90 C RF273 9.90 C RF274 16.50 C
Ø 12.7 mm - - RF275 13.50 C RF276 19.50 C RF277 12.80 C RF278 18.50 C
Ø 15.9 mm - - - - RF537 17.90 F RF538 18.50 F - -
Axes Sea Sure S34
En acier inox, avec anneaux brisés ou goupilles.
Longueur utile
10 mm 13 mm 15 mm 22 mm 25 mm 32 mm
Ø 4.8 mm S3400 4.20 C S3401 4.70 C S3403 6.50 C S3406 7.50 C - - - -
Ø 6.3 mm - - - - - - S3413 8.80 C - - - -
Ø 9.5 mm - - - - - - S3445 16.00 F - - - -
Ø 11.0 mm - - - - - - - - S3457 18.90 F S3459 18.50 F
Axes Blue Wave BL06
En acier inox
Article N°
Ø
mm
Longueur
utile mm
Prix
CHF
BL061663 6.3 16 2.20 C
BL061806 6.0 18 2.20 C
BL062008 8.0 20 2.90 C
BL062395 9.5 23 3.90 C
BL062611 11 26 5.50 C
BL062812 12 28 6.00 C
Clip de retenue
En acier inox
Article N°
Ø
extérieur
Ø
fil mm
Prix
CHF
RF413 16 2.8 3.50 C
Axes Seldén
En acier inox
Article N°
Ø
mm
Longueur
utile mm
Prix
CHF
H80471 6.5 14 3.90 C
H80472 8 17 4.50 C
H80475 13 27.5 12.00 C
H80476 13 32.5 18.00 C
H80477 15 38.5 21.00 C
SN165601 5 24 6.50 K
SN165005 6 21 5.90 K
SN165108 8 44 7.00 K
SN165119 8 49 7.00 K
SN165118 8 57 7.50 K
SN168012 9.5 18 6.50 K
SN165202 10 16 7.00 K
SN165205 10 26 7.60 K
SN165211 10 34 8.00 K
SN165208 10 40 8.00 K
SN165207 10 42 7.90 K
SN168013 11 23 7.00 K
SN165401 12 19 7.50 K
SN165402 12 27 8.00 K
SN165409 12 31 8.00 K
SN165404 12 39 9.00 K
SN165410 12 55 10.50 K
SN165503 14 41 11.00 K
MT279410 10 90 12.00 C
MT279412 12 90 13.50 C
Axe rapide
En acier inox
Article N°
Ø
mm
Longueur
utile mm
Prix
CHF
RF5310 4.8 12.5 9.50 C
Anneaux brisés Seldén
En acier inox
Article N°
Ø Ø Prix
extérieur fil mm CHF
H80581 16 1 3.50 C
H80582 20 1.5 3.50 C
H80583 25 1.5 3.50 C
Contre-plaques S26
En acier inox, épaisseur 2 mm
Article N°
Ø Ø Prix
intérieur extérieur CHF
S2601 4 25 2.20 C
S2603 5 25 2.20 C
S2605 6 25 2.20 C
S2586 8 32 2.50 C
S2587 9.5 32 4.50 C
BEST SELLER
BE ST S ELLER
278
Anneaux brisés
En acier inox
BL0706
Article N°
Ø
extérieur
Ø
fil mm
Prix
CHF
S3500 11 0.8 0.40 C
BL070601 11 1 0.30 C
BL070602 15 1.25 0.30 C
S3502 18 1.2 0.60 C
BL070603 19 1.5 0.40 C
BL070604 23 2 0.50 C
S35
Smart Pins BL1VP
Axes de verrouillage pour ridoirs avec fermeture
Velcro.
Emballage de 4 pièces.
Article N°
Ø
mm
Longueur Pin
mm
Prix
CHF
BL1020 2.0 8 24.00 C
BL1225 2.5 10 26.00 C
BL1632 3.2 13 29.00 C

Rivets, goupilles et talurits
Ecrous à oeil Wichard
En acier inox
Article N°
A
Ø mm
B
Ø mm
C
Ø mm
D
Ø mm
H
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI6333 6 M6 13 17 27 1700 kg 9.50 F
WI6334 6 M8 13 17 27 2200 kg 10.00 F
WI6344 8 M8 17 22 36 3200 kg 15.00 F
WI6345 8 M10 17 22 36 4500 kg 15.50 F
WI6355 10 M10 22 28 46 4800 kg 22.50 F
WI6356 10 M12 22 28 46 5200 kg 23.00 F
WI6366 12 M12 27 34 56 7000 kg 35.50 F
WI6367 12 M14 27 34 56 9000 kg 36.00 F
WI6368 12 M16 27 34 56 10000 kg 36.50 F
WI6370 12 M20 27 34 56 11000 kg 38.00 F
B
A
D
C
H
Rivets POP étanches Imex, tête ronde
Imex : Un bourrelet étanche est obtenu grâce à
un corps de rivet fermé. Excellente étanchéité,
résistance aux vibrations.
En aluminium avec mandrin en acier inox
Article N°
Rivet
Ø mm
Longueur
assemblage
Prix
CHF
BW820 3.2 3.5 - 5.0 mm 0.30 B L
BW821 3.2 5.0 - 6.5 mm 0.30 B L
BW824 4.8 5.0 - 6.5 mm 0.50 B L
BW825 4.8 6.5 - 8.0 mm 0.50 B L
BW826 4.8 8.0 - 9.5 mm 0.55 B L
En aluminium avec mandrin en acier
BW822 4.0 3.5 - 5.0 mm 0.25 B L
BW823 4.0 5.0 - 6.5 mm 0.25 B L
BW8261 4.8 9.5 - 13.0 mm 0.40 B L
BW8262 4.8 13.0 - 16.0 mm 0.55 B L
Tiges filetées
En acier inox 18/10 - A 2
Longueur 100 cm
Filetage
M5 M6 M8 M10 M12 mm M14
XTF05 8.90 G XTF06 9.90 G XTF08 16.90 G XTF10 24.80 G XTF12 36.00 G XTF14 47.00 G
Talurits (type Nico)
En cuivre zingué pour câbles
Pour câbles de
Ø mm / Ø inch
N°
1 x
10 pièces
1 x
100 pièces
1 x
1000 pièces
0.8 (1/32") 00 NC1000-1000 2.00 G NC1000-1100 9.00 G NC1000-1200 69.00 G
1.2 (3/64") 0 NC1000-1300 3.00 G NC1000-1400 19.00 G NC1000-1500 169.00 G
1.25 - 2.0 (1/16") 1 NC1000-1600 3.00 G NC1000-1700 15.00 G NC1000-1800 99.00 G
2.4 - 2.8 (3/32") 2 NC1000-1900 5.00 G NC1000-2000 29.00 G NC1000-2100 239.00 G
3.0 - 3 NC1000-2200 8.00 G NC1000-2300 75.00 G NC1000-2400 699.00 G
3.2 - 3.8 (1/8") 3 NC1000-2500 8.00 G NC1000-2600 69.00 G NC1000-2700 599.00 G
4.0 - 4.8 (5/32") 4 NC1000-2800 15.00 G NC1000-2900 119.00 G NC1000-3000 999.00 G
4.8 - 5.5 (3/16") 5 NC1000-3100 29.00 G NC1000-3200 249.00 G NC1000-3300 2199.00 G
Goupilles fendues, DIN 94
En acier inox 18/10 - A 2
Ø 2 mm Ø 2.5 mm Ø 3.2 mm Ø 4 mm Ø 5 mm
L 10 mm XG20-10 0.20 B L - - - - - - - -
L 16 mm XG20-16 0.20 B L XG25-16 0.30 B L XG32-16 0.35 B L - - - -
L 20 mm - - XG25-20 0.40 B L - - XG40-20 0.70 B L - -
L 22 mm XG20-22 0.25 B L - - XG32-22 0.40 B L - - - -
L 25 mm - - XG25-25 0.45 B L - - - - XG50-25 1.30 B L
L 32 mm XG20-32 0.30 B L - - XG32-32 0.50 B L XG40-32 0.90 B L - -
L 36 mm - - XG25-36 0.50 B L - - - - - -
L 40 mm - - - - - - - - XG50-40 1.60 B L
L 45 mm - - - - XG32-45 0.60 B L - - - -
L 50 mm - - - - - - XG40-50 1.20 B L - -
L 63 mm - - - - - - - - XG50-63 2.00 B L
L
Entièrement en acier inox
BW834 4.8 1.5 - 3.5 mm 1.20 B L
BW835 4.8 5.0 - 6.5 mm 1.30 B L
Rivets POP en Monel, tête ronde
(70% Ni, 30% Cu) zingué
Avec mandrin en acier zingué
Article N°
Rivet
Ø mm
Longueur
assemblage
Prix
CHF
BW840 4.8 3.8 - 5.1 mm 1.30 B L
BW830 6.4 3.5 - 8.0 mm 2.90 B L
BW831 6.4 8.0 - 13.0 mm 3.55 B L
Avec mandrin en acier inox
BW829 4.8 6.5 - 9.0 mm 1.70 B L
Rivets POP en aluminium, tête ronde
Avec mandrin en acier zingué
Article N°
Rivet
Ø mm
Longueur
assemblage
Prix
CHF
BW836 6.4 15 - 20 mm 0.50 B L
Avec mandrin long pour fixer les Clamcleats
BW828 4.8 3.5 - 5.0 mm 0.45 C L
Rivets POP étanches Imex,
tête conique
En aluminium avec mandrin en acier
Article N°
Rivet
Ø mm
Longueur
assemblage
Prix
CHF
BW827 4.8 8.0 - 9.5 mm 0.40 B L
BW826A 4.8 13.0 - 16.0 mm 0.45 B L
Rivets POP en Monel, tête conique
(70% Ni, 30% Cu) zingué
Avec mandrin en acier zingué
BW832 6.4 4.5 - 8.5 mm 2.90 B L
BW833 6.4 8.5 - 13.5 mm 3.80 B L
279

Bandes de protection
PROtect tapes
Fondée il y a dix ans l’entreprise PROtect tapes et devenu un leader dans le secteur des bandes de protection à usage nautique.
Une large palette de produits fabriqués sur la base de films polymères et de techniques de collage de dernier cri. Ces bandes de protection offrent une
protection efficace contre l’abrasion, l’usure et les frottements intenses et peuvent être collées sur toutes les surfaces imaginables.
Chafe
Bande autocollante résistant à l’abrasion grâce la technologie ultra-résistante
en polyéthylène et un film autocollant. Application possible : avant du mât pour
la protection de l’usure des cordages, zones amarres, zones abrasion des cordages
sur le pont. Cette bande est disponible en noir ou transparent.
noir
PRC125025165B 25 mm x 16.5 m, épaisseur 0.125 mm 63.00 G
PRC250051030B 51 mm x 3 m, épaisseur 0.25 mm 49.00 G
PRC500051030B 51 mm x 3 m, épaisseur 0.5 mm 63.00 G
transparent
PRC125051030T 51 mm x 3 m, épaisseur 0.125 mm 30.00 G
PRC125051165T 51 mm x 16.5 m, épaisseur 0.125 mm 99.00 G
PRC250051030T 51 mm x 3 m, épaisseur 0.25 mm 39.00 G
PRC500051030T 51 mm x 3 m, épaisseur 0.5 mm 55.00 G
Bande autocollante
pour étais creux
Cette bande autocollante en polyéthylène
protège l’étai creux du tangon et les brins
de spi.
noir
PRH001B
PRH002B
transparent
PRH001T
PRH002T
protection pour profils TU1205 et TU1706 rouleau de
1.5 m, largeur 34 mm
protection pour profils TU2206 et TU2506 rouleau de
2 m, largeur 40 mm
protection pour profils TU1205 et TU1706 rouleau de
1.5 m, largeur 34 mm
protection pour profils TU2206 et TU2506 rouleau de
2 m, largeur 40 mm
21.00 G
35.00 G
17.00 G
28.00 G
280
Kit Chafe
Les kits Chafe contiennent une sélection
de bandes autocollantes contre
l’abrasion, autorisée par les règles de
série. Les pièces sont pré-coupées et
prêtes à appliquer.
PR003PML kit Laser : protection de la barre, dérive, bordure, 55.00 G
puit de mât, section mât du haut et disque de mât
PR002PML Laser, disque de mât, Ø 65 mm, épaisseur 1 mm 3.50 G
PR001PML Laser, évite l’abrasion dans puit de mât, 2 bandes 15.00 G
PR007PML Laser, 5 carrés 30 x 30 mm pour dérive 3.00 G
PR049PMK Kit 49er, composé par Nathan Outtridge. 2x Protection
219.00 G
bout dehors, 2x pour dérive, 1x protection
bôme et hale-bas etc.
voir les détails sous www.protect-tapes.com
PR066PMK kit Optimist : protection de puit de mât, livarde, 92.00 G
dérive, bordure, écope à main
PR067PMK kit J70 : protection sorties de drisse, avant mât, protection
112.00 G
embouts barre de flèche, protection gréement
PR040PMK 1 plaque autocollante 210 x 145 mm, épaisseur 0.125 22.00 G
mm et 2 plaques 210 x 145 mm, épaisseur 0.25 mm
PR050PMK 1 plaque autocollante 295 x 145 mm, épaisseur 0.25
mm et 2 plaques 295 x 145 mm, épaisseur 0.5 mm
48.00 G
Wrap
La bande Wrap se soude automatiquement
après 1 tour et forme une
liaison imperméable, élastique et
souple. La bande de 100 mm
de large est prévue pour
un collier de mât au
passage du pont.
Duct
Très solide grâce à un tissu enduit,
ne laisse aucune trace de colle sur la
surface. Réparation temporaire sur
bateau, bâche, cirés.
Rouleau de 10 m, largeur 50 mm
PR50100N noir 9.00 G
PR50100B bleu 9.00 G
PR50100R rouge 9.00 G
PR50100J jaune 9.00 G
PR50100O orange 9.00 G
PR50100V vert 9.00 G
PR50100W blanc 9.00 G
PR50100A argent 9.00 G
No Leak
Cette bande permet une réparation
provisoire, collage étanche.
Couleur : noir
Rouleau de 2 m, largeur 100 mm
Mask
Ce ruban en Téflon est surnommée
la bande de millionnaire.
Résistant à l’abrasion et aussi à
la chaleur, idéal pour l’application
au gréement dormant et courant,
étais etc.
Gris clair
Rouleau de 10 m, largeur 25 mm
PRW50025050W blanc, rouleau de 5 m, largeur 25 mm 18.90 G
PRW50010030W blanc, rouleau de 3 m, largeur 100 mm 39.00 G
PRW50025100B noir, rouleau de 10 m, largeur 25 mm 18.90 G
PRW50010020B noir, rouleau de 2 m, largeur 100 mm 19.90 G PR220100020B 19.00 G PR50025100G 53.00 G

Bandes autocollantes
Antidérapant autocollant Absorbe les chocs et protège le pont.
TBS Speed Grip
La surface du Speed Grip est douce et lisse, elle n’endommagera ni votre
peau, ni votre combinaison, ni vos voiles. Sa pose est donc très simple, même
sur un antidérapant de pont existant. Apporte confort et sécurité aux équipages
dans des positions transitoires : barreur assis sur un pan incliné, équipier
à genou, etc… Même la prise en main du tangon s’en trouvera améliorée.
TB010 10 cm x 1.40 m x 2 mm, noir 25.50 K
TB011 30 cm x 1.40 m x 2 mm, noir 53.00 K
TB012 60 cm x 1.40 m x 2 mm, noir 99.00 K
TB013N 1.20 m x 1.40 m x 2 mm, noir 179.00 K
Bandes néoprène autocollante
Afin d’absorber les chocs. Rouleau de 3 m x 19 mm
BW0945-1 épaisseur 3 mm 11.50 C
BW0945-2 épaisseur 6 mm 14.90 C
BW0900-MY
Bandes autocollantes en film
Mylar transparent
Rouleau de 3 m
BW090-MY largeur 50 mm 8.00 C
BW0900-MY largeur 100 mm 15.00 C
Tissu de voile autocollant en
Kevlar
Pour renforts et réparations efficaces
de longue durée.
Rouleau de 1.5 m, largeur 50 mm
BW095-K 23.00 C
Bandes autocollantes en
nylon Ripstop
Pour réparations immédiates et
durables des spinnakers et autres
voiles en nylon.
Rouleau de 4.5 m, largeur 50 mm
BW090-XF orange fluo 11.00 C
BW090-BC bleu clair 11.00 C
BW090-R rouge 11.00 C
BW090-VF vert fluo 11.00 C
BW090-J jaune 11.00 C
BW090-JF jaune fluo 11.00 C
BW090-V vert 11.00 C
BW090-M violet 11.00 C
BW090-B bleu 11.00 C
BW090-N noir 11.00 C
BW090-X orange 11.00 C
BW090-PF rose fluo 11.00 C
BW090-L blanc 11.00 C
BW089-A
BW089-L
Bandes autocollantes en PVC
Pour isolation électrique et usages
multiples sur le bateau.
Rouleau de 20 m, largeur 19 mm
Bandes autocollantes
étanches
Très solides grâce à un tissu enduit.
Pour des réparations temporaires sur
bateaux, bâches, cirés, etc.
Rouleau de 5 m, largeur 50 mm
Tissu de voile autocollant en
Dacron
Pour réparations et renforts sur grandvoiles
et focs.
Rouleau de 1.5 m, largeur 100 mm
Bandes autocollantes
Riggers Tape
Très solides grâce à un tissu enduit.
Pour recouvrir ridoirs, barres de flèche,
goupilles fendues, etc.
Rouleau de 10 m, largeur 25 mm
BW0990-J jaune 6.00 C
BW0990-B bleu 6.00 C
BW0990-L blanc 6.00 C
BW0990-R rouge 6.00 C
BW0990-V vert 6.00 C
BW0990-N noir 6.00 C
BW099-J jaune 9.00 C
BW099-B bleu 9.00 C
BW099-L blanc 9.00 C
BW099-A argent 9.00 C
BW099-N noir 9.00 C
BW099-R rouge 9.00 C
BW099-V vert 9.00 C
BW095 blanc 17.00 C
BW089-A argent 10.00 C
BW089-L blanc 10.00 C
Bande autocollante double
face
Fine et transparente, permet de coller
2 surfaces ensemble.
Rouleau de 10 m, largeur 38 mm
BW093 11.00 C
Bande PTFE
Pour étanchéifier les filetages des
raccords, vannes, etc.
Rouleau de 12 m, largeur 12 mm
BW088 blanc 2.50 C
Bande Velcro
Bande Velcro double face (positif /
négatif).
Rouleau de 3 m, largeur 25 mm
BW0940 noir 22.00 C
Bande Velcro
Bande autocollante, en 2 parties.
Rouleau de 1 m, largeur 20 mm
BW094 blanc 13.00 C
Bandes autocollantes Rubbaweld
Se soudent automatiquement aussitôt qu’au moins 2 épaisseurs sont appliquées
pour former une pellicule étanche et résistante à la corrosion. Souples et
élastiques, elles s’utilisent facilement sur ridoirs, prises électriques, tuyaux, etc.
Résistent à des températures de -40° à + 100°.
La largeur de 100 mm est prévue pour le joint de mât au passage du pont.
Article N° Couleur
Largeur
mm
Longueur
m
Prix
CHF
BW098-L blanc 25 5 12.50 C
BW098-N noir 25 5 12.50 C
BW097-L blanc 25 10 21.00 C
BW097-N noir 25 10 21.00 C
BW092-L blanc 50 10 39.00 C
BW092-N noir 50 10 39.00 C
BW096-L blanc 100 3 29.00 C
BW096-N noir 100 3 29.00 C
281

Antidérapants
Treadmaster Original
Treadmaster est le revêtement de pont le plus connu et le plus répandu.
Sa surface couverte de petits losanges offre une sécurité maximale, même
lorsque le pont est balayé par des paquets de mer.
Sa composition a permis de réunir des caractéristiques exceptionnelles :
• Coefficient de friction élevé, très antidérapant même mouillé
• Grande résistance à l’usure, entretien pratiquement nul
• Très bon isolant thermique, confort accru des cabines
• Faible poids spécifique (2.5 kg / m2)
• Empêche la propagation des flammes en cas d’incendie
• Résistance aux huiles et aux hydrocarbures
• Stabilité dimensionnelle même sous les climats tropicaux
• Teinté dans la masse, donc inaltérable
• Aspect satiné éliminant la réverbération du soleil
• Se pose sur n’importe quelle surface
Antidérapant TBS
Combinaison unique de résine et de poudrette de polyuréthane procurant une
surface d’évolution solide, souple et sûre dans toutes les conditions, y compris
en immersion complète. Il est non-abrasif, n’abîme ni les vêtements, ni la peau.
Se nettoie facilement.
Par son élasticité, le TBS possède une grande résistance au poinçonnement.
C’est un bon isolant thermique et phonique. Le pourcentage de chute reste
très faible, du fait qu’il peut être livré au mètre ou en rouleau, et que la pose soit
possible dans tous les sens.
Le TBS se colle avec le Sikaflex 221 (petites surfaces et surfaces inclinées) ou
avec le Sikaflex 298 (grandes surfaces). Voir page 284.
Poids antidérapant TBS : 2.6 kg / m2, épaisseur 2.1 mm
Bandes autocollantes TBS Speed Grip voir page 281.
gris foncé
ivoire
blanc
noir
TR001G gris
sable
bleu
Autres couleurs sur demande
brun
gris clair
TR001A brun
TR001B bleu
TR001LB bleu clair
TR001LG gris clair
TR001N noir
TR001W blanc
Article N° Couleur Dimensions
Prix
CHF / plaque
TR001A brun plaque de 1200 x 900 x 3 mm 134.00 K
TR001B bleu plaque de 1200 x 900 x 3 mm 134.00 K
TR001LB bleu clair plaque de 1200 x 900 x 3 mm 134.00 K
TR001G gris plaque de 1200 x 900 x 3 mm 134.00 K
TR001LG gris clair plaque de 1200 x 900 x 3 mm 134.00 K
TR001N noir plaque de 1200 x 900 x 3 mm 134.00 K
TR001W blanc plaque de 1200 x 900 x 3 mm 154.00 K
TBS en rouleau
Epaisseur 2.1 mm
Largeur 1.28 m, au mètre ou en rouleau de 10 m
Couleur
Article
N°
Prix
CHF / m
gris foncé TB021GR 165.00 B Q
blanc TB021W 165.00 B Q
sable TB021SA 165.00 B Q
bleu TB021BL 165.00 B Q
ivoire TB021IV 165.00 B Q
noir TB021NR 165.00 B Q
brun TB021BR 165.00 B Q
gris clair TB021GC 165.00 B Q
Bandes autocollantes TBS
Epaisseur 1.6 mm
En rouleau de 1.5 m x 4 cm
Bandes autocollantes TBS
Epaisseur 1.0 mm
En rouleau de 10 m x 4 cm
282
Colle de contact
Treadmaster Marine
Haute résistance à l’eau, ne doit pas
être mélangée.
Emballage de 1 l, suffisant pour une
surface de 3.5 m 2 (des 2 côtés).
TR120 1 l 129.00 K
Colle à 2 composants
Treadmaster Marine
Emballage de 600 g (suffisant pour
1 plaque TR001).
TR100 600 g 56.00 K
Couleur Article N°
Prix
CHF
gris foncé TB004GR 19.50 G
blanc TB004W 19.50 G
sable TB004SA 19.50 G
bleu TB004BL 19.50 G
ivoire TB004IV 19.50 G
noir TB004N 19.50 G
brun TB004BR 19.50 G
gris clair TB004GC 19.50 G
Couleur Article N°
Prix
CHF
gris foncé TB10GR 55.00 G
blanc TB10W 55.00 G
bleu TB10BL 55.00 G
noir TB10N 55.00 G
gris clair TB10GC 55.00 G

Produits d’étanchéité
Pistolet à main
Pour saucisse 600 ml
SK009 pour saucisse 600 ml 89.00 B
Pistolets à air comprimé
SK002
SK003
SK002 pour cartouche 300 ml 229.00 B
SK003 pour saucisse 600 ml 259.00 B
Sika Tooling Agent N
Pour le lissage des joints Sikaflex.
pH neutre, n’agresse pas la peau et
n’empêche pas l’adhérence des peintures.
Le Sika Tooling Agent N est
appliqué sur les joints de Sikaflex
avant qu’ils n’aient formé leur peau.
SK100 1 l 16.00 K
Sika Handclean
Pour le nettoyage des mains et de
l’outillage.
SK001 70 feuilles 35.00 B
Pistolet à main
SK004
SK004 pour cartouche 300 ml 78.00 B
Spatule crantée
TB001 15.00 K
Bande de protection UV
A coller à l’extérieur sur les verres
acryliques.
Largeur 25 mm, longueur 10 m
SK007 34.60 K
Adaptateur
Pour saucisse 600 ml
SK011 1.10 K
Buses pour cartouches Sika
Sachet de 12 pièces
SK008 9.50 K
Pistolet Coltogum Profi
Pistolet à main pour les cartouches 300 ml
ST588100 pistolet 14.50 G
Sikasil-C
Masse d’étanchéité pour
joints dans le sanitaire
Mastic silicone monocomposant à
durcissement neutre utilisable à l’intérieur
et à l’extérieur. Il est élastique
et flexible et adhère sur de nombreux
supports différents sans primaire
comme sur verre, métal, bois, acrylique,
polycarbonate...
Très bonne résistance aux intempéries
et aux UV, contient des fongicides
(antimoisissure).
Temps de formation de peau : env. 15 min.
Vitesse de durcissement : env. 2 mm / 24 h
Résistance à la traction : 0.5 N / mm2
Consommation : 5 m de joint de 10 x 6 mm par cartouche
Silicone Coltogum
Le Coltogum est une masse de colmatage
élastique à base de silicone.
Très pratique pour le montage et
l’étanchéité de l’accastillage de pont
et pour le sanitaire.
Tube 60 ml
Sikasil-C - Masse d’étanchéité
SK12732 cartouche 300 ml gris 9.90 K P ST588060 blanc 10.90 G
SK12733 cartouche 300 ml, blanc 9.90 K P ST588061 gris 10.90 G
SK5130 cartouche 300 ml, transparent 9.90 K P ST588062 noir 10.90 G
SK5426 cartouche 300 ml, noir 9.90 K P ST588063 transparent 10.90 G
Avant l’utilisation d’un produit veuillez consulter les mises en garde ainsi que la fiche de données de sécurité sous www.bucher-walt.ch
Mastic liquide
Creeping Crack Cure
Permet de réparer et reboucher
toutes les petites fuites et entrées
d’eau sur bateau, camping-car ou
maison.
Flacon 60 ml
TC1260100 15.90 I
283

Produits d’étanchéité
Sikaflex
Une gamme complète de colles et mastics pour le
nautisme ou l’industrie.
L’expérience, la capacité d’innovation et la
fiabilité de Sika dans le domaine de la construction
navale en font la marque de référence en
matière de collage, d’étanchéité, de calfatage et
d’isolation. C’est pourquoi, après les avoir testés
dans des conditions extrêmes, les plus grands
chantiers et les meilleurs skippers ont choisi les
produits Sikaflex pour la construction, l’entretien
et la réparation de leurs bateaux.
Guide d’utilisation
Le tableau ci-dessous vous permet de choisir le
Sikaflex le mieux adapté à vos besoins.
La gamme Sika comprend également les primaires,
les dégraissants, ainsi que le matériel adéquat pour
la mise en oeuvre des Sikaflex.
Rendement jointoyage pour le Sikaflex 290 DC PRO
Dimensions des joints de calfatage
(largeur x profondeur)
4 x 5 mm 6 x 5 mm 8 x 5 mm 10 x 5 mm 10 x 8 mm
Couverture par
Cartouche 300 ml 15 10 7 6 3
conditionnement
(mètres linéaires)
Boudin 600 ml 30 20 15 12 6
Epaisseur de Sikaflex 298 FC
Rendement pour Sikaflex 298 FC
2 mm 4 mm
Quantité nécessaire (l/m2) 2 l/m2 4 l/m2
Conditionnements de 600 ml nécessaire
pour couvrir 1 m2 3 6
Rendement pour Cleaner/Activateur et primaires Cleaner / Activateur
Primaire
Quantité nécessaire pour 1 m2 (ml) 40 150
Longueur traitée par conditionnement (250 ml) pour un
joint de 30 mm (mètres linéaires)
200 50
SK291N
SK291B
SK291070N
SK291070B
Adapté au type
d’utilisation
SK221B 16.90 K P SK252B 24.90 K P SK290 27.80 K P SK291N 19.90 K P SK292 31.00 K P SK295UV 36.00 K P SK298 31.50 K P SK714N 18.50 K P
SK221G 16.90 K P SK252N 24.90 K P SK290600 39.90 K P SK291B 19.90 K P
SK221N 16.90 K P SK291070N 9.20 K
SK291070B 9.20 K
284
Liaison
pont-coque
Collage
antidérapant
Pose
d’accastillage
Etanchéité
sanitaire
Collage
verre acrylique
Aménagements
intérieurs
Joints
de teck
Fiche technique
Changement
de volume
Temps de
formation de peau
Vitesse de
durcissement
Allongement
à la rupture
Résistance
à la traction
Température
de mise en oeuvre
Température
de service
Consommation
petite
surface
petite
surface
env. -6% env. -6% env. -6% env. -6% env. -6% env. -6% env. -6% env. -12%
env. 60 min. env. 40 min. env. 75 min. env. 60 min. env. 40 min. env. 60 min. env. 60 min. env. 30 min.
env. 3 mm
24 h à 20°
env. 4 mm / 24 h env. 3 mm / 24 h env. 3 mm / 24 h env. 4 mm / 24 h env. 3 mm / 24 h env. 3 mm / 24 h -
> 500% > 300% > 600% > 500% > 300% > 500% > 400% -
1.8 N/mm 2 4 N/mm 2 3 N/mm 2 1.8 N/mm 2 4 N/mm 2 1.5 N/mm 2 1 N/mm 2 -
+ 5° à + 40° + 10° à + 30° + 5° à + 25° + 5° à + 40° + 10° à + 35° + 10° à + 35° + 5° à + 35° + 10° à + 35°
- 40° à + 90° - 40° à + 90° - 40° à + 90° - 40° à + 90° - 40° à + 90° - 40° à + 90° - 40° à + 90° - 40° à + 90°
joint de 5 x 5 mm
10 m / cartouche
joint de 5 x 5 mm
10 m / cartouche
joint de 6 x 5 mm
12 m / cartouche
20 m / boudin
joint de 6 x 6 mm
6 m / cartouche
joint 10 x 5 mm
6 m / cartouche
joint 10 x 5 mm
6 m / cartouche
Emballage
cartouche
cartouche
cartouche 300 ml
cartouche
cartouche
cartouche
300 ml
300 ml
boudin 600 ml
300 ml
300 ml
300 ml
Avant l’utilisation d’un produit veuillez consulter les mises en garde ainsi que la fiche de données de sécurité sous www.bucher-walt.ch
1000-2000
ml / m 2 -
boudin
600 ml
cartouche
300 ml

Produits d’étanchéité
SK291070B
Colles et mastics hybrides
Les colles hybrides élastiques avec une adhérence très élevée nécessitent très peu de préparation sur
la surface à coller. Application sur de nombreux supports comme aluminium, acier inox, acier apprêté,
polyester, peinture etc. Excellente résistance aux rayons UV et aux intempéries ainsi qu’une haute stabilité
de couleur. Température d’application : 5° à 35°, temps de formation de peau : 30-40 minutes.
Parfaits pour les applications suivantes :
- Etanchéité à l’extérieur (SK521)
- Collage et fixation à l’extérieur (SK552)
SK521 - Mastic-étanchéité
SK521B cartouche 300 ml, blanc 17.90 K P
SK521G cartouche 300 ml, gris 17.90 K P
SK521N cartouche 300 ml, noir 17.90 K P
SK552 - Colle-mastic
SK552N cartouche 300 ml, noir 26.90 K P
SK552B cartouche 300 ml, blanc 26.90 K P
SikaFlex 291
Produit universel dans un petit emballage pour tous
les travaux sur le bateau : pose d’accastillage, étanchéité
sanitaire, collage antidérapant et aménagements
intérieurs.
Tube de 70 ml.
SK291070B blanc 9.20 K
SK291070N noir 9.20 K
Nettoyage surfaces
Une bonne préparation des surfaces
est nécessaire avant le collage.
Les surfaces doivent être propres,
sèches, dépoussiérées, dégraissées
et tous restes de laques ou parties
corrodées doivent être enlevés.
Le prétraitement avec les produits
nettoyants (Aktivator-205 et 100)
prépare la surface pour obtenir
une adhésion maximale sur des
surfaces. Le Sika Remover-208 est
un produit à base de solvants pour
enlever les restes de Sikaflex nondurcis
et l’outillage.
Sika Cleaner Sika Aktivator Sika Remover
SK205 250 ml 21.50 K SK203 250 ml 21.90 K SK208 1 l 34.00 K
Couleur transparent transparent transparent
Température d’utilisation + 5° à + 35° + 5° à + 35° -
Temps de séchage
Minimum : 10 min.
Maximum : 2 h
Minimum : 10 min.
Maximum : 24 h
Minimum : 30 min.
Maximum : 24 h
Consommation env. 40 g / m2 env. 40 g / m2 -
Emballage 30 ml, 250 ml, 1 l 250 ml 1 l
SikaFast 5211 NT
Système de colle flexible bi-composants à polymérisation
rapide avec une bonne adhérence sur
de nombreux supports comme métaux, plastiques,
verres etc. Le temps ouvert est env. 3 minutes, développement
de la résistance dans env. 7 minutes.
Résistant aux rayons UV. Résistance à la traction
10N/mm2. L’application se fait avec 3 buses mélangeuses
comprises dans la livraison.
Primaires
Certaines surfaces nécessitent un
SK5211 11 g / 10 ml 22.90 K
primaire selon le tableau ci-contre.
Tabelle pour le prétraitement des surfaces
Les primaires sont appliqués avec
Aluminium brut ponçage / SK205 / SK200M
un pinceau propre (compris dans
livraison) de manière mince mais
Aluminium éloxé SK203
couvrant. Il faut faire attention que
Acier galvanisé ponçage / SK205 / SK200M
la superficie traitée avec le primaire
Acier inox
ponçage / SK205 / SK200M
soit identique avec la surperficie à
Métal
ponçage / SK205 / SK200M
coller et que le primaire soit complétement
sec. Le temps de séchage
(acryl/PU)
Laques 2 composants SK203
doit absolument être respecté.
Sika Multi-Primer
Sika Primer
Polyester brut (GFK) ponçage / SK205 / SK200M
Les nettoyants et les primaires Sika sont SK200M 250 ml 32.80 K SK209 250 ml 33.50 K Polyester Gelcoat ponçage / SK205 / SK200M
livrés avec un pinceau.
SK200M30 30 ml 18.90 K
PVC
SK205 / SK200M
Couleur transparent noir
ABS
SK205 / SK200M
Température d’utilisation + 15° à +25° + 10° à + 30°
Verre acrylique ponçage / SK203 / SK209
Temps de séchage
Minimum : 30 min.
Maximum : 24 h
Minimum : 30 min.
Maximum : 24 h
PMMA / PC
Tapis antidérapans SK205
Consommation 50-150 ml env. 150 ml / m2
Bois, teak
SK200M
Emballage 30 ml, 250 ml 250 ml
Verre organique SK203
Avant l’utilisation d’un produit veuillez consulter les mises en garde ainsi que la fiche de données de sécurité sous www.bucher-walt.ch
285

Outils multifonctions
Mini-Tool Dime
• Pince
• Coupe-fil
• Lame de couteau
• Ouvre-emballages
• Ciseaux
• Décapsuleur
• Lime
• Petit tournevis pour vis à fente
• Moyen tournevis pour vis à fente
• Brucelles
• Anneau d’attache
• Longueur fermé : 7 cm
GR31001040 Mini-Tool Dime 39.00 K
Multi-Tool Ultimate
12 outils en acier inoxydable
Manche ergonomique texturé en caoutchouc, mâchoire à
ressort, outils robustes, système Safe.T.Plus, arrêtoir pour lames, étui en nylon
léger, anneau d’attache.
• Pince pointue
• Coupe-fil, lame lisse, lame crantée, scie
• Tournevis cruciforme
• Petit tournevis pour vis à fente
• Moyen tournevis pour vis à fente
• Décapsuleur, ouvre-boîtes, ciseaux
• Guide de poche "priorités de survie"
• Longueur fermé : 10.2 cm
GR31000749 Multi-Tool Ultimate 109.00 K
286
Pocket Tool Crucial
• Pince pointue avec mécanisme
d’ouverture à une main
• Coupe-fil
• Lame semi-crantée
•Tournevis cruciforme
• Grand tournevis pour vis à fente
• Décapsuleur
• Clip-ceinture
• Mousqueton
• Longueur fermé : 9.1 cm
GR31000016 Pocket Tool Crucial 79.00 K
Multi-Tool Suspension
• Pince pointue et coupe-fil,
soutenus par ressort
• Lame lisse
• Lame crantée
• Lame de scie
• Ciseaux
• Tournevis cruciforme
• Petit et moyen tournevis pour vis à
fente
• Ouvre-boîtes
• Décapsuleur
• Boucle d’attache
• Livré avec étui
• Longueur fermé : 10 cm
GR2241471 Multi-Tool Suspension 69.00 K

Couteaux et outil universel
Couteau Scout Bear Grylls
• Lame semi-crantée en acier inoxydable Cr17Mov : 9.2 cm
• Manche TacHide ergonomique antiglisse
• Pins pour pouces sur chaque côté
• Sécurité Lock-Back
• Clip en acier inoxydable
• Guide de poche "priorités de survie"
GR31000754 couteau Scout Bear Grylls 49.00 K
Couteau Ultimate Knife Bear Grylls
• Lame semi-crantée Drop Point en acier inoxydable Cr17Mov : 12.2 cm
• Manche TacHide ergonomique antiglisse, surface marteau
• Sifflet de détresse sur le cordon
• Etui à couteau en nylon/plastique avec instructions de survie
• Allume-feu CER et aiguiseur intégré
• Guide de poche "priorités de survie"
GR31000751 couteau Ultimate Knife Bear Grylls 109.00 K
Outil universel
Cet outil permettra un nombre quasi
illimité d’utilisations: dévisser, découper, décrocher, tirer, etc…
Compatible pour tous les types de nables de pont.
L’outil est également pourvu de trous hexagonaux (8, 10, 11 et 12 mm) et
même d’un décapsuleur !
Dimensions : 113 x 70 mm
DAV0382 outil universel 19.90 A
Couteau Remix Fine Edge
Poids léger (119 g) avec lame fine en acier inoxydable Cr17Mov qui se déploie
à une main.
• Lame : 7.4 cm
• Sécurité Button-Lock
• Manche en aluminium anodisé avec anneau pour un maintien et une stabilité
lors de la coupe.
• Clip de ceinture
GR2241968 couteau Remix Fine Edge 49.00 K
Etui souple pour outils multifonctions ou couteaux
En nylon avec clip de ceinture à 360° et bouton pression (11.5 x 4 cm).
LXFAMT-03-01 étui souple 19.90 G
287

Outils multifonctions et démanilleurs
SwissTool Spirit
L’outil multifonction SwissTool Spirit est très ergonomique et élégant et ne
pèse que 205 g, longueur fermé 105 mm.
Fonctions : pince pointue, tournevis 2 mm, tournevis 3 mm, coupe-fil (fils fins
jusqu’à dureté 40 HRC), décapsuleur, tournevis 6 mm, outil levier, lame 1/4
lisse, lame 3/4 dentée, ciseaux, lime à métaux, scie à métaux, scie à bois,
poinçon alésoir, tournevis Phillips 1+2, racloir /ciseau à bois, coupe gaine dans
la longueur, plieur de fil électrique, dénudeur/racloir fil électrique, coupe gaine
circulaire, ouvre-boîtes, crochet multifonction, coupe-fil fort, point d’attache et
étui en cuir avec clip rotatif.
VI0227 SwissTool Spirit avec étui en cuir avec clip rotatif 144.00 D
SwissTool Spirit Plus
Avec les mêmes fonctions que le modèle VI0227, mais livré en plus avec clef
porte-outils, tire-bouchon et boîtier avec 6 outils (Inbus, Phillips et Torx).
Le tout dans un étui en cuir.
VI0238 SwissTool Spirit Plus 169.00 D
Démanilleur
En acier inox.
Avec décapsuleur.
WI10303 11.50 F
288
SwissTool X
Outil multifunction SwissTool X, très robuste, poids 290 g, longueur fermé
115 mm. Avec règles graduées en cm et en pouces.
Fonctions : pince pointue, tournevis (2, 3, 5 + 7.5 mm), coupe-fils (fils fins
jusqu’à dureté de 40 HCr), décapsuleur, lame, ciseaux, scie et lime à métaux,
scie à bois, poinçon alésoir, tournevis Philips 1+2, racloir/ciseau à bois, outil
levier, plieur de fil électrique, dénudeur/racloir de fil électrique, ouvre-boîtes,
serre-cosses électriques, coupe-fil fort, point d’attache et étui en nylon.
VI0327 SwissTool X avec étui en nylon 149.00 D
Démanilleur-épissoir
Un outil en acier inox à plusieurs fonctions,
démanilleur, épissoir et décapsuleur.
WI10304 25.00 F

Couteaux
BEST SELLER
BE ST S ELLER
VI4052
VI4054
Couteau marin Skipper
En acier inox avec manche bleu, qualité suisse. Avec lame crantée de sureté,
épissoir avec démanilleur, ouvre-boîtes et petit tournevis, décapsuleur et
tournevis, tournevis Phillips, poinçon alésoir, brucelles, cure-dents, pince
multiusages, coupe-fil, serre-cosses électriques et tire-bouchon.
VI9093 couteau Skipper 69.00 D
Etuis
VI4052 étui en cuir 15.00 D
VI4054 étui en nylon 14.00 D
VI4052
VI4054
Couteau marin Skipper Pro
Couteau indispensable à toute aventure nautique. En acier inox avec manche
bleu, qualité suisse. Fonctions : grande lame tranchant crantée, décapsuleur,
tournevis 5 mm blocable, dénudeur de fils électriques, ouvre-boîtes, tournevis
3 mm, poinçon alésoir, épissoir, brucelles, cure-dents.
VI8503 couteau Skipper Pro 81.00 D
Etuis
VI4052 étui en cuir 15.00 D
VI4054 étui en nylon 14.00 D
Couteau marin Ranger Grip Boatsman
Grand couteau de poche avec démanilleur et épissoir, livré avec étui en nylon,
ton meilleur compagnon sur le lac et en mer. Manche assurant une bonne prise
en main.
Fonctions : grande lame tranchante crantée, tournevis 3 mm + 5 mm, dénudeur
de fils électriques, coupe-fils, poinçon alésoir, pince pointue, serre-écrous,
embouts plat 4.5/Phillips 3, tire-bouchon, ouvre-boîtes, décapsuleur, pincette,
cure-dents et règles graduées cm/inches.
Longueur : 130 mm, poids 268 g
Avec étui en nylon.
VI9798 couteau marin Ranger Grip Boatsman 179.00 D
Couteau de sauvetage avec démanilleur
Avec lame fixe de 72 mm crantée sur toute la longueur en acier inox spécial
N680 pour une excellente résistance à la corrosion et fort pouvoir de coupe
aussi pour cordages, démanilleur, manche jaune avec grip et gâchette de verrouillage
de l’étui, visible de nuit, étui sécurisé avec plusieurs points d’attache.
Longueur : 179 mm sans étui, 190 mm avec étui, poids 119 g
WI10192 couteau de sauvetage avec démanilleur 79.50 F
289

Couteaux
Couteaux Aquaterra
En complément de sa gamme Aquaterra, Wichard propose désormais deux modèles de couteaux en bois. L’alliance de matériaux modernes (aramide et fibres
de carbone en bois d’olivier) confère à ces modèles tradition et modernité. Ce couteau fera le plaisir de tous les passionnés de coutellerie et sera également un
cadeau idéal pour de nombreuses occasions.
WI10180
WI10181
Aquaterra en bois d’olivier
Modèle pliant avec blocage de lame.
• Lame lisse en acier inox (420 HC modifié)
• Platines en aramide et fibres de carbone pour plus de légèreté
• Plaquettes en bois d’olivier d’origine France.
• Epaisseur de lame : 3 mm, longueur de lame : 80 mm
• Dimensions : longueur totale déplié / plié : 193 mm / 115 mm
• Poids : version simple lame : 75 g, version lame + tire-bouchon : 85 g
WI10180 avec lame lisse 84.00 F
WI10181 avec lame lisse et tire-bouchon 98.00 F
WI10163
WI10130
WI10165
WI10131
290
Aquaterra outdoor
Modèles pour les sportifs et les activités de plein-air comme la chasse ou la
pêche.
Modèle pliant avec tire-bouchon et lame lisse en acier inox 12C27, ouverture
d’une seule main avec blocage de la lame.
• Manche avec revêtement grip pour une meilleure tenue
• Epaisseur de lame 2 mm, longueur de lame 80 mm
• Dimensions : longueur totale déplié / plié : 193 mm / 115 mm
• Poids : 75 g
WI10163 noir-gris avec lame lisse et tire-bouchon 39.00 F
WI10165 vert-gris avec lame lisse et tire-bouchon 39.00 F
Aquaterra biosourcé
Avec son modèle biosourcé, Wichard va plus loin en remplaçant les matières
traditionnelles comme le polyamide et le polypropylène par des matériaux
d’origine organique. Le choix s’est porté sur une résine à base d’huile de
ricin et de poudre de coquilles d’huîtres broyées. Ce couteau séduira tous les
amoureux de la nature et les pratiquants des sports outdoor soucieux de la
protection de l’environnement.
Modèle pliant lame lisse en acier inox 420 HC modifié, avec blocage de la lame.
• Manche : résine à base d’huile de ricin et poudre de coquilles d’huîtres
broyées.
• Epaisseur de lame 2 mm, longueur de lame 80 mm
• Dimensions : longueur totale déplié / plié : 193 mm / 115 mm
• Poids : 63 g
WI10130 sable avec lame lisse 39.50 F
WI10131 vert avec lame lisse 39.50 F

Couteaux
WI10136
WI10119
WI10144
WI10126
WI10153
WI10122
Aquaterra couleur
L’équipier de vos loisirs pour la pratique des sports aquatiques et de plein
air. Doté d’une lame en inox il offre une très bonne qualité de coupe et une
résistance optimale à la corrosion.
La lame semi-crantée en acier inox du WI10144 permet de couper un cordage
Dyneema de 10 mm.
• Blocage de lame sécurisé
• Poids : 60 g
WI10136 bleu-blanc avec lame lisse 26.50 F
WI10144 rouge-blanc avec lame semi-crantée 28.50 F
WI10153 noir-blanc avec lame lisse
et tire-bouchon
37.50 F
Offshore
Conçu pour la pratique de la voile, le couteau Offshore offre les fonctions
essentielles à bord d’un bateau. Visibilité de nuit, blocage de la lame, ouverture
d’une main, résistance à la corrosion, résistance mécanique.
La lame semi-crantée en acier inox N680 permet de couper un cordage
Dyneema de 10 mm.
La version démanilleur-épissoir est indispensable à bord d’un voilier.
• Blocage de lame sécurisé
• Poids : 66 g
WI10119 orange-noir avec lame semi-crantée,
et dragonne
WI10126 bleu-noir avec lame semi-crantée, démanilleur,
décapsuleur, épissoir et dragonne
WI10122
fluorescentnoir
avec lame semi-crantée, démanilleur,
décapsuleur, épissoir et dragonne
36.50 F
47.00 F
47.00 F
Couteau marin Currey Captain
Entièrement en acier inox. Modèle très soigné avec lame de 60 mm, épissoir de
70 mm. Démanilleur, tournevis et décapsuleur.
Livré avec bout d’amarrage réglable.
S1207 69.00 F
Couteau pliable
En acier inox et manche en bois avec motif marin.
Dimensions : longueur totale déplié: 160 mm, plié 91 mm, manche 20 mm
BW81480 16.50 K
291

Pinces et cisailles
Pince à talurits compacte
Légère et courte (23 cm) cette pince pouvant être glissée dans la poche permet
de sertir les talurits type Nico en cuivre zingué pour câbles de Ø 0.8 à 2.0 mm
(talurits No. 00 – 1). Coupe-câble intégré.
NC200 pince à talurits, longueur 23 cm 79.00 K
Pince à talurits
Cette pince de taille moyenne (31 cm) permet de sertir les talurits type Nico
(No. 00 – 2) pour câbles de Ø 0.8 à 2.8 mm.
NC210 pince à talurits, longueur 31 cm 199.00 K
Pince à talurits
Grâce à 5 positions elle permet de sertir toutes les grandeurs de talurits type
Nico pour câbles de Ø 1.25 à 5.5 mm et de couper également du câble jusqu’à
Ø 5 mm.
NC215 pince à talurits, longueur 63 cm 299.00 K
Pince à talurits pour établi
Identique au modèle NC215, mais avec un socle pour fixation sur une surface
plate par 4 boulons Ø 8 mm.
NC220 pince à talurits pour établi 499.00 K
Cisailles à câbles Felco
Qualité suisse, avec une coupe en triangle un fil après l’autre, garantissant
une coupe concentrique qui supprime généralement la ligature.
Modèle à une main
C07
Modèle à deux mains
C09
C12
C16
Pince à riveter
Pince à riveter à levier pour rivets en aluminium, en acier ou Monel de Ø 3.2 à
6.4 mm.
Livrée avec 4 embouts et une clé de serrage
S1119 pince à riveter, longueur 550 mm 198.00 K
Modèle avec démultiplication
C108
C112
292
Article N°
Capacité de coupe Longueur Prix
haubans Ø mm fil inox Ø mm mm CHF
C07 4 2.5 190 63.00 K
C09 6 3 325 147.00 K
C12 6 4 500 228.00 K
C16 7 5 630 329.00 K
C108 8 6 560 439.00 K
C112 12.7 8 730 589.00 K
Pince à riveter avec tête rotative 360°
Elle est fournie avec quatre embouts interchangeables adaptés pour des rivets
de Ø 2.4, 3.2, 4.0 et 4.8 mm.
BW942 pince à riveter, longueur 285 mm 89.00 B

Sacs à outils, sac de matossage
Sacs à outils : Corps en polyéthylène noir, soufflets et rabats en tissu polyester enduit PVC rouge.
Sac à outils
Fermeture par rabat souple et fermoirs, 1 grand compartiment,1 poignée
centrale, 2 poignées latérales, 1 bandoulière.
Sac à outils
Fermeture par rabat souple et fermoirs, 1 grand compartiment, 1 cloison centrale
avec 1 cartouchière à l’avant et 2 poches à l’arrière, 2 poignées latérales,
1 bandoulière.
OOCO1 38 x 15 x 15 cm 69.00 G OOCO2 45 x 24 x 26 cm 125.00 G
Sac de matossage
Corps en polyéthylène noir, soufflets et rabats en tissu
polyester enduit PVC rouge. Pliable, 1 grand compartiment,
ouverture par rabat 2 parties, fermeture à glissière
et Velcro, système de bouts multiusages.
OOMATOS60 60 x 28 x 28 cm, contenance 60 l 149.00 G
Sacoche de poitrine
Pour l’essentiel de vos affaires personnelles et petit outils.
S’adapte sur tous gilets de sauvetage gonflables ou ceintures. Avec deux
attaches Velcro double sécurité.
OS9260 H 160 x l 160 mm 23.00 F
Sac à outils ouvert
Simple et efficace pour les interventions en hauteur.
3 solutions de portage avec système d’accroche auto-agrippant : en ceinture,
en bandoulière ou sur un harnais.
1 compartiment central avec 4 alvéoles porte-outils, 1 poche frontale avec rabat
et fermeture Velcro, 2 poches latérales ouvertes.
OOCO8 37 x 21 x 10 cm 89.00 G
Sacoche de ceinture
Pour tous vos objets du quotidien et petits outils.
Se fixe sur toutes les ceintures avec deux attaches Velcro double sécurité.
OS9270 H 80 x L 200 x l 60 mm 23.00 F
293

Antifouling
Antifouling VC 17M
VC 17M est un antifouling à matrice dure haute performance.
Il permet de réduire la surface de friction
pour une vitesse et une protection maximale.
• Surface super lisse sans ponçage
• Séchage rapide permettant l’application et la
mise à l’eau le même jour
• S’applique en couches fines réduisant ainsi le
phénomène d’accumulation de couches inertes
• Applicable (après application des primaires
recommandés) sur gelcoat, acier et plomb
VC17M 750 ml, graphite 75.00 E
VC17M-2 2 l, graphite 189.00 E
Antifouling VC Offshore
VC Offshore est un antifouling haute performance,
convenant pour les zones à fortes salissures, pour
les bateaux à moteur comme pour les voiliers.
• Finition lisse pour améliorer la vitesse
• Film dur et polissable - idéal pour les bateaux à
moteur et bateaux de course
• Application rapide et aisée, sans ponçage entre
les couches
• Séchage rapide permettant un surcouchage
rapide et des temps avant mise à l’eau flexibles
VC-OFF-B 750 ml, bleu 89.00 E
VC-OFF-N 750 ml, noir 89.00 E
VC-OFF-R 750 ml, rouge 89.00 E
VC-OFF-W 750 ml, blanc 89.00 E
Antifouling Trilux 33
Antifouling semi-érodable qui évite l’accumulation
des couches. Très bonne performance en eau douce.
S’applique sur Primocon ou Interprotect si une
protection époxydique est souhaitée.
• Pour tous supports y compris l’aluminium
• Pour bateaux à moteur, voiliers de croisière et de
régate
• Ponçable pour une finition ultra-lisse
• A diluer avec le diluant N° 3
VC-TRI-W 750 ml, blanc 94.00 E
VC-TRI-W25 2.5 l, blanc 269.00 E
VC-TRI-N 750 ml, noir 94.00 E
VC-TRI-N25 2.5 l, noir 269.00 E
Primaire Epoxy VC Tar2
VC Tar2 est un primaire époxy bi-composants
procurant une protection contre l’osmose sur les
bateaux en polyester revêtus de gelcoat et une protection
anticorrosive sur acier et l’aluminium léger.
Utilisable uniquement en dessous de la flottaison.
• Autonivelant pour donner une excellent finition
• Facile d’application : surcouchable rapidement
• Pas de ponçage entre les couches
• Procure une excellente étanchéité, utilisable en
traitement préventif ou curatif contre l’osmose
• Primaire idéal des antifoulings de la gamme VC ®
VC-TAR 1 l, noir 69.00 E
VC-TAR-W 1 l, blanc 69.00 E
VC-TAR-25 2.5 l, noir 169.00 E
VC-TAR-W25 2.5 l, blanc 169.00 E
Diluants
Primaire Interprotect
Primaire époxy bi-composants pour antifouling.
Offre une excellente protection anticorrosive sur
l’acier ainsi qu’une très bonne protection et un
excellent accrochage sur l’aluminium. Protection
du bois et du polyester contre l’osmose et couche
de liaison sur un primaire époxy existant.
• Séchage rapide
• Existe en 2 teintes blanc ou gris pour surcouchage
aisé
• Protection anticorrosive haute performance
• A diluer avec le diluant N° 7
VC-INTER-W 750 ml, blanc 69.00 E
VC-INTER-G 750 ml, gris 69.00 E
VC-INTER-W2 2.5 l, blanc 199.00 E
VC-INTER-G2 2.5 l, gris 199.00 E
Primaire Primocon
Primaire conventionnel monocomposant pour antifouling
Trilux pour une utilisation en zones immergées.
Peut être utilisé sous la plupart des antifoulings ou
comme couche d’isolation sur un ancien antifouling
incompatible ou inconnu.
• Bonnes propriétés anticorrosives sur métal
• Séchage rapide
• Ne pas utiliser avec la gamme VC ®
• A diluer avec le diluant N° 3
VC-PRIMO 750 ml, gris 49.00 E
294
Diluant N° 1
Diluant pour les sous-couches et
peintures de finition monocomposant.
Diluant N° 3
Diluant pour les antifoulings (sauf
gamme VC ® ) et le Primocon.
Diluant N° 7
Diluant pour les primaires époxy bicomposants.
Diluant VC General Thinner
Spécialement conçu pour une
utilisation avec les produits de la
gamme VC ® .
VC-DIL-1 500 ml 24.90 E VC-DIL-3 1 l 49.00 E VC-DIL-7 1 l 49.00 E VC-THINNER 1 l 39.00 E
Avant l’utilisation d’un produit veuillez consulter les mises en garde ainsi que la fiche de données de sécurité du produit sous www.bucher-walt.ch

Antifouling
Antifouling au cuivre Nautico
Antifouling monocomposant de couleur cuivre.
Recouvre la carène d’une couche protectrice contre
les salissures, parfaitement lisse.
• Simplicité d’application au pinceau ou au rouleau
• Couvre environ 10 m 2
• Température minimale 10°C
• A diluer avec du white spirit
BW4020 900 g 66.00 E
Primaire VC Prop-O-Drev
Spécialement conçu pour une utilisation avec Prop-
O-Drev sur les embases, hélices et arbres d’hélices.
• Spray 300 ml, idéal pour peindre les zones difficiles
d’accès
• Permet une excellente adhérence sur métal
correctement préparé et surfaces revêtues de
peintures d’origine
VC-PROP-P gris, spray 300 ml 49.00 E
Trilux Prop-O-Drev Antifouling
• Spray 300 ml
• Application facilitée sur zones tourmentées
• Pour hélices, embases, moteurs hors-bord...
• Compatible avec l’aluminium et l’acier inox
VC-PROP noir 56.00 E
VC-PROP-G gris 56.00 E
VC-KIT
Kit peinture
Bac et rouleau mousse
VC-ROUL
VC-KIT kit peinture 13.90 E
VC-ROUL rouleau mousse de 3.50 E
rechange
Bandes adhésives 3M
Bande adhésive légèrement crêpée, pour masquage
et fixation. Adhésif à base de gomme-résine,
résistant aux solvants. Fixation rapide et durable,
sans dispersion de la bande. Facile à déchirer.
VC-SCOTCH24 24 mm, 50 m 3.90 E
VC-SCOTCH48 48 mm, 50 m 6.90 E
Mastic liquide
Creeping Crack Cure
Permet de réparer et reboucher toutes
les petites fuites et entrées d’eau sur
bateau, camping-car ou maison.
TC1260100 transparent, 60 ml 15.90 I
Gelcoat Filler
Gelcoat blanc 2 composants pour renouveler et
réparer les surfaces en gelcoat.
VC-FILLER 180 g 39.90 B
Epoxy à prise rapide Aquabond
BW091 110 g 17.00 C
Mastic Watertite
Enduit époxy à séchage rapide utilisable sur polyester,
métaux et constructions en bois rigide.
• Sans retrait et très résistant à l’eau, il est utilisable
dans un système curatif osmose.
• Utilisable au-dessus et en-dessous de la ligne
de flottaison
• Haute puissance et excellentes propriétés
d’adhésion
• Rapport de mélange simple (1:1) permettant un
dosage aisé des composants
• Séchage très rapide
• Finition super lisse
Kit auxiliaire SP pour Handipack
Kit de produits nécessaires pour être utilisés avec
la résine époxydique Handipack. Contient une
charge microballons pour épaissir la résine, une
charge de silice pour empêcher le coulage de la
résine et une charge de microfibres pour améliorer
les performances de collage de la résine.
Fourni avec un tissu de verre roving, des gants,
pinceaux, gobelets et bâtons de mélange.
Kit résine Handipack
Système multiusage à base d’époxy.
Kit résine 250 g et durcisseur 125 g
• Adapté au collage, revêtement, stratification et
remplissage
• Rapport de mélange simple de 2:1 par volume
VC01 250 g 49.00 E VC-SP-KIT 32.00 E VC-HANDI 69.00 E
VC02 1 kg 149.00 E
Avant l’utilisation d’un produit veuillez consulter les mises en garde ainsi que la fiche de données de sécurité du produit sous www.bucher-walt.ch
295

Peintures
Peinture Toplac
Peinture monocomposant de qualité
supérieure. La référence dans sa catégorie.
Cette peinture possède une
excellente résistance aux UV avec
un brillant durable et une très bonne
tenue des couleurs.
• Facile à appliquer
• Teintes profondes et brillantes
• A diluer avec le diluant N° 1
Peinture Interdeck
Peinture monocomposant polyuréthane
antidérapante pour les ponts.
Cette peinture contient un additif
minéral fin pour une surface antidérapante
résistante à l’abrasion. Finition
peu brillante pour éviter la réverbération.
• Application aisée en 2 couches
avec un rouleau mousse
• Produit "tout prêt"
• A diluer avec le diluant N° 1
Peinture Danboline
Peinture spécialement formulée pour
être utilisée pour peindre les cales
et coffres. Résistance élevée aux
produits chimiques, à l’essence et à
l’huile.
• Forte opacité pour un très bon
pouvoir couvrant
• Permet un nettoyage facile et un
entretien aisé des cales
• A diluer avec le diluant N° 1
Sous-couche PreKote
Sous-couche des finitions monocomposantes.
Toplac et Interdeck. Excellente opacité
qui élimine les derniers petits
défauts de préparation de surface.
Améliore fortement les performances
d’accrochage des peintures de finition.
• Facile d’application
• Ponçage aisé
• Intervalle de surcouchage étendu
• A diluer avec le diluant N° 1
VC-TOP-W3
375 ml
blanc 545
36.90 E
VC-DECK-W
750 ml
blanc
63.00 E
VC-DANBO-W
750 ml
blanc
56.00 E
VC-PREKOTE
750 ml
blanc
42.00 E
VC-TOP-W
750 ml
blanc 545
65.00 E
VC-DECK-G
750 ml
gris
63.00 E
VC-DANBO-G
750 ml
gris
59.00 E
VC-TOP-N
750 ml
noir 051
65.00 E
VC-TOP-R
750 ml
rouge 011
65.00 E
VC-TOP-B
750 ml
bleu 936
65.00 E
Vernis Schooner
Vernis brillant traditionnel à huile de bois de Chine
pour tous types de bois, y compris le teck et l’iroko,
pour usage intérieur et extérieur.
• Application facile
• Brillant intense et profond
• Teinte dorée chaude
• Excellente tenue aux UV
• A diluer avec le diluant N° 3
Vernis Compass
Vernis polyuréthane monocomposant très brillant
haute durabilité pour bois exposés.
Contient des stabilisants à la lumière et des filtres
UV.
• Excellente résistante à l’abrasion, aux huiles et
produits chimiques
• Très belle brillance et profondeur
• Appliquer 2 couches par jour, poncer après 2 ou
4 couches au grain 320-400 et réappliquer un
nouveau cycle
• A diluer avec le diluant N° 1
Vernis Goldspar satin
Vernis polyuréthane monocomposant satiné pour
application sur boiseries intérieures.
• Application facile
• Séchage rapide ce qui évite les problèmes de
poussière.
• A diluer avec le diluant N° 1
VC-SCHOONER 750 ml 62.00 E
VC-COMP-3 375 ml 36.00 E
VC-COMP-7 750 ml 59.00 E
VC-GOLD-3 375 ml 29.00 E
296
Avant l’utilisation d’un produit veuillez consulter les mises en garde ainsi que la fiche de données de sécurité du produit sous www.bucher-walt.ch

Produits d’entretien
Produits pour teck et boiseries
Photo : www.ganzboats.ch
Produit de nettoyage en gel
pour teck
• N’altère pas le bois
• Enlève rapidement et facilement le
Tropical Teak Oil Sealer
• Pratique pour traiter des surfaces
verticales et les intérieurs
SR89332 950 ml 29.90 C N
Produit de nettoyage pour
teck
• Enlève les taches et élimine le noircissement
du bois dû aux intempéries
• Nettoie le teck et autres bois précieux
• Utilisé comme 1 ère étape dans la
restauration de bois gris et usé
• Facile à utiliser, juste étendre avec
une brosse et rincer
• Ne nécessite pas de neutralisant
• N’altère pas le grain du bois
SR81432 1 l 26.50 C N
SR81400 3.79 l 74.00 C N
Renovateur pour teck
• Ravive le teck et autre bois précieux
• Met en valeur le grain du bois et lui
redonne sa couleur d’origine
• S’utilise en 2 ème opération pour la
restauration du teck gris et altéré
• Facile à utiliser, il suffit d’appliquer
le produit et de rincer, inutile de
frotter fort
• 1l permet de traiter 8 à 10 m 2
SR81532 1 l 26.50 C N
SR81500 3.79 l 74.00 C N
SR87916 SR87932 SR87900 SR85116 SR85132 SR85100
Huile / saturateur pour teck
• Empêche le teck de virer au noir
• Réduit pratiquement l’entretien du teck à néant
• Dure plus longtemps que tout autre produit existant
• Facile à utiliser, une seule couche suffit dans la plupart des cas
• Remplace l’huile de teck classique
• Pouvoir couvrant de 20 m 2 /l
SR88016 Classic Teck 473 ml 39.00 D N
SR87916 Natural Light 473 ml 39.00 D N
SR88032 Classic Teck 950 ml 58.00 D N
SR87932 Natural Light 950 ml 58.00 D N
SR88000 Classic Teck 3.79 l 189.00 D N
SR87900 Natural Light 3.79 l 189.00 D N
Huile de traitement pour teck
• Protection du teck extra longue durée
• Préserve le ton chaud et naturel du teck
• Facile à utiliser
• Séchage rapide
• Contient des inhibiteurs contre les UV pour
empêcher les dégâts dus aux intempéries
• Classé plusieurs fois meilleure huile lors de tests indépendants
BEST SELLER
BE ST S ELLER
SR85116 500 ml 25.50 D N
SR85132 1 l 37.00 D N
SR85100 3.79 l 110.00 D N
Paille de fer en acier inox
• Excellent pour enlever les taches
et toutes sortes de traces
• Ne rouille pas et ne se corrode pas
• Des centaines d’applications de
nettoyage
SR88450 18.50 C
Avant l’utilisation d’un produit veuillez consulter les mises en garde ainsi que la fiche de données de sécurité du produit sous www.bucher-walt.ch
297

Huiles et produits pour carburants
Huiles Liqui Moly pour moteurs 4-temps et boîte à vitesse
Dépassent les exigences des principaux fabricants de moteurs
Huile pour moteurs 4T 10W-30
Huile haute performance pour moteurs in- et horsbord
à la base de technologie de synthèse contenant
des additifs spécialement formulés pour de
meilleures propriétés de protection et anti-corrosion.
• Homologation API SL / NMMA FC-W pour moteurs
Evinrude, Honda, Johnson, Mercury,
Suzuki, Tohatsu et Yamaha
• Assure une lubrification rapide et intégrale du
moteur et du turbocompresseur
• Protection du moteur même après des longues
périodes hors service
BW25022 10W-30, 1 l 15.80 G
BW25023 10W-30, 5 l 59.00 G
Huile pour moteurs 4T 10W-40
Huiles moteur antifriction haute performance à base
de technologie de synthèse et contenant des additifs
ultramoderne pour tous les moteurs essence et
diesel dans l’environnement marin.
• Protection élevée contre l‘usure et bonne propreté
du moteur
• Haut taux d’additifs anticorrosion
• Homologué pour ACEA A3, ACEA B4, ACEA A7,
API SL, API CI-4
• Spécialement conçue pour moteurs Volvo Penta
BW25012 10W-40, 1 l 13.80 G
BW25013 10W-40, 5 l 59.00 G
Huile pour moteurs 4T 15W-40
Huile moteur haute performance à la base d’huiles
minérales sélectionnées et d’additifs à la pointe
de la technologie. Assure une lubrification optimale
même dans des conditions marines extrêmes.
Huile toute l’année pour moteurs essence et diesel.
• Homologué pour ACEA A3, ACEA B4, ACEA A7,
API SL, API CI-4
• Forte teneur en agents anticorrosion
• Testé pour moteurs avec catalyseur et turbocompresseurs
• Miscible avec autres huiles de moteurs
BW25015 15W-40, 1 l 13.60 G
BW25016 15W-40, 5 l 49.00 G
Huile de boîte à vitesse 80W-90
Huile de boîte à vitesse haute performance à base d’huiles sélectionnées avec des
additifs spécifiques aux boîtes à commande mécanique.
• Réduit l’usure et les bruits
• Bon comportement viscothermique
• Excellentes propriétés anticorrosion et résistance au vieillissement
• Homologué pour API GL4 und GL5, API MT-1
• Aussi pour transmission du ‘Z‘
BW25030 huile de boîte à vitesse 80W-90, 250 ml 8.70 G
BW25068 huile de boîte à vitesse 80W-90, 1 l 16.60 G
Produits pour carburants
Star Tron ® est le premier traitement pour carburants au monde élaboré à partir de la production naturelle
d’enzymes. Fonctionnant comme des catalyseurs biologiques, les enzymes accélèrent les réactions
chimiques en s’intégrant à la combustion. Un carburant traité avec Star Tron ® augmente l’économie du
carburant et diminue les émissions toxiques. Les réservoirs de carburants sont débarrassés de toute
prolifération biologique (moisissures, microbes) et élimine l’eau dans le réservoir. L’état du carburant reste
impeccable et peut être laissé dans le réservoir sans perdre sa qualité. Le carburant ancien ou dégradé
peut être entièrement retraité et retrouver sa qualité originelle.
Pompe pour huile de transmission
En matière plastique avec tuyau universel pour remplir
les boîtes à vitesse et autres unités.
• Pour tous les bidons de 1 l
• Adaptateur pour les pas de vis métriques et UNF
BW29026 29.50 B
298
Star Tron ® additif pour essence
• Elimine toutes les émissions de gaz résiduels
• Empêche l’oxydation et stabilise le carburant
pour prévenir toute dégradation
• Diminue l’entretien du système de carburant
• Augmente l’indice d’octane
Star Tron ® additif pour diesel
• Elimine toutes les émissions de gaz résiduels
• Empêche l’oxydation et stabilise le carburant
pour prévenir toute dégradation
• Diminue l’entretien du système de carburant
• Empêche les dépôts de carbone
Antigel
• Protège les systèmes de circulation d’eau et les
moteurs contre le gel pendant l’hivernage
• Sans danger pour le cuivre, le laiton et tous les
types de plastique
• Formule non-toxique au propylène glycol
• Avec inhibiteurs de corrosion
SR93008 250 ml 19.90 D N SR93108 250 ml 25.00 D N SR31400 3.79 l 17.80 C N
SR93016 500 ml 33.50 D N SR93116 500 ml 39.90 D N
Avant l’utilisation d’un produit veuillez consulter les mises en garde ainsi que la fiche de données de sécurité du produit sous www.bucher-walt.ch

Produits lubrifiants
Turbo Spray Brunox
Spray nettoyant, dégrippant, lubrifiant,
anti-corrosion et spray de contact
dans un seul produit. Ne contient pas
de silicone, Téflon et graphite.
Buse avec Power-Click système orientable
(500 ml).
Spray lubrifiant au Téflon ®
Spray lubrifiant très efficace pour tous
les matériaux avec une très grande
capacité de glissement et de séparation.
Avec un tube de pulvérisation
court pour une pulvérisation ciblée.
Spray silicone Coltogum
Lubrifiant, incolore, inodore et ne
tâchant pas. Améliore le glissement
des pièces mécaniques et lubrifie en
même temps.
Pâte anti-corrosion Duralac
Empêche la corrosion entre acier
inox et aluminium
BX050TS spray 500 ml 11.95 B
BX010TS spray 100 ml 6.95 B
NV00121 spray 300 ml 17.00 B
ST588900 spray 200 ml 12.90 G
P312530 100 ml 53.00 G
Huile pour ridoirs
H81012 50 ml 17.50 A
Lubrifiant PTEF haute qualité
Il est fortement recommandé de
lubrifier les filetages d’un ridoir car
ceci empêche le grippage sous haute
charge.
Lubrifiant blanc au PTEF
• Formule spéciale au PTEF, résistant
au lavage
• Protège de -54°C à + 340°C
• Freine le phénomène d’usure
• Lubrifiant extra glissant qui surpasse
les performances des graisses
classiques
Lubrifiant blanc au PTEF
• Pour lubrifier et protéger contre la
corrosion, réduire les problèmes de
friction dus surtout aux dépôts de
sel sur les fermetures éclair en
plastique, les pressions...
• Non toxique, ne tache pas, résiste
au lavage
• Protège de -54°C à +340°C
BLLUB3 tube 5 g 17.70 A SR85504 113 g 23.90 C N SR89102 56 g 16.50 C N
Produits de nettoyage pour cale
BW3610
Produit de nettoyage pour
cale
• Dissout et élimine, huile, graisse,
vase et crasse
• Facile à utiliser, verser dans la cale
et laisser agir
• Protège des explosions de vapeur
• Laisse une odeur de propre et de
fraîcheur
Absorbeur d’huile de cale
• Absorbe l’huile se trouvant au fond
de la cale, et laisse une eau dégraissée
• S’accroche et reste dans la cale
• Absorbe 2 l d’huile tout en repoussant
l’eau
• Contribue à la protection de l’environnement
• Longueur 40 cm, Ø 9 cm
BW3510
Produit anti-araignées Adesectin
• Elimination des araignées et moustiques par contact et ingestion.
• Etabli une fine couche de protection cristalline, transparent et inodore
• Empêche les toiles d’araignée pendant 3-6 mois
• Le concentré doit être dilué avec de l’eau et couvre 50 m 2
Attention: Utilisez les produits biocides avec prudence
Avant l’utilisation d’un produit veuillez consulter les mises en garde ainsi que la fiche
de données de sécurité du produit sous www.bucher-walt.ch
BW3610 concentré 100 ml avec vaporisateur 44.90 E
SR80532 1 l 23.00 C N SR86805 27.50 C N BW3510 concentré 100 ml 39.90 E
Avant l’utilisation d’un produit veuillez consulter les mises en garde ainsi que la fiche de données de sécurité du produit sous www.bucher-walt.ch
299

Produits d’entretien
Manches Star brite
Ils sont équipés d’un système de
double cliquet en inox permettant
d’adapter rapidement n’importe quel
accessoire de la gamme Star brite.
Brosses Star brite à fixer sur manche
En fibre polymère de poids léger, elles ne se détachent pas, ne se décolorent pas et ne se fragilisent pas. Résistent à la
plupart des produits chimiques et à de hautes températures. Ce matériel d’avant-garde ne pourrit pas, ne moisit pas et
n’absorbe pas d’odeur. Le sytème de fixation au manche empêche la brosse de tourner. Corps en polypropylène imperméable
à l’humidité, au sel et aux produits chimiques.
Fin
• Fines fibres Star-Prene, avec des
terminaisons traitées pour retenir
l’eau et les produits de nettoyage
• Ne raye pas les hublots en plastique
Moyen
• Pour nettoyer des surfaces souillées
et tachées
• S’adapte à tous les manches
• Excellente brosse multisurface
Dur
• Fibres Star-Prene haute densité
rigides et rugeuses pour nettoyer
rapidement la saleté et les taches
tenaces
• Excellente pour les surfaces antidérapantes
et textiles
SR40013 fin 29.90 D SR40011 moyen 29.90 D SR40010 dur 29.90 D
Fin
• Fines fibres Star-Prene
• Corps à 2 niveaux pour faciliter le
nettoyage dans les angles et les
cloisons verticales
• Brosse à large surface
Moyen
• Fibres Star-Prene medium
• Corps à 2 niveaux pour faciliter le
nettoyage dans les angles et les
cloisons verticales
• Excellente brosse multisurface
Dur
• Fibres Star-Prene haute densité
rigides et rugeuses
• Corps à 2 niveaux
• Excellente pour les surfaces antidérapantes
et textiles
SR40014 fin 47.00 D SR40015 moyen 47.00 D SR40016 dur 47.00 D
Set de nettoyage Trem-Friend
Composé d’une gaffe télescopique de 120 à 210 cm, d’une brosse et d’un balai mop. Tous les éléments sont interchangeables.
T0421 set de nettoyage Trem-Friend 54.00 D
Manches Star brite
SR40155
Manche télescopique Heavy Duty en aluminium poli
et éloxé, 2 poignées antidérapantes avec système de
blocage.
Extension de 94 à 183 cm
54.00 D
Accessoires
SR40005
Manche télescopique en aluminium poli et éloxé,
2 poignées antidérapantes avec système de blocage.
Extension du manche de 152 à 304 cm
68.00 D
SR40000
Manche télescopique en aluminium éloxé, 2 poignées
antidérapantes avec système de blocage.
Extension du manche de 94 à 183 cm
42.00 D
300
SR40155 SR40005 SR40000 SR40007
SR40007
Version économique en acier, avec couche plastique
de protection. Filetage en nylon.
Longueur 120 cm
Seulement pour brosses SR40010 à SR40013
16.00 D
Croc de gaffe
SR40033 23.00 D

Produits d’entretien
Tampons abrasifs
Souples avec poignée amovible pour fixation sur l’articulation SR40030.
Fin
• Pour nettoyer des surfaces fragiles
• Ne raye pas et n’endommage pas la
fibre de verre, le métal ou les surfaces
peintes
Moyen
• Pour tous récurages
• Excellent pour nettoyer le teck
Dur
• Pour des récurages puissants
• Idéal pour la carène
SR40022 fin 9.60 D SR40021 moyen 9.60 D SR40020 dur 9.60 D
Articulation
Pour fixer les brosses et tampons
SR40020 à SR40022.
SR40030 11.90 D
Kit de tampon
• Manche durable et confortable qui
rend le nettoyage simple et facile
• Les tampons à récurer (doux, moyen
et dur) sont interchangeables
• La poignée s’agrippe à chaque
tampon séparable
Brosse à main avec poignée
• Poils résistants aux produits
chimiques
• En plastique moulé, poignée confortable
avec empreintes des doigts
moulées
• Idéale pour le nettoyage de tous
types de surfaces y compris le vinyl
Gant de lavage
• Microfibres douces pour nettoyer le
gelcoat et les surfaces peintes
• Utilisation humide pour laver, sec
pour lustrer
• Idéal pour préparer le bateau avant
la régate
• Lavable en machine
Serpillière en microfibres
• Franges en microfibres super absorbantes
sans risque de rayures
• Idéal pour sécher rapidement de
grandes surfaces
• Utilisable à sec pour élimer la poussière
ou humide comme faubert
• Se fixe sur les manches télescopique
Star brite
SR40023 14.90 D SR40027 13.80 D SR40105 15.00 D SR40103 36.00 D
Eponge jaune
Forme os
Dimensions : 220 x 120 x 70 mm
SR40074 7.20 D
Eponge bleue
Forme demi-lune
Dimensions : 196 x 89 x 63 mm
SR40077 12.90 D
T0000250
Ecopes en plastique
BW511
T0000250 2 l 5.40 G
BW511 1 l 3.00 C
Seau avec bec verseur, 6 l
Très maniable en matière thermoplastique
souple et résistante avec
poignée en acier inox.
Dimensions : hauteur 23 cm, Ø 23 cm
T0230 17.50 G
Seau, 8 l
En caoutchouc, très stable, la poignée
ne lâchera pas même si le bateau
avance rapidement. Poignée galvanisée
avec œillet et cosse pour cordage.
NV32246000 19.90 A
Seau pliable, 9 l
En PVC extra résistant.
Dimensions : hauteur 31 cm, Ø 26 cm
TC52215757 19.90 I
301

Produits d’entretien
Produit de nettoyage universel
• Supprime saleté, taches, graisse, huile et sel
• S’utilise sur la fibre de verre, le métal, le verre, le
caoutchouc et les surfaces peintes
• Pour un nettoyage en profondeur
• N’élimine ni la cire ni le polish
• Mousse très peu, sans phosphates
SR89732 1 l 19.90 C N
Produit de nettoyage pour coque
• Nettoie, fait briller et protège en une opération
• Formule concentrée
• Laisse à la surface une couche protectrice de
cire
• S’utilise sans frotter énergiquement ou lustrer
• Economique d’utilisation
SR89737 1 l 23.90 C N
Produit de nettoyage
• Fait briller coques, ponts, chromes et tous les
équipements du bateau
• Economique, 2 ou 3 bouchons de produit dilués
suffisent pour nettoyer un bateau de 6 m
• Sans traînées, ne laisse aucun résidu
• N’élimine ni la cire ni le polish
SR80416 500 ml 11.50 C N
SR80400 3.78 l 63.00 C N
SEA SAFE
Produit de nettoyage pour coque
• Supprime les taches brunes à la ligne flottaison
• Utilise des agents naturellement puissants pour
des résultats rapides
• Ne contient pas de solvant ou d’acides puissants
• S’utilise sans frotter
SR89738 1 l 31.00 C N
Produit de nettoyage en gel pour coque
• Supprime instantanément les tâches jaunes,
pousses vertes et autres salissures à la flottaison
• Le gel enveloppe complètement les taches pour
un maximum d’efficacité de nettoyage
• Pour toutes les surfaces peintes ou fibre de verre
SR96132 1 l 29.90 C N
Boat Bottom Cleaner
• Enlève facilement et rapidement le calcaire et la
rouille incrustée
• Produit très puissant mais solvant à base d’eau
• Processus avancé de la réaction chimique sans
base d’acides
SR92232 950 ml 29.80 D N
SR92200 3.79 l 79.00 D N
302
Produit de nettoyage multiusages
• Nettoyant puissant multiusages
pour enlever la crasse, l’huile, le
sang de poisson et toutes sortes
d’autres taches
• Vaporiser le produit, repartir à l’aide
d’une éponge, laisser réagir le
produit quelques secondes avant
de l’essuyer
Raviveur rapide
• Moyen facile et rapide pour nettoyer,
renforcer le brillant et les couleurs
sans rincage
• Elimine la crasse et les traces en
douceur
• Les polymères PTEF créent une
barrière de protection contre le
rayonnement UV
• Utilisable sur fibre de verre, surfaces
peintes, métal et vinyl
Détergent Black Streak
Remover
• Enlève instantanément les traces
noires dues aux eaux sales qui
coulent le long de la coque
• A utiliser sur fibre de verre, métaux
et surfaces peintes
• Agit par un principe breveté de
réaction moléculaire
• Aussi pour le nettoyage de douches,
salles de bain, caravanes...
Non Skid Deck Cleaner au
PTEF
• Enlève la saleté incrustée et les
taches sur le pont et sur les antidérapants
• Facile à utiliser grâce à sa formule
puissante
• Laisse une fine couche de protection
en PTEF qui repousse la saleté
et les taches
• N’enlève pas le polish et le wax
SR83222 650 ml 17.80 C N SR81022 650 ml 24.90 C N SR71622 650 ml 21.00 C N SR85932 1 l 19.00 C N
SR83200 3.79 l 59.00 C N
SR71600 3.79 l 66.00 C N SR85900 3.79 l 54.00 C N
Avant l’utilisation d’un produit veuillez consulter les mises en garde ainsi que la fiche de données de sécurité du produit sous www.bucher-walt.ch

Produits d’entretien
Produits légèrement abrasifs
Produit de nettoyage contre les salissures
d’oiseaux et d’araignées
• Enlève instantanément les salissures des
mouettes et des araignées
• Simplement vaporiser, laisser réagir le produit et
brosser avec de l’eau fraîche
• Ne contient pas d’agents blanchissants
• N’enlève ni le polish ni le vernis
SR95122 650 ml 21.50 C N
Liquide de nettoyage contre l’oxydation
• Enlève les taches, l’oxydation et les rayures
• S’applique sur la fibre de verre, le métal et les
surfaces peintes
• Formule liquide pratique
• Pour une application à la main ou à la machine
• Ne se fige pas comme la plupart des nettoyants
et s’enlève donc facilement
Oxydation moyenne, 500 ml
SR81316 21.90 C N
Oxydation avancée, 500 ml
SR81318 22.50 C N
Rénovateur de couleur
• Redonne aux couleurs leur éclat d’origine
• Enlève l’oxydation et la décoloration
• Etanchéifie la surface pour la protéger contre la
décoloration et la dégradation dues aux intempéries
• Facile à utiliser, n’abîme pas le gelcoat
• Excellent pour les bateaux de couleurs sombres
• Pour retrouver l’éclat d’origine, polir ensuite avec
du Marine Polish
SR81816 500 ml 26.50 C N
Polishs
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Marine Polish
• Redonne l’éclat d’origine aux équipements et aux
coques de bateaux
• Polish polyvalent et utilisation après le traitement
avec Rubbing Compound et Renovateur de
couleur
• Pour fibre de verre et aluminium
• Rend le nettoyage facile
Premium cire nettoyante au PTEF
• Produit qui nettoie, fait briller et protège en même
temps
• Elimine l’oxydation et le calcaire tout en laissant
un film de protection durable
• Spécialement formulé pour la vibre de verre, les
métaux et les surfaces peintes
PTEF ® est un nom de marque protégé par Star brite pour polytetrafluoréthylénique
Premium Marine Polish au PTEF
Pour une protection résistante et superlisse,
repoussant crasse, saleté, huile et taches.
• Pour fibre de verre, métaux et surfaces peintes
• Dure plus longtemps que les autres cires pour
bateaux
• Ecran UV aidant à ralentir la décoloration et
l’oxydation
• Facile à utiliser, il suffit d’étendre, de laisser
sécher, puis d’enlever le résidu avec un chiffon
SR80116 500 ml 24.90 C N SR89616 500 ml 26.90 D N SR85716 500 ml 32.00 D N
SR89632 1 l 39.90 D N SR85732 1 l 52.00 D N
Avant l’utilisation d’un produit veuillez consulter les mises en garde ainsi que la fiche de données de sécurité du produit sous www.bucher-walt.ch
303

Produits d’entretien
Produit pour caoutchouc
Produits pour capots et hublots
Produit d’entretien pour
caoutchouc
• La solution rapide et facile pour
entretenir annexes et pare-battages
• Enlève crasse, éraflures, oxydation,
taches
• S’utilise sans danger sur toutes les
surfaces en caoutchouc et en vinyl
• Dépose une couche protectrice
résistante
Nettoyant / protecteur pour
pneumatiques
• Compatible avec les surfaces en
Hypalon-Néoprène, PVC, plastique
et caoutchouc
• Les puissants agents nettoyant
décollent la crasse et les salissures
des flotteurs sans frotter exagérément
• Les polymères PTEF adhèrent à
la surface traitée pour créer une
barrière contre la crasse et les UV
Produit d’entretien pour
plastiques
• Elimine les fines rayures sur les surfaces
acryliques et en polycarbonate,
ainsi que sur la plupart des
autres surfaces plastiques
• Facile à utiliser
• Elimine les taches, les dépôts de
sel et la décoloration
• A utiliser comme 1 ère étape dans la
restauration des surfaces en plastique
Polish pour plastique
• Redonne leur brillant et leur clarté
aux surfaces en acrylique et en
polycarbonate, ainsi que sur la
plupart des autres surfaces plastiques
• Facile à utiliser
• Supprime le voile opaque sur les
capots, hublots...
• S’utilise en 2 ème opération pour la
restauration des surfaces en plastique
SR83416 500 ml 21.90 C N
SR97232 1 l 33.00 C N
SR87208 250 ml 18.90 C N
SR87308 250 ml 18.90 C N
Produits pour vinyl
Shampooing pour vinyl
• Enlève instantanément la saleté, le
moisi, la graisse, taches...
• Ne fait pas de traînées, ne tache
pas ni ne décolore
• Supprime la crasse incrustée
• Excellent pour tous les vinyls à
l’intérieur et à l’extérieur
• Pour toiles, fauteuils, coussins...
• Formule concentrée
Protecteur vinyl
• Redonne aux vinyls l’éclat et l’aspect
du neuf
• Protège les vinyls neufs
• Simple à utiliser, par vaporisation
• Contient des additifs de protection
contre les UV pour empêcher les
dégâts dus aux rayons du soleil
• Empêche le vinyl de craqueler et de
se tacher
Protecteur vinyl au PTEF
• Nettoie et ravive l’aspect des surfaces
en vinyl
• Les inhibiteurs de rayonnement UV
renforce la résistance au ternissement
et aux craquelures
• Vaporiser, essuyer l’excédent pour
renforcer le brillant et la protection
anti-UV
Nettoyant tapis et moquette
• Dissout la crasse rebelle, la graisse
et le sang de poisson
• Formule désodorisante
• Détache la saleté avant le rinçage
ou nettoyage avec un tissu
• Protection contre la saleté et rayon
UV grâce aux polymères spécial
• Convient à tous les revêtements de
sol textiles
SR80216 500 ml 11.50 C N
SR80316 500 ml 26.90 C N
SR95932 1 l 39.90 D N
SR88922 650 ml 23.00 C
304
Produit de nettoyage pour
voiles et tauds
• Nettoie et avive le blanc et les couleurs
• Sans danger et facile à utiliser
• Enlève la saleté, les taches de moisi,
de graisse, piqûres d’humidité...
Imperméabilisant pour tissus
• Empêche le pourrissement et la
moisissure
• Excellent pour les tauds, tentes...
• N’altère pas les couleurs ou l’aspect
du tissu
• N’empêche pas les tissus de respirer
Gel de nettoyage Wichinox
Nettoyant et passivateur pour acier
inox, alu, laiton et cuivre. Augmente
la longévité du produit. A utiliser
en cas de corrosion marquée ou
profonde.
Effet neutre sur les plastiques.
Pinceau non-inclus.
Polish pour chrome et acier
inox
• Nettoie et fait briller
• Protège contre la corrosion, la
décoloration et les taches
• Résiste au sel et aux giclures d’eau
• Se lie au métal pour assurer une
protection durable
• N’altère pas la qualité du tissu
SR82016 500 ml 16.90 C N SR81922 650 ml 36.00 C N WI9605 250 ml 22.00 F SR82708 250 ml 16.50 C N
Avant l’utilisation d’un produit veuillez consulter les mises en garde ainsi que la fiche de données de sécurité du produit sous www.bucher-walt.ch

Produits sanitaires, déshumidificateur
Produits pour WC marins et WC portables
Produits sanitaires
Les produits sanitaires Thetford assurent une action efficace de vos toilettes
et offrent un confort d’utilisation optimal. Ils éliminent les mauvaises odeurs,
réduisent la formation de gaz et combattent les dépôts indésirables sur les
parois internes des réservoirs. Ils liquéfient les matières empêchant ainsi tout
risque d’obstruction.
Aqua Kem Green concentré
Ce produit au parfum citronné élimine
les mauvaises odeurs et évite la formation
de gaz. Aqua Kem Green est
livré maintenant sous forme concentrée
dans une bouteille plus petite et
plus pratique. Le nombre de doses
reste identique à l’ancienne bouteille
de 1.5 l (10 doses).
TH07724 0.75 l 19.00 G
Aqua Kem Blue concentré
Aqua Kem Blue est plus concentré et
plus efficace aussi lors de températures
élevées en été.
Le nombre de doses reste identique à
l’ancienne bouteille de 2 l. (13 doses).
Peut aussi être utilisé pour les plus
grands réservoirs à matière.
TH07922 0.78 l 22.00 G
Neutralisant pour WC marins et WC portables
• Permet la vidange dans toutes les stations de vidange
• Le moyen facile et sûr de contrôler les odeurs
• Des lubrifiants issus des technologies les plus avancées empêchent
les valves d’évacuation de coller
• Détruit rapidement et efficacement les matières fécales
SR71716 Lemon Grove, 500 ml 19.90 C N
SR71718 Forest Pine, 500 ml 19.90 C N
Purificateur d’air à huile d’arbre à thé
Utilise le pouvoir de la nature de l’huile d’arbre à thé australien pour désodoriser
naturellement.
Idéal pour assainir l’air et éliminer les odeurs de renfermé.
SR96508 227 g 39.00 K
Aqua Rinse Plus
Additif multifonctionnel pour l’eau de
rinçage des toilettes portables. Améliore
l’efficacité du rinçage et assure
une parfaite hygiène de la cuvette
lors de chaque rinçage.
TH08670-F 400 ml 4.20 G
Aqua Rinse concentré
Additif multifonctionnel concentré
pour l’eau de rinçage. Améliore l’efficacité
du rinçage et assure une meilleure
hygiène. Livré dans une bouteille
plus petite pour un nombre de
doses identique à la bouteille de 1.5 l
(15 doses).
TH08732 0.75 l 16.00 G
SR85401
SR85400
Aqua Kem Blue Sachets
Emballage de 15 sachets remplis de
poudre qui se disolvent complètement
dans le réservoir de matière.
Permet un dosage juste et économique
et reste pendant 5 jours (1 sachet
pour 20 l de capacité de réservoir).
Aqua Soft
Papier hygiénique spécialement fabriqué
pour passer facilement dans le
réservoir à matières.
Avec un taux de dissolution maximum
il évite tout bouchage.
SR85412
Déshumidificateur
Protégez efficacement votre bateau contre l’humidité.
Le déshumidificateur Star brite, la solution idéale pendant
l’hivernage !
Déshumidificateur No Damp
• Assèche l’air, empêche la formation de moisi
• Empêche la formation d’odeurs
• Permet de traiter pendant des semaines un volume de 25 m 3 avec une dose
de 340 g, 75 m 3 avec une dose de 1 kg
SR85412 contenance : 340 g pour 25 m 3 13.90 C N
SR85401 contenance : 1 kg pour 75 m 3 25.50 C N
SR85400 recharge 340 g pour déshumidificateurs
5.90 C N
TH09100 15 sachets 21.50 G TH03301 4 rouleaux 4.80 G
No Damp SR85412 et SR85401
Avant l’utilisation d’un produit veuillez consulter les mises en garde ainsi que la fiche de données de sécurité du produit sous www.bucher-walt.ch
305

Cordages Hightech
Drisses
Cordage ferme avec allongement minimal
Ecoutes
Cordage souple et résistant à l’abrasion
Manoeuvres
Cordage polyvalent résistant à l’usure
argent-bleu
argent-rouge
argent-noir
argent-vert
Liros – Vectran-Olympic
Cordage de très haute technicité provenant des fibres Vectran, extrêmement peu d’allongement, comparable
au câble, très grande durée de vie et résistance à l’abrasion. Les 32 brins de la gaine le rendent très
résistant dans les coinceurs, excellent pour les drisses et les bastaques.
Construction et matière
Gaine : 32 fuseaux de polyester à haute tenacité, très résistante à l’abrasion
Fil de garantie bleu/or
Ame : Tressage spécial 100% Vectran avec gaine intermédiaire
Allongement inférieur à 1%
rouge-noir
bleu-noir
Liros – Control XTR
Cordage haut gamme qui réunit toutes les qualités souhaitées : Ame en Dyneema SK 99 avec un allongement
inférieur à 1%, gaine avec un grip exceptionnel, bonne tenue dans les coinceurs ainsi qu’une
excellente tenue à l’abrasion et aux températures élevées. Ce cordage a fait ses preuves sur les grands
bateaux de régates comme drisse ou écoute.
Construction et matière
Gaine : 50% Technora tressage élevé noir, 50% polyester haute tenacité, tressage 32 fuseaux
Ame : 100% Dyneema SK 99 pré-étiré et traité avec les systèmes Liros HSS et Liros LCS
Allongement inférieur à 1%
rouge-noir
bleu-noir
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R222406RN R222406BN 6 100 2800 6.00 B M
R222408RN R222408BN 8 100 6250 9.00 G N
blanc-noir
blanc-jaune
Liros – Magic XTR
Cordage haut de gamme avec les nouvelles fibres Dyneema SK 99. Avec un allongement inférieur à 1%,
ce cordage est prévu comme drisse sur les dériveurs de compétition ou des bateaux de régate. La gaine
mixte en Technora / Dyneema a une très bonne tenue dans les coinceurs et est quasiment incassable.
Construction et matière
Gaine : Technora / Dyneema tressage 16 fuseaux 5 mm, 24 fuseaux à partir de 6 mm
Ame : 100% Dyneema SK 78
Allongement inférieur à 1%
blanc-noir
blanc-jaune
Ø
mm
Bobine Charge de Prix
m rupture CHF / m
R151305N R151305J 5 100 1100 3.90 B M
R151306N R151306J 6 100 1700 6.40 B M
R151308N R151308J 8 100 3100 8.60 G N
306
argentbleu
argentrouge
argentnoir
argentvert
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R400006AB R400006AR R400006AN R400006AV 6 200 1500 kg 3.90 B M
R400008AB R400008AR R400008AN R400008AV 8 200 2700 kg 5.80 G N
R400010AB R400010AR R400010AN R400010AV 10 100 3700 kg 7.80 G N
beigebleu
métal
beigebordeaux
Liros – Racer XTR
Ce cordage de la gamme xtreme est un produit utilisé depuis de nombreuses années en haute compétition
par les meilleurs coureurs. La gaine extrêmement résistante en fibres hybrides haute température et en
polyester haute ténacité est prévue pour les coinceurs agressifs et pour les manoeuvres sur les winchs
sous charges élevées. L’âme avec un allongement inférieur de 1% en Dyneema SK 78 pré-étiré et colorisé
garanti des charges de rupture exceptionnelles.
Construction et matière
Gaine : 50% fibres hybrides, 50% polyester haute tenacité, tressage 32 fuseaux, extrêmement résistante
à l’abrasion
Ame : Dyneema SK 78, traitement spécial XTR-Grip-Coating colorisé, tressage 12 fuseaux
Allongement inférieur à 1%
beige-bleu métal beige-bordeaux
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R200808B R200808BOR 8 100 4700 kg 8.80 G

Drisses
Cordage ferme avec allongement minimal
Ecoutes
Cordage souple et résistant à l’abrasion
Manoeuvres
Cordage polyvalent résistant à l’usure
Cordages Hightech
Liros – Racer-Hybrid
Ligne très fiable et durable qui offre un excellent équilibre entre une âme avec très peu d’allongement en
Dyneema préétiré et une gaine mixte en Vectran et polyester haute ténacité très résistante à l’abrasion et
à la chaleur. Convient comme drisse pour hautes charges sur des bloqueurs agressifs ou comme écoute
robuste pour foc ou génois.
Construction et matière
Gaine : 50% Vectran, 50% polyester
8 mm : tressage 24 fuseaux
10-14 mm : tressage 32 fuseaux
Ame : Dyneema
Allongement inférieur à 1.5%
beige-orange
beige-bleu métal
beige-argent
beige-orange beige-bleu métal beige-argent
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R202608BO R202608BM R202608BAR 8 200 4200 kg 6.00 G N
R202610BO R202610BM R202610BAR 10 200 5500 kg 9.00 G N
Liros – Racer 2001
Cordage avec une âme fabriquée avec les plus récents développements de la fibre Dyneema SK 78 qui
présente d’excellentes caractéristiques à la rupture et un allongement très faible. Gaine intermédiaire qui
facilite les travaux d’épissure et renforce la cohésion gaine-âme. Très bonne tenue sur les winchs, gaine
tressée à 32 fuseaux en polyester, excellent pour les drisses et les écoutes.
Construction et matière
Gaine : 32 fuseaux de polyester à haute tenacité, très résistante l’abrasion.
Fil de garantie bleu/or.
Ame : Tressage 100% Dyneema SK 78 avec gaine intermédiaire
Allongement inférieur à 1.5%
blanc
argent
marine
rouge
vert
blanc argent marine rouge vert
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
- R200106A R200106MAR R200106R R200106V 6 200 2200 kg 3.90 B M
R200108 R200108G R200108MAR R200108R R200108V 8 200 3600 kg 6.80 G N
R200110 R200110AR R200110MAR R200110R R200110V 10 100 4750 kg 8.60 G N
R200112 R200112AR R200112MAR R200112R R200112V 12 100 6250 kg 10.90 G N
Liros – Regatta 2000
Cordage dur et rond avec une âme Dyneema SK 78 caractérisé par une gaine extrêmement résistante
à l’abrasion. Excellente cohésion gaine-âme grâce à une gaine intermédiaire et traitement Liros-Heat-
Stretch-System. Très grande tenacité dans les coinceurs.
Idéal comme drisse et ligne de contrôle.
Construction et matière
Gaine : Tressage 16 fuseaux 2-3mm, à partir de 4 mm tressage 24 fuseaux de polyester spécial, résistant
à l’abrasion. Fil de garantie bleu/or.
Ame : Tressage spécial 100% Dyneema SK 78 avec gaine intermédiaire
Allongement inférieur à 1.5%
blanc
bleu-bleu ciel
bleu-blanc
bleu-jaune
bleu-rouge
bleu-vert
bleu-orange
blanc
bleubleu
ciel
bleublanc
bleujaune
bleurouge
bleuvert
bleuorange
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
- - - R200002J - - - 2 200 240 kg 0.70 B M
- - R2000025W - R2000025R - - 2.5 200 310 kg 0.85 B M
R200003 R200003B R200003W R200003J - - - 3 200 500 kg 1.00 B M
R200004 R200004B R200004W R200004J R200004R R200004V - 4 200 750 kg 1.60 B M
R200005 R200005B R200005W R200005J R200005R R200005V - 5 200 1050 kg 2.40 B M
R200006 R200006B R200006W R200006J R200006R R200006V R200006O 6 200 2000 kg 3.20 B M
R200008 R200008B R200008W R200008J R200008R R200008V R200008O 8 200 3600 kg 5.60 G N
R200010 R200010B R200010W R200010J R200010R R200010V R200010O 10 100 4750 kg 6.90 G N
R200012 R200012B R200012W R200012J R200012R - - 12 100 6250 kg 9.50 G N
- R200014B R200014W R200014J R200014R R200014V - 14 100 8500 kg 11.90 G N
- - R200016W - R200016R - - 16 100 10000 kg 13.80 G N
307

Ecoutes et lignes de contrôle Hightech
Drisses
Cordage ferme avec allongement minimal
Ecoutes
Cordage souple et résistant à l’abrasion
Manoeuvres
Cordage polyvalent résistant à l’usure
BEST SELLER
gris-blanc
bleu-blanc
blanc-rouge
blanc-bleu
blanc-vert
BE ST S ELLER
Liros – Dynamic Color / Plus
Drisse et écoute en Dyneema SK 78, légère et très performante pour la croisière. Ne coque pas. Gaine
ferme mais souple. Excellente tenue sur les winchs et bonne résistance à l’abrasion.
Construction et matière
Gaine : Polyester haute ténacité
Tressage Ø 3-5 mm 16 fuseaux, Ø 6-8 mm 24 fuseaux, 10-12 mm 32 fuseaux
Ame : Dyneema SK 78 imprégné, à partir de 6 mm avec gaine intermédiaire
Allongement inférieur à 2%
blanc-jaune
grisblanc
bleublanc
blancrouge
blancbleu
blancvert
blancjaune
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
- - R200404R - R200404V - 4 200 550 kg 1.50 B M
- - R200405R R200405B R200405V R200405J 5 200 870 kg 2.20 B M
R202806G R202806B R200406R R200406B R200406V R200406J 6 200 1100 kg 2.80 B M
R202808G R202808B R200408R R200408B R200408V R200408J 8 200 2200 kg 3.70 B M
R202810G R202810B R200410R R200410B R200410V R200410J 10 100 3400 kg 6.30 G N
- - R200412R R200412B R200412V - 12 100 4800 kg 7.80 G N
rouge
vert
noir
jaune
bleu
Liros – Magic Pro Sheet
Ecoute très légère avec d’excellentes caractéristiques : grip parfait, bonne résistance à l’abrasion, allongement
très faible et bonne tenue sur les winchs et dans les taquets.
Conçue pour être dégainée, la gaine n’étant conservée que sur les parties nécessitant une prise en main.
Construction et matière
Gaine : Polyester Grip et polyester HT, tressage 16 fuseaux
Ame : Dyneema SK 78 imprégné en couleur, traitement Liros HSS
rouge vert noir jaune bleu
Ø gainé Ø dégainé Bobine Charge de Prix
mm
mm
m
rupture CHF / m
R150704R R150704V R150704N R150704J R150704B 4 2 100 620 kg 1.90 B M
R150705R R150705V R150705N R150705J R150705B 5 3 100 1000 kg 3.00 B M
R150706R R150706V R150706N R150706J R150706B 6 4 100 1500 kg 3.90 B M
R150708R R150708V R150708N - R150708B 8 5 100 2500 kg 5.90 G N
R150710R R150710V R150710N - R150710B 10 6 100 4300 kg 8.20 G N
308
gris-turquoise
gris-rouge
gris-vert
Liros – Dynasoft
Combine une souplesse extrême, un allongement faible et une excellente tenue dans les mains.
Il s’agit d’une construction hybride avec une fibre de grip de haute tenacité et du Dyneema teinté.
Idéal comme écoute de spi, écoute de grand-voile ou bout de contrôle.
Construction et matière
Fibre grip et Dyneema, tressage 8-fuseaux avec petite âme, traitement Liros-Heat-Stretch-System
gris-turquoise gris-rouge gris-vert
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R205504T - - 4 100 620 kg 1.70 B M
R205505T - - 5 100 1250 kg 2.50 B M
R205506T R205506R R205506V 6 100 1600 kg 3.00 B M
R205508T R205508R R205508V 8 100 2000 kg 4.20 B M
R205510T R205510R R205510V 10 100 2700 kg 6.40 B M

Ecoutes
Cordage souple et résistant à l’abrasion
Ecoutes Hightech
Liros – Dyneema Spi
Ecoute de spi légère et très souple avec un allongement très faible. Résistance
très élevée grâce à sa conception en Dyneema.
Faible absorption d’eau et excellente tenue dans les mains.
Construction et matière
Gaine : Dyneema SK 78 et polyester filé
Ame : Dyneema SK 78
blanc
rouge-blanc
vert-blanc
blanc rouge-blanc vert-blanc
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R204905 - - 5 (2) 100 380 kg 3.00 G N
R204906 R204906R R204906V 6 (3) 100 900 kg 4.50 G N
R204908 R204908R R204908V 8 (4) 100 1250 kg 5.60 G N
R204910 - - 10 (5) 100 2600 kg 6.90 G N
Liros – Dyneema Spi Progressive
Ecoute de spi réduite individuellement, très légère et de grande qualité
avec très peu d’allongement, très grande résistance à la tension. Pas
d’absorption d’eau dans la partie réduite grâce à une fabrication qui
emploie une grande proportion de Dyneema.
Grand diamètre 6-9 mm, petit diamètre 4-6 mm suivant la série.
Construction et matière
Gaine : Dyneema SK 78 pour le petit diamètre. Dyneema SK 78 et
polyester filé facile à tenir pour l’autre bout d’un plus grand diamètre.
Ame : 100% Dyneema SK 78
* Ecoute en continu
vert-blanc
rouge-blanc
bleu-blanc
vert-blanc rouge-blanc bleu-blanc blanc Pour série
Longueur
m
Dimensions
Prix
CHF
R00DYAS-V R00DYAS-R - - Dyas* 25.5 2 x 7 m / 6 mm, 11.5 m / 8 mm 189.00 A
R00SOL-V R00SOL-R - - Soling 16 7 m / 5 mm, 9 m / 8 mm 109.00 A
R00SUR-V R00SUR-R - - Surprise 18 3 m / 5 mm, 15 m / 8 mm 115.00 A
- - R00470 470* 18 2 x 4.5 m / 4 mm, 9 m / 6 mm 119.00 A
- - R00505 - 505* 22 2 x 5.5 m / 4 mm, 11 m / 6 mm 135.00 A
R0055-V R0055-R - - Lacustre 18.5 7 m / 6 mm, 11.5 m / 8 mm 119.00 A
R0055-V R0055-R - - 5.5 m 18.5 7 m / 6 mm, 11.5 m / 8 mm 119.00 A
R00APHRO-V R00APHRO-R - - Aphrodite 22 8 m / 6 mm, 14 m / 9 mm 148.00 A
R00DOL-V R00DOL-R - - Dolphin 22 5 m / 5 mm, 17 m / 8 mm 175.00 A
blanc
Liros – Dyneema-Spi-Special
Ecoute de spi légère et très souple en Dyneema et polyester filé avec diminution
progressive sur mesure. Production individuelle selon vos diamètres et
longueurs indiqués. Couleur à choix. Boucle épissée au bout de la partie réduite
possible.
Construction et matière
Partie épaisse : Polyester filé et Dyneema SK 78
Partie fine : 100% Dyneema SK 78
rouge-blanc
bleu-blanc
jaune-blanc
vert-blanc
noir-blanc
blanc
Ø possibles
Prix
CHF
3 à 5 mm 4 à 5 mm - - sur demande
3 à 6 mm 4 à 6 mm - - "
- - 5 à 8 mm 6 à 8 mm "
- 4 à 9 mm 5 à 9 mm 6 à 9 mm "
- 4 à 10 mm 5 à 10 mm 6 à 10 mm "
- 5 à 12 mm 6 à 12 mm "
Informations nécessaires
pour commander :
1. Ø partie épaisse
2. Longueur m partie épaisse
3. Ø partie fine
4. Longueur m partie fine
5. Couleur
... mm ... mm ... mm
Ø ... mm Ø ... mm Ø ... mm
... mm ... mm
Ø ... mm Ø... mm
309

Cordages Hightech
Drisses
Cordage ferme avec allongement minimal
Manoeuvres
Cordage polyvalent résistant à l’usure
blanc
bleu
jaune
carbone
rouge
noir
Liros – D-Pro
Cordage exceptionnel en Dyneema pur pré-étiré pour toutes les utilisations extrêmes. Très haute charge
de rupture par rapport au diamètre et poids minimal.
Excellente résistance à l’abrasion et pas d’absorption d’eau grâce à un traitement spécial des brins.
Très facile à épisser. Idéal pour un gain de poids maximal de l’ordre de 70% par rapport à un cordage
gainé.
Usage multiple pour remplacer des câbles ou des manilles.
Construction et matière
Dyneema SK 78 tressage 12 fuseaux, imprégné, traitement Liros-Heat-Stretch-System
Allongement inférieur à 1%
Charge supérieure à un câble 7 x 19 du même diamètre.
blanc bleu jaune carbone rouge noir
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R150501 R150501B - R150501C R150501R R150501N 1 100 195 kg 0.60 B M
R150502 - R150502J R150502C R150502R R150502N 2 100 410 kg 0.90 B M
R150503 R150503B R150503J R150503C R150503R R150503N 3 100 950 kg 1.40 B M
R150504 R150504B R150504J R150504C R150504R R150504N 4 100 1300 kg 2.10 B M
R150505 R150505B R150505J R150505C R150505R R150505N 5 100 2600 kg 3.50 B M
R150506 R150506B R150506J R150506C R150506R R150506N 6 100 4600 kg 5.50 G N
R150508 R150508B R150508J R150508C R150508R R150508N 8 100 5300 kg 7.50 G N
- - - R150510C - - 10 100 9000 kg 9.90 B
Simi Koster
Liros – D-Pro Static
Seule tresse en fibre Dyneema DM 20 qui n’accuse aucun fluage (pas d’allongement sous forte charge
constante). Convient parfaitement pour des pataras, bastaques et haubans pour la voile légère ou pour
remplacer du câble aux endroits qui nécessitent une parfaite stabilité dimensionnelle.
Construction et matière
Dyneema DM 20 tressage 12 fuseaux imprégné, traitement Liros-Heat-Stretch-System
Allongement inférieur à 1%
Article N° Couleur
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R150403C carbone 3 100 900 kg 1.00 B M
R150404C carbone 4 100 1230 kg 2.00 B M
R150405C carbone 5 100 2450 kg 4.00 B M
R150406C carbone 6 100 4050 kg 6.00 G N
Liros – Grip Protect XTR
Fin tressage creux en Aramide noir qui s’enfile par dessus d’un cordage pour
le protéger contre l’abrasion. La surface de cette gaine a une préhension
très élevée qui permet une reprise de charges optimal aux bouts dans les
coinceurs ou sur des winchs. Idéal pour éviter le dérapage de la drisse dans le
taquet coinceur.
Construction et matière
Aramide noir, tressage 24 fuseaux 5/6 mm, tressage 48 fuseaux 8/10 mm
Liros – Slide Protect XTR
Fin tressage creux en Dyneema SK 78 qui sert de protection supplémentaire
contre l’abrasion. Cette gaine très glissante est recommandée comme protection
pour les passages sur des poulies ou comme protection contre le frottement
sur des pièces métalliques (par exemple pour protéger des bastaques).
Cette gaine n’est pas adaptée pour des reprises de charges (par exemple
comme protection des bouts dans les coinceurs).
Construction et matière
Dyneema SK 78 imprégné, tressage 24 fuseaux 5/6 mm, tressage 48 fuseaux
8/10 mm
310
Article N° Couleur
Pour cordages Prix
Ø mm CHF / m
R450005N noir 5/6 1.00 G
R450008N noir 8/10 2.00 G
R450012N noir 12/14 5.00 G
Article N° Couleur
Pour cordages Prix
Ø mm CHF / m
R1014805C carbone 5/6 1.00 G
R1014808C carbone 8/10 2.00 G

Drisses
Cordage ferme avec allongement minimal
Ecoutes
Cordage souple et résistant à l’abrasion
Manoeuvres
Cordage polyvalent résistant à l’usure
Liros – Magic Edge
Ligne de performance robuste et très maniable pour toutes les utilisations sur les bateaux de régate. Peu
d’allongement et haute résistance à l’abrasion grâce au tressage compact et sophistiqué de la gaine.
Construction et matière
Gaine : Polyester, colorisé à la filature
Ø 3-5 mm : 16 fuseaux, Ø 6 mm : 24 fuseaux
Ame : Dyneema SK 78
Allongement inférieur à 1.5%
Drisses, écoutes, lignes de contrôle Hightech
noir-bleu
noir-rouge
noir-argent
noir-rose
noir-bleu noir-rouge noir-argent noir-rose
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R150203B R150203R R150203AR R150203RO 3 100 420 kg 1.00 B M
R150204B R150204R R150204AR R150204RO 4 100 580 kg 1.00 B M
R150205B R150205R R150205AR R150205RO 5 100 1050 kg 2.00 B M
R150206B R150206R R150206AR R150206RO 6 100 1800 kg 3.00 B M
bleu
noir
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R1502015B R1502015N 1.5 100 125 kg 0.45 B M
Liros – Magic Race
Ligne de contrôle ou drisse compacte en Dyneema/polyester avec une charge de rupture élevée. La gaine
en polyester tressé et parfaitement ronde à 16 fuseaux, assure une bonne prise et une excellente tenue
dans les coinceurs.
Construction et matière
Gaine : Polyester haute résistance, tressage 1:1
Ame : Dyneema SK 78
Allongement inférieur à 1.5%
rouge bleu noir
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R201604R R201604B R201604N 4 100 750 kg 1.60 B M
R201605R R201605B R201605N 5 100 1050 kg 2.40 B M
- R201606B R201606N 6 100 2400 kg 3.20 B M
rouge
bleu
noir
Liros – Magic-High-Trim
Ligne pré-étirée à très faible allongement. Excellente tenue dans les coinceurs grâce à une gaine ronde et
compacte en polyester 8 fuseaux sur une âme en Dyneema SK 78.
Construction et matière
Gaine : Polyester tressage 8 fuseaux
Ame : Dyneema SK 78
Allongement inférieur à 1.5%
noir
blanc
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R208004N R208004 4 100 800 kg 1.60 B M
R208005N R208005 5 200 1100 kg 2.50 B M
R208006N R208006 6 200 2200 kg 3.30 B M
noir
blanc
Liros – Ligne de surf
Ligne de contrôle spécialement conçue pour la planche à voile. En Dyneema
SK 78 avec un allongement minimal et une excellente tenue dans les coinceurs
Clamcleat.
Construction et matière
Dyneema SK 78, tressage à 12 fuseaux
Liros – Lazy Jack
Cordage spécialement développé comme Lazy Jack.
Rond, lisse et léger. Facile à épisser.
Résistance extrême aux UV, n’abime pas les voiles.
Construction et matière
Gaine : Gris, polyester haute tenacité, tressage à 12 fuseaux
Article N° Couleur
Ø
mm
Bobine Charge de Prix
m rupture CHF / m
R00148 blanc 4.2 100 800 kg 3.30 G N
Article N° Couleur
Ø
mm
Bobine Charge de Prix
m rupture CHF / m
R153104G gris 4 200 500 kg 1.10 B M
R153106G gris 6 200 1100 kg 1.80 B M
311

Ecoutes
Ecoutes
Cordage souple et résistant à l’abrasion
Manoeuvres
Cordage polyvalent résistant à l’usure
Liros – Top Cruising
Cordage extrêmement souple pour les écoutes de génois et de grand-voiles,
grande durée de vie, ne fait pas de coque, très solide et très facile à manipuler.
Convient aux bateaux rapides de tous types. Tient bien sur les winchs.
Construction et matière
Gaine : Polyester haute tenacité, blanc avec fil de garantie bleu/or
Ame : Polyester haute tenacité 16 tresses
Sans traitement
Avec traitement
Article N°
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R015208 8 200 1700 kg 2.00 B M
R015210 10 100 2500 kg 2.60 B M
R015212 12 100 3000 kg 3.50 B M
R015214 14 100 3800 kg 4.50 B M
R015216 16 100 4300 kg 5.70 B M
R015218 18 100 5600 kg 6.60 B M
Produit de revêtement RP25 pour cordages
• Protection efficace contre les abrasions et autres dommages
• Accroît considérablement la durée de vie des bouts et augmente le maintien
dans les coinceurs automatiques
• S’applique facilement à l’aide d’un pinceau
• Livré avec mode d’emploi et pinceau
OS9050 250 g 49.00 G
Liros – Seastar
Cordage universel de haute qualité pour les bateaux de croisière. Très flexible, doux, avec gaine facile à tenir. Version spéciale disponible pour les dériveurs
avec un tressage 8 fuseaux très flexible et particulièrement agréable.
Construction et matière
Gaine : 8 ou 16 fuseaux polyester filé avec fil de garantie bleu/or
Ame : Polyester
R0160
8 fuseaux
R0160
8 fuseaux
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R016006 6 200 520 kg 0.90 B M
R016008 8 200 1000 kg 1.30 B M
R016010 10 100 1900 kg 2.30 B M
R016012 12 100 2400 kg 3.00 B M
R0162
16 fuseaux
R0162
16 fuseaux
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R016206 6 200 520 kg 1.10 B M
R016208 8 200 1000 kg 1.60 B M
R016210 10 100 1900 kg 2.70 B M
R016212 12 100 2400 kg 3.50 B M
R016214 14 100 2900 kg 5.00 B M
R016216 16 100 3500 kg 6.20 B M
bleu
jaune
noir
rouge
vert
marine
Liros – Seastar Color
Cordage polyvalent en polyester filé "toucher coton" avec une excellente prise
en main, très agréable. Souple et néanmoins résistant. Idéal comme écoute
de grand-voile, écoute de génois ou brins de spi.
Bonne tenue à l’eau de mer.
Fil de garantie en bleu/or
Construction et matière
Gaine : Ø 6 + 8 mm 10 fuseaux polyester filé teinté
Ø 10 + 12 mm 20 fuseaux polyester filé teinté
Ame : Polyester
bleu vert jaune noir marine rouge
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R017206B R017206V R017206J R017206N - R017206R 6 200 500 kg 1.10 B M
R017208B R017208V R017208J R017208N - R017208R 8 200 1000 kg 2.00 B M
R017210B R017210V - R017210N R017210MAR R017210R 10 100 1900 kg 3.10 B M
- - - R017212N - R017212R 12 100 2400 kg 3.90 B M
312
oldtimer
oldtimer
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R017206C 6 200 500 kg 1.20 B M
R017208C 8 200 1000 kg 2.10 B M
R017210C 10 100 1900 kg 3.50 B M
R017212C 12 100 2400 kg 4.20 B M

Drisses
Cordage ferme avec allongement minimal
Ecoutes
Cordage souple et résistant à l’abrasion
Manoeuvres
Cordage polyvalent résistant à l’usure
Liros – TopGrip
Cordage en polyester d’une excellente tenue dans les mains.
Cette écoute résiste particulièrement bien à l’abrasion et assume toutes les
exigences en croisière.
Construction et matière
Gaine : Polyester-Grip et polyester continu, tressage 1:1
Ame : Polyester haute ténacité tressé
Ecoutes
blanc-rouge blanc-bleu blanc-noir blanc-vert
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R154008R R154008B R154008N R154008V 8 200 1500 kg 2.10 B M
R154010R R154010B R154010N R154010V 10 100 2300 kg 3.40 B M
R154012R R154012B R154012N R154012V 12 100 3300 kg 4.80 B M
R154014R R154014B R154014N R154014V 14 100 4000 kg 6.30 B M
Liros – Hercule
Cordage multifonction de très haute qualité, développé spécialement
pour les écoutes et les lignes de contrôle. Utilisable sur
lestés de toutes tailles, très résistant et peu d’allongement, facile
à épisser sur câble.
Construction et matière
Gaine : Polyester tressage 1:1, résistant à l’abrasion
Ame : Polyester haute ténacité tressé
BEST SELLER
BE ST S ELLER
blanc noir bleu rouge jaune vert
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R015406 R015406N R015406B R015406R R015406J R015406V 6 200 800 kg 1.50 B M
R015408 R015408N R015408B R015408R R015408J R015408V 8 200 1600 kg 2.00 B M
R015410 R015410N R015410B R015410R R015410J R015410V 10 100 2500 kg 3.40 B M
R015412 R015412N R015412B R015412R R015412J R015412V 12 100 3500 kg 4.80 B M
R015414 - R015414B - - R015414V 14 100 4500 kg 6.30 B M
R015416 - - - - - 16 100 5000 kg 7.90 B M
Liros – Hercule Color / Hercule Vision
Cordage polyvalent pour les écoutes de génois ou les lignes de contrôle. Très
bonne tenue sur les poupées de winchs. Gaine résistant à l’abrasion, ne fait
pas de coque.
Construction et matière
Gaine : Polyester teinté dans la masse, tressage 1:1
Ame : Polyester haute tenacité tressé
blanc-rouge
blanc-noir
Hercule Color
jaune
vert marine bleu ciel jaune noir gris rouge
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
- - - - R015505N - R015505R 5 200 650 kg 1.50 B M
R015506V R015506MAR R015506B R015506J R015506N R015506G R015506R 6 200 800 kg 2.00 B M
R015508V R015508MAR R015508B R015508J R015508N R015508G R015508R 8 200 1500 kg 2.70 B M
R015510V R015510MAR R015510B R015510J R015510N R015510G R015510R 10 100 2300 kg 3.70 B M
R015512V R015512MAR - - - - R015512R 12 100 3000 kg 5.00 B M
blanc
bleu
jaune
vert
marine
bleu ciel
blanc-bleu
blanc-vert
noir
rouge
vert
noir
gris
rouge
Hercule Vision
grisbleu
grisnoir
grisrouge
grisvert
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R155208B R155208N R155208R R155208V 8 200 1500 kg 2.70 B M
R155210B R155210N R155210R R155210V 10 100 2300 kg 3.70 B M
- R155212N - - 12 100 3000 kg 5.00 B M
Liros – Magic Sheet
Ecoute légère destinée aux dériveurs et catamarans de sport, comme écoute
de grand-voile ou de foc. La forme ronde et très compacte assure une tenue
exceptionnelle dans les coinceurs et les poulies-winch. La cohésion spéciale
gaine-âme ainsi que l’utilisation d’une nouvelle fibre Grip en polyester permettent
une fluidité parfaite et une tenue en main précise et sans glissement pour
un contrôle maximal lors des manoeuvres.
Construction et matière
Gaine : Polyester Grip et polyester haute tenacité, tressage 16 fuseaux
Ame : Polypropylène haute tenacité
marine orange argent
Ø Bobine
Charge de
Prix
mm m
rupture CHF / m
R150607MAR R150607OR R150607AR 7 100 970 kg 2.10 B M
R150609MAR R150609OR R150609AR 9 100 1500 kg 2.80 B M
marine
orange
gris-bleu
gris-noir
gris-rouge
gris-vert
argent
313

Drisses
Drisses
Cordage ferme avec allongement minimal
Manoeuvres
Cordage polyvalent résistant à l’usure
Liros Pre-Stretch
Cordage polyester pré-étiré avec peu d’allongement pour drisses ou drisses mixtes câble-corde et les lignes de contrôle.
Construction et matière
3 torons ou 8 fuseaux, polyester, blanc avec fil de garantie bleu/or.
R0121
3 torons
R0122
8 fuseaux
R0121
3 torons
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R012104 4 200 420 kg 0.65 B M
R012105 5 200 600 kg 0.85 B M
R012106 6 200 820 kg 1.10 B M
R012107 7 200 1050 kg 1.60 B M
R012108 8 200 1400 kg 1.80 B M
R012110 10 100 2300 kg 2.60 B M
R012112 12 100 2800 kg 3.60 B M
R0122
8 fuseaux
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R012204 4 200 420 kg 0.70 B M
R012205 5 200 580 kg 1.10 B M
R012206 6 200 800 kg 1.50 B M
R012208 8 200 1500 kg 2.20 B M
R012210 10 100 2300 kg 3.20 B M
Liros – Furler Pro
Cordage idéal pour remplacer les drisses en câble ou comme ligne de contrôle
pour enrouleur. Il est diminué très graduellement et uniformément entre les
deux diamètres. Le bout le plus fin réduit le poids en tête de mât, le bout le plus
gros tient parfaitement dans les coinceurs, réduit l’usure, est facile à manipuler,
très résistant à l’abrasion, extrêmement peu d’allongement.
Construction et matière
Gaine : Polyester haute tenacité, tressage 1:1
Ame : Dyneema SK 78 avec gaine intermédiaire
Article N°
Ø
mm Longueur Charge de
rupture
Prix
CHF
R2010-0900 9 (6) longueur 30 m
2300 kg 129.00 G
réduite de 9 mm (20 m) à
6 mm (10 m)
R2010-1100 11 (8) longueur 35 m
réduite de 11 mm (20 m)
à 8 mm (15 m)
3600 kg 299.00 G
Liros – Anti-Torsion
Cordage anti-torsion spécialement conçu pour les étais largables comme pour
le code 0 ou gennaker.
A surlier et à coudre, ne peut pas être épissé.
Construction et matière
Gaine : Polyester tressage à 16 fuseaux
Ame : Aramide gainé avec monofils noirs
Allongement en charge de travail inférieur à 1%.
Article N°
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R144206 6 100 1300 kg 2.80 K
R144208 8 100 3000 kg 6.40 K
R144211 10.5 100 4000 kg 8.70 K
Drisses mixtes câble-corde confectionnées
Le câble souple 7 x 19 en inox est relié au cordage polyester (Liros Hercule) par
une épissure.
Le câble ainsi que la partie cordage peuvent être raccourcis selon les besoins.
314
rouge vert bleu noir
Longueur
totale
Cordage
Ø / longueur
Câble
Ø / longueur
Prix
CHF
R08323R - - R08323N 23 m 8 mm / 13 m 3 mm / 10 m 118.00 G
R08424R R08424V R08424B - 24 m 8 mm / 12 m 4 mm / 12 m 110.00 G
R10424R R10424V R10424B - 24 m 10 mm / 12 m 4 mm / 12 m 119.00 G
R08430R R08430V R08430B - 30 m 8 mm / 15 m 4 mm / 15 m 125.00 G
R10430R R10430V R10430B - 30 m 10 mm / 15 m 4 mm / 15 m 139.00 G
R10530R - R10530B - 30 m 10 mm / 15 m 5 mm / 15 m 165.00 G
- R10534V - R10534N 34 m 10 mm / 17 m 5 mm / 17 m 169.00 G
R12536R - R12536B R12536N 36 m 12 mm / 18 m 5 mm / 18 m 199.00 G

Manoeuvres
Cordage polyvalent résistant à l’usure
Lignes de contrôle et manilles textiles
Liros – Magic Sport
Bout technique à couleur vives avec âme en polyester haute ténacité. Gaine
en polyester filé qui résiste bien à l’abrasion. Thermofixation gaine et âme.
Tressage 16 fuseaux.
jaune vif-argent
jaune vif-bleu
jaune vifargent
jaune vifbleu
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R151704JA R151704JB 4 100 550 kg 0.80 B M
R151705JA R151705JB 5 100 850 kg 1.10 B M
Lignes de contrôle Liros
En polyester, très compacte et parfaitement ronde.
Allongement inférieur à 5%, très résistante à l’abrasion et aux UV.
Qualité idéale pour la planche à voile. 100% polyester, tressage 16 fuseaux.
noir
noir
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R105103N 3 100 200 kg 0.40 B M
R105104N 4 100 320 kg 0.70 B M
Manilles textiles Liros
Boucle en Dyneema SK 78. Dix fois plus légère qu’une manille en acier inox.
Elle empêche des dégâts sur le pont ou des blessures pendant la manipulation
dans des conditions extrêmes. Facile à mettre et aucun risque d’ouverture
involontaire. Un code de couleur spécial définit la charge de rupture.
Prix par pièce.
Article N° Couleur
Ø
mm
Charge de
rupture
Prix
CHF
R001460066 blanc 6 1000 kg 14.00 G
R001460067 carbone 8 1500 kg 14.50 G
R001460069 rouge 11 2000 kg 19.50 G
R001460070 bleu 14 4000 kg 26.00 G
R001460071 jaune 15 6000 kg 39.80 G
R001460072 vert 18 8000 kg 45.00 G
R001460073 noir 20 10000 kg 52.00 G
Boucles en Dyneema
Pour utilisations diverses comme fixation des poulies, oeil pour le hale-haut,
allongements...
Article N°
Ø
mm
Longueur intérieure
mm
Prix
CHF
RF9003-07 3 65 9.00 F
RF9004-08 4 75 10.00 F
RF9004-09 4 85 11.00 F
RF9005-10 5 95 12.00 F
RF9006-12 6 115 13.00 F
Manilles textiles Wichard SoftLink
En Dyneema SK 75 avec connecteur en acier inox. Utilisable sans connaissances
de matelotage. Remplace facilement manilles et mousquetons tout
en offrant légèreté et résistance. Fermeture et ouverture faciles. A résistance
égale, SoftLink est 4 à 5 fois plus léger qu’une manille en inox forgé.
Article N°
Ø
mm
L
mm
Charge de
rupture
Prix
CHF
WI21223 3 70 2600 kg 23.00 F
WI21224 4 80 3600 kg 27.50 F
WI21225 5 90 6000 kg 36.00 F
Connecteurs Wichard
en acier inox
Pour boucles en textile.
WI21203 pour cordage Ø 3 mm 7.50 F
WI21204 pour cordage Ø 4 mm 9.00 F
WI21205 pour cordage Ø 5 mm 11.50 F
Boucles Liros D-Strap XTR
Boucles extrêmement légères en Dyneema avec une charge de rupture très
élevée pour remplacer des manilles en acier ou pour d’autres applications.
Traitement spécial augmentant la résistance à l’abrasion. Prix par pièce.
Gaine : 100% Dyneema SK 78, 12 fuseaux
Ame : 100% Dyneema SK 78, 32 fuseaux
Article N°
Ø
L
Charge de Prix
mm mm
rupture
CHF
R001460080 8 150 3000 kg 72.00 B
R001460081 8 300 3000 kg 85.00 B
R001460082 11 150 5000 kg 85.00 B
Blue Wave connecteur de cordages
En Aluminium.
Article N°
Pour cordages
Ø
L Prix
Ø mm
mm mm CHF
BL0608RA 3 8 36 9.00 A
BL0610RA 3-5 10 45 10.00 A
BL0612RA 5-7 13 52 12.00 A
315

Cordages
Cordelettes tressées Liros Trimline Kit
Cordage en polyester tressé 16 fuseaux, très résistant aux UV.
Assortiment en couleurs fluos de 10 bobines de 20 m, Ø 3 mm dans un carton
de vente.
Article N° Quantité
Ø
mm
Bobine
m
Prix
CHF
R1522KIT carton de 10 bobines 3 20 99.00 C
R1522-0001 1 bobine 3 20 9.90 C
Cordelettes Liros – Magic Sport
Bout technique multi-usages avec âme en polyester. Gaine tressée 16 fuseaux
en polyester haute ténacité.
Assortiment de 10 bobines de couleurs variées dans un carton de vente.
Article N° Quantité
Ø
mm
Bobine
m
Prix
CHF
R1517-0002 carton de 10 bobines 2 30 129.00 C
R1517-0201 1 bobine 2 30 13.00 C
Cordelettes tressées Liros Trimline
Cordage tressé 8 fuseaux en polyester qui reste souple. Résistant aux UV.
Assortiment de 10 bobines de différentes couleurs dans un carton de vente.
Article N° Quantité
Ø
mm
Bobine
m
Prix
CHF
R1040-0002 carton de 10 bobines 2 30 79.00 C
R1040-0003 carton de 10 bobines 3 15 58.00 C
R1040-0201 1 bobine 2 30 8.00 C
R1040-0301 1 bobine 3 15 6.50 C
Cordelettes en polyamide Liros R00157
Cordage tressé en polyamide, sur des bobines de 20 m.
Assortiment de 20 bobines de couleurs variées dans un carton de vente.
Article N° Quantité
Ø
mm
Bobine
m
Prix
CHF
R00157 carton de 20 bobines 1.5 20 79.00 C
R00157-0001 1 bobine 1.5 20 3.90 C
316
Liros – Historic R1172
Cordelettes en polyester Ø 3 mm sur mini-bobines. 3 torons aspect chanvre.
Très résistantes aux UV avec excellente tenue des noeuds.
10 mini-bobines dans un carton de vente.
Article N° Quantité
Ø
mm
Bobine
m
Prix
CHF
R1172-0003 carton de 10 bobines 3 10 58.00 C
R1172-0301 1 bobine 3 10 3.90 C
Sandows
Sandows recouverts d’une tresse en polyester. Allongement jusqu’à 150%.
Livrables uniquement en bobine de 100 m.
Pour commande par mètre, voir sandows Liros R0190.
Article N°
Allongement 100%
avec
Ø
mm
Bobine
m
Prix
CHF / bobine
T0040 2.4 kg 4 100 115.00 C
T0050 2.8 kg 5 100 125.00 C
T0060 3.0 kg 6 100 145.00 C
T0080 5.0 kg 8 100 179.00 C

Sandows et crochets
blanc
noir
blanc
Liros – Stretch XTR
Sandow Liros léger et de haute gamme avec gaine extrêmement résistante
à l’abrasion grâce aux fibres en Dyneema. N’absorbe presque pas d’eau et
résiste bien aux rayons UV.
Construction et matière
Gaine : Dyneema, tressage 16 fuseaux
Ame : Caoutchouc latex de haute qualité
Elasticité supérieure à 150%.
blanc
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R019903 3 100 150 kg 0.95 B M
R019904 4 100 290 kg 1.50 B M
R019905 5 100 300 kg 1.80 B M
R019906 6 100 320 kg 2.90 B M
jaune
Liros – Sandows R0190
Sandows Liros d’une élasticité supérieure à 150%.
Livrable en bobine de 100 m ou par mètre.
Construction et matière
Caoutchouc haut de gamme, très élastique avec une excellente qualité d’allongement,
très longue durée de vie.
Gaine : Tressée en polyester, résistante à l’abrasion.
blanc noir jaune
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R019003 R019003N 3 100 35 kg 0.70 B M
R019004 R019004N R019004J 4 100 65 kg 0.90 B M
R019005 R019005N R019005J 5 100 100 kg 1.10 B M
R019006 R019006N R019006J 6 100 150 kg 1.50 B M
R019008 R019008N 8 100 200 kg 2.40 B M
R019010 R019010N 10 100 250 kg 2.90 B M
R019012 R019012N 12 100 320 kg 4.30 B M
Ouvert
Pince à sertir et agrafes
Pince à sertir et agrafes en acier inox pour sandow Ø 4-10 mm.
Les agrafes en inox sont vendues par pièce.
Article N° Désignation
Prix
CHF
T0090 pince pour agrafes en inox pour sandow 59.00 K
Ø 4-10 mm
T0091 agrafe pour sandow Ø 4 mm 0.25 B O
T0092 agrafe pour sandow Ø 6 mm 0.30 B O
T0093 agrafe pour sandow Ø 8 mm 0.35 B O
T0094 agrafe pour sandow Ø 10 mm 0.40 B O
Crochets en acier inox
A utiliser avec du sandow, pratique
pour de nombreuses applications.
Le sandow se fixe au moyen d’une
agrafe (voir T0091 à T0094)
Article N° Désignation
Prix
CHF
T0103 pour sandow de Ø 6 mm 1.70 C
T0104 pour sandow de Ø 8 mm 1.90 C
T0105 pour sandow de Ø 10 mm 2.20 C
Fermé
Crochets rapides en nylon
Le sandow se bloque lorsqu’il est introduit dans le crochet.
Article N° Quantité
Pour sandow
de Ø mm
Prix
CHF
T0582 sachet de 10 pièces 4-5 9.50 C
T0583 sachet de 10 pièces 6-8 11.00 C
R1194-R1196-R1198 CL405 CL404
Crochets en nylon
A utiliser avec les sandows. Le sandow se fixe par un simple noeud.
Article N° Quantité
Pour sandow
Ø mm
Prix
CHF
R1194 sachet de 5 pièces 4 5.90 C
R1196 sachet de 5 pièces 6 5.40 C
R1198 sachet de 5 pièces 8 5.40 C
CL405 sachet de 5 pièces 4-8 7.90 C N
CL404 sachet de 5 pièces 7 7.90 C N
Embouts Fast End
Embouts de 4 cm, se rétractant à la flamme d’un briquet.
Remplace les surliures. Simple, facile et durable. Briquet non-inclus.
Article N° Quantité
Prix
CHF
T0099 sachet de 6 pièces pour Ø 6-12 mm 5.50 C
T0109 sachet de 6 pièces pour Ø 10-19 mm 6.00 C
Barre d’arrêt en T pour bouts ou sandows
Se fixe par un simple noeud.
Article N° Quantité
Pour sandow
Ø mm
Prix
CHF
CL403 sachet de 5 pièces 4-7 6.90 C N
Petits crochets en nylon
A utiliser avec les sandows. Le sandow se fixe par un simple noeud.
Article N° Quantité
Pour sandow
Ø mm
Prix
CHF
R1294 sachet de 10 pièces, blanc 4 5.90 C
R1294N sachet de 10 pièces, noir 4 5.90 C
Crochets en nylon pour bouts et sandows
Se fixe par un simple noeud.
Article N° Quantité
Pour sandow
Ø mm
Prix
CHF
CL401 sachet de 5 pièces 3-6 7.90 C N
317

Ferlettes et Velcro
Ferlettes en sandow double avec crochets plastiques
Gaine en polyester élastique de haute qualité.
Article N° Quantité
Ø
mm
Longueur
cm
Prix
CHF
R1901435 sachet de 5 pièces 4 35 6.40 C
R1901455 sachet de 5 pièces 4 55 7.80 C
R1901475 sachet de 5 pièces 4 75 9.90 C
Cordages à tout faire Liros – Cord
Petits cordages en polyamide blanc (8 fuseaux) à usages multiples, résistants.
Pour le bateau, le camping et l’utilisation à la maison.
Livrés sur support plastique de 20 ou 50 m.
Article N° Couleur
Ø
mm
Longueur
m
Prix
CHF
R1002023 blanc 3 20 4.90 C
R1002053 blanc 3 50 9.90 C
R1002024 blanc 4 20 7.40 C
R1002054 blanc 4 50 17.80 C
Ferlettes en sandow avec 2 crochets nylon
Gaine en polyester élastique de haute qualité.
Article N° Quantité
Ø
mm
Longueur
cm
Prix
CHF
T0575 sachet de 4 pièces 4 20 7.20 C
T0576 sachet de 4 pièces 6 30 8.60 C
T0577 sachet de 4 pièces 8 50 13.00 C
T0578 sachet de 4 pièces 10 100 21.50 C
Ferlettes en sandow
Avec une boule à chaque extrémité.
Article N° Quantité
Ø
mm
Longueur
cm
Prix
CHF
T0570 sachet de 4 pièces 4 30 8.00 C
T0574 sachet de 4 pièces 4 50 9.50 C
T0581 R1905 T0586 T0588
Embouts coinceurs
En nylon pour sandows.
R1907
Article N° Quantité Couleur
Pour sandow
de Ø mm
Prix
CHF
T0581 par pièce rose 4-5 1.00 C
R1905 par pièce noir 4-5 1.25 C
T0586 par pièce lilas 6 1.00 C
T0588 par pièce rouge 8 1.50 C
R1907 par pièce noir 8 1.60 C
CL520
Boules d’arrêt en polypropylène pour extrémité de cordages
Couleurs à choix : bleu, blanc, rouge, jaune, noir et vert
Article N° Quantité
Pour cordage
max. Ø mm
Ø
mm
Prix
CHF
S2535 par pièce 5 22 0.90 C
S2536 par pièce 6 30 1.50 C
S2546 par pièce 10 44 3.40 C
S195-5 sachet de 5 pièces S2536 6 30 6.90 C
de couleurs diverses
CL520 sachet de 5 pièces 7 20 5.30 C
318
Ferlettes avec embout coinceur
Article N° Quantité
Sandow
Ø mm
Longueur
cm
Prix
CHF
T0580 sachet de 4 pièces 5 55 7.50 C
Bande de fixation Velcro
S’accroche fortement sans noeud, peut être coupée à la longueur désirée
(par exemple : pour ferler une grand-voile)
Article N° Quantité
Largeur
mm
Longueur
cm
Prix
CHF
BW0940 par pièce 25 300 22.00 C

Ferlettes, Lazy Jack et crochets
Mille-pattes
Avec cabillots en nylon et 2 crochets en acier inox à retenue caoutchouc.
Article N°
Pour longueur de bôme
cm
Ø
mm
Prix
CHF
T0556 200 - 350 8 23.50 C
T0558 300 - 500 10 29.90 C
L
L
2 parties
3 parties
Kits Lazy Jack complets
SN51163605 2 parties, pour mât de L max. 12 m 147.00 K
SN51163606 3 parties, pour mât de L max. 20 m 219.00 K
Ferlettes en sangle polyester
Terminées par une boucle, elles sont utiles pour ferler la grand-voile, fixer un
génois sur le pont et pour de nombreuses autres utilisations à bord.
Article N° Quantité
Largeur
mm
Longueur
cm
Prix
CHF
BW054 sachet de 4 pièces 25 150 26.00 C
Liros – Lazy Jack
Cordage spécialement développé comme Lazy Jack. Rond, lisse et léger.
Facile à épisser. Résistance extrême aux UV, n’abime pas les voiles.
Construction et matière
Gaine : Gris, polyester haute tenacité, tressage à 12 fuseaux
Article N°
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R153104G 4 200 500 kg 1.10 B M
R153106G 6 200 1100 kg 1.80 B M
T0584 S2529 T0774
BW130
BW131
Crochet pour rangement de
cordage ou bouée
Crochet en nylon pour fixation sur un
tube de Ø 22-25 mm.
Livré avec sandow et vis.
Dimensions : 54 x 22 mm
Crochet en nylon pour rangement
de cordage
Avec 1 mètre de cordage et vis.
Livré par paire.
Dimensions : 35 x 35 mm
Pince-support en nylon pour
rangement de cordage
Dimensions : 84 x 56 mm, intérieur
60 mm
Pince pour fixation de drisse
Aide pour le rangement rapide des
drisses de spi ou gennaker. La drisse
se décroche avec peu de tension.
T0584 9.00 C
S2529 13.50 C
T0774 9.00 C
BW130 Ø jusqu’à 6 mm 12.00 C
BW131 Ø jusqu’à 10 mm 14.50 C
319

Filets et pinces à linge
Filets de filières simples Filt
En nylon blanc imputrescible (crinyl), pour des hauteurs
de 30 à 70 cm, mailles en losange de 50 mm
ou mailles hexagonales de 30 mm.
Livrables au mètre ou en bobine de 100 m.
Mesures indicatives, pour couvrir 1 m de filière
Hauteur
Longueur nécessaire
désirée FT 810319 FT061114
40 cm 1.12 m 1.12 m
50 cm 1.20 m 1.20 m
60 cm 1.35 m 1.35 m
Article N° Modèle
Prix
CHF / m
FT810319 mailles en losange, écru 4.90 B O
FT061114 mailles hexagonales, blanc 4.90 B O
Filet de filières noué Liros
En polyester Ø 2.5 mm, maille de 45 mm environ.
Résistant, solide, bordure renforcée.
Livrable au mètre ou en bobine de 50 m.
Article N° Modèle
Prix
CHF / m
R2040 hauteur 60 cm 7.30 B
Filets de rangement autocollants
Fixation par adhésif.
TC5353220 petit, 20 x 11 x 3 cm 19.90 I
TC5353221 grand, 26 x 11 x 3 cm 19.90 I
Pour décoration, balustrades...
Filet de rangement Filt
En nylon, livré en kit à monter et à couper soi-même
à la dimension voulue.
Le kit comprend 2 m de filet, 4 m de sandow et 15
fixations.
FT821120 env. 160 x 50 cm 31.00 D
FT800126G
Filets vide-poche Filt
Se fixent contre une paroi, derrière une porte ou au
plafond. En nylon, livrés complets avec sandow, vis
et supports. Les dimensions varient selon le mode
de fixation, par exemple : 38 x 18 cm, 30 x 27 cm,
42 x 12 cm
FT800126G brun or 15.00 D
FT800126M bleu marine 15.00 D
FT800126W blanc 15.00 D
FT800126N noir 15.00 D
320
Liros – Historic toronné
L’aspect du chanvre avec toutes les qualités d’un cordage synthétique. N’absorbe pas d’eau et ne moisit
pas. Idéal comme cordage pare-battage de coque ou pour les balustrades.
Couleur : chanvre
Construction et matière
3 torons, polypropylène filé
Article N°
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R114030C 30 50 6400 kg 8.80 G N
Pinces à linge
Pour la fixation sur le balcon ou sur la maincourante.
Finition très stable pour tubes jusqu’à 25 mm.
Sachet de 12 pièces
NV36315000 12 pièces 9.90 A

Sangles et accessoires
Platine pour sangle
En acier inox, pour sangles jusqu’à
50 mm.
Fermeture rapide
En nylon, pour sangle de 50 mm.
Charge de rupture 130 kg.
S2547 9.00 F S1960 17.00 F
S0596
S0597
Etriers plats en acier inox pour sangles
WI9211
WI9212
WI9222
Article N° Modèle
Prix
CHF
S0596 pour sangle de 25 mm, entraxe 39 mm 2.50 C
WI9211 pour sangle de 30 mm, entraxe 54 mm 5.50 F
S0597 pour sangle de 40 mm, entraxe 60 mm 3.50 C
WI9212 pour sangle de 40 mm, entraxe 65 mm 6.00 F
WI9222 pour sangle de 50 mm, entraxe 82 mm 7.00 F
S0698
Platines en acier inox pour sangles de rappel
Fixation au moyen de 2 vis Ø 5 mm
S2513
S2514
Article N° Modèle
Prix
CHF
S2513 pour sangle de 40 mm, entraxe 32 mm 1.80 C
S2514 pour sangle de 50 mm, entraxe 43 mm 2.50 C
S0696
Boucles en nylon pour sangles
Article N° Modèle
Prix
CHF
S0696 pour sangle de 40 mm 7.50 F
S0698 pour sangle de 50 mm 8.50 F
Sangles
Platine de montage
Pour boucles à barrette mobile 50 mm
(S0678 et S0680)
Article N° Modèle
Prix
CHF
S2548 pour boucles à barrette mobile 50 mm 5.50 C
S0670 S0674 S0678
S2548
BW050
BW053
Boucles à barrette mobile
Barrette en nylon noir montée sur boucle en acier inox.
S0670 pour sangle de 30 mm 7.50 F
S0674 pour sangle de 40 mm 8.50 F
S0678 pour sangle de 50 mm 9.00 F
BW051-A
R0186-25
BW052
S0671 S0672 S0676 S0680
Boucles à barrette mobile fermée
Barrette fermée en aluminium noir montée sur boucle en acier inox.
S0671 pour sangle de 20 mm 15.00 F
S0672 pour sangle de 30 mm 15.00 F
S0676 pour sangle de 40 mm 15.00 F
S0680 pour sangle de 50 mm 16.50 F
R0187-25
Article N° Modèle
Prix
CHF / m
BW050 blanc, en nylon, largeur 50 mm 3.00 A
BW053 bleu, en nylon, largeur 50 mm 4.50 C
BW051-A blanc, en nylon, largeur 30 mm 2.80 C
BW052 bleu, en nylon, largeur 30 mm 2.50 C
R0186-25 en Dyneema, largeur 25 mm 6.40 B
R0187-25 en polypropylène, largeur 25 mm 1.00 B M
S0668 S0682 S0683 S0684
Boucles en acier inox pour sangles
S0668 pour sangle de 25 mm 2.70 C
S0682 pour sangle de 40 mm 6.30 F
S0683 pour sangle de 40 mm 8.50 F
S0684 pour sangle de 50 mm 8.30 F
321

Outils pour le matelotage
Sacoche pour épissures Liros
Sacoche pour le professionnel ainsi que pour l’amateur doué.
Ce set permet d’épisser tous les bouts tressés ou toronnés.
Contenu:
• 1 surlieur Pro
• 1 épissoir
• 3 aiguilles à épisser (5.5, 7.5, 10 mm)
• CD avec instructions pour épissures
• Bande autocollante Liros
• Fils pour surliures
• 1 crayon, 1 feutre, 1 briquet et 1 bloc-note
R0146-0056 sacoche pour épissures Liros 128.00 B
Fer à couper et à souder Engel 100S, 80 W
Pour couper les cordages et sangles synthétiques.
Lampe incorporée pour éclairer la zone de travail.
BW680 fer à couper et à souder 189.00 B
Accessoires
BW681
BW682
BW681 panne à couper de rechange 37.00 B
BW682 panne à souder de rechange 23.00 B
4 mm
5-6 mm
7-8 mm
R11090
10 mm
Set d’aiguilles à épisser
Set composé de 4 aiguilles en acier inox permettant d’épisser des bouts tressés
ou toronnés de 4 à 14 mm.
Les aiguilles s’encastrent et sont livrées dans un tube en plastique.
R0143-5000 set d’aiguilles à épisser, 4 aiguilles 47.00 B
R0143-5002 1 aiguille à épisser 4 mm 11.00 B
R0143-5003 1 aiguille à épisser 5-6 mm 15.00 B
R11091
Epissoirs classiques
Outils classiques qui facilitent le passage des torons lors des travaux d’épissure.
R11090 jusqu’à 12 mm 16.90 C
R11091 à partir de 14 mm 19.90 C
R0143-1000
R0143-2000
Aiguilles Pro
Auto-serrantes grâce aux cannelures spéciales. Conviennent à toutes les épissures
(creuses et gaine-âme).
R0143-1000 pour cordages 6-8 mm 59.00 B
R0143-2000 pour cordages 10-12 mm 75.00 B
Surlieur Pro
Très pratique, remplace avantageusement une paumelle et une pince.
Transpercez le bout (sur une planche en bois) avec l’outil, puis placez le fil à
surlier (env. 2 cm) dans le chas, tirez le fil à travers le bout.
R0143-4000 manche en bois, pointe avec chas 46.00 B
322
Aiguille à épisser
Modèle simple à deux fils qui permettent un serrage facile du cordage.
RF002 en acier inox 17.90 F
Epissoir en acier inox
Poignée en nylon
RM128 en acier inox 31.00 C

Fils pour surliures, aiguilles
R00013
R00001
Fils cirés pour surliures
Assortiment de 20 bobines :
4 x 20 m tressé, ciré, noir
4 x 20 m tressé, ciré, bleu
4 x 20 m tressé, ciré, vert
4 x 20 m tressé, ciré, rouge
4 x 20 m tressé, ciré, jaune fluo
R00013 carton de vente de 20 bobines Ø 1.5 mm 135.00 C
R00013-0002 fil ciré Ø 1.5 mm L 20 m, couleur à choix 6.50 G
Fils pour surliures
Assortiment de 20 bobines :
5 x 30 m tressé, non ciré Ø 1.0 mm
5 x 20 m tressé, non ciré Ø 1.5 mm
5 x 20 m tressé, ciré Ø 1.5 mm
5 x 30 m toronné, ciré Ø 1.2 mm
R00001 carton de vente de 20 bobines 99.00 C
Aiguilles de voilier
assorties
BA005 5 aiguilles 13.50 F
BA021 10 aiguilles 21.50 F
Fil à coudre ciré, blanc
Longueur 90 m, Ø 0.5 mm
BA0353 12.50 F
R1042012 R1040015 R00013-0001 BA0500
Fils pour surliures sur bobine
Article N° Couleur
Ø
mm
Longueur
m
Qualité
Prix
CHF
R1042012 blanc 1.2 30 toronné, ciré 5.10 C
R1040015 blanc 1.5 20 tressé, ciré 5.20 C
R00013-0001 noir 1.5 20 toronné, ciré 6.80 G
BA0500 blanc 1.0 24 tressé, ciré 5.20 F
Paumelles en cuir
Grandeur réglable
BA026
BA026 pour main droite 26.00 F
BA027 pour main gauche 26.00 F
Pinces pour cordage
Pour la préparation facile et rapide d’un oeillet sur la corde. Fonctionne sur
cordes toronnées ou tissées.
2 pièces
Article N°
Pour cordages
Prix
Ø mm
CHF
NV2119951997 8-10 19.90 A
NV2119951998 10-12 24.90 A
NV2119951999 12-14 29.90 A
BA038
Kits de réparation complets pour voiles
Comprenant : fil ciré, aiguilles, cire et 1 paumelle.
BA0382
BA038 kit avec 10 aiguilles et paumelle réglable 94.00 F
BA0382 kit avec 5 aiguilles et paumelle simple 61.00 F
323

Amarrage et mouillage
BEST SELLER
BE ST S ELLER
bleu
noir
Liros – Handy-Elastic R0136
Cordage hautement extensible avec une prise en main exceptionnellement douce et agréable, facile à
lover. L’âme aux fils hautement élastiques permet à ce cordage d’être employé dans des conditions extrêmes,
même sans amortisseur de choc. Allongement charge de travail > 20%. La construction spéciale
de la gaine la rend très résistante à l’abrasion. Meilleur choix pour amarrage, mouillage et remorquage.
Sur demande, livrable jusqu’au Ø 36 mm.
Construction et matière
Gaine : Polyamide haute tenacité, tressage 1:1
Âme : Tresse polyamide haute élasticité
bleu
noir
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R013608 - 8 200 1600 kg 2.10 B M
R013610 R013610N 10 100 2500 kg 3.00 B M
R013612 R013612N 12 100 3900 kg 4.40 B M
R013614 R013614N 14 100 4800 kg 5.90 B M
R013616 R013616N 16 100 6000 kg 6.90 B M
R013618 R013618N 18 100 8500 kg 7.80 G N
R013620 R013620N 20 100 9900 kg 8.90 G N
R013622 - 22 100 10600 kg 10.30 G N
R013624 24 100 12000 kg 11.90 G N
324
marine
noir
Liros – Porto R0133
Amarre et aussière de haut de gamme en polyester qui est extrêment souple et agréable en main sans être
fragile. Une tresse polyester spéciale dans l’âme permet un allongement de plus de 15%.
Ce cordage est très résistant à l’abrasion et ne forme pas de coques.
Construction et matière
Gaine : Polyester torsion élevée, 16 fuseaux 8-10 mm, 20 fuseaux à partir de 12 mm, blanc-noir
Âme : Tressage spéciale en 8 fuseaux
Article N°
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R013308 8 200 1650 kg 1.80 B M
R013310 10 100 2050 kg 2.60 B M
R013312 12 100 2850 kg 3.70 B M
R013314 14 100 3800 kg 4.90 B M
R013316 16 100 4900 kg 5.90 B M
Liros – Polyester R0111
Cordage classique pour les amarres et aussières. Très résistant à la rupture et à l’abrasion, ne durcit pas.
Allongement charge de travail > 15%. Facile à épisser.
Construction et matière :
Câblé 3 torons 100% polyester thermofixé selon la norme DIN 83331 / EN 697, blanc avec fil bleu.
Article N°
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R011110 10 200 1800 kg 2.00 B M
R011112 12 100 2400 kg 2.80 B M
R011114 14 100 3600 kg 3.80 B M
R011116 16 100 4700 kg 4.80 B M
R011118 18 100 5500 kg 6.30 B M
R011120 20 100 7000 kg 7.80 B M
R011122 22 100 8200 kg 9.30 B M
R011124 24 100 10500 kg 10.80 B M
Liros – Polyester R1110
Aussière et amarre 100% polyester teinté dans la masse en noir ou marine. Très résistant aux UV. Facile à
épisser. Très résistant à la rupture et à l’abrasion, ne durcit pas. Allongement charge de travail > 15%
Construction et matière
Câblé 3 torons 100% polyester thermofixé selon la norme DIN 83331/ EN 697, noir ou marine.
marine
noir
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
- R111010N 10 100 1800 kg 2.40 B M
R111012B R111012N 12 100 2400 kg 3.50 B M
R111014B R111014N 14 100 3600 kg 4.20 B M
R111016B R111016N 16 100 4700 kg 5.40 B M
R111018B R111018N 18 100 5500 kg 6.60 B M
R111020B R111020N 20 100 7000 kg 8.00 B M
- R111022N 22 100 8200 kg 10.50 B M
- R111024N 24 100 10500 kg 11.80 B M

Amarrage et mouillage
Liros – Moorex R0132
Nouvelle génération d’amarre : tresse creuse, extrêmement souple, agréable en main et facile à lover.
Très élastique, ne nécessitant pas d’amortisseur. Allongement plus de 20%. Epissure très facile et rapide
à réaliser.
Matière : Polyester haute ténacité
Construction : Tressage 12 fuseaux
Article N°
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R013210N 10 100 2400 kg 2.20 B M
R013212N 12 100 3000 kg 2.80 B M
R013214N 14 100 4000 kg 4.20 B M
R013216N 16 100 4600 kg 5.00 B M
Liros – Cordage en polyamide R1025
Cordage blanc tressé 8 fuseaux en polyamide multifilaments haute tenacité. Flexible, très élastique (allongement
> 15%), très résistant aux UV.
Idéal pour amarres, mouillage ou brin à tout faire.
Article N°
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R102502 2 200 100 kg 0.15 B M
R102503 3 200 180 kg 0.25 B M
R102504 4 200 340 kg 0.35 B M
R102505 5 200 550 kg 0.50 B M
R102506 6 200 850 kg 0.80 B M
R102508 8 200 1500 kg 1.30 B M
R102510 10 100 2400 kg 2.00 B M
R102512 12 100 3200 kg 2.60 B M
R102514 14 100 3600 kg 3.70 B M
R102516 16 100 4300 kg 4.70 B M
Liros – Nautic R1072
Cordage multiusages en polypropylène multifilament haute ténacité, teint dans la masse.
Très léger et facile à manipuler. N’absorbe pas de l’eau et flotte. Allongement charge de
travail >12%.
Peut être utilisé comme écoute de petit temps, corde de remorquage ou ligne pour bouées
de sauvetage.
Construction et matière
Gaine : 8 fuseaux en polypropylène multifilaments, stabilisés UV.
Fil de garantie bleu/or.
bleu jaune noir rouge
Ø
mm
Bobine
m
Charge de
rupture
Prix
CHF / m
R107203B R107203J R107203N R107203R 3 200 140 kg 0.30 B M
R107204B R107204J R107204N R107204R 4 200 210 kg 0.40 B M
R107205B R107205J R107205N R107205R 5 200 320 kg 0.60 B M
R107206B R107206J R107206N R107206R 6 200 550 kg 0.80 B M
R107208B R107208J R107208N R107208R 8 200 800 kg 1.30 B M
R107210B R107210J R107210N R107210R 10 100 1230 kg 2.00 B M
R107212B R107212J R107212N R107212R 12 100 1450 kg 2.80 B M
R107214B R107214J - R107214R 14 100 2000 kg 3.80 B M
R107216B R107216J - R107216R 16 100 3700 kg 4.80 B M
bleu
jaune
noir
rouge
Liros – Porto R134
Ligne d’amarrage ou de remorquage. La construction spéciale de ce cordage le rend élastique et résistant
à l’abrasion.
Tressage 16 fuseaux (8-10 mm), 20 fuseaux (12-14 mm) en polyester torsion élevée, blanc-noir.
Les 2 extrémités sont coupées à chaud.
Très souple et agréable à manipuler.
Ne coque pas et ne durcit pas avec le temps.
Article N°
Ø
mm
Longueur
m
Charge de
rupture
Prix
CHF
R1340810 8 10 1650 kg 15.50 A
R1341015 10 15 2050 kg 29.00 A
R1341215 12 15 2850 kg 38.00 A
R1341420 14 20 3400 kg 63.00 A
325

Amarrage
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Liros – Handy-Elastic, avec boucle
Amarre d’une qualité supérieure prête à l’emploi. Prise en main exceptionnellement
douce et agréable, facile à lover. Ne durcit pas avec le temps. Allongement
charge de travail > 20% grâce à une âme tressée en polyamide haute
élasticité.Gaine très résistante à l’abrasion en polyamide haute tenacité, noir.
Livré dans un sac de rangement.
Article N°
Ø
mm
Longueur
m
Boucle
cm
Charge de
rupture
Prix
CHF
R1361210 12 10 40 3000 kg 57.00 A
R1361215 12 15 40 3000 kg 78.00 A
Liros – Porto, avec boucle
Ligne d’amarrage haut de gamme en polyester, extrêmement souple et
agréable en main sans être fragile, terminée par une boucle épissée, gris
argent. Ne durcit pas et ne forme pas de coques.
Allongement charge de travail > 15%.
Livré dans un sac de rangement.
Article N°
Ø
mm
Longueur
m
Boucle
cm
Charge de
rupture
Prix
CHF
R1351210 12 10 40 2500 kg 49.00 A
R1351215 12 15 40 2500 kg 65.00 A
Avec oeil et
boucle
Elingues d’amarrage
Elingues d’amarrage en cordage polyester à 3 torons terminées avec une
grande boucle d’un côté (passage 27 cm) et une cosse inox à l’autre extrémité.
Article N°
Ø
mm
Longueur
cm
Charge de
rupture
Prix
CHF
R3111412 14 120 3500 kg 33.50 C
R3111415 14 150 3500 kg 34.50 C
R3111418 14 180 3500 kg 36.00 C
R3111420 14 200 3500 kg 37.00 C
R3111425 14 250 3500 kg 39.00 C
R3111430 14 300 3500 kg 40.00 C
R3111615 16 150 4600 kg 37.00 C
R3111620 16 200 4600 kg 39.00 C
R3111625 16 250 4600 kg 42.00 C
R3111630 16 300 4600 kg 42.00 C
Liros – Dinghy R1036
Cordage terminé avec une boucle épissée de 30 cm à une extrémité. Très élastique
et à haute tenacité, le gainage très souple le rend facile à tenir.
Tressage en spirale, teinté dans la masse en bleu, en polyamide haute tenacité,
bleu acier avec couleur de code or.
Article N°
Ø
mm
Longueur
m
Charge de
rupture
Prix
CHF
R103608 8 5 900 kg 15.00 A
R103610 10 6 1700 kg 19.50 A
R103612 12 10 2700 kg 39.00 A
Protection d’arête
En acier inox. légèrement bombée.
MT39220 longueur 200 mm 9.00 F
Protection anti-ragage
Protection pour amarres, ajustable et amovible par fixation Velcro.
Extérieur polyester enduit PVC blanc, intérieur avec mousse 2 mm.
Livrée par pièce.
OOPA longueur 400 mm, pour cordages jusqu’à Ø 20 mm 25.00 G
326
Pompe d’écopage Drainman
Fatigué d’écoper ? Drainman vous offre la solution à ce problème.
Avec la force naturelle des vagues et des à-coups qui en naissent dans
l’amarre, la pompe Drainman se charge du pompage de façon entièrement
automatique. La pompe Drainman peut pomper jusqu’à 2 500 litres d’eau par
jour !
Fabriquée dans un matériau résistant qui supporte jusqu’à 1500 kg (15 000
Newton) de charge. Elle est facile à monter.
DAV0395
Protection anti-ragage pour amarres et aussières
Protection ajustable et amovible. S’accroche parfaitement au cordage par
bande Velcro posée sur tout l’intérieur.
Livrées par paire.
UN810750D Drainman, tube 3 m 59.00 K
UN810751D tube supplémentaire 3 m 9.90 K DAV0395 longueur 400 mm, pour cordages jusqu’à Ø 10-24 mm 43.00 A

Epissures
Nous sommes à votre disposition pour réaliser des épissures sur mesure, que ce soit du cordage cablé 3 torons ou du cordage haut
de gamme (gaine/âme).
Amarres : aussières, élingues d’amarrage, lignes de mouillage, lignes de garde avec boucle
Drisses, écoutes, pataras : oeillet en Dyneema, oeillet avec cosse, écoutes de spi réduites, drisses mixtes, cordages en continu
Epissures amarres
gauche
milieu, amortisseur Forsheda
droite
L
Longueur totale : longueur exacte entre les points de traction (boucles à plat)
Qté 4 Article N° Couleur
Cordage
Ø
mm
Longueur totale
mm (voir dessin)
q coupé à chaud
Prix de nos services
Article N°
Finition
Cordage
Ø mm
Prix
CHF
BW3001 épissure cordage 3 torons 4 - 18 24.00 P
BW3002 épissure cordage 3 torons 20 - 24 35.00 P
BW5500 épissure gaine-âme amarres 10 - 24 39.00 P
BW8000 montage amortisseur Forsheda 10 - 24 15.00 P
BW7000 surliure 4 - 8 10.00 P
BW7001 surliure 10 - 24 12.00 P
4
Finition
gauche
Embouts et amortisseurs Forsheda
q R0111 blanc mm q boucle L mm q amortisseur Forsheda q boucle L mm
q R1110 q boucle avec cosse inox q boucle avec cosse inox
q R1110 q boucle avec cosse galvanisée q boucle avec cosse galvanisée
q R q surliure q surliure
4
Finition
milieu
BW3001
BW3002
boucle
avec cosse
BW7000
BW7001
amortisseur
Forsheda
BW5500
4
q coupé à chaud
Finition
droite
Epissures écoutes, drisses, pataras
gauche
droite
L
Longueur totale : longueur exacte entre les points de traction (boucles à plat)
Qté 4 Article N° Couleur
Cordage
Ø
mm
L2
Longueur totale
mm (voir dessin)
q boucle avec cosse inox
q surliure
q coupé à chaud
Prix de nos services
Article N°
Finition
Cordage
Ø mm
Prix
CHF
BW4000 épissure Dyneema pur 2 - 10 15.00 P
BW4500 épissure âme (cordage tressé gaine-âme) avec surliure 4 - 16 36.00 P
BW5000 épissure gaine-âme 6 - 22 49.00 P
BW5800 diminution progressive du cordage 4 - 8 25.00 P
BW6000 épissure câble-corde (drisse) 79.00 P
BW7000 surliure 4 - 8 10.00 P
BW7001 surliure 10 - 24 12.00 P
4
Finition
gauche
Embouts et diminution
4 Diminution 4
Finition
droite
q R mm q boucle L mm q L2 mm q boucle L mm
BW5000
BW5000
BW4500
BW4500
BW5800
q boucle avec cosse inox
q surliure
q coupé à chaud
Pour vos commandes :
Photocopiez cette page et envoyez-la
par fax au 032 755 95 30 ou téléchargez
la version PDF à cette adresse :
www.bucher-walt.ch/commandes
Nom
Prénom
Rue / N°
NP / Lieu
Tél.
e-mail
Date /
signature
327

Cosses et amortisseurs
Cosses en acier galvanisé, ouvertes
Article No.
Cordage
Ø mm
Prix
CHF
FB542010 10 0.70 C
FB542012 12 0.80 C
FB542014 14 1.40 C
FB542016 16 1.60 C
FB542018 18 2.40 C
FB542020 20 2.90 C
FB542022 22 3.30 C
FB542024 24 5.00 C
FB542026 26 7.90 C
Cosses en plastique blanc, fermées
Article N°
Cordage
Ø mm
Prix
CHF
NR7200 4 0.70 C
NR7201 5 0.80 C
NR7202 6 0.90 C
NR7203 8 0.90 C
NR7204 10 1.00 C
NR7205 12 1.10 C
NR7206 14 1.20 C
NR7207 16 1.40 C
NR7208 18 2.40 C
NR7209 20 2.80 C
NR7210 22 3.20 C
NR7211 24 4.00 C
Cosses en acier inox, ouvertes
Article No.
Cordage
Ø mm
Prix
CHF
GM234-025 2.5 0.30 C P
GM234-03 3 0.40 C P
GM234-04 4 0.60 C P
GM234-05 5 0.70 C P
GM234-06 6 0.80 C P
GM234-08 8 2.00 C P
GM234-10 10 2.80 C P
GM234-12 12 3.40 C P
GM234-14 14 4.40 C P
GM234-16 16 4.60 C P
GM234-18 18 8.60 C P
GM234-20 20 9.50 C P
GM234-22 22 10.80 C P
GM234-24 24 12.50 C P
Cosses en acier inox, fermées
Article No.
Cordage
Ø mm
Prix
CHF
GM343-02 2 1.10 C P
GM343-03 3 1.70 C P
GM343-04 4 2.20 C P
GM343-05 5 2.70 C P
GM343-06 6 3.30 C P
GM343-08 8 3.30 C P
Cosses en acier inox, ouvertes
Article No.
Cordage
Ø mm
Prix
CHF
S1142 2 1.30 C
RF481 2.5 0.40 C
RF482 3 0.50 C N
RF483 4 0.80 C N
RF484 5 0.80 C N
RF485 6 0.90 C N
RF486 8 2.70 C N
RF487 10 4.80 C
RF2488 12 4.30 F
RF2489 14 5.00 F
RF2490 16 5.90 F
RF2491 18 14.90 F
RF2492 20 18.00 F
RF2493 22 23.00 F
RF2494 24/26 39.00 F
Cosses en acier inox, fermées
Article No.
Cordage
Ø mm
Prix
CHF
RF2180 3 5.80 C
RF2181 4 5.50 C
RF2182 5 7.30 C
RF2183 6 11.50 C
RF2184 8 17.90 C
BW164
Ressorts d’amarrage
En acier inox.
Article N°
Fil
mm
Longueur
mm
Capacité
Prix
CHF
T1012 6 310 150 kg 32.00 D
T1013 7 330 300 kg 43.00 D
T1014 9 400 400 kg 76.00 D
Amortisseurs d’amarrage Gunnebo
Amortisseurs d’amarrage Gunnebo en caoutchouc imputrescible avec une
chaîne de sécurité incorporée. Pour un amortissement efficace, silencieux et
sans risque d’usure. Chaîne zinguée à chaud.
Article N°
Pour bateaux
max. T
Chaîne
de sécurité
Amortisseur
long. mm
Prix
CHF
BW162 2 T Ø 6 mm 180 (détendu) 50.00 G
BW164 6 T Ø 9 mm 310 (détendu) 70.00 G
IN014B
328
Ressorts d’amarrage
En acier galvanisé.
Article N°
Fil Longueur
mm
mm
Capacité
Prix
CHF
FB533100 5 270 150 kg 8.50 G
FB533101 6 290 300 kg 10.50 G
FB533102 6.5 360 330 kg 16.00 G
Amortisseur d’amarrage
Amortisseur d’amarrage de grande qualité fabriqué à partir d’un matériau
thermoplastique.
Dimensions : 140 x 52 x 76 mm
Article N°
Pour bateaux
jusqu’à
Pour cordages
jusqu’à Ø mm
Prix
CHF
IN014B 3000 kg 14 20.00 I

Amortisseurs
BW160
Amortisseurs d’amarrage
En caoutchouc solide et durable.
Article N°
Dimensions
mm
Pour cordages
Ø mm
Pour
bateau de
Prix
CHF
NR5855 220 x 40 12 - 14 5 m 17.00 C
NR5856 270 x 45 16 - 18 7 m 19.00 C
NR5857 330 x 50 16 - 18 10 m 29.00 C
Amortisseur d’amarrage
En caoutchouc solide et durable.
Article N°
Longueur
mm
Pour cordages
Ø mm
Prix
CHF
BW160 380 12 - 18 15.00 F
IN112B
WX0080
Amortisseurs d’amarrage Bungy
Cet amortisseur bénéficie d’une très bonne élasticité et supporte tous les
temps. Rapidement et facilement installé sur le cordage, il ne doit pas forcément
se trouver aux extrémités du cordage.
Pour un bateau d’environ 3000 kg nous conseillons pour un amarrage en zone
calme : 2 à 3 Bungys et en zone agitée : 4 à 5 Bungys (par paire).
Article N°
Longueur
mm
Pour cordages
jusqu’à Ø mm
Prix
CHF / paire
WX0080 75 20 19.90 F
Amortisseurs d’amarrage Nereide
Conçu pour fournir le maximum de confort à bord. Nereide combine légèreté,
dimension réduite et une grande résistance qui lui permet d’absorber les impacts
les plus violents. Un amortisseur d’amarrage de grande qualité fabriqué
à partir d’un matériau thermoplastique.
Article N°
Pour bateaux
jusqu’à
Pour cordages
Ø mm
Prix
CHF
IN112B 2000 kg 10 - 12 29.50 I
IN115B 3000 kg 12 - 14 44.00 I
IN118B 8000 kg 16 - 18 69.00 I
> >
Amortisseurs d’amarrage U-Cleat
Grâce au nouveau système de coinceur amovible, cet amortisseur peut être
monté sur une amarre sans extrémité libre. Il peut être déplacé ou enlevé facilement.
En caoutchouc EPDM de qualité renforcé de fibre de verre.
Article N°
Longueur
mm
Pour cordages
Ø mm
Prix
CHF
UN15610U 335 10 - 12 29.90 G P
UN15620U 420 12 - 16 39.90 G P
UN15630U 520 16 - 20 54.00 G P
Amortisseurs d’amarrage Forsheda
Amortisseurs en caoutchouc EPDM résistant et durable. Supportent des tensions
extrêmes.
Article N°
Longueur
mm
Pour cordages
Ø mm
Prix
CHF
BW168 430 10 - 12 19.90 G P
BW169 490 14 - 16 25.00 G P
BW170 560 18 - 20 39.00 G P
BW171 650 22 - 24 60.00 G P
329

Taquets
Taquets
En acier inox AISI 316
Article N°
Dimensions
L x l x H mm
Entraxe
mm
Fixation par vis
de / Ø mm
Prix
CHF
GM505-125 125 x 40 x 27 27 4 x 5 mm 27.00 F
GM505-150 150 x 46 x 31 31 4 x 5 mm 36.00 F
GM505-200 200 x 55 x 39 39 4 x 6 mm 43.00 F
Taquets
En acier inox AISI 316
Article N°
Dimensions
L x l x H mm
Entraxe
mm
Fixation par vis
de / Ø mm
Prix
CHF
GM507-125 125 x 15 x 30 40 2 x 4 mm 23.00 F
GM507-150 150 x 20 x 32 50 2 x 6 mm 27.00 F
GM507-200 200 x 23 x 47 55 2 x 8 mm 32.00 F
Taquets
En nylon noir
Article N°
Dimensions
L x l x H mm
Entraxe
mm
Fixation par vis
de / Ø mm
Prix
CHF
RF520 75 x 12 x 18 25 2 x 5 mm 3.20 C
RF521 105 x 14 x 20 29 2 x 5 mm 3.50 C
RF522 130 x 17 x 29 37 2 x 5 mm 4.20 C
RF523 165 x 20 x 33 42 2 x 6 mm 5.60 F
RF524 205 x 24 x 44 49 2 x 6 mm 7.50 F
Taquet à base convave
En aluminium
Article N°
Dimensions
L x l x H mm
Entraxe
mm
Fixation par vis
de / Ø mm
Prix
CHF
SN51102501 195 x 30 x 35 54 2 x 6 mm 49.00 K
Taquet à base convave
En aluminium
Article N°
Dimensions
L x l x H mm
Entraxe
mm
Fixation par vis
de / Ø mm
Prix
CHF
SN51101501 165 x 25 x 32 45 2 x 6 mm 38.00 K
Taquet
En acajou avec embase en laiton chromé.
Livré avec 2 tiges filetées M8 x 60 mm et écrous pour le montage.
Article N°
Dimensions
L x l x H mm
Entraxe
mm
Fixation
de / Ø mm
Prix
CHF
T3100215 215 x 32 x 42 87 2 x M8 49.00 D
Taquet
En composite noir
Article N°
Dimensions
L x l x H mm
Entraxe
mm
Fixation par vis
de / Ø mm
Prix
CHF
SN51103001 110 x 18 x 16 19 2 x 5 mm 20.00 K
Taquet rétractable
En acier inox AISI 316
Article N°
Dimensions
L x l x H mm
Entraxe
mm
Fixation par vis
de / Ø mm
Prix
CHF
T3052606 150 x 54 x 13 88 2 x 8 mm 58.00 F
330
Taquet
En composite noir
Article N°
Dimensions
L x l x H mm
Entraxe
mm
Fixation par vis
de / Ø mm
Prix
CHF
SN51101601 145 x 23 x 27 40 2 x 6 mm 19.00 K
Mini-Taquet pour hampe de pavillon
En acier inox
Article N°
Dimensions
L x l x H mm
Entraxe
mm
Fixation par vis
de / Ø mm
Prix
CHF
MT67250 50 x 10 x 10 8 2 x 3 mm 2.50 C

Taquets
Bittes d’amarrage
En aluminium poli
Article N°
Dimensions
L x l x H mm
Fixation par vis
tête fraisée de / Ø mm
Prix
CHF
Y7112-05 145 x 38 x 44 6 x 5 mm 89.00 I
Y7112-07 175 x 50 x 47 6 x 5 mm 119.00 I
Y7112-08 200 x 60 x 56 6 x 6 mm 129.00 I
Y7112-11 270 x 70 x 70 6 x 8 mm 239.00 I
Taquet à sifflet autocoinceur
En aluminium poli
Article N°
Dimensions
L x l x H mm
Fixation par vis
tête fraisée de / Ø mm
Prix
CHF
Y7164C 150 x 40 x 35 2 x 6 mm 69.00 I
Taquets de pont à base plate
En aluminium poli
Article N°
Dimensions
L x l mm
Entraxe
mm
Fixation par vis
tête fraisée de / Ø mm
Prix
CHF
Y7109-06 150 x 70 42 4 x 6 mm 64.00 I
Y7109-08 200 x 86 55 4 x 8 mm 85.00 I
Y7109-10 260 x 106 65 4 x 8 mm 129.00 I
Taquets de pont à base plate
En aluminium poli
Article N°
Dimensions
L x l mm
Entraxe
mm
Fixation par vis
tête fraisée de / Ø mm
Prix
CHF
Y7111-08 205 x 65 40 4 x 6 mm 79.00 I
Y7111-10 255 x 80 47 4 x 8 mm 99.00 I
Y7111-12 305 x 80 50 4 x 8 mm 129.00 I
Taquets de pont à base plate longue
En aluminium poli
Article N°
Dimensions
L x l mm
Entraxe
mm
Fixation par vis
tête fraisée de / Ø mm
Prix
CHF
Y7107-03 84 x 16 22 2 x 4 mm 29.00 I
Y7107-04 110 x 18 24 2 x 5 mm 36.00 I
Y7107-06 150 x 28 29 2 x 6 mm 46.00 I
Y7107-07 175 x 30 33 2 x 6 mm 55.00 I
Y7107-08 200 x 33 35 2 x 6 mm 60.00 I
Taquets de pont à base plate
En aluminium poli
Article N°
Dimensions
L x l mm
Entraxe
mm
Fixation par vis
tête fraisée de / Ø mm
Prix
CHF
Y7115-06 155 x 33 47 2 x 6 mm 49.00 I
Y7115-07 175 x 35 54 2 x 6 mm 59.00 I
Y7115-08 205 x 37 58 2 x 6 mm 69.00 I
Chaumard droit
En aluminium poli
Article N°
Dimensions
L x l x H mm
Fixation par vis
tête fraisée de / Ø mm
Prix
CHF
Y7117 152 x 30 x 40 2 x 6 mm 49.00 I
Chaumards bâbord et tribord (livrés par paire)
En aluminium poli
Article N°
Dimensions
L x l x H mm
Entraxe
mm
Pour cordage
max. / Ø mm
Prix
CHF
Y7120-03 86 x 22 x 31 68 12 74.00 I
Y7120-04 105 x 24 x 33 84 18 78.00 I
Y7120-05 128 x 25 x 38 105 18 86.00 I
Y7120-06 160 x 32 x 42 132 18 129.00 I
Y7120-07 177 x 32 x 46 150 20 125.00 I
Y7120-08 219 x 45 x 58 178 30 199.00 I
331

Daviers d’étrave
Daviers d’étrave
En aluminium poli
Y7181D
Y0869
Article N° Modèle
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Fixation
par vis de / Ø mm
Prix
CHF
Y7181D basculant à 2 réas 333 95 222 6 x 8 mm 699.00 K
Y0869 pour petits bateaux, réa
de 28 mm de largeur
160 70 60 3 x 6 mm 109.00 I
Davier d’étrave
En acier inox
Article N°
Dimensions
mm
Prix
CHF
MT66250 167 x 49 32.00 F
Davier d’étrave
En acier inox
Article N°
Dimensions
mm
Prix
CHF
MT95225 250 x 63 49.90 G
Davier d’étrave
En acier inox, non-poli
Article N°
Dimensions
mm
Prix
CHF
T3510390 390 x 52 x 45 82.00 G
L66840007
L66840008
L66840009
332
Daviers d’étrave
En inox poli
Article N° Modèle
Poids A B C D E F G Prix
kg mm mm mm mm mm mm mm CHF
L66840007 davier basculant, pour différents types d’ancres jusqu’à 16 kg 3.6 524 195 78 96 16 152 51 274.00 K
L66840008 pour ancres Delta jusqu’à 16 kg 4 495 376 67 80 16 153 38 205.00 K
L66840009 pour ancres Delta jusqu’à 25 kg 4.5 597 478 67 80 16 153 38 193.00 K

Réas pour daviers, élingues
Y00A80B
Y0869R
T0035
T0325040
Réas pour daviers
En nylon
T0036
T0037
Article N°
Ø
mm
Largeur
mm
Trou
Ø mm
Prix
CHF
Y00A80B 27 18 8 3.50 I
Y0869R 40 29 6 14.00 I
T0035 54 48 12 29.00 C
T0036 54 60 12 29.00 C
T0037 70 60 12 29.00 C
Réa pour balcon
Réa en deux parties pour montage au balcon de diamètre 22-25 mm.
Livré avec vis de fixations et douille de réduction.
T0322025
T0325040 réa pour balcon 16.00 D
T0322025 crochet 9.90 D
Lignes de mouillage Liros, prêtes à l’emploi
Fabriquée en polyamide 3 torons, avec oeil épissé sur cosse en inox avec manille
inox de 8 mm.
Article N°
Ø
mm
Longueur
m
Charge de
rupture
Prix
CHF
R2110102 10 20 2000 kg 53.00 B
R2110123 12 30 3000 kg 85.00 B
Elingue d’amarrage
En câble acier inox gainé avec 2 cosses à chaque extrémité.
Article N°
Ø
mm
Longueur
cm
Charge de
rupture
Prix
CHF
BW181-COSSE 10 250 4600 kg 140.00 G
Liros Porto avec oeil
Ligne de mouillage terminée par un oeil épissé avec cosse en acier inox et une
extrémité coupée à chaud. La construction spéciale de ce cordage le rend
élastique et résistant à l’abrasion. Tressage 20 fuseaux (10 mm 16 fuseaux)
100% polyester torsion élevée, blanc-noir.
Très souple et agréable à manipuler. Ne durcit pas avec le temps.
Article N°
Ø
mm
Longueur
m
Charge de
rupture
Prix
CHF
R1331030 10 30 2050 kg 76.00 G
R1331230 12 30 2850 kg 99.00 G
R1331430 14 30 3400 kg 125.00 G
R1331630 16 30 4600 kg 169.00 A
Elingues d’amarrage
En câble acier inox gainé avec boucle de 30 cm d’un côté et cosse à l’autre
extrémité.
Article N°
Ø
mm
Longueur
cm
Charge de
rupture
Prix
CHF
BW180 10 200 4600 kg 130.00 G
BW181 10 250 4600 kg 140.00 G
BW182 10 300 4600 kg 150.00 G
BW183 10 500 4600 kg 198.00 G
Lignes de mouillage lestées Liros
En polyester tressé extrêmement souple, avec âme en plomb sur les 10 derniers
mètres, plus besoin d’un bout de chaîne.
Avec une cosse épissée en acier inox d’un côté et une surliure de l’autre.
Article N°
Ø Longueur Charge de Prix
mm m
rupture
CHF
R132512 12 40 2200 kg 169.00 K
R132514 14 40 3100 kg 218.00 K
R132516 16 40 4000 kg 269.00 K
333

Chaînes
Zinguée
Chaînes d’ancre zinguées calibrées
Chaîne calibrée zinguée à chaud, DIN 766.
A maillons courts, spécialement fabriquée pour les guindeaux, n’est pas
indiquée pour lever des charges.
B
Chaînes liège à maillons longs
Chaîne liège à maillons longs, zinguée à chaud ou blanchie, DIN 763.
Pour les amarrages ou autres usages.
Ne peuvent pas être utilisées sur les guindeaux.
B
C
C
A
Zinguée
A
Article N°
A
Ø mm mm
B C
mm
Poids
au m
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF / m
FB532206 6 18.5 20 0.8 kg 400 / 1600 kg 5.90 C
FB532207 7 22 23 1.0 kg 630 / 2500 kg 8.20 C
FB532208 8 24 26 1.4 kg 800 / 3200 kg 9.50 C
FB532210 10 28 34 2.3 kg 1250 / 5000 kg 15.00 C
FB532212 12 36 40 3.3 kg 1600 / 7000 kg 21.00 C
Article N°
A
Ø mm mm
B C
mm
Poids
au m
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF / m
FB531204 4 32 16 0.300 kg 125 / 630 kg 2.60 C
FB531205 5 35 20 0.450 kg 195 / 1000 kg 3.30 C
FB531206 6 42 24 0.650 kg 290 / 1250 kg 4.50 C
FB531208 8 52 32 1.150 kg 500 / 2500 kg 6.80 C
FB531210 10 65 40 1.800 kg 775 / 4000 kg 10.60 C
FB531212 12 78 48 2.600 kg 1125 / 6000 kg 16.40 C
FB531216 16 100 61 4.500 kg 1600 / 10000 kg 29.00 C
Blanchie
Chaînes d’ancre zinguées calibrées en fûts
Article N°
A
Ø mm Conditionnement Charge de
travail / rupture
Prix
CHF / m
FB532406 6 en fût de 100 m 400 / 1600 kg 570.00 C
FB532407 7 en fût de 80 m 630 / 2500 kg 640.00 C
FB532408 8 en fût de 60 m 800 / 3200 kg 550.00 C
FB532410 10 en fût de 60 m 1250 / 5000 kg 880.00 C
Inox
Chaînes d’ancre en acier inox calibrées
Chaîne calibrée en acier inox AISI 316, DIN 766.
A maillons courts, spécialement pour les guindeaux, n’est pas indiquée pour
lever des charges.
Article N°
A
Ø mm mm
B C
mm
Poids
au m
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF / m
FB530204 4 32 16 0.300 kg 125 / 630 kg 1.80 C
FB530205 5 35 20 0.450 kg 195 / 1000 kg 2.20 C
FB530206 6 42 24 0.650 kg 290 / 1250 kg 2.90 C
FB530208 8 52 32 1.150 kg 500 / 2500 kg 4.80 C
FB530210 10 65 40 1.800 kg 775 / 4000 kg 6.90 C
FB530212 12 78 48 2.600 kg 1125 / 6000 kg 10.20 C
FB530216 16 100 61 4.500 kg 1600 / 10000 kg 18.50 C
Maillons à river, en acier zingué à chaud
Pour assembler 2 chaînes calibrées.
FB535008 pour chaîne d’ancre de 8 mm 3.90 G
FB535010 pour chaîne d’ancre de 10 mm 4.50 G
FB535012 pour chaîne d’ancre de 12 mm 16.00 G
B
C
334
A
Article N°
A
Ø mm mm
B C
mm
Poids
au m
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF / m
FB468106 6 18.5 20 0.8 kg 400 / 1600 kg 18.00 G
FB468107 7 22 23 1.0 kg 630 / 2500 kg 21.00 G
FB468108 8 24 26 1.4 kg 800 / 3200 kg 25.00 G
FB468110 10 28 34 2.3 kg 1250 / 5000 kg 39.00 G
Marqueurs pour chaîne
Pour voir combien de mètres de chaîne sont mouillés. Ces marqueurs sont en
matière plastique et sont simplement insérés dans les maillons de chaîne.
5 couleurs (blanc, rouge, jaune, bleu, vert) 2 pièces par couleur.
NV17280800 pour chaîne d’ancre de 6 mm 7.90 A
NV1728082809 pour chaîne d’ancre de 8 mm 9.90 A
NV1728082810 pour chaîne d’ancre de 10 mm 11.90 A

Jonctions chaîne-ancre et mains de fer
WI2984
WI2985
WI2986
Mains de fer
En acier inox 316L
Sécurise le mouillage en soulageant le guindeau. Protège le bateau du ragage.
Se fixe entre 2 maillons et est maintenu grâce à un piston de sécurité.
Article N° Modèle
Longueur
mm
Poids
g
Passage
corde mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
WI2984 pour chaîne de 8 mm 82 84 16 480 / 1600 kg 28.50 F
WI2985 pour chaîne de 10 mm 103 156 20 720 / 2400 kg 38.00 F
WI2986 pour chaîne de 12 mm 122 304 23 960 / 3000 kg 65.00 F
Main de fer
Lors du mouillage du bateau ce crochet
bloque la chaîne et soulage le
guindeau. En acier inox poli
T1007
pour chaîne
de 6-8 mm
26.00 D
D
B
BW126
BW127
Jonctions chaîne-ancre Kong
Ces jonctions sur émerillon en acier inox permettent de relier l’ancre à la
chaîne, elles empêchent la chaîne de s’entortiller et facilitent le passage de
l’ancre sur le davier.
Article N° Modèle
Poids
g
A
mm
B
Ø mm
C
Ø mm mm
D E
mm
F
mm
Charge de
rupture / latérale
Charge de
rupture / en ligne
Prix
CHF
BW126 pour chaîne de 6-8 mm 240 93 7 10 9 16 19 850 kg 2500 kg 45.00 G
BW127 pour chaîne de 8-12 mm 550 117 9.5 13 13 22 23 2000 kg 5000 kg 76.00 G
BW128 pour chaîne de 12-14 mm 2350 155 12.5 18 17 35 30 3000 kg 9500 kg 259.00 G
BW128
F
E
C
A
T1005
T1006
Ø
L
Jonctions chaîne-ancre Twist
En acier inox AISI 316
Plus d’ennuis avec une ancre tournée dans le mauvais sens. Twist tourne l’ancre
automatiquement à la bonne position pour la monter entièrement sur le davier
d’étrave.
T1005 pour chaîne de 6-8 mm 82.00 G
T1006 pour chaîne de 10-12 mm 198.00 K
Jonctions chaîne-ancre
Jonctions sur émerillon en acier inox (AISI 316)
Article N°
GM835206
GM835210
Modèle
pour chaîne de
6-8 mm
pour chaîne de
10-12 mm
L
mm
Ø
mm
Ø
Charge de
rupture
Prix
CHF
84 7 1500 kg 26.50 F
96 10 2500 kg 43.00 F
Piton à anneau mobile
En acier inox, filetage M10.
Ø inférieur de l’anneau : 50 mm
Longueur du pas de vis : 50 mm
MT22821 livré avec 2 rondelles et écrou 8.90 F
335

Emerillons et maillons
Emerillons de mouillage
En acier inox avec axes 6 pans
Article N°
Axe
Ø mm
Longueur
mm
B
mm
C
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
MT35408 8 88 16 16 2500 kg 14.00 A
MT35410 10 118 20 22 3500 kg 21.00 A
MT35413 13 152 26 28 6000 kg 35.00 A
Grand oeil
Emerillons de mouillage
En acier galvanisé
ø
A
Avec grand oeil
Article N°
Ø
mm
A
Ø mm
L
mm
Charge
de travail
Prix
CHF
FB543110 10 23 110 300 kg 9.50 G
FB543112 12 32 150 480 kg 10.60 G
FB543115 15 37 170 850 kg 14.00 G
FB543819 19 40 220 2000 kg 25.00 D
Avec petit oeil
FB543010 10 15 105 300 kg 7.00 G
FB543012 12 17 130 480 kg 8.50 G
FB543015 15 19 150 850 kg 13.00 G
FB543018 18 24 165 1450 kg 17.00 G
L
Petit oeil
Ø
C
C
B
A
L
L
Emerillons de mouillage (utilisables en immersion permanente)
En acier inox forgé HR 17-4PH
Article N°
Longueur
h.t. / mm
Ø
mm
Longueur int.
A mm B mm de Charge
travail
Prix
CHF
WI2442 130 10 38 35 1760 kg 88.50 F
WI2443 150 11 44 41 2960 kg 117.00 F
Ouverture
normale
Maillons rapides
En acier galvanisé
Grande
ouverture
Ouverture normale
Article N°
Ø
mm
L
mm
A
mm
B
mm
Charge
de travail
Prix
CHF
MR105N 5 49.5 6.5 13 280 kg 2.50 D
MR106N 6 57 7.5 14.5 400 kg 3.00 D
MR107N 7 66 8.5 16 550 kg 3.50 D
MR108N 8 74 11 17.5 700 kg 4.00 D
MR110N 10 89 12 20.5 1100 kg 6.00 D
MR112N 12 104.5 15 23.5 1500 kg 8.50 D
MR114N 14 121 17 26.5 2200 kg 13.00 D
Grande ouverture
MR105G 5 62 13 13 250 kg 3.50 D
MR106G 6 70.5 14.5 14.5 350 kg 4.00 D
MR107G 7 79 16 16 500 kg 4.50 D
MR108G 8 88 17.5 17.5 650 kg 5.50 D
MR110G 10 105.5 20.5 20.5 1000 kg 7.00 D
MR112G 12 124 23.5 23.5 1250 kg 11.00 D
MR114G 14 142 26.5 26.5 2000 kg 16.00 D
MR116G 16 161 29.5 29.5 2500 kg 23.00 D
A
B
Ø
mm
ø
B
A
L
L
C
336
Manilles lyres
En acier galvanisé
Article N°
Ø
mm
A
mm
B
mm
C
mm
Charge
de travail
Prix
CHF
BW633 8 16 30 24 200 kg 1.50 C
BW634 10 19 38 30 300 kg 2.20 C
BW635 11 23 44 35 400 kg 2.80 C
BW636 12 25 47 40 500 kg 3.90 C
BW637 14 29 53 44 600 kg 5.60 C
BW638 16 32 65 48 800 kg 8.30 C
BW643 18 40 80 64 900 kg 13.50 C
BW639 20 39 80 58 1100 kg 15.00 C
BW644 22 40 77 66 1200 kg 20.50 C
BW645 24 44 87 75 1400 kg 32.50 C
A
B
Manilles droites
En acier galvanisé
Article N°
Ø
mm
A
mm
B
mm
Charge
de travail
Prix
CHF
BW625 6 13 25 100 kg 0.90 C
BW630 8 16 30 200 kg 1.40 C
BW631 10 19 38 300 kg 2.10 C
BW632 11 23 44 400 kg 2.80 C
BW629 12 25 47 500 kg 3.70 C
BW628 14 29 53 600 kg 5.60 C
BW627 16 32 65 800 kg 7.90 C
BW640 18 38 69 900 kg 12.50 C
BW626 20 37 71 1100 kg 14.20 C
BW641 22 40 77 1200 kg 19.50 C
BW642 24 44 87 1400 kg 32.50 C
A
B

Manilles
J
J
Manilles lyres
autobloquantes
En acier inox, rond
* n’est pas autobloquante
Manilles "HR" lyres
En acier inox haute résistance, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
C
mm
J
mm
Charge de
travail
Prix
CHF
WI11244 8 37 16 26 1760 kg 39.50 F
WI11245 10 47 20 32 2640 kg 63.50 F
WI11246 12 55 24 40 3600 kg 81.00 F
WI11240 14 63 28 45 5120 kg 136.00 F
WI11247 16 70 32 51 6800 kg 156.00 F
WI11248 20 80 40 60 8800 kg 259.00 F
WI11249 24 108 48 75 12800 kg 386.00 F
J
L
D
C
Manilles droites
autobloquantes
En acier inox, rond
Article N°
D L C J Charge de Prix
Article N°
D L J Charge de Prix
Ø mm mm mm mm travail CHF
Ø mm mm mm travail CHF
WI1241 4 18 8 13 320 kg 6.00 F WI1201 4 13 8 320 kg 5.00 F
WI1242 5 23 10 15 400 kg 7.00 F WI1202 5 16 10 400 kg 6.00 F
WI1243 6 28 12 20 600 kg 9.00 F WI1203 6 20 12 600 kg 7.50 F
WI1244 8 37 16 26 1000 kg 14.00 F WI1204 8 26 16 1000 kg 12.00 F
WI1245 10 47 20 32 1520 kg 23.00 F WI1205 10 33 20 1520 kg 19.50 F
WI1246 12 55 24 40 2080 kg 36.00 F WI1206 12 39 24 2080 kg 34.00 F
WI1247* 16 70 32 51 3200 kg 96.00 F WI1207* 14 47 28 2400 kg 69.50 F
WI1248* 20 80 40 60 4000 kg 175.00 F * n’est pas autobloquante
Manilles "HR" droites
En acier inox haute résistance, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge de
travail
Prix
CHF
WI11203 6 20 12 1040 kg 20.50 F
WI11204 8 26 16 1760 kg 32.50 F
WI11205 10 33 20 2640 kg 47.50 F
WI11206 12 39 24 3600 kg 69.50 F
WI11207 14 49 28 5120 kg 119.00 F
WI11208 16 56 32 6800 kg 144.00 F
WI11209 20 70 40 8800 kg 245.00 F
J
L
D
Manilles lyres
En acier inox AISI 316
C
Article N°
D
Ø mm
L
mm
C
mm
J
mm
Charge de
travail
Prix
CHF
GM370-08 8 28 16 16 900 kg 8.90 C
GM370-10 10 34 20 20 1400 kg 13.50 C
GM370-12 12 42 24 24 2100 kg 17.90 C
GM370-16 16 63 33 49 3600 kg 24.00 C
L
D
Manilles droites
En acier inox AISI 316
D
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge de
travail
Prix
CHF
GM360-08 8 32 16 1000 kg 7.90 C
GM360-10 10 40 20 1500 kg 11.80 C
GM360-12 12 48 24 2400 kg 16.80 C
GM360-16 16 64 32 3600 kg 23.00 C
L
Maillons rapides
En acier inox AISI 316
Ø
mm
Article N°
Ø
mm
L
mm
A
mm
B
mm
Charge
de travail
Prix
CHF
GM735005 5 49 6.5 13 400 kg 4.50 C
GM735006 6 57 7.5 14 600 kg 6.40 C
GM735008 8 72 9.5 18 1000 kg 10.80 C
GM735010 10 90 13 20 1100 kg 12.50 C
GM735012 12 105 13 23 1300 kg 15.50 C
B
A
L
Ouverture
normale
Maillons rapides
En acier inox AISI 316L
Grande
ouverture
Ø
mm
Ouverture normale
Article N°
Ø
mm
L
mm
A
mm
B
mm
Charge
de travail
Prix
CHF
MR004N 4 39.5 5.5 11.5 280 kg 6.00 D
MR005N 5 49.5 6.5 13 450 kg 7.00 D
MR006N 6 57 7.5 14.5 650 kg 9.00 D
MR007N 7 66 8.5 16 900 kg 12.00 D
MR008N 8 74 11 17.5 1100 kg 15.00 D
Grande ouverture
MR004G 4 53 11.5 11.5 250 kg 7.50 D
MR005G 5 62 13 13 400 kg 8.50 D
MR006G 6 70.5 14.5 14.5 580 kg 11.50 D
MR007G 7 79 16 16 800 kg 15.00 D
MR008G 8 88 17.5 17.5 980 kg 19.50 D
MR010G 7 105.5 20.5 20.5 1600 kg 27.50 D
B
A
L
337

Mousquetons
Ø mm
L
A
A
L
A
L
B
B
B
Sans oeillet Avec oeillet Sans sécurité
Avec sécurité à visser
Mousquetons type pompier
En acier inox 316 (18/12 Mo)
Sans oeillet
Article N°
Ø
mm
Longueur
h.t. mm
A
mm
B
Ø mm de Charge
rupture
Prix
CHF
BW100 5 50 7 8 400 kg 7.30 D
BW101 6 60 8 9 480 kg 8.00 D
BW102 8 80 10 12 800 kg 11.50 D
BW103 10 100 15 14 1200 kg 18.00 D
BW108 12 120 17 17 2000 kg 22.50 D
BW108-13 13 160 30 22 2400 kg 33.00 D
Avec oeillet
BW104 5 50 7 6 480 kg 8.50 D
BW105 6 60 8 7 480 kg 9.00 D
BW106 8 80 10 9 800 kg 12.50 D
BW107 10 100 15 12 1200 kg 19.50 D
BW109 12 120 17 15 2000 kg 24.00 D
BW109-13 13 160 30 22 2400 kg 34.00 D
Mousquetons type pompier
En acier galvanisé
Sans sécurité
Article N°
Ø
mm
Longueur
h.t. mm
A
mm
B
Ø mm de Charge
rupture
Prix
CHF
BW619 5 50 7 9 90 kg 0.70 C
BW620 6 60 8 9 180 kg 0.90 C
BW621 8 80 10 12 360 kg 1.40 C
BW622 10 100 12 15 550 kg 2.50 C
BW618 11 120 16 18 750 kg 3.40 C
BW623 12 140 20 20 900 kg 4.70 C
BW624 13 160 27 22 1100 kg 6.70 C
BW6245 14 180 30 22 1200 kg 9.80 C
Avec sécurité à visser
BW610 6 60 6.5 10 120 kg 1.60 C
BW612 8 80 8 12 230 kg 2.70 C
BW613 10 100 12 16 350 kg 4.20 C
BW614 11 120 15.5 12 450 kg 5.20 C
BW125 11 120 15 18 2000 kg 26.00 D
Ø mm
L
A
B
Sans oeillet, avec sécurité à ressort
Article N°
Ø
mm
Longueur
h.t. mm
A
mm
B
Ø mm de Charge
rupture
Prix
CHF
BW123 8 80 20 11 800 kg 14.00 D
KI560-10 10 100 26 14 1200 kg 19.50 D
Avec oeillet et sécurité à ressort
KI561-08 8 80 20 11 800 kg 15.50 D
KI561-10 10 100 26 14 1200 kg 21.00 D
Ø mm
B
A
L
Ø mm
B
A
L
Avec oeillet
Avec sécurité à visser
338
Mousquetons
En acier inox AISI 316
Ø mm
Sans oeillet
Article N°
Ø
mm
Longueur
h.t. mm
A
mm
B
Ø mm de Charge
rupture
Prix
CHF
GM24506 6 60 9 11 400 kg 4.20 C
GM24508 8 80 9 13 500 kg 5.90 C
GM24510 10 100 12 16 750 kg 9.90 C
GM24511 11 120 16 18 850 kg 13.50 C
B
A
L
Mousquetons avec oeillet
En acier inox AISI 316
Avec oeillet
Article N°
Ø
mm
Longueur
h.t. mm
A
mm
B
Ø mm de Charge
rupture
Prix
CHF
GM24605 5 50 8 10 300 kg 4.50 C
GM24606 6 60 9 11 400 kg 5.30 C
GM24608 8 80 9 13 800 kg 8.90 C
GM24610 10 100 12 16 1000 kg 11.00 C
GM24612 12 140 16 18 1200 kg 14.80 C
Avec oeillet et sécurité à visser
GM24808 8 80 8 13 650 kg 6.90 C
GM24810 10 100 10 16 750 kg 12.00 C

Mousquetons
Ø mm
Ø mm
A
A
B
B
Sans oeillet
Avec oeillet
Avec oeillet
Mousquetons avec fermeture à ressort patentée
En acier inox 316 (18/12 Mo)
Sans oeillet
Article N°
Ø
mm
Longueur
h.t. mm
A
mm
B
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI2333 6 60 10 8 600 kg 11.50 F
WI2335 8 80 13 11 1600 kg 15.00 F
WI2336 10 100 15 12 2500 kg 19.50 F
WI2337 12 120 21 17 3800 kg 36.50 F
Avec oeillet
WI2313 6 60 10 8 600 kg 12.50 F
WI2315 8 80 13 11 1300 kg 16.00 F
WI2316 10 100 15 12 2500 kg 22.00 F
WI2317 12 120 21 17 3600 kg 37.50 F
Mousquetons asymétriques avec oeillet et fermeture à ressort
patentée. En acier inox 316 (18/12 Mo)
Avec oeillet
Article N°
Ø
mm
Longueur
h.t. mm
A
mm
B
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI2323 6 60 11 7 800 kg 13.50 F
WI2325 8 80 15 11 1500 kg 18.00 F
WI2326 10 100 18 13 2500 kg 24.00 F
WI2327 12 120 24 16 4500 kg 41.00 F
WI2328 12 170 30 20 4500 kg 52.00 F
Ø mm
A
B
Sans oeillet
Avec oeillet
Mousquetons asymétriques
En acier inox 316 (18/12 Mo)
Avec sécurité
Sans oeillet Avec oeillet
Sans oeillet
Article N°
Ø
mm
Longueur
h.t. mm
A
mm
B
Ø mm de Charge
rupture
Prix
CHF
BW110 6 60 14 9 330 kg 7.60 D
BW111 8 80 17 12 1500 kg 11.00 D
BW112 10 100 18 13 2200 kg 17.50 D
BW117 12 124 26 18 2800 kg 22.50 D
Avec oeillet
BW113 8 80 17 11 1500 kg 12.00 D
BW114 10 100 18 12 2200 kg 19.00 D
BW119 12 124 26 15 2800 kg 24.00 D
Sans oeillet, avec sécurité à visser
KI536-08 8 80 16 10 1500 kg 14.00 D
BW115 10 100 17 13 2200 kg 21.00 D
KI536-12 12 124 23 18 2800 kg 26.00 D
Avec oeillet et sécurité à visser
KI538-08 8 80 16 10 1500 kg 15.50 D
KI538-10 10 100 17 12 2200 kg 22.50 D
BW120 12 124 22 18 2800 kg 27.00 D
Mousqueton asymétrique à sécurité Twist
En acier inox 316 (18/12 Mo)
Article N°
Ø
mm
Longueur
h.t. mm
A
mm
B
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BW122 11 125 22 15 2800 kg 33.00 D
Mousqueton asymétrique avec sécurité
En aluminium
Ø mm
Article N°
Ø
mm
Longueur
h.t. mm
A
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
MT146740 12 117 22 2800 kg 17.50 D
A
339

Bouées de régate et d’amarrage
Les bouées de régate Crewsaver sont utilisées par la majorité des organisateurs de
régates dans le monde depuis de nombreuses années.
Elles possèdent de nombreux avantages tels que :
• Visibles de très loin par tous les temps (orange vif)
• Possibilité de marquage personnalisé de la bouée (logo, numéro...)
• Equipées d’un support pour mât de pavillon
• Résistantes aux chocs et aux frottements grâce à une enveloppe
extérieure en tissu nylon résistant enduit de PVC et une chambre
à air séparée
• Pas de danger en cas d’abordage par un bateau
• Faciles à mouiller et à lever sans risque d’endommager le bateau-mouilleur
• Remorquables derrière un canot-moteur
• Excellente longévité
• Encombrement réduit si stockées dégonflées
CS10080
pyramide
dumpy
cylindrique
CS10079
Bouée d’entraînement à grande
visibilité
Avec enveloppe et sac de sable intérieur pour
maintenir la bouée à la verticale. Poche pour mât
de pavillon.
Facile à mouiller et à lever grâce à 3 poignées.
Dimensions : 190 cm x Ø 30 cm
Article N° Type
Couleur
Hauteur Ø Prix Chambres à air intérieures
de rechange
cm cm CHF
CS10076 pyramide orange 130 535.00 B - -
CS10065 dumpy orange 75 75 520.00 B CS38212 255.00 B
CS10080 275.00 B
CS10068 dumpy orange 150 115 1050.00 B - -
CS10069 cylindrique orange 120 60 550.00 B CS38204 235.00 B Bouée d’entraînement
CS10074 cylindrique orange 150 75 680.00 B CS38205 295.00 B Sans enveloppe extérieure, gonflable à la bouche.
CS10070 cylindrique orange 180 75 820.00 B CS38206 325.00 B
Dimensions : 130 cm x Ø 30 cm
CS10071 cylindrique orange 210 100 890.00 B - - CS10079 126.00 B
Bouées poire
En matière synthétique rigide, flottabilité : 9.5 kg
Ø 250 mm, hauteur totale 390 mm
NR1368R orange 12.00 C
NR1368B blanc 12.00 C
NR1368J jaune 12.00 C
Flotteurs ronds pour ligne d’eau
En matière synthétique rigide
Bouées d’orin gonflables
Avec poignée et valve métallique, flottabilité : 8 kg
Ø 240 mm, hauteur totale 400 mm
DF30PB-R orange 43.00 D
DF30PB-W blanc 43.00 D
340
Dimensions : Ø 75 mm, trou Ø 13 mm
T0444 orange 13 pce 2.70 C
T0445 blanc 13 pce 2.70 C
Dimensions : Ø 60 x 140 mm
NR4758 blanc/rouge pce 6.50 C
Bouées biconiques
En matière synthétique rigide
Bouée de marquage AnchorRoll
pour ancre
AnchorRoll s’attache à l’ancre et flotte juste endessus.
Elle indique clairement aux autres bateaux
la position exacte de l’ancre.
Le système inclut une corde en Dyneema de 12 m
qui se rembobine automatiquement lorsque l’ancre
est remontée.
Dimensions : 15 x 25 cm, profondeur max : 12 m
Article N°
Ø
mm
H mm
tot. Prix
kg CHF
NR1392B 220 540 5.5 25.00 C
NR1386B 280 640 10 27.00 C
NR1384B 320 750 24 29.00 C JR20 189.00 B

Bouées d’amarrage
Bouées d’amarrage Dan-Fender
Information :
Le choix du volume de la bouée a une grande importance sur l’élasticité de
l’amarrage. Le volume doit être suffisant pour bien supporter le poids de la
chaîne.
Dans des conditions de fortes vagues, la bouée ne doit pas être tirée sous
l’eau par la chaîne.
Bouées d’amarrage gonflables à tige longue
Tige zinguée à chaud et valve de gonflage métallique. Enveloppe en PVC souple.
blanc
Prix
CHF
jaune
Prix
CHF
Bouées d’amarrage gonflables à tige courte
Bouées de rechange (sans tige)
Différentes tailles et couleurs disponibles sur demande
bleu
Prix
CHF
rouge
Prix
CHF
Ø
mm
Hauteur
tot. mm
Flottabilité
kg
DF30ML-W 87.00 D - - - - DF30ML-R 87.00 D 240 750 7 12
DF40ML-W 112.00 D DF40ML-J 117.00 D DF40ML-B 117.00 D DF40ML-R 112.00 D 320 900 17 12
DF50ML-W 159.00 D DF50ML-J 169.00 D DF50ML-B 169.00 D DF50ML-R 159.00 D 405 1150 34 16
DF60ML-W 195.00 D DF60ML-J 199.00 D DF60ML-B 199.00 D DF60ML-R 195.00 D 480 1250 61 16
DF75ML-W 249.00 A DF75ML-J 259.00 A - - DF75ML-R 249.00 A 605 1450 120 16
DF100ML-W 355.00 F DF100ML-J 369.00 F - - DF100ML-R 355.00 F 810 1750 260 20
blanc
Prix
CHF
jaune
Prix
CHF
bleu
Prix
CHF
rouge
Prix
CHF
Ø
mm
Hauteur
tot. mm
Flottabilité
kg
DF30MS-W 84.00 D - - - - DF30MS-R 84.00 D 240 480 7 12
DF40MS-W 99.00 D DF40MS-J 107.00 D DF40MS-B 107.00 D DF40MS-R 99.00 D 320 650 17 12
DF50MS-W 149.00 D DF50MS-J 159.00 D DF50MS-B 159.00 D DF50MS-R 149.00 D 405 750 34 16
DF60MS-W 187.00 D DF60MS-J 196.00 D DF60MS-B 196.00 D DF60MS-R 187.00 D 480 850 61 16
DF75MS-W 229.00 A DF75MS-J 239.00 A - - DF75MS-R 229.00 A 605 980 120 16
DF100MS-W 335.00 F DF100MS-J 349.00 F - - DF100MS-R 335.00 F 810 1220 260 20
Tige
Ø mm
Tige
Ø mm
Bouées d’amarrage remplies de mousse
Ces bouées en polyéthylène blanc très dur sont remplies d’une mousse à
cellule fermée et sont donc insubmersibles. Elles ne sont pas gonflables.
Bouées d’amarrage
moussées à tige courte
Couleur : blanc
Article N°
Ø
mm
Hauteur
tot. mm
Flottabilité
kg
Tige
Ø mm
Prix
CHF
DF40PES-W 320 650 17 12 137.00 D
DF50PES-W 405 750 34 16 209.00 A
DF60PES-W 480 850 61 16 286.00 A
DF75PES-W 605 980 120 16 399.00 F
DF100PES-W 815 1220 260 20 649.00 F
Bouées d’amarrage
moussées à tige longue
Couleur : blanc
Article N°
Ø
mm
Hauteur
tot. mm
Flottabilité
kg
Tige
Ø mm
Prix
CHF
DF40PEL-W 320 900 17 12 149.00 D
DF50PEL-W 405 1150 34 16 219.00 A
DF60PEL-W 480 1250 61 16 289.00 A
DF75PEL-W 605 1450 120 16 399.00 F
DF100PEL-W 810 1750 260 20 669.00 F
341

Ancres
A
B
A
B C
C D
FOB HP
Cette ancre à bascule fabriquée en acier zinguée à chaud est un complément
idéal à l’ancre charrue. En outre, elle possède l’avantage d’être moins encombrante
à manoeuvrer et à stocker sur le pont ou dans un coffre.
Grâce à son angle d’attaque parfaitement étudié et à la forme arrondie de ses
pales, elle pénètre instantanément dans tous les fonds, dans lesquels son embase
étroite lui permet ensuite de s’enfouir profondément.
Homologuée à "Haut Pouvoir de Tenue" par le Bureau Veritas.
Article N° Poids
Pour bateaux
de
A
mm
B
mm
C
mm
Prix
CHF
FB354004 4 kg 600 kg 254 318 500 89.00 G
FB354006 6 kg 1300 kg 279 350 573 109.00 G
FB354008 8 kg 2000 kg 318 390 624 129.00 G
FB354010 10 kg 3000 kg 324 400 653 160.00 G
FB354012 12 kg 3500 kg 334 421 699 189.00 G
FB354014 14 kg 5000 kg 363 448 728 199.00 G
FB354016 16 kg 7000 kg 369 455 761 269.00 G
FB354020 20 kg 10000 kg 390 474 850 319.00 G
FB354024 24 kg 15000 kg 417 519 917 360.00 G
FOB THP
Grâce à une nouvelle géométrie et un talon évidé pour l’accrochage immédiat
et un enfouissement total. Un jas pour accroître la stabilité et des pales aiguisées
pour atteindre les couches les plus profondes plus compactes des fonds
marins, procurant une tenue nettement supérieure du mouillage. Les essais
effectués en mer par le Bureau Veritas ont mis en évidence les qualités de la
FOB THP quelle que soit la nature des fonds.
Elle est fabriquée en acier zinguée à chaud.
Homologuée à "Très Haut Pouvoir de Tenue" par le Bureau Veritas.
Article N° Poids
Pour bateaux
de
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
Prix
CHF
FB354304 4 kg 600 kg 225 315 296 500 59.00 G
FB354306 6 kg 1200 kg 242 350 328 530 89.00 G
FB354308 8 kg 2000 kg 255 370 338 562 109.00 G
FB354310 10 kg 3000 kg 267 400 354 605 135.00 G
FB354312 12 kg 4000 kg 303 450 393 674 165.00 G
FB354314 14 kg 5000 kg 329 470 407 705 199.00 G
FB354316 16 kg 7000 kg 349 490 432 736 225.00 G
FB354320 20 kg 10000 kg 374 528 463 793 269.00 G
B
A
FOB Light
Ces ancres sont 3 x plus légères que les ancres traditionnelles.
Fabriquées dans un alliage en aluminium-magnesium-titane et traitées thermiquement,
elles garantissent la résistance mécanique de l’acier.
Démontables, elles prennent beaucoup moins de place au rangement, livrées
avec sac de transport et de stockage.
Suivant le type de fond (vase ou sable) deux angles d’attaque différents peuvent
être choisis (45° ou 32°) afin d’assurer une tenue optimale.
Egalement idéale comme ancre secondaire ou ancre de poupe.
C D
342
Article N° Poids
Pour bateaux
de
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
Prix
CHF
FB353006 2 kg 1200 kg 250 255 318 493 229.00 G
FB353010 3.9 kg 3500 kg 350 342 396 622 420.00 G
FB353014 5.8 kg 7000 kg 423 411 477 698 585.00 G
FB353020 7.6 kg 12000 kg 423 432 507 788 629.00 G

Ancres et grappins
C
A
B
A
B
C
D
Lewmar LFX
Cette ancre est fabriquée dans un alliage aluminium de haute résistance.
Très légère et avec une excellente tenue sur les fonds de sable ou de vase, différents
angles d’attaque selon fond. Démontable, elle prend beaucoup moins
de place au rangement.
Article N° Poids
Pour bateaux
de
A
mm
B
mm
C
mm
Prix
CHF
L0058102 2 kg 2500 kg 594 357 471 189.00 K
L0058103 3.2 kg 3500 kg 672 407 550 255.00 K
L0058105 4.5 kg 5500 kg 769 457 629 359.00 K
L0058107 7 kg 7500 kg 886 526 727 559.00 K
L0058110 10 kg 9500 kg 993 606 796 825.00 K
Danforth
Ancre à bascule, zinguée à chaud, d’une excellente tenue sur les fonds de
sable ou de vase. Beaucoup de bateaux en sont équipés comme mouillage
principal ou comme ancre secondaire.
Article N° Poids
Pour bateaux
de
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
Prix
CHF
T1017 4 kg 800 kg 420 240 280 590 39.00 D
T1018 6 kg 1200 kg 460 310 330 610 59.00 D
T1020 8 kg 2000 kg 500 310 370 610 79.00 D
T1021 10 kg 3000 kg 500 340 440 810 99.00 D
T1350
T1310110
T1313140
Ancres recouvertes de PVC
Idéales pour petits guindeaux.
MK901302 poids 6.3 kg 69.00 K
MK901303 poids 9 kg 99.00 K
MK901304 pods 13 kg 139.00 K
Grappin parapluie
Zingué à chaud. Ce grappin occupe qu’un minimum de place de rangement.
Il s’utilise en dériveur léger ou comme ancre provisoire de beau temps sur les
bateaux plus grands. Très bonne tenue dans les herbiers et les rochers.
Article N° Poids
Pour
bateaux de
Dimensions
cm
Prix
CHF
BW148 0.7 kg 50 kg ouvert : 25 x 21, fermé : 25 x 7 11.50 G
BW150 1.5 kg 100 kg ouvert : 30 x 37, fermé : 30 x 8 14.50 G
BW151 2.5 kg 200 kg ouvert : 36 x 32, fermé : 36 x 9 21.00 G
BW152 3.2 kg 300 kg ouvert : 40 x 33, fermé : 40 x 9.5 25.00 G
BW149 4 kg 400 kg ouvert : 45 x 40, fermé : 45 x 11 29.00 G
BW153 6 kg 500 kg ouvert : 54 x 47, fermé : 54 x 12 43.00 G
BW154 8 kg 1000 kg ouvert : 58 x 52, fermé : 58 x 13.5 56.00 G
BW155 10 kg 2000 kg ouvert : 70 x 62, fermé : 70 x 14 69.00 G
BW156 12 kg 3000 kg ouvert : 74 x 65, fermé : 74 x 14.5 83.00 G
BW157 15 kg 4000 kg ouvert : 71 x 67, fermé : 71 x 13 98.00 G
Ancres flottantes
Ancres flottantes coniques à ouverture ronde ou carrée en forte toile nylon et
munies de 4 brins.
Article No.
Ouverture
cm
Longueur
cm
Pour bateaux de
longueur
Prix
CHF
T1350 Ø 50 108 7 m 49.00 D
T1360 Ø 60 118 8 m 56.00 D
T1370 Ø 70 135 9 m 65.00 D
T1310110 107 110 10 m 48.00 D
T1313140 135 140 12 m 69.00 D
Système anti-tangage
Rocker Stopper
Réduit considérablement l’effet de
tangage des bateaux au mouillage.
Pour cordage Ø 10 mm, livré par pièce
(cordage non inclus).
Nombre de Rocker Stopper nécessaires
en fonction de la longueur du
bateau (espacement env. 40 cm. /
lester le bout du cordage:
Jusqu’à 8 m : 6 pièces (3 par côté)
De 8 à 11 m : 8 pièces (4 par côté)
De 11 à 13 m : 10 pièces (5 par côté)
De 13 à 15 m : 16 pièces (8 par côté)
DAV352 dimensions : Ø 34 cm 19.90 A
343

Ancres et guindeaux verticaux
Delta
Ce type d’ancre d’un grand pouvoir de tenue a été spécialement développé
pour les bateaux équipés d’un guindeau. Sans pièces mobiles, cette ancre de
par la forme de sa tige tient particulièrement bien dans le davier. En outre sa
forme spéciale permet le lancement télécommandé depuis le cockpit.
En acier dur forgé et zingué. Approuvée par Lloyd’s.
Article N°
Poids
Pour
bateaux de
Prix
CHF
SL057404 4 kg 1000 kg 99.00 K
SL057406 6 kg 1500 kg 126.00 K
SL057410 10 kg 3000 kg 149.00 K
SL057416 16 kg 6000 kg 215.00 K
SL057420 20 kg 10000 kg 259.00 K
SL057425 25 kg 14000 kg 409.00 K
SL057440 40 kg 30000 kg 589.00 K
DTX inox
Construite en acier inox, l’ancre DTX offre une résistance maximale.
Son centre de gravité très bas et sa géométrie identique à l’ancre Delta garantissent
une prise immédiate.
Peut rester à poste sur le davier.
Approuvée par Lloyd’s.
Article N°
Poids
Pour
bateaux de
Prix
CHF
SL057206 6 kg 1500 kg 359.00 K
SL057210 10 kg 3000 kg 609.00 K
SL057216 16 kg 6000 kg 869.00 K
SL057220 20 kg 10000 kg 1169.00 K
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Claw
Une des meilleures ancres (type Bruce), pénètre immédiatement et accroche
fortement dans tous les types de fonds.
Fabriquée d’une seule pièce, en acier zingué.
S’adapte bien aux ferrures d’étrave.
Article N° Poids
Pour bateaux
de
Prix
CHF
SL057905 5 kg 1000 kg 59.00 G
SL057907 7.5 kg 2000 kg 86.00 G
SL057910 10 kg 4000 kg 115.00 G
SL057915 15 kg 6000 kg 169.00 G
SL057920 20 kg 10000 kg 214.00 G
Guindeau vertical CPX0
Pour des bateaux de 8 à 11 m. Unité de pont en aluminium anodisé et couvercle
pour chaîne en acier inox. Le barbotin est livrable au choix pour chaînes de 6 et
7 mm ou 8 mm. Moteur puissant de 600 W.
Livraison avec coupe-circuit, solénoïde et commande à bascule.
Claw inox
En acier inox poli (AISI 316).
Une des meilleures ancres (type Bruce), pénètre immédiatement et accroche
fortement dans tous les types de fonds.
S’adapte bien aux ferrures d’étrave.
Article N°
Poids
Pour
bateaux de
Prix
CHF
GM4300-50 5 kg 800 kg 169.00 K
GM4300-75 7.5 kg 1800 kg 258.00 K
GM4300-100 10 kg 3000 kg 349.00 K
GM4300-150 15 kg 4000 kg 498.00 K
GM4300-200 20 kg 6000 kg 699.00 K
Couvercle en acier inox
241 mm
135 mm
155 mm
194 mm 303 mm
76 mm
Unité de pont en aluminium anodisé
Barbotin pour chaînes
6 et 7 mm ou 8 mm
344
Article N° Modèle
Pour chaîne
Ø mm
Voltage
Charge Charge Vitesse à
max. de travail 50 kg
Poids
Consommation Prix
en charge CHF
L66910437 CPX0 500 W, moteur horizontal 6/7 12 V 410 kg 103 kg 14 m/min. 9.2 kg 75 A 1135.00 B
L66910438 CPX0 500 W, moteur horizontal 8 12 V 410 kg 103 kg 14 m/min. 9.2 kg 75 A 1135.00 B
Pour calculer la bonne taille du guindeau utilisez la formule suivante : Poids total du mouillage (ancre, cordage et chaîne) x 4 = puissance de traction maximal requise par le guindeau.

Guindeaux verticaux
Guindeaux verticaux Série VX
Toute la gamme Série VX est composée d’une base mixte en composite et en
acier inox 316, pour des bateaux à moteur et à voile de 6 à 15 m. Les moteurs
horizontaux sont équipés d’une protection contre l’inflammation et d’une
transmission robuste et fiable avec une vis sans fin. Le barbotin est composé
d’un mixte de matériel composite et de laiton chromé pour le centre du barbotin
et dispose d’un aimant pour le compteur de chaîne. Toute la série VX est livrable
en version barbotin seul ou en barbotin et tambour. Tous les modèles sont livrés
complets avec coupe-circuit, solénoïde, et commande à bascule.
Guindeau vertical VX1
Pour des bateaux de 6 à 10 m. Vous avez le choix entre des moteurs de 300 W et
500 W. Barbotin en composite / laiton chromé pour des chaînes DIN766 6/7 mm
ou 8 mm et pour des cordages 3 torons de 12 à 16 mm.
Guindeau vertical VX2
Pour des bateaux de 9 à 12 m. Equipé d’un moteur de 700 W. Barbotin en composite
/ laiton chromé pour des chaînes DIN766 6/7 mm ou 8 mm et pour des
cordages 3 torons de 12 à 16 mm.
Guindeau vertical VX2+
Caractéristiques identiques au modèle VX2, mais pour des bateaux de 11 à
15 m. Moteur 1000 W, barbotin 8 ou 10 mm
Article N° Modèle Moteur
Pour chaîne
Ø mm
Voltage
Charge
max.
Charge
de travail
Vitesse à
50 kg
Poids
Consommation
en charge
Prix
CHF
L69100030 VX1 barbotin seul 300 W 6/7 mm 12 V 400 kg 100 kg 25 m/min. 12.5 kg 66 A 889.00 B
L69100031 500 W 6/7 mm 12 V 675 kg 169 kg 25 m/min. 12.5 kg 126 A 995.00 B
L69100033 500 W 8 mm 12 V 675 kg 169 kg 25 m/min. 12.5 kg 126 A 995.00 B
L69100034 VX1 barbotin et tambour 300 W 6/7 mm 12 V 400 kg 100 kg 25 m/min. 13.5 kg 66 A 935.00 B
L69100035 500 W 6/7 mm 12 V 675 kg 169 kg 25 m/min. 13.5 kg 126 A 1058.00 B
L69100037 500 W 8 mm 12 V 675 kg 169 kg 25 m/min. 13.5 kg 126 A 1058.00 B
L69120080 VX2 barbotin seul 700 W 6/7 mm 12 V 850 kg 213 kg 29 m/min. 13.9 kg 120 A 1115.00 B
L69120082 700 W 8 mm 12 V 850 kg 213 kg 29 m/min. 13.9 kg 120 A 1115.00 B
L69120084 700 W 10 mm 12 V 850 kg 213 kg 29 m/min. 13.9 kg 120 A 1115.00 B
L69120110 VX2 barbotin et tambour 700 W 6/7 mm 12 V 850 kg 213 kg 29 m/min. 14.9 kg 120 A 1175.00 B
L69120112 700 W 8 mm 12 V 850 kg 213 kg 29 m/min. 14.9 kg 120 A 1175.00 B
L69120114 700 W 10 mm 12 V 201mm850 kg 213 kg 29 m/min. 14.9 kg 120 A 1175.00 B
L69120092 VX2+ barbotin seul 1000 W 8 mm 12 V 1025 kg 257 kg 39 m/min. 16.1 kg 131 A 1160.00 B
L69120094 1000 W 10 mm 12 V 1025 kg 257 kg 39 m/min. 16.1 kg 131 A 1160.00 B
L69120122 VX2+ barbotin et tambour 1000 W 132mm 8 mm 12 V 1025 kg 257 kg 39 m/min. 17.1 kg 131 A 1269.00 B
L69120124 1000 W 10 mm 12 V 1025 kg 257 kg 39 m/min. 17.1 kg 131 A 1269.00 B
Pour calculer la bonne taille du guindeau utilisez la formule suivante : Poids total du mouillage (ancre, cordage et chaîne) x 4 = puissance de traction maximal requise par le guindeau.
201mm
132mm
133mm
79mm
Guindeau 133mmVX1L
Mêmes caractéristiques que le guindeau VX1 mais
avec un moteur vertical en 500 W ou 800 W. Pour des
bateaux de 6
79mm
à 10 m. Barbotin en composite/laiton
pour des chaînes DIN766 6/7 mm ou 8 mm et pour des
cordages 3 torons de 12 à 16 mm. Disponible en version
barbotin ou en version barbotin et tambour. Même
gabarit que V700.
224mm
Article N° 224mm Modèle Moteur
Pour chaîne
Ø mm
Voltage
Charge
de travail
Charge
max.
Vitesse à
50 kg
Poids
Consommation
en charge
Prix
CHF
L69100060 VX1L barbotin seul 500 W 6/7 mm 12 V 160 kg 650 kg 20 m/min. 8 kg 70 A 955.00 B
L69100062 500 W 8 mm 12 V 160 kg 650 kg 20 m/min. 8 kg 70 A 955.00 B
L69100061 800 W 6/7 mm 12 V 230 kg 920 kg 21 m/min. 8 kg 90 A 1025.00 B
L69100063 800 W 8 mm 12 V 230 kg 920 kg 21 m/min. 8 kg 90 A 1025.00 B
L69100064 VX1L barbotin et tambour 500 W 6/7 mm 12 V 160 kg 650 kg 20 m/min. 9 kg 70 A 1052.00 B
L69100066 500 W 8 mm 12 V 160 kg 650 kg 20 m/min. 9 kg 70 A 1099.00 B
L69100065 800 W 6/7 mm 12 V 230 kg 920 kg 21 m/min. 9 kg 90 A 1135.00 B
L69100067 800 W 8 mm 12 V 230 kg 920 kg 21 m/min. 9 kg 90 A 1135.00 B
345

Guindeaux verticaux
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Guindeaux verticaux Série V
Toute la gamme Série V est en acier inox 316. Les 6 modèles de grandeur différente
sont très compacts et conçus pour des bateaux à moteur et à voile de
6 à 15 m. Equipés d’un système de transmission robuste et fiable avec une vis
sans fin.
Pour calculer la bonne taille du guindeau utilisez la formule suivante :
Poids total du dispositif de mouillage (ancre, cordage et chaîne) x 4 =
puissance de traction maximal requise par le guindeau.
A
V700
D
Guindeau vertical V700
Pour des bateaux de 6 à 9 m. Unité de pont en acier inox 316 et avec des lignes
modernes, très arrondies. Barbotin combiné chromé pour chaîne de 6 et 7 mm
et pour cordage de 12 mm. Ce modèle est équipé d’un moteur vertical sous le
pont (étanche à 1 m, IP677).
Livré complet avec coupe-circuit, solénoïde et commande à bascule.
V700 : Moteur de 320 W (12 V)
C
B
L6670011196 pour chaîne de 6 et 7 mm 789.00 B
Guindeau vertical V1
Pour des bateaux de 8 à 11 m. Unité de pont en acier inox 316.
Moteur horizontal sous le pont et montage rapide grâce au système d’installation
Fast Fit.
Livré complet avec coupe-circuit, solénoïde et commande à bascule.
V1 : Moteur de 700 W (12 V)
V1
L6671011198 pour chaîne de 8 mm 1699.00 B
V2 / V3
version barbotin et tambour
V2 / V3
version barbotin
Guindeaux verticaux V2
Pour des bateaux de 10 à 13 m. Unité de pont en acier inox 316.
Moteur horizontal sous le pont et montage rapide grâce au nouveau système
d’installation Fast Fit. Choix entre 2 barbotins combinés chromés pour chaîne
de 8 ou 10 mm et pour cordage de 12 à 16 mm.
Livré complet avec coupe-circuit, solénoïde et commande à bascule.
V2 : Moteur de 700 W (12 V)
Barbotin seul, hauteur 90 mm
L66910031 pour chaîne de 8 mm 2245.00 B
L66910032 pour chaîne de 10 mm 2245.00 B
Barbotin et tambour, hauteur 168 mm
L66910034 pour chaîne de 8 mm 2350.00 B
L66910035 pour chaîne de 10 mm 2350.00 B
Guindeaux verticaux V3
Identique au modèle V2, pour des bateaux de 12 à 15 m.
Dimensions : V1 / V2 / V3
V3 : Moteur de 1000 W (12 V)
Barbotin seul, hauteur 90 mm
A2
D
L66910037 pour chaîne de 8 mm 2517.00 B
L66910038 pour chaîne de 10 mm 2517.00 B
Barbotin et tambour, hauteur 168 mm
B
C
L66910040 pour chaîne de 8 mm 2632.00 B
L66910041 pour chaîne de 10 mm 2632.00 B
346
Article N°
Modèle
Chaîne
Ø mm
Cordage
Ø mm
Voltage
Moteur
Charge
max.
Charge
de travail
Vitesse à
50 kg
Poids
Consom.
en charge
L6670011196 V700 vertical 6/7 12 12 V 320 W 320 kg 79 kg 15 m/min. 6.5 kg 45 A 69 - 196 211 128
L6671011198 V1 moteur horizontal 8 12-16 12 V 700 W 455 kg 113 kg 13 m/min. 19.0 kg 80 A 92 - 227 237 161
L66910031 V2 barbotin seul 8 12-16 12 V 700 W 650 kg 163 kg 14 m/min. 19.0 kg 80 A 90 - 245 237 163
L66910032 10 12-16 12 V 700 W 650 kg 163 kg 14 m/min. 19.0 kg 80 A 90 - 245 237 163
L66910034 V2 barbotin et tambour 8 12-16 12 V 700 W 650 kg 163 kg 14 m/min. 22.0 kg 80 A - 168 245 237 163
L66910035 10 12-16 12 V 700 W 650 kg 163 kg 14 m/min. 22.0 kg 80 A - 168 245 237 163
L66910037 V3 barbotin seul 8 12-16 12 V 1000 W 890 kg 223 kg 18 m/min. 21.5 kg 85 A 90 - 245 242 163
L66910038 10 12-16 12 V 1000 W 890 kg 223 kg 18 m/min. 21.5 kg 85 A 90 - 245 242 163
L66910040 V3 barbotin et tambour 8 12-16 12 V 1000 W 890 kg 223 kg 18 m/min. 24.5 kg 85 A - 168 245 242 163
L66910041 10 12-16 12 V 1000 W 890 kg 223 kg 18 m/min. 24.5 kg 85 A - 168 245 242 163
A
mm
A2
mm
B
mm
C
mm
D
mm

Guindeaux horizontaux
Guindeaux Pro-Série
Les guindeaux Pro-Série sont conçus pour une installation facile, leur fabrication
100% en acier inox 316 en fait un produit solide et durable. Pour un meilleur
confort d’utilisation, les Pro-Série sont équipés d’un système de remontée
manuelle de secours intégré. Exécution uniquement avec barbotin pour bateaux
de 6 à 14 m. Les guindeaux Pro-Série sont livrés avec coupe-circuit,
solénoïde et commande à bascule.
A
Pro-Série 700G : Moteur de 500 W (12 V)
L6656011196 pour chaîne de 6 et 7 mm 978.00 B
B
Pro-Série 1000G: Moteur de 700 W (12 V)
L6657011196 pour chaîne de 6 et 7 mm 999.00 B
L6657011198 pour chaîne de 8 mm 999.00 B
Guindeaux Pro-Fish
Pour des bateaux de 6 à 14 m. Les guindeaux Pro-Fish 700 et 1000 sont une
version à descente libre, où l’embrayage est débloqué électriquement par
télécommande. Il peut aussi être freiné à n’importe quel moment par la commande.
Exécution uniquement avec barbotin.
Livrés avec coupe-circuit, solénoïde et commande à bascule.
C
A
Pro-Fish 700ff : Moteur de 500 W (12 V)
L6656211196 pour chaîne de 6 et 7 mm 1089.00 B
B
Pro-Fish 1000ff: Moteur de 700 W (12 V)
L6656411198 pour chaîne de 8 mm 1165.00 B
C
Article N°
Modèle
Chaîne
Ø mm
Cordage
Ø mm
Voltage
Moteur
Charge
max.
Charge
de travail
L6656011196 Pro-Série 700G 6/7 12 12 V 500 W 320 kg 79 kg 32 m/min. 8.5 kg 146 245 178 -
L6657011196 Pro-Série 1000G 6/7 12 12 V 700 W 454 kg 113 kg 32 m/min. 9.5 kg 146 245 178 -
L6657011198 Pro-Série 1000G 8 14-16 12 V 700 W 454 kg 113 kg 32 m/min. 9.5 kg 146 245 178 -
L6656211196 Pro-Fish 700ff 6/7 12 12 V 500 W 320 kg 79 kg 32 m/min. 8.9 kg 146 245 178 -
L6656411198 Pro-Fish 1000ff 8 14-16 12 V 700 W 454 kg 113 kg 32 m/min. 9.9 kg 146 245 178 -
Vitesse à
50 kg
Poids
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
HX1 barbotin et tambour
Kit de conversion Freefall
Pour guindeau HX1
L66140008 179.00 B
HX1 barbotin seul
Guindeaux HX1
Pour des bateaux de 6 à 12 m. La gamme HX1 est dotée d’une technologie
moderne avec des moteurs de haute puissance et d’une transmission robuste
et fiable. Chassis en aluminium anodisé, couvercle extérieur en composite
renforcé. Barbotin en composite / laiton chromé. Disponible en version barbotin
et barbotin avec tambour.
Livré complet avec coupe-circuit, solénoïde et commande à bascule.
144
144
Article N° Modèle Moteur
Pour chaîne
Ø mm
Voltage
Charge
max.
Charge
de travail
Vitesse à
50 kg
Poids
Consommation
en charge
Prix
CHF
L69140030 HX1 barbotin seul 500 W 6/7 mm 12 V 700 kg 175 kg 20 m / min. 9 kg 70 A 949.00 B
L69140031 800 W 6/7 mm 12 V 1065 kg 266 kg 21 m / min. 9 kg 90 A 1065.00 B
L69140032 500 W 8 mm 12 V 700 kg 175 kg 20 m / min. 9 kg 70 A 949.00 B
L69140033 800 W 8 mm 12 V 1065 kg 266 kg 21 m / min. 9 kg 90 A 1065.00 B
L69140034 HX1 barbotin et tambour 500 W 6/7 mm 12 V 700 kg 175 kg 20 m / min. 9.5 kg 70 A 1095.00 B
L69140035 800 W 6/7 mm 12 V 1065 kg 266 kg 21 m / min. 9.5 kg 90 A 1230.00 B
L69140036 500 W 8 mm 12 V 700 kg 175 kg 20 m / min. 9.5 kg 70 A 1095.00 B
L69140037 800 W 8 mm 12 V 1065 kg 266 kg 21 m / min. 9.5 kg 90 A 1230.00 B
268
268
224
224
109
109
347

Accessoires guindeaux
Pour l’installation des guindeaux électriques :
Vous devez disposer au minimum des accessoires suivants : coupe-circuit, solénoïde et commande
Les modèles Pro-Série, Pro-Fish, V700, V1, V2, V3, CPX0, VX et HX1 sont déjà livrés avec une commande, coupe-circuit
et solénoïde.
Article N° Coupe-circuit
Prix
CHF
V700
V1,
VX2
V2
V3,
VX2+
CPX0 500,
VX1 500
CPX0
700
Pro-Serie 700,
VX1 500
Pro-Serie
1000
Pro-Fish
700
Pro-Fish
1000
HX1
500
HX1
800
L68000604 35 AMP 110.00 B inclus - - - - - - - - - - -
L68000348 50 AMP 110.00 B - - 24 V - - - inclus - inclus - - -
L68000240 70 AMP 110.00 B - - - - inclus - - inclus - inclus inclus -
L68000349 90 AMP 119.00 K - inclus inclus 24 V - inclus - - - - - inclus
L68000350 110 AMP 118.00 B - - - inclus - - - - - - - -
L68000239 120 AMP 89.00 B - - - - - - - - - - - -
L68000351 150 AMP 119.00 K - - - - - - - - - - - -
approprié
1 2 3 4
7
5 6
8
9
Utilisation dans les
2 sens
Article N°
Prix
CHF
VX1,VX1L
V700
VX2,
VX2+, V1
V2 V3 CPX0 Pro-Serie
700
Pro-Serie
1000
Pro-Fish
700
Pro-Fish
1000
HX1
500
HX1
800
1 solénoïde 12 V (1 sens) L68000933 74.00 B
2 solénoïde Economic 12 V L68000937 108.00 B - inclus inclus inclus inclus - - - - - -
3 solénoïde 12 V (dans boîtier) SL052509 326.00 B - - - -
4 solénoïde 12 V (dans boîtier) L68000129 256.00 B - - - - - - - -
5 commande pour série 700 SL052519 132.00 B - - - - - - - -
6 solénoïde pour série 700 L68000939 133.00 B inclus - - - - inclus inclus inclus inclus inclus inclus
7 commande à pied, descente L68000883 27.00 B
7 commande à pied, montée L68000884 27.00 B
8 commande à main L68000599 148.00 B
9 commande à bascule L68000593 40.00 B inclus inclus inclus inclus inclus inclus inclus inclus inclus inclus inclus
approprié
348
Compteurs de chaîne
Compteurs de chaîne avec connexion
femelle. Conviennent aux guindeaux
électriques de 12 et 24 V. Touches
programmables.
Ecran LCD permet de voir d’un coup
d’oeil la longueur de chaîne déployée.
La fonction "One Touch" permet de
larguer ou de remonter une longueur
de chaîne déterminée. Alarme pour la
longueur mouillée et pour un point
d’arrêt prédéterminé lors de la remontée
de l’ancre.
L66830008
L66830010
L66830008 mod. AA560, grand écran LCD avec touche à 597.00 B
bascule intégrée (avec câble capteur)
L66830010 mod. AA150, écran rond (avec câble capteur) 273.00 B
L66830021
Câbles de connexion pour compteurs de chaîne
L66830026
L66830021 câble de rallonge 6.5 m,
43.00 B
prises mâle/mâle
L66830022 câble de rallonge 15 m,
59.00 B
prises mâle/mâle
L66830027 câble de rallonge 10 m,
49.00 B
prises mâle/mâle
L66830026 connexion dual pour deuxième écran,
37.00 B
prises mâle/mâle/femelle
L66830025 câble connexion 2 m pour système dual,
34.00 B
prises mâle/femelle
L66830032 connexion avec prises femelle/femelle 34.00 B
L66000639 capteur avec câble 2 m, prise femelle 37.00 B

Guindeaux et accessoires, treuils
Guindeau CRW400 avec tambour captif pour cordage
Construit pour des bateaux de pêche de 4-9 m qui utilisent que du cordage
pour mettre un poids d’ancrage au fond du lac.
Conçu pour un cordage jusqu’à Ø 6 mm. Livré avec cordage 35 m Ø 6 mm.
• Châssis en inox, logement en ABS et fenêtre de contrôle pour le tambour
• Guide automatique pour l’alignement sur le tambour
• Détecteur de charge intégré pour l’arrêt du cordage si plus de charge
• Solénoïde, coupe circuit et commande
à bascule intégrée
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Enroulement correct du cordage
grâce au bras de guide coulissant.
Article N° Modèle Moteur
Charge
max.
Vitesse max.
m/min.
Consommation
en charge
Poids
max. de l’ancre
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Prix
CHF
L66910441 CRW400 400 W / 12 V 275 kg 25 15 A 16 kg 365 303 188 835.00 B
T0800065
T3550750
T0448750
Treuil électrique 12 V
Moteur 450 W avec engrenage en acier permettant une force de traction maximale
de 900 kg ou jusqu’à 2200 kg sur rouleaux..
Equipé de 9 m de câble Ø 5 mm avec mousqueton forgé.
Fonctions : marche avant, point mort et marche arrière.
Livraison avec câble d’alimentation, commande à main, télécommande, manivelle
et support pour une installation temporaire.
Dimensions : 225 x 210 x 190 mm
T0812464 treuil électrique 12 V 329.00 K
Treuil manuel en acier zingué
Destiné à tirer horizontalement de lourdes charges : pour remorques de bateaux
par exemple.
Le dispositif anti-retour à cliquets empêche le treuil de se dérouler seul sous la
traction de la charge (dans le sens que choisit l’utilisateur).
Force de traction de 540 kg, démultiplication 4:1. Base 140 x 88 mm.
T0800065 treuil manuel 47.00 D
T3550750 sangle avec crochet pour treuil manuel
25.00 D
longueur 7.5 m, largeur 50 mm
T0448750 câble avec crochet pour treuil manuel
longueur 7.5 m, Ø 4.8 mm
22.00 D
Commandes à distance sans fil
Les kits de télécommande 3 et 5 touches sont facilement adaptables aux installations existantes.
Les deux kits comprennent également un récepteur susceptible de reconnaître jusqu’à huit codes.
Kit de télécommande 3 touches
Permet d’actionner à distance tout guindeau
utilisant un solénoïde.
Le kit contient une télécommande et un
récepteur.
Kit de télécommande 5 touches
Pour guindeau et propulseur, permet
d’actionner à distance tout guindeau et
propulseur utilisant un solénoïde. Le kit
contient une télécommande et 2 récepteurs
pour le guindeau et le propulseur.
L68000844 kit de télécommande 3 touches 429.00 B
L68000845 kit de télécommande 5 touches 546.00 B
349

Moteurs électriques pour la pêche
ENDURA C2
ENDURA MAX
TRAXXIS
Moteurs électriques montage au
tableau arrière
Puissants, résistants, parfaitement adaptés aux
besoins des pêcheurs désireux de disposer d'un
moteur silencieux pour approcher les proies.
D'une poussée échelonnée de 14 à 36 kg (30 à
80 livres) selon les modèles, la qualité et la fiabilité
de ces moteurs sont légendaires.
Système Cool Quiet Power dissipant la chaleur
et générant moins de bruit.
Gamme Endura
Caractéristiques générales communes des modèles pour montage au tableau arrière :
Arbre moteur en matériau
composite souple, robuste,
anticorrosion, 3 fois plus résistant
que l'acier et flexible face à
un obstacle.
Le levier de déverrouillage sur
le support de fixation permet
de rabattre le moteur facilement.
Poignée ergonomique
télescopique (15 cm)
permettant de contrôler la
puissance du moteur et la
direction du bateau.
Jauge de batterie sur le
moteur.
Traxxis
Performances supérieures et confort
accru par rapport à la gamme
Endura.
ENDURA C2 ENDURA MAX TRAXXIS
350
• 5 vitesses avant
• 3 vitesses arrière
Article N°
Modèle
Tension
batterie / V
Equipé du système Digital Maximizer, régulant
les tours/minute en fonction de la vitesse choisie
et évitant au moteur de tourner à régime élevé,
même à basse vitesse. D'où un important gain de
la consommation électrique.
Les modèles Endura C2 et Endura Max sont équipés avec une hélice Power Prop pour
passer sans problème dans les plantes aquatiques à n'importe quelle vitesse.
Poids du
moteur / kg
Poussée
kg (livres)
Longueur
de l'arbre / cm
Prix
CHF
Endura
MK901530 Endura C2 30 12 9.5 14 (30) 76 199.00 B
MK901531 Endura C2 34 12 11 16 (34) 91 229.00 B
MK901533 Endura C2 40 12 11.5 18 (40) 91 349.00 B
MK901538 Endura C2 55 12 13 25 (55) 91 469.00 B
MK901543 Endura MAX 40 12 11.5 18 (40) 91 449.00 B
MK901548 Endura MAX 55 12 13 25 (55) 91 559.00 B
Traxxis
MK901504 Traxxis 55 12 14 25 (55) 91 699.00 B
MK901507 Traxxis 80 24 15.4 36 (80) 106 1149.00 B
Caractéristiques identiques
aux moteurs Endura Max, avec les
particularités suivantes en plus :
• Système de blocage et de déblocage One-Hand
Stow : permet d'abaisser le moteur à la verticale
ou de le relever à l'horizontale d'une seule main,
laissant l'autre libre pour la pêche.
• Poignée ergonomique télescopique (15 cm) et
inclinable (45°) permettant de contrôler la puissance
du moteur et la direction du bateau.
D’autres moteurs sont disponibles sur demande ainsi que divers autres équipements optionnels : veuillez nous contacter pour de plus amples renseignements.
Hélice Weedless Wedge 2 :
Profil spécifique et bords
d'attaque coupants permettent
de garder une certaine vitesse
en limitant la consommation.
Power Center Minn Kota
avec disjoncteur 60 A à réarmement
manuel (détails voir
page 216).

Guide de sélection pour moteurs d’étrave
Guide de sélection pour moteurs d’étrave
Les avantages des moteurs d’étrave sont évidents: lors du pilotage, vous avez toujours en vue votre
objectif tout comme le moteur - avec ses mouvements directionnels - simultanément, ce qui facilite
grandement le guidage. Cela est particulièrement vrai par vent de travers, car l’arrière du bateau
dérive mais le cap peut être facilement maintenu.
De quelle poussée ai-je besoin?
Votre décision d’achat commence par la sélection de la bonne poussée. Faire une recommandation générale
ici est difficile. Chaque bateau a des caractéristiques différentes, de la forme de la coque à la prise
au vent en passant par le poids total. Pour éviter un mauvais choix, il est préférable de nous contacter.
De quelle longueur d’arbre ai-je besoin?
L’arbre de transmission ne doit pas être trop court, une trop grande longueur n’est pas un problème, elle
peut uniquement compliquer la manipulation et prendra un peu plus de place sur le pont. Avec un arbre
trop court le moteur risque d’être moins efficace (risque de voir l’hélice hors de l’eau sur un plan d’eau
agité / vagues).
Il existe des modèles de moteur avec des arbres extra-longs qui peuvent être montés sur des bateaux
"pêche-promenade" avec franc bord élevé par exmeple de type Merry Fischer 695 (photo ci-dessous).
Hauteur de l’étrave
à la ligne de flottaison
jusqu’à 71 cm
jusqu’à 86 cm
jusqu’à 101 cm
jusqu’à 132 cm
Longueur de l’arbre
recommandée
> 122 cm
> 137 cm
> 152 cm
> 183 cm
Commandes
Selon le modèle, des télécommandes Bluetooth ou
des pédales électriques sont disponibles.
• Modèles Powerdrive: commande via une télécommande.
• Modèles Terrova: combinaison de commande via
pédale électrique et via télécommande est possible
(selon modèle).
• Modèles Ulterra : ressemble au modèle Terrova,
mais il est en plus équipé d’une fonction de relevage
électrique pour un confort maximal.
Le moteur est abaissé, puis relevé et verrouillé
électriquement dans le support.
351

Moteurs électriques pour la pêche
POWERDRIVE
Moteurs électriques montage à l’étrave
POWERDRIVE
La robotique au service de la pêche. Spot-Lock ou iPilot apportent une nouvelle commodité à des
moteurs déjà performants. Ils contrôlent la trajectoire et conservent en permanence la bonne direction
malgré le vent ou le clapot. Technologie de pointe utilisant un GPS qui permet de maintenir une position
précisément, de refaire un itinéraire (sauf PowerDrive 45), etc...
• Avec fonction Bluetooth permettant de diriger les moteurs depuis un Smartphone via une
application dédiée.
Spot-Lock : ancre électronique,
pilote automatique avancé via
GPS.
Télécommande fournie.
Caractéristiques générales communes des modèles pour montage à l’étrave :
• Ce levier vous permet
de déployer le moteur
aisément.
• Jauge de batterie
• Equipé du système Digital Maximizer,
régulant les tours/minute en fonction de la
vitesse choisie et évitant au moteur de tourner
à régime élevé, même à basse vitesse.
D’où un important gain dans la consommation
électrique.
352
iPilot : Spot-Lock ancre électronique,
16 positions sauvegardées
(ainsi qu’accès à ces
positions), pilote automatique
avancé via GPS, enregistrement
de 16 routes de maximum
3.2 km (ainsi qu’accès et navigation
sur ces routes), régulateur
de vitesse, accès à une
Article N° Modèle
Tension Poids du
batterie V moteur kg kg Poussée Longueur Prix
(livres) de l'arbre / cm CHF
coordonnée définie.
MK901709 PowerDrive BT 45 Spot-Lock 12 18 20 (45) 137 1500.00 B
Télécommande fournie.
MK901712 PowerDrive BT 55 iPilot 12 19 25 (55) 137 2100.00 B
D’autres moteurs sont disponibles sur demande ainsi que divers autres équipements optionnels : veuillez nous contacter pour de plus amples renseignements.

Moteurs électriques pour la pêche
TERROVA
Moteurs électriques montage à l’étrave
TERROVA
La robotique au service de la pêche. L'iPilot ou l'iPilot-Link apportent une nouvelle commodité à des
moteurs déjà performants. Ils contrôlent la trajectoire et conservent en permanence la bonne direction
malgré le vent ou le clapot. Technologie de pointe utilisant un GPS qui permet de maintenir une position
précisément, de refaire un itinéraire, etc...
• Avec fonction Bluetooth permettant de diriger les moteurs depuis un Smartphone via une
application dédiée.
Caractéristiques identiques au moteurs PowerDrive,
avec les particularités supplémentaires suivantes :
• Système de relevage et
d’abaissement du moteur
Stow-Deploy avec Lift Assist
pour encore plus de facilité.
• Pédale de commande électrique (FP)
utilisable avec l’iPilot &
iPilot-Link, avec fonction
Spot-Lock intégrée
(selon modèle).
iPilot : Spot-Lock ancre électronique,
16 positions sauvegardées
(ainsi qu’accès à ces
positions), pilote automatique
avancé via GPS, enregistrement
de 16 routes de max.
3.2 km (ainsi qu’accès et navigation
sur ces routes), régulateur
de vitesse, accès à une
coordonnée définie.
Télécommande fournie.
iPilot Link : en complément
de iPilot, suivi de routes définies
sur appareils
Humminbird, fonction circle
et suivi des courbes de profondeur
en combinaison
avec AutoChart (Helix 7 G3N,
8, 9, 10, 12 et Solix).
Mémoire pour 16 positions
Spot-Lock et 16 routes de
max. 3.2 km (relié à un appareil
Humminbird : 2500 spots
/ 66 routes).
Télécommande fournie.
• Compas électronique avec capteur
gyro pour améliorer
la précision du
cap et pour le
mode JOG.
• Sonar US-2 Dual Beam à 2 faisceaux, compatible avec votre sondeur
(diverses marques) via un câble adaptateur (selon modèle).
• Sonar Mega Down Imaging & Dual Spectrum, compatible avec votre
sondeur Humminbird G3 via un câble adaptateur (selon modèle).
Un peu à droite ou à
gauche :
Utilisez le mode JOG pour
déplacer le bateau jusqu’à
1.5 m à gauche, à droite et
pour avancer ou reculer.
Article N° Modèle
Tension Poids du
batterie V moteur kg kg Poussée
(livres)
Longueur
arbre/cm
Prix
CHF
MK901719 Terrova BT 55 iPilot 12 22 25 (55) 137 2300.00 B
Jauge de batterie sur le
MK901722 Terrova BT 55 iPilot + FP + US-2 12 22 25 (55) 137 2900.00 B
moteur.
MK901731 Terrova BT 55 iPilot Link + FP + US-2 12 23 25 (55) 137 3400.00 B
MK901720 Terrova BT 80 iPilot 24 26 36 (80) 152 2800.00 B
MK901724 Terrova BT 80 iPilot + FP + US-2 24 26 36 (80) 152 3400.00 B
MK901745 Riptide Terrova BT 80 iPilot 24 27 36 (80) 183 3800.00 B
MK901726 Terrova BT 80 iPilot Link + FP + MDI 24 27 36 (80) 152 4100.00 B
D’autres moteurs sont disponibles sur demande ainsi que divers autres équipements optionnels : veuillez nous contacter pour de plus amples renseignements.
353

Moteurs électriques pour la pêche et accessoires
ULTERRA
Moteurs électriques montage à l’étrave
ULTERRA SONAR MDI
Caractéristiques identiques au moteur Terrova avec les particularités suivantes :
Power Trim
• Voir détails page précédente
Auto Stow-Deploy
• Auto Stow-Deploy
& Power Trim : système
de relevage et d’abaissement
ainsi que profondeur
du moteur électrique
(via télécommande ou
commande à pied).
Article N° Modèle
Tension
batterie V
Poids du
moteur kg
Poussée
kg (livres)
Longueur
arbre / cm
Prix
CHF
MK901759 Ulterra BT 80 iPilot + MDI 24 30 36 (80) 152 4500.00 B
MK901769 Ulterra BT 80 iPilot-Link + MDI 24 31 36 (80) 152 5000.00 B
Sonar Mega Down Imaging & Dual Spectrum
Compatible avec votre sondeur Humminbird G3
via un câble adaptateur.
Plateformes de montage
MK1862051
RAM108U
MK901301
MK901341
MK901301
MK901301 en composite noir, pour moteurs 45 lbs et 55 lbs 139.00 K
MK901341 en aluminium, pour tous les moteurs 99.00 K
MK1854053 "Heavy" composite noir, pour moteurs 80 lbs et plus 279.00 K
354
Kit de fiche et prise
12-36 V / MKR-18
Connecteur de câbles
MKR-20
Disjoncteur
à réarmement manuel
12/24 V 60 A / MKR-19
RAM108U
MK901240 55.00 K MK901245 39.00 K MK567004 39.00 K
Autres accessoires disponibles sur demande. Les moteurs nécessitent une source électrique externe : batteries voir pages 355 et 215
Stabilisateurs pour moteurs d’étrave
Afin de stabiliser la tête du moteur lorsque celui-ci est
en position horizontale : évite les chocs par navigation
rapide ou par plan d’eau agité.
MK1862051 version Minn Kota, env. 28 cm
de haut (peut être raccourci)
version Ram Mount,
env. 23 cm de haut
89.00 K
89.00 B

Moteurs électriques et batteries
®
Moteur de pêche Garmin Force
Optimisez votre expérience de pêche avec le moteur Force, très puissant et efficace.
La connectivité sans fil avec le traceur vous permet de profiter de fonctions de navigation, du pilote
automatique et d’un ancrage virtuel. Utilisez l’ancrage virtuel précis pour maintenir votre bateau au même
endroit pendant que vous pêchez. Grâce au sondeur à balayage ultra haute définition intégré, vous pourrez
détecter clairement davantage de poissons et de structures.
• Suffisamment puissant pour lutter contre les vents et les courants, et assez efficace pour vous permettre
de pêcher toute la journée
• Compatible avec les traceurs Garmin. Avec pilote automatique intégré pour vous guider jusqu’aux
poissons et verrou d’ancre pour ne pas s’en éloigner.
• Pédale sans fil et télécommande flottante
• Sonde ClearVü et SideVü
Article N° Modèle
Tension
batterie V
Poussée
kg (livres)
Longueur arbre
cm (pouces)
Prix
CHF
PN02024-00 Force 50 24 ou 36 45 (100) 127 (50) 4369.00 B
PN02025-00 Force 57 24 ou 36 45 (100) 144 (57) 4599.00 B
Batteries Lithium Power Buddy
Les batteries au Lithium procurent de nombreux
avantages. D’un poids limité, elles peuvent être
totalement déchargées, ainsi la capacité annoncée
est réellement disponible, ceci est particulièrement
intéressant lorsque un gros consommateur,
comme un moteur Minn Kota par exemple, y est
branché.
Ces batteries sont de seconde génération :
LiFePO4 avec BMS (Battery Management System)
intégré. Grâce à une application, vous pouvez en
tout temps voir grâce à la connexion Bluetooth
l’état de charge ainsi que les données de la batterie.
Elles sont conçues pour arriver à environ 2000
cycles de décharge à 100%.
Les batteries sont livrées en kit avec un chargeur
adéquat, indice d’étanchéité IP65. Les chargeurs
peuvent être installés de manière fixe à bord.
ERPB12VKIT
ERPB24VKIT
Article N° Modèle Capacité
Dimensions
mm
Poids
kg
Type
de bornes
Prix
CHF
ERPB12VKIT batterie 12 V / IP65 100 Ah 330 x 165 x 240 12 M8 899.00 B
+ chargeur 10 Ah
ERPB24VKIT batterie 24 V / IP65
+ chargeur 12 Ah
100 Ah 552 x 268 x 220 24 M8 1799.00 B
Chargeurs (livrés avec batteries) Intensité de charge max.
Dimensions Poids
mm
kg
chargeur 12 V 10 A 215 x 90 x 55 1.6
chargeur 24 V 12 A 250 x 105 x 62 2.5
355

Treuils de pêche manuels
Treuils de pêche Cannon
Les treuils de pêche permettent de maintenir votre appât à une profondeur
définie, ceci permettra des prises plus rapides en fonction des informations
reçues par les sondeurs.
Comment fonctionne un treuil de pêche :
ATTACH ATTACH AND AND LOWER LOWER
DOWN DOWN WITH WITH THE WEIGHT THE WEIGHT
1 1
1. Crocher la ligne sur la pince qui
2
2.
2
Descendre le lest à la profondeur
LINE
3 3
est reliée au lest
While désirée trolling, While (manuellement trolling, the weight the of weight the ou Cannonball of électri- the Cannonball
keeps quement your keeps lure your en at fonction your lure at desired your du treuil) desired depth and depth and
To rig, To attach rig, attach the weight the weight (or Cannonball) (or Cannonball)
to your to line your with line a with “line a release.” “line release.”
Place Place the rod the in rod the in rod the holder rod holder and lower and lower
the weight the weight to your to desired your desired depth. depth.
allows allows it to “swim” it to “swim” more naturally more naturally behind behind
the weight. the weight. On some On Cannon some Cannon downriggers, downriggers,
you can you cycle can the cycle weight the up weight or down, up or or down, or
keep it keep a set it distance a set distance from the from bottom. the bottom.
Once
relea
fish i
ATTACH AND LOWER AND LOWER
, attach To rig, attach the weight the weight (or Cannonball) (or Cannonball)
ur to line your with line a with “line a release.” “line release.”
the Place rod the in the rod rod in the holder rod holder and lower and lower
eight the weight to your to desired your desired depth. depth.
2
DOWN DOWN WITH WITH THE WEIGHT THE WEIGHT
2
While trolling, While trolling, the weight the weight of the of Cannonball the Cannonball
keeps keeps your lure your at lure your at desired your desired depth depth and and
allows allows it to “swim” it to “swim” more naturally more naturally behind behind
the weight. the weight. On some On Cannon some Cannon downriggers, downriggers,
you can you cycle can the cycle weight the weight up or down, up or down, or or
keep it keep a set it distance a set distance from the from bottom. the bottom.
Treuils manuels
Disposent d'un design innovant permettant une descente de poids contrôlée
et le positionnement précis de l'appât.
MINI-TROLL
Facilement amovible, c’est le treuil idéal pour une utilisation occasionnelle
ou pour les embarcations louées.
3
LINE LINE RELEASE RELEASE
3
3. L’appât se trouve à la profondeur
4
où les poissons se trouvent et reste
là malgré que le bateau avance.
La pince lâche la ligne dès que le
poisson a mordu.
Once a Once fish takes a fish the takes lure, the the lure, line the line
release release lets go lets of the go of line the and line the and the
fish is fish on. is on.
4. 4Commencez la remontée de la
ligne.
REMOVE REMOVE AND REEL AND REEL
After you After see you that see the that fish the is fish on, is on,
remove remove the rod the from rod the from rod the holder rod holder
and reel and in reel your in catch. your catch.
• Base à fixation rapide par pince au franc-bord (max. 70 mm) et bras de
30 cm de long.
• 30 m de câble inox charge de travail 55 kg
• Vitesse de rembobinage 1:1
• Poids maximal du lest : 1.8 kg
CA1901200 treuil manuel Mini-Troll 149.00 I
LAKE-TROLL
Le treuil parfait pour les petites embarcations
• Base à démontage rapide et bras de 45 cm de long
• Manivelle avec embrayage-frein intégré manoeuvrable d’une main
• 30 m de câble inox charge de travail 55 kg
• Support de canne à pêche
• Vitesse de rembobinage 1:1
• Poids maximal du lest : 3.6 kg
CA1901250 treuil manuel Lake-Troll 299.00 I
UNI-TROLL 5
Le nec plus ultra des treuils manuels
356
• Base à démontage rapide et bras de 61 cm de long
• Manivelle avec embrayage-frein intégré manoeuvrable d’une main
• 60 m de câble inox charge de travail 70 kg
• Support de canne à pêche sur 2 axes
• Vitesse de rembobinage 2:1
• Poids maximal du lest : 9 kg
CA1901121 treuil manuel Uni-Troll 5 499.00 I

Treuils électriques
Avec les treuils électriques Cannon, la pêche devient un jeu d'enfant. Ils sont tous équipés du système "Positive ion Control" qui génère un léger champ positif
qui a tendance à attirer le poisson.
MAGNUM 5 ST
• Base à démontage rapide et bras de 61 cm de long
• 70 m câble inox charge de travail 70 kg
• Support de canne à pêche sur 2 axes
• Vitesse de remontée : 75 mètres/minute
• Poids maximal du lest : 9 kg
• Alimentation étanche IP 68
CA1902301 treuil électrique Magnum 5 ST 749.00 K
Treuils de pêche électriques
OPTIMUM BT
La robotique au service de la pêche !
Le nouveau treuil Optimum peut être relié au sondeur Humminbird G3N par
Bluetooth. Il dispose d’un écran couleur 3.5" LCD rétroéclairé qui affiche les
données importantes.
Caractéristiques identiques au treuil Magnum 5 ST, avec les particularités
suivantes :
• Divers modes possibles : mode suivi du fond (avec sonde en option),
mode cycle (oscillation entre 2 profondeurs définies) ou mode manuel
(5 profondeurs programmables)
• Base pivotante à démontage rapide et bras télescopique 61/135 cm de long
• 120 m câble inox charge de travail 70 kg
• Support pour 2 cannes à pêche, sur 2 axes
• Waterline Zero : arrêt de la remontée à une distance programmée sous le
niveau de la flottaison
CA1902335 treuil électrique Optimum BT 2299.00 B
D’autres treuils ainsi que divers autres équipements optionnels sont disponibles sur commande : veuillez nous contacter pour de plus amples renseignements.
Accessoires
Support de canne
En aluminium et acier inox, inclinaison
6 positions et pivotement 360°,
Ø 36 mm, fixation horizontale (vissée).
Support de canne
En composite, pivotant et angle ajustable,
Ø 45 mm, fixation horizontale
ou verticale (vissée).
Support de canne
En laiton chromé, pivotant et angle
ajustable, Ø 33 mm, fixation horizontale
(vissée).
Support de canne
Similaire au modèle T2633090 mais
fixation au tableau arrière ou sur le
franc-bord, Ø 40 mm.
CA1907002 179.00 I CA2450169-1 34.00 I T2633090 67.00 I T2650000 99.00 K
Support de canne encastrable
En acier inox, angle d’inclinaison 45°,
tube Ø 48 mm (int. 39 mm), longueur
225 mm. Avec couvercle caoutchouc.
T2640230 26.50 I
Lest 3.6 kg
D’autres lests de 1.8 à 5.4 kg sont disponibles
sur commande.
Pince déclencheuse simple
Avec tension ajustable.
Pince déclencheuse
Uni-Stacker
Permet de pêcher à 2 profondeurs
avec 1 lest.
CA2295182 82.00 I CA2250009 23.00 I CA2250105 27.00 I
357

Propulseurs rétractables
Propulseurs rétractables
Exécutez vos manœuvres les plus difficiles du
bout des doigts !
En conjonction avec des chantiers navals,
Lewmar a développé une nouvelle gamme de
propulseurs rétractables pour des bateaux à voile
et moteur de 25 à 45 pieds. En particulier ces
propulseurs ont été construit pour une installation
rapide et simple. Pour la sécurité de votre bateau
nous vous conseillons de confier l’installation à un
chantier naval.
Grâce au propulseur rétractable la carène garde
sa forme assurant un flux optimal de l’eau. Moteur
silencieux et poussée égale dans les deux sens.
30 à 50% de poussée en plus avec le propulseur
rétractable de Lewmar.
• Système de mécanisme "pivot bas" pour réduire
l’encombrement intérieur
• Flanc ajustable à toutes les formes de coques,
partie supérieure se fixe avec des vis
• Boîtier en GRP
• Diamètre tunnel 140 et 185 mm
• Après 5 minutes d’inactivité le propulseur se
rétracte automatiquement
• Double hélice pour le modèle 185
L59111002
L59112004
L59112007
L59112010
Article N° Modèle Poussée
Pour bateaux
longueur / m
A
mm mm
B
mm
C
mm
D
mm
E Prix
CHF
L59111002 140TT, 2.2 kW 42 kg 8 - 11 196 315 612 207 310 4875.00 B
L59112004 185TT, 4.0 kW 65 kg 10 - 12.5 220 360 690 242 346 5185.00 B
L59112007 185TT, 5.0 kW 82 kg 12 - 13.6 220 360 690 242 346 5940.00 B
L59112010 185TT, 6.0 kW 97 kg 13.5 - 17 220 360 690 242 346 6599.00 B
L589006 L589223 L589268 L589802 -03- 04
358
Accessoires pour propulseurs rétractables 140TT et 185TT
L589006 porte-fusible 25.00 B
L589012 fusible 200 A pour propulseur 140TT 7.50 B
L589010 fusible 400 A pour 185TT, 4.0 kW, 5.0 kW 7.50 B
L589223 commande single pad 165.00 B
L589268 commande joystick 165.00 B
L589802 câble et connexion pour commande, L 7 m 39.00 B
L589803 câble et connexion pour commande, L 10 m 45.00 B
L589804 câble et connexion pour commande, L 18 m 49.00 B

Propulseurs d’étrave
Propulseurs d’étrave
La gamme de propulseurs TT de Lewmar offre un contrôle précis des manoeuvres
dans un espace restreint.
• Sans réservoir d’huile séparé donc sans risque de fuite et sans entretien
• Hélice haute performance à 5 pales de poussée égale dans les deux directions
• Protection du moteur par boîte noire électronique empêchant l’emploi abusif
• Transmission silencieuse grâce aux engrenages coniques spiro-coniques
trempés et meulés
• Restauration automatique de la protection thermique sur tous les moteurs
• Choix du modèle
Contrôle
par vent fort
Contrôle
par vent modéré
Contrôle
par vent faible
LOA m
LOA (ft)
110TT 1.5
140TT 2.0
140TT 2.2
185TT 3.0
185TT 4.0
185TT 5.0
6
(20)
9
(30)
12
(40)
15
(50)
L591101
L590003
L590006
Propulseurs d’étrave pour bateaux de 6 à 8 m
L591482
Propulseurs d’étrave génération 2
pour bateaux de 8 à 15 m
Le système Blue Box est une nouvelle conception
d’ICU (mesure et contrôle du courant) dans le système
des propulseurs de la prochaine génération.
Les principaux composants électroniques du système
ont été entièrement repensés pour accroître la fiabilité et
la fonctionnalité.
L591101
L591482
propulseur 110TT, tunnel de 110 mm, moteur 1.5 kW,
12 V, poussée de 28 kg dans les deux directions
propulseur 140TT, tunnel de 140 mm, moteur 2.0 kW,
12 V, poussée de 37 kg dans les deux directions
938.00 B
1159.00 B
L590003
L590006
propulseur 140TT, tunnel de 140 mm, moteur 2.2 kW,
12 V, poussée de 42 kg dans les deux directions
propulseur 185TT, tunnel de 185 mm, moteur 3.0 kW,
12 V, poussée de 58 kg dans les deux directions
1335.00 B
1595.00 B
L589016
L589017
L589006
L589003
L589018 L589006
L589223
L589268 L589802 -03- 04
Accessoires pour propulseurs 110TT et 140TT
Accessoires pour propulseurs 140TT et 185 TT génération 2
L589006 porte-fusible 25.00 B L589006 porte-fusible 25.00 B
L589012 fusible 200 A pour propulseur 110TT et 140TT 7.50 B L589012 fusible 200 A pour propulseur 140TT 2.2 kW 7.50 B
L589402 tube en polyester Ø 110 mm, L 750 mm 152.00 B L589008 fusible 250 A pour propulseur 185TT 3.0 kW 7.50 B
L589403 tube en polyester Ø 110 mm, L 1000 mm 188.00 B L589101 tube en polyester Ø 140 mm, L 750 mm 158.00 B
L589101 tube en polyester Ø 140 mm, L 750 mm 158.00 B L589102 tube en polyester Ø 140 mm, L 1000 mm 199.00 B
L589102 tube en polyester Ø 140 mm, L 1000 mm 199.00 B L589103 tube en polyester Ø 140 mm, L 1500 mm 274.00 B
L589103 tube en polyester Ø 140 mm, L 1500 mm 274.00 B L589301 tube en polyester Ø 185 mm, L 1000 mm 307.00 B
L589003 joystick avec levier de sécurité pour 110TT et 140TT 133.00 B L589302 tube en polyester Ø 185 mm, L 1500 mm 439.00 B
L589016 câble et connexion pour commande, L 7 m 35.00 B L589223 commande single pad pour propulseurs Gen2 165.00 B
L589017 câble et connexion pour commande, L 10 m 43.00 B L589268 commande joystick pour propulseurs Gen2 165.00 B
L589018 câble et connexion pour commande, L 14 m 54.00 B L589802 câble et connexion pour commande, L 7 m Gen2 39.00 B
L589803 câble et connexion pour commande, L 10 m Gen2 45.00 B
L589804 câble et connexion pour commande, L 18 m Gen2 49.00 B
359

Moteurs électriques
Torqeedo - Travel 503 / 1003 / 1003C / 1103C
La solution écologique pour remplacer votre hors-bord à essence : naviguez où vous voulez, sans émissions ni traces d’huile, avec la puissance et l’autonomie
d’un hors-bord thermique de 3 CV et tous les avantages d’un moteur électrique Torqeedo alimenté par les batteries lithium les plus puissantes et les
plus sûres du genre.
• Moteur très silencieux, même puissance qu’un hors-bord à essence de
1.5 ou 3 CV*
• Batterie lithium haute capacité et haute longévité
• En option batterie de rechange de plus grande capacité: jusqu’à 73%
d’énergie en plus et plus grande autonomie pour tous les Travel 1003.
• Ultra légers : 8.9 kg seulement sans batterie, 14.4 kg avec batterie
• Etanche IP67
• Ordinateur de bord intégré avec suivi GPS en temps réel, affichage de la
distance restante, de la vitesse et de l’état de charge de la batterie
• Adaptateur USB pour recharge téléphone mobile, appareil photo...
• Garantie de 2 ans
360
Rendement et puissance : technologie des Torqeedo
Le coeur de tous les moteurs Torqeedo. Depuis sa fondation,
Torqeedo fabrique uniquement des moteurs sans balais à commutation
électronique avec aimants de terre rare. Grâce à leur construction
et à leur électronique offrant un rendement optimum à tous
les régimes et une densité de puissance maximale,
les Torqeedo sont généralement plus petits et
plus légers.
Les moteurs Torqeedo sont toujours des
produits sur mesure avec une forme, un
régime et un couple optimisés selon le type
d’utilisation. Le choix judicieux de l’hélice dès la
phase d’étude, facilite plus tard l’adaptation aux
spécificités les plus variées.
En termes de couple, les exigences d’un moteur de bateau
sont très différentes de celles des véhicules routiers qui nécessitent le
couple maximum pour accélérer à bas régime. Sur les moteurs de bateau,
c’est exactement l’inverse, car l’hélice au bout de la chaîne de transmission
doit tourner le plus lentement possible avec la force maximum. Ils doivent donc
fournir le couple maximal à très haut régime. Raison de plus pour Torqeedo de
développer ses propres solutions high-tech.
Performances : vitesse et autonomie**
Travel 503
Avec batterie intégrée de 320 Wh (29.6 V / 11 Ah)
Voiliers jusqu’à 750 kg
Vitesse Autonomie Autonomie
sm (km/h) sm (km) h
Bas régime 2.0 (3.7) 12.8 (23.7) 6.20
Mi-régime 3.0 (5.5) 6.4 (11.9) 2.08
Plein
régime
4.0 (7.4) 2.8 (5.2) 0.42
Travel 1003
Avec batterie intégrée de 530 Wh (29.6 V / 18 Ah)
Bateaux pneumatiques, voiliers... jusqu’à 1.5 t
Vitesse Autonomie Autonomie
sm (km/h) sm (km) h
Bas régime 2.0 (3.7) 20.0 (37.0) 10.30
Mi-régime 3.0 (5.5) 10.5 (19.4) 3.30
Plein
régime
5.0 (9.2) 2.8 (5.2) 0.35
* La force propulsive des Ultralight est comparable à celle des hors-bord à essence de cette puissance.
** Suivant le type de bateau, le chargement, l’hélice et les conditions d’environnement. Vitesses et autonomies indiquées sous toutes réserves.
Optimisation classique de l’hélice grâce à la
courbe de couple idéale des Torqeedo
Les hélices ont des rendements très différents,
de 20% pour les moins efficaces à 75% environ
pour les plus puissantes. Elles peuvent être
optimisées par la méthode classique : les hélices
efficaces ont un grand diamètre et un pas élevé
et tournent plus lentement, mais requièrent un
moteur à couple élevé pour les entraîner. Pas de
problème pour les Torqeedo dont l’hélice est
adaptée à l’utilisation et à la courbe de couple
individuelle du moteur.
Transmission fournissant le couple
et la vitesse optimums
Les hélices ont le meilleur rendement lorsqu’elles
tournent lentement avec une force importante
(couple élevé, faible vitesse de rotation). Pour ceci, on
utilise des réducteurs planétaires très légers et peu
encombrants. Torqeedo n’emploie que des réducteurs
de haute qualité et de haute précision de fabrication
allemande, avec un très haut rendement et une durée
de vie pouvant atteindre 50’000 heures de service.
Travel 1003C / 1103C
Avec batterie intégrée de 915 Wh (29.6 V / 31 Ah)
Bateaux pneumatiques, voiliers... jusqu’à 1.5 t
Vitesse Autonomie Autonomie
sm (km/h) sm (km) h
Bas régime 2.0 (3.7) 35 (64.8) 17.30
Mi-régime 3.0 (5.5) 18 (33.3) 6.00
Plein
régime
5.0 (9.2) 4.6 (8.4) 0.55

Moteurs électriques
• Travel 503
Avec batterie intégrée 320 Wh,
pour bateaux jusqu’à 750 kg
• Travel 1003
Avec batterie intégrée 530 Wh,
pour bateaux jusqu’à 1500 kg
• Travel 1003C
Avec batterie intégrée 915 Wh,
pour bateaux jusqu’à 1500 kg
• Travel 1103C
Avec batterie intégrée 915 Wh,
pour bateaux jusqu’à 1500 kg
Le moteur Travel 1103 a été complètement
retravaillé et il est 10%
plus puissant que modèle Travel
1003C. Nouveau design de moteur
plus silencieux que le prédécesseur
et le support pour la chaise moteur
amélioré.
Livré avec batterie 915 Wh.
Equipement standard des 4 modèles
• Batterie lithium haute capacité
• GPS intégré et adaptateur USB
• Ecran de l’ordinateur de bord dans la barre franche
• Clé magnétique
• Chargeur 220 V
Article N° Modèle
Puissance
batterie
Pour bateaux
jusqu’à kg
Longueur
de l'arbre / cm
Prix
CHF
TQ1140-00 Travel 503 arbre court 320 Wh 750 62.5 1749.00 R
TQ1141-00 Travel 503 arbre long 320 Wh 750 75 1799.00 R
TQ1142-00 Travel 1003 arbre court 530 Wh 1500 62.5 2099.00 R
TQ1143-00 Travel 1003 arbre long 530 Wh 1500 75 2149.00 R
TQ1149-00 Travel 1003C arbre court 915 Wh 1500 62.5 2299.00 R
TQ1150-00 Travel 1003C arbre long 915 Wh 1500 75 2349.00 R
TQ1151-00 Travel 1103C arbre court 915 Wh 1500 62.5 2499.00 R
TQ1152-00 Travel 1103C arbre long 915 Wh 1500 75 2549.00 R
Signal acoustique
lorsque la batterie faiblit.
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Travel 1003
Prise pour recharge solaire
sur l’eau ou à l’appontement.
Accessoires
Batterie de rechange 530 Wh
Pour Travel 503, 1003, 1003C et
1103C
TQ1147-00 699.00 R
Batterie de rechange 915 Wh
Pour Travel 1003,1003C et 1103C
TQ1148-00 1049.00 R
Panneau solaire pliable
Sunfold 50 W
Plié 37.5 x 60.5 cm (121 cm déplié)
TQ1132-00 689.00 R
Chargeur de rechange 90 W
TQ1133-00 89.00 R
Sécurité : la clé magnétique coupe instantanément
le moteur dès qu’elle n’est
plus sur la manette.
Régulateur d’allure à réglage continu
dans la barre franche ou la manette de
commande électronique.
Hélice de rechange
Pour Travel 503, 1003 (dès 2015) et
1103C
TQ1917-00 115.00 R
Écran de l’ordinateur de bord dans la
barre franche : affichage en temps réel
de l’état de charge de la batterie, de la
vitesse, de la distance restante et de la
puissance au moteur.
Adaptateur USB
Clé magnétique de rechange
TQ1914-00 25.00 R
Deux longueurs d’arbre au choix
(62.5 et 75 cm)
Refroidissement optimum du moteur
dans le pylône : rendement maximum.
Hélice optimisée : plus forte poussée
Propulsion high-tech à très haut
rendement à tous les régimes grâce
au groupe propulseur optimisé. Plus
grande puissance et plus grande autonomie
que tous les autres moteurs
électriques de cette catégorie, à
partir des réserves d’une batterie.
Set de rechange
Clé magnétique, tige de sécurité
pour batterie.
TQ1927-00 39.00 R
361

Accessoires et housses pour moteurs
T0408
T0407
NR6865
Rallonges de barre pour moteurs hors-bord
Elles permettent de s’assoir plus en avant dans le bateau et de manoeuvrer
ainsi plus facilement. En aluminium avec poignée en plastique.
S’adaptent à tous les moteurs hors-bord.
T0408 rallonge télescopique 74-129 cm 52.00 D
T0407 rallonge 61cm 39.00 D
NR6865 rallonge télescopique 68-100 cm (tous les 10 cm) 56.00 C
Câble de sécurité pour
moteur hors-bord
Longueur 60 cm avec 2 mousquetons.
T0405 24.50 C
Protection pour rinçage
Outil pratique pour le rinçage à l’eau
douce pour moteurs hors-bord.
En acier plastifié avec ventouses en
caoutchouc Ø 95 mm.
Raccord tuyau de 13 mm
T2600375 9.80 D
T310074
T310080
A
C
Soufflet pour câble de commande
En caoutchouc. Fixation avec bague de serrage en PVC.
Montage avec 4 vis tête fraisée Ø 3 mm, non incluses.
T310074 blanc 9.80 C
T310080 noir 9.80 C
OS310
OS313
Commande moteur Spinlock
Actionnée avec une manivelle de winch ou le levier amovible. Le levier standard
est supprimé et l’accrochage des cordages est ainsi évité. Elle est prévue pour
les voiliers équipés d’un moteur inboard et est compatible avec la mécanique
Teleflex. La manivelle peut être retirée dès que le moteur est coupé.
OS310 commande moteur (sans mécanique Teleflex et 165.00 K
sans levier)
OS313 levier Spinlock amovible pour commande moteur 40.00 F
Housses pour moteurs hors-bord
En tissu polyester renforcé, enduit alu, résistant aux UV. Gris argenté
Article N° Grandeurs
A
cm
B
cm
C
cm
Prix
CHF
T0210XS XS 48 33 27 26.00 D
T0210S S 55 42 33 30.00 D
T0210M M 63 48 35 35.00 D
T0210L L 74 65 40 47.00 D
T0210XL XL 75 75 45 53.00 D
T0210XXL XXL 90 80 60 74.00 D
B
362
1
2
3
4 5
Clés de sécurité (coupe-circuit)
Pour moteurs hors-bord, avec câble spirale 150 cm et mousqueton.
NR2902 1 Mercury/Mariner 10.00 C
NR2904 2 Suzuki/Mariner 10.00 C
NR2906 3 Tohatsu 10.00 C
NR2908 4 Honda/OMC 10.00 C
NR2910 5 Johnson/Evinrude 10.00 C
NR2912 6 Yamaha 10.00 C
NR2914 7 OMC 10.00 C
6
7
Couvre-hélice
Protection résistante à l’eau pour
l’hélice du moteur hors-bord pendant
le transport ou l’hivernage.
Orange fluorescent
Dimensions : 54 x 50 cm
T2225070 13.00 C
Coupe-circuit d’urgence pour moteur
Simple et efficace pour arrêter immédiatement le moteur
du jetski ou du bateau quand la personne tombe à l’eau.
T0600130 coupe-circuit d’urgence 21.50 D

Réservoirs de carburant portables
Fabriqués en matière Eltex très solide avec fermeture de sûreté. Livrés avec raccord tuyau, filtre et flotteur.
Réservoirs, tuyaux et raccords essence
Réservoir portable 12 l
Article No.
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Prix
CHF
T0112003 460 260 220 33.00 D
Réservoir portable 22 l
Article No.
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Prix
CHF
T0122001 540 320 235 54.00 D
Jerrycan 10 l
Pour carburants avec poignée
ergonomique en polyéthylène haute
densité. Livré avec couvercle
à évent et bec verseur.
T0110082 19.00 D
Entonnoir avec filtre
Haut : Ø 180 mm, bas : Ø 35 mm
NR4992 12.00 C
SR93008 250 ml 19.90 D N
SR93016 500 ml 33.50 D N
Star Tron
Additif pour essence
• Elimine toutes les émissions de
gaz résiduels
• Empêche l’oxydation et stabilise
le carburant pour prévenir toute
dégradation
• Diminue l’entretien du système de
carburant
• Débarrasse et protège le réservoir
de toute prolifération biologique
• Augmente l’indice d’octane
Avant l’utilisation d’un produit veuillez
consulter les mises en garde ainsi que la
fiche de données de sécurité sous
www.bucher-walt.ch
Raccord d’essence
Pour moteurs hors-bord neufs
Yamaha (femelle)
Raccord d’essence
Pour moteurs hors-bord neufs
Mercury / Mariner (femelle)
Raccord d’essence
Pour anciens moteurs hors-bord
Yamaha (femelle)
Pompe d’amorçage
en néoprène
Avec embouts
T0133471 19.90 C
T0122004 8.90 C
T0100068 7.80 C
T0110672 8.50 D
Raccord d’essence
Pour moteurs hors-bord Johnson et
Evinrude (femelle)
Raccord d’essence
Pour moteurs hors-bord Honda
(femelle)
Tuyau pour carburant
8 x 13 mm
Par mètre
Tuyau pour carburant avec
pompe d’amorçage
Longueur 3 m
T0100064 8.90 C T0100055 9.90 C
T0108004
2.60 m C
T0103028 29.00 D
363

Réservoirs pour caburants, antivols moteur
Réservoirs Diablo pour carburants
Ces réservoirs peuvent servir aussi bien pour l’essence et le diesel. Conçus
en matériau recyclable, ils respectent les normes internationales en ce qui
concerne le transport de carburants en tous genres.
Couvercle pour carburants
NR197487 75.00 D
Support de fixation réglable
Pour fixation des réservoirs, bacs à
batterie, ou autres.
Livré avec une sangle de 1.3 m.
NR4469 16.00 C
Carburants
Disponibles en 3 grandeurs
49 l 78 l 93 l
Article No. Contenance
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Prix
CHF
NR197482 49 l 500 360 305 86.00 D
NR197484 78 l 800 360 305 125.00 D
NR197485 93 l 950 360 305 135.00 D
raccord 90°, Ø 38 mm,
filetage 1 1/2"
1
raccord 90°, Ø 17 mm,
filetage 3/4 "
1
raccord 90°, Ø 11 mm,
filetage 1/2"
1
bouchon, filetage 1 1/2" 1
bouchon, filetage 3/4" 2
bouchon, filetage 1/2" 1
joint interne 1
Antivol pour moteur hors-bord
Profil 25 x 25 mm et longueur utile de 180 mm en acier inox pour sécuriser les
deux vis de fixation du moteur hors-bord.
Livré avec cadenas en laiton et deux clés.
T0200240 antivol pour moteur hors-bord 38.00 C
Cadenas avec anse en acier inox
Fabriqués en laiton chromé avec anse et ressort en acier inox.
Très robustes et résistants à la corrosion.
Antivol pour moteur hors-bord
Fabriqué en acier haute résistance et traité anticorrosion.
Avec 2 clés de sécurité.
TC2280127 antivol pour moteur hors-bord 79.90 G
Cadenas en laiton
Fabriqués entièrement en laiton, avec ressort en acier inox.
Résistent parfaitement à la corrosion.
364
Jeux de cadenas avec anse en acier inox
Les cadenas vendus par jeu utilisent la même clé.
FB684435 jeu de 5 cadenas 30 mm (5 clés), anse Ø 5 mm 68.00 D
FB684443 jeu de 3 cadenas 40 mm (3 clés), anse Ø 6 mm 57.00 D
FB684445 jeu de 5 cadenas 40 mm (5 clés), anse Ø 6 mm 89.00 D
Jeux de cadenas en laiton
Les cadenas vendus par jeu utilisent la même clé.
FB684670 jeu de 5 cadenas 35 mm (5 clés), anse Ø 6 mm 30.00 D
FB684666 jeu de 3 cadenas 40 mm (3 clés), anse Ø 6 mm 23.00 D
FB684675 jeu de 5 cadenas 40 mm (5 clés), anse Ø 6 mm 37.00 D

Chaises à moteur relevables
On conseille de toujours assurer le moteur HB avec le câble de sécurité T0405 (voir page 362).
Chaises à moteur relevables et supports
T0404
Chaise à moteur relevable
En aluminium et support en bois.
Pour moteurs jusqu’à 30 kg (5 CV).
T0404
Chaise à moteur relevable
En aluminium avec support plastique très résistant.
Pour moteurs jusqu’à 35 kg (7 CV).
Chaise à moteur relevable à 5 positions
En acier inox, support en bois. Réglable de 7 à 35°.
Pour moteurs sur tableau incliné (négativement ou
positivement). Moteurs jusqu’à 30 kg (6 CV).
T0400 chaise complète 168.00 D
T0395 plaque de rechange en bois 42.00 C
205 x 240 x 38 mm
Glissière pour chaises à moteur T0400 et T0401
Permet d’enlever très facilement le moteur avec la
chaise.
T0404 en aluminium éloxé 48.00 D
T0401 chaise complète 179.00 D
T0396 plaque de rechange plastique 46.00 C
188 x 291 x 47 mm
Glissière pour chaises à moteur T0400 et T0401
Permet d’enlever très facilement le moteur avec la
chaise.
T0404 en aluminium éloxé 48.00 D
T0402 chaise complète 289.00 A
négatif
positif
Chaise à moteur relevable
Modèle pour hors-bord jusqu’à 50 kg (10 CV ), en
aluminium anodisé avec ressort à l’intérieur en acier
inox renforcé, avec plaque en bois. Course verticale
28 cm avec arrêt de sécurité. Poids : 7.6 kg
Chaise à moteur relevable à 5 positions
En aluminium, support en bois.
Réglable de 7 à 35°. Pour moteur sur tableau incliné
(négativement ou positivement).
Pour moteurs jusqu’à 32 kg (8 CV).
Chaise à moteur relevable, réglable
En acier inox pour moteur de maximum 50 kg
(8 CV). Avec arrêt de sécurité à 5 positions permettant
une installation sur tableau incliné de 7° à 35°
(négativement ou positivement). Plaque en matière
synthétique. Course verticale 30 cm. Poids : 5 kg
T0409 chaise complète 395.00 D
T0398 plaque de rechange en 85.00 C
bois 258 x 298 x 48 mm
T0403 chaise complète 338.00 A
T0397 plaque de rechange en 64.00 C
bois 258 x 298 x 48 mm
T0413 chaise complète 389.00 A
Support moteur pour plate-forme
En acier inox et pourvu d’une planche en bois.
Pour moteur hors-bord max. 8 CV.
Livré avec vis de fixation.
Support incliné
pour chaise moteur
En aluminium. Modèle réglable
de 5 à 30°, livré avec vis en acier
inox. Indispensable pour les
tableaux inclinés (négativement
ou positivement).
Support moteur
En acier inox et pourvu d’une planche en bois imprégnée.
Inclination réglable jusqu’à 30 degrés grâce
à trois positions des trous.
Pour moteurs hors-bord maximal 8 CV.
T0812 110.00 G
T0406 59.00 D
T3000275 105.00 A
365

Accessoires bateaux moteur
Addict Tower 1.1
Tour entièrement pliable avec zone médiane ajustable selon la largeur du
bateau.
Tube en aluminium poli de Ø 2" (50.8 mm).
Convient pour les ponts de bateaux de 193 à 274 cm de largeur.
Livrée sans rack et sans miroir.
Addict Tower 2.0
Dernière innovation : la Addict Tower 2.0. Concentrez-vous sur vos skis nautiques,
wakeboards ou bouées tractées avec confiance, grâce aux solides
barres en aluminium de 2.5" de diamètre.
Convient aux bateaux d’une largeur de 78" (198 cm) à 106" (269 cm).
Compatible avec les autres accessoires Jobe grâce aux fixations de 2.5".
Livrée sans bimini et sans accessoires.
JACC-400708002 1199.00 B JACC-405417001 1999.00 B
Addict Tower Bimini
Le Bimini Jobe est conçu pour s’adapter à la plupart des tours wakeboards
présentes sur le marché car il est entièrement réglable. Le tissu peut être facilement
retiré à l’aide des fermetures éclair et Velcro sans qu’il ne soit nécessaire
de modifier le cadre.
Fixations pour barres de 2.5", 2.25" et 2"
Boat Bimini
Bimini pliable en trois tailles. Tissu nylon avec protection UV, tubulure en
aluminium poli.
Livré avec fourre de protection pour le bimini plié.
Dimensions : largeur selon la taille, hauteur 145 cm, longueur 190 cm
JACC-405817001-M taille M :
l 135 cm (53") x L 190 cm (75")
JACC-405817001-L taille L :
l 158 cm (62") x L 190 cm (75")
989.00 B
989.00 B
JACC-400816001-S taille S : 170.5-183 cm de largeur de pont 299.00 B
JACC-400816001-M taille M : 185-198 cm de largeur de pont 299.00 B
JACC-400816001-L taille L : 200.5-213.5 cm de largeur de pont 299.00 B
Addict Swivel Board Rack
Rack pour deux wakeboards avec
élastique de sécurité.
Convient pour les tours de Ø 47.6 mm
à Ø 50.8 mm.
En aluminium poli.
Pivoting Swivel Board Rack
Rack pour deux wakeboards avec
élastique de sécurité.
Rack pivotant à 90 degrés.
Convient pour les tours de Ø 47.6 mm
à Ø 50.8 mm
En aluminium poli.
Addict Swivel Waterski Rack
Rack pour une paire de skis nautiques
ou deux wakeboards avec élastique
de sécurité. Montage et démontage
rapide et facile.
Convient pour les tours de Ø 47.6 mm
à Ø 50.8 mm.
En aluminium poli.
Bullet Speakers
Ces haut-parleurs s’adaptent parfaitement
à la Jobe Tower. Haut-parleurs
coaxiaux 4 Ohm étanches avec câblage
interne. Ø 155 mm.
• Avec éclairage LED
• Boîtier en aluminium, poli brillant
• Puissance maximale : 250 W, RMS
100 W
366
JACC-405613004 339.00 B
JACC-405614001 499.00 B JACC-405613006 399.00 B
JACC-405617001 589.00 B

Accessoires bateaux moteur
Safety Mirror
Rétroviseur plat. Dimensions : 10.8 x 20.3 cm
Suction Cup Mirror
Rétroviseur avec ventouse. Dimensions : 18 x 28 cm
Boat Mirror
Rétroviseur convexe. Dimensions : 6.4 x 20.3 cm
JACC-420805003 69.00 B JACC-420709001 59.00 B JACC-420805004 39.00 B
Addict Curved Mirror Arm With Mirror
Rétroviseur plat 18 x 31 cm avec bras courbé en aluminium poli.
Convient pour les tours de Ø 47.6 mm à Ø 50.8 mm (Addict 1.1, 1.3 et 1.5).
JACC-400710004 199.00 B
Rétroviseur orientable avec ventouse
Dimensions : 16 x 5.3 cm
TC5353208 24.90 I
Indicateur d’angle de barre
L’aiguille effectue une rotation de 30° à chaque tour
de barre. Boîtier robuste étanche et résistant au soleil.
Montage facile directement sur le moyeu (Ø 50
mm) avec arrière autocollant.
DAV0385 42.00 A
Pommeau pour volant
Belle finition en acier inox 316 poli pour Ø de
20-25 mm.
Dimensions : Ø 37 mm, hauteur 45 mm
MT40984 38.00 F
Volant
à 5 branches
En acier inox recouvert en polyuréthane gris.
Ø extérieur 350 mm
Moyeu Ø 19 mm avec encoche 5 mm
T5135079 85.00 G
Hertz – the soundtrack of your adventures
Les produits marins Hertz sont prêts à naviguer et conçus pour durer. Ils
sont développés en Italie par une équipe R&D spécialisée et testés pour
affronter les conditions les plus difficiles que l'on puisse trouver sur l’eau.
Tower-HTX
Les Tower-HTX se distinguent par une qualité exceptionnelle
et un design italien sans compromis. En plus d’une
qualité de son supérieure, ces enceintes procurent à votre
bateau une atmosphère unique grâce aux LED intégrés.
HEHTX80MCLW Tower-HTX, 8.0" blanc 200 W avec LED 559.00 G
HEHTX80MCLC Tower-HTX, 8.0" noir 200 W avec LED 559.00 G
Découvrez l’assortiment Hertz complet pages 149-150.
HEHMX65LD
HEHMX65LDC
HEHMX80LDC
Enceintes HMX qualité exceptionnelle et LED intégrés
Les haut-parleurs coaxiaux de haute performance de la marque Hertz sont
optimisés pour être encastrés dans une cloison et se caractérisent par des
graves solides et des performances exceptionnelles.
Livrés par paire.
HEHMX65LD enceintes HMX, 6.5" blanc 150 W avec LED 189.00 G
HEHMX65LDC enceintes HMX, 6.5" noir 150 W avec LED 189.00 G
HEHMX80LDC enceintes HMX, 8.0" noir 200 W avec LED 229.00 G
367

Ballast pour bateaux moteur
SLS09003
SLS29079
Pompes pour tous les réservoirs à ballast Sumo
• Prise allume-cigares 12 V
• Avec 3 m de tuyau
SLS09003 pompe Sumo 45 l /min. 139.00 B
SLS29079 pompe Super Sumo 54 l /min. 179.00 B
SLS69007 pompe Sumo Max Flow 90 l /min. 259.00 B
Tuyaux renforcés en PVC voir page 262.
SLS69007
SLS79012
SLS79003
Réservoirs de ballast Sumo
Disponibles en différents volumes. Le tissu en polyester stratifié est flexible et
résistant contre les ponctions et les coutures intérieures sont collées.
Poignée pour faciliter l’ajustement.
Article N° Modèle Emplacement
Contenu
litres
Dimensions
cm
Prix
CHF
SLS79003 Max 475 partout 215 114 x 51 x 33 239.00 B
SLS79004 Max 650 partout 272 102 x 51 x 51 249.00 B
SLS79005 Max 675 proue 306 127 x 112 x 20 269.00 B
SLS79012 Bow Bag 675 proue 306 120 x 111 x 20 279.00 B
SLS79009 Max 800 partout 326 165 x 46 x 46 289.00 B
Long
SLS69002 Max 850 partout 385 127 x 51 x 51 299.00 B
Pompes à impeller Jabsco pour systèmes à ballast
Avec impeller en matière synthétique, laisse passer des débris. Reversibles
pour remplir et vider les réservoirs à ballast. Raccord tuyau 1/2" BSP.
Dimensions Ballast Puppy : longueur 182 mm, largeur 121 mm, hauteur 92 mm
Dimensions Ballast King : longueur 205 mm, largeur 120 mm, hauteur 100 mm
Poids : 2.7 kg (Ballast Puppy), 3.4 kg (Ballast King)
Tuyaux renforcés en PVC voir page 262.
I1822011 Ballast Puppy 12 V / 20 A, débit 34 l/min 424.00 G
I2261095 Ballast King 12 V / 25 A, débit 57 l/min 540.00 G
Wakesurf Edge Mega Wave
368
Wakesurf Edge Shaper Pro
Wakesurf Edge Inline
Wakesurf Edge
Créez la meilleure vague avec votre bateau.
Le Wake Surf Edge déplace l’eau pour rendre la vague plus longue et plus
haute.
Ventouses super résistantes pour la fixation. Les ventouses en caoutchouc
n’endommagent pas le gelcoat et ne laissent pas de traces noires sur votre
bateau. Facile à installer. Pas besoin de sangle ou velcro de sécurité.
Wakesurf Edge flotte.
WELF2195811 Wakesurf Edge Mega Wave 499.00 B
WELF2195810 Wakesurf Edge Shaper Pro 379.00 B
WELF2205774 Wakesurf Edge Inline 449.00 B

Gaffes et accessoires
Gaffes télescopiques en aluminium
avec croc en nylon
Gaffes en aluminium
avec croc en nylon
Support pour amarres Mr Mooring
Plus de risque de laisser la ligne de mouillage dans
l’eau et qu’elle s’emmêle dans l’hélice. Logements
pour deux lignes. Installation facile par vissage de la
platine. Hauteur : 95 cm
2 autres options de montage :
- Par collier de serrage
- Fixation en applique sur poteau
TC2351780 support pour amarres 47.90 I
TC2351782 applique sur poteau 12.90 I
T0751 T0747 T0752 NR5841 CD1222
CD181120
CD181160
T0754
NR5843
Mousqueton d’amarrage
En inox. Se fixe sur n’importe quelle gaffe en bois
ou en aluminium. Facilite beaucoup la prise de
bouée. Avec embase.
Ouverture : 18 mm
Article N° Modèle
L
cm
T0751 aluminium éloxé 60-
100
T0747 aluminium éloxé 120-
220
T0752 aluminium éloxé 120-
210
NR5841 aluminium blanc 120-
196
CD1222 aluminium 130-
éloxé, avec 220
fixation pour
mousqueton
CD0010
Ø Prix
cm CHF
30 22.00 C
30 32.00 C
25 29.90 C
30 37.00 C
30 54.00 A
Article N° Modèle
L
cm cm
Ø
CHF
Prix
CD181120 aluminium éloxé 120 28 16.00 A
CD181160 aluminium éloxé 160 28 18.50 A
T0754 aluminium éloxé 130 25 14.50 C
NR5843 aluminium blanc 180 30 32.00 C
NP471
WI92326 Ø 10 mm, L 100 mm 28.00 F
WI92327 Ø 12 mm, L 120 mm 46.00 F
WI92328 Ø 12 mm, L 170 mm 59.50 F
CD0188CR
CD0010
Pinces support
En nylon noir.
Supports pour gaffe
En inox. Se fixent sur les haubans.
NP472
Croc de gaffe
En nylon, Ø 25 mm avec rainure pour recevoir le
mousqueton d’amarrage CD0010.
Mousqueton d’amarrage
En inox Ø 10 mm pour fixation sur gaffe CD1222
ou croc de gaffe CD0188CR. Simplifie la prise de
bouée à distance.
NR8445 Ø int. 25 mm 1.30 C
NR8450 Ø int. 30 mm 1.50 C
NP471 supérieur 47.00 G
NP472 inférieur 66.00 G
CD0188CR croc de gaffe 11.50 A
CD0010 mousqueton d’amarrage 22.00 A
369

Avirons et pagaies
Avirons
CD152180
T1535150
Article N° Modèle
Longueur
cm
Ø
mm
Matière
Prix
CHF
CD152180 aviron en bois verni 180 42 bois 69.00 A
T1535150 aviron en bois, démontable 153 36 bois 75.00 G
Pagaies
CD0010A
CD0020C
NR5961
T1305
T1306
T1307
CD473145
Article N° Modèle
Longueur
cm
Ø
mm
Matière
Prix
CHF
CD0010A pagaie en bois, modèle classique, très belle finition 100 30 bois 39.50 A
CD0020C pagaie en bois, modèle classique, très belle finition 140 30 bois 48.00 A
NR5961 pagaie-gaffe, télescopique 152-200 30 alu/nylon 45.00 C
T1305 pagaie-gaffe 153 25 alu/nylon 38.00 D
T1306 pagaie-gaffe, télescopique 80-114 25 alu/nylon 45.00 D
T1307 pagaie-gaffe, télescopique 55-125 25 alu/nylon 42.00 D
CD473145 pagaie télescopique 90-145 30 alu/nylon 36.00 A
Pagaies canoë et SUP
CD925210
CD410150
CD423170
370
CD428170
Article N° Modèle
Longueur
cm
Ø
mm
Matière
Prix
CHF
CD925210 pagaie kayak slalom, pales slalom croisées à 90° 210 30 alu/nylon 52.00 A
CD410150 pagaie canoë et raft 150 28 alu/nylon 39.50 A
CD423170 pagaie SUP Swan Vario, télescopique 170-210 30 aluminium 89.00 A
CD428170 pagaie SUP Swan Vario, télescopique, démontable, longueur démontée : 95 cm 170-210 30 aluminium 99.00 A

Dames de nages, manchons pour avirons
C
B
A
D
C
B
C
B
Dame de nage
En laiton chromé, tige Ø 12 mm.
Poids 140 g
Article N°
A
mm mm
B
mm
C
mm
D Prix
CHF
T3445140 12 48 38 68 14.50 C
Dames de nage
En nylon, tige Ø 17 mm
Article N°
A
mm mm
B
mm
C
mm
D Prix
CHF
CD290052 17 45 29 54 5.00 C
CD290056 17 50 32 54 5.00 C
CD290057 17 55 40 54 5.00 C
A
D
Dame de nage
En nylon, tige Ø 18 mm.
Poids 40 g
Article N°
A
mm mm
B
mm
C
mm
D Prix
CHF
T3050001 18 58 45 45 3.00 C
A
D
Support pour dame de nage à encastrer
En laiton chromé, pour tige Ø 12 mm
Article N°
Dimensions
mm
Poids
g
Prix
CHF
T3310043 60 x 23 43 9.50 C
Support pour dame de nage à encastrer
En nylon, pour tige Ø 17 mm
Article N°
Dimensions
mm
Poids
g
Prix
CHF
CD290545 78 x 28 20 3.00 C
Support latéral pour dame de nage
En nylon, pour tige Ø 18 mm
Article N°
Dimensions
mm
Poids
g
Prix
CHF
T3180025 73 x 45 25 2.40 C
Support latéral pour dame de nage
En laiton chromé, pour tige Ø 12 mm
Article N°
Dimensions
mm
Poids
g
Prix
CHF
T3912035 50 x 35 100 12.60 C
Support pour dame de nage à encastrer
En nylon, pour tige Ø 18 mm
Article N°
Dimensions
mm
Poids
g
Prix
CHF
T3150014 73 x 27 12 1.70 C
T2934000
T2936000
T2940000
T2946000
CD175345
Manchons pour aviron
En matière plastique
Longueur 84 mm, CD175345 : 79 mm
Article N°
Ø intérieur
mm
Ø extérieur
mm
Prix
CHF
T2934000 34-38 41-44 3.90 C
T2936000 36 43 3.50 C
T2940000 40 46 3.50 C
T2946000 46 54 4.00 C
CD175345 42 53 14.00 C
371

Pare-battages
Pare-battages plats Premium
Le pare-battage reste plaqué à la coque et protège ainsi en toutes circonstances.
Mousse polyéthylène, tissu polyester haute résistance enduit PVC.
4 points d’accroche en sangle polypropylène.
OOPB244610 24 x 46 x 10 cm 79.00 G
OOPB405510 40 x 55 x 10 cm 95.00 G
Pare-battages plats
Idéals là où les pare-battages ne doivent pas rouler.
En mousse empêchant l’absorption d’eau.
Trous de fixation aux 4 coins.
NV15120600 412 x 212 x 46 mm 35.00 I
NV1512061207 553 x 286 x 73 mm 60.00 I
NV1512061208 835 x 286 x 73 mm 90.00 I
DF517-W DF622-W DF819-W DF824-W
DF824-B
Pare-battages gonflables
En PVC blanc, avec trou central Ø 14 mm et cordage traversant.
blanc
bleu
Longueur
mm
Ø
mm
Prix
CHF
DF517-W - 431 125 39.00 D
DF622-W - 560 150 44.00 D
DF819-W - 483 200 52.00 D
DF824-W DF824-B 610 200 55.00 D
Pare-battages latéraux
En matériau souple EVA, caractérisés par un côté
plat (ne roule pas). S’appliquent contre la coque
(horizontalement ou verticalement). Avec trous pour
passage d’un cordage.
Dimensions : 56 x 33 x 14 cm
IN257B bleu 119.00 I
IN257W blanc 119.00 I
372
Pare-battages gonflables Light
En matière synthétique PVC résistante et souple. Avec valve métallique.
blanc
bleu
navy
Longueur
mm
Ø
mm
Flottabilité
kg
Prix
CHF
DF312L-W DF312L-B 355 93 1.4 13.00 D
DF416L-W DF416L-B 460 110 2.7 17.00 D
DF520L-W DF520L-B 540 135 4.8 23.00 D
DF623L-W DF623L-B 630 160 6.5 26.00 D
DF827L-W DF827L-B 765 210 24.0 39.00 D
Pompe pour pare-battages et bouées
Dan-Fender
Modèle à double-effet, longueur 21 cm, (pour valves
métalliques seulement).
DF-PUMP 15.00 D

Pare-battages
Fabrication de qualité
Oeil d’une grande solidité en plastique
injecté
Construction solide résistante
aux fortes pressions
Valve métallique
Pare-battages et bouées de marquage gonflables
Avec oeillet de fixation renforcé et valve de gonflage métallique.
blanc
Prix
CHF
jaune
Prix
CHF
bleu
Prix
CHF
rouge
Prix
CHF
noir
Prix
CHF
Ø
mm
Oeil
Ø mm
Flottabilité
kg
DF30B-W 31.00 D DF30B-J 33.00 D DF30B-B 33.00 D DF30B-R 31.00 D DF30B-N 33.00 D 240 18 8
DF40B-W 45.00 D DF40B-J 47.00 D DF40B-B 47.00 D DF40B-R 45.00 D DF40B-N 47.00 D 320 28 23
DF50B-W 64.00 D DF50B-J 67.00 D DF50B-B 67.00 D DF50B-R 64.00 D DF50B-N 67.00 D 405 28 46
DF60B-W 87.00 D DF60B-J 91.00 D DF60B-B 91.00 D DF60B-R 87.00 D DF60B-N 91.00 D 480 28 72
DF75B-W 136.00 D DF75B-J 143.00 D DF75B-B 143.00 D DF75B-R 136.00 D DF75B-N 143.00 D 610 28 118
DF100B-W 245.00 A - DF100B-B 256.00 A DF100B-R 245.00 A - - 810 32 280
Pare-battages gonflables Deluxe
En matière synthétique PVC résistante, souple et traitée anti-UV.
Avec valve métallique et protection de valve en plastique.
Chaque extrémité est pourvue d’un oeillet permettant de les fixer
verticalement ou horizontalement.
blanc/
gris
Prix
CHF
bleu/
noir
Prix
CHF
noir
Prix
CHF
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Longueur
mm
Ø
mm
Flottabilité
kg
DF520-W 39.00 D DF520-B 39.00 D DF520-N 41.00 D 540 125 4.8
DF623-W 44.00 D DF623-B 44.00 D DF623-N 46.00 D 645 150 6.5
DF822-W 62.00 D DF822-B 62.00 D DF822-N 65.00 D 635 200 14
DF827-W 68.00 D DF827-B 68.00 D DF827-N 72.00 D 765 200 23
DF839-W 87.00 D DF839-B 87.00 D DF839-N 92.00 D 1055 200 34
DF1025-W 79.00 D DF1025-B 79.00 D DF1025-N 83.00 D 700 250 29
DF1035-W 94.00 D DF1035-B 94.00 D DF1035-N 98.00 D 940 250 39
DF1232-W 116.00 D DF1232-B 116.00 D DF1232-N 122.00 D 880 300 43
DF1242-W 149.00 D - - - - 1130 300 55
DF1555-W 285.00 A - - - - 1370 380 116
Protèges pare-battages en tissu
Prolongent la vie de vos pare-battages. Egalement très efficaces pour
supprimer le grincement des pare-battages contre la coque.
Avec attache élastique aux extrémités.
En tricot polyester lavable en machine à 40°.
Livré par pièce.
bleu
noir
Pour série
pare-battage
Ø
mm
Longueur
mm
Prix
CHF
DF520KN-B DF520KN-N 520 (allongé) 125 510 23.00 D
DF623KN-B DF623KN-N 623 (allongé) 150 585 25.00 D
DF822KN-B DF822KN-N 822 (allongé) 200 560 29.00 D
DF827KN-B DF827KN-N 827 (allongé) 200 705 30.00 D
DF1025KN-B DF1025KN-N 1025 (allongé) 250 635 34.00 D
DF1035KN-B DF1035KN-N 1035 (allongé) 250 890 37.00 D
DF1232KN-B DF1232KN-N 1232 (allongé) 300 810 42.00 D
DF1242KN-B DF1242KN-N 1242 (allongé) 300 1006 45.00 D
DF1550KN-B DF1550KN-N 1550 (allongé) 380 1270 65.00 D
- DF40BKN-N 40B (rond) 320 480 26.00 D
- DF50BKN-N 50B (rond) 400 570 35.00 D
- DF60BKN-N 60B (rond) 480 640 42.00 D
- DF75BKN-N 75B (rond) 610 780 59.00 D
Pare-battages ronds gonflables
Modèles courts, destinés aux canots ou voiliers
avec faible franc-bord.
DF712-B bleu, 17 x 31 cm 39.00 D
DF712-W blanc, 17 x 31 cm 39.00 D
DF814-B bleu, 21 x 36 cm 44.00 D
DF814-W blanc, 21 x 36 cm 44.00 D
373

Portes pare-battages
T0449 - T0455
Système modulaire de portes
pare-battages
En fil d’acier inox Ø 6 mm, permet de
ranger 1, 2 ou 3 pare-battages.
Les corbeilles sont assemblées entre
elles avec le connecteur T0458. Grâce
à la fixation T0459, il est possible de
fixer les portes pare-battages verticalement
ou inclinés sur les tubes du
balcon avant ou arrière. Les pièces
T0458 et T0459 sont à commander
séparément, en plus des corbeilles.
Article N°
Pare-battage
Ø max. mm
Pour pare-battage
longueur mm
Prix
CHF
T0450 Ø 170 x H 405 500 à 600 43.00 D
T0449 Ø 180 x H 430 500 à 600 43.00 D
T0451 Ø 195 x H 433 500 à 600 45.00 D
T0452 Ø 215 x H 443 550 à 700 47.00 D
T0453 Ø 230 x H 450 550 à 750 49.00 D
T0454 Ø 250 x H 560 600 à 800 55.00 D
T0455 Ø 305 x H 588 600 à 900 59.00 D
T0440 - T0443
Portes pare-battages
En fil d’acier inox, muni d’une plaque
avec différents trous de réglage pour
la fixation sur le balcon avant ou
arrière.
Peut se fixer verticalement ou incliné.
Article N°
Nombre de
pare-battage
Pare-battage
Ø max. mm
Pour pare-battage
longueur mm
Prix
CHF
T0440 2 200 500 à 600 89.00 A
T0441 2 230 600 à 700 93.00 A
T0442 3 200 500 à 600 99.00 A
T0443 3 230 600 à 700 105.00 A
Fixation
En nylon permettant de fixer les
corbeilles au tube (Ø 22 à 30 mm)
du balcon avant ou arrière.
T0459 16.00 D
Fixations pour pare-battages
Connecteur
En acier inox, à visser, pour assembler
2 portes pare-battages.
T0458 8.00 D
Fixation pour porte pare-battage
Kit avec vis pour montage support pare-battage au chandelier (Ø 20-40 mm).
T0446 fixation pour porte pare-battage 11.00 D
DAV0393
Crochet Fend-Fix
Pour fixer les pare-battages aux filières.
Par paire.
Bouts confectionnés pour pare-battage
Set de 2 bouts de 2 m avec oeil épissé de 15 cm à
une extrémité.
Tressage creux en polyester haute ténacité.
WX0090 15.90 F
R1580 15.50 C
374
Fixation Fender Tender II
Simplifie la manipulation et la mise en place des
pare-battages. Le support se clipse aisément sur
les balcons (Ø 20 à 25 mm), sur les filières (max.
Ø 9 mm) ou sur le rail de fargue. Par paire.
DAV0393 15.00 A
Clips pare-battage
En nylon. Pour attacher sans nœuds les bouts des
pare-battages sur du tube de Ø 20-22 mm.
Prévu pour cordage de 6-8 mm.
Par paire.
T5308000 6.50 C
Bout confectionné pour pare-battage
Cordage en polyester avec œil épissé.
Longueur 1.50 m
Par pièce
T860 blanc 6.00 C
T865 noir 6.00 C

Pare-battages et protections d’étrave
DF1313-B
DF1616-W
Pare-battage marchepied gonflable
En matière synthétique PVC résistante.
Dimensions : 400 x 400 x 205 mm
DF-STEP 89.00 D
Parte-battage marchepied double
(gonflable)
Facilite la montée sur les bateaux avec franc-bord
important.
Largeur 450 mm, longueur 560 mm, profondeur
180 mm
DF-STEP2 106.00 D
Défenses d’étrave gonflables
En matière synthétique PVC résistante, souple et
inaltérable.
Article N°
Largeur
int. mm
Ø mm
max. Prix
CHF
DF1313-B 330 102 46.00 D
DF1313-W 330 102 46.00 D
DF1616-B 400 130 55.00 D
DF1616-W 400 130 55.00 D
Longueur 5 m ou 7.5 m
DF1416-B
DF1416-W
Pare-battages de coque Liros
Cordage tressé carré en polypropylène. Très volumineux.
Par sa souplesse, il épouse parfaitement la
forme de la coque. Les extrémités diminuées permettent
sa fixation aux balcons ou aux chandeliers.
Ø partie centrale : 50 mm
Article N°
L partie
centrale
L
totale
Prix
CHF
R1079-5001 5 m 10 m 137.00 B
R1079-5002 7.5 m 12.5 m 198.00 B
Défenses multiusages rectangulaires
gonflables
En matière synthétique PVC résistante. Utilisables
aussi comme échelle, coussin, etc.
Dimensions : L 406 x l 356 mm, épaisseur 100 mm
DF1416-B bleu 51.00 D
DF1416-W blanc 51.00 D
Protection d’étrave ou de jupe
Produit multifonctionnel en matière synthétique
PVC résistant. Peut être employé comme protection
d’étrave, protection de jupe arrière voir même
comme protection de ponton. 2 bouts suffisent lors
de l’utilisation comme protection d’étrave.
Dimensions : 720 x 320 x 165 (replié) mm
DF1670-W blanc 199.00 D
DF1670-B bleu 199.00 D
Protection de plage arrière ou jupe
Ne laisse aucune trace sur la coque et ne nécessite
pas d’entretien.
Dimensions : 610 x 192 x 150 mm
Protection d’étrave
En matériau souple à cellules fermées (EVA) résistant
aux UV. Ne laisse aucune trace sur la coque
et ne nécessite pas d’entretien. Fixation au balcon
avant ou au rail de fargue au moyen d’un sandow.
Dimensions : 770 x 120 x 90 mm
Protection d’étrave
Grand modèle en EVA ne laissant aucune trace sur
la coque. Pour bateaux jusqu’à 20 m.
Peut être laissée à poste en permanence.
Dimensions : 610 x 145 x 160 mm
IN263B bleu 120.00 I
IN280 bleu 85.00 I
IN261B bleu 109.00 I
375

Protections pour pontons
IN586W
IN586
Big Fender
La protection idéale pour les bateaux de gros tonnage,
évite des dégâts lors de l’appontage.
Dimensions : L 900 x H 250 mm, épaisseur 190 mm
IN586 bleu 149.00 D
IN586W blanc 149.00 D
IN581
Mega 1
Protection pour usages professionnels, quais de
halage ou appontements carburants par exemple.
Dimensions : L 1000 x H 300 mm, épaisseur 160 mm
IN581 bleu 169.00 D
IN583
Sistema Tre
Protection particulièrement adaptée aux passerelles
flottantes, évite l’utilisation de pare-battages
volumineux et encombrants.
Dimensions : L 800 x H 90 mm, épaisseur 45 mm
IN583 bleu 39.00 D
IN585
IN580
Sistema Zero
Ce modèle avec structure pliable en 4 parties peut
épouser des coins ou des formes arrondies.
Dimensions : L 800 x H 90 mm, épaisseur 70 mm
Sistema X
Protection plus épaisse pour les pontons en béton
par exemple.
Dimensions : L 950 x H 150 mm, épaisseur 110 mm
Défense de coin Ben Fender
Dimensions intérieures : 250 x 250 x 90 mm
Dimensions extérieures : 300 x 300 x 110 mm
IN580 bleu 49.00 D IN585 bleu 99.00 D IN599 bleu 50.00 D
IN599
IN584
IN584W
376
Protection ponton premium
En mousse polyéthylène, tissu polyester haute résistance
enduit. 4 trous oblongs au niveau de la
latte rigide permettent de s’adapter à tous les pontons.
Dimensions : 110 x 40 x 10 cm, poids : 2.3 kg
OOPB1104010 blanc 159.00 G
Max Fender
La protection idéale pour fixer au ponton, protège
votre bateau lors d’un appontage brutal.
Dimensions : L 740 x H 175 mm, épaisseur 140 mm
IN584 bleu 75.00 D
IN584W blanc 75.00 D

Protections pour pontons
Cover Fender
Défense spécialement conçue pour une fixation autour
de poteaux ou piquets. Livrée avec sangles de fixation.
Dimensions : L 450 x H 800 mm, épaisseur 30 mm
IN582
IN582 bleu 109.00 D
IN590
Angolo
Défense angulaire (90°) pour recouvrir des angles agressifs horizontaux ou
verticaux.
Dimensions : L 850 x H 350 mm, épaisseur 250 mm
IN590 bleu 189.00 D
DF1660
Protections à usages multiples Dan-Fender pour pontons
Ce produit multifonctionnel en matière synthétique PVC résistante peut être
utilisé comme protection allongée de ponton ou avec une simple manipulation
on peut le transformer en protection d’angle.
En ajoutant encore un pare-battage DF520-W au milieu de cette protection
(l’axe pour le montage fait partie de la livraison), ce produit garantit en plus une
protection verticale pour éviter tous dégâts aux bateaux.
Dimensions : L 900 x H 180 mm, épaisseur 180 mm
DF1650 protection pour pontons 84.00 D
DF520-W en option : DF520-W pare-battage
39.00 D
540 x 125 mm
Protection pour ponton "Mini Multi Dock"
Peut être fixée sur un support plat, sur un support arrondi ou sur un coin.
Dimensions : 950 x 120 mm, épaisseur 52 mm
DF1660 blanc 48.00 D
DF1600-W
BW165
Protection anti-choc Secutex pour poteaux d’amarrage
Fabriquée en polypropylène avec renfort en tissu de fibre de verre. Très résistante
à l’usure. Avec deux fentes (18 mm) pour passer des colliers de serrage.
Dimensions : L 500 x l 95 mm, épaisseur 20 mm
BW165 protection anti-choc Secutex 92.00 G
Protections pour pontons
En matière synthétique PVC très résistante et durable.
DF1610W
DF1600-W protection allongée pour pontons, 500 x 100 mm 33.00 D
DF1610-W protection d’angle pour pontons,
33.00 D
250 x 250 x 100 mm
377

Sangles d’arrimage et protections
black
stencil palm
Protections Rack Pads
Pour les barres de toit de voiture pour fixer une
planche. Par paire.
Longueur : 46 cm
D8840310-1000 black 29.00 A
D8840310-1990 stencil palm 29.00 A
Sangle d’arrimage avec tendeur à cliquet, mousquetons
En acier promatisé à haute résistance (01804), sangle orange 100% polyester, thermofixée, à faible allongement.
Force d’arrimage 5000 kg
Longueur 8 m, largeur 50 mm
SS40854 sangle d’arrimage avec tendeur à cliquet, mousquetons 39.90 B
Sangle d’arrimage avec tendeur à cliquet, crochets ouverts
En acier promatisé à haute résistance (01804), sangle orange 100% polyester, thermofixée, à faible allongement.
Force d’arrimage 2000 kg
Longueur 6 m, largeur 35 mm
SS23623 sangle d’arrimage avec tendeur à cliquet, crochets ouverts 25.00 K
Pad rembourré pour l’arrière d’un
pickup
72 cm de large, avec sangle de 2.5 m pour fixer
une planche de surf ou SUP. Veillez à sécuriser
votre chargement avec des sangles supplémentaires
si nécessaire.
D8840313 largeur 72 cm 39.00 A
378
Sangles de cerclage avec tendeur à
cliquet, à l’unité
En polyester, 4 couleurs différentes avec tendeur
assorti. Force d’arrimage 700 kg
Longueur 5 m, largeur 25 mm
SS018021J-G gris 11.90 K
SS018021J-R rouge 11.90 K
SS018021J-Y jaune 11.90 K
SS018021J-B bleu 11.90 K
Set de 4 sangles avec boucle de serrage
rapide
En polypropylène, 2 bleues et 2 rouges.
Force d’arrimage 250 kg
Longueur 3 m, largeur 25 mm
SS401155 set de 4 sangles 16.00 K
Sangles de fixation avec boucle de
serrage rapide
Avec rembourrage en néoprène.
Largeur : 35 mm, longueur : 3.66 m
Par paire
D8840560-1000 2 pièces 34.90 I

Annexes gonflables, trottinettes et vélos électriques
Nautistar 230 et 250
Annexes gonflables
Cette série d’annexes gonflables se distingue
par une robustesse supérieure et des finitions de
grande qualité.
Son tissu épais composé de plusieurs couches
offre une excellente résistance.
Les boudins sont composés de 3 chambres à air
(plus 2 dans le fond et la quille en V sur le modèle
Nautistar 250) pour une sécurité maximale.
Leur poids léger en font également un bateau
facilement transportable.
Possibilité d’ajouter un moteur électrique ou à
essence sur le modèle Nautistar 250.
• Tableau arrière robuste équipé d’un bouchon
de vidange
• Bandes anti-ragage épaisses pour protection
efficace contre les pontons
et les coques des autres bateaux
• Amortisseurs épais à l’arrière du bateau
• Rames démontables en 2 parties et dames de
nage de haute qualité
• Siège coulissant en aluminium
• 3 anneaux de remorquage, poignées de transport
• Mains courantes en cordage agréable jusqu’à
l’avant du bateau
• Valves anti-retour encastrées et faciles d’accès
Livrées avec une pompe à pied, un sac de rangement
et un kit de réparation.
Nautistar 230
Annexe gonflable 230 cm avec fond en lattes
• Longueur 230 cm,
largeur 131 cm
• Diamètre des
boudins : 36 cm
• Fond en lattes
• 3 chambres à air
• Poids : 22 kg
• Poids maximal
transportable : 350 kg
HI230 Nautistar 230, nombre maximal d’occupants : 2 adultes 499.00 B
Nautistar 250
Annexe gonflable 250 cm avec fond gonflable
et quille en V
• Longueur 250 cm, largeur 152 cm
• Diamètre des boudins 42 cm
• Fond et quille en V gonflables
pour une meilleure
stabilité
• 3 + 2 chambres à air
• Poids : 26 kg
• Poids maximal transportable
: 450 kg
• Possibilité d’ajouter un
moteur électrique ou à
essence
HI250AIR Nautistar 250, nombre maximal d’occupants : 3 adultes 689.00 B
InMotion propose des trottinettes et vélos électriques légers, compacts et pliables, trouvant facilement leur place sur votre bateau et vous
accompagnant dans tous vos déplacements. Autorisés en Suisse à circuler sur voie publique : piste cyclables et routes.
Trottinette électrique L8F
La L8F est une des trottinettes électriques les plus
sophistiquées du marché. Son design est épuré.
Elle est légère, pliable et transportable comme une
valise trolley grâce à de petites roulettes auxiliaires.
Elle est également dotée d’effets lumineux personnalisables
et d’un éclairage LED puissant.
• Poids : 11.7 kg
• Dimensions : 1100 × 1056 × 430 mm
• Autonomie : jusqu’à 40 km
• Vitesse max 20 km/h
• Poids max : 100 kg
• Pente max : 15°
• Moteur : 350 W
• Pneu : 20 cm, gonflable
• Batterie : 8.7 Ah / 36 V / 313 Wh, Lithium-Ion
IMOL8F 949.00 R
Trottinette électrique /
vélo sans pédale P1F
Le P1F est un vélo électrique sans pédales, léger,
compact et pliable, beaucoup plus sûr pour rouler
qu’une trottinette traditionnelle. Rapide, silencieux
et écologique, vous apprécierez également son
design moderne et élégant.
• Poids : 12.5 kg
• Dimensions : 906 × 956 × 480 mm
• Autonomie : jusqu’à 40 km
• Vitesse max 20 km/h
• Poids max : 120 kg
• Pente max : 12°
• Moteur : 350 W
• Pneu : 25/30 cm, gonflable
• Batterie : 8.7 Ah / 36 V / 313 Wh, Lithium-Ion
Vélo électrique P2 / P2F
Le P2 / P2F est un vélo électrique léger, compact
et pliable doté d’une grande autonomie et de trois
modes de conduite : vélo classique, avec assistance
électrique au pédalage ou tout électrique. La
prise en main est facile et le démarrage avec clé
sécurisé. Le modèle P2F propose une batterie plus
grande et ainsi une autonomie supérieure.
• Poids : 17.7 kg / 19.9 kg
• Dimensions : 1020 × 670 × 200 mm
• Autonomie : jusqu’à 60 km / 180 km
• Vitesse max 25 km/h
• Poids max : 120 kg
• Moteur : 350 W
• Pneu : 30 cm, gonflable
• Batterie : 36 V, Lithium-Ion, 7.8 Ah / 23.2 Ah
IMOP1F 949.00 R IMOP2 autonomie max. 60 km 1099.00 R
IMOP2F autonomie max. 180 km 1499.00 R
379

Poulies série 20
RF20100 19.90 F RF20101 11.50 F RF20111 14.80 F RF20141 18.90 F RF20151 14.50 F RF20151A 19.50 F
RF20101HL 21.00 F
RF20202 29.90 F RF20212 32.90 F RF20302 39.00 F RF20312 42.00 F RF20281 31.00 RF20284 24.50 F
RF20711 25.00 F
RF20711HL 31.00 F
RF20711A 27.00 F RF20171 19.00 F RF20174 33.50 F RF20332 74.00 F
380
Poulies Ronstan série 20 BB, Ball Bearing
20 Réa en acétal sur roulement à billes en acier inox
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF20100 simple, manille sur émerillon 20 6 50 20 250 / 550 kg 19.90 F
RF20101 simple 20 6 38 16 250 / 550 kg 11.50 F
RF20111 simple, ringot 20 6 48 18 250 / 550 kg 14.80 F
RF20141 debout, pontet et ressort de maintien 20 6 48 20 250 / 550 kg 18.90 F
RF20151 applique 20 6 37 14 250 / 550 kg 14.50 F
RF20151A applique à riveter 20 6 50 17 250 / 550 kg 19.50 F
RF20202 double, avec manille 20 6 58 42 350 / 700 kg 29.90 F
RF20212 double, ringot avec manille 20 6 68 44 350 / 700 kg 32.90 F
RF20302 triple, avec manille 20 6 58 62 400 / 850 kg 39.00 F
RF20312 triple, ringot avec manille 20 6 68 64 400 / 850 kg 42.00 F
RF20281 jumelée 20 6 55 28 250 / 550 kg 31.00 F
RF20284 jumelée à 90° 20 6 66 30 250 / 550 kg 24.50 F
RF20711 à encastrer 20 6 57 (découpe 36 x 12) 22 250 / 1000 kg 25.00 F
RF20711A à encastrer, à riveter 20 6 56 (découpe 36 x 12) 22 250 / 1000 kg 27.00 F
RF20171 poulie de renvoi debout 20 6 28 x 30 embase 20 18 250 / 550 kg 19.00 F
RF20174 poulie de renvoi pivotante 20 6 34 x 40 embase 20 30 250 / 550 kg 33.50 F
RF20332 triple, ringot, manille et taquet coinceur 20 6 70 122 400 / 850 kg 74.00 F
Poulies Ronstan série 20 HL, High Load
20 Réa en nylatron sur palier lisse
Article N° Modèle
Réa Pour câbles Pour cordages Longueur
Ø mm jusqu’à / Ø mm jusqu’à / Ø mm hors-tout / mm
Poids Charge de Prix
g travail / rupture CHF
RF20101HL simple 20 3 6 38 14 275 / 500 kg 21.00 F
RF20711HL à encastrer 20 3 6 57
(découpe 36 x 12)
22 275 / 1200 kg 31.00 F

Poulies série 30
RF30100 19.90 F
RF30100HL 29.90 F
RF30110 29.80 F RF30101 12.00 F RF30111 21.50 F RF30141 19.80 F
RF30101HL 23.00 F
RF30171 24.50 F RF30174 44.00 F RF30711 19.90 F
RF30711HL 33.50 F
RF30721 32.00 F
Poulies Ronstan série 30 BB, Ball Bearing
30 Réa en acétal sur roulement à billes
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF30100 simple, manille sur émerillon 30 8 62 34 300 / 750 kg 19.90 F
RF30110 simple, ringot, manille sur émerillon 30 8 80 40 300 / 750 kg 29.80 F
RF30101 simple 30 8 52 28 300 / 750 kg 12.00 F
RF30111 simple, ringot 30 8 67 34 300 / 750 kg 21.50 F
RF30141 débout, pontet et ressort de maintien 30 8 65 38 300 / 750 kg 19.80 F
RF30171 poulie de renvoi debout 30 8 30 (entraxe) / h. 40 30 300 / 750 kg 24.50 F
RF30174 poulie de renvoi pivotante 30 8 30 (entraxe) / h. 55 50 300 / 650 kg 44.00 F
RF30711 à encastrer, simple 30 8 72 (découpe 45 x19) 35 300 / 750 kg 19.90 F
RF30721 à encastrer 2 réas 30 8 95 (découpe 67 x 19) 60 300 / 750 kg 32.00 F
Poulies Ronstan série 30 HL, High Load
30 Réa en nylatron sur palier lisse
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour câbles
jusqu’à / Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF30100HL simple, manille sur émerillon 30 3 8 50 28 300 / 750 kg 29.90 F
RF30101HL simple 30 3 8 50 28 300 / 750 kg 23.00 F
RF30711HL à encastrer, simple 30 3 8 58 (découpe 45 x 19) 43 300 / 750 kg 33.50 F
Accessoires pour poulies Ronstan séries 20 et 30
RF318 RF319 RF321 RF323
Article N° Modèle
Ø
supérieur / mm
Ø
inférieur / mm
Hauteur
mm
Fil
Ø mm
Prix
CHF
RF318 ressort conique 22/16 mm pour RF20101 / RF20111 22 16 21 1 3.30 C
RF319 ressort 16 mm pour RF20101 / RF20111 / RF498 16 16 26 2 2.80 C
RF321 ressort conique 26/18 mm pour RF30100 / RF50100 26 18 28 2 4.90 C
RF323 ressort conique 25/18 mm pour RF30111 / RF134 25 18 25 1 3.80 C
381

Poulies série 40
Poulie simple
Poulie simple
Manille sur émerillon blocable*
Poulie double
Manille sur émerillon
Poulie simple à ringot
Manille sur émerillon blocable*
RF40101 16.80 F
RF40100 23.00 F
RF40100HL 42.50 F
* en ligne ou en travers
RF40200 48.00 F
RF40110 31.50 F
* en ligne ou en travers
Poulie double à ringot
Manille sur émerillon
Poulie debout manille sur
émerillon avec pontet et
ressort
Platine à rotule
En acier inox
Fixation par 4 vis de Ø 5 mm
Axe : Ø 4.8 mm
Ø 55 mm
Hauteur : 32 mm
RF40210 59.00 F
RF40140 29.90 F
RF1455 35.00 F
Axe pour fermeture rapide,
pour ringot
Axe avec anneau,
pour ringot
Manille 4.8 mm (3/16")
En acier inox
Manille lyre 4.8 mm (3/16")
En acier inox
RF41010 5.70 F
RF41011 17.00 F
RF150 3.90 C
RF634 5.80 C
382
40
Poulies Ronstan série 40 BB, Ball Bearing
Réa en acétal sur double roulement à bille
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF40101 simple 40 10 73 53 350 / 1000 kg 16.80 F
RF40100 simple, manille sur émerillon blocable* 40 10 90 70 350 / 1000 kg 23.00 F
RF40100HL simple, manille sur émerillon blocable*, High Load 40 10 90 69 500 / 1000 kg 42.50 F
RF40200 double, manille sur émerillon 40 10 100 134 500 / 1200 kg 48.00 F
RF40110 simple, ringot, manille sur émerillon blocable* 40 10 108 79 350 / 1000 kg 31.50 F
RF40210 double, ringot avec manille sur émerillon 40 10 120 142 500 / 1200 kg 59.00 F
* RF40140 en ligne ou en travers poulie debout manille sur émerillon, pontet et ressort 40 10 86 71 350 / 800 kg 29.90 F

Poulies série 40
Ringot
Un système de fermeture rapide
permet d’enlever l’axe du ringot.
Poulie violon à taquet coinceur
Bras en acier inox. Un mécanisme à
ressort permet d’ajuster l’angle du
taquet coinceur sans outil.
Poulie violon, manille sur
émerillon
Manille sur émerillon blocable*
RF40500 39.00 F
* en ligne ou en travers
Poulie de renvoi debout
simple
RF40171 39.00 F
RF40171HL 55.00 F
RF40530
Poulie violon, ringot, taquet
coinceur, manille sur
émerillon
Manille sur émerillon blocable en ligne
ou en travers
Réas Ø 40 mm et 24 mm
Pour cordage Ø 8 mm
RF40530 75.00 F
Mousqueton
En acier inox
RF6170 58.00 F
Poulie simple en acier inox
Réa en aluminium sur roulement à
billes torlon
RF44108 69.00 G
Poulies Ronstan série 40 BB, Ball Bearing
40 Réa en acétal sur double roulement à billes
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF40500 poulie violon, manille sur émerillon blocable* 40 8 120 90 350 / 1000 kg 39.00 F
RF40530 poulie violon, ringot, taquet coinceur, émerillon blocable* 40 8 140 163 350 / 1000 kg 75.00 F
RF40171 poulie de renvoi debout simple 40 10 50 60 350 / 1000 kg 39.00 F
RF40171HL poulie de renvoi debout simple, High Load, palier lisse 40 10 50 65 500 / 1000 kg 55.00 F
Avec réa en aluminium sur roulement à billes torlon
RF44108 simple avec manille, réa en aluminium 40 6 73 60 240 / 1100 kg 69.00 G
* en ligne ou en travers
383

Poulies série 40
Poulie simple
Poulie simple
Manille sur émerillon blocable*
Poulie double
Manille sur émerillon
Poulie triple
Manille sur émerillon
RF41101 16.50 F RF41100 22.90 F RF41200 43.00 F RF41300 65.00 F
* en ligne ou en travers
Poulie simple à ringot
Poulie simple à ringot
Manille sur émerillon blocable*
Poulie double à ringot
Manille sur émerillon
Poulie triple à ringot
Manille sur émerillon
RF41111 26.50 F
RF41110 29.90 F
* en ligne ou en travers
RF41210 54.00 F
RF41310 76.00 F
40
Poulies Ronstan série 40 AP, All Purpose
Réa blanc en acétal sur palier lisse
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF41101 simple 40 10 73 54 400 / 1000 kg 16.50 F
RF41100 simple, manille sur émerillon blocable* 40 10 90 71 400 / 1000 kg 22.90 F
RF41200 double, manille sur émerillon 40 10 100 135 600 / 1200 kg 43.00 F
RF41300 triple, manille sur émerillon 40 10 104 195 700 / 1400 kg 65.00 F
RF41111 simple, ringot 40 10 92 61 400 / 1000 kg 26.50 F
RF41110 simple, ringot, manille sur émerillon blocable* 40 10 108 80 400 / 1000 kg 29.90 F
RF41210 double, ringot avec manille sur émerillon 40 10 120 143 600 / 1200 kg 54.00 F
RF41310 triple, ringot avec manille sur émerillon 40 10 123 209 700 / 1400 kg 76.00 F
* en ligne ou en travers
Pièces de rechange pour série 40
Axe pour fermeture
rapide, pour poulies à
ringot
Axe avec anneau
Manille 4.8 mm (3/16")
En acier inox
Mousqueton avec
adaptateur
En acier inox
Adaptable pour la série 40
Platine à rotule
En acier inox
Fixation par 4 vis de Ø 5 mm
Axe : Ø 4.8 mm
Ø 55 mm, Hauteur : 32 mm
384
RF41010 5.70 F
RF41011 17.00 F
RF150 3.90 C
RF6170 58.00 F
RF1455 35.00 F

Poulies série 40
Poulie debout sur émerillon
avec pontet et ressort
Poulie violon
Manille sur émerillon blocable*
RF41140 29.90 F RF41500 37.50 F
Poulie violon à ringot
Manille sur émerillon blocable*
Poulie violon avec taquet
coinceur
Manille sur émerillon blocable*
RF41510 42.00 F RF41520 69.00 F
* en ligne ou en travers * en ligne ou en travers * en ligne ou en travers
Poulie applique, joues en
acier inox
RF41151 29.90 F
Poulie violon à ringot, taquet
coinceur
Manille sur émerillon blocable*
Embase creuse pour espars
Pour poulie RF41151
RF41530 73.00 F RF41153 8.50 F
* en ligne ou en travers
Poulies Ronstan série 40 AP, All Purpose
40 Réa blanc en acétal sur palier lisse
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF41140 poulie debout sur émerillon, pontet et ressort 40 10 86 54 400 / 1000 kg 29.90 F
RF41500 poulie violon, manille sur émerillon* 40 8 120 71 400 / 1000 kg 37.50 F
RF41510 poulie violon, ringot, manille sur émerillon* 40 8 140 135 400 / 1000 kg 42.00 F
RF41520 poulie violon, taquet coinceur, manille sur émerillon* 40 8 120 195 400 / 1000 kg 69.00 F
RF41530 poulie violon, ringot, taquet coinceur, manille sur
40 8 140 61 400 / 1000 kg 73.00 F
émerillon*
RF41151 applique à visser, joues en acier inox 40 10 60 80 400 / 1000 kg 29.90 F
* en ligne ou en travers
385

Poulies série 50
Poulie simple
Manille sur émerillon blocable*
Poulie simple
Poulie simple
High Load
Manille sur émerillon blocable*
Poulie simple
Manille sur émerillon blocable*
Poulie simple
RF50100 29.90 F
* en ligne ou en travers
RF50101 28.00 F
RF50100HL 59.00 F
* en ligne ou en travers
RF51100 29.50 F
* en ligne ou en travers
RF51101 25.50 F
Poulie simple à ringot
Manille sur émerillon blocable*
Poulie simple à ringot
Poulie double
Manille sur émerillon
Poulie double à ringot
Manille sur émerillon
Poulie triple
Manille sur émerillon
RF50110 43.00 F
RF51110 41.00 F
* en ligne ou en travers
RF51111 42.00 F
RF50200 69.00 F
RF51200 69.00 F
RF51210 85.00 F
RF51300 89.00 F
Poulies Ronstan série 50 BB, Ball Bearing
50 Réa en acétal sur double roulement à billes
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF50100 simple, manille sur émerillon blocable* 50 12 90 117 500 / 1500 kg 29.90 F
RF50101 simple 50 12 115 97 500 / 1500 kg 28.00 F
RF50110 simple, ringot, manille sur émerillon blocable* 50 12 115 133 500 / 1500 kg 43.00 F
RF50200 double, ringot, manille sur émerillon 50 12 115 254 800 / 2000 kg 69.00 F
* en ligne ou en travers
Poulie Ronstan série 50 HL, High Load
50 Réa en nylatron sur palier lisse
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour câbles
jusqu’à / Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF50100HL simple, manille sur émerillon blocable* 50 5 12 101 117 800 / 1500 kg 59.00 F
* en ligne ou en travers
386
Poulies Ronstan série 50 AP, All Purpose
50 Réa blanc en acétal sur palier lisse
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF51100 simple, manille sur émerillon blocable* 50 12 101 118 750 / 1500 kg 29.50 F
RF51101 simple 50 12 86 98 750 / 1500 kg 25.50 F
RF51110 simple, ringot, manille sur émerillon blocable* 50 12 124 134 750 / 1500 kg 41.00 F
RF51111 simple, ringot 50 12 110 114 750 / 1500 kg 42.00 F
RF51200 double, manille sur émerillon 50 12 122 255 1000 / 2000 kg 69.00 F
RF51210 double, ringot, manille sur émerillon 50 12 145 271 1000 / 2000 kg 85.00 F
RF51300 triple, manille sur émerillon 50 12 123 369 1200 / 2400 kg 89.00 F
* en ligne ou en travers

Poulies série 50
RF50171
RF50171HL
Poulies simples, debout
RF50171 44.00 F
RF50171HL High Load 54.00 F
Poulie violon
Manille sur émerillon blocable*
Poulie violon à ringot
Manille sur émerillon blocable*
Poulie violon à ringot, taquet
coinceur
Manille sur émerillon blocable*
RF51500 49.00 F RF51510 63.00 F RF51530 105.00 F
* en ligne ou en travers * en ligne ou en travers * en ligne ou en travers
Poulie Ronstan série 50 BB, Ball Bearing
50 Réa en acétal sur double roulement à billes
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF50171 debout, poulie simple 50 12 62 119 500 / 1500 kg 44.00 F
Poulie Ronstan série 50 HL, High Load
50 Réa en nylatron sur palier lisse
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour câbles
jusqu’à / Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF50171HL debout, poulie de renvoi simple 50 5 12 101 115 800 / 1500 kg 54.00 F
Poulies Ronstan série 50 AP, All Purpose
50 Réa blanc en acétal sur palier lisse
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF51500 poulie violon, manille sur émerillon blocable* 54 / 34 10 145 167 750 / 1500 kg 49.00 F
RF51510 poulie violon, ringot, manille sur émerillon blocable* 54 / 34 10 160 176 750 / 1500 kg 63.00 F
RF51530 poulie violon, taquet coinceur, ringot, manille sur
émerillon blocable*
54 / 34 10 160 318 750 / 1500 kg 105.00 F
* en ligne ou en travers
Pièces de rechange pour série 50
Axe pour fermeture rapide,
pour poulies ringot
Axe avec anneau,
pour poulies à ringot
Mousqueton
En acier inox
Platine à ressort
RF51010 12.50 F
RF51011 25.00 F
RF6170 58.00 F
RF2450 49.80 F
387

Poulies Orbit série 30
Les poulies Orbit 30 ont le meilleur rapport charge de rupture et poids du monde.
La construction sophistiquée a diminué le nombre de billes dans le roulement à billes limitant ainsi la friction.
Poulie simple, émerillon
Manille en acier inox
Poulie simple à sangler
Sans boucle en Dyneema
Poulie double
Manille en acier inox
Poulie double à ringot
Manille en acier inox
RF35100 23.50 F RF35101 14.90 F RF35202 38.70 F RF35212 39.00 F
Poulie triple
Manille en acier inox
Poulie triple à ringot
Manille en acier inox
Poulie triple, taquet coinceur
Manille en acier inox
Poulie triple à ringot, taquet
coinceur
Manille en acier inox
RF35302 47.00 F RF35312 49.00 F RF35322 79.00 F RF35332 84.00 F
Convertissez les poulies
Orbit 30
Vous avez le choix pour attacher
les poulies Orbit 30 : soit vous
prenez la manille qui est fournie
avec ou vous choisissez la solution
légère avec la boucle en Dyneema.
RF9003-07
388
Poulies Ronstan Orbit série 30
30 Roulement à billes, réa acétal renforcé de fibre de carbone, avec manille inox
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF35100 simple, émerillon 30 8 68 32 300 / 600 kg 23.50 F
RF35101 simple à sangler, sans boucle en Dyneema 30 8 47 22 300 / 600 kg 14.90 F
RF35202 double 30 8 68 50 450 / 900 kg 38.70 F
RF35212 double, ringot 30 8 78 51 450 / 900 kg 39.00 F
RF35302 triple 30 8 68 73 550 / 1100 kg 47.00 F
RF35312 triple, ringot 30 8 78 75 550 / 1100 kg 49.00 F
RF35322 triple, taquet coinceur 30 8 78 124 550 / 1100 kg 79.00 F
RF35332 triple, ringot, taquet coinceur 30 8 78 126 550 / 1100 kg 84.00 F

Poulies Orbit séries 20 et 30
Poulies High Load et HHL
Poulie simple High Load,
émerillon
Pour cordages jusqu’à Ø 8 mm
Poulie simple High Load à
sangler
Pour cordages jusqu’à Ø 8 mm
RF35100HL 33.00 F RF35101HL 24.50 F
Poulie simple HHL à sangler
Idéal pour des système palan High
Load comme cascades hale-bas,
bastagues et cunningham.
Pour cordages jusqu’à Ø 8 mm
RF35109HHL 75.00 F
Poulie debout, émerillon
Pontet et ressort de maintien
RF35140 27.00 F
30
Poulies Ronstan Orbit série 30 High Load et HHL
Réa autolubrifiant en nylatron sur palier lisse, HHL réa en acier inox high grade sur palier lisse
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Arbeits- /
Bruchlast
Prix
CHF
RF35100HL simple, émerillon High Load 30 68 30 300 / 600 kg 33.00 F
RF35101HL simple à sangler High Load 30 47 21 300 / 600 kg 24.50 F
RF35109HHL simple à sangler HHL 30 47 42 550 / 1650 kg 75.00 F
Poulie debout
Pontet et ressort de maintien
RF35141 23.00 F
Poulie simple à sangler
série 20
Poulie simple à sangler
série 20
RF25109 11.50 F RF21107 17.90 F
Poulie jumelée
RF35284 36.00 F
Poulie applique
RF35151 15.50 F
Poulies Ronstan Orbit série 30
30 Roulement à billes, réa acétal renforcé de fibre de carbone
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF35140 debout, émerillon, pontet et ressort de maintien 30 8 66 33 300 / 600 kg 27.00 F
RF35141 debout, pontet et ressort de maintien 30 8 67 36 300 / 600 kg 23.00 F
RF35284 jumelée 30 8 105 46 450 / 900 kg 36.00 F
RF35151 applique 30 8 51 21 300 / 600 kg 15.50 F
Série 20
RF25109 simple à sangler 20 6 32 9 250 / 550 kg 11.50 F
RF21107 simple à sangler (sangle 10 mm ou RF9003-07) 20 5 30 14 200 / 400 kg 17.90 F
Pièces de rechange pour série 30
Manille Manille large Boucle en Dyneema
RF1849
pour poulies doubles et
triples
4.90 C RF1850S pour poulies RF35101 et
RF35101HL
7.50 C RF9003-07 pour poulies doubles et
triples
9.00 F
389

Poulies Orbit série 40
RF45110 34.50 F RF45101 31.00 F RF45111 34.50 F RF45201 65.00
RF45151 29.50 F
RF45501 42.00 F
RF45531 95.00 F
RF45130 83.00 F RF45140 44.00 F
390
Poulies Ronstan Orbit série 40
40 Roulement à billes, réa nylon renforcé de fibre de carbone, attachement par boucle en Dyneema ou manille
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF45110 simple, avec manille sur émerillon 40 8 78 44 325 / 700 kg 34.50 F
RF45101 simple 40 8 78 33 325 / 700 kg 31.00 F
RF45111 simple à ringot 40 8 78 36 325 / 700 kg 34.50 F
RF45201 double 40 8 78 67 500 / 1000 kg 65.00 F
RF45501 poulie violon 40 / 22 8 103 47 325 / 700 kg 42.00 F
RF45531 poulie violon à ringot, taquet coinceur 40 / 22 8 115 109 325 / 700 kg 95.00 F
RF45151 applique 40 8 60 32 325 / 700 kg 29.50 F
RF45130 simple à ringot, taquet coinceur, manille sur émerillon 40 8 90 105 325 / 700 kg 83.00 F
RF45140 débout, émerillon, pontet et support en caoutchouc 40 8 80 54 325 / 700 kg 44.00 F

Poulies-winch Orbit série 40
Poulie-winch simple, manille
Seulement automatique
Poulie-winch simple, manille
Enclenchable manuellement
Poulie-winch simple
Seulement automatique
Boucle en Dyneema
Poulie-winch simple
Enclenchable manuellement
Boucle en Dyneema
RF46100 65.00 F RF46100M 65.00 F RF46101 62.00 F RF46102 64.00 F
simonkoster.com
Poulie-winch applique,
sens horaire
Seulement automatique
Poulie-winch applique,
sens antihoraire
Seulement automatique
RF46151 62.00 F RF46151A 62.00 F
Poulies-winch Ronstan Orbit série 40
40 Roulement à billes, réa de retenue en aluminium
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF46100 simple, seulement automatique avec manille sur émerillon 40 8 78 45 325 / 650 kg 65.00 F
RF46100M simple, enclenchable manuellement, avec manille sur 40 8 78 45 325 / 650 kg 65.00 F
émerillon
RF46101 simple, seulement automatique 40 8 78 35 175 / 500 kg 62.00 F
RF46102 simple, enclenchable manuellement 40 8 78 35 175 / 500 kg 64.00 F
RF46151 applique, seulement automatique, sens horaire 40 8 60 36 175 / 500 kg 62.00 F
RF46151A applique, seulement automatique, sens antihoraire 40 8 60 76 175 / 500 kg 62.00 F
Pièces de rechange pour série 40
RF9003-07
Boucles en Dyneema
RF9004-08
RF40001
RF40002
Clips de retenue pour boucles
Support en caoutchouc
Pour poulie debout
Embase à émerillon à ressort
RF9003-07 pour poulies 9.00 F
simples et violon
RF9004-08 pour poulies 10.00 F
doubles et triples
RF40001
RF40002
pour poulies
simples et violon
pour poulies
doubles et triples
2.70 F
2.90 F
RF2454 12.00 F
RF004 26.00 F
391

Poulies Orbit série 55
Poulie simple à ringot
Manille sur émerillon
Poulie double à ringot
Manille sur émerillon
Poulie triple à ringot
Manille sur émerillon
Poulie quadruple à ringot
Manille sur émerillon
RF55110 45.00 F
RF55210 89.00 F
RF55310 115.00 F
RF55410 155.00 F
Poulie applique
RF55151 45.00 F
Poulie de renvoi, simple,
debout
RF55171 56.00 F
Pièces de rechange pour série 55
Poulie violon à ringot
Manille sur émerillon
RF55510 62.00 F
Poulie violon à ringot, taquet coinceur
Manille sur émerillon
RF55530 119.00 F
Boucles en Dyneema
Clips de retenue pour boucles
Support en caoutchouc
RF9004-08
RF9005-10
pour poulies simples
et violon
pour poulies doubles
et triples
10.00 F
12.00 F
RF50001 pour poulies simples 3.90 F
RF50003 pour poulie RF55331 4.50 F
RF2455 pour poulies debout 16.00 F
392
Poulies Ronstan Orbit série 55
55 Roulement à billes, réa nylon renforcé de fibre de carbone, manille en inox sur émerillon
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF55110 simple, ringot, manille sur émerillon 55 10 103 88 500 / 1000 kg 45.00 F
RF55210 double, ringot, manille sur émerillon 55 10 103 150 800 / 1600 kg 89.00 F
RF55310 triple, ringot, manille sur émerillon 55 10 103 220 1000 / 2000 kg 115.00 F
RF55410 quadruple, manille sur émerillon 55 10 103 280 1000 / 2000 kg 155.00 F
RF55151 applique 55 10 78 91 500 / 1000 kg 45.00 F
RF55171 poulie de renvoi, simple, debout 55 10 72 70 500 / 1000 kg 56.00 F
RF55510 poulie violon, ringot, manille sur émerillon 55 / 35 10 143 101 500 / 1000 kg 62.00 F
RF55530 violon, ringot, taquet coinceur, manille sur émerillon 55 / 35 10 143 237 550 / 1000 kg 119.00 F

Poulies Orbit séries 55 et 70
Poulie simple
Boucle en Dyneema
Poulie simple à ringot
Boucle en Dyneema
Poulie double
Boucle en Dyneema
RF55101 45.00 F RF55111 45.00 F RF55201 85.00 F
Série 70
Pièces de rechange pour série 70
Boucle en Dyneema
RF9005-10 pour poulie RF75111 12.00 F
Poulie triple
Boucle en Dyneema
RF55301 115.00 F
Clip de retenue pour boucles
RF70001 pour poulie RF75111 4.50 F
Poulie simple à ringot
Boucle en Dyneema
RF75111 série 70 70.00 F
Support en caoutchouc
RF2457 pour poulie RF75111 21.00 F
Poulies Ronstan Orbit série 55
55 Roulement à billes, réa nylon renforcé de fibre de carbone, attachement par boucle en Dyneema
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF55101 simple 55 10 100 68 500 / 1000 kg 45.00 F
RF55111 simple, ringot 55 10 100 75 500 / 1000 kg 45.00 F
RF55201 double 55 10 100 134 800 / 1600 kg 85.00 F
RF55301 triple 55 10 100 205 500 / 1000 kg 115.00 F
Poulies Ronstan Orbit série 70
70 Roulement à billes en acétal, réa nylon renforcé de fibre de carbone, attachement par boucle en Dyneema
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF75111 simple à ringot 70 12 125 141 700 / 1400 kg 70.00 F
393

Poulies-winch Orbit série 55
Poulies-winch brevetées
• Ronstan offre un système de retenue unique manuel, automatique et libre en une seule poulie-winch
• Forme spéciale du réa en aluminium qui assure une tenue parfaite du cordage avec une force de retenue 20 : 1
• Bras de taquet coinceur ultra léger avec une grande variété d’ajustement
Poulie-winch simple
Automatique/manuelle, manille sur émerillon
Poulie-winch simple à ringot
Automatique/manuelle, manille sur émerillon
Poulie-winch simple, taquet coinceur
Seulement automatique, manille sur émerillon
RF56100 série 55 83.00 F
RF56110 série 55 87.00 F
RF56120 série 55 135.00 F
Poulie-winch simple à ringot, taquet
coinceur
Seulement automatique, manille sur émerillon
RF56130 série 55 158.00 F
Poulie-winch triple à ringot, taquet
coinceur
Seulement automatique, manille sur émerillon
RF56330B série 55 232.00 F
Poulie-winch violon à ringot, taquet
coinceur
Seulement automatique, manille sur émerillon
RF56530 série 55 175.00 F
394
Poulies-winch Ronstan Orbit série 55
55 Roulement à billes en acétal, réa de retenue en aluminum, manille sur émerillon
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF56100 simple, automatique/manuelle, manille sur émerillon 55 10 98 82 250 / 650 kg 83.00 F
RF56110 simple, ringot, auto./manuelle, manille sur émerillon 55 10 128 82 250 / 750 kg 87.00 F
RF56120 simple, taquet coinceur, seulement automatique,
55 10 98 204 250 / 650 kg 135.00 F
manille sur émerillon
RF56130 simple, ringot, taquet coinceur, seulement
55 10 128 209 250 / 650 kg 158.00 F
automatique, manille sur émerillon
RF56330B triple, ringot, taquet coinceur, seulement automatique, 55 10 128 360 750 / 1500 kg 232.00 F
manille sur émerillon
RF56530 violon, ringot, seulement automatique, taquet coinceur,
manille sur émerillon
55 / 35 10 143 235 250 / 650 kg 175.00 F

Poulies-winch Orbit série 55
Photo: Loris Von Siebenthal
Poulie-winch simple
Automatique/manuelle, boucle en Dyneema
RF56101 série 55 79.00 F
Poulie-winch triple, automatique, taquet
coinceur
Seulement automatique, boucle en Dyneema
RF56331 série 55 239.00 F
Poulie-winch applique,
sens horaire
Automatique/manuelle
RF56151 série 55 79.00 F
Poulie-winch applique,
sens antihoraire
Automatique/manuelle
RF56151A série 55 79.00 F
Pièces de rechange pour série 55
RF9004-08
RF9005-10
RF50001
RF50003
Boucles en Dyneema
Clips de retenue pour boucles
Support en caoutchouc
RF9004-08
RF9005-10
pour poulies simples
et violon
pour poulies doubles
et triples
10.00 F
12.00 F
RF50001 pour poulies simples 3.90 F
RF50003 pour poulie RF55331 4.50 F
RF2455 pour poulies debout 16.00 F
Poulies-winch Ronstan Orbit série 55
55 Roulement à billes en acétal, réa de retenue en aluminum, attachement par boucle en Dyneema
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF56101 simple, automatique/manuelle 55 10 98 78 250 / 750 kg 79.00 F
RF56331 triple, seulement automatique, taquet coinceur 55 10 98 345 750 / 1500 kg 239.00 F
RF56151 applique, sens horaire, automatique/manuelle 55 10 78 76 250 / 700 kg 79.00 F
RF56151A applique, sens antihoraire, automatique/manuelle 55 10 78 76 250 / 700 kg 79.00 F
395

Poulies-winch séries 60 et 75
Poulies simples, pivotantes
RF62174 série 60 178.00 G
RF72174 série 75 275.00 G
Poulies simples, pivotantes avec taquet
coinceur
RF62175 série 60 299.00 G
RF72175 série 75 324.00 G
RF62000
RF72700
Poulie triple à ringot, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
RF72330 série 75 447.00 G
* en ligne ou en travers
Poulie simple, axe amovible
RF78108 série 75 299.00 G
Système palan
Démultiplication 3:1 et 6:1
RF72700 série 75 1067.00 G
Poulies-winch Ronstan série 60
60 Réa en aluminium sur double roulement à billes en acétal
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF62174 simple, pivotante 60 10 170 147 250 / 1370 kg 178.00 G
RF62175 simple, pivotante, taquet coinceur 60 10 95 285 250 / 1370 kg 299.00 G
RF62000 réa-winch en aluminum 60 10 142 50 250 / 1370 kg 79.00 G
75
Poulies-winch Ronstan série 75
Réa en aluminium sur double roulement à billes en acétal
Article N°
Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
75 12 140 790 685 / 2000 kg 447.00 G
RF72330 triple, ringot, taquet coinceur, manille sur émerillon
blocable*
RF72174 simple, pivotante 75 12 146 (h. 85 mm) 270 420 / 1370 kg 275.00 G
RF72175 simple, pivotante, taquet coinceur 75 12 146 (h. 85 mm) 405 420 / 1370 kg 324.00 G
RF72700 système palan, démultiplication 3:1 et 6:1 75/50 12 - 1415 800 / 1700 kg 1067.00 G
Poulies Ronstan High Load série 75
75 Réa en aluminium sur roulement à aiguilles en torlon et double roulement à billes en acétal
Article N° Modèle
Réa Pour cordages Longueur Poids Charge de Prix
Ø mm jusqu’à / Ø mm hors-tout / mm g travail / rupture CHF
RF78108 simple, axe amovible 75 14 118 298 1660 / 3320 kg 299.00 G
396

Poulies Core séries 60 et 75
Poulies Core série 60 et 75
Les poulies de la gamme Core avec leurs joues en aluminium supportent de très grandes charges de travail (1000 kg pour les poulies 60 mm et 1500 kg pour
les 75 mm). Elles sont prévues pour une utilisation multiple sur des bateaux jusqu’à 13 m.
Leur roulement à billes en acétal garantit une friction minimale pour les charges dynamiques et les charges plus élevées sont supportées par un palier lisse.
Les poulies Core constituent une bonne alternative
aux poulies traditionnelles à palier lisse.
Poulies simples
Manille sur émerillon blocable*
RF64100 série 60 89.00 F
RF74100 série 75 106.00 F
* en ligne ou en travers
Poulie simple avec
mousqueton
RF64103 série 60 158.00 F
Poulies simples avec ringot
Manille sur émerillon blocable*
RF64110 série 60 115.00 F
RF74110 série 75 135.00 F
* en ligne ou en travers
Poulies simples, debout,
émerillon
RF64140 série 60 179.00 F
RF74140 série 75 195.00 F
RF64108
RF64108AW
Poulies doubles, manille
RF64202 série 60 199.00 F
RF74202 série 75 210.00 F
Poulies simples
Axe 8 mm, amovible
RF64108 série 60, réa composite 73.00 F
RF64108AW série 60, réa aluminium 129.00 F
RF74108 série 75, réa composite 89.00 F
Poulies appliques
Poulies Ronstan Core série 60
60 Roulement à billes en acétal combiné avec palier lisse
Article N° Modèle
Réa Pour cordages Longueur Charge de Prix
Ø mm jusqu’à / Ø mm hors-tout / mm travail / rupture CHF
RF64100 simple, manille sur émerillon blocable* 60 12 235 1000 / 2000 kg 89.00 F
RF64103 simple avec mousqueton 60 12 235 1000 / 2000 kg 158.00 F
RF64110 simple, ringot, manille sur émerillon blocable* 60 12 275 1000 / 2000 kg 115.00 F
RF64140 débout, émerillon 60 12 372 1000 / 2000 kg 179.00 F
RF64202 double, manille 60 12 390 1000 / 2000 kg 199.00 F
RF64108 simple, axe 8 mm amovible 60 12 186 1000 / 2000 kg 73.00 F
RF64108AW simple, axe 8 mm amovible, réa en aluminium 60 12 / câble 5 mm 212 1000 / 2000 kg 129.00 F
RF64151 applique 60 12 180 1000 / 2000 kg 99.00 F
* en ligne ou en travers
Poulies Ronstan Core série 75
75 Roulement à billes en acétal combiné avec palier lisse
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF74100 simple, manille sur émerillon blocable* 75 14 354 1500 / 3000 kg 106.00 F
RF74110 simple, ringot, manille sur émerillon blocable* 75 14 428 1500 / 3000 kg 135.00 F
RF74140 debout, émerillon 75 14 468 1500 / 3000 kg 195.00 F
RF74202 double, manille 75 14 506 1500 / 3000 kg 210.00 F
RF74108 simple, axe 8 mm amovible 75 14 234 1500 / 3000 kg 89.00 F
RF74151 applique 75 14 259 1500 / 3000 kg 110.00 F
* en ligne ou en travers
RF64151 série 60 99.00 F
RF74151 série 75 110.00 F
397

Poulies Orbit séries 60 et 75
Poulies simples
Manille sur émerillon blocable*
Poulies simples à ringot
Manille sur émerillon blocable*
Poulies simples, axe amovible
Poulies appliques
RF69100 série 60 272.00 G
RF79100 série 75 349.00 G
* en ligne ou en travers
RF69110 série 60 305.00 G
RF79110 série 75 459.00 G
* en ligne ou en travers
RF69108 série 60 276.00 G
RF79108 série 75 364.00 G
RF69151 série 60 230.00 G
RF79151 série 75 335.00 G
Poulie simple pour
bastaques, axe amovible
RF79108R série 75 425.00 G
Poulie simple à ringot, pour
bastaques, 2 axes amovibles
Poulies simples, webbing
Avec découpe pour sangle de fixation
RF79118R série 75 545.00 G RF69109 série 60 299.00 G
RF79109 série 75 359.00 G
Poulie simple, High Load
Pour sangle de fixation (webbing)
RF79109A série 75 648.00 G
Poulies Ronstan Orbit série 60, Roller Ball Bearing
60 Réa en aluminium sur roulement à aiguilles en torlon et double roulement à billes en acétal
Article N° Modèle
Réa Pour cordages Longueur
Ø mm jusqu’à / Ø mm hors-tout / mm
Poids Charge de Prix
g travail / rupture CHF
RF69100 simple, manille sur émerillon blocable* 60 12 142 260 2000 / 4210 kg 272.00 G
RF69110 simple, ringot, manille sur émerillon blocable* 60 12 170 290 2000 / 4210 kg 305.00 G
RF69108 simple, axe amovible 60 12 95 160 2000 / 4210 kg 276.00 G
RF69151 applique 60 12 93 190 2000 / 4210 kg 230.00 G
RF69109 simple, découpe pour sangle de fixation (webbing) 60 12 85 148 1800 / 3600 kg 299.00 G
* en ligne ou en travers
398
Poulies Ronstan Orbit série 75, Roller Ball Bearing
75 Réa en aluminium sur roulement à aiguilles en torlon et double roulement à billes en acétal
Article N° Modèle
Réa Pour cordages Longueur
Ø mm jusqu’à / Ø mm hors-tout / mm
Poids Charge de Prix
g travail / rupture CHF
RF79100 simple, manille sur émerillon blocable* 75 14 160 340 2450 / 4900 kg 349.00 G
RF79110 simple, ringot, manille sur émerillon blocable* 75 14 190 354 2450 / 4900 kg 459.00 G
RF79108 simple, axe amovible 75 14 120 251 2450 / 4900 kg 364.00 G
RF79151 applique 75 14 110 269 2450 / 4900 kg 335.00 G
RF79108R simple, axe amovible (mod. pour bastaques) 75 14 113 275 2450 / 4900 kg 425.00 G
RF79118R simple, ringot, 2 axes amovibles (mod. pour bastaques) 75 14 141 305 2450 / 4900 kg 545.00 G
RF79109 simple, découpe pour sangle de fixation (webbing) 75 14 100 226 2200 / 4500 kg 359.00 G
RF79109A simple pour sangle de fixation (webbing), haute charge 80 14 85 310 3100 / 7750 kg 648.00 G
* en ligne ou en travers

Poulies à lashing
Poulies Karver KBO en composite à manille textile
Les poulies KBO intègrent des billes latérales (à partir de la KBO8) et des rouleaux centraux. Le coefficient
de friction est minimale et offre le meilleur compromis poids/encombrement.
Le guide de la manille textile simplifie à l’extrême l’utilisation de la poulie KBO. La manille textile ne se
bloque jamais à cause de la charge ou du temps. L’optimisation du design et des matériaux font de la KBO
une poulie extrêmement compacte et légère.
© Lionel Cottin
KA650030
KA800030
KA660030
Poulies Karver KBO à manille textile
Réa en aluminium
KA650030D
KA890030
Article N° Modèle
Réa
Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
KA650030 KB04 simple à manille textile, flasque en composite 32 8 45 28 400 / 800 kg 57.00 G
KA650030D KB04 double à manille textile, flasque en composite 32 8 45 66 650 / 1300 kg 125.00 G
KA800030 KB06 simple à manille textile. flasque en composite 38 10 52 47 600 / 1200 kg 92.00 G
KA890030 KB08 simple à manille textile, flasque en composite 47 12 60 80 850 / 1700 kg 175.00 G
KA660030 KB10 simple à manille textile, flasque en alu 52 12 70 83 1200 / 2400 kg 230.00 B
Poulies Karver KBRC High Load en carbone-titane
Les poulies KBRC sont des poulies lashing à très faible friction pour les plus hautes charges (de 1.5 à plus
de 40 T) dédiées à la course. Son design et l’utilisation de matériaux high-tech en carbone et titane font
de la KBRC la poulie à rouleaux la plus légère du marché. Les roulements en titane traités (brevet Karver)
supportent des charges importantes sur un petit diamètre de réa.
Poulies simples Karver KBRC High Load en carbone
Réa en titane
KA330001
KA330002
Article N° Modèle
Réa Pour cordages Longueur
Ø mm jusqu’à / Ø mm hors-tout / mm
Poids Charge de Prix
g travail / rupture CHF
KA330001 KBRC15 simple à lashing, flasque en carbone 49 12 70 90 1500 / 3000 kg 749.00 B
KA330002 KBRC30 simple à lashing, flasque en carbone 49 12 70 97 3000 / 6000 kg 1129.00 B
399

Poulies Synchro 30
Extrêmement légères avec une
capacité de charge sans précédent.
Poulie ouvrante
Poulie simple
L29900240 série 30 36.00 G
L29901341 série 30 12.00 F
Poulie simple à ringot
Poulie simple
Manille sur émerillon
Poulie double avec manille
Poulie triple avec manille
Manille sur émerillon blocable*
L29901314 série 30 15.00 F
L29901321 série 30 25.00 F
L29901322 série 30 42.00 F
L29901323 série 30 67.00 F
* en ligne ou en travers
Poulie simple à ringot
Manille sur émerillon
Poulie double à ringot
Manille
Poulie triple à ringot
Manille sur émerillon blocable*
Poulie simple à câble
Réa en acier inox
400
L29901324 série 30 28.00 F
L29901325 série 30 45.00 F
L29901326 série 30 69.00 F
* en ligne ou en travers
L29901301 série 30 27.00 F

Poulies Synchro 30
Poulie triple, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
Poulie triple à ringot, taquet
coinceur
Manille sur émerillon blocable*
Poulie debout, pontet et
ressort de maintien
Poulie de renvoi, support
pivotant, taquet coinceur
L29901328 série 30 104.00 F
* en ligne ou en travers
L29901330 série 30 106.00 F
* en ligne ou en travers
L29901320 série 30 21.00 F
L29901365 série 30 65.00 F
L29901361
L29901362
Poulie applique
L29901360 série 30 16.00 F
Poulies à encastrer
L29901361 simple 24.50 F
L29901362 2 réas 31.00 F
Poulie de renvoi debout,
simple, ringot
L29901363 série 30 26.00 F
Poulies Lewmar Synchro série 30
30 Réa Ø 30 mm, roulement à billes en acier inox, joues en composite
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29900240 poulie ouvrante 8 53 28 120 / 240 kg 36.00 G
L29901341 simple 8 54 26 200 / 480 kg 12.00 F
L29901314 simple, ringot 8 68 31 200 / 480 kg 15.00 F
L29901321 simple, manille sur émerillon 8 68 28 200 / 480 kg 25.00 F
L29901322 double avec manille 8 68 47 300 / 600 kg 42.00 F
L29901323 triple avec manille sur émerillon blocable* 8 76 85 500 / 1000 kg 67.00 F
L29901324 simple manille et ringot 8 81 33 200 / 480 kg 28.00 F
L29901325 double avec manille et ringot 8 81 50 300 / 600 kg 45.00 F
L29901326 triple, manille sur émerillon blocable* et ringot 8 90 90 500 / 1000 kg 69.00 F
L29901301 simple à câble, réa en inox 8 54 36 240 / 480 kg 27.00 F
L29901328 triple, manille sur émerillon blocable*, taquet coinceur 8 76 135 250 / 1000 kg 104.00 F
L29901330 triple, manille sur émerillon blocable*, ringot, taquet coinceur 8 90 140 300 / 1000 kg 106.00 F
L29901320 debout, pontet et ressort de maintien 8 58 30 200 / 480 kg 21.00 F
L29901365 poulie de renvoi, support pivotant, taquet coinceur 8 68 80 200 / 480 kg 65.00 F
L29901360 applique 8 57 25 200 / 480 kg 16.00 F
L29901361 à encastrer, simple 8 76 26 200 / 480 kg 24.50 F
L29901362 à encastrer 2 réas 8 99 45 200 / 480 kg 31.00 F
L29901363 poulie de renvoi debout, simple, ringot 8 45 48 200 / 480 kg 26.00 F
* en ligne ou en travers
401

Poulies Synchro 40
Poulie ouvrante
Poulie jumelée 30 /40 mm
Poulie simple à câble
Réa en acier inox
Poulie debout, pontet et
ressort de maintien
L29900340 série 40 62.00
L29901412 série 40 45.00 F
L29901401 série 40 33.00 F
L29901420 série 40 40.00 F
Poulie simple
Manille sur émerillon
Poulie double
Manille en ligne ou en travers
Poulie triple
Manille sur émerillon blocable*
Poulie simple à ringot
Manille sur émerillon
L29901421 série 40 34.00 F
L29901422 série 40 72.00 F
L29901423 série 40 117.00 F
* en ligne ou en travers
L29901424 série 40 42.00 F
A. Joues composite, fibres longues
B. Billes en acier inox
C. Cage en acier inox
D. Réa en composite
A
B
D
Poulie double à ringot
Manille en ligne ou en travers
Poulie triple à ringot
Manille sur émerillon blocable*
Poulie simple à ringot,
taquet coinceur
Manille sur émerillon
C
402
L29901425 série 40 85.00 F
L29901426 série 40 123.00 F
* en ligne ou en travers
L29901428 série 40 88.00 F

Poulies Synchro 40
simonkoster.com
Poulie triple, taquet coinceur
manille sur émerillon blocable*
Poulie triple à ringot,
taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
L29901429 série 40 147.00 F
* en ligne ou en travers
L29901430 série 40 153.00 F
* en ligne ou en travers
Poulie simple
L29901441 série 40 29.00 F
Poulie simple, webbing
L29901447 série 40 22.50 F
Poulie applique
L29901460 série 40 30.00 F
Poulie de renvoi debout,
simple, ringot
L29901463 série 40 39.00 F
40
Poulies Lewmar Synchro série 40
Réa Ø 40 mm, roulement à billes en acier inox, joues en composite
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29900340 poulie ouvrante 10 76 98 140 / 475 kg 62.00 G
L29901412 poulie jumelée 30 / 40 mm 10 124 70 200 / 480 kg 45.00 F
L29901401 poulie simple à câble, réa en inox 10 70 76 400 / 800 kg 33.00 F
L29901420 debout, pontet et ressort de maintien 10 74 54 240 / 800 kg 40.00 F
L29901421 simple, manille sur émerillon 10 80 52 240 / 800 kg 34.00 F
L29901422 double avec manille 10 95 112 480 / 1200 kg 72.00 F
L29901423 triple avec manille sur émerillon blocable 10 102 187 720 / 1800 kg 117.00 F
L29901424 simple, manille sur émerillon et ringot 10 98 57 240 / 800 kg 42.00 F
L29901425 double, ringot avec manille 10 111 116 480 / 1200 kg 85.00 F
L29901426 triple, ringot avec manille sur émerillon blocable* 10 119 192 720 / 1800 kg 123.00 F
L29901428 simple, ringot, manille sur émerillon, taquet coinceur 10 98 57 240 / 800 kg 88.00 F
L29901429 triple, manille sur émerillon blocable*, taquet coinceur 10 102 247 720 / 1800 kg 147.00 F
L29901430 triple, manille sur émerillon blocable*, ringot, taquet coinceur 10 119 252 720 / 1800 kg 153.00 F
L29901441 simple 10 70 44 240 / 800 kg 29.00 F
L29901447 simple, webbing 10 57 39 240 / 800 kg 22.50 F
L29901460 applique 10 67 43 240 / 900 kg 30.00 F
L29901463 poulie de renvoi debout, simple, ringot 10 57 70 240 / 900 kg 39.00 F
* en ligne ou en travers
403

Poulies Synchro 50 / 60 / 72 / 90
Poulies simples
Manille sur émerillon blocable*
L29925001 série 50 22.00 G
L29926001 série 60 30.00 G
L29926029 série 60 51.00 G
L29927201 série 72 49.00 G
L29929001 série 90 120.00 G
* en ligne ou en travers
Poulies doubles
Manille sur émerillon blocable*
L29925002 série 50 46.00 G
L29926002 série 60 66.00 G
L29927202 série 72 107.00 G
L29929002 série 90 224.00 G
Poulies triples
Manille sur émerillon blocable*
L29925003 série 50 66.00 G
L29926003 série 60 99.00 G
L29927203 série 72 164.00 G
L29929003 série 90 353.00 G
Poulies simples à ringot
Manille sur émerillon blocable*
* en ligne ou en travers * en ligne ou en travers
* en ligne ou en travers
L29925004 série 50 25.00 G
L29926004 série 60 34.00 G
L29927204 série 72 54.00 G
L29929004 série 90 137.00 G
404
Poulies Lewmar Synchro série 50
50 En composite sur palier lisse avec manille sur émerillon blocable, en ligne ou en travers
Article N° Modèle
Réa en
composite / Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29925001 simple 50 10 95 450 / 900 kg 22.00 G
L29925002 double 50 10 110 450 / 900 kg 46.00 G
L29925003 triple 50 10 110 450 / 900 kg 66.00 G
L29925004 simple à ringot 50 10 110 450 / 900 kg 25.00 G
L29925005 double à ringot 50 10 125 450 / 900 kg 49.00 G
L29925010 triple à ringot et taquet coinceur 50 10 125 450 / 900 kg 125.00 G
L29925021 simple à fourche 50 10 85 450 / 900 kg 21.00 G
L29925031 poulie violon 50 / 40 10 125 450 / 900 kg 36.00 G
L29925034 poulie violon à ringot 50 / 40 10 140 450 / 900 kg 37.00 G
L29925039 poulie violon à ringot et taquet coinceur 50 / 40 10 140 450 / 900 kg 62.00 G
Poulies Lewmar Synchro série 60
60 En composite sur palier lisse avec manille sur émerillon blocable, en ligne ou en travers
Article N° Modèle
Réa en
composite / Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29926001 simple 60 10 110 800 / 1600 kg 30.00 G
L29926002 double 60 10 110 800 / 1600 kg 66.00 G
L29926003 triple 60 10 110 800 / 1600 kg 99.00 G
L29926004 simple à ringot 60 10 150 800 / 1600 kg 34.00 G
L29926005 double à ringot 60 10 150 800 / 1600 kg 69.00 G
L29926010 triple à ringot et taquet coinceur 60 10 150 800 / 1600 kg 167.00 G
L29926021 simple à fourche 60 10 102 800 / 1600 kg 29.00 G
L29926029 simple avec réa en aluminium 60 10 110 800 / 1600 kg 51.00 G
L29926031 poulie violon 60 / 40 10 160 800 / 1600 kg 43.00 G
L29926034 poulie violon à ringot 60 / 40 10 170 800 / 1600 kg 47.00 G
L29926039 poulie violon à ringot et taquet coinceur 60 / 40 10 170 800 / 1600 kg 95.00 G
Poulies Lewmar Synchro série 72
72 En composite sur palier lisse avec manille sur émerillon blocable, en ligne ou en travers
Article N° Modèle
Réa en
composite / Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29927201 simple 72 12 135 1100 / 2200 kg 49.00 G
L29927202 double 72 12 137 1100 / 2200 kg 107.00 G
L29927203 triple 72 12 137 1100 / 2200 kg 164.00 G
L29927204 simple à ringot 72 12 160 1100 / 2200 kg 54.00 G
L29927205 double à ringot 72 12 160 1100 / 2200 kg 112.00 G
L29927210 triple à ringot et taquet coinceur 72 12 160 1100 / 2200 kg 232.00 G
L29927231 poulie violon 72 / 50 12 190 1100 / 2200 kg 67.00 G
L29927234 poulie violon à ringot 72 / 50 12 210 1100 / 2200 kg 70.00 G
L29927239 poulie violon à ringot et taquet coinceur 72 / 50 12 210 1100 / 2200 kg 118.00 G

Poulies Synchro 50 / 60 / 72 / 90
Poulies doubles à ringot
Manille sur émerillon blocable*
L29925005 série 50 49.00 G
L29926005 série 60 69.00 G
L29927205 série 72 112.00 G
* en ligne ou en travers
Poulies triples à ringot, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
L29925010 série 50 125.00 G
L29926010 série 60 167.00 G
L29927210 série 72 232.00 G
* en ligne ou en travers
Poulies simples à fourche
Fourche sur émerillon
L29925021 série 50 21.00 G
L29926021 série 60 29.00 G
Poulies violon
Manille sur émerillon blocable*
L29925031 série 50 36.00 G
L29926031 série 60 43.00 G
L29927231 série 72 67.00 G
L29929031 série 90 157.00 G
* en ligne ou en travers
Poulies violon à ringot
Manille sur émerillon blocable*
L29925034 série 50 37.00 G
L29926034 série 60 47.00 G
L29927234 série 72 70.00 G
L29929034 série 90 167.00 G
* en ligne ou en travers
Poulies violon à ringot, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
L29925039 série 50 62.00 G
L29926039 série 60 95.00 G
L29927239 série 72 118.00 G
L29929039 série 90 296.00 G
* en ligne ou en travers
Poulies Lewmar Synchro série 90
90 En composite sur palier lisse avec manille sur émerillon blocable, en ligne ou en travers
Article N° Modèle
Réa en
composite / Ø mm
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29929001 simple 90 14 180 2000 / 4000 kg 120.00 G
L29929002 double 90 14 180 2000 / 4000 kg 224.00 G
L29929003 triple 90 14 180 2000 / 4000 kg 353.00 G
L29929004 simple à ringot 90 14 205 2000 / 4000 kg 137.00 G
L29929031 poulie violon 90 / 65 14 250 2000 / 4000 kg 157.00 G
L29929034 poulie violon à ringot 90 / 65 14 270 2000 / 4000 kg 167.00 G
L29929039 poulie violon à ringot et taquet coinceur 90 / 65 14 270 2000 / 4000 kg 296.00 G
405

Poulies Racing séries 60 et 80
Série 60
simonkoster.com
Poulie simple
Manille sur émerillon
blocable*
L29901651 58.00 G
* en ligne ou en travers
Poulie double à ringot
Manille sur émerillon
blocable*
L29901655 130.00 G
* en ligne ou en travers
Poulies Lewmar Racing série 60
60 Double roulement à billes en delrin, joues en matière composite, réas en composite Ø 60 mm
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29901651 simple, manille sur émerillon blocable* 12 124 400 / 800 kg 58.00 G
L29901655 double, ringot, manille sur émerillon blocable* 12 160 750 / 1500 kg 130.00 G
* en ligne ou en travers
Série 80
Poulie simple
Manille sur émerillon
blocable*
Poulie simple à ringot
Manille sur émerillon
blocable*
Poulie double
Manille sur émerillon
blocable*
Poulie double à ringot
Manille sur émerillon
blocable*
Poulie triple
Manille sur émerillon
blocable*
L29901811 210.00 G
* en ligne ou en travers
L29901814 262.00 G
* en ligne ou en travers
L29901812 342.00 G
* en ligne ou en travers
L29901815 449.00 G
* en ligne ou en travers
L29901813 569.00 G
* en ligne ou en travers
406
80
Poulies Lewmar Racing série 80, pour cordage jusqu’à Ø 12 mm
Réa en composite Ø 80 mm, double roulement à billes en delrin, joues en aluminium fraisé
Article N° Modèle
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29901811 simple, manille sur émerillon blocable* 152 1000 / 2000 kg 210.00 G
L29901814 simple, ringot, manille sur émerillon blocable* 177 1000 / 2000 kg 262.00 G
L29901812 double, manille sur émerillon blocable* 160 1800 / 3600 kg 342.00 G
L29901815 double, ringot, manille sur émerillon blocable* 185 1800 / 3600 kg 449.00 G
L29901813 triple, manille sur émerillon blocable* 160 2200 / 4400 kg 569.00 G
* en ligne ou en travers

Poulies Racing High Load séries 60 et 80
Poulie High Load série 60
Roulement à aiguilles en torlon et
double roulement à billes en delrin.
Poulies simples High Load
Manille sur émerillon blocable*
L29941611 série 60 479.00 B
L29941801 série 80 649.00 B
* en ligne ou en travers
Poulies simples
Manille sur émerillon blocable*
L29901611 série 60 185.00 G
L29901801 série 80 460.00 G
* en ligne ou en travers
Poulie simple à ringot,
Manille sur émerillon blocable*
L29901614 série 60 217.00 G
* en ligne ou en travers
Poulie double
Manille sur émerillon blocable*
Poulies à sangler
Poulies appliques
Poulie jumelée, sur émerillon
L29901612 série 60 344.00 G
* en ligne ou en travers
L29901647 série 60 579.00 B
L29901807 série 80 464.00 G
L29946611 série 60 660.00 B
L29946801 série 80 398.00 G
L29901641 série 60 249.00 K
Poulies Lewmar Racing High Load série 60 (pour haute charge)
60 Double roulement à billes en torlon, joues en aluminium fraisé, réa en aluminium fraisé Ø 60 mm
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29901611 simple, manille sur émerillon blocable* 12 123 800 / 1600 kg 185.00 G
L29941611 simple, High Load, manille sur émerillon blocable* 12 123 1200 / 2400 kg 479.00 B
L29901614 simple, ringot, manille sur émerillon blocable* 12 141 800 / 1600 kg 217.00 G
L29901612 double, manille sur émerillon blocable* 12 132 1440 / 2880 kg 344.00 G
L29901647 poulie à sangler 12 94 1400 / 2800 kg 579.00 B
L29946611 applique 12 86 1400 / 2800 kg 660.00 B
L29901641 poulie jumelée, sur émerillon 12 170 800 / 1600 kg 249.00 K
* en ligne ou en travers
Poulies Lewmar Racing High Load série 80 (pour haute charge)
80 Roulement à aiguilles en torlon et double roulement à billes en delrin, joues en aluminium fraisé, réa en aluminium fraisé Ø 80 mm
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29901801 simple, manille sur émerillon blocable* 14 160 1800 / 3600 kg 460.00 G
L29941801 simple, High Load, manille sur émerillon blocable* 14 160 2400 / 4800 kg 649.00 B
L29901807 poulie à sangler 14 117 2400 / 4800 kg 464.00 G
L29946801 applique 14 111 2400 / 4800 kg 398.00 G
* en ligne ou en travers
407

Poulies-winch Racing série 60
Poulie simple
Manille sur émerillon blocable*
L29901661 série 60 99.00 G
* en ligne ou en travers
Poulie simple à ringot
Manille sur émerillon blocable*
L29901665 série 60 106.00 G
* en ligne ou en travers
Poulie simple, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
L29901667 série 60 199.00 G
* en ligne ou en travers
Poulies appliques
Joues en aluminium
L29906621 applique, droite, série 60 167.00 G
L29906622 applique, gauche, série 60 167.00 G
Poulie triple, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
Poulie triple à ringot, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
L29901668 série 60 423.00 G L29901670 série 60 463.00 G
* en ligne ou en travers
* en ligne ou en travers
L29904042
L29904043
Bras en acier inox avec taquet coinceur
Pour poulies et poulies-winch série 60
L29904042 pour poulies simples 119.00 G
L29904043 pour poulies triples 115.00 G
408
Poulies-winch Lewmar Racing série 60
60 Double roulement à billes en delrin, joues en matière composite, réa poulie-winch en aluminium
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29901661 simple, manille sur émerillon blocable* 10 60 124 400 / 800 kg 99.00 G
L29901665 simple, ringot, manille sur émerillon blocable* 10 60 147 400 / 800 kg 106.00 G
L29901667 simple, taquet coinceur, manille sur émerillon blocable* 10 60 124 400 / 800 kg 199.00 G
L29901668 triple, taquet coinceur, manille sur émerillon blocable* 10 60 144 1000 / 2000 kg 423.00 G
L29901670 triple, ringot, taquet coinceur, manille sur émerillon
10 60 166 1000 / 2000 kg 463.00 G
blocable*
L29906621 applique, droite, joues en aluminium 10 60 102 400 / 800 kg 167.00 G
L29906622 applique, gauche, joues en aluminium 10 60 102 400 / 800 kg 167.00 G
* en ligne ou en travers

Poulies-winch Racing séries 60 et 80
Poulie simple
Manille sur émerillon blocable*
L29901821 série 80 264.00 G
* en ligne ou en travers
Poulie violon à ringot, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
L29901824 série 80 664.00 B
* en ligne ou en travers
Poulies simples, applique série 80
Joues en aluminium
L29906821 applique, droite, série 80 192.00 G
L29906822 applique, gauche, série 80 192.00 G
Poulies-winch Lewmar Racing série 80
80 Double roulement à billes en delrin, joues en aluminium fraisé, réa poulie-winch en aluminium
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29901821 simple, manille sur émerillon blocable* 12 80 152 800 / 1600 kg 264.00 G
L29901824 poulie violon à ringot, manille sur émerillon blocable*,
12 80 / 60 240 1000 / 2000 kg 664.00 B
taquet coinceur, réa poulie-winch en aluminium
L29906821 applique, droite 12 80 110 800 / 1600 kg 192.00 G
L29906822 applique, gauche 12 80 110 800 / 1600 kg 192.00 G
* en ligne ou en travers
Poulies violon
Manille sur émerillon
blocable*
Poulies violon
à ringot
Manille sur émerillon
blocable*
Articles :
L29901831 + L29901824
L29901831 série 80 279.00 G L29901634 série 60 299.00 B
L29901834 série 80 420.00 G
Poulie Lewmar Racing série 60
* 60 en ligne en travers
* en ligne ou en travers
Double roulement à billes en delrin, joues en aluminium fraisé
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa en
composite / Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29901634 poulie violon à ringot, manille sur émerillon blocable* 10 60 / 40 189 400 / 800 kg 299.00 B
Poulies Lewmar Racing série 80
80 Double roulement à billes en delrin, joues en aluminium fraisé
L29901831 poulie violon, manille sur émerillon blocable* 12 80 / 60 217 1000 / 2000 kg 279.00 G
L29901834 poulie violon à ringot, manille sur émerillon blocable* 12 80 / 60 240 1000 / 2000 kg 420.00 G
* en ligne ou en travers
409

Poulies HTX
Poulies HTX
La gamme de poulies HTX est le résultat
d’années d’expériences en
conception et fabrication, combinée
avec une étroite collaboration avec
les chantiers, les architectes navals et
les marins. Les poulies HTX se basent
sur le design de la série Racing. Elles
sont très résistantes par leurs composants
en aluminium.
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Caractéristiques
• Joues en aluminium
• Très forte charge pour large diamètre
de cordage
• Roulements à billes de poussée
latérale
• Conception de l’émerillon identique
à la gamme Racing avec blocage
en ligne ou en travers de l’axe par
une vis sans tête
Poulies simples
Manille sur émerillon blocable
L29195001 série 50 59.00 G
L29196001 série 60 65.00 G
L29197201 série 72 99.00 G
L29199001 série 90 298.00 G
Poulies doubles
Manille sur émerillon blocable
L29195002 série 50 119.00 G
L29196002 série 60 126.00 G
L29197202 série 72 194.00 G
Poulies triples
Manille sur émerillon blocable
L29195003 série 50 145.00 G
L29196003 série 60 169.00 G
Poulies simples à ringot
Manille sur émerillon blocable
Poulies doubles à ringot
Manille sur émerillon blocable
Poulie simple à ringot, taquet
coinceur
Manille sur émerillon blocable
Poulie triple à ringot, taquet
coinceur
Manille sur émerillon blocable
L29195004 série 50 83.00 G
L29196004 série 60 89.00 G
L29197204 série 72 149.00 G
L29199004 série 90 438.00 G
L29195005 série 50 142.00 G
L29196005 série 60 152.00 G
L29195009 série 50 133.00 G
L29196009 série 60 146.00 G
L29195010 série 50 239.00 G
L29196010 série 60 255.00 G
Poulies simples à fourche
Fourche sur émerillon blocable
Poulies violon
Manille sur émerillon blocable
Poulies violon à ringot
Manille sur émerillon blocable
Poulies violon, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable
410
L29195021 série 50 57.00 G
L29196021 série 60 65.00 G
L29197221 série 72 99.00 G
L29195031 série 50 92.00 G
L29196031 série 60 129.00 G
L29197231 série 72 245.00 G
L29195034 série 50 142.00 G
L29196034 série 60 173.00 G
L29197234 série 72 294.00 G
L29195037 série 50 145.00 G
L29197237 série 72 377.00 G

Poulies HTX
Poulies violon à ringot, taquet
coinceur
Manille sur émerillon blocable
L29195039 série 50 196.00 G
L29196039 série 60 223.00 G
L29197239 série 72 427.00 G
Poulies simples à sangler
L29195047 série 50 66.00 G
L29196047 série 60 75.00 G
L29197247 série 72 112.00 G
Poulies applique à visser
L29195061 série 50 66.00 G
L29196061 série 60 93.00 G
L29197261 série 72 148.00 G
L29199061 série 90 429.00 G
Poulies Lewmar HTX série 50
50 Réa Ø 50 mm en composite, manille sur émerillon blocable, joues en aluminium
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29195001 simple 10 139 800 / 1600 kg 59.00 G
L29195002 double 10 217 800 / 1600 kg 119.00 G
L29195003 triple 10 305 800 / 1600 kg 145.00 G
L29195004 simple, ringot 10 150 800 / 1600 kg 83.00 G
L29195005 double, ringot 10 232 800 / 1600 kg 142.00 G
L29195009 simple, ringot, taquet coinceur 10 320 800 / 1600 kg 133.00 G
L29195010 triple, ringot, taquet coinceur 10 511 800 / 1600 kg 239.00 G
L29195021 simple, avec fourche 10 160 800 / 1600 kg 57.00 G
L29195031 violon simple 8 165 800 / 1600 kg 92.00 G
L29195034 violon simple à ringot 8 175 800 / 1600 kg 142.00 G
L29195037 violon simple, taquet coinceur 8 335 800 / 1600 kg 145.00 G
L29195039 violon simple, ringot, taquet coinceur 8 346 800 / 1600 kg 196.00 G
L29195047 simple, à sangler 10 110 800 / 1600 kg 66.00 G
L29195061 simple, applique 10 108 800 / 1600 kg 66.00 G
Poulies Lewmar HTX série 60
60 Réa Ø 60 mm en composite, manille sur émerillon blocable, joues en aluminium
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29196001 simple 12 215 1100 / 2200 kg 65.00 G
L29196002 double 12 331 1100 / 2200 kg 126.00 G
L29196003 triple 12 426 1100 / 2200 kg 169.00 G
L29196004 simple, ringot 12 226 1100 / 2200 kg 89.00 G
L29196005 double, ringot 12 319 1100 / 2200 kg 152.00 G
L29196009 simple, ringot, taquet coinceur 12 414 1100 / 2200 kg 146.00 G
L29196010 triple, ringot, taquet coinceur 12 710 1100 / 2200 kg 255.00 G
L29196021 simple, avec fourche 12 227 1100 / 2200 kg 65.00 G
L29196031 violon simple 10 257 1100 / 2200 kg 129.00 G
L29196034 violon simple à ringot 10 269 1100 / 2200 kg 173.00 G
L29196039 violon simple, ringot, taquet coinceur 10 460 1100 / 2200 kg 223.00 G
L29196047 simple, à sangler 12 142 1100 / 2200 kg 75.00 G
L29196061 simple, applique 12 158 1100 / 2200 kg 93.00 G
Poulies Lewmar HTX série 72
72 Réa Ø 72 mm en composite, manille sur émerillon blocable, joues en aluminium
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29197201 simple 14 445 2000 / 4000 kg 99.00 G
L29197202 double 14 552 2000 / 4000 kg 194.00 G
L29197204 simple, ringot 14 482 2000 / 4000 kg 149.00 G
L29197221 simple, avec fourche 14 410 2000 / 4000 kg 99.00 G
L29197231 violon simple 12 530 2000 / 4000 kg 245.00 G
L29197234 violon simple à ringot 12 560 2000 / 4000 kg 294.00 G
L29197237 violon simple, taquet coinceur 12 748 2000 / 4000 kg 377.00 G
L29197239 violon simple, ringot, taquet coinceur 12 776 2000 / 4000 kg 427.00 G
L29197247 simple, à sangler 14 290 2000 / 4000 kg 112.00 G
L29197261 simple, applique 14 283 2000 / 4000 kg 148.00 G
Poulies Lewmar HTX série 90
90 Réa Ø 90 mm en composite, manille sur émerillon blocable, joues en aluminium
Article N° Modèle
Pour cordages Poids Charge de Prix
jusqu’à / Ø mm g travail / rupture CHF
L29199001 simple 16 735 3500 / 7000 kg 298.00 G
L29199004 simple, ringot 16 936 3500 / 7000 kg 438.00 G
L29199061 simple, applique 16 672 3500 / 7000 kg 429.00 G
411

Poulies High Load séries 60 et 80
Poulies High Load,
Roller Bearing Block (RBB)
Les poulies Seldén RBB sont conçues pour une
haute charge dynamique comme sur des bastaques,
poulies de renvoi de drisse ou écoutes de
spi et grand-voile.
• Manille Ø 6/8 mm
• Vis inbus pour bloquer l’émerillon
• Joues fraisées en aluminium, anodisées noires
• Roulement à aiguilles en torlon
• Roulement à billes double en delrin
• Réa fraisé en aluminium, anodisé noir
• Rondelle polyamide pour éviter la corrosion
Poulie pivotante
SN40620109 série 60 299.00 G
Poulies simples
Manille sur émerillon blocable*
SN40620101 série 60 229.00 G
SN40820101 série 80 536.00 F
* en ligne ou en travers
Poulies simples à ringot
Manille sur émerillon blocable*
SN40620102 série 60 239.00 G
SN40820102 série 80 559.00 F
* en ligne ou en travers
Poulies simples, axe amovible
SN40620103 série 60 215.00 G
SN40820103 série 80 489.00 F
Poulies doubles
Manille sur émerillon blocable*
SN40620105 série 60 355.00 G
SN40820105 série 80 839.00 F
* en ligne ou en travers
Poulies simples à visser
SN40620107 série 60 210.00 G
SN40820107 série 80 399.00 F
Poulies Seldén RBB60 High Load série 60
60 Réa en aluminium Ø 60 mm, pour cordages jusqu’à Ø 12 mm
Article N° Modèle
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
SN40620109 pivotante 274 1350 / 2700 kg 215.00 G
SN40620101 simple, manille sur 205 1500 / 3000 kg 229.00 G
émerillon blocable*
SN40620102 simple à ringot, manille 215 1500 / 3000 kg 239.00 G
sur émerillon blocable*
SN40620103 simple, axe amovible 135 1500 / 3000 kg 215.00 G
SN40620105 double, manille sur 330 1500 / 3000 kg 355.00 G
émerillon blocable*
SN40620107 simple à visser 140 1500 / 3000 kg 210.00 G
* en ligne ou en travers
Poulies Seldén RBB80 High Load série 80
80 Réa en aluminium Ø 80 mm, pour cordages jusqu’à Ø 14 mm
Article N° Modèle
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
SN40820101 simple, manille sur 417 2500 / 5000 kg 536.00 F
émerillon blocable*
SN40820102 simple à ringot, manille 300 2500 / 5000 kg 559.00 F
sur émerillon blocable*
SN40820103 simple, axe amovible 282 2500 / 5000 kg 489.00 F
SN40820105 double, manille sur 667 2500 / 5000 kg 839.00 F
émerillon blocable*
SN40820107 simple à visser 296 2500 / 5000 kg 399.00 F
* en ligne ou en travers
412

Poulies à roulement à billes série 30
Poulies Seldén à roulement
à billes (Ball Bearing Block)
série 30
Les poulies à roulement à billes sont
utilisées pour les charges dynamiques
plus modérées. Les roulements
à billes facilitent la bonne rotation du
réa avec un frottement minimal.
Les poulies Seldén à roulement à
billes sont composées de joues en
fibre de verre et des billes en acier
inox.
Poulie simple
Manille sur émerillon blocable*
Poulie simple
Poulie double
SN40310101 27.00 F
* en ligne ou en travers
SN40310102 16.00 F
SN40310104 43.00 F
Poulie simple à ringot
Manille sur émerillon blocable*
Poulie double à ringot
Poulie triple
Poulie triple à ringot et
taquet coinceur
SN40310103 31.00 F
* en ligne ou en travers
SN40310105 48.00 F
SN40310106 65.00 F
SN40310107 106.00 F
Poulie applique à visser
Fixation : 2 x M4
Poulie triple à ringot
Poulie triple, taquet coinceur
Poulie debout
Avec pontet et ressort de maintien
SN40310109 15.00 F
SN40310110 65.00 F
SN40310111 105.00 F
SN40310112 29.00 F
Poulies à roulement à billes Seldén (Ball Bearing Block) série 30
30 Billes en inox, cages de roulement en acétal pour prévenir les frottements billes/billes, joues en composite et fibre de verre 50/50
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa en
composite / Ø mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
SN40310101 simple, manille sur émerillon blocable* 8 30 33 200 / 400 kg 27.00 F
SN40310102 simple 8 30 24 200 / 400 kg 16.00 F
SN40310103 simple, ringot, manille sur émerillon blocable* 8 30 35 200 / 400 kg 31.00 F
SN40310104 double 8 30 49 400 / 800 kg 43.00 F
SN40310105 double, ringot 8 30 52 400 / 800 kg 48.00 F
SN40310106 triple 8 30 77 600 / 1200 kg 65.00 F
SN40310107 triple, ringot, taquet coinceur 7 30 130 540 / 1080 kg 106.00 F
SN40310109 applique à visser 8 30 22 200 / 400 kg 15.00 F
SN40310110 triple, ringot 8 30 75 600 / 1200 kg 65.00 F
SN40310111 triple, taquet coinceur 7 30 126 450 / 900 kg 105.00 F
SN40310112 debout, pontet et ressort de maintien 8 30 30 200 / 400 kg 29.00 F
* en ligne ou en travers
413

Poulies à roulement à billes série 40
Poulies Seldén à roulement à billes (Ball Bearing Block) série 40
Poulie simple
manille sur émerillon blocable*
Poulie simple
Poulie simple à ringot
Manille sur émerillon blocable*
SN40410101 32.00 F SN40410102 27.00 F SN40410103 36.00 F
* en ligne ou en travers * en ligne ou en travers
Poulie simple, taquet
coinceur
Manille sur émerillon blocable*
SN40410104 75.00 F
* en ligne ou en travers
Poulie simple à ringot et
taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
SN40410105 79.00 F
* en ligne ou en travers
Poulie double Poulie double à ringot Poulie triple
Manille sur émerillon
SN40410106 69.00 F SN40410107 74.00 F SN40410108 134.00 F
414
Poulie triple à ringot
Manille sur émerillon
Poulie triple, taquet coinceur
Manille sur émerillon
SN40410109 139.00 F SN40410110 164.00 F
Poulie triple à ringot, taquet
coinceur
Manille sur émerillon
SN40410111 169.00 F

Poulies à roulement à billes série 40
Photo: Loris Von Siebenthal
Poulie violon, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
Poulie violon à ringot, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
SN40410114 87.00 F SN40410115 92.00 F
* en ligne ou en travers * en ligne ou en travers
Poulie violon à ringot
Manille sur émerillon blocable*
SN40410113 54.00 F
* en ligne ou en travers
Poulie violon
Manille sur émerillon blocable*
SN40410112 49.00 F
* en ligne ou en travers
Poulie applique à visser
Fixation : 2 x M5
SN40410117 22.00 F
Poulies à roulement à billes Seldén (Ball Bearing Block) série 40
40 Billes en inox, cages de roulement en acétal pour prévenir les frottements billes/billes, joues en composite et fibre de verre 50/50
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa en
composite / Ø mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
SN40410101 simple, manille sur émerillon blocable* 10 40 55 250 / 500 kg 32.00 F
SN40410102 simple 10 40 45 250 / 500 kg 27.00 F
SN40410103 simple, ringot, manille sur émerillon blocable* 10 40 60 250 / 500 kg 36.00 F
SN40410104 simple, taquet coinceur, manille sur émerillon blocable* 7 40 100 90 / 180 kg 75.00 F
SN40410105 simple, ringot, taquet coinceur, manille sur émerillon blocable* 7 40 104 180 / 360 kg 79.00 F
SN40410106 double 10 40 98 500 / 1000 kg 69.00 F
SN40410107 double, ringot 10 40 102 500 / 1000 kg 74.00 F
SN40410108 triple, manille sur émerillon 10 40 168 750 / 1500 kg 134.00 F
SN40410109 triple, ringot, manille sur émerillon 10 40 171 750 / 1500 kg 139.00 F
SN40410110 triple, taquet coinceur, manille sur émerillon 7 40 216 450 / 900 kg 164.00 F
SN40410111 triple, ringot, taquet coinceur, manille sur émerillon 7 40 220 540 / 1080 kg 169.00 F
SN40410112 violon, manille sur émerillon blocable* 10 40 / 21 66 250 / 500 kg 49.00 F
SN40410113 violon, ringot, manille sur émerillon blocable* 10 40 / 21 70 250 / 500 kg 54.00 F
SN40410114 violon, taquet coinceur, manille sur émerillon blocable* 7 40 / 21 107 250 / 500 kg 87.00 F
SN40410115 violon, taquet coinceur, ringot, manille sur émerillon blocable* 7 40 / 21 115 250 / 500 kg 92.00 F
SN40410117 applique à visser 10 40 49 250 / 500 kg 22.00 F
* en ligne ou en travers
415

Poulies à roulement à billes série 60
Disponibles en version charges faibles avec des roulements à billes en delrin ou avec des roulements à billes captives en acier
inox pour des charges moyennes.
Les poulies Seldén à roulement à billes sont composées de réas en composite et de joues en composite renforcées de fibre
de verre.
Poulie simple
manille sur émerillon blocable*
SN40660101 43.00 F
Poulie simple à ringot
Manille sur émerillon blocable*
SN40660102 46.00 F
* en ligne ou en travers * en ligne ou en travers
* en ligne ou en travers
Poulie simple, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
SN40660103 115.00 F
Poulie simple à ringot, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
Poulie double
Manille sur émerillon blocable*
Poulie triple
Manille sur émerillon blocable*
SN40660104 118.00 F SN40660105 97.00 F SN40660106 139.00 F
* en ligne ou en travers
* en ligne ou en travers * en ligne ou en travers
416
Poulie triple à ringot
Manille sur émerillon blocable*
Poulie triple à ringot, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
SN40660107 144.00 F SN40660109 219.00 F
* en ligne ou en travers
* en ligne ou en travers

Poulies à roulement à billes série 60
Poulie violon
Manille sur émerillon blocable*
Poulie violon à ringot
Manille sur émerillon blocable*
SN40660110 64.00 F SN40660111 65.00 F
* en ligne ou en travers * en ligne ou en travers
Poulie violon à ringot, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
SN40660113 132.00 F
* en ligne ou en travers
Poulie simple, charges moyennes
Manille sur émerillon blocable*
SN40660151 54.00 F
* en ligne ou en travers
Poulie applique
Fixation : 3 x M6
SN40660115 32.00 F
Poulie applique, charges moyennes
Fixation : 3 x M6
SN40660165 44.00 F
Poulies à roulement à billes Seldén (Ball Bearing Block) série 60
60 Réa en composite Ø 60 mm, pour cordages jusqu’à Ø 10 mm, avec joues en composite renforcées de fibre de verre
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa en
composite / Ø mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
SN40660101 simple, manille sur émerillon blocable* 10 60 115 350 / 1000 kg 43.00 F
SN40660102 simple, ringot, manille sur émerillon blocable* 10 60 126 350 / 1000 kg 46.00 F
SN40660103 simple, taquet coinceur, manille sur émerillon blocable* 10 60 266 120 / 240 kg 115.00 F
SN40660104 simple, ringot, taquet coinceur, manille sur émerillon blocable* 10 60 276 240 / 480 kg 118.00 F
SN40660105 double, manille sur émerillon blocable* 10 60 233 700 / 1400 kg 97.00 F
SN40660106 triple, manille sur émerillon blocable* 10 60 327 1000 / 2000 kg 139.00 F
SN40660107 triple, ringot, manille sur émerillon blocable* 10 60 337 1000 / 2000 kg 144.00 F
SN40660109 triple, ringot, taquet coinceur, manille sur émerillon blocable* 10 60 505 720 / 1440 kg 219.00 F
SN40660110 violon, manille sur émerillon blocable* 10 60 / 40 155 500 / 1000 kg 64.00 F
SN40660111 violon, ringot, manille sur émerillon blocable* 10 60 / 40 165 500 / 1000 kg 65.00 F
SN40660113 violon, ringot, taquet coinceur, manille sur émerillon blocable* 10 60 / 40 316 480 / 960 kg 132.00 F
SN40660115 applique à visser 10 60 85 350 / 1000 kg 32.00 F
SN40660151 poulie simple, charges moyennes, manille sur émerillon blocable* 10 60 146 500 / 1000 kg 54.00 F
SN40660165 applique à visser, charges moyennes 10 60 114 500 / 1000 kg 44.00 F
* en ligne ou en travers
417

Poulies-winch série 60
Large programme de poulies-winch Seldén à enclenchement manuel pour palans de grand-voile ou pour renvoi de brins de
spi. Réa en composite renforcé de fibre de carbone; sa forme assure une tenue parfaite du cordage.
Poulie simple
Manille sur émerillon blocable*
SN40630101 88.00 F
Poulie simple à ringot
Manille sur émerillon blocable*
SN40630102 94.00 F
* en ligne ou en travers * en ligne ou en travers
* en ligne ou en travers
Poulie simple, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
SN40630103 128.00 F
Poulie triple, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
SN40630108 199.00 F
* en ligne ou en travers
Poulie violon à ringot
Manille sur émerillon blocable*
SN40630110 125.00 F
Poulie violon, taquet coinceur
Manille sur émerillon blocable*
SN40630112 165.00 F
Poulie triple à ringot, taquet
coinceur
Manille sur émerillon blocable*
* en ligne ou en travers * en ligne ou en travers
* en ligne ou en travers
SN40630109 199.00 F
Poulie violon à ringot, taquet
coinceur
Manille sur émerillon blocable*
SN40630113 169.00 F
* en ligne ou en travers
418
Poulies-winch Seldén série 60 à enclenchement manuel
60 Roulement à billes en delrin, réa en composite renforcé de fibre de carbone, joues en composite renforcé
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
SN40630101 simple, manille sur émerillon blocable* 10 60 121 250 / 500 kg 88.00 F
SN40630102 simple, ringot, manille sur émerillon blocable* 10 60 132 250 / 500 kg 94.00 F
SN40630103 simple, taquet coinceur, manille sur émerillon blocable* 10 60 172 120 / 240 kg 128.00 F
SN40630108 triple, taquet coinceur, manille sur émerillon blocable* 10 60 534 600 / 1200 kg 199.00 F
SN40630109 triple, ringot, taquet coinceur, manille sur émerillon blocable* 10 60 545 720 / 1440 kg 199.00 F
SN40630110 violon, ringot, manille sur émerillon blocable* 10 60 / 40 177 500 / 1000 kg 125.00 F
SN40630112 violon, taquet coinceur, manille sur émerillon blocable* 10 60 / 40 298 360 / 720 kg 165.00 F
SN40630113 violon, ringot, taquet coinceur, manille sur émerillon blocable* 10 60 / 40 318 480 / 960 kg 169.00 F
* en ligne ou en travers

Poulies sur palier lisse série 40
Photo: Loris Von Siebenthal
Poulies sur palier lisse série 40
Poulie simple
Manille sur émerillon blocable*
SN40400101 20.00 F
Poulie simple à ringot
Manille sur émerillon blocable*
* en ligne ou en travers * en ligne ou en travers
SN40400102 25.00 F
Poulie simple
SN40400125 17.00 F
Poulie violon
Manille sur émerillon blocable*
SN40400111 35.00 F
* en ligne ou en travers
Poulies Seldén série 40 sur palier lisse
40 Sur palier lisse PBB en composite renforcé de fibre de verre
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
SN40400101 simple, manille sur émerillon blocable* 8 40 68 350 / 700 kg 20.00 F
SN40400102 simple, ringot, manille sur émerillon blocable* 8 40 76 350 / 700 kg 25.00 F
SN40400125 simple 8 40 53 350 / 700 kg 17.00 F
SN40400111 violon, manille sur émerillon blocable* 8 40 83 350 / 700 kg 35.00 F
* en ligne ou en travers
Ressorts pour poulies Seldén
Séries 30 à 70
Article N°
Modèle
SN403123 série 30,
16-25 x 20 mm
SN433411 série 40,
20-40 x 30 mm
SN308074 séries 50/60,
70 x 36.5 mm
SN308085 séries 60 HL/ 70,
85 x 50 mm
Poids
g
Prix
CHF
2 4.50 F
3 4.50 F
19 12.90 F
49 22.00 F
simonkoster.com
419

Poulies palier lisse séries 50 / 60 / 70 / 80
Poulies sur palier lisse PBB en composite renforcé de fibre de verre avec manille sur émerillon blocable
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Poulies simples
Poulies simples à ringot
Poulies simples, taquet coinceur
SN40500101 série 50 27.00 F
SN40600101 série 60 37.00 F
SN40700101 série 70 55.00 F
SN40800101 série 80 119.00 F
SN40500102 série 50 32.00 F
SN40600102 série 60 43.00 F
SN40700102 série 70 66.00 F
SN40800102 série 80 125.00 F
SN40500103 série 50 69.00 F
SN40600103 série 60 79.00 F
Poulies doubles
Poulies doubles à ringot
Poulies triples
SN40500105 série 50 57.00 F
SN40600105 série 60 79.00 F
SN40700105 série 70 119.00 F
SN40800105 série 80 215.00 F
SN40500106 série 50 62.00 F
SN40600106 série 60 85.00 F
SN40800106 série 80 229.00 F
SN40500107 série 50 82.00 F
SN40600107 série 60 119.00 F
SN40800107 série 80 335.00 F
Poulies triples à ringot
Poulies triples, taquet coinceur
Poulies triples à ringot, taquet coinceur
420
SN40500108 série 50 88.00 F
SN40600108 série 60 124.00 F
SN40800108 série 80 355.00 F
SN40500109 série 50 125.00 F
SN40600109 série 60 159.00 F
SN40500110 série 50 129.00 F
SN40600110 série 60 165.00 F

Poulies palier lisse séries 50 / 60 / 70 / 80
Poulies violon
Poulies violon à ringot
Poulies violon, taquet
coinceur
Poulies violon à ringot ,
taquet coinceur
SN40500111 série 50 46.00 F
SN40600111 série 60 54.00 F
SN40700111 série 70 96.00 F
SN40800111 série 80 170.00 F
SN40500112 série 50 52.00 F
SN40600112 série 60 62.00 F
SN40700112 série 70 105.00 F
SN40800112 série 80 185.00 F
SN40500113 série 50 89.00 F
SN40600113 série 60 96.00 F
SN40500114 série 50 94.00 F
SN40600114 série 60 99.00 F
Poulies sur palier lisse Seldén PBB50 série 50
50 Réa en composite Ø 50 mm, pour cordages jusqu’à Ø 12 mm
Article N° Modèle
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
SN40500101 simple 103 700 / 1400 kg 27.00 F
SN40500102 simple à ringot 121 700 / 1400 kg 32.00 F
SN40500103 simple et taquet coinceur 190 400 / 1400 kg 69.00 F
SN40500105 double 205 700 / 1400 kg 57.00 F
SN40500106 double à ringot 223 700 / 1400 kg 62.00 F
SN40500107 triple 290 700 / 1400 kg 82.00 F
SN40500108 triple à ringot 308 700 / 1400 kg 88.00 F
SN40500109 triple et taquet coinceur 378 700 / 1400 kg 125.00 F
SN40500110 triple à ringot et taquet 396 700 / 1400 kg 129.00 F
coinceur
SN40500111 poulie violon 232 700 / 1400 kg 46.00 F
SN40500112 poulie violon à ringot 420 700 / 1400 kg 52.00 F
SN40500113 poulie violon et taquet 313 700 / 1400 kg 89.00 F
coinceur
SN40500114 poulie violon à ringot et
taquet coinceur
327 700 / 1400 kg 94.00 F
Poulies sur palier lisse Seldén PBB60 série 60
60 Réa en composite Ø 60 mm, pour cordages jusqu’à Ø 14 mm
Article N° Modèle
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
SN40600101 simple 200 1100 / 2200 kg 37.00 F
SN40600102 simple à ringot 220 1100 / 2200 kg 43.00 F
SN40600103 simple et taquet coinceur 310 400 / 2200 kg 79.00 F
SN40600105 double 354 1100 / 2200 kg 79.00 F
SN40600106 double à ringot 375 1100 / 2200 kg 85.00 F
SN40600107 triple 510 1100 / 2200 kg 119.00 F
SN40600108 triple à ringot 531 1100 / 2200 kg 124.00 F
SN40600109 triple et taquet coinceur 624 1100 / 2200 kg 159.00 F
SN40600110 triple à ringot et taquet 645 1100 / 2200 kg 165.00 F
coinceur
SN40600111 poulie violon 259 1100 / 2200 kg 54.00 F
SN40600112 poulie violon à ringot 227 1100 / 2200 kg 62.00 F
SN40600113 poulie violon et taquet 370 800 / 2200 kg 96.00 F
coinceur
SN40600114 poulie violon à ringot et
taquet coinceur
388 1100 / 2200 kg 99.00 F
Poulies sur palier lisse Seldén PBB70 série 70
70 Réa en composite Ø 70 mm, pour cordages jusqu’à Ø 14 mm
Article N° Modèle
Poids Charge de Prix
g travail / rupture CHF
SN40700101 simple 254 1500 / 3000 kg 55.00 F
SN40700102 simple à ringot 285 1500 / 3000 kg 66.00 F
SN40700105 double 495 1500 / 3000 kg 119.00 F
SN40700111 poulie violon 372 1500 / 3000 kg 96.00 F
SN40700112 poulie violon à ringot 395 1500 / 3000 kg 105.00 F
Poulies sur palier lisse Seldén PBB80 série 80
80 Réa en composite Ø 80 mm, pour cordages jusqu’à Ø 16 mm
Article N° Modèle
Poids Charge de Prix
g travail / rupture CHF
SN40800101 simple 500 2000 / 4000 kg 119.00 F
SN40800102 simple à ringot 554 2000 / 4000 kg 125.00 F
SN40800105 double 772 2000 / 4000 kg 215.00 F
SN40800106 double à ringot 827 2000 / 4000 kg 229.00 F
SN40800107 triple 1046 2000 / 4000 kg 335.00 F
SN40800108 triple à ringot 1102 2000 / 4000 kg 355.00 F
SN40800111 poulie violon 648 2000 / 4000 kg 170.00 F
SN40800112 poulie violon à ringot 687 2000 / 4000 kg 185.00 F
421

Poulies de renvoi
Poulie de renvoi, applique à visser
Avec roulement à billes
Poulie de renvoi, applique à visser et à
riveter
Avec roulement à billes
Poulie de renvoi simple Orbit, applique
Avec roulement à billes
RF20151 série 20 14.50 F
RF20151A série 20 19.50 F
RF35151 série 30 15.50 F
Poulies de renvoi simples Orbit, applique
Avec roulement à billes
RF45151 série 40 29.50 F
RF55151 série 50 45.00 F
Poulies de renvoi simples Core, applique
Avec roulement à billes latéral
RF64151 série 60 99.00 F
RF74151 série 75 110.00 F
Poulies de renvoi simples, applique
Sur palier lisse
RF41811 série 40 56.00 G
RF51151 série 50 36.00 F
RF60151 série 60 73.00 G
Poulies de renvoi Ronstan
Réa en acétal, double roulement à billes en acétal
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Dimensions
vis
Prix
CHF
RF20151 applique à visser, série 20 6 20 37 33 250 / 550 kg 2 x M4 14.50 F
RF20151A applique à visser et à riveter, série 20 6 20 50 24 200 / 550 kg 2 x M4 19.50 F
RF35151 applique, Orbit série 30 8 30 50 35 300 / 600 kg 2 x M4 15.50 F
RF45151 applique, Orbit série 40 9 40 60 32 325 / 700 kg 3 x M4 29.50 F
RF55151 applique, Orbit série 50 10 55 78 70 500 / 1000 kg 3 x M5 45.00 F
RF64151 applique à visser, Core série 60 12 60 100 180 1000 / 2000 kg 2 x M8 99.00 F
RF74151 applique à visser, Core série 70 14 75 115 259 1500 / 3000 kg 2 x M10 110.00 F
RF41811 applique, série 40, sur palier lisse 12 40 67 52 400 / 1000 kg 3 x M6 56.00 G
RF51151 applique, série 50, sur palier lisse 12 50 75 77 500 / 1000 kg 3 x M6 36.00 F
RF60151 applique, série 60, sur palier lisse 10 60 87 116 600 / 1500 kg 5 x M6 73.00 G
Poulie de renvoi simple, applique
Sur palier lisse
RF41151 série 40 29.90 F
Embase incurvée pour espars
RF41153 pour poulie RF41151 8.50 F
Poulie de renvoi Ronstan en acier inox, applique
Réa en acétal sur palier lisse
Article N° Modèle
Pour cordages Réa Longueur
jusqu’à / Ø mm Ø mm hors-tout / mm
Poids Charge de Dimensions Prix
g travail / rupture vis CHF
RF41151 applique, série 40, sans roulement 10 40 60 49 400 / 1000 kg 3 x M5 29.90 F
422

Poulies de renvoi
Poulies de renvoi simples
Racing Synchro applique à
visser
L29901360 série 30 16.00 F
L29901460 série 40 30.00 F
Poulies de renvoi Lewmar, applique
Réa en acétal, double roulement à billes
Poulies de renvoi simples
Racing, applique à visser
L29906601 série 60 104.00 G
L29906811 série 80 142.00 G
Poulies de renvoi doubles
Racing applique à visser
L29906602 série 60 186.00 G
L29906812 série 80 235.00 G
Poulies de renvoi High Load
HTX simples, applique à visser
L29195061 série 50 66.00 G
L29196061 série 60 93.00 G
L29197261 série 72 148.00 G
L29199061 série 90 429.00 G
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Dimensions
vis
Prix
CHF
L29901360 simple, série 30 8 30 50 25 200 / 480 kg 2 x M4 16.00 F
L29901460 simple, série 40 10 40 67 43 240 / 900 kg 2 x M5 30.00 F
L29906601 simple, série 60 12 60 85 160 400 / 800 kg 3 x M6 104.00 G
L29906602 double, série 60 12 60 85 258 400 / 800 kg 3 x M6 186.00 G
L29906811 simple, série 80 14 80 110 279 1000 / 2000 kg 3 x M6 142.00 G
L29906812 double, série 80 14 80 110 415 1000 / 2000 kg 3 x M6 235.00 G
Poulies de renvoi Lewmar, High Load HTX
Réa en aluminium sur roulement à aiguilles en torlon et double roulement à billes en delrin
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Dimensions
vis
Prix
CHF
L29195061 simple, plat pont, série 50 10 50 75 108 800 / 1600 kg 2 x M5 / 1 x M8 66.00 G
L29196061 simple, plat pont, série 60 12 60 90 158 1100 / 2200 kg 2 x M6 / 1 x M8 93.00 G
L29197261 simple, plat pont, série 72 14 72 110 283 2000 / 4000 kg 2 x M8 / 1 x M10 148.00 G
L29199061 simple, plat pont, série 90 16 90 145 672 3500 / 7000 kg 2 x M8 / 1 x M10 429.00 G
L29924061
L29924062
Poulies de renvoi, applique à visser
L29924061 simple 49.00 F
L29924062 double 55.00 K
Poulies de renvoi simples, applique à
visser
L29926061 série 60 54.00 G
L29927261 série 72 77.00 G
L29929061 série 90 122.00 G
Poulies de renvoi simples sur palier
lisse, à visser
SN40500115 série 50 48.00 F
SN40600115 série 60 63.00 F
SN40800115 série 80 129.00 F
Poulies de renvoi Lewmar Synchro, applique
Réa en acétal, sur palier lisse
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Dimensions
vis
Prix
CHF
L29924061 simple 10 40 63 66 750 / 1500 kg M8 49.00 F
L29924062 double 10 40 63 121 750 / 1500 kg M8 55.00 K
L29926061 simple 10 60 98 162 800 / 1600 kg M8 54.00 G
L29927261 simple 12 72 110 229 1200 / 2400 kg M8 77.00 G
L29929061 simple 14 90 130 430 2000 / 4000 kg M10 122.00 G
Poulies de renvoi Seldén
Réa en acétal ou en aluminium pour High Load
Article N° Modèle
Pour cordages Réa Longueur
jusqu’à / Ø mm Ø mm hors-tout / mm
Poids Charge de Dimensions Prix
g travail / rupture vis CHF
SN40500115 simple sur palier lisse 12 50 87 80 700 / 1400 kg 3 x M5 48.00 F
SN40600115 simple sur palier lisse 14 60 93 141 1100 / 2200 kg 3 x M6 63.00 F
SN40800115 simple sur palier lisse 16 80 112 310 2000 / 4000 kg 3 x M8 129.00 F
423

Poulies de renvoi High Load
Poulies de renvoi Orbit, simples,
applique
RF69151 série 60 230.00 G
RF79151 série 75 335.00 G
Poulies de renvoi Ronstan Orbit, High Load
Réa en aluminium sur roulement à aiguilles en torlon et double roulement à billes en acétal
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Dimensions
vis
Prix
CHF
RF69151 simple, Orbit série 60 12 60 93 190 2000 / 4210 kg 2 x M8 230.00 G
RF79151 simple, Orbit série 75 14 75 110 269 2450 / 4900 kg 1 x M8 / 1 x M10 335.00 G
Poulie de renvoi High Load simple,
applique à visser
Poulie de renvoi High Load simple,
applique à visser
Poulies de renvoi High Load
Avec roulement à aiguilles en torlon
L29946611 série 60 660.00 B L29946801 série 80 398.00 G SN40620107 série 60 210.00 G
Poulies de renvoi Lewmar High Load
Réa en aluminium sur roulement à aiguilles en torlon et double roulement à billes en delrin
SN40820107 série 80 399.00 F
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Dimensions
vis
Prix
CHF
L29946611 simple, série 60 12 60 85 129 1400 / 2800 kg 2 x M6 / 1 x M10 660.00 B
L29946801 simple, série 80 14 80 110 160 2400 / 4800 kg 2 x M8 / 1 x M12 398.00 G
Poulies de renvoi Seldén High Load
Réa en aluminium
Article N°
Modèle
SN40620107 High Load, roulement à aiguilles en
torlon, réa en aluminium
SN40820107 High Load, roulement à aiguilles en
torlon, réa en aluminium
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Dimensions
vis
Prix
CHF
12 60 110 126 1500 / 3000 kg 3 x M8 210.00 G
14 80 93 296 2500 / 5000 kg 3 x M8 399.00 F
Poulies de renvoi avec coinceur et sangle pour fixation sur une cadène ou un pad-eye.
OS293 réa en nylon Ø 50 mm (sans cadène) 114.00 F OS294 réa en aluminium Ø 63 mm (sans cadène) 159.00 F
Poulies de renvoi Spinlock avec coinceur
424
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
OS293 petit avec coinceur, réa et sangle 10 50 115 250 800 / 1600 kg 114.00 F
OS294 grand avec coinceur, réa et sangle 12 63 131 350 1200 / 2400 kg 159.00 F

Poulies de renvoi avec coinceur
Poulies de renvoi simples, applique,
avec coinceur, bâbord ou tribord, à
visser
L29926064 série 60 68.00 G
L29927264 série 72 93.00 G
L29929064 série 90 149.00 G
Poulie de renvoi simple, applique, avec
coinceur bâbord ou tribord, à visser
L29196064 série 60 113.00 G
Poulies de renvoi Lewmar Synchro, applique
Réa en acétal, sur palier lisse
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Dimensions
vis
Prix
CHF
L29926064 simple avec coinceur, bâbord ou tribord 10 60 98 190 800 / 1600 kg M8 68.00 G
L29927264 simple avec coinceur, bâbord ou tribord 12 72 110 250 1200 / 2400 kg M8 93.00 G
L29929064 simple avec coinceur, bâbord ou tribord 14 90 130 480 2000 / 4000 kg M10 149.00 G
Poulie de renvoi Lewmar HTX, applique
Réa en acétal 60 mm, roulements à billes latérale, joues en aluminium
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Dimensions
vis
Prix
CHF
L29196064 simple avec coinceur 12 60 93.2 283 1100 / 2200 kg 2 x M6 / 1 x M8 113.00 G
Poulie de renvoi Seldén
Réa en acétal, sur palier lisse
Article N°
Modèle
SN40600118 simple, avec coinceur, bâbord ou
tribord, sur palier lisse
SN40800118 simple, avec coinceur, bâbord ou
tribord, sur palier lisse
Poulies-winch
Poulie de renvoi simple sur palier lisse,
à visser, avec coinceur bâbord ou
tribord
SN40600118 série 60 82.00 F
SN40800118 série 80 159.00 F
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Dimensions
vis
Prix
CHF
14 60 93 198 1100 / 2100 kg 3 x M6 82.00 F
16 80 127 395 2000 / 4000 kg 3 x M8 159.00 F
Poulies-winch simples, applique
Série 40
RF46151 automatique, sens horaire 62.00 F
RF46151A automatique, sens 62.00 F
antihoraire
Poulies-winch simples, applique
Série 55
RF56151
RF56151A
automatique/manuelle,
sens horaire
automatique/manuelle,
sens antihoraire
79.00 F
79.00 F
Poulies-winch simples, applique
Série 60
SN40630105 sens horaire 85.00 F
SN40630106 sens antihoraire 85.00 F
Poulies-winch Ronstan, applique
Réa en aluminium ou en aluminium pour Seldén avec double roulement à billes en acétal, joues en composite
Article N° Modèle
Pour cordages Réa Longueur Charge de Dimensions Prix
jusqu’à / Ø mm Ø mm hors-tout / mm g travail / rupture vis CHF
RF46151 automatique, sens horaire, série 40 8 40 60 36 175 / 500 kg 2 x M4 62.00 F
RF46151A automatique, sens antihoraire, série 40 8 45 60 36 175 / 500 kg 2 x M4 62.00 F
RF56151 automatique/ manuelle, sens horaire,
10 55 80 76 250 / 700 kg 2 x M5 79.00 F
série 55
RF56151A automatique/manuelle, sens antihoraire, 10 55 80 76 250 / 700 kg 2 x M5 79.00 F
série 55
SN40630105 sens horaire, série 60 10 60 80 87 250 / 500 kg 3 x M6 85.00 F
SN40630106 sens antihoraire, série 60 10 60 80 87 250 / 500 kg 3 x M6 85.00 F
425

Poulies à joues inox
Poulie simple, boucle
RF2422 24.00 F
Poulie simple, manille sur
émerillon
RF144 28.50 F
Poulie simple, œil sur
émerillon
Poulie simple, plat pont
RF154 19.00 F RF2419 19.00 F
Poulie simple, debout
RF2420 25.00 F
Poulie simple, debout avec
ringot
RF2421 22.00 F
Poulie simple, debout, axe
amovible
Poulie simple, encastrable
RF2416 17.50 F RF2417 59.00 F
Poulies à câble multi-usages
Réa en acétal, joues en acier inox (excepté RF2417 en bronze chromé)
Article N° Modèle
Pour câbles
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF2422 simple, boucle 5 65 85 700 / 1800 kg 24.00 F
RF144 simple, manille sur émerillon 5 65 95 350 / 750 kg 28.50 F
RF154 simple, œil sur émerillon 5 65 100 300 / 600 kg 19.00 F
RF2419 simple, plat pont 5 55 100 (hauteur 20) 500 / 1500 kg 19.00 F
RF2420 simple, debout 5 55 75 (hauteur 60) 900 / 1800 kg 25.00 F
RF2421 simple, debout avec ringot 5 55 73 350 / 1500 kg 22.00 F
RF2416 simple, debout, axe amovible 5 32 45 300 / 800 kg 17.50 F
RF2417 simple, encastrable 5 55 110 (hauteur 26) 700 / 1800 kg 59.00 F
A
B
426
Poulie violon
RF186 22.50 F
Poulies Ronstan en acier inox
Réa en acétal
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF186 poulie violon 8 38 / 29 93 300 / 600 kg 22.50 F
RF187 poulie violon, coinceur à sifflet 8 38 / 29 93 300 / 600 kg 32.00 F
RF185 simple, applique 8 29 50 300 / 900 kg 14.50 F
RF188 simple, ringot 8 29 70 300 / 600 kg 21.00 F
RF807
Poulie violon,
coinceur à sifflet
RF187 32.00 F
manille à axe de 5 mm pour une utilisation comme ringot sur les
poulies : RF185, RF186, RF187 et RF188
Poulie simple,
applique
Poulie simple à ringot
RF185 14.50 F RF188 21.00 F
- - A = 14 mm
B = 20 mm
Manille à axe
RF807 6.90 C
- 6.90 C

Minipoulies
Poulie simple
RF280 9.90 C
Poulie simple,
oeillet
RF469 16.00 F
Poulie simple, manille
sur émerillon
RF467 25.00 F
Poulie double,
applique
RF417 21.00 F
Poulie à base
incurvée
RF285 14.50 F
Poulie debout
RF919 13.50 F
Poulies à joues Ronstan en acier inox
Réa en acétal
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF280 simple 8 29 44 300 / 600 kg 9.90 C
RF469 simple, oeillet 12 29 69 350 / 500 kg 16.00 F
RF467 simple, manille sur émerillon 12 29 63 250 / 500 kg 25.00 F
RF417 double, applique 8 29 50 450 / 1300 kg 21.00 F
RF285 poulie à base incurvée, fixation avec 4 vis ou rivets de Ø 5 mm 8 29 25 x 82 (entraxe 72 x 16) 300 / 600 kg 14.50 F
RF919 debout 8 29 47 (entraxe 41) 600 / 1200 kg 13.50 F
Poulie simple
Poulie simple à
ringot
Poulie simple,
émerillon
Poulie simple,
oeillet
Poulie simple
Poulie simple,
applique
RF571 9.90 C
RF572 16.90 F
RF573 16.50 F
RF663 14.80 F
RF666 10.50 C
RF661 11.50 F
Poulie double,
applique
Poulie debout,
en ligne
Poulie debout,
latérale
Poulie debout,
latérale
RF662 22.80 F
RF917 14.00 F
RF569 12.50 F
RF568 11.50 F
Minipoulies Ronstan en acier inox
Réa en acétal
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF571 simple 6 25 42 300 / 600 kg 9.90 C
RF572 simple, ringot 6 25 53 300 / 600 kg 16.90 F
RF573 simple, manille à vis sur émerillon 6 25 56 150 / 300 kg 16.50 F
RF663 simple, oeillet 5 19 36 150 / 450 kg 14.80 F
RF666 simple 5 19 31 150 / 400 kg 10.50 C
RF661 applique 5 19 37 150 / 450 kg 11.50 F
RF662 applique, double 5 19 37 300 / 600 kg 22.80 F
Minipoulies debout
Article N° Modèle
Pour cordages Réa Longueur Hauteur Charge de Prix
jusqu’à / Ø mm Ø mm hors-tout / mm mm travail / rupture CHF
RF917 debout, fixation en ligne 8 19 40 (entraxe 29) 26 250 / 500 kg 14.00 F
RF569 debout, fixation latérale 8 19 40 (entraxe 29) 27 250 / 500 kg 12.50 F
RF568 debout, fixation latérale 5 19 38 (entraxe 26) 29 250 / 500 kg 11.50 F
427

Minipoulies
Minipoulies Ronstan à roulement à billes série 15
Les minipoulies Ronstan à roulement à billes en acier inox sont utilisées sur les dériveurs pour les palans de cunningham, hale-bas, bordure et aussi pour
les Lazy Jack sur des lestés. Le réa en acétal de Ø 15 mm accepte des cordages jusqu’à 5 mm. Les joues sont en acier.
Poulie simple
Poulie simple, manille sur
émerillon
RF15101 11.50 F RF15100 21.00 F
Poulie simple à ringot
RF15111 14.90 F
Poulie simple, debout
Pontet et ressort de maintien
Poulie applique avec 1 patte
de fixation
Poulie applique avec 2 pattes
de fixation
Poulie de renvoi, debout
428
RF15141 19.90 F
RF15152 14.50 F
RF15151A 14.80 F
RF15171 16.90 F

Minipoulies
Manille pour poulies simples
RF1851 8.90 C
Poulie de renvoi pivotante,
debout
Poulie double
Poulie double à ringot
Poulie large pour poulies
doubles et triples
RF15174 29.90 F
RF15202 22.60 F
RF15212 25.80 F
RF633S 6.90 C
Manille pour poulies simples
RF613 5.40 C
Poulie triple
Poulie triple à ringot
Poulie à encastrer
Pontet entraxe 27 mm
RF15302 34.50 F
RF15312 38.50 F
RF15711 21.90 F
RF133 2.30 C
Minipoulies Ronstan à roulement à billes série 155
15 Réa Ø 15 mm en acétal
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF15101 simple 5 15 7 120 / 550 kg 11.50 F
RF15100 simple, manille sur émerillon 5 15 11 120 / 400 kg 21.00 F
RF15111 simple, ringot 5 15 9 120 / 550 kg 14.90 F
RF15141 debout, pontet et ressort de maintien 5 15 10 120 / 550 kg 19.90 F
RF15152 applique avec 1 patte de fixation 5 15 8 120 / 550 kg 14.50 F
RF15151A applique avec 2 pattes de fixation 5 15 9 120 / 550 kg 14.80 F
RF15171 poulie de renvoi debout 5 15 9 120 / 550 kg 16.90 F
RF15174 poulie de renvoi pivotante 5 15 16 120 / 350 kg 29.90 F
RF15202 double 5 15 23 240 / 700 kg 22.60 F
RF15212 double, ringot 5 15 24 240 / 700 kg 25.80 F
RF15302 triple 5 15 28 360 / 850 kg 34.50 F
RF15312 triple, ringot 5 15 30 360 / 850 kg 38.50 F
RF15711 à encastrer 5 15 14 120 / 550 kg 21.90 F
429

Minipoulies
S0348 36.00 F S0305 31.50 F S0001 9.60 F S0002 9.90 F S0017 11.50 F
Minipoulies Sea Sure en acier inox
Réa en nylon
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
rupture
Prix
CHF
S0348 debout, axe amovible 10 25 83 (entraxe 70) 450 kg 36.00 F
S0305 debout ou à plat 10 38 51 (entraxe 38 / 450 kg 31.50 F
debout, 25 / à plat)
S0001 debout ou à plat 8 25 37 (entraxe 17 / 450 kg 9.60 F
debout, 13 / à plat)
S0002 debout 8 25 45 (entraxe 38) 450 kg 9.90 F
S0017 à encastrer 8 25 32
(découpe 13 x 32)
450 kg 11.50 F
S0039 9.90 C S0003 9.50 F S0007 12.50 F S0005 9.50 F S0011 16.00 F S0013 21.00 F
S0009 12.50 F S0015 15.50 F S0021 21.00 F S0029 29.90 F S0019 25.00 F
430
S0023 26.00 F S0025 29.00 F S0031 29.00 F S0033 32.50 F S0035 36.50 F
S0016 15.00 F
Minipoulies Sea Sure en acier inox
25 Réa Ø 25 mm en nylon
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
rupture
Prix
CHF
S0039 simple en nylon, noir, pontet en inox 6 25 45 450 kg 9.90 C
S0003 simple 8 25 42 450 kg 9.50 F
S0007 simple, axe de fixation amovible 8 25 45 450 kg 12.50 F
S0005 simple, joues larges 8 25 42 450 kg 9.50 F
S0011 simple, ringot, axe amovible 8 25 64 450 kg 16.00 F
S0013 simple, ringot et coinceur à sifflet incorporé, axe amovible 8 25 64 450 kg 21.00 F
S0009 applique à visser 8 25 45 (entraxe 25) 450 kg 12.50 F
S0015 simple, mobile sur socle, axe amovible 8 25 68 (entraxe 19) 450 kg 15.50 F
S0016 simple, mobile sur socle oblong, axe amovible 8 25 94 (entraxe 19) 450 kg 15.00 F
S0029 simple, émerillon articulé, bague Teflon ® , axe amovible 8 25 70 450 kg 29.90 F
S0019 debout, émerillon pivotant, bague Teflon ® , axe amovible 8 25 53 (entraxe 34) 450 kg 25.00 F
S0021 double, axe amovible 8 25 57 450 kg 21.00 F
S0023 double, ringot décentré, axe amovible 8 25 78 450 kg 26.00 F
S0025 double, ringot et coinceur à sifflet incorporé, axe amovible 8 25 79 450 kg 29.00 F
S0031 triple, axe amovible 8 25 57 450 kg 29.00 F
S0033 triple, ringot décentré, axe amovible 8 25 75 450 kg 32.50 F
S0035 triple, ringot et coinceur à sifflet incorporé, axe amovible 8 25 79 450 kg 36.50 F

Minipoulies et poulies à câble
Minipoulies simples en nylon
RF13101N 4.50 C RF13101G 4.50 C RF13101R 4.50 C S0040 11.50 F S0041 13.50 F
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF13101N simple, noir, réa en acétal 4 15 30 150 / 300 kg 4.50 C
RF13101G simple, gris, réa en acétal 4 15 30 150 / 300 kg 4.50 C
RF13101R simple, rouge, réa en acétal 4 15 30 150 / 300 kg 4.50 C
S0040 simple, noir, réa en nylon 5 19 43 75 / 150 kg 11.50 F
S0041 simple, noir, réa en nylon 6 25 54 75 / 150 kg 13.50 F
Poulies à câble simples
RF667 15.00 F RF560 17.80 F RF418 19.90 F RM302 5.50 C
Poulies à câble Ronstan en acier inox
Réa en nylatron
Article N° Modèle
Pour câbles
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF667 simple 2 19 31 200 / 400 kg 15.00 F
RF560 simple, oeil 3 19 41 250 / 500 kg 17.80 F
RF418 simple, applique 3 25 50 (entraxe 28) 450 / 900 kg 19.90 F
RM302 poulie Riley simple, réa en bronze chromé 2.5 (cordage 4) 13 35 150 / 450 kg 5.50 C
Poulies à câble simples avec réa amovible
RF468 série 25 21.00 F RF103 série 45 38.00 F RF104 série 45 31.00 F
RF44108 série 40 69.00 G
Poulies à câble Ronstan en acier inox, avec oeil
Réa en nylatron
Article N°
Modèle
Pour câbles
jusqu’à / Ø mm
RF468 simple, réa amovible 3 25 69 450 / 900 kg 21.00 F
RF103 simple, réa amovible 4 45 83 850 / 1700 kg 38.00 F
RF104 simple, réa amovible 4 45 83 850 / 1700 kg 31.00 F
Poulie à câble Ronstan, roulement à billes en torlon
Réa en aluminium
RF44108 simple, avec manille 4 40 73 240 / 1100 kg 69.00 G
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
431

Poulies à câble
S0116 17.00 F S0104 19.50 F S0102 21.00 F S0118 18.00 F
Poulies à câble Sea Sure en acier inox
25 Réa Ø 25 mm chromé
Article N° Modèle
Pour câbles
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
S0116 simple 4 25 43 380 / 950 kg 17.00 F
S0104 simple , applique à visser 4 25 44 380 / 950 kg 19.50 F
S0102 simple, axe à anneau brisé amovible 4 25 44 380 / 950 kg 21.00 F
S0118 simple, applique, fixation à plat ou debout 4 25 39 (entraxe 13 / à plat)
(entraxe 17 / debout)
380 / 950 kg 18.00 F
Poulies à câble Seldén High Load
• Joues en acier inox pour une résistance et une rigidité élevées.
• Roulement à billes captif pour réduire le frottement billes/billes et le poids
• S’utilise aussi pour les cordages en Dyneema
Poulie simple
SN40220106 28.00 F
Poulie simple à ringot
SN40220107 30.00 F
Poulie double
SN40220108 36.00 F
Poulie triple
SN40220110 55.00 F
Poulie triple à ringot
SN40220111 59.00 F
Poulies à câble Seldén série BBB25, en acier inox
25 Réas en acier inox
Article N° Modèle
Pour câbles
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
SN40220106 simple avec axe amovible 5 25 45 32 400 / 800 kg 28.00 F
SN40220107 simple à ringot avec axe amovible 5 25 58 34 400 / 800 kg 30.00 F
SN40220108 double avec manille amovible 5 25 57 58 400 / 800 kg 36.00 F
SN40220110 triple avec manille amovible 5 25 57 84 400 / 800 kg 55.00 F
SN40220111 triple à ringot avec manille amovible 5 25 70 86 400 / 800 kg 59.00 F
B1
B2
432
Poulies à palier lisse Seldén High Load, pour câbles
Réa en aluminium, joues en acier inox
Article N° Modèle
Pour câbles
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Largeur
B1 mm
Largeur
B2 mm
Axe
Ø mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
SN40420101 simple avec axe amovible 4 45 9.5 9.5 10 88 1100 / 2200 kg 52.00 F
SN40610101 simple avec axe amovible 6 60 12.5 8.5 10 192 1500 / 3000 kg 93.00 F
SN40810101 simple avec axe amovible 8 80 15.5 10.7 12.7 479 2750 / 5500 kg 169.00 F
SN41010101 simple avec axe amovible 10 100 15.5 12.5 16 812 4000 / 8000 kg 265.00 F

Poulies d’espars pour lestés
Poulie de drisse à encastrer
Cage en acier inox
SN50509803 réa Ø 35 mm 65.00 K
Poulie de drisse à encastrer
Cage en composite
Poulies de drisse à encastrer
Cage en aluminium
SN50507201 réa Ø 45 mm 67.00 K SN50500401 réa Ø 45 mm 62.00 K
SN50504001 réa Ø 57mm 95.00 K
Poulies de drisse à encastrer
Cage en aluminium
SN50500601 réa Ø 70 mm 94.00 K
SN50501201 réa Ø 90 mm 165.00 K
Poulie de drisse à encastrer
Cage arrondie en acier inox
Poulie de drisse double à encastrer
Cage en aluminium
SN50503201 réa Ø 45 mm 169.00 K SN50505301 réa Ø 70 mm 129.00 K
Poulies de drisse simples Seldén, à encastrer pour lestés
Réa en composite
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa en
composite / Ø mm
Entraxe
mm
Découpe
mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
SN50509803 cage en acier inox 8 35 75 60 x 15 119 800 / 1600 kg 65.00 K
SN50507201 cage en composite 10 45 88 73 x 20 73 800 / 1600 kg 67.00 K
SN50500401 cage en aluminium 12 45 88 73 x 20 171 800 / 1600 kg 62.00 K
SN50503201 cage en acier inox 12 45 43 x 40 60 x 19 193 800 / 1600 kg 169.00 K
SN50504001 cage en aluminium 12 57 118 95 x 25 195 800 / 1600 kg 95.00 K
SN50500601 cage en aluminium 12 70 118 95 x 25 225 1200 / 2400 kg 94.00 K
SN50501201 cage en aluminium 16 90 165 135 x 28 437 2500 / 5000 kg 165.00 K
Poulie de drisse double Seldén, à encastrer pour lestés
SN50505301 cage en aluminium 12 70 142 118 x 40 345 1200 / 2400 kg 129.00 K
SN50501803
Guides pour drisse de foc
En acier inox
SN50815903 pour cordages max. Ø 12 mm
SN50812803 pour cordages max. Ø 16 mm
41.00 K
70.00 K
Poulie de drisse à encastrer Seldén, combinaison pour étai / drisse de spi et 2 drisses de foc
Réas en composite
Article N° Modèle
Pour cordage
Réas en
Etai Découpe Poids Charge de Prix
jusqu’à / Ø mm composite / Ø mm Ø mm mm g travail / rupture CHF
SN50501803 cage en aluminium 12 2 x 70 mm, 1 x 90 mm 6 220 x 40 1145 1200 / 2400 kg 279.00 K
Sorties de drisse
En acier inox
Article N°
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Découpe
mm
Dimensions
hors tout / mm
Prix
CHF
SN50501701 10 77 x 12 160 x 20 42.00 K
SN50501401 14 115 x 17 200 x 24 49.00 K
SN50502101 18 97 x 22 210 x 30 62.00 K
SN50502501 20 122 x 26 280 x 35 105.00 K
433

Poulies d’espars et de pont
P505075
Poulie simple en composite, à encastrer
P505A069 réa Ø 38 mm en ertalyte 45.00 G
Poulies simples en composite,
à encastrer
P505A071 réa Ø 35 mm en ertalyte 51.00 51.00G
P505A0712 réa Ø 35 mm en bronze 65.00 65.00G
P505075
plaque de protection en 5.00 5.00G
acier inox
Poulie simple en acier inox, à encastrer
P505A079 réa Ø 25 mm en acier inox 44.00 G
Poulies à encastrer Seldén
En composite ou en acier inox
Article N° Modèle
Pour cordages et câbles
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
P505A069 simple, réa en ertalyte 8 38 90 (entraxe 76) 150 / 300 kg 45.00 G
P505A071 simple, réa en ertalyte 4 35 85 (entraxe 72) 150 / 300 kg 51.00 G
P505A0712 simple, réa en bronze 4 35 85 (entraxe 72) 200 / 400 kg 65.00 G
P505A079 simple, roulement à billes, réa en acier inox 4 25 57 (entraxe 47) 400 / 800 kg 44.00 G
Poulie simple, à encastrer
Pour surface plane
S0108 18.00 F
Poulie simple, à encastrer
Pour surface plane
S0114 18.00 F
Poulie simple, à encastrer
Pour surface plane ou arrondie
S0110 17.00 F
Poulies à à encastrer Sea Sure, en acier inox
25 Réa Ø 25 mm chromé
Article N° Modèle
Pour cordages et câbles
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
S0108 simple, pour surface plane 4 25 22 (entraxe 15) 380 / 950 kg 18.00 F
S0114 simple, pour surface plane 4 25 32 (entraxe 22) 380 / 950 kg 18.00 F
S0110 simple, pour surface plane ou arrondie 4 25 57 (entraxe 47) 120 / 300 kg 17.00 F
434
Poulie simple en composite,
à encastrer
L29901361 réa Ø 30 mm 24.50 F
30 Poulies à encastrer en composite et en nylon
Poulie double en composite, à encastrer
L29901362 réas Ø 30 mm 31.00 F
Poulies simples, à encastrer
Y0008 réa en nylon Ø 38 mm 11.50 I
Y0008A réa en aluminium Ø 38 mm 24.00 I
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réas
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29901361 simple, à encastrer, réa en composite, roulement à billes 8 30 76 (entraxe 58) 200 / 480 kg 24.50 F
L29901362 double, à encastrer, réas en composite, roulement à billes 8 30 99 (entraxe 83) 200 / 480 kg 31.00 F
Y0008 simple, à encastrer, réa en nylon 10 38 102 (entraxe 80) 250 / 500 kg 11.50 I
Y0008A simple, à encastrer, réa en aluminium 10 (câble 4 ) 38 102 (entraxe 80) 250 / 500 kg 24.00 I

Poulies d’espars et de pont, boîte à palans
Poulie simple,
à encastrer
Pour surface plane
Réa Ø 22 mm en nylatron
Poulie simple,
à encastrer
Pour surface arrondie
Réa Ø 22 mm en nylatron
Poulie simple,
à encastrer
Pour surface plane
Réa Ø 30 mm en nylatron
Poulie simple,
à encastrer
Pour surface plane
Réa Ø 40 mm en nylatron
Poulie simple,
à encastrer
Pour surface plane
Réa Ø 50 mm en nylatron
RF453 23.00 F
RF452 31.00 F
RF31712 24.50 F
RF41712 32.00 F RF51712 41.00 F
Poulies à encastrer Ronstan
Réa en nylatron
Article N° Modèle
Pour câbles
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Longueur
hors-tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF453 simple, pour surface plane 3 22 25 (entraxe 21 x 16) 160 / 320 kg 23.00 F
RF452 simple, pour surface arrondie 3 22 26 (entraxe 29 x 16) 160 / 320 kg 31.00 F
RF31712 simple, pour surface plane 4 (cordage 8 mm) 30 44 (entraxe 31 x 29) 375 / 800 kg 24.50 F
RF41712 simple, pour surface plane 5 (cordage 10 mm) 40 54 (entraxe 41 x 32) 500 / 1000 kg 32.00 F
RF51712 simple, pour surface plane 5 (cordage 12 mm) 50 62 (entraxe 46 x 38) 800 / 1500 kg 41.00 F
Boîte à palan Allen
Chaque réa est doté de roulements à billes et le boîtier est fabriqué en aluminium éloxé noir.
Fixation avec 4 vis de Ø 6 mm.
Article N° Démultiplication Course
mm
Longueur
boîte / mm boîte Largeur
/ mm boîte Hauteur
/ mm
Prix
CHF
Y4233 8 : 1 200 240 40 40 149.00 I
Poulies High Load
Poulie simple, à encastrer
High Load
RF20711HL réa Ø 20 mm 31.00 F
Poulie simple, à encastrer
High Load
RF30711HL réa Ø 30 mm 33.50 F
Poulie simple debout
High Load
RF50171HL réa Ø 50 mm 54.00 F
Poulies High Load Ronstan
Article N° Modèle
Pour câbles Réa Longueur
Charge de Prix
jusqu’à / Ø mm Ø mm hors-tout / mm travail / rupture CHF
RF20711HL simple, High Load, pour surface plane ou arrondie 3 20 59 (entraxe 49) 275 / 1000 kg 31.00 F
RF30711HL simple, High Load, pour surface plane ou arrondie 3 30 72 (entraxe 59) 375 / 750 kg 33.50 F
RF50171HL simple debout, High Load 5 50 70 x 62 (entraxe 54) 800 / 1500 kg 54.00 F
435

Poulies ouvrantes
Poulies ouvrantes Dynablock
Cette solution légère, simple et fiable
permet une fixation rapide de la
poulie.
Fabriquée en composite renforcé
de fibre de verre. Réa en acétal avec
roulement à billes.
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
AT44DBS Antal 44 10 44 90 600 / 1200 kg 99.00 G
AT56DBS Antal 56 12 56 176 1000 / 2000 kg 125.00 G
RF6711 RF6730 RF6720
Ouvert Fermé
Poulies ouvrantes
Lorsqu’une poulie ouvrante sans mousqueton articulé est fixée dans une situation qui ne lui permet
pas un mouvement libre, tel que rails de fargue, il est recommandé d’utiliser une manille intermédiaire
qui lui permet une libre articulation.
Article N°
RF6711
RF6730
RF6720
Modèle
avec mousqueton articulé
sur émerillon, réa en
acétal
avec mousqueton sur
émerillon, réa en aluminium,
roulement à billes
avec mousqueton sur
émerillon, réa en acétal
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
11 51 260 500 / 1000 kg 168.00 F
16 45 550 1600 / 3200 kg 199.00 F
12 64 480 1000 / 2000 kg 178.00 F
Poulies ouvrantes Ronstan High Load
Avec une manille textile, s’ouvre avec une légère
rotation se fixe à un Pad-eye ou un anneau. Pour
fermer la poulie, tourner les joues à nouveau vers la
position fermée. Une bille à ressort assure la fixation,
sans bandes externes supplémentaires.
Pour cordages Ø12 mm. Poids 65 g.
Charge travail/rupture : 2000 / 4000 kg
RF47109
réa en acétal Ø 42 mm,
palier lisse, joues en aluminium
fraisé
349.00 G
Poulies ouvrantes simples pour barber
Avec roulement à billes, réa en delrin
L29900240 réa Ø 30 mm 36.00 G
L29900340 réa Ø 40 mm 62.00 G
436
Poulies textiles ouvrantes Wichard MXLEvo
Livrées avec un loop en Dyneema, s’installe très rapidement pour tous types d’ancrages.
La poulie MXLEvo est destinée aux fortes charges comme poulie au pied de mât, mouflage de drisse, bordure GV, barber-hauler, hale-bas.
Article N° Modèle
Pour cordages Hauteur Largeur Epaisseur Longueur Poids Charge de Prix
jusqu’à / Ø mm mm mm mm loop mm g travail / rupture CHF
WI21104 MXLEvo 10 10 30 40 26 155 40 800 / 2000 kg 58.00 F
WI21105 MXLEvo 12 12 40 54 35 215 90 1590 / 3800 kg 73.00 F
WI21106 MXLEvo 16 16 47 60 41 255 140 2500 / 5000 kg 115.00 F

Poulies à faible friction, anneaux
Poulies à faible friction Ronstan Shock
Poulies sans réa ultra légères et compactes pour multiples utilisations sur petits bateaux comme barber, cunningham, lazy jack etc.
RF8080
En aluminium éloxé dur avec une charge de
rupture de 350 kg.
Prévues pour des cordages jusqu’à 5 mm.
Livrées par paire.
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Dimensions : longueur 23 mm, largeur 15 mm, épaisseur 8.5 mm
RF8081
En aluminium éloxé dur avec une charge de rupture de 1000 kg.
Prévues pour des cordages jusqu’à 10 mm.
Livrées par pièce.
Dimensions : longueur 36 mm, largeur 25 mm, épaisseur 15 mm
RF8080B RF8080G RF8081B RF8081R
Les poulies à faible friction Ronstan Shock se fixent par cordage, sangle ou
boucle en Dyneema.
RF8080R
Article N° Couleur
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF (2 pces)
RF8080B bleu 2.5 175 / 350 kg 14.90 F
RF8080G gris 2.5 175 / 350 kg 14.90 F
RF8080R rouge 2.5 175 / 350 kg 14.90 F
Article N° Couleur
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF8081B bleu 12 500 / 1000 kg 12.50 F
RF8081R rouge 12 500 / 1000 kg 12.50 F
Poulie Monobloc MXEvo avec axe à 6
pans creux
Cette version 6 pans creux est préconisée pour
des applications ne nécessitant pas un démontage
fréquent : par exemple renvoi de pied de mât,
bastaques etc…
L’axe est en inox forgé. Sa forme est conçue pour
une bonne répartition des forces et diminue fortement
le ragage du cordage. Avec ringot.
Article N°
Longueur Largeur Ø A B C Pour cordage Poids Charge de Prix
mm mm mm mm mm Ø mm Ø mm max. g travail / rupture CHF
WI11613 53 26 6 18 13 7 8 53 720 / 1700 kg 55.00 F
WI11614 62 36 8 18 18 9 10 109 1300 / 3500 kg 66.00 F
WI11615 77 44 10 22 22 11 14 222 1760 / 5000 kg 103.00 F
Anneaux à faible friction Wichard FRX
Fabriqués en aluminium ils apportent performance, légèreté et fiabilité. L’éloxage dur donne une surface lisse et les formes arrondies permettent une bonne
circulation des cordages en limitant l’usure de ceux-ci.
Applications : pied de mât, barberhauler, inhauler, lazy jack, palan, pataras etc…
A
C Ø
B
Article N°
Pour cordage
Ø mm max.
Ø int./ext.
mm
Largeur
mm
Poids
g
Charge de
travail
Prix
CHF
WI20705 5.5 7 / 18 9 2 400 kg 15.50 F
WI21008 8 10 / 25 12 5 800 kg 17.50 F
WI21510 10 15 / 35 15 12 1600 kg 19.50 F
WI22014 14 20 / 47 21 31 3200 kg 24.00 F
WI22517 17 25 / 60 25 57 5000 kg 31.50 F
Article N°
Pour cordage
Ø mm max.
Ø int./ext.
mm
Largeur
mm
Poids
g
Charge de
travail
Prix
CHF
BL1105RA 5 7 / 18 9 1 400 kg 9.90 F
BL1107RA 8 10 / 25 12 2 800 kg 12.50 F
BL1110RA 10 15 / 35 15 6 1600 kg 15.00 F
BL1114RA 14 20 / 50 22 14 3200 kg 19.50 F
437

Réas
RF431
En acétal
Réas Ronstan
En acétal
En acétal avec douille en bronze
Article N°
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Trou
Ø mm
Largeur
mm
Prix
CHF
RF1743 6 19 8.1 9.5 2.50 C
RF578 6 25 6.5 9.5 3.50 C
RF128 12 29 7.9 15.1 3.30 C
RF129 8 29 6.6 9.9 3.30 C
RF1006 12 38 12.7 15.5 5.50 C
RF41000 10 38 8.2 14.2 3.50 C
RF1765 5 66 8.2 15.1 5.60 C
En acétal avec douille en bronze
RF431 14 73 12.7 21.2 18.50 C
En nylatron
Réas Ronstan
En nylatron
En acétal
RF61000
Article N°
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Trou
Ø mm
Largeur
mm
Prix
CHF
RF20000HL 6 (câble 3) 20 8 10 14.00 F
RF30000HL 8 (câble 3) 30 8 10 17.00 F
RF40000HL 10 (câble 4) 40 8 14 19.00 F
RF132AW 10 (câble 5) 45 8 9.5 18.00 C
RF50000HL 12 (câble 5) 50 10 18 26.80 F
En acétal
RF61000 14 60 8 20.5 38.00 G
RF1020
RF1766
RF1767
RF34000
RF44000
RF54000
RF62000
Réa de poulie-winch à roulement à billes
En aluminium
Article N°
Pour cordages Réa Trou
jusqu’à / Ø mm Ø mm Ø mm
Largeur Prix
mm CHF
RF62000 10 60 3 x 6 16.9 79.00 G
438
RF60000
RF70000
Réas à roulement à billes Ronstan
En acétal
RF68000
Article N°
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Trou
Ø mm
Largeur
mm
Prix
CHF
RF1020 6 28 5 11.1 6.50 C
RF1766 10 38 8 15.0 18.00 F
RF1767 10 50.4 8 14.3 31.00 F
RF60000 10 60 3 x 6.3 16.9 49.00 G
RF70000 12 75 3 x 6 20.5 52.00 G
En aluminium
RF34000 5 (câble 3) 30 6 7.7 38.00 G
RF44000 6 (câble 4) 40 6 10 51.00 G
RF54000 8 (câble 5) 50 8 16.5 56.00 G
RF68000 14 (câble 5) 60 8 20.5 125.00 G
OS226
OS236
Réas Spinlock
En composite
OS207
OS211
Article N°
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Trou
Ø mm
Largeur
mm
Prix
CHF
OS207 12 38 12 17 10.50 F
OS211 14 50 12 20 12.50 F
En aluminium
OS226 12 38 10 17 21.00 F
OS236 14 50 12 20 29.00 F

Réas
P504A109
P504A107
P504360
P504361
P504362
Réas à roulement à billes Seldén
En acier inox
Article N°
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Trou
Ø mm
Largeur
mm
Prix
CHF
P504A109 5 (câble 2) 21 4 9 26.00 G
P504A107 6 (câble 4) 35 8 10 56.00 G
Réas Seldén
En composite
Article N°
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Trou
Ø mm
Largeur
mm
Prix
CHF
P504360 5 21 4.2 9 3.00 G
P504361 3 35 8 6.5 17.90 G
P504362 6 35 8 10 14.50 G
Réas Seldén
En composite
Article N°
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Trou
Ø mm
Largeur
mm
Prix
CHF
SN504344 8 14 6.2 10 4.90 K
SN504310 8 23 6 10 3.00 K
SN504319 10 28 8 13 8.00 K
SN504316 12 28 10 13 7.50 K
SN504505 10 38 10 11 11.00 K
SN504320 12 45 8 13 14.00 K
SN504321 12 45 10 13 14.00 K
SN504504 10 45 10 11 11.00 K
SN504502 14 45 12 16 20.00 K
SN504322 12 57 8 13 17.00 K
SN504323 12 57 10 13 17.00 K
SN504324 12 57 12 13 17.00 K
SN504348 12 57 14 13 17.00 K
SN504325 12 70 10 13 18.00 K
SN504326 12 70 12 13 18.00 K
SN504332 16 70 12 16 24.00 K
SN504327 12 70 14 13 18.00 K
SN504333 14 70 14 16 24.00 K
SN504334 14 70 16 16 24.00 K
SN504328 12 90 10 13 22.00 K
SN504329 12 90 12 13 22.00 K
SN504335 14 90 12 16 28.00 K
SN504330 12 90 14 13 22.00 K
SN504336 14 90 14 16 29.00 K
SN504337 14 90 16 16 27.00 K
SN504338 16 90 20 20 51.00 K
SN504339 16 130 20 20 65.00 K
Réa à roulement à billes Lewmar
En acétal
Article N°
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Trou
Ø mm
Largeur
mm
Prix
CHF
L29472970 8 40 8 15 16.00 G
Réa Lewmar
En aluminium
Article N°
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa
Ø mm
Trou
Ø mm
Largeur
mm
Prix
CHF
L29139101 12 (câble 5) 40 15 19 45.00 G
439

Boîtes à réas
Boîtes à réas
Spinlock a mis au point une gamme plus résistante et modulaire de boîtes à
réas fortement recommandées pour travailler avec les coinceurs XAS, XTS
et XCS.
Leur modularité permet d’étager les réas pour canaliser en cas de besoins,
un maximum de bouts dans un minimum d’espace. L’organisation des
passages a de nombreux avantages, notamment celui
d’éviter les mauvais angles qui diminuent le rendement
de l’accastillage, et également de gagner de la place sur le
pont.
Boîtes à réas Spinlock T38 et T50, réas en acétal
Boîtes à réas asymétriques
Plus courtes que les modèles standards.
Livrables sur commande.
Modèle standard Modèle
asymétrique
Article N°
Prix
CHF
Article N°
Prix
CHF
Nombre
de réas
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors tout / mm
Hauteur
mm
Réa
Ø mm
Entraxe
mm
Charge de
travail / rupture
OS202 36.00 F OS202A 36.00 F 2 12 152 (asymétrique 116) 26 38 43 300 / 600 kg
OS203 44.00 F OS203A 44.00 F 3 12 195 (asymétrique 160) 26 38 43 300 / 600 kg
OS204 53.00 F OS204A 53.00 F 4 12 238 (asymétrique 202) 26 38 43 300 / 600 kg
OS205 61.00 F OS205A 61.00 F 5 12 281 (asymétrique 245) 26 38 43 300 / 600 kg
OS206 69.00 F OS206A 69.00 F 6 12 324 (asymétrique 288) 26 38 43 300 / 600 kg
OS212 48.00 F OS212A 48.00 F 2 14 196 (asymétrique 151) 29 50 56 500 / 1000 kg
OS213 59.00 F OS213A 59.00 F 3 14 252 (asymétrique 207) 29 50 56 500 / 1000 kg
OS214 73.00 F OS214A 73.00 F 4 14 308 (asymétrique 263) 29 50 56 500 / 1000 kg
OS215 87.00 F OS215A 87.00 F 5 14 364 (asymétrique 319) 29 50 56 500 / 1000 kg
OS216 104.00 F OS216A 104.00 F 6 14 420 (asymétrique 375) 29 50 56 500 / 1000 kg
OS204
OS214
OS202A
OS212A
OS301
OS221
OS221+OS301
Boîtes à réas série T25
Boîtes à réas de 25 mm en composite renforcé de fibres et tiges intérieures en
acier inox pour adaptation sur une surface arrondie.
Leur modularité permet d’étager avec les filoirs OS301 et OS302.
Boîtes à réas Spinlock T25, réas en acétal
Filoirs Spinlock double et triple
Article N°
Nombre
de réas
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors tout / mm
Hauteur
mm
Réa
Ø mm
Entraxe /
trous de fixation mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
OS220 2 10 126 24 25 32 200 / 400 kg 28.00 F
OS221 3 10 158 24 25 32 200 / 400 kg 34.00 F
OS222 4 10 190 24 25 32 200 / 400 kg 42.00 F
OS223 5 10 222 24 25 32 200 / 400 kg 51.00 F
OS224 6 10 254 24 25 32 200 / 400 kg 62.00 F
OS301
OS302
double, pour cordage 10 mm, longueur hors tout 80 mm,
entraxe 32 mm, fixation M5
triple, pour cordage 10 mm, longueur hors tout 112 mm,
entraxe 32 mm, fixation M5
OS302
9.00 F
12.00 F
440
Organizer Ocean 40
Boîtes à réas de 40 mm en aluminium et réas en composite. Les réas sont interchangeables
par des réas en aluminium (L29139101). Leur modularité permet
d’étager les boîtes à réas pour canaliser en cas de besoins un maximum de
bouts dans un minimum d’espace.
Boîtes à réas Lewmar, réas en acétal
L29139122
Article N°
Nombre
de réas
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
hors tout / mm
Hauteur
mm
Réa
Ø mm
Entraxe /
trous de fixation mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29139122 2 10 142 22 40 47 750 / 1500 kg 65.00 G
L29139123 3 10 189 22 40 47 750 / 1500 kg 79.00 G
L29139124 4 10 236 22 40 47 750 / 1500 kg 107.00 G
L29139125 5 10 283 22 40 47 750 / 1500 kg 128.00 G
L29139126 6 10 330 22 40 47 750 / 1500 kg 146.00 G

Poulies de guidage et filoirs
Poulie de guidage
Pour chandelier de Ø 25-30 mm, avec ajustement
pour un alignement parfait. Réa Ø 25 mm
Poulie de guidage double, ouvrable
Pour chandelier de Ø 25 mm, pour cordage
d’enroulement sans fin.
Poulie de guidage
Articulées, avec réa amovible
Pour chandelier de Ø 25 mm
SN53897101 pour cordages jusqu’à
Ø 12 mm
26.00 K
SN48050101 guide double ouvrable 61.00 K
S0350
pour cordages jusqu’à
Ø 10 mm
42.00 F
Poulie de guidage
Avec ajustement pour un alignement parfait.
Pour chandelier de Ø 25 mm
OS296
pour cordages jusqu’à
Ø 12 mm
22.00 F
Réa de remplacement pour poulie de
guidage OS296
Réa Ø 25 mm, axe et goupille
OS303 réa pour OS296 6.00 F
Poulie de guidage
Pour chandelier Ø 25 mm
Réa Ø 27 mm
Axe amovible pour pouvoir enfiler le cordage
MT46133
pour cordages jusqu’à
Ø 8 mm
38.00 K
Filoir pour chandelier
Pour chandelier de Ø 25 mm
OS295 pour cordages jusqu’à Ø 12 mm 12.00 F
OS301
OS302
Filoirs Spinlock
Composés d’un polymère industriel, ces filoirs modernes possèdent une forme très compacte.
Ils sont équipés d’un insert en acier inox et existent en version double ou triple.
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
g Fixation
Prix
CHF
OS301 double 10 80 24 32 16 3 x M5 9.00 F
OS302 triple 10 112 24 32 20 4 x M5 12.00 F
Filoir pour chandelier
En acier inox, pour chandelier de Ø 25 mm
WI20120 pour cordages jusqu’à Ø 20 mm 16.00 F
Support de tangon pour chandelier
Avec pontet en acier inox Ø 8 mm
Longueur int. 25 mm, largeur int. 26 mm
S1571 41.50 F
OS297 OS298 OS299 OS300
Filoirs Spinlock
Composés d’un polymère industriel, ces filoirs modernes possèdent une forme très compacte. Ils sont
équipés d’un insert en acier inox et existent en quatre tailles pour les cordages de Ø 6 mm, 10 mm,
12 mm et 16 mm.
Ils sont livrés avec un joint pour assurer un montage simple, propre et étanche.
Article N°
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Entraxe
mm Fixation
Prix
CHF
OS297 6 23 22 15 - 1 x M4 5.50 F
OS298 10 32.8 27.8 24.4 20 2 x M4 6.00 F
OS299 12 39.3 33.3 29.3 24 2 x M5 7.00 F
OS300 16 52.4 44.4 39 - 1 x M6 8.00 F
441

Filoirs
RF186PNP
RF188PNP
Filoirs de pont à encastrer Ronstan
En nylon noir et acier inox
RF187PNP
RF189PNP
Article N°
Profondeur
max. mm
Encastrement
Ø mm
Intérieur
Ø mm
Entraxe
mm
Fixation par
vis de \ Ø mm
Prix
CHF
RF186PNP 5 16 7 28 2 x 3 mm 12.00 C
RF188PNP 5 19 11 31 2 x 3 mm 13.50 C
RF187PNP 14 16 7 28 2 x 3 mm 13.00 C
RF189PNP 14 19 11 31 2 x 3 mm 14.00 C
Y4439
Y4539
Filoirs de pont à encastrer Allen
En nylon noir et acier inox
Hauteur d’encastrement maximale : 8 mm
Article N°
Extérieur
Ø mm
Intérieur
Ø mm
Prix
CHF
Y4439 18 6 5.50 I
Y4539 25 13 7.00 I
Filoirs Allen
Très résistants, en nylon noir avec insert en acier inox incorporé.
Filoirs Riley
Très résistants, en nylon noir avec oeil en acier inox incorporé.
Article N°
Hauteur
mm
Intérieur
Ø mm
Entraxe
mm
Fixation par
vis de \ Ø mm
Prix
CHF
RM181 32 16 28 2 x 5 mm 28.00 C
RM182 26 14 31 2 x 5 mm 23.50 C
RM183 21 10 28 2 x 5 mm 17.50 C
Filoirs Sea Sure
En nylon noir
Y4182 Y4282 Y4382
Article N°
Hauteur
mm
Intérieur
Ø mm
Entraxe
mm
Fixation par
vis de \ Ø mm
Prix
CHF
Y4182 15 6 23 2 x 4 mm 4.50 I
Y4282 17 8 23 2 x 4 mm 4.40 I
Y4382 21 11 25 2 x 4 mm 4.80 I
RM183 RM182 RM181
S2530 S2532 S2534
Article N°
Hauteur
mm
Intérieur
Ø mm
Entraxe
mm
Fixation par
vis de \ Ø mm
Prix
CHF
S2530 13 10 22 2 x 3.5 mm 9.90 C
S2532 25 12 28 2 x 4 mm 11.00 C
S2534 34 15 34 2 x 6 mm 13.50 C
RF181PNP RF183PNP RF256PNP
Filoirs de pont à encastrer Ronstan
En nylon noir et acier inox
Hauteur d’encastrement maximale : 14 mm
Article N°
Extérieur
Ø mm
Intérieur
Ø mm
Prix
CHF
RF181PNP 14 4 6.80 F
RF183PNP 16 7 7.80 F
RF256PNP 20 11 10.50 F
Filoirs Ronstan
En acier inox
RF499
RF1058
RF1057
Article N°
Entraxe
Ø mm
Intérieur
Ø mm
Prix
CHF
RF499 28 8 4.90 C
RF1057 45 14 10.00 C
RF1058 37 12 9.00 C
442
Filoirs Sea Sure
En nylon noir avec oeil en acier inox incorporé
S2566 S2567 S2568
Article N°
Hauteur Intérieur
Entraxe Fixation par Prix
mm
Ø mm
mm vis de \ Ø mm CHF
S2566 13 7 22 2 x 3.5 mm 11.50 C
S2567 25 10 28 2 x 4 mm 12.50 C
S2568 34 14 34 2 x 6 mm 22.50 C
Filoir Ronstan
En nylon noir avec oeil en acier inox incorporé
Entraxe : 22 mm, fixation par 2 vis de Ø 5mm
Article N°
Hauteur Intérieur Prix
mm Ø mm CHF
RF059 30 12 6.90 C

Pontets et pinces
S2509
S2524
RF498
RF134
RF1055
WI9412
Pontets plats
En acier inox
RF5003
RF5013
RF291
RF148
RF5023
S2517
S2510
Article N°
Entraxe
mm
Hauteur int.
mm
Ø Trous
mm
Prix
CHF
S2509 24 8 4 3.00 C
S2517 24 5 5 1.40 C
S2510 25 13 5 3.00 C
RF5003 27 7 4 4.90 F
S2524 30 27 5 4.20 C
RF291 32 13 5 3.50 C
RF5013 38 15 5 5.80 F
RF148 42 14 6 3.20 C
RF5023 51 18 7 7.00 F
Pontets ronds
En acier inox
WI9201
WI9202
WI9203
WI9204
WI9205
Article N°
Entraxe
mm
Hauteur int.
mm
Ø Trous
mm
Prix
CHF
RF498 28 12 4 2.20 C
WI9201 30 11 4 4.50 F
WI9202 37 13 5 5.00 F
RF134 37 15 5 2.50 C
RF1055 43 19 6 3.00 C
WI9203 44 16 6 6.00 F
WI9204 59 21 8 9.50 F
WI9205 78 26 10 17.00 F
WI9412 15 35 6 6.50 F
Pontet plié
En acier inox
Article N°
Entraxe
mm
Hauteur int.
mm
Ø Trous
mm
Prix
CHF
S2539 20 32 5 4.50 C
Pontets borgnes
En acier inox
Article N°
Entraxe
mm
Hauteur int.
mm
Ø Trous
mm
Prix
CHF
RF1050 - 8 5 6.90 C
RF1051 - 11 6 7.50 C
Pinces à stick
En nylon noir
S2340
S2384
S2386
Article N°
Pour stick de
Ø mm
Ø Trous
mm
Prix
CHF
S2340 16 4 1.70 C
S2384 19 4 3.70 C
S2386 22 4 2.20 C
Pinces à stick
En nylon noir
RF1134
RF1135
Article N°
Pour stick de
Ø mm
Ø Trous
mm
Prix
CHF
RF1134 16 4 4.50 C
RF1135 20 4 4.90 C
Pinces support, modèles longs
En nylon noir
T0772
T0773
Article N°
Entraxe Ø Intérieur Ø Trous Prix
mm
mm
mm CHF
T0772 16 25 4 1.50 C
T0773 20 35 4 1.50 C
Pinces support
En nylon noir
NR8440 à
NR8481
Article N°
Entraxe
mm
Ø Intérieur
mm
Ø Trous
mm
Prix
CHF
NR8440 30 15 3 1.30 C
NR8442 35 20 3 1.30 C
NR8445 38 25 3 1.30 C
NR8450 43 30 4 1.50 C
NR8451 48 35 4 1.60 C
NR8480 52 40 4 1.80 C
NR8481 60 45 5.5 2.20 C
443

Pontets
RF415
RF044
Pontets sur platine avec embase d’isolation en plastique noir
En acier inox
Article N°
Dimensions
base / hauteur
Ø Fil
mm
Ø Int.
mm
Entraxe
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
RF415 75 x 51 mm, H 33 mm 8 21 32 / 55 4 x 5 mm 36.00 F
RF044 94 x 60 mm, H 33 mm 11 22 38 / 70 4 x 6 mm 49.00 F
Pontet sur platine
En acier inox
Fixation par 4 vis de Ø 4 mm
Intérieur : Ø 25 mm
Fil : Ø 6 mm
Entraxe : 28 / 70 mm
Article N°
Dimensions
base / hauteur
Prix
CHF
RF416 83 x 35 mm, H 31 mm 33.00 F
Pad-Eye rond
En acier inox
Fixation par 4 vis de Ø 6 mm
Intérieur : Ø 16 mm
Fil : Ø 7 mm
Entraxe : 20 / 27 mm
Article N°
Dimensions
base / hauteur
Prix
CHF
RF2429-06 Ø 50 mm, H 28 mm 67.00 G
Pad-Eyes ronds
En acier inox
Pad-Eye rond
En acier inox
Fixation par 4 vis de Ø 8 mm
Intérieur : Ø 24 mm
Fil : Ø 10 mm
Entraxe : 28 / 35 mm
Article N°
Dimensions
base / hauteur
Prix
CHF
L29904060 Ø 65 mm, H 38 mm 105.00 G
SN508815 SN508816 SN508817
Article N° Modèle Poids
Fixation par
vis de / Ø mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
SN508815 Pad-Eye Ø 50 mm 74 g 2 x M6 1000 / 2000 kg 17.00 G
SN508816 Pad-Eye Ø 60 mm 154 g 4 x M6 2000 / 4000 kg 28.00 G
SN508817 Pad-Eye Ø 72 mm 248 g 4 x M8 3000 / 6000 kg 53.00 G
Pontets sur platine
En acier inox AISI 316
Article N°
Dimensions
base / Ø mm
Ø Fil
mm
Ø Int.
mm
Entraxe
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
GM3214-05 33 5 12 20 2 x 4 mm 7.30 C
GM3214-06 40 6 17 23 2 x 4 mm 11.90 C
GM3214-08 50 8 21 30 2 x 5 mm 15.50 C
Pontet sur platine avec embase
d’isolation en plastique noir
En acier inox
Avec U de 8 mm, écrous, contre-plaque
Filetage 1/4"
Intérieur : Ø 19 mm
Entraxe : 27 mm
Article N°
Dimensions
base / hauteur
Prix
CHF
RF529 75 x 52 mm, H 38 mm 23.00 F
Pontet sur platine
En acier inox
Fixation par 2 vis de Ø 5 mm
Intérieur : Ø 13 mm
Fil : Ø 5 mm
Entraxe : 20 mm
Article N°
Dimensions
base / hauteur
Prix
CHF
S2317 13 x 51 mm, H 19 mm 18.00 C
444
Pontets sur platine
En acier inox AISI 316
Article N°
Dimensions Ø Fil Ø Int. Entraxe Fixation par Prix
base / mm mm mm mm vis de / Ø mm CHF
GM321-05 30 x 35 5 12 26 / 21 4 x 4 mm 8.20 C
GM321-06 35 x 40 6 17 30 / 25 4 x 5 mm 9.00 C
Pontet sur platine
En acier inox AISI 316
Hauteur intérieure : 12 mm
Fil : Ø 5 mm
Entraxe : 38 mm
Trous de fixation : Ø 5 mm
Article N°
Dimensions Prix
base / mm CHF
GM3212-05 54 x 15 8.20 C

Pontets et filoirs
Pontet sur platine
En acier inox
Fixation par 4 vis de Ø 5 mm
Intérieur : Ø 20 mm
Fil : Ø 6 mm
Entraxe : 26 mm
Article N°
Dimensions
base / hauteur
Prix
CHF
S1605 41 x 51 mm, H 28 mm 14.00 F
Pontet sur platine
En acier inox
Fixation par 6 vis de Ø 5 mm
Intérieur : Ø 30 mm
Fil : Ø 8 mm
Entraxe : 34 mm
Article N°
Dimensions
base / hauteur
Prix
CHF
S1584 64 x 73 mm, H 40 mm 35.50 F
Pontet sur platine
En acier inox
Fixation par 4 vis de Ø 5 mm
Intérieur : Ø 14 mm
Fil : Ø 6 mm
Entraxe : 46 mm
Article N°
Dimensions
base / hauteur
Prix
CHF
L29904040 60 x 38 mm, H 24 mm 39.00 G
WI6644
Crochet de brins de spi de dériveurs
En acier inox
Avec retenue en néoprène
Fixation par 2 vis de Ø 5 mm
Intérieur : Ø 10 mm
Entraxe : 23 mm
Article N°
Dimensions
base / hauteur
Prix
CHF
S1613 28 x 28 mm, H 28 mm 15.50 F
Oeil de pont
En aluminium poli
Fixation par 4 vis de Ø 5 mm
Intérieur : Ø 19 mm
Entraxe : 25 mm
Article N°
Dimensions
base / hauteur
Prix
CHF
Y7125 49 x 39 mm, H 32 mm 13.00 I
Cadènes fixes
En acier inox
WI6644 : Fixation par 4 vis Ø 5 mm
WI6645 : Fixation par 4 vis Ø 6 mm
WI6645
Article N° Dimensions
base
Charge de
rupture
Prix
CHF
WI6644 60 x 38 mm 1200 kg 32.50 F
WI6645 79 x 50 mm 2900 kg 43.50 F
Oeil de pont
En acier inox
Fixation par 2 vis de Ø 4 mm
Intérieur : Ø 7 mm
Entraxe : 15 mm
Article N°
Dimensions
base / hauteur
Prix
CHF
S2302 16 x 23 mm, H 18 mm 6.00 C
Oeil de pont
En acier inox
Fixation par 4 vis de Ø 5 mm
Intérieur : Ø 9 mm
Entraxe : 15 mm
Article N°
Dimensions
base / hauteur
Prix
CHF
S2310 28 x 32 mm, H 25 mm 11.50 C
Emerillon sur socle
En acier inox
Fixation par 2 vis de Ø 5 mm
Axe : Ø 4.8 mm
Diamètre : 8 mm
Entraxe : 28 mm
Article N°
Dimensions
base / hauteur
Prix
CHF
S0507 19 x 53 mm, H 19 mm 17.50 F
S2506 S2505 S2507
Ferrures de fixation pour balcons ou chandeliers
En acier inox
Article N° Modèle
Entraxe
mm
Fixation par vis
de / Ø mm
Prix
CHF
S2506 pour tube de Ø 25 mm 23 5 9.00 C
S2505 pour tube de Ø 25 mm 50 5 9.00 C
S2507 pour tube de Ø 32 mm 61 5 10.50 C
Plaquettes de fixation
S2504 pour ferrure S2505 4.50 C
S2508 pour ferrure S2507 5.20 C
S2504
S2508
445

U de pont
Ø
B
Ø
B
C
C
U de pont étanches
Sans bruit, sans fuite, sans vibration grâce à l’embase de la cadène enrobée
de caoutchouc traité anti-UV.
Sur un bon support, elle permet une mise en place facile et rapide, en évitant
la pose toujours fastidieuse et salissante d’un joint d’étanchéité. C’est
une réelle économie pour un meilleur confort et une esthétique améliorée.
En acier inox avec plaque de pont et joint d’étanchéité en caoutchouc noir ou
blanc.
Livré avec contre-plaque et écrous.
Embase noire
Article N°
Ø
mm
A
mm
B
mm
C
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI65321 5 28 21 30 2000 kg 11.50 F
WI65331 6 32 24 35 3000 kg 12.00 F
WI65431 6 32 24 55 3000 kg 14.50 F
WI65341 8 36 25 40 4800 kg 17.00 F
WI65441 8 36 25 60 4800 kg 20.50 F
WI65351 10 40 26 45 7000 kg 28.50 F
WI65451 10 40 26 65 7000 kg 32.50 F
WI65361 12 44 27 50 10000 kg 49.50 F
WI65461 12 44 27 70 10000 kg 53.00 F
Ø
A
B
U de pont
En acier inox avec plaque de pont, contre-plaque et écrous.
Article N°
Ø
mm
A
mm
B
mm
C
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI6511 4 24 21 27 1000 kg 9.50 F
WI6512 5 28 24 30 2000 kg 10.00 F
WI6513 6 32 27 35 3000 kg 10.50 F
WI6523 6 32 27 55 3000 kg 13.00 F
WI6514 8 36 30 40 4800 kg 15.00 F
WI6524 8 36 30 60 4800 kg 18.00 F
WI6515 10 40 32 45 7000 kg 24.00 F
WI6525 10 40 32 65 7000 kg 27.00 F
WI6516 12 44 34 50 10000 kg 46.50 F
WI6526 12 44 34 70 10000 kg 49.50 F
Ø
A
B
C
Embase blanche
Article N°
Ø
mm
A
mm
B
mm
C
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI65322 5 28 21 30 2000 kg 11.50 F
WI65332 6 32 24 35 3000 kg 12.00 F
WI65432 6 32 24 55 3000 kg 14.50 F
WI65342 8 36 25 40 4800 kg 17.00 F
WI65442 8 36 25 60 4800 kg 20.50 F
WI65352 10 40 26 45 7000 kg 28.50 F
WI65452 10 40 26 65 7000 kg 32.50 F
WI65362 12 44 27 50 10000 kg 49.50 F
WI65462 12 44 27 70 10000 kg 53.00 F
A
C
U de pont
En acier inox avec plaque de pont, contre-plaque et écrous.
Ø filetage : 7.9 mm (5/16")
Article N°
Ø
mm
A
mm
B
mm
C
mm
Prix
CHF
RF547 9.5 25.5 28 77 19.80 F
RF548 9.5 25.5 28 103 21.00 F
RF549 9.5 25.5 28 127 23.50 F
Ø
A
B
C
446
Contre-plaques rondes
En acier inox
Article N°
Epaisseur
mm
Ø Extérieur
mm
Ø Intérieur
mm
Prix
CHF
S2601 2 25 4 2.20 C
S2603 2 25 5 2.20 C
S2605 2 25 6 2.20 C
S2586 2 32 8 2.50 C
S2587 2 32 10 4.50 C
U de pont
En acier inox AISI 316
Article N°
Ø
mm
A
mm
B
mm
C
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
GM541-08 10 38 30 63 2000 kg 10.50 C P
GM541-10 12 40 42 62 3500 kg 16.80 C P
A

Cadènes et cadènes de fargue
Cadènes Wichard
La plupart des chantiers ont maintenant adopté les cadènes Wichard. Ce sont les plus performantes aussi bien en point d’ancrage permanent qu’en utilisation
intermittente. Elles sont en acier inox HR (haute résistance) forgées à chaud et le principe de l’articulation garantit la meilleure tenue quelle que soit
l’orientation de la charge. Elles ne travaillent jamais à la flexion. Pour le confort de l’équipage, elles se replient discrètement sur le pont, sans bruit et sans
vibrations grâce à un tampon de blocage silicone incorporé. La cadène pour rail de fargue permet la fixation de manoeuvres courantes, barber, défenses...
Ø 6 mm
40 mm
23.4 mm
Ø 7 mm
Cadènes de fargue haute résistance
En acier inox
Article N° Pour rails
Ø A mini /
maxi mm
C mini /
maxi mm
H mm
mini D
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI16613 standard 9 - 13 2 - 4 40 14 3000 kg 109.00 F
WI16614 asymétrique 9 - 13 2 - 5 40 14 3000 kg 109.00 F
WI16615 standard 12 - 15 4 - 6 45 18 3800 kg 126.00 F
C
A
D H
40 mm
16 mm
A
H C H
Cadène articulée embase simple
En acier inox
Article N°
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI6684 1600 kg 20.50 F
Ø D
Ø d
C
B
A
Cadènes articulées
En acier inox
Ø d
Article N°
D
Ø mm
A
mm
B
mm
C
mm
d
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI6604 6 41 27 15 6 3000 kg 31.00 F
WI6605 8 51 35 18 8 5000 kg 39.00 F
WI6606 10 68 45 25 10 9000 kg 58.00 F
Ø D
Ø d
Ø d
E
Cadènes articulées doubles
En acier inox
La double cadène est conçue pour fixer sur un même point ;
un étai volant (ridoir pélican) et le point d’amure du foc.
Article N°
D A B C E d Charge Prix
Ø mm mm mm mm mm Ø mm de rupture CHF
WI6564 6 45 27 14 75 6.4 2500 kg 68.50 F
WI6565 8 59 35 17 81 8.5 4300 kg 81.50 F
WI6566 10 75 45 23 104 10.5 9000 kg 119.00 F
A
B
C
Ancrage pour ligne de vie
En acier inox, avec embase en nylon noir. Utilisable
pour les mousquetons Gibb, Wichard, etc.
Au repos, il se replie et est maintenu à plat par une
retenue en caoutchouc.
Dimensions :
Largeur 57 mm, longueur 86 mm, hauteur 75 mm
Fixation : Ø 8 mm
Oeillet : Ø 16 mm
S0800 47.00 F
447

Lattes de ridoirs
RF045 RF444 RF2331
S2541
Latte de ridoir à 7 positions
En acier inox
Longueur : 108 mm, axe : 6.4 mm
Ajustable de 12 à 90 mm
RF045 29.90 F
Latte de ridoir à
10 positions
En acier inox
Longueur : 174 mm, axe : 6.4 mm
Axe avec languette d’arrêt à ressort
Ajustable de 44 à 157 mm
RF444 44.00 F
25 mm
Latte de ridoir à 17 positions
En acier inox
Longueur : 115 mm, axe : 4.8 mm
Avec système de retenue unique, qui
réduit ainsi le risque de lâcher le câble
lors d’un réglage.
Complet avec un axe rapide.
Ajustable de 18 à 82 mm
Latte de ridoir à 5 positions
En acier inox
Longueur : 112 mm, axe : 4.8 mm
Ajustable de 60 à 95 mm
RF2331 19.90 F S2541 19.50 F
5 mm
A
D
S2710
Latte de ridoir à 26 positions
En acier inox
Longueur : 125 mm, axe : 6 mm
Ajustable, avec base renforcée et un
axe rapide
S2710 69.00 F
RF026
25 mm
Piton à anneau mobile
En acier inox
Filetage 6.4 mm / (1/4")
20 mm
RF026 5.50 F
Boulons à oeil
En acier inox
Article N°
A
mm
L
mm
B
mm
D
mm Filetage Charge de
rupture
Prix
CHF
WI6490 5 40 34 12 M6 900 kg 11.50 F
WI6491 5 60 54 12 M6 900 kg 12.50 F
RF168 8 76 50 17 3/8" 1800 kg 9.90 F
WI6492 6 80 70 14 M8 1500 kg 19.00 F
WI6493 6 100 90 14 M8 1500 kg 19.50 F
WI6495 7 100 88 16 M10 2700 kg 29.00 F
WI6497 8 120 105 18 M12 3500 kg 44.00 F
L
B
448
RF27
Cadènes
En acier inox
RF192
RF488
RF047-08
Article N°
Longueur
mm
Largueur
mm
Ø Trous
mm
Epaisseur
mm
Prix
CHF
RF27 49 16 5 1.6 3.80 C
RF192 76 16 5 + 6.4 1.6 6.50 C
RF488 127 19 5 + 6.4 2.0 8.90 C
RF047-08 203 25 6.4 + 9.5 1.6 9.80 F
Lattes percées
En acier inox
RF039A RF039 RF112
Article N°
Longueur
mm
Largueur
mm
Ø Trous
mm
Epaisseur
mm
Prix
CHF
RF039A 910 13 5 1.6 21.00 F
RF039 910 16 6.4 1.6 22.00 F
RF112 910 19 8 2.0 29.90 F

Winchs
Choix d’un winch Lewmar
Un contrôle efficace des voiles commence par le bon choix des winchs.
Afin de vous aider à choisir parmi les winchs décrits dans les pages suivantes,
le tableau ci-après vous permet de trouver le winch qui convient en tenant
compte de la taille du bateau et de l’usage prévu.
Pour les bateaux gréés en tête, se référer à la dimension hors tout et pour
les gréements fractionnés, se référer aux surfaces de voilure. Si vous rencontrez
un problème, n’hésitez pas à nous soumettre votre plan de pont et
plan de voilure et nous nous efforcerons de vous guider.
Attention : Les multicoques ont un moment de redressement plus élevé que
les monocoques de même taille, ce qui implique des charges dynamiques
plus élevées. En conclusion, les winchs doivent être plus puissants.
Surface de voilure
Longueur hors tout du bateau
6.1 - 7.6 m
20 - 25 ft
7.6 - 8.8 m
25 - 29 ft
8.8 - 10.1 m
29 - 33 ft
10.1 - 10.7 m
33 - 35 ft
10.7 - 11.3 m
35 - 37 ft
11.3 - 11.9 m
37 - 39 ft
11.9 - 12.5 m
39 - 41 ft
12.8 - 14.6 m
42 - 48 ft
Génois (m 2 ) 19 28 33 44 51 56 70 84
Spinnaker (m 2 ) 28 37 56 74 93 111 93 111
Grand-voile (m 2 ) 11 14 17 20 21 24 28 33
Guide de sélection
Ecoute de génois
Ecoute de spinnaker
Ecoute de
grand-voile
Drisse de génois
Drisse de spinnaker
Drisse de
grand-voile
Pataras
Modèles
6
7
8
16
30
40
45
50
55
6
7
8
16
30
40
45
50
55
6
7
8
16
30
40
45
50
6
7
8
16
30
40
45
50
6
7
8
16
30
40
45
6
7
8
16
30
40
45
50
45
50
55
Longueur hors tout du bateau
6.1 m 7.6 m
20 ft 25 ft
8.8 m
29 ft
10.1 m
33 ft
10.7 m
35 ft
11.3 m
37 ft
11.9 m
39 ft
12.5 m
41 ft
14.6 m
48 ft
449

Winchs EVO Self-Tailing
Winchs EVO Self-Tailing 1 et 2 vitesses
Les winchs de la série EVO Self-Tailing conviennent parfaitement aux écoutes,
drisses et aux réglages sur des bateaux de 6.5 m et plus. Aujourd’hui, les
winchs doivent pouvoir s’adapter automatiquement à une grande variété de
diamètres de cordages.
Le système Wavespring des winchs EVO Self-Tailing garantit un fonctionnement
absolument sans accrocs grâce au bras guide et au dessin des mâchoires.
Un minimum de 3 tours doit être effectué sur le tambour. Le tour partant
du tambour doit ensuite être passé sur le bras de chargement et placé dans les
mâchoires à ressort.
Caractéristiques :
• Entretien facile, sans outil
• Goujons de montage Fast-Fit
• Flèche d’aide aux usagers
• Choix entre trois finitions aluminium noir, aluminium gris et bronze chromé
• Convertible en électrique (à partir du winch 40ST)
Alu noir
Alu gris
Dimensions
Bronze chromé
450
15 30 40
Winchs EVO Self-Tailing
45 50 55
Puissance Montage
Article N° Modèle Matière
Nbr. de
vitesses
Pour cordages
Ø mm
Poids
kg
D
mm
B
mm
H
mm
1ère
vitesse
2ème
vitesse
Vis têtes
fraisées
Prix
CHF
L015STA winch 15ST alu gris 1 8 – 12 2.9 66 121 115 15.8 : 1 - 5 x M6 562.00 K
L015STAN winch 15ST alu noir 1 8 – 12 2.9 66 121 115 15.8 : 1 - 5 x M6 562.00 K
L015STC winch 15ST bronze 1 8 – 12 3.9 66 121 115 15.8 : 1 - 5 x M6 635.00 K
chromé
L030STA winch 30ST alu gris 2 8 – 12 4.2 74 138 146 13.8 : 1 29.2 : 1 5 x M6 899.00 K
L030STAN winch 30ST alu noir 2 8 – 12 4.2 74 138 146 13.8 : 1 29.2 : 1 5 x M6 899.00 K
L030STC winch 30ST bronze 2 8 – 12 5.6 74 138 146 13.8 : 1 29.2 : 1 5 x M6 1056.00 K
chromé
L040STA winch 40ST alu gris 2 8 – 12 4.9 74 148 159 13.2 : 1 40.2 : 1 5 x M6 1158.00 K
L040STAN winch 40ST alu noir 2 8 – 12 4.9 74 148 159 13.2 : 1 40.2 : 1 5 x M6 1158.00 K
L040STC winch 40ST bronze 2 8 – 12 6.5 74 148 159 13.2 : 1 40.2 : 1 5 x M6 1310.00 K
chromé
L045STA winch 45ST alu gris 2 8 – 14 7.2 87 168 178 13.9 : 1 44.8 : 1 5 x M8 1399.00 K
L045STAN winch 45ST alu noir 2 8 – 14 7.2 87 168 178 13.9 : 1 44.8 : 1 5 x M8 1399.00 K
L045STC winch 45ST bronze 2 8 – 14 9.7 87 168 178 13.9 : 1 44.8 : 1 5 x M8 1645.00 K
chromé
L050STA winch 50ST alu gris 2 8 – 14 8.8 93 181 197 13.9 : 1 48.6 : 1 6 x M8 2017.00 K
L050STAN winch 50ST alu noir 2 8 – 14 8.8 93 181 197 13.9 : 1 48.6 : 1 6 x M8 2017.00 K
L050STC winch 50ST bronze 2 8 – 14 12.1 93 181 197 13.9 : 1 48.6 : 1 6 x M8 2392.00 K
chromé
L055STA winch 55ST alu gris 2 8 – 16 12 105 205 238 13.8 : 1 54.0 : 1 6 x M8 3260.00 K
L055STAN winch 55ST alu noir 2 8 – 16 12 105 205 238 13.8 : 1 54.0 : 1 6 x M8 3260.00 K
L055STC winch 55ST bronze
chromé
2 8 – 16 17 105 205 238 13.8 : 1 54.0 : 1 6 x M8 3780.00 K

Winchs EVO standards
Winchs EVO standards 1 et 2 vitesses
Ces winchs ont un rapport puissance/vitesse qui a été développé en vue
d’augmenter la vitesse d’embraquage de l’écoute, tout en procurant une
puissance de réglage plus grande ; ceci permet de manoeuvrer plus vite
avec moins d’effort.
Lewmar a longuement étudié la zone de force humaine et a choisi les rapports
de démultiplication de telle sorte que la force requise reste dans cette
zone optimale, ainsi la première vitesse est plus rapide tout en maintenant
un passage en souplesse à la vitesse supérieure plus démultipliée.
Tous les modèles peuvent être entretenus facilement avec un minimum
d’outils.
Winchs EVO standards 6
1 vitesse
Winchs EVO standards 8
1 vitesse
L0008A
L0006A
L0006C
L0008C
Winchs EVO standards 7
1 vitesse
Winchs EVO standards 16
2 vitesses
L0016A
Dimensions
L0007A
L0007C
L0016C
H
D
B
Puissance
Montage
Article N° Modèle Matière
Nbr. de
vitesses
1ère
vitesse
2ème
vitesse
Poids
kg
D
mm
B
mm
H
mm
Vis têtes
fraisées
Prix
CHF
L0006A winch 6 standard aluminium noir 1 6.8 : 1 - 0.5 59 94 83 4 x M6 174.00 K
L0006C winch 6 standard bronze chromé 1 6.8 : 1 - 1.1 59 94 83 4 x M6 225.00 K
L0007A winch 7 standard aluminium noir 1 7.9 : 1 - 0.8 65 108 102 5 x M6 217.00 K
L0007C winch 7 standard bronze chromé 1 7.9 : 1 - 1.7 65 108 102 5 x M6 296.00 K
L0008A winch 8 standard aluminium noir 1 7.9 : 1 - 1.4 64 108 103 5 x M6 296.00 K
L0008C winch 8 standard bronze chromé 1 7.9 : 1 - 2.3 64 108 103 5 x M6 376.00 K
L0016A winch 16 standard aluminium noir 2 7.9 : 1 16 : 1 2.1 67 120 112 5 x M6 514.00 K
L0016C winch 16 standard bronze chromé 2 7.9 : 1 16 : 1 3.2 67 120 112 5 x M6 593.00 K
L0024A winch 24 standard aluminium gris 2 7.5 : 1 24 : 1 2.3 66 120 124 5 x M6 339.00 K
L0030A winch 30 standard aluminium noir 2 7.1 : 1 30 : 1 2.9 74 136 128 5 x M6 899.00 K
NOTE : Gamme standard aussi disponible sur commande en finition bronze poli.
Winchs EVO standards
451

Winchs électriques
Winchs électriques séries E (40EST, 45EST, 50EST)
Lewmar propose une vaste gamme de winchs motorisés de la taille 40 à 111.
Les winchs électriques de la gamme EVO sont destinés aux bateaux à partir
de 9 mètres pour effectuer vos manœuvres sans avoir d’effort à fournir sur une
manivelle. L’utilisation manuelle est toujours possible pour naviguer de manière
plus traditionnelle.
Les winchs électriques sont commandés par un contacteur unidirectionnel.
Un disjoncteur thermique est branché sur le moteur afin d’assurer la coupure
de celui-ci en cas de surchauffe.
Le kit de winch électrique contient :
• Unité de pont (winch manuel EVO)
• Bloc d’entraînement
• Disjoncteur
• Moteur et boîte à vitesse 12 V, (24 V sur commande)
• Boîtier relais
• Bouton de commande avec protection contre les mauvaises manipulations
Dimensions
452
Winchs électriques complets
Article N° Modèle Matière
Cordage
Ø mm
Poids
kg
H
mm
L
mm
M
mm
V
mm
P
mm
R
mm
U
mm
B
Ø mm
Prix
CHF
L040EST winch 40ST alu gris 8 – 12 17.8 175 95 238 72.5 50 151 121 154 2632.00 K
L040ESTN winch 40ST alu noir 8 – 12 17.8 175 95 238 72.5 50 151 121 154 2632.00 K
L040ESTC winch 40ST chrome 8 – 12 19.5 175 95 238 72.5 50 151 121 154 2825.00 K
L045EST winch 45ST alu gris 8 – 14 22.1 194 100 238 72.5 50 181 121 174 2890.00 K
L045ESTN winch 45ST alu noir 8 – 14 22.1 194 100 238 72.5 50 181 121 174 2890.00 K
L045ESTC winch 45ST chrome 8 – 14 24.6 194 100 238 72.5 50 181 121 174 3155.00 K
L050EST winch 50ST alu gris 8 – 14 24.7 246 105 238 72.5 50 181 121 186 3568.00 K
L050ESTN winch 50ST alu noir 8 – 14 24.7 246 105 238 72.5 50 181 121 186 3569.00 K
L050ESTC winch 50ST chrome 8 – 14 26.1 246 105 238 72.5 50 181 121 186 4092.00 K

Pièces de rechanges pour winchs Lewmar
Pièces de rechange pour winchs EVO Self-Tailing (à partir 2011)
1
2
3
4
5
1 Couvercle en plastique à visser
L48500015 top cap winch EVO 15ST 19.00 G
L48500030 top cap winch EVO 30ST 19.00 G
L48500040 top cap winch EVO 40ST 19.00 G
L48500045 top cap winch EVO 45ST 19.00 G
2 Bras Self-Tailing
L45500005 feeder arm winch EVO 15ST 44.00 G
L45500105 feeder arm winchs EVO 30ST / 40ST 46.00 G
L45500305 feeder arm winch EVO 45ST 64.00 G
3 Demi-lune en bronze
L45000102 demi-lune winchs 14ST à 66ST 1.50 G
4
Jeu de bagues Self-Tailing avec anneau supérieur, inférieur et
stripper ring
L48500016 bagues winch EVO 15ST 65.00 G
L48500031 bagues winchs EVO 30ST / 40ST 67.00 G
L48500046 bagues winch EVO 45ST 74.00 G
5 Cliquet et ressort
L12608 cliquet winchs 15ST à 55ST 2.20 C
L12607 ressort winchs 15ST à 55ST 0.30 C
Autres pièces de rechange sur demande.
Pièces de rechange pour
winchs Self-Tailing Lewmar
Ocean (jusqu’à 2010)
5
1
2
3
4
6
1 Couvercle en acier inox à visser
L45000000 top cap winchs 14ST/16ST 25.00 G
L45000100 top cap winchs 30ST à 54ST 29.00 G
2 Bras Self-Tailing
L45000003 feeder arm winchs 14ST / 16ST 50.00 G
L45000103 feeder arm winch 30ST 57.00 G
L45000203 feeder arm winch 40ST 55.00 G
L45000303 feeder arm winch 44ST 69.00 G
L48000484 feeder arm winch 46ST 60.00 G
L45000403 feeder arm winch 48ST 110.00 G
L45000503 feeder arm winch 50ST 153.00 G
3 Demi-lune en bronze
L45000102 demi-lune winchs 14ST à 66ST 1.50 G
4 Stripper Ring
L45000008 stripper ring winchs 14ST / 16ST 12.00 G
L45000108 stripper ring winchs 30ST / 40ST 14.00 G
L45000308 stripper ring winchs 44ST / 46ST 16.00 G
L45000408 stripper ring winch 48ST 18.00 G
L45000508 stripper ring winch 50ST 20.00 G
5
Jeu de bagues Self-Tailing avec anneau supérieur, inférieur et
stripper ring
L48000447 bagues winchs 14ST / 16ST 54.00 G
L48000448 bagues winch 30ST 50.00 G
L48000449 bagues winch 40ST 50.00 G
L48000450 bagues winchs 44ST / 46ST 90.00 G
L48000451 bagues winch 48ST 72.00 G
L48000452 bagues winch 50ST 106.00 G
6 Cliquet et ressort
L12608 cliquet winchs 14ST à 58ST 2.20 C
L12607 ressort winchs 14ST à 58ST 0.30 C
Autres pièces de rechange sur demande.
453

Winchs
Winchs Andersen
Les winchs Andersen sont connus pour leur fiabilité, leur durée de vie et
leur design, ils bénéficient en outre d'un savoir-faire de plus de 50 ans.
L’assortiment s’étend du winch standard et Self-Tailing au winch pour Mega
Yacht, en passant par les systèmes électriques et hydrauliques.
Power Ribs
Les winchs Andersen sont équipés du système breveté "Power Ribs" :
les rainures verticales laissent le cordage glisser verticalement pour éviter le
surpattage mais garantissent une grande tenue des cordages et un largage en
douceur. La surface lisse en acier inoxydable du tambour rallonge la durée de
vie des écoutes et autres cordages.
Entretien facile
L’entretien des winchs Andersen est simple : grâce aux pièces imperdables,
le tambour s’enlève sans souci et peut ainsi être entretenu et graissé rapidement.
3 ans de garantie sur les winchs
Grâce à leur acier inoxydable indestructible, les winchs Andersen ne s’usent
que très peu ce qui leur donnent un aspect neuf durant des années. La garantie
est de trois ans sur ces produits ; sur les composants électriques, comme les
moteurs et les solénoïdes, Andersen accorde une année de garantie.
Choisissez votre winch Andersen selon la grandeur du bateau et les efforts
demandés. La tabelle ci-dessous s’entend pour un monocoque avec un
tonnage moyen.
Gréement en tête : Si votre bateau a un tonnage moyen, choisissez le winch
en fonction de la longueur de ce dernier.
Gréement fractionné : Référez-vous à la surface de voilure et non à la
longueur du bateau.
Tonnage élevé : Choisissez un winch plus puissant qu'indiqué sur la tabelle.
Tonnage ultra léger : Vous pouvez opter pour un winch plus petit, mais
prenez en considération le couple de redressement.
Multicoques : Les propriétaires de catamaran, trimaran et bateau à voile avec
un haut couple de redressement doivent choisir un winch plus puissant.
En cas de questions, nous restons à votre entière disposition.
Surface de voilure
Longueur hors tout du bateau
7.6 - 8.5 m
25 - 28 ft
8.8 - 9.8 m
29 - 32 ft
10.1 - 10.7 m
33 - 35 ft
11 - 11.9 m
36 - 39 ft
12.2 - 13.1 m
40 - 43 ft
13.4 - 14.6 m
44 - 48 ft
14.9 - 16.5 m
49 - 54 ft
Génois (m 2 ) 28 33 44 52 72 82 120
Spinnaker (m 2 ) 38 56 74 111 150 185 260
Grand-voile (m 2 ) 14 20 24 30 40 46 70
454
Ecoute de génois 12/16 28/40 40/46 46/50 50 58/68 68
Ecoute de spinnaker 10/12 10/12/16 16/18/28 28/40 40 46/50 50/58
Ecoute de grand-voile 10 10/12 10/12/16 16/18/28 40 46 50
Drisse de génois 10/12 10/12/16 10/12/16 28/40 40/46 46/50 50/58
Drisse de spinnaker 10 10/12 10/12/16 16/18/28 40 40/46 46/50
Drisse de grand-voile 10 10/12 10/12/16 28/40 40 40/46 46/50
Drisse de Solent – 10/12 10/12 16/18/28 28/40 28/40 40/46
Hale-haut de tangon de spi – – 10 10 16 28 40
Hale-bas de tangon de spi – 10 10 12 16/18/28 28/40 40/46
Cunningham ou ris 10 10 10 12/16 16/18/28 28/40 40/46

Winchs Self-Tailing et standards
Winchs Self-Tailing
Les winchs Self-Tailing Andersen profitent d’une technique élaborée ayant fait
ses preuves. Le cordage venant du tambour est pris dans deux mâchoires qui
s’ajustent automatiquement selon le diamètre du cordage utilisé. Le cordage
est maintenu dans les mâchoires par un profil spécial. Grâce au système
Power Rib, le nombre de tour sur le tambour peut être diminué. Le polissage
du tambour réduit l’usure des cordages, ce qui en diminue les coûts. Le guide
Self-Tailing est réglable.
A partir de la grandeur 28ST, un kit de conversion est
disponible pour modifier votre winch manuel en winch
électrique en tout temps.
Dimensions
L
D
B
H
Winchs Self-Tailing Andersen
Tout inox
Inox avec bague en plastique
Démultiplication Puissance
Article N° Modèle
Cordage
Ø mm
Poids
kg
L
mm
B
mm
H
mm
D
mm
1ère
vitesse
2ème
vitesse
1ère
vitesse
2ème
vitesse
Prix
CHF
AD201200 12ST, inox, bague plastique 8 – 14 2.5 44 115 130 70 1.3 :1 – 9.5 :1 – 535.00 G
AD201201FS 12ST, tout inox 8 – 14 2.6 44 115 130 70 1.3 :1 – 9.5 :1 – 559.00 G
AD201800 18ST, inox, bague plastique 8 – 14 3.3 50 120 136 70 2.6 :1 – 18.1 :1 – 655.00 G
AD201801FS 18ST, tout inox 8 – 14 3.4 50 120 136 70 2.6 :1 – 18.8 :1 – 689.00 G
AD202801FS 28ST, tout inox 8 – 14 4.1 65 125 151 70 1.3 :1 3.7 :1 9.5 :1 26.5 :1 945.00 G
AD203400 34ST, inox, bague plastique 8 – 14 4.1 65 125 151 70 1.3 :1 4.7 :1 9.5 :1 33.8 :1 969.00 G
AD203401FS 34ST, tout inox 8 – 14 4.2 65 125 151 70 1.3 :1 4.7 :1 9.5 :1 33.8 :1 989.00 G
AD204000 40ST, inox, bague plastique 8 – 14 4.9 71 152 174 75 1.3 :1 6.0 :1 8.5 :1 39.5 :1 1149.00 G
AD204001FS 40ST, tout inox 8 – 14 5.0 71 152 174 75 1.3 :1 6.0 :1 8.5 :1 39.5 :1 1169.00 G
AD204601FS 46ST, tout inox 8 – 14 7.8 90 180 209 89 2.8 :1 8.4 :1 15.5 :1 46.6 :1 1619.00 G
AD205001FS 50ST, tout inox 8 – 14 7.6 90 180 209 89 2.8 :1 8.8 :1 19.7 :1 49.3 :1 1715.00 G
AD205201FS 52ST, tout inox 8 – 16 10.3 106 200 220 100 3.2 :1 10.5 :1 16.2 :1 52.5 :1 2299.00 G
Winchs standards
Les plus petits bateaux ont autant besoin de matériel performant que les
grands yachts. Les petits winchs bénéficient du même acier inoxydable et du
même système Power Ribs qui permet de faire moins de tours autour du tambour
et ainsi de gagner de l’énergie et de la rapidité dans les manœuvres.
Les winchs Andersen standards sont livrables dans les grandeurs 10 à 46 :
la grandeur 10 est un winch à une vitesse alors que les grandeurs 18 à 46
possèdent deux vitesses.
Dimensions
D
H
L
B
Winchs standards Andersen
Winch standard
Démultiplication Puissance
Article N° Modèle Matière
Poids
kg
L
mm
B
mm
H
mm
D
mm
1ère
vitesse
2ème
vitesse
1ère
vitesse
2ème
vitesse
Prix
CHF
AD500010 winch standard 10 acier inox 1.1 28 92 89 57 1.0 :1 – 9.5 :1 – 199.00 G
AD500018 winch standard 18 acier inox 2.6 45 114 110 60 1.0 :1 1.0 :1 8.3 :1 17.4 :1 669.00 G
AD500028 winch standard 28 acier inox 3.3 53 124 126 70 1.0 :1 4.0 :1 7.1 :1 28.6 :1 869.00 G
AD500040 winch standard 40 acier inox 3.9 63 136 140 76 1.0 :1 6.4 :1 6.5 :1 42.5 :1 1019.00 G
AD500046 winch standard 46 acier inox 4.0 63 143 140 78 1.0 :1 6.4 :1 6.4 :1 45.6 :1 1039.00 G
455

Winchs électriques
Winchs électriques
Les winchs électriques Andersen sont livrés avec un moteur horizontal. Ils peuvent
tout aussi bien être montés sur des winchs existants. De plus ils peuvent
s’utiliser de manière manuelle ou électrique. Les winchs électriques 1+2 SE
sont équipés d’une vitesse électrique (SE = single electric speed).
Toutefois, en mode manuel les deux vitesses peuvent être utilisées. Sur demande,
Andersen livre aussi des winchs électriques avec la version à 2 vitesses
(2+2). Cela signifie qu’en mode électrique comme manuel, les deux vitesses
peuvent être utilisées. Livré avec le nouveau moteur E1 qui intègre en même
temps le boîtier solénoïde et le câble connexion de 1.50 m pour le contacteur
illuminé. Simple montage des fils électrique positif et négatif et la connexion du
câble contacteur. Un disjoncteur thermique interne empêche toute surchauffe
du moteur.
Avec la livraison : instructions de montage, Dimensions
boîtier relais, contacteur étanche illuminé.
Livrables en version 12 V ou 24 V.
D
H
L
B
K
J
Winchs électriques Andersen 1+2 SE
S
N
Article N° Modèle
Cordage
Ø mm
Poids
kg
L
mm
B
mm
H
mm
D
mm
K
mm
J
mm
S
mm
N
mm
Prix
CHF
AD2028011300 winch électrique 28ST, 12 V 8 – 14 18 75 125 161 70 49 183 65 300 2999.00 B
AD2034011300 winch électrique 34ST, 12 V 8 – 14 18 75 125 161 70 49 183 65 300 3059.00 B
AD2040011300 winch électrique 40ST, 12 V 8 – 14 19 79 152 183 75 49 183 65 300 3179.00 B
AD2046011300 winch électrique 46ST, 12 V 8 – 14 21 90 181 208 89 57 191 65 300 3589.00 B
Dimensions
L
D
B
H
K
J
456
Winchs compacts (STC)
Les winchs compacts Andersen consistent en un moteur plat et étanche sous un
tambour de winch. Moteur, réducteur et alimentation sont logés dans le même
module pour un gain de place. Grâce à cette technologie, le moteur consomme
entre 30 et 50% de courant en moins que les moteurs traditionnels et ils sont
extrêmement silencieux. Tous les moteurs compacts Andersen disposent de
vitesses variables réglables selon la pression exercée sur l’interrupteur.
Livrables en version 12 V ou 24 V.
Winchs électriques compacts Andersen 1+2 SE
S
Kits de conversion
Grâce au kit de conversion, vous pourrez transformer votre winch manuel en
winch électrique sans grande difficulté.
Compris dans la livraison : moteur E1 avec solénoïde intégré, interrupteur, plaque
de connexion sous le pont, instructions de montage.
AD20282011 kit de conversion 28ST 2399.00 B
AD20402011 kit de conversion 40ST 2399.00 B
AD20462011 kit de conversion 46ST 2399.00 B
Article N° Modèle
Cordage
Ø mm
Poids
kg
L
mm
B
mm
H
mm
D
mm
K
mm
J
mm
S
mm
Prix
CHF
AD20280141FS winch compact 28ST, 12 V 8 – 14 17 73 125 159 70 50 173 195 4879.00 B
AD20340041FS winch compact 34ST, 12 V 8 – 14 17 73 125 159 70 50 173 195 4899.00 B
AD20400141FS winch compact 40ST, 12 V 8 – 14 18 79 152 182 75 54 180 195 5115.00 B
AD20460141FS winch compact 46ST, 12 V 8 – 14 21 90 180 209 89 62 188 195 6025.00 B

Winchs électriques
electric winch
Winch électrique Seldén E40i pour drisses
Seldén a dessiné le winch E40i autour de son moteur qui se retrouve totalement
intégré dans la poupée. Il n’y a aucun moteur ou boîtier extérieur et nul besoin
de grosse découpe, les 3 câbles électriques qui traversent le pont ou le roof
sont très fins. Plus aucune problématique ne se pose en terme d’espace sous le
winch.
Hisser votre grand-voile devient facile. Le self-tailing et ses trois vitesses font du
winch E40i le winch idéal pour un réglage rapide et fin.
Le E40i est alimenté par le système Seldén SEL-Bus et le bloc alimentation PSU
qui convertit le 12/24V en 42V.
Disponible en deux versions aluminium noir ou en inox.
Moteur de mât enrouleur Seldén SMF
Convertir à l’électrique un mât enrouleur (type Seldén RB) manuel est très simple.
L’arbre d’enroulement d’origine est simplement remplacé par un arbre plus
long qui vient se connecter au moteur. Un embrayage permet de déconnecter
le moteur pour le faire fonctionner manuellement, si jamais on en a besoin. Le
moteur est entièrement intégré dans le mât et connecté au système Seldén
Power Supply (PSU) et SEL-Bus.
Contactez Bucher+Walt pour un devis comprenant le système SMF.
Synchronisation Winch 40i et moteur enrouleur dans le mât
Seldén va encore plus loin. Ce nouveau winch électrique peut être relié au
moteur SMF intégré dans le mât pour enrouler et dérouler la voile automatiquement.
L’avantage de ce système? Le winch E40i ajustera la tension de bordure
au fur et à mesure que la voile se déroule. Pour enrouler, vous n’avez qu’à libérer
la bordure et appuyer sur le bouton "IN".
Article N° Modèle Matière
Cordage Poids Poupée
Ø mm kg Ø mm
Embase hauteur entrée Vitesse ligne
Ø mm ligne mm 1, 2, 3 m/min
Consommation
Prix
CHF
SN47154010 winch électrique 40i acier inox 8 – 14 9.1 128 167 60 17, 11, 6.5 1200 W 3483.00 K
SN47154020 winch électrique 40i aluminium 8 – 14 6.8 128 167 60 17, 11, 6.5 1200 W 3240.00 K
457

Manivelles de winch
Manivelles de winch Lewmar One Touch
La première manivelle au monde déverrouillable en un seul mouvement. Grâce à l’invention
One Touch, une sorte de barre sur toute la longueur de la manivelle, deux tiges de verrouillage se
désactivent et libèrent la manivelle du winch.
Manivelles One Touch
En aluminium, à verrouillage
L29140040 L 200 mm, poids 540 g 98.00 K
L29140044 L 250 mm, poids 590 g 115.00 K
Manivelles One Touch Power Grip
En aluminium, à verrouillage
L29140042 L 200 mm, poids 560 g 103.00 K
L29140046 L 250 mm, poids 608 g 118.00 K
Manivelle One Touch à double poignée
En aluminium, à verrouillage
L29140048 L 250 mm, poids 745 g 156.00 K
Manivelles avec arrêt
En aluminium, à verrouillage
L29141011 L 200 mm, poids 384 g 86.00 G
L29141111 L 250 mm, poids 472 g 112.00 G
L29140012 kit de verrouillage pour 20.00 G
manivelles 200 mm
L29140013 kit de verrouillage pour
manivelles 250 mm
20.00 G
Manivelle simple
En aluminium
L29141110 L 250 mm, poids 447 g 88.00 G
Manivelles avec arrêt
En acier inox, à verrouillage
AD507297 L 200 mm, poids 410 g 69.00 G
AD507298 L 250 mm, poids 446 g 69.00 G
Manivelles de winchs flottantes
Lewmar Primary
Conviennent parfaitement à la croisière familiale,
car les manivelles en composite sont flottantes.
N’utilisant que les meilleurs matériaux ces manivelles
sont conçues pour supporter les rigueurs
des milieux marins.
Manivelles de winch Ronstan Quick-Lock
La manivelle Quick-Lock peut être engagée dans la tête du winch sans presser un bouton de déverrouillage
ou une barre. La manivelle se libère immédiatement du winch en pressant d’une main sur la
barre de déverrouillage.
Manivelles Primary
Flottantes, à verrouillage
Manivelles avec arrêt
En aluminium anodisé, à verrouillage rapide
Manivelles Power Grip
En aluminium anodisé, à verrouillage rapide
458
L29145301 L 200 mm, poids 250 g 62.00 F
L29145311 L 250 mm, poids 290 g 64.00 F
RF4410 L 200 mm, poids 415 g 176.00 G
RF4415 L 250 mm, poids 450 g 176.00 G
RF4430 L 200 mm, poids 470 g 183.00 G
RF4435 L 250 mm, poids 525 g 185.00 G

Manivelle de winch électrique et étuis
Manivelle électrique WinchRite sans fil avec batterie rechargeable
Une solution pratique qui vous facilite la vie à bord
La manivelle de winch électrique sans fil vous permet de hisser la grand-voile et d’enrouler facilement le
génois. Elle fonctionne avec une puissante batterie rechargeable type Lit-ion et fournit une traction de 25
à 30 kg correspondant à la force exercée par une personne de taille moyenne. Les deux sens de rotations
actionnent vos winches à deux vitesses.
Livrée avec chargeurs de 110-230 V et 12 V, deux embouts, support et sac de transport.
Dimensions : 390 x 170 x 97 mm
Poids : 3 kg
WR10 manivelle électrique WinchRite avec batterie rechargeable 845.00 E
Protections de winchs
En tissu polyester extensible, 100% imperméable
et résistant aux UV.
T4213130 Ø 130 mm, hauteur 130 mm 15.00 A
T4214145 Ø 140 mm, hauteur 145 mm 16.00 A
T4214160 Ø 145 mm, hauteur 160 mm 17.00 A
T4215180 Ø 150 mm, hauteur 180 mm 17.50 A
T4210170 Ø 170 mm, hauteur 200 mm 18.00 A
Etui porte-manivelle
En polyester enduit PVC blanc résistant
aux UV. Découpe droite et gauche.
Système de fixation rapide qui
permet de retirer facilement pour
l’hivernage par exemple.
Livré sans manivelle.
Dimensions : 350 x 100 x 70 mm
Etui porte-manivelle
En PVC souple traité anti-UV.
Fixation au moyen de vis Parker.
Livré sans manivelle.
Dimensions : 253 x 93 x 55 mm
Etui porte-manivelle
En PVC blanc avec filet pour une
meilleure ventilation. Fixation par
une bande Velcro autocollante (une
partie du Velcro est cousue au verso
de l’étui).
Dimensions : 280 x 140 x 90 mm
OORMW2 29.90 G L29140020 20.00 F RF3841 34.00 G
Etui porte-manivelle
En tissu acrylique non-absorbeur
d’eau, durable et résistant aux UV.
Fond en filet. Fixation par un Velcro
autocollant (une partie du Velcro est
cousue au verso de l’étui).
Dimensions : 280 x 140 x 90 mm
RF3741 36.00 G
459

Accessoires pour winchs
Kit de base
Pour winchs standard 6-40 et 15ST
Contenu : 4 cliquets et ressorts,
1 circlip, 1 O-ring, 1 clé plastique,
1 disque plastique Ø 45 mm, 1 joint
Ø 50mm
Kit de service
Pour winchs Self-Tailing 30-50
Contenu : 4 cliquets et ressorts,
2 clefs bronze, 1 joint Ø 50 mm,
7 douilles plastique
Kit de service
Pour winchs 3 vitesses, tailles 44-66
Kit de maintenance
Contenu : 1 tube de graisse (100 g),
1 tube d’huile High-Performance
(55 ml), 10 ressorts pour cliquet, un
pinceau avec instructions détaillées
et photos pour le démontage et
l’entretien des winchs Lewmar.
L48000014 40.00 G
L48000019 32.00 G
L19700300 172.00 G
L19701500 40.00 G
Graisse pour winch
Tube de 75 g
Graisse Special Formula
A base de sulphonate de calcium
pour winchs et autre usage marin.
Contenance : 300 g
Graisse Special Formula
Pour un entretien régulier des winchs.
Tube de 100 g
Huile High Performance
Contenance : 55 ml
AD500001 13.00 G
L19701100 43.00 G
L19701000 18.00 G
L19701600 12.50 G
Cliquets et ressorts de cliquets
Lors de l’entretien, toujours s’assurer que les ressorts
de cliquets ne sont ni cassés ni usés.
Lubrifier les cliquets avec de l’huile Lewmar High
Performance.
Ressort pour cliquet
Pour les winchs Lewmar (6-58)
L12607 0.30 C
Cliquet
Pour winchs jusqu’au modèle 58
L12608 2.20 C
Circlip
Pour winchs jusqu’au modèle 44
L2075 2.70 C
Kits d’entretien Andersen
Afin de prolonger la durée de vie de votre winch, il
est conseillé de l’entretenir régulièrement.
Dans le kit de pièces de rechange, vous trouverez
les ressorts, cliquets, circlips, qui doivent être changé
de temps à autres.
SN52304101
SN52304201
SN52304501
460
AD710001
AD710004
AD710017
AD710018
pour winchs à 1 vitesse
avant 2005
pour winchs standards
à 2 vitesses
pour winchs à 2 vitesses
entre 1997-2006
pour winchs à 2 vitesses
après 2005
28.00 G
36.00 G
46.00 G
42.00 G
Supports inclinés 5° et 15° pour winchs
Incliné 5°
SN52304101 pour winchs Andersen 10-16ST, Lewmar 6-8 125.00 K
SN52304201 pour winchs Andersen 28ST-40ST, Lewmar 15ST-40ST 173.00 K
Incliné 15°
SN52304501 pour winchs Andersen 28ST-40ST, Lewmar 15ST-40ST 289.00 K

Coinceurs automatiques
Coinceurs automatiques
Spinlock PXR
Réglages possibles :
Réglage léger pour les voiles à réglage
continu, le contrôle des barres
d’écoute, les hale-bas et autres
dispositifs de contrôle similaires.
Réglage plus dur pour les drisses et
les bouts à réglage occasionnel.
Large angle d’opération
Guides de cordes en acier inox.
Forme étroite pour installation
multiple.
Cale 6° intégrée (cale supplémentaire
fournie).
Surfaces des cames et de l’embase
en aluminium anodisé
Grip large : moins d’abrasion sur le
cordage
Poids minimum
Coinceurs automatiques
PXR, simples
Optimisés pour les cordages High
Tech 2-6 mm et 8-10 mm, charge de
travail jusqu’à 200 kg.
• Contrôle précis pour la régate
• Profil bas et compact
• Largage facile même par vent fort
Coinceurs automatiques
PXR série T
à base transversale
Trous positionnés pour permettre
le remplacement direct des taquets
traditionnels 27 mm et 38 mm. Pour
drisses de spinnaker, tous les bouts
de contrôle et l’écoute de grand-voile
sur dériveurs. Pour les chariots sur les
lestés, ainsi que pour le hale-bas et
le pataras.
Convient uniquement aux bouts
étarqués à la main.
Coinceur automatique
PXR série VP
pour fixation sur mât
Unité pivotante avec réa de renvoi et
coinceur.
Fixation sur mât pour hale-bas et
cunningham.
Fixation sous la bôme pour étarquage
de base.
Tourelles PXR série SW
Rotation sur 360°.
Tourelle pour écoute de foc et halebas
de dériveurs et hale-bas de
lestés.
Empattement identique aux tourelles
à taquet coinceur traditionnel.
OS0206
OS0810
cordages
2-6 mm
cordages
8-10 mm
38.00 F
51.00 F
OS0206T
OS0810T
cordages
2-6 mm
cordages
8-10 mm
39.00 F
53.00 F
OS0206VP
cordages
2-6 mm
64.00 F OS0206SW cordages
2-6 mm
OS0810SW cordages
8-10 mm
58.00 F
70.00 F
Coinceurs automatiques Spinlock PXR
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
OS0206 simple 2 - 6 30 29.5 41 140 / 280 kg 38.00 F
OS0206SW sur tourelle (rotation 360˚) 2 - 6 30 29.5 41 140 / 280 kg 58.00 F
OS0206VP pivotant avec renvoi vertical (pour fixation sur mât
2 - 6 40 29.5 41 140 / 280 kg 64.00 F
ou sous bôme)
OS0206T à base transversale (pour remplacer les taquets
2 - 6 40 29.5 41 140 / 280 kg 39.00 F
coinceurs traditionnels)
OS0810 simple 8 - 10 50 37 51 200 / 400 kg 51.00 F
OS0810SW sur tourelle (rotation 360˚) 8 - 10 50 37 51 200 / 400 kg 70.00 F
OS0810T à base transversale 8 - 10 50 37 51 200 / 400 kg 53.00 F
461

Coinceurs automatiques
Spinlock XAS
Les coinceurs automatiques XAS d’un design fluide et ergonomique ont été conçus par Spinlock suite
à l’utilisation de diamètres de cordages de plus en plus petits.
Les coinceurs XAS existent en deux versions : une gamme (simple, double, triple) pour les diamètres
de cordage de 6 à 12 mm une autre pour 4 à 8 mm. Il est tout aussi facile de transformer un XAS pour
des cordages de 6 à 12 mm en un modèle pour le cordage High Tech de 4 à 8 mm en échangeant
l’ancienne embase contre celle-ci pour cordage 4 à 8 mm (OS171).
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Charge de retenue très élevée et meilleur
largage du cordage !
Le mécanisme du XAS est construit de façon à
maintenir une plus grande charge et de procurer
un meilleur largage du cordage sous tension.
XAS 4-8 mm
XAS 6-12 mm
600
500
400
Coinceurs automatiques XAS simples
Coinceurs automatiques XAS doubles
charge en kg
300
200
OS161 pour cordages 4 - 8 mm 72.00 F
OS164 pour cordages 6 - 12 mm 72.00 F
OS162 pour cordages 4 - 8 mm 129.00 F
OS165 pour cordages 6 - 12 mm 129.00 F
diamètre du cordage / mm
4 6 8 10 12
100
0
462
Coinceurs automatiques XAS triples
OS163 pour cordages 4 - 8 mm 193.00 F
OS166 pour cordages 6 - 12 mm 193.00 F
Coinceurs automatiques Spinlock XAS
Coinceur automatique XAS
quadruple
OS167 pour cordages 6 - 12 mm 259.00 F
Coinceurs automatiques XAS pour
montage à plat
OS168P bâbord, cordages 4 - 8 mm 114.00 F
OS168S tribord, cordages 4 - 8 mm 114.00 F
OS169P bâbord, cordages 6 - 12 mm 114.00 F
OS169S tribord, cordages 6 - 12 mm 114.00 F
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Charge de
retenue max.
Fixation
Prix
CHF
OS161 simple 4 - 8 134 39 69 450 kg 2 x M6 72.00 F
OS162 double 4 - 8 134 65 69 450 kg 4 x M6 129.00 F
OS163 triple 4 - 8 134 91 69 450 kg 6 x M6 193.00 F
OS164 simple 6 - 12 134 39 69 575 kg 2 x M6 72.00 F
OS165 double 6 - 12 134 65 69 575 kg 4 x M6 129.00 F
OS166 triple 6 - 12 134 91 69 575 kg 6 x M6 193.00 F
OS167 quadruple 6 - 12 134 117 69 575 kg 8 x M6 259.00 F
Coinceurs automatiques Spinlock XAS pour montage à plat
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Charge de
retenue max.
Fixation
Prix
CHF
OS168P bâbord 4 - 8 134 84 39 450 kg 3 x M5 114.00 F
OS168S tribord 4 - 8 134 84 39 450 kg 3 x M5 114.00 F
OS169P bâbord 6 - 12 134 84 39 575 kg 3 x M5 114.00 F
OS169S tribord 6 - 12 134 84 39 575 kg 3 x M5 114.00 F
Accessoires pour coinceurs XAS
Article N° Modèle
Prix
CHF
OS171 embase pour cordages 4 - 8 mm 19.50 F
OS175 embase pour cordages 8 - 12 mm 19.50 F
OS172 levier de rechange 13.00 F
OS178 levier de rechange pour coinceur XA 12.00 F
OS173 joues de rechange (paire) pour coinceur XAS 24.00 F
OS176 joues de rechange (paire) pour coinceur XA 24.00 F
OS177 came de rechange 19.50 F
OS160 set d’étiquettes autocollantes pour levier 5.00 F
OS171
OS175
OS176
OS172
OS173
OS160
OS177

Coinceurs automatiques
Spinlock XTS
Les coinceurs Spinlock XTS sont équipés d’un levier ergonomique avec grip et ont considérablement
gagné en confort d’utilisation.
Le XAS et le XTS sont coordonnés sur les ponts et favorisent la mixité de la gamme des coinceurs de
Spinlock.
Livrables en modèles simples, doubles et triples.
Pour des cordages de 8 à 14 mm et des cordages High-Tech de 6 à 10 mm.
Charge de retenue très élevée et meilleur
largage du cordage
Le mécanisme du XTS est construit de façon à
maintenir une plus grande charge et de procurer
un meilleur largage du cordage sous tension.
Coinceurs automatiques XTS simples
OS341 pour cordages 8 - 14 mm 114.00 F
OS345 pour cordages 6 - 10 mm 114.00 F
Coinceurs automatiques XTS doubles
OS342 pour cordages 8 - 14 mm 214.00 F
OS346 pour cordages 6 - 10 mm 214.00 F
XTS 6-10 mm
XTS 8-14 mm
XCS 8-14 mm
1200
1000
800
charge en kg
600
400
200
diamètre du cordage / mm
6 8 10 12 14
0
Coinceurs automatiques XTS triples
OS343 pour cordages 8 - 14 mm 308.00 F
OS347 pour cordages 6 - 10 mm 308.00 F
Coinceurs automatiques XTS pour montage à plat
OS344P bâbord, pour cordages 8 - 14 mm 150.00 F
OS344S tribord, pour cordages 8 - 14 mm 150.00 F
Coinceurs automatiques Spinlock XTS
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Charge de
retenue max.
Fixation
Prix
CHF
OS341 simple 8 - 14 156 38 85 1000 kg 2 x M8 114.00 F
OS342 double 8 - 14 156 69 85 1000 kg 4 x M8 214.00 F
OS343 triple 8 - 14 156 99 85 1000 kg 6 x M8 308.00 F
OS345 simple 6 - 10 156 38 85 700 kg 2 x M8 114.00 F
OS346 double 6 - 10 156 69 85 700 kg 4 x M8 214.00 F
OS347 triple 6 - 10 156 99 85 700 kg 6 x M8 308.00 F
Coinceurs automatiques Spinlock XTS pour montage à plat
Article N° Modèle
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Charge de
retenue max.
Fixation
Prix
CHF
OS344P bâbord 8 - 14 156 110 38 1000 kg 4 x M8 150.00 F
OS344S tribord 8 - 14 156 110 38 1000 kg 4 x M8 150.00 F
Accessoires pour coinceurs XTS / XCS
Article N° Modèle
Prix
CHF
OS281 came de rechange pour Ø 8 - 14 mm 47.00 F
OS248 came de rechange pour Ø 6 - 10 mm 47.00 F
OS275 came de rechange pour Ø 12 - 16 mm 59.00 F
OS282 levier de rechange noir pour XTS et XCS 20.00 F
OS174 embase pour XTS et XCS 22.00 F
OS281
OS275
OS248
OS282
463

Coinceurs automatiques
Spinlock XCS
Même haut niveau de finition que le modèle XTS mais avec charge de retenue plus élevée et joues en aluminium laquées blanc ou noir.
OS376N
OS376
Coinceurs automatiques XCS simples
Coinceurs automatiques XCS doubles
Coinceurs automatiques XCS triples
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Charge de
retenue max.
Fixation
Prix
CHF
OS376 simple, blanc 8 - 14 156 38 85 1200 kg 2 x M8 199.00 G
OS376N simple, noir 8 - 14 156 38 85 1200 kg 2 x M8 199.00 G
OS377 double, blanc 8 - 14 156 69 85 1200 kg 4 x M8 307.00 G
OS377N double, noir 8 - 14 156 69 85 1200 kg 4 x M8 307.00 G
OS378 triple, blanc 8 - 14 156 99 85 1200 kg 6 x M8 435.00 G
OS378N triple, noir 8 - 14 156 99 85 1200 kg 6 x M8 435.00 G
Spinlock XTR
Le coinceur Spinlock XTR en aluminium et en
composite est une nouveauté révolutionnaire.
L’embase et la came sont liées ensemble et se ferment
en même temps ce qui augmente la force de
retenue sur les cordages de petits diamètres. Cette
construction dual permet un largage contrôlé et
progressif. Le service de la came se fait sur le pont
sans démontage du coinceur. Même entraxe de 70
mm que les modèles XTS et XCS.
Aussi livrable pour montage à plat.
Coinceurs automatiques Spinlock XTR
OS377N
OS179N
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Charge de
retenue max.
Fixation
Prix
CHF
OS179B simple, blanc 8 - 12 146 33 84 1000 kg 2 x M8 115.00 F
OS179N simple, noir 8 - 12 146 33 84 1000 kg 2 x M8 115.00 F
OS182P montage à plat, bâbord, blanc 8 - 12 146 84 33 1000 kg 2 x M8 149.00 F
OS182S montage à plat, tribord, blanc 8 - 12 146 84 33 1000 kg 2 x M8 149.00 F
Accessoires
OS188 came et embase de rechange pour XTR 8 - 12 47.00 F
OS189 levier de rechange pour coinceur XTR 20.00 F
OS190 levier, came et embase pour XTR 8 - 12 65.00 G
OS377
Spinlock SUA
Ce type de coinceur à came doit être engagé manuellement et la charge reprise sur un winch avant l’ouverture.
Ensemble très compact, permettant de centrer les cordages en utilisant un minimum d’espace.
OS378N
OS179B
OS182P
OS182S
OS378
464
Mini-coinceur SUA simple Mini-coinceur SUA double Mini-coinceur SUA triple
Article N° Modèle
Pour cordages Longueur Largeur Hauteur Charge de
Ø mm
mm mm mm retenue max.
Fixation
Prix
CHF
OS185 simple 6 - 10 57 51 46 300 kg 4 x M6 48.00 F
OS186 double 6 - 10 57 69 46 300 kg 4 x M6 69.00 F
OS187 triple 6 - 10 57 86 46 300 kg 4 x M6 99.00 F

Coinceurs pour très hautes charges
Spinlock XTX Powerclutch
S’appuyant sur l’expérience acquise dans la conception de produits mécaniques et textiles, le nouveau
coinceur XTX à gaine souple utilise une nouvelle technologie innovante de gaine souple tressée pour engager
et maintenir un cordage sous charge. Le XTX bénéficie d’un relâchement doux et contrôlé de la corde
par un levier rétractable intégré, avec une activation innovante par bouton poussoir assurant un contrôle
on/off du bout des doigts.
• Gaines SoftGrip optimisée avec technologie d’ancrage de tresse haute performance
• Doux sur les cordages - augmente la durée de vie des cordages
• Libération contrôlée et constante
• Activation de l’embrayage à bouton-poussoir avec indicateur de verrouillage en position ouverte
• Le boîtier protège la gaine
• Faible encombrement et profil très bas, sans espace de rotation de la poignée nécessaire
• Installation simple et polyvalente - 2 fixations pour montage sur pont, cloison, gréement ou tunnel
• Possibilité de déclenchement à distance
• Accès depuis le pont pour le nettoyage et le remplacement des gaines SoftGrip
Dimensions: L 265 x l 35 x H 55 mm, entraxe : 205 mm
bleu orange jaune noir blanc
Charge de retenue
max.
Pour cordages
Ø mm
Prix
CHF
OS608BL OS608OR OS608J OS608N OS608W 1000 kg 8 189.00 G
OS610BL OS610OR OS610J OS610N OS610W 1200 kg 10 189.00 G
OS612BL OS612OR OS612J OS612N OS612W 1500 kg 12 189.00 G
Gaines SoftGrip de rechange avec ressort
OS61508 pour cordages Ø 8 mm 112.00 G
OS61510 pour cordages Ø 10 mm 112.00 G
OS61512 pour cordages Ø 12 mm 112.00 G
OS330
OS332
Spinlock ZS
Les coinceurs Spinlock ZS sont l’unique solution
pour contrôler les fortes charges auxquelles sont
maintenant soumis les cordages High-Tech tels que Dyneema ou Vectran.
Les mâchoires tridimensionnelles lisses serrent le cordage sur une grande surface évitant ainsi l’usure
prématurée du cordage
OS330 : pour cordages Ø 8-10 mm
OS332 : pour cordages Ø 12-14 mm
Article N° Modèle
Dimensions Charge de
L x l x h mm retenue max.
Fixation
Prix
CHF
OS330 simple 158 x 31 x 80 1500 kg 3 x M8 729.00 K
OS332 simple 188 x 37 x 98 2200 kg 4 x M8 1225.00 K
Spinlock Powerclutch
Offre une capacité de maintien 50% supérieure à
un coinceur conventionnel tout en permettant le
largage sûr et contrôlé sous charge. C’est la solution
parfaite pour les drisses de génois pour voiliers
de régate de 35 à 50 pieds. Le robuste levier en
aluminium recouvert de mousse permet un contrôle
efficace tout en douceur. Boîtier monocoque en
aluminium. Fixation : 2 x M8
Pour cordages Ø 8-12 mm
Dimensions : L 180 x l 41 x h 94 mm
Article N° Modèle
Charge de Prix
retenue max. CHF
OS812 simple 1800 kg 389.00 K
465

Coinceurs automatiques
Superlock DC1 et DC2
• Le système de dominos breveté de Lewmar imprime une flexion au cordage et le maintient en charge
sans l’endommager.
• Largage contrôlé : le levier que l’on peut tirer vers l’arrière associé au bloqueur et à son mécanisme
de déclenchement assurent un largage contrôlé même en charge maximale.
• Le levier dispose d’un solide lien avec l’ensemble de dominos
• Les coinceurs peuvent recevoir des cordages de Ø 6 à 10 mm pour le DC1 et Ø 8 à 14 mm pour
le DC2
Utilisation sous charges élevées pour bateaux jusqu’à 12 m. Charge de retenue minimum indiquée sur
les tableaux ci-dessous. Fixation avec des boulons M6 (DC1)ou M8 (DC2) à tête fraisée.
Superlock DC1
L 29101108
L 29101110
Coinceurs automatiques Lewmar Superlock DC1
L 29101208
L 29101210
L 29101308
L 29101310
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Charge de retenue
minimum / maximum
Prix
CHF
L29101108 simple 6 - 8 126 32 72 300 kg / 500 kg 97.00 G
L29101110 simple 8 - 10 126 32 72 400 kg / 500 kg 97.00 G
L29101208 double 6 - 8 126 58 72 300 kg / 500 kg 177.00 G
L29101210 double 8 - 10 126 58 72 400 kg / 500 kg 177.00 G
L29101308 triple 6 - 8 126 84 72 300 kg / 500 kg 252.00 G
L29101310 triple 8 - 10 126 84 72 400 kg / 500 kg 252.00 G
Superlock DC2
L 29101410
L 29101412
L 29101414
L 29102410
L 29102412
L 29102414
L 29103410
L 29103412
L 29103414
466
Coinceurs automatiques Lewmar Superlock DC2
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Charge de retenue
minimum / maximum
Prix
CHF
L29101410 simple 8 - 10 156 38 88 300 kg / 800 kg 153.00 G
L29102410 double 8 - 10 156 68 88 400 kg / 800 kg 269.00 G
L29103410 triple 8 - 10 156 99 88 300 kg / 800 kg 383.00 G
L29101412 simple 10 - 12 156 38 88 400 kg / 1000 kg 153.00 G
L29102412 double 10 - 12 156 68 88 300 kg / 1000 kg 269.00 G
L29103412 triple 10 - 12 156 99 88 400 kg / 1000 kg 383.00 G
L29101414 simple 12 - 14 156 38 88 300 kg / 1200 kg 153.00 G
L29102414 double 12 - 14 156 68 88 400 kg / 1200 kg 269.00 G
L29103414 triple 12 - 14 156 99 88 300 kg / 1200 kg 383.00 G

Coinceurs automatiques
Coinceur automatique Constrictor
Constrictor révolutionne le domaine du coinceur. Contrairement aux coinceurs
traditionnels, le système Constrictor n’écrase pas le cordage entre
deux surfaces métalliques, il le coince dans une chaussette textile, ellemême
attachée à un point d’ancrage. Dans un sens le cordage est libre de
passer, mais dans l’autre il se bloque instantanément. Plus vous tirez, plus la
gaine se rétracte et coince le cordage.
Plus résistant
Par rapport aux coinceurs standards, la gamme Constrictor multiplie par deux
le maintien du cordage.
Plus léger
Trois fois plus léger que les coinceurs standards. Avec son poids plume, le
Constrictor est aussi idéal pour une installation en tête de mât. L’ouverture à
distance peut se faire via une cordelette en Dyneema.
Pas d’abrasion et de rupture de gaine
La chaussette de maintien se referme comme une pieuvre sur le cordage. Le
contact fibre à fibre est beaucoup moins agressif que celui de la came métallique
traditionnelle.
Libération du cordage sous charge
Le cordage peut être relâché sous charge sans utilisation du winch en tirant
sur la cordelette en Dyneema.
Base en aluminium éloxé
Afin de remplacer facilement l’ancien
coinceur, un trou oblong facilite l’ajustement
pour éviter de repercer le pont.
Chaussette de maintien en Technora
Cette gaine en Technora à 24 fuseaux
multiplie par deux la tenue par rapport
aux coinceurs standards.
Cordelette en Dyneema
Cette cordelette extensible permet de
relâcher le cordage immédiatement.
Retenue élastique
Pour assurer la meilleure tenue et réduire
au minimum la friction.
H
L
E max.
E min.
l
Coinceurs automatiques Constrictor
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Poids
g
L
mm
l
mm
H
mm
E min.
E max.
CU06 Constrictor 6 mm 5 - 6 150 115 25 45 70 mm
90 mm
CU08 Constrictor 8 mm 6 - 8 150 115 25 45 70 mm
90 mm
CU10 Constrictor 10 mm 8 - 10 160 115 25 45 70 mm
90 mm
CU12 Constrictor 12 mm 10 - 12 330 126 36 58 70 mm
90 mm
CU14 Constrictor 14 mm 12 - 14 340 126 36 58 70 mm
90 mm
Longueur Charge
gaine / mm de retenue
450 450 kg pour Ø 5 mm
1150 kg pour Ø 6 mm
500 600 kg pour Ø 6 mm
1800 kg pour Ø 8 mm
500 1400 kg pour Ø 8 mm
2100 kg pour Ø 10 mm
650 1500 kg pour Ø 10 mm
3500 kg pour Ø 12 mm
650 1800 kg pour Ø 12 mm
4350 kg pour Ø 14 mm
Prix
CHF
199.00 F
199.00 F
199.00 F
226.00 F
226.00 F
467

Taquets coinceurs
Taquets coinceurs Ronstan C-Cleat et T-Cleat
Ils sont prévus pour une utilisation de cordages modernes comme le Dyneema, etc. Ils sont fabriqués dans des matériaux garantissant une tenue du cordage
supérieure, une robustesse extraordinaire et une usure minimale, aussi bien du cordage que des mâchoires. Ils existent en trois versions :
• C-Cleat
• T -Cleat
• A-Cleat
Version avec mâchoires en fibre de carbone
Version standard
Version avec mâchoires en aluminium
C-Cleat, noir C-Cleat, gris C-Cleat, vert
RF5400 pour cordages 2 - 8 mm 25.00 F
RF5410 pour cordages 3 - 12 mm 29.90 F
RF5420 pour cordages 6 - 16 mm 55.00 F
RF5000 pour cordages 2 - 8 mm 24.00 F
RF5010 pour cordages 3 - 12 mm 29.90 F
RF5400V pour cordages 2 - 8 mm 24.00 F
RF5410V pour cordages 3 - 12 mm 29.90 F
C-Cleat, jaune C-Cleat, bleu T-Cleat, rouge
RF5400Y pour cordages 2 - 8 mm 24.00 F
RF5410Y pour cordages 3 - 12 mm 29.90 F
RF5400B pour cordages 2 - 8 mm 24.00 F
RF5410B pour cordages 3 - 12 mm 29.90 F
RF5001 pour cordages 2 - 8 mm 19.90 F
RF5011 pour cordages 3 - 12 mm 26.00 F
Taquets coinceurs Ronstan C-Cleat, avec mâchoires en fibre de carbone
Article N° Couleur
Pour cordages
Ø mm
L
mm
l
mm mm
H Entraxe Charge de
mm rupture max.
Vis
Ø mm
Prix
CHF
RF5400 noir 2 - 8 48 24 20 27 150 kg 4 25.00 F
RF5410 noir 3 - 12 66 31 26 38 250 kg 5 29.90 F
RF5420 noir 6 - 16 88 41 35 51 460 kg 6 55.00 F
RF5000 gris 2 - 8 48 24 20 27 150 kg 4 24.00 F
RF5010 gris 3 - 12 66 31 26 38 250 kg 5 29.90 F
RF5400V vert 2 - 8 48 24 20 27 150 kg 4 24.00 F
RF5410V vert 3 - 12 66 31 26 38 250 kg 5 29.90 F
RF5400Y jaune 2 - 8 48 24 20 27 150 kg 4 24.00 F
RF5410Y jaune 3 - 12 66 31 26 38 250 kg 5 29.90 F
RF5400B bleu 2 - 8 48 24 20 27 150 kg 4 24.00 F
RF5410B bleu 3 - 12 66 31 26 38 250 kg 5 29.90 F
Taquets coinceurs Ronstan T-Cleat standard
RF5001 rouge 2 - 8 48 24 20 27 150 kg 4 19.90 F
RF5011 rouge 3 - 12 66 31 26 38 250 kg 5 26.00 F
Taquets coinceurs Ronstan A-Cleat avec mâchoires en aluminium
RF5500R rouge 2 - 8 48 24 20 27 150 kg 4 32.50 F
RF5510R rouge 3 - 12 66 31 26 38 250 kg 5 43.00 F
Taquets coinceurs A-Cleat
Prévus pour des endroits où des charges élevées
et une forte abrasion sont prévues.
Les mâchoires en aluminium forgé et anodisé
garantissent une résistance maximale et une
longévité élevée.
A-Cleat, rouge
RF5500R
RF5510R
embase en composite
pour cordages 2 - 8 mm
embase en aluminium
pour cordages 3 - 12 mm
32.50 F
43.00 F
Supports inclinés de 11° pour taquets
coinceurs C-Cleat et T-Cleat
Plusieurs supports peuvent être assemblés pour
former un socle droit ou incliné.
RF5402
RF5412
468
RF5402
pour petits modèles
(cordages 2 - 8 mm)
6.30 F RF5412 pour modèles moyens
(cordages 3 - 12 mm)
6.80 F

Taquets coinceurs
Accessoires pour taquets coinceurs Ronstan C-Cleat , T-Cleat et A-Cleat
RF5416
RF5017
RF5417
RF5013A
RF5413A
Support concave
Pour modèles moyens (cordages 3 - 12 mm)
RF5416 noir 8.50 F
Filoirs heavy duty avec guide en acier
inox
Pour modèles moyens (cordages 3 - 12 mm)
RF5017 gris 19.00 F
RF5417 noir 21.90 F
Filoirs heavy duty avec insert en acier
inox
Pour modèles moyens (cordages 3 - 12 mm)
RF5013A gris 8.00 F
RF5413A noir 7.90 F
RF5005
RF5015
RF5405
RF5415
RF5003
RF5013
RF5023
RF5404
RF5414
Filoirs avec guide nylon
RF5005
RF5015
RF5405
RF5415
pour petis modèles
(cordages 2 - 8 mm)
pour modèles moyens,
(cordages 3 - 12 mm)
pour petis modèles
(cordages 2 - 8 mm)
pour modèles moyens,
(cordages 3 - 12 mm)
7.50 F
8.50 F
8.00 F
8.70 F
Pontets en acier inox
RF5003
RF5013
RF5023
pour petis modèles
(cordages 2 - 8 mm)
pour modèles moyens,
(cordages 3 - 12 mm)
pour grands modèles,
(cordages 6 - 16 mm)
4.90 F
5.80 F
7.00 F
Filoirs en acier inox avec socle de
protection
S’encastrent sous la base du taquet coinceur lors
du montage.
RF5404
RF5414
pour petis modèles
(cordages 2 - 8 mm)
pour modèles moyens,
(cordages 3 - 12 mm)
8.00 F
8.70 F
Y396
Filoirs en composite carbone
Y076
Y077
Y396 pour taquet coinceur grand Y076 8.30 I
Y397 pour taquet coinceur petit Y077 7.00 I
Taquets coinceurs Allen en aluminium
Le système de roulement à billes diminue la friction.
La géométrie spéciale des mâchoires assure un excellent serrage du cordage, même sous de grandes
charges tout en contribuant à la diminution de l’usure des cordages.
Article N°
Pour cordages
Ø mm
Dimensions
mm
Entraxe
mm
Vis
Ø mm
Prix
CHF
Y076 4 - 10 65 x 30 x 29 38 5 42.00 I
Y077 2 - 6 48 x 24 x 22 27 4 39.00 I
Y4761
Passages de pont avec support
Y4761 pour taquet coinceur grand Y076 18.50 I
Y4771 pour taquet coinceur petit Y077 12.50 I
Pontets en composite carbone
Y588
Y588 pour taquet coinceur Y076 6.50 I
Y488 pour taquet coinceur Y077 6.50 I
Supports droits
Y293
Y293 h 22 mm, pour taquet coinceur Y076 2.80 I
Y193 h 15 mm, pour taquet coinceur Y077 1.90 I
Supports inclinés
Y493993
Y593893 pour taquet coinceur Y076 3.60 I
Y493993 pour taquet coinceur Y077 3.60 I
469

Taquets coinceurs et filoirs
BW042 BW043 BW037
Taquets coinceurs Servo Cleat
La forme des mâchoires permet au cordage d’entrer sans effort ; elles sont en nylon et munies de dents inusables en acier inox.
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Charge de
retenue max.
Fixation
vis Ø mm
Prix
CHF
BW042* Servo 11 3 - 7 47 22 17 300 kg 2 x 3.9 19.90 F
BW043 Servo 22 6 - 12 67 28 22 300 kg 2 x 4.8 27.90 F
BW037 Servo 44 10 - 12 79 28 25 300 kg 2 x 4.8 29.90 F
BW039 Servo 33 10 - 14 85 35 33 300 kg 2 x 6.3 29.90 F
* livré avec filoir amovible
Accessoires pour taquets coinceurs Servo Cleat
BW039
BW035
BW036
BW035 + BW042
BW036 + BW043
Supports pour fixation sous le pont
Garantissent un bon fonctionnement du taquet coinceur indépendamment du
point de tire de l’écoute. Ils permettent d’utiliser des taquets coinceurs sous le
pont dans leur position normale, c’est-à-dire pour choquer vers le haut, derrière
une poulie de renvoi pour coincer contre le bas.
Avec rouleaux de guidage, idéals pour les écoutes de foc ou de spi sur les
dériveurs et les quillards pontés.
BW035 pour Servo 11 24.00 F
BW036 pour Servo 22 33.00 F
BW034
BW038
BW034 + BW042
BW038 + BW043
Passants de guidage
Permettent de bloquer et de choquer le cordage sous n’importe quel angle de
traction.
Idéals pour bouts de contrôle et écoutes de spi.
Peuvent aussi s’utiliser sous le pont sur taquets coinceurs suspendus.
BW034 pour Servo 11 12.00 F
BW038 pour Servo 22 15.00 F
BW044
BW045
BW046
Supports
En nylon noir, livrables droits ou inclinés à 15°
BW044S
BW045S
BW046S
Article N°
Pour Type de Hauteur Prix
modèle support mm CHF
BW044 Servo 11 droit 10 2.50 F
BW045 Servo 22 droit 13 3.00 F
BW046 Servo 33 droit 16 3.50 F
BW044S Servo 11 incliné 15° - 2.50 F
BW045S Servo 22 incliné 15° - 3.00 F
BW046S Servo 33 incliné 15° - 3.50 F
BW040
Pontet
En acier inox
BW040 pour Servo 22 4.00 F
BW041
Filoir
En acier inox
BW040 + BW043
BW041 + BW043
BW041 pour Servo 22 3.00 F
Filoirs orientables avec taquet coinceur
Ils permettent de coincer ou de relâcher un cordage depuis n’importe quel
angle. Ils sont utilisés pour une multitude d’applications ; du dériveur au catamaran,
en passant par les lestés.
Les filoirs sont munis d’une bague en acier inox afin de diminuer le ragage.
Le bras est fabriqué en aluminium épais pour éviter toutes déformations.
Complets avec taquet coinceur T-Cleat et pontet
470
Article N°
Pour cordages Embase Fixation par Prix
Ø mm
mm vis / Ø mm CHF
RF067 2 - 8 51 3 x 5 59.00 F
RF058 3 - 12 51 3 x 5 65.00 F
RF067
RF058

Tourelles de grande écoute
Tourelle de grande écoute
Bras en aluminium éloxé noir. Le bras tourne librement grâce au double roulement
à billes. Un mécanisme à ressort ajustable dans le socle permet de le garder
dans une position voulue. L’unité peut pivoter sur 260° ou 360° si l’arrêt est
enlevé. Livrée avec taquet coinceur C-Cleat en fibre de carbone. Ajustable en
hauteur avec trois angles différents pour permettre d’utiliser des poulies de 50
à 70 mm et de choisir l’angle idéal de l’écoute.
Dimensions embase : 69 x 79 mm
Article N°
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Hauteur
mm
Fixation par
vis / Ø mm
Prix
CHF
RF007 12 160 4 x 5 mm 135.00 F
Poulie pivotante et taquet coinceur
Surtout utilisée sur dériveurs et catamarans de sport pour les drisses etc.
Fabriquée en matériau composite très résistant et très léger, livrée avec un réa
de Ø 28 mm à roulement à billes, un taquet coinceur T-Cleat et son filoir.
Le réa peut être déplacé pour permettre l’utilisation du RF005 avec un cordage
venant d’en bas.
Embase arrondie pour mâts et traverses.
Article N°
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Réa en nylon
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
RF005 8 28 300 kg 39.90 F
Poulie pivotante et taquet coinceur
Utilisée sur dériveurs et petits catamarans. Fabriquée en acier inox, livrée avec
un réa de Ø 20 mm à roulement à billes et un taquet coinceur T-Cleat et son
filoir. Embase plate avec deux trous de Ø 4 mm
Article N°
Pour cordages Réa en nylon Charge Prix
jusqu’à / Ø mm Ø mm de rupture CHF
RF20175 6 20 300 kg 65.00 F
Petite tourelle
Bras en fibre de verre renforcé sur roulement à billes avec taquet coinceur
C-Cleat pour cordages 2-8 mm et filoir. Rotation 360° avec arrêt réglable.
L’inclination du bras est ajustable dans deux positions grâce au support y
compris de la livraison. Adapté pour poulies jusqu’ à 55 mm. Prévu pour petits
dériveurs jusqu’à 5 m.
Article N°
Pour cordages Hauteur Fixation par Prix
Ø mm
mm vis / Ø mm CHF
RF006 2-8 110 4 x 5 mm 69.00 F
Y5266
Y5266COMP
Poulie pivotante et taquet coinceur
Roulement à billes en acier inox, joues en composite.
Poids : 80 g
Embase plate avec deux trous de Ø 5 mm
Article N°
Pour cordages Réa en nylon Charge Prix
jusqu’à / Ø mm Ø mm de rupture CHF
L29901365 8 30 480 kg 65.00 F
Tourelles asymétriques
La géométrie de ces tourelles avec la fixation de poulie déportée permet un
alignement toujours optimal. Bras en aluminium éloxé noir. Le bras tourne
librement grâce au double roulement à billes. La tourelle peut pivoter sur 180°,
220° ou 360°. Livrées avec taquet coinceur en aluminium, sans poulie.
Article N°
Pour cordages Hauteur Fixation par Prix
jusqu’à Ø mm mm vis / Ø mm CHF
Y5266COMP 10 120 4 x M5 149.00 G
Y5266 10 150 4 x M5 149.00 G
471

Clamcleat ® rope cleats
CL203
CL204
CL209
CL215
CL223
CL223W
Clamcleat ® rope cleats en nylon
Pour cordages Ø 1-8 mm
CL231
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Entraxe
mm
Fixation
vis Ø mm
Prix
CHF
CL203 Junior 3 - 6 82 18 66 4 3.60 C N
CL204 Mini 3 - 6 52 17 36 4 2.90 C N
CL209 Midi 4 - 8 73 19 55 5 3.60 C N
CL215 Side Fixing Midi 4 - 8 38 43 27 5 3.50 C N
CL223 Loop Cleat 3 - 6 52 18 - - 4.60 C N
CL223W Loop Cleat 3 - 6 52 18 - - 5.00 C
CL231 Midi with fairlead 4 - 8 88 22 55 5 5.50 C N
CL263 Micros Cleat 1 - 4 44 13 24 3 1.60 C N
CL263
CL223 (2:1)
CL201 CL202 CL206 CL207
Clamcleat ® rope cleats en nylon
Pour cordages Ø 6-12 mm
CL228 CL234 CL237
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Entraxe
mm
Fixation
vis Ø mm
Prix
CHF
CL201 Vertical 6 - 12 95 28 72 6 6.80 C N
CL202 Horizontal 6 - 10 74 79 51 6 9.00 C N
CL206 Lateral tribord 6 - 10 75 49 51 6 6.30 C N
CL207 Lateral bâbord 6 - 10 75 49 51 6 6.30 C N
CL228 Vertical with integral fairlead 6 - 12 114 30 72 6 9.80 C N
CL234 Large Loop Cleat 6 - 12 78 24 - - 8.40 C N
CL237 Vertical with Spring Gate 6 - 12 95 40 72 6 10.00 C N
472
CL825
CL830
Clamcleat ® XD Training cleats
Complets, utilisables comme taquets coinceurs
Ces Clamcleats sont livrés complets et montés. Ils incluent un cleat, une cage et un keeper. Ils permettent de bloquer un bout avec un angle de 70° par rapport
à l’axe du cleat. Grâce au keeper, le bout ne peut pas sortir accidentellement du cleat, ni se bloquer de manière involontaire.
Le modèle CL830 possède un entraxe standard de 27 mm pour remplacer un taquet coinceur traditionnel sans faire de nouveaux trous dans le pont.
Ces modèles existent également sur demande en éloxage dur pour une solidité accrue.
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Entraxe
mm
Fixation
vis Ø mm
Prix
CHF
CL825 XD Twin Training Cleat 3 - 6 88 78 66 5 60.00 D N
CL830 XD Training Cleat with side fixing cage 3 - 6 62 44 27* 4 25.00 D N
CL832 XD Training Cleat with standard fixing cage 3 - 6 61 27 27 4 24.00 D N
CL833 XD Training Cleat with standard fixing cage 3 - 6 89 29 66 5 26.90 D N
* entraxe perpendiculaire
CL832
CL833

Clamcleat ® rope cleats
CL211 CL211A CL211B CL217
CL217A
CL218
CL218A
CL222 CL254 CL268
Clamcleat ® rope cleats en aluminium
Pour cordages Ø 1-8 mm
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Entraxe
mm
Fixation
vis Ø mm
Prix
CHF
CL211 Racing Junior Mk2 3 - 6 55 17 27 4 7.90 C N
CL211A Racing Junior Mk1 3 - 6 82 18 66 5 8.90 C N
CL211B Racing Junior Mk2 with becket 3 - 6 55 17 27 4 8.80 C N
CL217 Side Entry Starbord Mk2 3 - 6 55 18 27 4 8.90 C N
CL217A Side Entry Starbord Mk1 3 - 6 82 18 66 5 9.80 C N
CL218 Side Entry Port Mk2 3 - 6 55 18 27 4 8.90 C N
CL218A Side Entry Port Mk1 3 - 6 82 18 66 5 9.80 C N
CL222 Racing Mini 3 - 6 48 15 36 4 6.70 C N
CL254 Racing Midi 4 - 8 70 18 55 5 8.70 C N
CL268 Micros Cleat 1 - 4 44 13 24 3 7.00 C N
CL704 Racing Junior Mk1 with becket 3 - 6 82 18 66 5 8.70 C N
CL704
CL704
CL217A
CL219
CL238
Clamcleat ® rope cleats en aluminium
Pour cordages Ø 6-12 mm
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Entraxe
mm
Fixation
vis Ø mm
Prix
CHF
CL219 Racing Vertical 6 - 12 90 27 72 6 17.90 D N
CL238 Racing Vertical with Spring Gate 6 - 12 90 40 72 6 20.00 D N
CL205
CL220
Clamcleat ® rope cleats en nylon et aluminium
Pour cordages Ø 10-16 mm
Article N° Modèle
Pour cordages Longueur Largeur Entraxe Fixation Prix
Ø mm mm mm mm vis Ø mm CHF
CL205 Major 10 - 16 122 36 95 8 12.10 D N
CL220 Racing Major 12 - 16 118 37 95 8 24.90 D N
473

Clamcleat ® rope cleats
CL233 CL212 CL212A
CL212BP
CL213 CL214 CL214W CL221
Clamcleat ® sail cleats pour voiles, en nylon
Pour cordages Ø 1-6 mm
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Entraxe
mm
Fixation
vis Ø mm
Prix
CHF
CL233 Sail Line Cleat + Back Plate 2 - 6 57 34 - - 3.20 C N
CL212 Leech Line Cleat 2 - 5 70 21 49 4 3.40 C N
CL212A Shield - 71 29 49 4 1.50 C N
CL212BP Backplate - 70 21 48 - 0.70 C N
CL213 Fine Line tribord 2 - 5 70 21 49 4 3.20 C N
CL214 Fine Line bâbord 2 - 5 70 21 49 4 3.20 C N
CL214W Fine Line bâbord blanc 2 - 5 70 21 49 4 2.60 C N
CL221 Dinghy Leech Line Cleat 1 - 3 43 17 33 3 2.50 C N
CL233
CL212 + CL212A + CL241
CL241 CL273
CL258 CL259
Clamcleat ® sail cleats pour voiles, en aluminium
Pour cordages Ø 1-6 mm
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Entraxe
mm
Fixation
vis Ø mm
Prix
CHF
CL241 Sail Line Cleat + Backplate bâbord 3 - 6 70 21 49 4 8.60 C N
CL273 Sail Line Cleat tribord 3 - 6 70 21 49 4 8.60 C N
CL258 Racing Fine Line Cleat tribord 3 - 6 70 21 49 4 7.60 C N
CL259 Racing Fine Line Cleat bâbord 3 - 6 70 21 49 4 7.60 C N
CL267 Racing Sail Edge Cleat, dents en
aluminium
1 - 4 49 13 30 5 7.70 C N
CL267 (dents en aluminium)
CL267
Clamcleat ® roller cleats, en aluminium
Pour cordages Ø 3-6, 4-8 mm
CL834
CL253
CL230
CL236
CL253
CL834
474
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Entraxe
mm
Fixation
vis Ø mm
Prix
CHF
CL230 Racing Junior Mk1 with Roller 3 - 6 82 18 66 5 11.50 D N
CL236 Racing Junior Mk1 with Roller Fairlead 3 - 6 82 18 66 5 11.90 D N
CL253 Trapeze & Vang Cleat 4 - 8 89 18 70 - 15.20 D N
CL834
poignée de trapèze Clamcleat, pour utilisation avec CL253
livrée par paire
- - - - - 7.70
2 pces C N

Clamcleat ® rope cleats
CL232
CL260
CL271
CL257
Clamcleat ® pour applications spéciales, en nylon
Pour cordages Ø 2-8 mm
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Entraxe
mm
Fixation
vis Ø mm
Prix
CHF
CL232 Cub 3 - 6 36 34 35 4 3.60 C N
CL260 Line-Lok Small, sachet de 8 pièces 2 - 5 32 21 - - 5.50 C N
CL271 Line-Lok Large 4 - 8 67 23 - - 6.00 C N
CL257 Auto Release Racing Mini 4 - 6 67 29 35 4 17.60 D N
CL264
CL264
CL261
CL244
CL261
CL265
CL265
CL702
Clamcleat ® pour kitesurfing/windsurf, en aluminium
Pour cordages Ø 3-8 mm
Article N° Modèle
Pour cordages
Ø mm
Longueur
mm
Largeur
mm
Entraxe
mm
Fixation
vis Ø mm
Prix
CHF
CL244 Boom Cleat + Clamp 3 - 6 58 - - - 14.00 D N
CL261 Power Grip 1 3 - 6 95 17 - - 11.60 C N
CL262 Power Grip 2 3 - 6 189 17 - - 17.20 D N
CL264 Cobra Cleat Kite, aluminium 4 - 6 120 23 - - 14.20 D N
CL265 Kite Bar Cleat, aluminium 4 - 8 63 18 - - 29.00 D N
CL702 Racing Junior Mk1 Curved Base 3 - 6 82 18 66 5 8.70 C N
CL262
CL262
Accessoires Clamcleat ®
CL802
CL803
CL814
CL816
CL818
CL804
CL805
CL815
CL817
CL819
Article N° Modèle
Longueur
mm
Largeur
mm
Entraxe
mm
Fixation
vis Ø mm
Prix
CHF
CL802 support incliné pour CL204 et CL222 57 21 36 4 1.60 C N
CL803 support incliné pour CL209 et CL254 79 24 55 5 2.30 C N
CL804 support incliné pour CL201 et CL219 103 34 72 6 3.00 C N
CL805 support incliné pour CL205 et CL220 131 45 95 8 3.90 C N
CL814 Keeper pour CL203 + Mk1 Juniors 82 24 66 4 5.00 C N
CL815 Keeper pour CL211 Mk2 55 21 27 4 4.60 C N
CL816 cage pour CL203 + Mk1 Juniors 88 28 66 4 14.70 D N
CL817 cage pour CL211 Mk2 62 27 27 4 13.20 D N
CL818 Tapered Pad pour CL203, Mk1 Juniors, CL236, CL704 80 24 - 4 3.00 C N
CL819 Tapered Pad pour CL211 Mk2, CL217, CL218 59 22 - 4 2.80 C N
475

Chariots de grand-voile séries 14 / 19 / 22
RC11401
RC11402
RC11902
RC11403
RC11903
RC12203
RC11410
RC11910
RC12210
RC11921
RC12221
RC11922
RC12204
RC12205
RC12223
RC12227
10 mm
10 mm
13 mm
14 mm
19 mm
22 mm
14
Chariots de grand-voile en aluminium, série 14
Roulement à billes en torlon
Article N°
Modèle
Poids
g
Longueur
hors tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
51 68 150 / 400 kg 94.00 G
RC11401 chariot, 2 trous de montage M5 (entraxe des
trous 35 mm)
RC11402 chariot, manille pivotante 48 47 125 / 400 kg 96.00 G
RC11403 chariot, manille pivotante, 2 vis de montage M5 91 78 180 / 400 kg 130.00 G
RC11410 chariot, 2 réas de réglage, pontet 89 68 150 / 400 kg 137.00 G
Chariots de grand-voile en aluminium, série 19
19 Roulement à billes en torlon
Article N° Modèle
Poids
g
Longueur
hors tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RC11902 chariot, manille pivotante 65 50 300 / 1050 kg 118.00 G
RC11903 chariot, manille pivotante, 2 vis de montage M5 90 70 400 / 1490 kg 139.00 G
RC11910 chariot, 2 réas de réglage, pontet 125 85 500 / 1240 kg 187.00 G
RC11921 chariot, 4 réas de réglage, 2 taquets coinceurs, pontet 350 85 500 / 1240 kg 425.00 G
RC11922 chariot, 2 réas de réglage, taquet coinceur pivotant, pontet 370 100 605 / 1670 kg 349.00 G
Chariots de grand-voile en aluminium, série 22
22 Roulement à billes en torlon
Article N° Modèle
Poids
g
Longueur
hors tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RC12203 chariot, manille pivotante, 2 vis de montage M6 145 75 500 / 1490 kg 152.00 G
RC12204 chariot, manille pivotante, 2 vis de montage M6 230 125 880 / 2640 kg 189.00 G
RC12205 chariot, avec boucle d’attache pour poulies Orbit 110 75 500 / 1490 kg 166.00 G
RC12210 chariot, 2 réas de réglage, pontet 250 125 880 / 2180 kg 236.00 G
RC12221 chariot, 4 réas de réglage, 2 taquets coinceurs, pontet 655 125 880 / 2000 kg 399.00 G
RC12223 chariot, 4 réas de réglage, 2 taquets coinceurs, manille 930 180 880 / 2180 kg 545.00 G
pivotante
RC12227 chariot "Lazy Lars", 6 réas, 2 taquets coinceurs; permet de
tirer le chariot au vent sans décrocher sous le vent
1056 175 880 / 2180 kg 1115.00 G
476

Chariots de foc séries 19 / 22
Chariots de foc série 19
RC11930
RC11932
RC51930
RC51940
10 mm
19 mm
Chariots de foc en aluminium, série 19
19 Roulement à billes en torlon
Article N° Modèle
Poids
g
Longueur
hors tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RC11930 chariot de foc, 2 points d’attache, réa Ø 38 mm 250 100 605 / 1430 kg 268.00 G
RC11932 chariot de foc, 1 point d’attache, poulie, réa Ø 50 mm 365 148 825 / 2000 kg 307.00 G
RC51930 chariot de foc, arrêt à piston, sans roulement à billes, 235 82 660 / 1430 kg 230.00 G
réa Ø 38 mm
RC51940 chariot, arrêt à piston, manille pivotante,
sans roulement à billes
100 55 310 / 1050 kg 146.00 G
Chariots de foc série 22
RC12231
RC52230
RC52240
13 mm
22 mm
Chariots de foc en aluminium, série 22
22 Roulement à billes en torlon
Article N° Modèle
Poids
g
Longueur
hors tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RC12231 chariot de foc, 1 poulie de renvoi, réa Ø 60 mm 570 165 990 / 2300 kg 372.00 G
RC52230 chariot de foc, arrêt à piston, sans roulement à billes, 520 125 1205 / 2410 kg 239.00 G
réa Ø 60 mm
RC52240 chariot, arrêt à piston, manille pivotante,
sans roulement à billes
177 85 975 / 1940 kg 126.00 G
477

Rails et accessoires
Rails en aluminum noir pour chariot de grand-voile et de foc
10 mm
14 mm
Rails en aluminium éloxé noir, série 14
14 Pour chariot de grand-voile
RC1141J
Article N°
Longueur
mm
Poids
g
Trous de fixation
tous les / mm, vis Ø 4 mm
Trous pour piston
tous les / mm
Prix
CHF
RC1140-100 1000 230 50 - 40.00 G
RC1140-150 1500 345 50 - 60.00 G
RC1140-200 2000 460 50 - 78.00 G
RC1141J raccord pour rail 4.20 G
10 mm
19 mm
Rails en aluminium éloxé noir, série 19
19 Pour chariot de grand-voile et foc
RC1191J
Article N°
Longueur
mm
Poids
g
Trous de fixation
tous les / mm, vis Ø 5 mm
Trous pour piston
tous les / mm
Prix
CHF
RC1190-100 1000 310 100 50 47.00 G
RC1190-150 1500 465 100 50 70.00 G
RC1190-200 2000 620 100 50 94.00 G
RC1190-300 3000 930 100 50 140.00 G
RC1191J raccord pour rail 4.90 G
13 mm
22 mm
Rails en aluminium éloxé noir, série 22
22 Pour chariot de grand-voile et foc
RC1221J
Article N°
Longueur
mm
Poids
g
Trous de fixation
tous les / mm, vis Ø 6 mm
Trous pour piston
tous les / mm
Prix
CHF
RC1220-100 1000 460 100 50 49.00 G
RC1220-200 2000 920 100 50 99.00 G
RC1220-300 3000 1380 100 50 149.00 G
RC1221J raccord pour rail 4.50 G
Accessoires
RC11480
RC11980
RC12280
RC11983
RC12283
RC11484
RC11984
RC12284
RC11485
RC11985
RC12285
RC00410
RC00411
RC00420
RC00421
478
RF1706
RF1050
RF1051
Indicateur de positionnement
de chariot, autocollant
Longueur 227 mm, largeur 12 mm
RF1052
RF1053
RF1706 2.50 C
Série 14 Série 19 Série 22
Modèle Article N°
Prix
CHF
Article N°
Prix
CHF
Article N°
Prix
CHF
embout en plastique RC11480 4.90 G RC11980 4.00 G RC12280 4.50 G
arrêt à piston - - RC11983 118.00 G RC12283 88.00 G
arrêt avec poulie RC11484 36.00 G RC11984 89.00 G RC12284 89.00 G
arrêt avec poulie à ringot RC11485 37.00 G RC11985 95.00 G RC12285 99.00 G
poulie supplémentaire avec vis - - RC00410 50.00 G RC00411 39.00 G
taquet coinceur sur platine avec vis - - RC00420 75.00 G RC00421 87.00 G
pontet borgne RF1050 6.90 C RF1050 6.90 C RF1051 7.50 C
attache fourche pour poulie RF1052 15.00 G RF1052 15.00 G RF1053 15.00 G

24 mm
19 mm
Rails en aluminium et chariots
19 mm
19 Rails en T –, en aluminium éloxé noir, série 19
Pour chariots de grand-voile
Article N°
Longueur
mm
Poids
g
Trous de fixation
tous les / mm, vis Ø 5 mm
Trous pour piston
tous les / mm
Prix
CHF
RC6190-100 1000 830 100 50 45.00 F
RC6190-150 1500 1240 100 50 63.00 F
RC6190-200 2000 1650 100 50 83.00 F
RC6190-300 3000 2480 100 50 110.00 F
Chariots de grand-voile pour rails série 19
RC61901 RC61910 RC61914 RC61920
19 Chariots de grand-voile pour rails série 19
Article N° Modèle
Longueur
hors tout / mm
Largeur
hors tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RC61901 chariot simple avec pontet 52 32 250 / 650 kg 72.00 F
RC61910 chariot avec 2 réas de réglage et pontet 52 32 250 / 650 kg 79.00 F
RC61914 chariot, 3 axes Ø 3.9 / 4.7 / 3.9 mm 52 32 250 / 650 kg 86.00 F
RC61920 chariot avec 2 réas de réglage, 2 taquets coinceurs, pontet 140 32 250 / 650 kg 165.00 F
Accessoires pour rails série 19
Embout en acier inox sur caoutchouc
Avec poulie de renvoi Ø 29 mm, point fixe
RC61985 dimensions h.t. : 70 x 48 mm 63.00 F
Taquet coinceur sur platine
Pour RC61985, pour cordages Ø 2 - 8 mm
Arrêt à piston
Ressort et butoir en caoutchouc
RC00422 dimensions h.t. : 71 x 48 mm 44.00 F RC61983 dimensions h.t. : 36 x 25 mm 38.00 F
Embout en nylon
RC61980 dimensions h.t. : 30 x 19 mm 3.90 C
Insert en nylon
Pour trous de vis
RC7250-INS 0.90 C
479

Rails en aluminium et coulisseaux
Rails et coulisseaux Ronstan série T-25
Les rails T-25 en aluminium éloxé noir avec les coulisseaux en nylon renforcé de fibres de verre sont prévus pour
des bateaux jusqu’à 8 m.
Un ringot intégré permet une installation facile d’un système d’écoute mouflé.
L’arrêt à piston ergonomique est bien intégré dans le boîtier et facilite le verrouillage à la position préférée du
point d’écoute de foc.
9 mm
25 mm
25 mm
Rails en T, en aluminium éloxé noir série T-25
25 Pour bateaux jusqu’à 8 m
Article N°
Longueur
mm
Poids
g
Trous de fixation
tous les / mm, vis Ø 5 mm
Trous pour piston
tous les / mm
Prix
CHF
RC7251-150 1500 631 100 50 65.00 F
RC7251-200 2000 841 100 50 79.00 F
RC7251-300 3000 1263 100 50 114.00 F
RC72505
RC72506
RC72533
35 mm
7.5 mm
RC72536
RC72537
RC72504
RC72544
Chariots et coulisseaux de foc série T-25
25 Avec arrêt à piston
Longueur
Largeur Pour cordages Charge de Prix
Article N° Modèle
hors tout / mm hors tout / mm jusqu’à Ø mm travail / rupture CHF
RC72505 chariot avec pontet et arrêt 80 40 - 400 / 800 kg 39.90 F
RC72506 chariot avec pontet 67 40 - 400 / 800 kg 37.50 F
RC72533 chariot avec poulie AP S40, arrêt 80 40 10 400 / 800 kg 64.00 F
RC72536 coulisseau avec poulie Orbit série 40 102 40 9 325 / 650 kg 67.00 F
RC72537 coulisseau avec poulie Orbit série 55 102 40 10 500 / 1000 kg 79.90 F
RC72504 coulisseau seul avec RC00030 102 40 - 500 / 1000 kg 36.00 F
RC72544 coulisseau pour tangon, avec arrêt 102 40 10 500 / 1000 kg 125.00 F
Accessoires
480
Embout en nylon
Pour rail RC7251
RC72581 2.40 C
Boucle en Dyneema
RF9004-09 11.00 F
Maintien en caoutchouc pour
poulie
RC00030 4.70 C
Insert en nylon
Pour trous de vis
RC7250-INS 0.90 C

11.5 mm
32 mm
Rails en aluminium et coulisseaux
32 mm
Rails en T, en aluminium éloxé noir série T-32
32 Pour bateaux jusqu’à 12 m
Article N°
Longueur
mm
Poids
g
Trous de fixation
tous les / mm, vis Ø 6 mm
Trous pour piston
tous les / mm
Prix
CHF
RC7320-150 1500 1000 100 50 72.00 F
RC7320-200 2000 1330 100 50 89.00 F
RC7320-300 3000 2000 100 50 129.00 F
RC7320-600 6000 4000 100 50 249.00 F
RC73234 RC73231 RC00476
RC00477
Coulisseaux de foc et accessoires pour rail série T-32
32 Avec arrêt à piston
Article N° Modèle
Longueur
hors tout / mm
Largeur
hors tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RC73234 réa en acétal Ø 60 mm pour écoutes jusqu’à Ø 12 mm 104 47 1000 / 2000 kg 162.00 F
RC73231 coulisseau en aluminium noir, réa large Ø 48 mm, pour 2 écoutes jusqu’à Ø 16 mm 146 53 1500 / 3000 kg 229.00 F
Accessoires
RC00477 inserts pour coulisseaux (paire), pour RC73231 152 - - 9.50 C
RC7320-INS
RC73243 RC73201 RC73202 RC73280
32 Coulisseaux et accessoires pour rail série T-32
Article N° Modèle
Longueur Largeur Charge de Prix
hors tout / mm hors tout / mm travail / rupture CHF
RC73201 coulisseau avec pontet, (Ø int. 20 mm) 102 40 1000 / 2000 kg 45.00 F
RC73202 coulisseau avec pontet, (Ø int. 20 mm), arrêt à piston 102 40 1000 / 2000 kg 56.00 F
RC73243 coulisseau de tangon avec arrêt à piston, (anneau Ø intérieur 45 mm) 102 67 - 98.00 F
Accessoires
RC00476 inserts pour coulisseaux (paire), pour RC73201, RC73202, RC73243 107 - - 8.90 C
RC73280 embout en nylon 32 35 - 2.60 C
RC7320-INS insert en nylon pour trous de vis - - - 0.80 C
481

Rails en U et coulisseaux
3.5 mm
15 mm
19.8 mm
19 Rails 19 mm en U, en aluminium éloxé noir série C-19
Article N°
Longueur
mm
Poids
g
Trous de fixation
tous les / mm, vis Ø 5 mm
Trous pour piston
tous les / mm
Prix
CHF
RC9190-045 450 96 76 19 25.00 F
RC9190-150 1500 320 76 19 58.00 F
Ø 11 mm
Ø 14 mm
Ø 14 mm
RC91941
RC91901
RC91940
RC91980
19
Coulisseaux et accessoires
Pour rail 19 mm en U
Article N°
Modèle
Longueur Charge de Prix
hors tout / mm travail / rupture CHF
71 220 / 440 kg 52.00 F
RC91941 coulisseau, filoir orientable pour écoute
jusqu'à 10 mm
RC91901 coulisseau, pontet 57 220 / 440 kg 19.90 F
RC91940 coulisseau, pontet, arrêt à piston 71 100 / 200 kg 29.00 F
Accessoires
RC91980 embout en nylon noir (paire) 4.90 C
Photo: Loris Von Siebenthal
482

Rails et chariots
Taille 0
Chariots taille 0
L29030100 L29040100 L29040600
Article N° Modèle
Longueur
hors tout / mm
Largeur
hors tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29030100 chariot de grand-voile à roulement à billes en delrin et manille, 2 réas de réglage 123 51 450 / 900 kg 99.00 G
L29040100 chariot de foc à roulement à billes en delrin, 1 réa de réglage, réa Ø 60 mm 123 51 450 / 900 kg 144.00 G
L29040600 chariot de foc, sur glissières, arrêt à piston, 1 réa de réglage, réa Ø 60 mm 123 51 600 / 1200 kg 199.00 G
Accessoires taille 0
L29170040 L29170030 L29170033 L29170029 L29170026 L29170022
Article N° Modèle
Longueur
hors tout / mm
Largeur
hors tout / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29170040 embout pour rail taille 0 28 51 - 14.50 G
L29170030 embout pour rail taille 0, pour réglage avec réa 59 51 - 91.00 G
L29170033 embout pour réglage avec réa, ringot et taquet coinceur (paire) 65 95 280 / 565 kg 339.00 G
L29170029 insert de jonction pour rail non-percé - - - 66.00 G
L29170026 glissières de chariot (paire), Ø 5 mm 114 - - 13.00 G
L29170022 billes en delrin (100 pièces) - - - 16.50 G
Rails taille 0
11 mm
19 mm
Rails percés pour pistons taille 0
Avec trous de fixation et trous pour les pistons d’arrêts des chariots de foc
Article N°
Longueur Poids Trous de fixation Trous pour piston Prix
mm g par m tous les / mm, vis Ø 5 mm tous les / mm CHF
L29160415 1500 342 80 80 86.00 G
L29160420 2000 342 80 80 115.00 G
24.7 mm
24 mm
Rails autoporteurs taille 0
Pour utilisation dans les cockpits sans barrotages et par dessus les capots de descente de roof
Article N°
Longueur Poids
Portée entre les vis
Prix
mm g par m
env. / mm, vis Ø 6 mm hexagonal
CHF
L29160310 1000 954 400 52.00 G
L29160315 2000 954 400 87.00 G
483

Chariots de grand-voile et foc
Chariots Lewmar NTR, tailles 1 et 2
La dernière génération de chariots de grand-voile et foc Lewmar est très légère, solide et offre un style moderne avec des formes arrondies.
Prévus pour des bateaux à voile de 7 m à 13.50 m, ils coulissent sur les rails en aluminium taille 1 (23 mm) et taille 2 (30 mm) de la page 486.
• Cardan en acier inox pouvant s’incliner jusqu’à
l’horizontale
• Amortisseur caoutchouc pour éviter les
dommages sur l’aluminium
• Réas larges pour le réglage du chariot
• Tube-guide pour la circulation des billes
• Embout en aluminium fraisé CNC pour une
bonne circulation des billes en torlon
• Chariots s’adaptant sans modification sur les
anciens rails Lewmar Ocean
• Billes en torlon pour le roulement à billes,
résistent à des hautes charges
• Corps en aluminium léger, rabaissé avec des
formes arrondies
Choix du modèle
Longueur du bateau / mètres
Application Taille 7 7.5 8.5 10.3 11.5 13.4 14.6
foc 1
écoute de grand-voile fin de bôme 1
écoute de grand-voile mi-bôme 1
foc 2
écoute de grand-voile fin de bôme 2
écoute de grand-voile mi-bôme 2
L29431311
L29432311
L29431312
L29432312
L29431411
L29432411
L29431412
L29432412
L29441321
L29442321
L29441720
L29442720
484
1 Chariots Lewmar taille 1
Article N° Modèle
Poids
g
Longueur
h.t. / mm
Largeur
h.t. / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29431311 chariot de grand-voile à billes en torlon et manille, 2 réas de réglage 374 162 71 900 / 1800 kg 239.00 G
L29431312 chariot de grand-voile à billes en torlon et manille, 4 réas de réglage 435 162 71 900 / 1800 kg 252.00 G
L29431411 chariot de grand-voile à billes en torlon et cardan, 2 réas de réglage 421 162 71 900 / 1800 kg 265.00 G
L29431412 chariot de grand-voile à billes en torlon et cardan, 4 réas de réglage 486 162 71 900 / 1800 kg 299.00 G
L29441321 chariot de foc à billes en torlon et 1 réa de réglage, réa Ø 60 mm 560 162 71 900 / 1800 kg 315.00 G
L29441720 chariot de foc sur glissières, arrêt à piston, réa Ø 60 mm 480 148 50 900 / 1800 kg 224.00 G
2 Chariots Lewmar taille 2
Article N° Modèle
Poids
g
Longueur
h.t. / mm
Largeur
h.t. / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29432311 chariot de grand-voile à billes en torlon et manille, 2 réas de réglage 747 210 92 1500 / 3000 kg 378.00 G
L29432312 chariot de grand-voile à billes en torlon et manille, 4 réas de réglage 871 210 92 1500 / 3000 kg 453.00 G
L29432411 chariot de grand-voile à billes en torlon et cardan, 2 réas de régage 875 210 92 1500 / 3000 kg 399.00 G
L29432412 chariot de grand-voile à billes en torlon et cardan, 4 réas de réglage 997 210 92 1500 / 3000 kg 513.00 G
L29442321 chariot de foc à billes en torlon et 1 réa de réglage, réa Ø 70 mm 1330 210 92 1500 / 3000 kg 449.00 G
L29442720 chariot de foc sur glissières, arrêt à piston, réa Ø 70 mm 1201 194 65 2000 / 4000 kg 355.00 G

Embouts et accessoires pour chariots
Embouts pour chariots Lewmar tailles 1 et 2
L29471031
L29472031
L29471032
L29472032
1 Embouts pour chariots Lewmar taille 1
Article N° Modèle
Poids
g
Longueur
h.t. / mm
Largeur
h.t. / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29471031 embout avec 1 réa de réglage 140 75 50 585 / 1170 kg 58.00 G
L29471032 embout avec 2 réas de réglage 172 75 50 585 / 1170 kg 95.00 G
L29471836 embout avec 2 réas, ringot, taquet coinceur 258 75 78 585 / 1170 kg 245.00 G
L29471037 embout à piston 83 43 50 650 / 1300 kg 95.00 G
L29171040 embout 22 39 56 - 15.00 G
2 Embouts pour chariots Lewmar taille 2
Article N° Modèle
Poids
g
Longueur
h.t. / mm
Largeur
h.t. / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29472031 embout avec 1 réa de réglage 301 105 65 750 / 1950 kg 95.00 G
L29472032 embout avec 2 réas de réglage 363 105 65 750 / 1950 kg 132.00 G
L29472836 embout avec 2 réas, ringot, taquet coinceur 602 105 112 750 / 1950 kg 329.00 G
L29472037 embout à piston 261 87 65 975 / 1950 kg 120.00 G
L29172040 embout 22 40 64 - 18.50 G
Accessoires pour chariots Lewmar tailles 1 et 2
L29471836
L29472836
L29471037
L29472037
L29171040
L29172040
L29471010
L29472010
L29471011
L29472011
L29471012
L29472012
L29171029
L29172029
L29171024
L29172024
L29171026
L29172026
L29471015
L29472015
L29471018
L29472018
1 Accessoires pour chariots Lewmar taille 1
Article N° Modèle
Poids
g
Longueur
h.t. / mm
Largeur
h.t. / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29471010 paire de ringots 51 43 27 585 / 900 kg 28.00 G
L29471011 paire de réas pour embout ou chariot 82 47 29 585 / 1170 kg 46.00 G
L29471012 paire de doubles réas pour embout ou chariot 148 47 29 585 / 1170 kg 113.00 G
L29471015 paire de taquets coinceurs pour embout 123 47 59 180 / 360 kg 92.00 G
L29471018 paire de taquets coinceurs pour chariot taille 1 - 90 48 180 / 360 kg 249.00 G
L29171029 insert de jonction pour rail non-percé - 26 11 - 75.00 G
L29171024 cardan pour chariot - 128 - - 25.50 G
L29171026 glissières de chariot (paire), Ø 6 mm - 43 - - 15.00 G
Billes en delrin
100 pièces
L29171022 16.50 G
2 Accessoires pour chariots Lewmar taille 2
Article N° Modèle
Poids
g
Longueur
h.t. / mm
Largeur
h.t. / mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
L29472010 paire de ringots 114 56 33 750 / 1950 kg 34.00 G
L29472011 paire de réas pour embout ou chariot 137 40 69 750 / 1950 kg 76.00 G
L29472012 paire de doubles réas pour embout ou chariot 261 40 69 750 / 1950 kg 185.00 G
L29472015 paire de taquets coinceurs pour embout 368 69 97 180 / 360 kg 134.00 G
L29472018 paire de taquets coinceurs pour
400 120 70 180 / 360 kg 207.00 G
chariot taille 2
L29172029 insert de jonction pour rail non-percé - 30 14 - 99.00 G
L29172024 cardan pour chariot - - - - 30.00 G
L29172026 glissières de chariot (paire), Ø 8 mm - 170 - - 16.00 G
Billes en torlon
100 pièces
L29171021 45.00 G
L29172021 69.00 G
485

Rails tailles 1 et 2
H
I
Rails à glissière
Ce rail a deux avantages. Une surface lisse et nette sans vis apparentes et la possibilité de remplacer un
ancien rail sans soucis puisqu’il est possible d’utiliser les trous de fixation existants.
Conçu pour recevoir des rondelles entre le rail et le pont au niveau de chaque vis pour assurer une parfaite
étanchéité.
1 Rails à glissière, taille 1
Article N°
Longueur
mm
Dimensions
l x H mm
Poids
g par m
Distance entre les vis env. / mm
vis Ø 6 mm hexagonal
Prix
CHF
L29161115 1500 23 x 15 520 100 76.00 G
L29161120 2000 23 x 15 520 100 95.00 G
L29161125 2500 23 x 15 520 100 116.00 G
L29161130 3000 23 x 15 520 100 148.00 G
2 Rails à glissière, taille 2
Article N°
Longueur
mm
Dimensions
l x H mm
Poids
g par m
Distance entre les vis env. / mm
vis Ø 8 mm hexagonal
Prix
CHF
L29162115 1500 30 x 18 839 100 103.00 G
L29162120 2000 30 x 18 839 100 95.00 G
L29162130 3000 30 x 18 839 100 192.00 G
H
I
Rails percés pour pistons
Ce rail a des trous de fixation et des trous pour les pistons d’arrêts des chariots de foc.
Trous pour pistons tous les 100 mm.
1 Rails percés pour pistons, taille 1
Article N°
Longueur
mm
Dimensions
l x H mm
Poids
g par m
Trous de fixation
tous les / mm, vis Ø 6 mm
Prix
CHF
L29161415 1500 23 x 13 530 100 104.00 G
L29161420 2000 23 x 13 530 100 139.00 G
L29161425 2500 23 x 13 530 100 163.00 G
L29161430 3000 23 x 13 530 100 209.00 G
2 Rails percés pour pistons, taille 2
Article N°
Longueur
mm
Dimensions
l x H mm
Poids
g par m
Trous de fixation
tous les / mm, vis Ø 8 mm
Prix
CHF
L29162415 1500 30 x 15 764 100 123.00 G
L29162420 2000 30 x 15 764 100 164.00 G
L29162425 2500 30 x 15 764 100 189.00 G
L29162430 3000 30 x 15 764 100 246.00 G
Rails autoporteurs
Ce type de rail est utilisé dans les cockpits sans barrotages et sur les capots de descente de roof.
H
1 Rails autoporteurs, taille 1
Article N°
Longueur
mm
Dimensions
l x H mm
Poids
g par m
Portée entre les vis env. / mm
vis Ø 8 mm hexagonal
Prix
CHF
L29161310 1000 42 x 32 1084 800 79.00 G
L29161315 1500 42 x 32 1084 800 113.00 G
L29161320 2000 42 x 32 1084 800 146.00 G
2 Rails autoporteurs, taille 2
Article N°
Longueur
mm
Dimensions
l x H mm
Poids
g par m
Portée entre les vis env. / mm
vis Ø 10 mm hexagonal
Prix
CHF
L29162310 1000 35 x 35 1560 800 83.00 G
L29162315 1500 35 x 35 1560 800 124.00 G
L29162320 2000 35 x 35 1560 800 159.00 G
486
I

Voilerie
Ouverture
normale
Grande
ouverture
Maillons rapides en acier inox
Ø
mm
Ouverture normale
Article N°
Ø
mm
L
mm
A
mm
B
mm
Charge
de travail
Prix
CHF
MR004N 4 39.5 5.5 11.5 280 kg 6.00 D
MR005N 5 48.5 6.5 13 450 kg 7.00 D
MR006N 6 57 7.5 14.5 680 kg 9.00 D
MR007N 7 66 8.5 16 900 kg 12.00 D
MR008N 8 74 11 17.5 1100 kg 15.00 D
Grande ouverture
MR004G 4 53 11.5 11.5 250 kg 7.50 D
MR005G 5 62 13 13 400 kg 8.50 D
MR006G 6 70.5 14.5 14.5 580 kg 11.50 D
MR007G 7 79 16 16 800 kg 15.00 D
MR008G 8 88 17.5 17.5 980 kg 19.50 D
B
A
L
Delta
Trapèze
Maillons rapides en acier inox
Carré
Delta
Article N°
Ø
mm
L
mm
A
mm
B
mm
Charge
de travail
Prix
CHF
MR004D 4 35.5 5.5 27.5 200 kg 7.50 D
MR005D 5 40 6.5 30 325 kg 8.50 D
MR006D 6 47 7.5 35 450 kg 11.00 D
Trapèze
MR004T 4 40 5.5 30/20 100 kg 13.00 D
MR005T 5 47 6.5 34/22 150 kg 14.00 D
MR006T 6 57 7.5 30/40 250 kg 19.00 D
Carré
MR006C 6 35.5 7.5 31 450 kg 14.00 D
MR007C 7 40 8.5 34 625 kg 18.00 D
A
L
B
L
A
B
Mousquetons de foc à frapper, avec piston à ressort
En bronze
Article N°
L
mm
A
Ø mm
B
Ø mm
Prix
CHF
S0570 42 7 7 13.00 C
S0572 52 10 10 15.00 C
S0574 62 13 12 18.00 C
Mousquetons de foc à frapper, à ressort
En acier inox forgé
Article N°
L
mm
A
Ø mm
B
Ø mm
Charge
de travail
Prix
CHF
WI2486 50 7.5 6.5 160 kg 12.50 F
WI2483 55 9 8 240 kg 16.00 F
WI2487 65 11 10 400 kg 20.50 F
WI2489 80 13 11.5 560 kg 29.00 F
En bronze, ressort en acier inox
WI72486 50 7.5 6.5 80 kg 5.00 F
WI72483 55 9 8 120 kg 5.50 F
WI72487 65 11 10 200 kg 7.00 F
Mousqueton de point d’amure
En acier inox
Article N°
L
mm
A
Ø mm
B
Ø mm
Charge
de travail
Prix
CHF
WI2575 70 20 25 1280 kg 69.00 F
L
B
A
S0452 S0454 BA0038
BA0039
RF88APNP
Mousquetons de foc en acétal blanc
Article N°
Etai
Ø max. mm Dimensions Prix
mm CHF
S0452 8 45 x 15 1.70 C
S0454 6 35 x 15 1.60 C
Mousquetons de foc en acétal blanc
Serrage avec vis comprise dans la livraison
Article N°
Etai
Ø max. mm
Longueur Prix
mm CHF
BA0038 3.5 31 1.40 C
BA0039 5 33 2.20 C
Mousqueton de foc en plastique
Avec piston à ressort en bronze
Article N°
Etai
Ø max. mm Dimensions Prix
mm CHF
RF88APNP 6.4 50 x 26 9.80 F
487

Voilerie
Coulisseaux de grand-voile
Pour gorge ou rail en "U"
En nylon
Article N°
A
mm
Prix
CHF
S0462 24 1.50 C
BA0009 22 1.40 C
BA0008 18 1.20 C
BA0007 16 1.10 C
A
Coulisseaux de grand-voile
Pour gorge ronde
En nylon
Article N°
A
mm
B
mm
Prix
CHF
BA0016 8 3 1.50 C
BA0017 9 3 1.00 C
BA0018 12 3 1.30 C
B
A
Coulisseaux de grand-voile
Pour gorge avec fente de mât
En nylon
Article N°
A
mm
B
mm
Prix
CHF
BA0014 14 4.2 1.80 C
BA0013 10 3.2 1.60 C
A
B
BA0031C
BA0021
BA0022
Manilles de coulisseaux à sertir
En nylon
BA0031
BA0032
B
A
Article N° Modèle
Dimensions
mm
Prix
CHF
BA0021 grand modèle pour coulisseaux S0462, BA0009 et BA0014 46 x 22 2.00 C
BA0022 petit modèle pour les autres coulisseaux 38 x 18 1.20 C
Coulisseaux de bôme pour dériveurs
En nylon avec passant en acier inox
Article N°
A
mm
B
Ø mm anneau Epaiseur
mm CHF
Prix
BA0031 50 8 3 9.50 C
BA0031C 50 8 1.8 17.00 C
BA0032 50 9.5 3 9.00 C
BA0101
BA0026
Manilles de coulisseaux à visser
En nylon
BA0027
Article N° Modèle
Dimensions
mm
Prix
CHF
BA0026 grand modèle pour coulisseaux S0462, BA0009 et BA0014 47 x 22 2.40 C
BA0027 petit modèle pour les autres coulisseaux 41 x 18 2.50 C
BA0102
Coulisseaux de bôme pour lestés
En aluminium recouvert de Teflon ®
Article N°
A B C Prix
mm mm mm CHF
BA0101 31 11 2.5 12.00 C
BA0102 73 11 4 16.00 C
C
B
A
BA0024
Manilles de coulisseaux non-bloquantes à sertir
En nylon
BA0023
Article N° Modèle
Dimensions Prix
mm CHF
BA0024 grand modèle pour coulisseaux S0462, BA0009 et BA0014 47 x 22 1.40 C
BA0023 petit modèle pour les autres coulisseaux 41 x 18 1.40 C
488

Voilerie
D
L
D
L
D
L
Triangle à barrette
En acier inox
J
Anneaux "D"
En acier inox
J
Anneaux "D" à barrette
En acier inox
J
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Prix
CHF
S0734 6.3 34 58 21.00 F
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Prix
CHF
S0744 4 20 30 5.50 F
S0746 4.8 30 44 7.50 F
S0748 4.8 30 56 8.50 F
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Prix
CHF
S0700 6.3 27 11 22.50 F
S0702 6.3 39 35 29.00 F
S0704 8 35 47 36.00 F
S0706 9.5 35 43 52.00 F
Triangle
En acier inox
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Prix
CHF
S0736 8 50 70 17.00 F
D
J
L
Triangle
En acier inox
D
Article N°
D
Ø mm
J
mm
Prix
CHF
GM32526-50 6 50 6.50 C
J
Anneaux
En nylon
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Prix
CHF
Y056 5 13 22 1.00 I
Y156 7 18 32 1.00 I
Y256 8 22 38 1.50 I
Y356 10 28 47 2.00 I
J
D
L
J
D
L
Anneaux Wichard
En acier inox forgés à chaud
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Prix
CHF
WI6782 5 21.5 31.5 6.50 F
WI6783 5 33 43 9.50 F
WI6784 7.3 45 59.6 14.00 F
Anneaux
En acier inox
Article N°
D L Prix
Ø mm mm CHF
GM31704-25 4 25 4.50 C
GM31705-30 5 30 4.90 C
GM31706-35 6 35 6.20 C
D
L
489

Lattes à voiles
Lattes à voiles Aquabatten
Connues dans le monde entier et utilisées par les grands voiliers, ces lattes profilées sont construites en fibre de verre laminée.
Elles sont solides et pratiquement incassables. Toutes les lattes sont équipées d’embouts et peuvent être raccourcies facilement.
Aquabatten 10 Aquabatten 15
Lattes 10 mm pour dériveurs
Largeur avec embouts 18 mm.
A partir de 100 cm elles sont prévues
comme lattes forcées dans le haut de
la voile.
BA108
BA109
Lattes 15 mm pour dériveurs,
quillards et catamarans
Largeur avec embouts 18 mm.
Plus rigides que les lattes de 10 mm.
A partir de 100 cm elles sont prévues
comme lattes forcées dans le haut de
la voile ou pour les petits catamarans.
BA158
BA159
Lattes 10 mm, rétreintes, avec embouts 18 mm
BA0500G10 longueur 50 cm rétreinte 4 x 1 mm 17.00 G
BA0600G10 longueur 60 cm rétreinte 4 x 1 mm 18.50 G
BA0700G10 longueur 70 cm rétreinte 4 x 1 mm 19.00 G
BA0800G10 longueur 80 cm rétreinte 4 x 1 mm 19.50 G
BA0900G10 longueur 90 cm rétreinte 4 x 1 mm 20.00 G
BA1000G10 longueur 100 cm rétreinte 5 x 1 mm 24.00 G
BA1200G10 longueur 120 cm rétreinte 5 x 1 mm 27.00 G
Embouts pour lattes de 10 mm, intérieur/extérieur
BA108 embout intérieur 1.20 C
BA109 embout extérieur 1.20 C
Lattes 15 mm, rétreintes, avec embouts 18 mm
BA0600G15 longueur 60 cm rétreinte 4 x 1 mm 21.00 G
BA0700G15 longueur 70 cm rétreinte 4 x 1 mm 21.50 G
BA0800G15 longueur 80 cm rétreinte 4 x 1 mm 23.00 G
BA0900G15 longueur 90 cm rétreinte 4 x 1 mm 24.00 G
BA1000G15 longueur 100 cm rétreinte 5 x 1 mm 29.00 G
BA1200G15 longueur 120 cm rétreinte 5 x 1 mm 34.00 G
BA1400G15 longueur 140 cm rétreinte 6 x 1 mm 41.00 G
BA1600G15 longueur 160 cm rétreinte 6 x 1 mm 45.00 G
BA1800G15 longueur 180 cm rétreinte 6 x 1 mm 49.50 G
BA2000G15 longueur 200 cm rétreinte 6 x 1 mm 54.00 G
Embouts pour lattes de 15 mm, intérieur/extérieur
BA158 embout intérieur 1.20 C
BA159 embout extérieur 1.20 C
Lattes à voile plates
BA1540
BA1550
BA3100
BA3200
BA3300
BA3800
Lattes à voiles non-profilées, longueur 6 m
Lattes de qualité en fibre de verre. Les largeurs de 30 et 38 mm peuvent aussi être utilisées dans les grand-voiles lattées.
Livrées sans embouts.
Article N°
Dimensions
mm
Poids
par mètre
Prix
CHF
Embouts
int. et ext.
Prix
CHF
Embout ext.
avec trous
Prix
CHF
BA1540 15 x 2.5 60 g 23.00 G BA15401 1.20 C BA15402 1.20 C
BA1550 15 x 3.5 84 g 29.00 G BA15501 0.90 C - -
BA3100 30 x 2.4 145 g 28.00 G BA309 1.20 C - -
BA3200 30 x 3.1 188 g 36.00 G BA309 1.20 C - -
BA3300 30 x 4.4 266 g 44.00 G BA31002 1.50 C - -
BA3800 38 x 3.0 192 g 44.00 G BA38001 1.80 C - -
BA3900 38 x 5.0 292 g 55.00 G BA38001 1.80 C - -
BA3900
490

Chariots de grand-voiles lattées
Chariots OWS et boîtiers de lattes
Les chariots Seldén OWS (roues extérieures) ont été conçus comme chariots
de lattes et d’intermédiaires pour sangles. Chaque modèle est disponible en
5 versions différentes qui s’adaptent à beaucoup marques de mâts du marché.
Les modèles SN51174001 et SN51175003 s’adaptent sur les anciens
profils Seldén E et D. Les chariots SN51174401 et SN51175403 peuvent être
utilisés avec les profils Seldén C106 -139.
21.4
19.7
7.7
14
6
11
R7
Ø 6.3
44.6
44.6
67
55
Chariots de lattes
Article N°
A
mm mm
B
mm
C
mm
D Prix
CHF
SN51175003 11.2 5.75 4.3 11.0 20.00 F
SN51175103 6.2 2.9 6.7 14.4 20.00 F
SN51175203 6.2 2.5 6.7 16.5 20.00 F
SN51175303 9.8 5.4 10.5 20.7 20.00 F
SN51175403 10.7 4.0 4.3 11.0 20.00 F
A B
C
D
Chariots intermédiaires
Article N°
A
mm mm
B
mm
C
mm
D Prix
CHF
SN51174001 11.2 5.75 4.3 11.0 20.00 F
SN51174101 6.2 2.9 6.7 14.4 20.00 F
SN51174201 6.2 2.5 6.7 16.5 20.00 F
SN51174301 9.8 5.4 10.5 20.7 20.00 F
SN51174401 10.7 4.0 4.3 11.0 20.00 F
A B
C
D
Boîtiers lattes plates ajustables
Article N°
Latte plate
mm
Ajustement
longueur / mm
Filetage
Ø mm
Prix
CHF
SN46121001 6.5 x 18 38 M10 22.00 F
SN46122001 9.5 x 23 33 M10 31.00 F
SN46123001 6.5 x 31 36 M10 34.00 F
Boîtiers lattes non-ajustables
Article N°
Latte ronde
Ø mm
Latte plate
mm
Filetage
Ø mm
Prix
CHF
SN46123701 10 5.5 x 31 M10 16.00 F
SN46123501 10 5.5 x 41 M10 16.00 F
Boîtiers lattes rondes ajustables
Article N°
Latte ronde Ajustement Filetage Prix
mm longueur / mm Ø mm CHF
SN46121002 8 38 M10 22.00 F
SN46122002 10 33 M10 31.00 F
491

Chariots de grand-voiles lattées
Chariots de grand-voiles lattées
Le système breveté Ballslide pour voiles lattées de Ronstan élimine le rail rapporté nécessaire pour les autres systèmes. Il s’adapte sur la plupart des mâts
pour lestés.
Les chariots à deux roulements à billes circulaires en delrin sont montés directement dans la gorge du mât et coulissent librement contre la face arrière du
mât. Très robustes, ils permettent une utilisation sur des bateaux jusqu’à environ 12 m et des grand-voiles jusqu’à 45 m2.
A l’aide du système de roulement à
billes, la voile monte et descend
librement.
Un système qui offre de multiples avantages
• Moins de poids au mât
• Montage rapide et facile
• Utilisable sur mât flexible
• Les billes restent dans le chariot, même démonté
• Possiblilité d’enlever la voile avec ou sans les chariots
Chariot intermédiaire avec coussinet
directement sanglé à la voile.
Il se connecte et se déconnecte facilement
grâce à son système rapide.
Chariot de latte avec récepteur
et guides pour gorge de
mât large.
Chaque modèle de chariot est livré
avec les pièces nécessaires pour
s’adapter à la plupart des gorges de
mât.
4 formes différentes de chariots et de
guides sont disponibles (RC261xx,
RC263xx, RC264xx, RC265xx).
Pour choisir la forme du chariot et
du guide correspondant au profil de
votre mât, nous vous conseillons de
prendre contact avec votre chantier
naval ou votre revendeur habituel.
Chariots de latte
492
RC261xx RC263xx RC264xx
Pour mâts :
- Nordic
- Soromap
- Licospar
- Seldén C080–C139
Pour mâts :
- Z-Spar P210–P710
(Grand Surprise)
Pour mâts :
- Seldén C156–C245
- Z-Spar Z190–Z902
Les guides appropriés sont à
commander avec le chariot
RC265xx
(seulement sur commande)
Pour mâts :
- Sparcraft

Chariots de grand-voiles lattées
RC26160
RC26360
RC26460
RC26166
RC26366
RC26466
RC26163
RC26363
RC26463
6
Chariots Ballslide série 6, pour montage dans la gorge du mât
Roulements à billes circulaires en delrin
Article N° Modèle
Pour mât
(voir page 492)
Longueur
h.t. / mm h.t. Largeur
/ mm
Poids
g
Prix
CHF
RC26160 chariot double pour têtière RC261xx 160 41 280 249.00 G
RC26360 chariot double pour têtière RC263xx 160 41 280 249.00 G
RC26460 chariot double pour têtière RC264xx 160 41 280 249.00 G
RC26166 chariot à latte RC261xx 68 41 65 79.00 G
RC26366 chariot à latte RC263xx 68 41 65 79.00 G
RC26466 chariot à latte RC264xx 68 41 65 79.00 G
RC26163 chariot intermédiaire RC261xx 55 41 59 75.00 G
RC26363 chariot intermédiaire RC263xx 55 41 59 75.00 G
RC26463 chariot intermédiaire RC264xx 55 41 59 75.00 G
Récepteurs de lattes
Embout de gorge inférieur
Embout articulé avec filetage M10
RC00140 pour lattes de 40 ou Ø 14 mm 27.00 G
RC00150 pour lattes de 50 ou Ø 18 mm 31.00 G
RC26181 L h.t. 68 mm 30.00 G
RC00110 L h.t. 48 mm 63.00 G
RC601372
Récepteurs de lattes avec embout
articulé
Pour Ballslide série 6
RC00141 pour lattes de 40 ou Ø 14 mm 75.00 G
RC00151 pour lattes de 50 ou Ø 18 mm 113.00 G
RC00021
Axe pour chariot intermédiaire Ballslide
RC601372 L h.t. 33 mm 9.00 G
Douille pour chariot intermédiaire
Ballslide
RC00021 L h.t. 18 mm 5.50 G
Inserts ronds pour chariots RC26463,
RC26460 et RC26466
Par paire.
Article N°
A
mm
B
mm
C
mm
Prix
CHF
RC20111 13.0 20 10.3 16.50 G
RC20112 13.7 20 11.4 18.50 G
RC20113 13.7 20 11.0 18.50 G
RC20114 13.7 20 11.5 18.50 G
RC20115 12.8 20 10.5 18.50 G
RC20116 8.8 16 6.6 20.00 G
RC20118 8.8 16 7.6 20.00 G
493

Chariots de grand-voiles lattées
Chariots de grand-voiles lattées
avec roulement à billes
captives(sauf série 14)
Plus rapides, plus simples et plus
sûrs avec les billes captives !
Les chariots de grand-voiles lattées
avec le roulement à billes captives
permettent de libérer le chariot du
rail sans perdre les billes.
RC11460
RC11463
RC11466
RC11469
Inserts pour installation du rail
pour séries 19 et 22
Chariots avec roulement à billes non-captives série 14, pour rails de 14 mm
14 Pour des bateaux de 8-11 m (surface grand-voile 38 m2)
Article N° Modèle
Longueur
h.t. / mm
Largeur
h.t. / mm
Poids
g
Prix
CHF
RC11460 chariot double pour têtière 155 41 243 336.00 G
RC11463 chariot intermédiaire 66 41 60 112.00 G
RC11466 chariot à latte 54 41 47 127.00 G
RC11469 chariot à lattes avec connexion rapide 85 41 113 379.00 G
Les inserts en bronze permettent de
fixer le rail sur le mât sans faire de
trous ou autres installations. Veuillez
contacter votre spécialiste afin de
déterminer l’insert approprié.
Connexion rapide sur séries 19
et 22
RC41960 RC41963 RC41966 RC41969
Chariots avec billes captives série 19CB, pour rails de 19 mm
19 Pour des bateaux de 9-14 m (surface grand-voile 48 m2)
Article N° Modèle
Longueur
h.t. / mm
Largeur
h.t. / mm
Poids
g
Prix
CHF
RC41960 chariot double pour têtière 126 39 243 459.00 G
RC41963 chariot intermédiaire 44 39 57 149.00 G
RC41966 chariot à lattes 61 39 76 172.00 G
RC41969 chariot à lattes avec connexion rapide 84 39 144 315.00 G
Le système à connexion rapide
permet de décrocher rapidement
l’articulation du chariot et de libérer
la voile des chariots. Recommandé
en cas de changements de voile
fréquents ou pour le rangement à
l’intérieur du bateau.
RC42260 RC42263 RC42266 RC42269
494
Chariots avec billes captives série 22CB, pour rails de 22 mm
22 Pour des bateaux de 13-18 m (surface grand-voile 70 m2)
Article N° Modèle
Longueur
h.t. / mm
Largeur
h.t. / mm
Poids
g
Prix
CHF
RC42260 chariot double pour têtière 235 47 814 585.00 G
RC42263 chariot intermédiaire 54 47 102 175.00 G
RC42266 chariot à lattes 72 47 142 219.00 G
RC42269 chariot à lattes avec connexion rapide 116 47 336 321.00 G

Chariots de grand-voiles lattées
Accessoires pour chariots de grand-voiles lattées
Récepteurs de lattes
RC00140 (séries 14, 19, 22) pour lattes de 40 ou Ø 14 mm 27.00 G
RC00150 (séries 14, 19, 22) pour latte de 50 ou Ø 18 mm 31.00 G
Embouts avec filetage M10
Pour chariot à connexion rapide
RC00210 séries 14, 19 35.00 G
RC00212 série 22 35.00 G
Embouts articulés avec
filetage M10
RC00110 série 14 63.00 G
RC00112 série 19 67.00 G
RC00111 série 22 67.00 G
Récepteurs avec embout
Pour chariot à connexion rapide
RC00251 (séries 14, 19) pour latte de 50 mm 72.00 G
RC00241 (séries 14, 19) pour latte de 40 mm 60.00 G
RC00253 (série 22) pour latte de 50 mm 72.00 G
RC11480
RC11980
RC12280
RC601417
RC601372
Récepteurs de lattes avec
embout articulé
RC00151 (série 14) pour latte de 50 mm 113.00 G
RC00141 (série 14) pour latte de 40 mm 75.00 G
RC00153 (série 19) pour latte de 50 mm 96.00 G
RC00142 (série 19) pour latte de 40 mm 93.00 G
RC00152 (série 22) pour latte de 50 mm 96.00 G
RC00143 (série 22) pour latte de 40 mm 80.00 G
RC11481
RC11981
RC12281
Embouts de rails
supérieurs
RC11480 série 14 4.90 G
RC11980 série 19 4.00 G
RC12280 série 22 4.50 G
Embouts de rails
inférieurs
RC11481 série 14 34.00 G
RC11981 série 19 20.00 G
RC12281 série 22 33.00 G
Axes pour chariots
intermédiaires
RC601417 série 14, 19 9.00 G
RC601372 série 22 9.00 G
Douilles pour chariots
intermédiaires
RC00020
RC00021
RC00020 série 14, 19 5.00 G
RC00021 série 22 5.50 G
Rails en aluminum éloxé noir
10 mm
14 mm
10 mm
19 mm
13 mm
22 mm
Rails en aluminium éloxé noir, série 14
14 Montage dans la gorge du mât sans inserts, les rails se fixent directement au mât
Article N°
Longueur
mm
Poids
g
Trous de fixation
tous les / mm
Fixation pour vis
/ Ø mm
Prix
CHF
RC1141-200 1975 421 37.5 4 78.00 G
RC1141-300 3025 625 37.5 4 118.00 G
RC1141-600 6025 1261 37.5 4 235.00 G
Rails en aluminium éloxé noir, série 19, sans inserts
19 Montage dans la gorge du mât avec inserts (en option)
Article N°
Longueur
mm
Poids
g
Trous de fixation
tous les / mm
Fixation pour vis
/ Ø mm
Prix
CHF
RC1191-200 1975 614 75 5 94.00 G
RC1191-300 3025 932 75 5 140.00 G
RC1191-600 6025 1862 75 5 282.00 G
Rails en aluminium éloxé noir, série 22, sans inserts
22 Montage dans la gorge du mât avec inserts (en option)
Article N°
Longueur Poids Trous de fixation Fixation pour vis Prix
mm
g
tous les / mm
/ Ø mm CHF
RC1221-200 1975 956 100 6 106.00 G
RC1221-300 3025 1453 100 6 159.00 G
RC1221-600 6025 2880 100 6 318.00 G
495

Girouettes
Girouettes Carbon Pro
Fabriquées en fibre de carbone et duraluminum. Très précises de 0.8 à 40 noeuds.
DAV3180
DAV3188
Olympic Boat
Livrée avec support pour
montage horizontal ou vertical.
Dimensions : 23 x 23 cm, poids 14 g
Horizontal
Se fixe rapidement sur les mâts de la plupart des
petits dériveurs tels que Laser ou Finn.
Dimensions : 30 x 20 cm, poids 25 g
Girouette Crazy Kids pour Optimist
Fabriquée en fibre de verre et duraluminum. Très
solide.
Dimensions : 18 x 28 cm, poids 14 g
DAV3184 75.00 G DAV3188 pour petis dériveurs 75.00 G DAV3180 pour Optimist 39.00 G
Girouette Black Max pour dériveurs
A fermeture rapide. Flèche robuste en plastique, bras de montage en acier inox.
Se fixe rapidement aux mâts sur la plupart des petits bateaux tels que Laser. Avec tube de rangement.
Longueur de flèche 20 cm, poids 37 g
DAV1295 pour dériveurs 49.00 G
Girouette Telo-Cat pour catamarans
Installation sur patte d’oie de l’étai. Excellente
précision sous toutes les conditions de vent. La
flèche tourne sur un système de pivot en Teflon ®
extrêmement sensible.
Longueur de flèche 20 cm, poids 82 g
DAV1450 pour catamarans 59.00 G
Girouette Wind PE pour lestés
Girouette entièrement en acier inox sur roulement à
billes. Résistant aux intempéries et incassable.
Dessous muni d’un film réfléchissant pour une visibilité
nocturne.
Longueur de flèche 35.4 cm, hauteur 35 cm,
poids 159 g
NP400 pour lestés 89.00 K
Girouettes en tissu nylon rouge
Avec tige en acier inox et support de mât et vis.
Hauteur : 30 cm
T0461 petit modèle 12 x 10 cm 17.50 C
T0462 grand modèle 13 x 13 cm 18.00 C
Faveurs autocollantes pour voiles
En tissu de spi. Longueur 20 cm
RF4025 3 paires 6.80 C
Faveurs de chute autocollantes
En tissu de spi. Longueur 20 cm
RF4026 3 pièces 6.80 C
496
Faveurs Wind-Tels à fixer aux haubans
Très sensibles même par petit temps. Attache unique
évitant aux faveurs de glisser ou de s’entourer
sur le hauban.
DAV1260 paire 51.00 A
Faveurs à fixer aux haubans (paire)
En tissu de spi léger, longueur : 31 cm
T0560 pour câbles jusqu’à Ø 3 mm 9.90 C
T0561 pour câbles jusqu’à Ø 5 mm 9.90 C
T0562 pour câbles jusqu’à Ø 8 mm 9.90 C

Girouettes
Girouettes Windex
Les indicateurs de direction de vent Windex sont en aluminium et en matière synthétique durable de haute qualité. Les girouettes Windex sont les plus
répandues du marché car précises, très lisible et leur suspension sur saphir leurs permettent de réagir rapidement même par airs faibles et irréguliers.
Facilité de lecture nocturne grâce à la matière réfléchissante sur la flèche et les
bras repères.
Windex Dinghy, pour dériveurs
0° 2.5° 5° 7.5° 12.5°
Changement de vent apparent indiqué très précisément au près.
Windex 15, pour lestés
Pour mâts jusqu’à 18 m
WX0010
WX0015
WX910
WX0010 longueur de flèche 25 cm, poids 15 g 29.90 G
WX0015 longueur de flèche 38 cm, poids 89 g 44.00 G
Windex Birdspike empêche les oiseaux de se poser sur la Windex 15
WX910 Birdspike pour Windex 15, poids 3.5 g 14.00 G
WX001001
WX001501
WX001002
WX001003
WX001502
WX001503
WX001504
WX560
WX001004
WX510
Pièces de rechange pour Windex Dinghy
WX001001 flèche 19.00 G
WX001002 bras de repère (double) 8.90 G
WX001003 tige 8.90 G
WX001004 fixation frontale de mât 8.90 G
WX560 fixation pour tête de mât 14.00 G
Pièces de rechange pour Windex 15
WX001501 flèche 28.00 G
WX001502 bras de repère (paire) 12.00 G
WX001503 tige 12.00 G
WX510 fixation pour tête de mât (remplacement) 14.00 G
WX001504 douille de fixation pour tête de mât 12.00 G
WX0023
WX1212
WX1212LED
Windex 23, pour grands lestés
Pour mâts de 18 m et plus.
Article N°
Longueur de flèche
Poids
g
Prix
CHF
WX0023 57 cm 276 139.00 G
Eclairage pour girouettes Windex
WX1212 éclairage 12 V, parfaitement étanche et très 18.00 G
compact. Se monte directement sous le support
de Windex, livré avec ampoule 12 V / 2.2 W
WX1212LED éclairage 12 V LED 22.00 G
WX1212A ampoule de rechange pour feu WX1212 4.90 G
497

Etais creux
simonkoster.com
Tuff-Luff
Les régatiers du monde entier, du Joker au Maxi Racer considèrent le profil Tuff-Luff comme l’étai
profilé le plus performant. Le fameux profil à deux gorges orientées vers l’arrière permet de hisser les
voiles d’avant beaucoup plus rapidement. Les deux gorges indépendantes permettent un changement
de voile tout en gardant la voile initiale, donc pas de perte de vitesse pendant la manoeuvre.
Le profil Tuff-Luff se présente en une seule pièce qui s’emboîte autour de l’étai existant. Le montage se
fait en quelques minutes, sans outils spéciaux et sans enlever l’étai.
• Plus besoin de mousquetons sur les focs
• Fardage minimum grâce au profil qui entoure l’étai et qui s’oriente dans le lit du vent
• Très léger, 160 g/m par ex. pour le modèle 1205
• Pas d’entretien, matière plastique autolubrifiante
1205
1706
2206
Le kit Tuff-Luff comprend :
Le profil lui-même avec le chargeur double gorge en acier inox,
le préguide avec boules en bronze, 100 cm + 10 cm de tube
d’espacement, un rouleau de bande autocollante blanche,
cutter, protection en acier inox pour le sommet du profil.
Kit complet
Profil seul
Article N°
Prix
CHF
Article N°
Prix
CHF
Longueur
du profil
Longueur
max. de l’étai
Ø max.
de l’étai
Bande
de ralingue
Capuchon
de protection
TU1205-36 789.00 G TU1205-36PR 479.00 G 11 m 12.2 m 6 mm No.5 / 4 mm TU1205-13
TU1205-46 865.00 G TU1205-46PR 529.00 G 14 m 15.2 m 6 mm No.5 / 4 mm TU1205-13
TU1706-46 925.00 G TU1706-46PR 589.00 G 14 m 15.2 m 8 mm No.6 / 5 mm TU1706-13
TU1706-59 995.00 G TU1706-59PR 665.00 G 18 m 19.2 m 8 mm No.6 / 5 mm TU1706-13
TU2206-59 1205.00 G TU2206-59PR 835.00 G 18 m 19.2 m 10 mm No.6 / 5 mm TU2206-13
TU2206-72 1319.00 G TU2206-72PR 959.00 G 22 m 23.2 m 10 mm No.6 / 5 mm TU2206-13
498
Capuchons de protection
Protection en acier inox se fixant au sommet du profil pour éviter l’éventuelle
usure causée par les drisses.
TU1205-13 pour profil Tuff-Luff 1205 43.00 G
TU1706-13 pour profil Tuff-Luff 1706 44.00 G
TU2206-13 pour profil Tuff-Luff 2206 53.00 G
Chargeur double
Guide de précision, en acier inox
s’adaptant parfaitement au profil
Tuff-Luff 1706.
TU1706-02 255.00 G
Préguide
En acier inox, avec boules antifriction
en bronze, se fixant autour de l’étai
par un bout.
TU1205-01 109.00 G
Bande de protection autocollante pour étais creux
Cette bande autocollante en polyéthylène protège l’étai creux du tangon et
les brins de spi.
noir
PRH001B
PRH002B
transparent
PRH001T
PRH002T
protection pour profils TU1205 et TU1706 rouleau de
1.5 m, largeur 34 mm
protection pour profils TU2206 et TU2506 rouleau de
2 m, largeur 40 mm
protection pour profils TU1205 et TU1706 rouleau de
1.5 m, largeur 34 mm
protection pour profils TU2206 et TU2506 rouleau de
2 m, largeur 40 mm
21.00 G
35.00 G
17.00 G
28.00 G

Guides de gorge et préguides
Guide de gorge et préguide Spinlock
En acier inox, avec boules de guidage tournantes évitant à la ralingue de se coincer.
Avec ces guides, hisser les voiles devient nettement plus facile.
Guide de gorge pour mâts à gorge interne
Complet avec contre-plaque se fixant dans la gorge.
OS199 guide de gorge Spinlock 72.00 F
Préguide Spinlock pour étai creux
En acier inox, avec boules de guidage tournantes en aluminium.
Se fixe à l’aide d’un bout sous l’entrée de l’étai creux et évite ainsi que la ralingue
se plie et se coince dans le profil.
OS201 préguide Spinlock 66.00 F
Préguide Wichard pour étai
creux
Se laisse s’ouvrir.
WI7485 préguide Wichard 96.00 F
Préguide Bartels pour étai creux
En acier inox, avec boules de guidage en plastique et bronze, se fixant autour
de l’étai par un bout.
BR0170 préguide Bartels pour étai creux 82.00 B
Préguide Tuff-Luff pour étai
creux
En acier inox, avec boules de guidage
en bronze, se fixant autour de
l’étai par un bout.
Guide de gorge et préguide,
pour mâts à gorge interne
Complet avec contre-plaque se fixant
dans la gorge ou pour montage
à plat. En acier inox, avec réas de
guidage en aluminium.
Pour ralingue Ø maximum 12 mm
TU1205-01 109.00 G S0544 57.50 F
DAV2350 DAV2351 DAV2352
Arrêts de gorge Davis
Dispositifs de blocage ronds et plats pour maintenir la voile et ses coulisseaux
en place sur le mât.
Article N° Modèle
Dimensions Prix
mm
CHF
DAV2350 arrêt de gorge, rond Ø 12.5 x 21 mm 15.00 A
DAV2351 arrêt de gorge, plat, petit 10 x 25 x 3 mm 15.00 A
DAV2352 arrêt de gorge, plat, grand 19 x 25 x 3 mm 15.00 A
499

Lattes de pataras, marches de mât
Pataras tendu
Marches de mât
Les marches de mât constituent une sécurité supplémentaire
facile à installer. Les marches de mât
Seldén sont disponibles en version fixe ou en version
repliable. La forme bombée des marches repliables
réduit le fardage et le ragage des voiles.
Veillez à toujours utiliser un harnais de sécurité
lorsque vous montez dans le mât.
SN50853901
Pataras détendu
Lattes de pataras
La latte en fibre de verre est fixée en tête de mât sur un bateau à gréement fractionné. Elle soulève le pataras
permettant ainsi le libre passage d’une grand-voile à fort rond de chute.
La latte est livrée complète avec les fixations et la poulie pour le pataras.
Article N° Modèle
Prix
CHF
SN51112001 kit complet pour bateaux jusqu’à 30 pieds (9.20 m) 159.00 K
SN51112101 kit complet pour bateaux jusqu’à 37 pieds (11.50 m) 189.00 K
SN50818504
Article N°
SN50818504
SN50853901
Modèle
marche pliable, pour
rayon 122 mm, avec
rivets pour parois de
mât de 5 mm max.
marche fixe, pour
rayon 155 mm
Prix
CHF
169.00 K
75.00 K
L
L
Marche de mât pliable en polyamide
Installation facile et rapide. Sécurité maximale avec
verrouillage en position fermée. Surface crantée et
butée pour un appui sécurisé du pied et limiter les
glissades. Résiste à un poids maximum de 140 kg
et aux UV, absence de corrosion.
Poids : 190 g
WI5100 marche pliable 39.00 F
500
Kits Lazy Jack complets
2 parties 3 parties
SN51163605 2 parties, pour mât L max. 12 m 147.00 K
SN51163606 3 parties, pour mât L max. 20 m 219.00 K
Marche de mât pliable
Version robuste en acier inox.
Dimensions :
embase 117 x 50 mm, échelon 110 x 55 mm
Deux trous de fixation Ø 8 mm
MT44108 marche pliable 53.00 F

Enrouleurs Furlex
Furlex 50S
Enrouleur de foc pour voiliers de 5 à 8 m.
Le Furlex 50S représente le choix idéal pour tout plaisancier qui recherche
un enrouleur à la fois compact et léger. Il partage de nombreuses caractéristiques
avec les modèles plus grands de la famille mondialement connue
des Furlex. Le répartiteur de charge breveté dans l’émerillon de drisse et les
tubes de centrage sur toute la longueur qui assurent une rotation parfaite
sont les mêmes que ceux qui équipent les autres modèles.
Comme tous les enrouleurs Furlex, le modèle 50S est livré en kit complet,
comprenant tous les accessoires nécessaires au montage, étai compris.
Le profil comporte une gorge de guindant.
L’enrouleur Furlex 50S comprend :
• Etai en câble avec embout à oeil à sertir en haut
• Embout à visser Sta-Lok en bas
• Guide drisse, émerillon de drisse
• Poulie de chandelier
• Préguide et bosse d’enroulement
• Guide de gorge en acier inox
• Profil avec tube de centrage
Enrouleur Furlex 50S
Article N°
Etai
Ø mm
Longueur
étai max. / m
Poids
kg
Prix
CHF
SN02201551 4 7.7 7.4 699.00 K
SN02201552 4 10.1 8.1 785.00 K
SN02201553 5 7.7 7.9 765.00 K
SN02201554 5 10.1 8.6 839.00 K
SN02201555 5 12.5 9.7 935.00 K
FL max.
22
Ø 6
15
2.6
Dimensions Furlex 50S
Furlex
série
Etai
Ø mm
Couple de redressement
Gréement
en tête
Gréement
fractionné
Poids du bateau
Gréement
en tête
Gréement
fractionné
50S 4 6.5 kn 8 kn 1.4 t 1.7 t 100 60 120 215 360 17 8.5 8 10.1
50S 5 8.5 kn 11 kn 1.8 t 2.5 t 100 60 120 215 360 19 11 10 12.5
DH
mm
DW
mm
DD
mm
E
mm
F
mm
ID
mm
W2
mm
D2
mm
FL max.
m
501

Enrouleurs Furlex
Furlex 104S
Enrouleur de foc pour voiliers de 8 à 10 m.
Le nouveau Furlex 104S est une évolution sans compromis du meilleur système au monde d’enroulement
et de réduction de voiles d’avant. Seldén a conjugué l’innovation avec un design qui n’a plus à
faire ses preuves.
Voici les améliorations :
L’émerillon de drisse pour Furlex 104S dispose de deux roulements à billes en acier inox et un loop en
Dyneema pour la fixation de la drisse.
Léger espacement pour éviter le frottement entre les éléments.
Deux roulements à billes en acier inox et un roulement à aiguilles pour moins de frottement et moins
de jeu latéral.
Plus petites dimensions pour le point d’amure et le mousqueton permettant un enroulement plus
facile.
Pour faciliter l’assemblage au port, le Furlex peut maintenant être livré avec l’étai fini à la longueur
avec les 2 embouts sertis (oeil et fileté). L’embout fileté du bas peut être passé depuis le haut à l’intérieur
du tube d’espacement pour être vissé sur l’articulation en bas.
Composez votre Furlex 104S vous-même
1. Carton de base Furlex 104S complet :
• Emerillon de drisse
• Tambour complet à roulement
à billes et mousqueton
• Guide de gorge en acier inox
• Préguide avec cordage et clip
• Bosse d’enroulement
• Guide de bosse
• Embout de finition supérieur
• 1 guide de drisse avec vis
• 4 poulies de chandelier
• Jeu de clés Torx
• Instructions de montage
Article N°
Prix
Modèle
CHF
SN54910011 carton de base Furlex 104S 799.00 K
BEST SELLER
BE ST S ELLER
2. Choix de l’embout du bas
a) Article N° Embout à visser Sta-Lok avec articulation
Prix
CHF
SN30167111 pour câble 4 mm 85.00 K
SN30167211 pour câble 5 mm 109.00 K
SN30167311 pour câble 6 mm 124.00 K
b) Article N° Embout à visser Sta-Lok avec ridoir et articulation
Prix
CHF
SN17456511 pour câble 4 mm 197.00 K
SN17456611 pour câble 5 mm 210.00 K
SN17456711 pour câble 6 mm 226.00 K
c) Article N° Embout à sertir avec articulation
Prix
CHF
SN30165211 pour câble 4 mm 37.00 K
SN30165311 pour câble 5 mm 44.00 K
SN30165411 pour câble 6 mm 52.00 K
3. Choix du diamètre et de la longueur de l’étai
Article N° Câbles
Prix
CHF
SN60100264 Ø 4 mm, pour longueur maximale 10.50 m 52.00 K
SN60100365 Ø 5 mm, pour longueur maximale 12.90 m 77.00 K
SN60100464 Ø 6 mm, pour longueur maximale 10.50 m 92.00 K
SN60100465 Ø 6 mm, pour longueur maximale 13.00 m 110.00 K
F
CB
FL- (E+F)
FL
(longueur max.)
4. Choix de la longueur du profil
Dimensions Furlex 104S
Article N° Kit profil complet
Prix
CHF
SN54913202 longueur 8.10 m 249.00 K
SN54913203 longueur 10.50 m 350.00 K
SN54913204 longueur 12.90 m 454.00 K
SN54913206 profil unique, longueur 2.40 m 105.00 K
6 mm
2.75 mm
DD
E
DW
DH
502
Furlex
série
Etai
Ø mm
Couple de redressement
Gréement
en tête
Gréement
fractionné
Poids du bateau
Gréement
en tête
Gréement
fractionné
DH
mm
DW
mm
DD
mm
CB
mm
E
mm
F
mm
ID
mm
W2
mm
D2
mm
Ajustement
ridoir / mm
104S 4 6.5 kn 8 kn 1.4 t 1.7 t 85 65 155 60 205 410 17 8.5 8 60
104S 5 10 kn 14.5 kn 2.1 t 3 t 90 65 155 60 205 410 19 11 10 60
104S 6 17 kn 22 kn 3.5 t 4 t 100 65 155 60 220 425 24 11 10 60

Enrouleurs Furlex
Furlex 204S et 304S
Enrouleur de foc pour voiliers de 10 à 15 m.
Composez votre Furlex 204S vous-même
1. Carton de base Furlex 204S complet :
• Emerillon de drisse • Préguide avec cordage et clip
• Tambour complet à roulement • Bosse d’enroulement
à billes et mousqueton • Guide de bosse
• Guide de gorge en acier inox • Embout de finition supérieur
• 1 guide de drisse avec vis
• 4 poulies de chandelier
• Jeu de clés Torx
• Instructions de montage
Article N°
Prix
Modèle
CHF
SN54920011 carton de base Furlex 204S 1399.00 K
Cache en acier inox en option
SN54922810 cache en acier inox pour Furlex 204S 126.00 K
SN54932810 cache en acier inox pour Furlex 304S 164.00 K
2. Choix de l’embout du bas
a) Article N° Embout à visser Sta-Lok avec articulation
Prix
CHF
SN30166311 pour câble 6 mm 124.00 K
SN30166411 pour câble 7 mm 175.00 K
SN30166511 pour câble 8 mm 219.00 K
b) Article N° Embout à visser Sta-Lok avec ridoir et articulation
Prix
CHF
SN17453612 pour câble 6 mm 270.00 K
SN17453712 pour câble 7 mm 292.00 K
SN17453812 pour câble 8 mm 336.00 K
c) Article N° Embout à sertir avec articulation
Prix
CHF
SN30165511 pour câble 6 mm 52.00 K
SN30165611 pour câble 7 mm 102.00 K
SN30165711 pour câble 8 mm 139.00 K
F
3. Choix du diamètre et de la longueur de l’étai
Article N° Câbles
Prix
CHF
SN60100465 Ø 6 mm, longueur 13.00 m 110.00 K
SN60100466 Ø 6 mm, longueur 15.40 m 129.00 K
SN60100566 Ø 7 mm, longueur 15.40 m 154.00 K
SN60100567 Ø 7 mm, longueur 17.80 m 176.00 K
SN60100678 Ø 8 mm, longueur 15.50 m 192.00 K
SN60100679 Ø 8 mm, longueur 17.90 m 197.00 K
FL- (E+F)
FL
(longueur max.)
4. Choix de la longueur du profil
Enrouleurs Furlex 304S Modèle standard Modèle avec ridoir
Furlex
série
Etai
Ø mm
Longueur étai
max. / m (FL max.)
Article N°
Prix
CHF
Article N°
Prix
CHF
304S 8 15.45 SN04203151 3419.00 K SN04203161 3589.00 K
304S 8 17.85 SN04203152 3599.00 K SN04203162 3769.00 K
304S 10 15.48 SN04203153 3699.00 K SN04203163 3849.00 K
304S 10 17.88 SN04203154 3879.00 K SN04203164 4025.00 K
Dimensions
Furlex 204S et 304S
Furlex
série
Etai
Ø mm
Article N° Kit profil complet
Prix
CHF
SN54923202 longueur 10.55 m 439.00 K
SN54923203 longueur 12.90 m 549.00 K
SN54923204 longueur 15.35 m 659.00 K
SN54923206 profil unique, longueur 2.40 m 109.00 K
Couple de redressement
Gréement
en tête
Gréement
fractionné
Poids du bateau
Gréement
en tête
Gréement
fractionné
DH
mm
DW
mm
DD
mm
CB
mm
E
mm
3 mm
CB
6 mm
F
mm
ID
mm
W2
mm
DD
D2
mm
DW
E
DH
Ajustement
ridoir / mm
204S 6 19 kn 23 kn 3.5 t 4.5 t 115 90 185 60 265 425 24 11 10 60
204S 7 27 kn 34 kn 5.5 t 7 t 115 90 185 60 265 425 24 12.5 12 60
204S 8 37 kn 45 kn 7.5 t 9 t 115 90 185 60 275 425 31 15.5 14 60
304S 8 40 kn 50 kn 8 t 10 t 125 105 220 65 310 430 31 15.5 14 80
304S 10 70 kn 80 kn 14 t 15 t 125 105 220 65 315 530 34 16 16 80
503

Articulations
Articulations et entretoises Seldén
Suivant l’équipement du mât ou du pont, il sera peut-être nécessaire d’utiliser une de ces articulations ou extensions pour permettre l’installation et le bon
fonctionnement de l’enrouleur Furlex.
D1
W1
Articulations Furlex
Utilisées pour allonger un système Furlex. A placer sous l’articulation standard
Furlex.
Article N°
Etai
Ø mm
H
mm
Axe D2
Ø mm
D1
Ø mm
W2
mm
Prix
CHF
SN17410201 4 25 8 8 8 18.00 A
SN17410301 5 35 9.5 10 10 21.00 A
SN17410401 6 40 11 11 12 25.00 A
SN17410501 7 45 13 13 12 32.00 A
SN17410601 8 50 15.8 16 12 39.00 A
SN17410701 10 65 15.8 16 20 69.00 A
H
W2
D2
Articulations Furlex standard
Utilisées pour allonger un système Furlex. A placer sous le cardan standard
Furlex ou à l’extrémité supérieure du câble Furlex pour avoir un axe à la place
d’un oeil.
Article N°
Etai
Ø mm
H
mm
Axe D1
Ø mm
Axe D2
Ø mm
W1
mm
W2
mm
Prix
CHF
SN51705602 4 25 8 8 7.5 8.5 36.00 K
SN51705402 5 30 10 10 10 11 42.00 K
SN51704602 6 40 12 10 11 11 49.00 K
SN51704702 7 40 12 12 11 12.5 49.00 K
SN51704802 8 50 14 14 14 15.5 69.00 K
SN51706004 10 55 16 16 14 16 150.00 K
D1
H
D2
W2
D1
D2
H
W2
H
W2
D2
Embouts Furlex avec fourche
Utilisés pour relier un enrouleur Furlex à une ferrure d’étai Seldén pour
embouts "T".
Article N°
Etai
Ø mm
H
mm
Axe W2
Ø mm
D2
mm
Prix
CHF
SN17412701 4 60 8 8 64.00 K
SN17412801 5 70 9.5 10 69.00 K
SN17412201 6 80 11 12 69.00 K
SN17412301 7 90 13 14 99.00 K
SN17412401 8 100 15.8 16 126.00 K
Embouts Furlex avec boule et articulation à fourche
Utilisés pour relier un enrouleur Furlex en haut du mât si celui-ci est équipé
d’une ferrure d’étai pour embouts à boule.
Article N°
Etai
Ø mm
H
mm
Axe D2
Ø mm
Axe D1
Ø mm
W2
mm
Prix
CHF
SN51706501 5 138 10 26 11 96.00 K
SN51706601 6 152 10 26 11 105.00 K
SN51706701 7 157 12 34 12.5 95.00 K
SN51706801 8 197 16 34 15.5 142.00 K
SN51706802 10 202 16 34 16 179.00 K
Entretoises Furlex
Si le bateau est équipé d’une ancre à l’étrave, il est peut-être nécessaire de
remonter le tambour pour permettre le passage de l’ancre. Entretoise à monter
à la place de l’articulation standard, cette articulation sera montée sous l’entretoise
par la suite pour garantir un bon fonctionnement.
W1
D2
D
H
W2
504
Article N°
Etai
Longueur H
Axe D
Oeil D2
Fourche W1 Epaisseur W2 Prix
Ø mm
mm
Ø mm
Ø mm
mm
mm
CHF
SN51706301 6 et 7 90 12 12 11 6 54.00 K
SN51706201 8 et 10 130 16 16.5 14 10 99.00 K

Enrouleurs de foc
RF815
RF6170
RF150
RF2181
RF0060
RF0065
Emmagasineur Ronstan série 60
Emmagasineur à réa cranté pour gennaker ou foc pour voiliers jusqu’à 6 m et catamarans.
• Roulement à billes fermé, autolubrifiant
• Réa cranté en aluminium éloxé pour un excellent grip du cordage sans fin
• Emerillon de tête léger en thermoplastique renforcé de fibre de verre
• Filoir en acier inox
R144206
Article N° Modèle
Tambour Axes Hauteur Charge de Prix
Ø mm Ø mm axe/axe mm travail / rupture CHF
RF0060 emmagasineur série 60 63 6 73 650 / 1300 kg 189.00 F
RF0065 émerillon série 60 35 6 62 650 / 1300 kg 125.00 F
RF001
Accessoires
RF815 articulation fourche/fourche 24.50 G
pour emmagasineur
RF6170 mousqueton inox adaptable 58.00 F
pour émerillon ou emmagasineur
RF150 manille 5 mm, tête à visser 3.90 C
RF2181 cosse fermée en acier 5.50 C
inox pour R144206
RF001 cordage sans fin, Ø 5 mm, 85.00 F
longueur 2 x 4 m
R144206 cordage anti-torsion,
Ø 6 mm, prix par m
2.80 K
RF078 RF078B RF078A RF079
Emerillons de tête à roulement à billes
En acier inox
Article N° Modèle
Entraxe
mm
Axes
Ø mm
Oeil
Ø mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF078 émerillon oeil/oeil 50 - 8 700 / 1400 kg 38.00 F
RF078B émerillon fourche/oeil 46 6.4 8 850 / 1700 kg 42.00 F
RF078A émerillon fourche/fourche 53 6.4 - 850 / 1700 kg 56.00 F
RF079 émerillon fourche/fourche 90 8 - 1300 / 2600 kg 96.00 F
Enrouleur de foc
Avec tambour en acétal et émerillon à roulement à
billes en acier inox.
Tambour Ø 57 mm, axes Ø 6.4 mm, hauteur axe/
axe 80 mm.
Article N°
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
RF076 850 / 1700 kg 79.00 F
Emerillon de drisse
Emerillon de tête
LP
Tambour avec point
d’amure
Enrouleur de foc
Conçu pour dériveur et petit lesté. Complet avec tambour, émerillon d’étai et émerillon de drisse en composite
renforcé et roulement à billes en acier inox. Pour étai Ø 4 mm.
Article N° Modèle
Charge de travail Bordure foc Cordage enrouleur Prix
étai / kg (LP) mm Ø mm CHF
SN53949011 Furlex 30S kit complet 900 2500 4 306.00 K
SN53947011 Furlex 40S kit complet 900 3000 5 310.00 K
505

Enrouleurs et emmagasineurs de foc
BR0162
BR0115
BR0117
Emmagasineurs série Compétition
BR0112
Article N° Modèle
Hauteur
axe / axe mm
Tambour
Ø mm
Axes
Ø mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
BR0115 emmagasineur Compétition FE II-L 109 108 10 1500 / 3000 kg 649.00 B
BR0117 emmagasineur Compétition FE II-L avec émerillon inférieur 109 108 10 1500 / 3000 kg 999.00 B
BR0112 émerillon Compétition FAW II-L 108 10 1500 / 3000 kg 310.00 B
BR0162 cosses pour étai textile (paire) série Compétition 10 89.00 B
WI2293 mousqueton à fourche pour le bas de l’emmagasineur Compétition 39 6 960 / 2000 kg 58.00 F
WI2293
BR0127
BR0139
Platines pour points d’attache
En acier inox
Article N°
Modèle
BR0134
Entraxe
mm
BR0128
Oeil
Ø mm
BR0135
BR0129
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
BR0127 platine à trois trous pour enrouleur/emmagasineur
26 8 1000 / 2000 kg 18.00 B
BR0139 platine à trois trous pour FE III 35 10 2000 / 4000 kg 25.00 B
BR0134 platine à trois trous avec mousqueton 26 8 1000 / 2000 kg 54.00 B
BR0128 platine à quatre trous 26 8 1000 / 2000 kg 18.00 B
BR0135 platine à trois trous pour sangle de 20 mm 34 12 x 16 1000 / 2000 kg 26.50 B
BR0129 platine à trois trous pour sangle de 30 mm 34 12 x 16 1000 / 2000 kg 38.00 B
BR0060
506
BR0030
BR0040
BR0050
Enrouleurs
En acier inox
Article N° Modèle
Hauteur
axe / axe mm
Tambour
Ø mm
Axes
Ø mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
BR0030 enrouleur F I pour bateaux jusqu'à 1.5 t et foc jusqu'à 8 m2 63 81 7 1000 / 2000 kg 335.00 B
BR0040 enrouleur F II pour bateaux jusqu'à 2.5 t et foc jusqu'à 17 m2 90 110 8 1600 / 3200 kg 535.00 B
BR0050 enrouleur F II-2 avec connexion filetée pour passage de pont 110 8 1600 / 3200 kg 595.00 B
BR0060 passage de pont DD I à double cardan, étanche 70 x 100 8 1600 / 3200 kg 645.00 B
Accessoires
BR0035 connexion filetée pour F I / FE I et passage de pont 55.00 B
BR0045 connexion filetée pour F II / FE II et passage de pont 79.00 B
BR0300 axe 7 mm, longueur 17 mm pour BR0030, BR0110, BR0121 5.20 C
BR0400 axe 8 mm, longueur 20 mm pour BR0040, BR0120, BR0122 5.90 C
BR0401 axe 8 mm, longueur 28 mm pour BR0045 6.50 C

Enrouleurs et emmagasineurs de foc
BR0130
BR0131
BR0133
BR0143
BR0145
Connexions pour émerillon de tête et mât
En acier inox
BR0136
BR0138
BR0147
BR0124
BR0126
BR126S
Article N° Modèle
Fourche largeur
mm
Entraxe
mm
Oeil
Ø mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
BR0130 platine pour émerillon BR0121 ou BR0041 - 34 8 1000 / 2000 kg 14.00 B
BR0131 platine pour émerillon BR0122 ou BR0041 - 48 8 1600 / 3200 kg 21.00 B
BR0133 platine pour émerillon BR0123 - 50 10 2000 / 4000 kg 32.00 B
BR0124 embout "T" avec oeil pour câble de Ø 4 mm - 70 8 700 / 1400 kg 47.00 B
BR0126 embout "T" avec oeil pour câble de Ø 5 mm - 90 8 1000 / 2000 kg 52.00 B
BR0126S embout "T" pour Surprise avec oeil pour câble de Ø 5 mm - 70 8 700 / 1400 kg 49.00 B
BR0136 fourche pour oeil de mât/émerillon 6 34 8 1000 / 2000 kg 38.00 B
BR0138 fourche pour oeil de mât/émerillon 15 75 10 1000 / 2000 kg 45.00 B
BR0147 fourche pour oeil de mât/émerillon 15 47 8 1000 / 2000 kg 42.00 B
BR0143 articulation fourche-oeil 10 33 8 1000 / 2000 kg 23.00 B
BR0145 articulation fourche-oeil 10 36 9.5 1600 / 3200 kg 28.00 B
BR0111
BR0121
BR0122
BR0123
BR0041
BR0042
BR0125
BR0155
Emerillons de tête et curseurs
En acier inox avec roulement à billes
Article N° Modèle
Entraxe
mm
Axes
Ø mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
BR0111 émerillon FAW 0 fourche/fourche 59 6 300 / 600 kg 99.00 B
BR0121 émerillon STW I fourche/fourche, pour bateaux 1.5 t 63 7 1000 / 2000 kg 195.00 B
BR0122 émerillon STW II-5 fourche/fourche, pour bateaux 2.5 t 81 8 1600 / 3200 kg 256.00 B
BR0123 émerillon STW III fourche/fourche, pour bateaux 3.5 t 97 10 2000 / 4000 kg 379.00 B
BR0041 émerillon WS I fourche/fourche avec réa, pour bateaux 1.5 t 87 7 1000 / 2000 kg 228.00 B
BR0042 émerillon WS 0 fourche/fourche avec réa, pour bateaux 0.5 t 85 6 300 / 600 kg 135.00 B
BR0125 curseur émerillon de drisse avec mousqueton, pour câble Ø 4-5 mm 135 - - 295.00 B
BR0155 curseur émerillon de drisse avec mousqueton, pour câble Ø 6 mm 175 - - 429.00 B
BR0200
Emmagasineurs
En acier inox
BR0110
BR0120
BR0150
BR0140
BR0141
BR0159
BR0160
Article N° Modèle
Hauteur
axe / axe mm
Tambour
Ø mm
Axes
Ø mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
BR0110 emmagasineur FE I pour bateaux jusqu'à 1.5 t et génois jusqu'à 15 m2 63 86 7 1000 / 2000 kg 425.00 B
BR0120 emmagasineur FE II pour bateaux jusqu'à 2.5 t et génois jusqu'à 25 m2 81 115 8 1600 / 3200 kg 559.00 B
BR0150 emmagasineur FE III pour bateaux jusqu’à 3.5 t et génois jusqu’à 35 m2 97 150 10 2000 / 4000 kg 789.00 B
Accessoires
BR0200 émerillon inférieur pour gennaker, pour emmagasineur FE II 329.00 B
BR0140 réa de guidage pour BR0110, Ø 24 mm 6.80 B
BR0141 réa de guidage pour BR0120, Ø 28 mm 7.90 B
BR0159 mousqueton à éclisse pour emmagasineur FE I 39.00 B
BR0160 mousqueton à éclisse pour emmagasineur FE II 45.00 B
507

Emmagasineurs
Emmagasineur de gennaker Seldén GX
L’emmagasineur GX de Seldén est composé d’un tambour d’enroulement,
d’un émerillon de drisse et d’un cordage anti-torsion. Ce cordage est
extrêmement rigide et même sous haute charge le vrillage reste minime et
l’émerillon du haut s’actionne de suite quand on commence l’enroulement,
c’est le haut de la voile qui s’enroule en premier grâce à la fixation du point
d’amure qui est indépendante du tambour d’enroulement.
L’enroulement ou l’envoi du spi asymétrique peut être fait de l’intérieur du
cockpit. Après utilisation, la voile est enroulée proprement, prête à être
rangée dans le bateau !
Le Seldén GX est disponible en 3 tailles pour des bateaux de 25 à 50 pieds.
Tambour d’enroulement :
• L’émerillon d’amure tourne à 360° libre sur le roulement à billes torlon
• Le point d’amure du gennaker est fixé sur une estrope en Dyneema prise sur
l’émerillon du tambour
• Réa cranté avec dents en acier inox pour une excellente tenue du cordage
sans fin
• Le guide du cordage sans fin peut être ajusté en 15 positions différentes
• Mousqueton pour montage et démontage rapide
Emerillon de drisse :
• Entraîne le roulement du gennaker du haut vers le bas
• Roulement étanche en acier inox
• Protection en caoutchouc unique pour éviter l’abrasion sur le mât
Cordage anti-torsion :
• Très rigide
• Composé de Dyneema haute résistance et d’une gaine de
protection noire
• Se fixe par le système de blocage
conique
Emmagasineurs GX
Article N° Modèle
Tambour
Ø mm
Charge de
travail max.
Surface de voile
max. m2
Prix
CHF
SN54501810 GX7.5 kit de base avec cordage anti-torsion 16 m * 105 750 kg 50 959.00 K
SN54511810 GX10 kit de base avec cordage anti-torsion 16 m * 120 1000 kg 80 1399.00 K
SN54521810 GX15 kit de base avec cordage anti-torsion 22 m * 150 1500 kg 115 1869.00 K
SN54541822 GX25 kit de base avec cordage anti-torsion 22 m * 190 2500 kg 200 2439.00 K
* autres longueurs sur demande
Système de blocage du
cordage anti-torsion
508
Pour
emmagasineur
GX7.5, GX10, CX10,
CX15
GX15, CX25
GX25
Cordage d’enroulement sans fin
Article N°
Dimensions
Ø mm
Longueur
m
Prix
CHF
SN61100706 8 2 x 4 m 42.00 K
SN61100707 8 2 x 8 m 74.00 K
SN61100709 8 2 x 10 m 89.00 K
SN61100708 8 2 x 12 m 106.00 K
SN61101105 10 2 x 5 m 85.00 K
SN61101106 10 2 x 7 m 105.00 K
SN61101107 10 2 x 9 m 126.00 K
SN61101118 10 2 x 12 m 149.00 K
SN61101119 10 2 x 15 m 180.00 K
SN61101506 12 2 x 5 m 96.00 K
SN61101507 12 2 x 9 m 146.00 K
SN61101508 12 2 x 12 m 193.00 K
SN61101509 12 2 x 17 m 272.00 K
Guide de drosse double,
ouvrable
A fixer sur chandelier Ø 25 mm
SN48050101 61.00 K
Terminaison en forme conique et jeu
d’ogives
Tirez la terminaison sur le cordage
anti-torsion et repliez l’âme du cordage
au dessus des ogives. Insérez les
ogives dans la terminaison et serrez
la terminaison sur le tambour.

Emmagasineur CX pour code 0
Le code 0 est plus plat que le gennaker et permet de lofer plus, c’est pourquoi
l’emmagasineur est soumis à de plus grandes charges. En fait, on
utilise un Code 0 lorsque on ne peut plus établir un grand spi asymétrique
ou symétrique.
Seldén propose maintenant 3 modèles d’emmagasineurs spécialement
adaptés à cette utilisation pour équiper des voiliers de 25 à 50 pieds.
Le fonctionnement de l’emmagasineur Seldén est très simple et l’enroulement
se fait à la main par un cordage sans fin. Un avantage supplémentaire
de ce système est le montage et démontage simple et rapide.
Réa cranté avec dents en inox
pour une excellente tenue du
cordage sans fin
Emmagasineurs
Roulement à billes
étanche
Protection en
caoutchouc évite
le frottement au mât
Axe à ressort
pour ouverture
rapide
Le guide peut être ajusté en
15 positions différentes
Liros – Anti-Torsion
Cordage anti-torsion spécialement conçu pour les étais largables comme
pour le code 0 ou gennaker.
A surlier et à coudre, ne peut pas être épissé.
Construction et matière
Gaine : Gris, polyester tressage à 16 fuseaux
Ame : Aramide gainé avec monofils rouges
Allongement en charge de travail inférieur à 1%.
Article N°
Ø
mm
Charge de
rupture
Longueur
Prix
CHF / m
R144206 6 1300 kg 2.80 K
R144208 8 3000 kg 6.40 K
R144211 10.5 4000 kg 8.70 K
SN61301701 13 5000 kg 19 m 519.00 K
Emmagasineurs CX
Couverture en composite
résistant aux chocs
Roulement à billes étanche
Séparateur de cordage pour éviter
le surpattage
Mousqueton pour montage et
démontage rapide
Article N° Modèle
Surface de voile
max. m2
Charge de travail
max.
Prix
CHF
SN54501010 CX10 emmagasineur à réa cranté, pour code 0, complet avec émerillon du haut 50 1000 kg 729.00 K
SN54510010 CX15 emmagasineur à réa cranté, pour code 0, complet avec émerillon du haut 80 1500 kg 1119.00 K
SN54520010 CX25 emmagasineur à réa cranté, pour code 0, complet avec émerillon du haut 115 2500 kg 1359.00 K
Accessoires pour emmagasineurs Seldén CX
Cordage d’enroulement
sans fin (voir page précédente)
Cosses pour double étai
textile
Cosses pour étai textile
Poulie violon avec double
taquet pour modèles GX et CX
SN545115
SN545215
SN545415
Ø 8 mm
pour CX10,
CX15
Ø 10 mm
pour CX 25
Ø 11 mm
pour CX40
33.00 K
43.00 K
99.00 K
SN545114
SN545214
SN545414
Ø 8 mm
pour CX10,
CX15
Ø 10 mm
pour CX 25
Ø 10 mm
pour CX40
30.00 K
75.00 K
49.00 K
SN40500140 119.00 K
509

Mâts pour lestés
Mâts Seldén pour lestés
Les espars et le gréement sont les parties les plus
exposées sur un voilier et la sécurité à bord exige
une grande rigueur au niveau de la conception et
de la résistance des matériaux. La compétence
technique et la longue expérience de Sélden garantissent
la qualité. L’adaptation parfaite de tous
les éléments à votre bateau dépend des informations
que vous nous fournissez.
Pour permettre à nos techniciens de vous proposer
le gréement optimal, ils se déplaceront volontiers
sur place afin de récolter toutes les informations
nécessaires.
Veuillez nous contacter pour une offre.
Profils
Avec la vaste gamme de profils
pour les lestés de 20’ à 60’,
Seldén peut offrir pour chaque
bateau le profil optimal afin
de convenir parfaitement au
voilier. Le choix du profil est très
important, car par exemple un
mât rigide longitudinal engendre
une plus grande charge sur l’étai
et les bastaques qui peuvent
souvent être évitées.
Chaque gréement est calculé et fait sur mesure
dans les moindres détails.
Les mâts sont complètement équipés.
Profils pour bateaux type "Dayboat"
Profil
Longueur
mm
Largeur
mm
Ly
cm4
Lx
cm4
Parois
mm
Poids
kg / m
Wy
cm3
Wy
cm3
Largeur
gorge / mm
C080 79 60 37.0 22.0 2.0 1.49 8.6 7.4 4.5
C087 87 64 49.8 27.5 2.0 1.67 10.6 8.74 4.5
C096 96 69 65.7 34.6 2.0 1.79 12.67 10.15 4.5
C106 106 71 92.6 44.1 2.0 1.97 15.95 12.63 5.0
C116 116 75 126.4 57.2 2.3 2.26 19.88 15.41 5.0
C126 126 79 172.2 74.6 2.4 2.54 25.37 18.99 5.0
C139 139 85 237.4 99.0 2.5 2.94 31.33 23.33 5.0
Profils pour bateaux type lesté lourd
Y
Y
Y
X
X
X
Profil
Longueur
mm
Largeur
mm
Ly
cm4
Lx
cm4
Parois
mm
Poids
kg / m
Wy
cm3
Wy
cm3
Largeur
gorge / mm
C156 156 87 391 144 3.0 3.71 42.8 33.2 10
C175 175 93 558 191 3.24 4.18 53.6 41.0 10
C193 193 102 779 257 3.4 4.74 69.3 50.6 10
C211 211 110 1051 341 3.65 5.34 86.5 62.0 10
C227 227 119 1407 456 3.95 6.15 108.0 76.6 10
Accessoires pour mâts Seldén
SN50854101
Ferrures d’étai et de trinquette
En acier inox
Bases pour instruments en tête de mât,
inclinées de 0° et 15°
Base pour girouette Windex, inclinée
de 15°
510
SN51790401 pour câble Ø 4-5 mm 82.00 K
SN51790501 pour câble Ø 6 mm 95.00 K
SN51791101 pour câble Ø 7-8 mm 168.00 K
SN50854101 15°, 105 x 55 mm 109.00 K
SN50852601 0°, 100 x 55 mm 116.00 K
SN50854901 en composite 27.00 K

Bômes pour lestés
Bômes et accessoires
Les bômes Seldén possèdent de nombreuses
caractéristiques sophistiquées et peuvent être
équipées pour une prise de ris classique ou une
prise rapide à bosse unique. Ce dernier système
permet de faire des manoeuvres depuis le cockpit.
Sélection de la bôme
Afin de sélectionner la section de bôme correcte
vous devez connaître la longueur de bordure de la
voile (E) et le couple de redressement ou le déplacement
du bateau. En fonction de la longueur de
la bôme et des points de fixation de l’écoute vous
trouvez le profil de bôme approprié pour votre
bateau dans le tableau ci-dessous.
Veuillez nous contacter pour déterminer vos
besoins exacts.
Le profil des bômes est relativement haut par rapport
à sa largeur, ce qui permet une extrusion plus
légère avec une grande résistance au cintrage
vertical. Cela fait des bômes particulièrement bien
adaptées pour les voiles modernes.
Y max.
E max.
Bateau B087 B104 B120 B135 B152
Couple
Poids
t
E
max. m
Y
max. m
E
max. m
Y
max. m
E
max. m
Y
max. m
E
max. m
Y
max. m
E
max. m
Y
max. m
6 1.2 3.3 1.7 4.0 1.8 4.1 2.1
8 1.6 3.3 1.4 4.0 1.6 4.1 1.8 4.6 2.5
10 2.0 3.3 1.3 4.0 1.4 4.1 1.6 4.6 2.2
12 2.4 2.9 1.2 4.0 1.3 4.1 1.5 4.6 2.0 5.6 2.9
14 2.8 2.6 1.1 3.5 1.2 4.1 1.4 4.6 1.9 5.6 2.7
16 3.2 3.2 1.1 4.1 1.3 4.6 1.8 5.6 2.5
18 3.6 3.0 1.1 4.1 1.2 4.6 1.7 5.6 2.4
20 4.0 2.8 1.0 3.8 1.1 4.6 1.6 5.6 2.3
25 5.0 2.4 0.9 3.3 1.0 4.6 1.4 5.6 2.0
30 5.7 2.9 0.9 4.5 1.3 5.6 1.9
35 6.3 2.6 0.9 4.0 1.2 5.6 1.7
40 7.0 3.7 1.1 5.1 1.6
45 7.7 3.4 1.1 4.7 1.5
50 8.2 3.2 1.0 4.4 1.4
55 9.0 4.1 1.4
60 10.0 3.9 1.3
Coulisseaux pour bômes Seldén
Largeur 19 mm
SN51164101 21.00 K
Largeur 25 mm
SN51157101 53.00 K
Coulisseaux de bôme pour attaches Rodkicker
Largeur 32 mm
SN51157201 123.00 K
Fixations pour Lazy Jack
Petit modèle, 25 mm
SN51163601 12.00 K
Grand modèle, 32 mm
SN51163701 15.00 K
SN51155602 pour Rodkicker 05
largeur 16 mm
SN51164301 pour Rodkicker 05, 10
largeur 19 mm
65.00 K
32.00 K
SN51180001 pour Rodkicker 10, 20
largeur 25 mm
SN51180102 pour Rodkicker 20, 30
largeur 32 mm
78.00 K
226.00 K
SN50840301 pour Rodkicker 10, 20
modèle universel
137.00 K
511

Hale-bas rigides
Hale-bas rigides Rodkicker de Seldén.
Le hale-bas rigide est une aide réelle pour la navigation en régate ou en famille. Il permet de maintenir plus facilement la grand-voile lors des prises de ris et
empêche la bôme de tomber dans le cockpit ou sur le roof. Lors de l’utilisation de l’ancien palan de hale-bas sa puissance sera doublée.
Les hale-bas rigides de Seldén sont disponibles en trois tailles, avec ou sans vérin à gaz, pour des bateaux de 1 à 11 tonnes.
Embout
L’embout est dessiné pour éviter tout risque d’accrochage avec d’autres cordages.
Son profil est bien arrondi, le réa complètement protégé et la goupille
fendue encastrée.
Tube
Tube en aluminium éloxé. Le bouchon inférieur du tube mâle agit comme
un coussinet et empêche les frottements métal contre métal. L’embout de
guidage est aussi une butée élastique qui amortit l’impact si la bôme descend
trop vite.
Vérin à gaz
Il est aussi possible d’intégrer en option un ressort à gaz. Un hale-bas rigide
avec ressort à gaz remplace la balancine et permet une prise de ris encore
plus facile. Il facilite aussi les réglages de la chute de grand-voile. Il peut être
facilement rajouté ultérieurement au hale-bas rigide.
Facile à installer, facile à manoeuvrer
Le trou d’ancrage inférieur du palan est allongé pour permettre une rotation
de celui-ci, autorisant l’utilisation depuis bâbord ou tribord. Le hale-bas rigide
est facilement adaptable à tous les mâts. Il est possible de conserver le palan
d’origine quand on adapte un hale-bas rigide au gréement existant.
Choisir le vérin à gaz approprié
Le choix se fait en fonction du poids de la bôme avec la grand-voile et de
l’angle formé entre le mât et le hale-bas rigide. Le ressort à gaz "normal" est
utilisable dans la plupart des cas.
C
Ø B
A
S
Ø T
W
Choisir le modèle
Le choix repose principalement sur le couple de redressement du bateau et sur
le type de gréement (tête ou fractionné) ou le déplacement comme indique le
tableau.
Pour plus d’informations, veuillez contacter votre chantier ou revendeur.
512
Type 05 Type 10 Type 20
Couple de redressement :
Gréement fractionné 12.5 kNm 25 kNm 50 kNm
Gréement en tête 15.0 kNm 35 kNm 70 kNm
Poids maximal du bateau :
Gréement fractionné 2.5 tonnes 5 tonnes 9 tonnes
Gréement en tête 3.0 tonnes 6 tonnes 11 tonnes
Longueur minimale 1150 mm 1360 mm 1670 mm 1720 mm 2260 mm
Longueur maximale 1375 mm 1740 mm 2360 mm 2350 mm 3240 mm
Hauteur bôme (XBH) < 900 mm < 1100 mm < 1100 mm < 1400 mm < 1400 mm
Sans vérin à gaz SN05803605 299.00 K SN05803610 387.00 K SN05803613 469.00 K SN07604610 589.00 K SN07604613 719.00 K
Avec vérin à gaz normal SN05803606 359.00 K SN05803611 465.00 K SN05803614 548.00 K SN07604611 694.00 K SN07604614 826.00 K
Force du vérin 70 kg 60 kg 60 kg 120 kg 120 kg
Avec vérin à gaz dur - SN05803612 489.00 K SN05803615 569.00 K SN07604612 709.00 K SN07604615 839.00 K
Force du vérin - 120 kg 120 kg 250 kg 250 kg
Avec vérin à gaz extra dur - SN05803616 499.00 K SN05803617 584.00 K SN07604616 916.00 K SN07604617 1049.00 K
Force du vérin - 250 kg 250 kg 500 kg 500 kg
Charge de travail 800 kg 1200 kg 1800 kg
Kit vérin à gaz normal SN30803803 59.00 K SN30807003 77.00 K SN30807103 109.00 K
Kit vérin à gaz dur - SN30807104 99.00 K SN30807204 123.00 K
Kit vérin à gaz extra dur - SN30807205 112.00 K SN30807305 329.00 K
Fixation inférieur / mm A=9, Ø B=10, C=20 A=9, Ø B=10, C=20 A=11, Ø B=12, C=20
Fixation supérieure / mm S=17, Ø T=10, W=12 S=17, Ø T=10, W=12 S=24, Ø T=12, W=14

Pousse-bômes
Pousse-bôme Boomkicker
Le pousse-bôme Boomkicker a été conçu pour des voiliers de 5 à 12 mètres.
En choquant le hale-bas et l’écoute de grand-voile, la bôme est repoussée contre le haut par deux
barres en fibre de verre.
BEST SELLER
Le Boomkicker est livré avec :
• 1 jeu de barres en fibre de verre
• Embout et rail à visser contre la bôme
• Embout articulé avec contre-plaque pour fixer
dans la gorge du mât
• Vis, mèche et taraud
La taille du Boomkicker est en principe déterminée
par la longueur du bateau.
Il est possible de raccourcir facilement les barres
pour une adaptation parfaite dans les limites indiquées
dans le tableau ci-dessous.
BE ST S ELLER
Les avantages du Boomkicker :
• Montage simple ne nécessitant aucune modification du hale-bas existant.
• Barres en fibre de verre qui soutiennent la bôme dans toutes les situations.
• Elimine la balancine.
• Nouveaux réglages possibles par petits airs.
• Prises de ris simples et sûres, étant donné que la bôme ne peut plus tomber sur le pont.
• Les barres en fibre de verre sont protégées contre les UV.
Article N°
Longueur
Longueur min.
Longueur max. Longueur max. Poids maximum Prix
du bateau / m du Boomkicker / mm du Boomkicker / mm de la bôme du bout de la bôme CHF
SI0312 4.3 - 5.2 635 762 2.20 m 3.6 kg 122.00 G
SI0500 5.0 - 5.8 660 914 2.50 m 6.5 kg 275.00 G
SI0750 5.8 - 7.3 787 914 2.80 m 10.0 kg 279.00 G
SI0800 7.0 - 8.3 890 1143 3.20 m 12.0 kg 335.00 G
SI1000 8.3 - 9.2 1041 1143 3.90 m 15.5 kg 339.00 G
SI1250 9.0 - 10.5 1092 1346 4.50 m 19.0 kg 419.00 G
SI1500 10.5 - 12.0 1245 1346 5.10 m 23.0 kg 433.00 G
Pièces détachées pour Boomkicker
Support mât avec plaque articulée et contre-tige ronde
SI750BR pour modèles SI0500 - SI0750 55.00 G
SI1050BR pour modèles SI0800 - SI1000 59.00 G
SI1550BR pour modèles SI1250 - SI1500 76.00 G
Axe fixation pour plaque articulée au mât
SI700
SI1600
longueur 60 x 6.35 mm
pour modèles SI0500 - SI0750
longueur 73 x 8 mm
pour modèles SI0800 - SI1500
Axe de fixation pour embout barres à la bôme
SI0900
SI1100
longueur 31 x 6.35 mm
pour modèles SI0500 - SI1000
longueur 35 x 8 mm
pour modèles SI1250 - SI1500
3.90 G
4.90 G
2.00 G
2.90 G
Coulisseau rail sous bôme
SI760 pour modèles SI0500 - SI0750 21.00 G
SI1060 pour modèles SI0800 - SI1000 25.00 G
SI1560 pour modèles SI1250 - SI1500 27.00 G
Kit Retrofit rail et coulisseau sous bôme
SI790 pour modèles SI0500 - SI0750 72.00 G
SI1090 pour modèles SI0800 - SI1000 86.00 G
SI1590 pour modèles SI1250 - SI1500 99.00 G
Barres de rechange en fibre de verre (paire)
SI050 paire de barres, 820 x 12 mm pour SI0500 42.00 G
SI075 paire de barres, 820 x 13.5 mm pour SI0750 46.00 G
SI080 paire de barres, 1050 x 15.5 mm pour SI0800 69.00 G
SI100 paire de barres, 1050 x 17.1 mm pour SI1000 75.00 G
SI125 paire de barres, 1245 x 19 mm pour SI1250 79.00 G
SI150 paire de barres, 1245 x 20 mm pour SI1500 89.00 G
513

Vits-de-mulet pour lestés
Vits-de-mulet pour bômes
SN50873203
SN50873103
SN50873104
SN50878804
SN50878803
SN50804007
SN50823711
Article N° Mât Bôme Dimensions Fixation Ris
SN50873203 C080 – C096 B087, B104 70 x 62 mm
mât arrière rond
SN50873103 C106 – C139 B087, B104 97 x 47 mm
angle 10°
SN50873104 C106 – C116 B120 97 x 47 mm
angle 10°
SN50878803 C126 – C139 B087 – B104 130 x 55 mm
angle 10°
SN50878804 C126 – C139 B120 130 x 55 mm
angle 10°
SN50804007 D109 – D160 B120 – B135 138 x 44 mm
angle 10°
SN50823711
universel
pour la majorité des profils
B120 – B171
185 x 55 - 80 mm
angle 0° - 45°
8 rivets
Ø 4.8 mm
8 rivets
Ø 4.8 mm
8 rivets
Ø 4.8 mm
10 rivets
Ø 4.8 mm
10 rivets
Ø 4.8 mm
8 rivets
Ø 6.4 mm
10 rivets
Ø 6.4 mm
sans crochet
sans crochet
sans crochet
sans crochet
sans crochet
avec crochet
avec crochet
Plaque triangulaire
dimensions
largeur 15 mm
trou Ø 8 mm
largeur 15 mm
trou Ø 8 mm
largeur 20 mm
trou Ø 10 mm
largeur 15 mm
trou Ø 8 mm
largeur 20 mm
trou Ø 10 mm
largeur 20 mm
trou Ø 10.5 mm
largeur 20 mm
trou Ø 12.5 mm
Prix
CHF
130.00 K
118.00 K
132.00 K
136.00 K
134.00 K
223.00 K
213.00 K
Ferrures de mâts pour hale-bas rigides Rodkicker
SN50873202
SN50873102
SN50878812
SN50805203
SN50804003
SN50816862
SN50823702
514
Article N°
Mât
Angle
face arrière
Rodkicker Dimensions Fixation
Prix
CHF
SN50873202 C080 – C096 ronde 05, 10 70 x 62 mm 8 rivets Ø 4.8 mm 122.00 K
SN50873102 C106 – C139 10° 05, 10 97 x 47 mm 8 rivets Ø 4.8 mm 109.00 K
SN50878812 C126 – C175 10° 05, 10 130 x 55 mm 8 rivets Ø 4.8 mm 114.00 K
SN50805203 pour profils arrondis à l’arrière 45° 05, 10 80 x 63 mm 4 rivets Ø 6.4 mm 213.00 K
SN50804003 D109-D160 10° 05, 10 138 x 44 mm 8 rivets Ø 6.4 mm 132.00 K
SN50816862 E170 – E206 10° 10, 20 179 x 63 mm 12 rivets Ø 6.4 mm 245.00 K
SN50823702
universel
pour la majorité des profils
0° - 45° 10, 20 185 x 55 - 80 mm 10 rivets Ø 6.4 mm 145.00 K

Mâts de dériveurs
Profils
Avec sa vaste gamme de profils, Seldén peut offrir pour chaque série le meilleur profil qui réunit toutes
les qualités pour satisfaire aux règles de jauge en matière de poids et de dimensions.
Le choix du profil est de première importance, car le matériel, les dimensions, l’épaisseur des parois, le
poids et la forme affectent les caractéristiques de courbure statique et dynamique (nervosité).
Nous présentons sur cette page uniquement un choix limité de profils de mâts que nous pouvons livrer
de notre stock et qui ont fait leurs preuves sur les meilleurs bateaux de chaque série.
Profil
Poids
(kg / ml)
Longueur
mm
Largeur
mm
Dureté
longitudinale cm4
Dureté
latérale cm4
Lambda 0.88 63 51 13.6 9.8
Kappa 0.92 67 55 16.0 12.0
Cumulus 1.04 70.5 58.7 20.41 14.4
Alto 1.073 70.5 59.5 21.49 14.96
Epsilon 1.09 72 57 21.8 15.6
Zeta 0.97 69 57 18.6 12.9
Mâts de dériveurs
Les mâts présentés dans le tableau sont livrables de notre stock. Ils sont éloxés argent.
Mâts
Ils sont complètement accastillés selon les règles de jauge et finis selon les besoins spécifiques de chaque
série.
Gréements
Ils sont livrés suivant les besoins de chaque série avec haubans, étai (finis ou ouverts en surlongueur
dépendant de la série), câbles de trapèze avec poignées et boucles, drisses, hale-haut et hale-bas de
tangon etc.
Série Modèle Article N°
Prix
CHF
mât profil Cumulus P7020CUM 1459.00 B
Fireball
mât profil Alto P7020ALT 1445.00 B
gréement P7020G 526.00 B
mât profil Cumulus P7030CUM 1454.00 B
505
mât profil Alto P7030ALT 1459.00 B
gréement P7030G 440.00 B
mât profil Alto P7040ALT 1440.00 B
gréement P7040G 640.00 B
470
mât profil Cumulus P7040NEWCUM 1445.00 B
gréement P7040GCUM 640.00 B
mât profil Zeta P7040ZETA 1440.00 B
mât profil Kappa P7050KAP 1349.00 B
420
gréement P7050G 406.00 B
mât profil Zeta P7050ZETA 1372.00 B
Vaurien
mât profil Lambda P7055LAM 1560.00 B
gréement P7055G 552.00 B
Korsar
mât profil Epsilon P7080EPS 1715.00 B
gréement P7080G 539.00 B
Pirat
mât profil Epsilon P7060 1765.00 B
gréement P7060G 247.00 B
515

Barres de flèche
Paire de ridoirs
Pour réglage rapide et précisde l’angle des barres de flèches à la main sans
démontage.
Article N° Modèle
Prix
CHF /paire
P50376701 paire (tribord et bâbord) 102.00 G
Barres de flèches réglables (longueur et angle avec réglage
rapide)
Par paire
Article N° Modèle
Prix
CHF / paire
P50319301 longueur 350 - 410 mm 319.00 G
P50319501 longueur 400 - 460 mm 336.00 G
P50319701 longueur 450 - 510 mm 343.00 G
P50319901 longueur 500 - 560 mm 407.00 G
Ferrures de barres de flèches
En acier inox
P52214401 pour profils Epsilon, Cumulus, Alto et Zeta 141.00 G
P52214501 pour profils Kappa, Lambda et carbone CC064 134.00 G
Barres de flèches profilées et renforcées
Par paire
Article N° Modèle
Prix
CHF / paire
P026A385 longueur 500 mm 345.00 G
Pièces de rechange
516
Embout et rallonge de barres de flèches
En aluminium
P027A227 29.00 G
Régulateur d’angle
En acier inox, avec vis à tête cylindrique
Par paire
P027A226 44.00 G

Ferrures de mâts
Rail de pied de mât
Longueur 150 mm
P013A003 en composite 40.00 G
Pieds de mât avec réas incorporés
Livrés avec des réas en composite Ø 35 mm (sans roulement à billes).
En option, il est possible de changer de réa (inox à roulement à billes).
Article N° Modèle
Prix
CHF
P502A519 avec 4 réas en composite (2 larges, 2 étroits) 88.00 G
P502B519 avec 6 réas en composite (2 larges, 2 étroits et 2 petits vers l’avant) 91.00 G
Renforts d’étambrai
Pied de mât simple
P502A517 en composite 18.50 G
Plaques latérales
Par paire
P219P104 en aluminium éloxé bleu 29.00 G
Crochet de drisse multiple
P039N030 en aluminium 37.00 G
Adaptateurs pour pieds de mât
Article N° Modèle
Prix
CHF
P502A503 pour profil Gamma 32.00 G
P502A504 pour profil Epsilon 32.00 G
P502A506 pour profil Cumulus 32.00 G
P502A507 pour profil Kappa 32.00 G
P502A510 pour profil D 32.00 G
Collerette de renfort
P219P118 en aluminium éloxé 72.00 G
Réas en acier inox
Avec roulement à billes
P504A107
P504A109
P504A107 P504A109
P504361 P504362
Ø 35 mm, largeur 10 mm,
trou Ø 8 mm
Ø 21 mm, largeur 9 mm,
trou Ø 4 mm
56.00 G
26.00 G
Réas en composite
Sans roulement à billes
P504361
P504362
P504360
Ø 35 mm, largeur 6.5 mm,
trou Ø 8 mm
Ø 35 mm, largeur 10 mm,
trou Ø 8 mm
Ø 21 mm, largeur 9 mm,
trou Ø 4 mm
P504360
17.90 G
14.50 G
3.00 G
517

Bômes de dériveurs
Bômes Seldén pour dériveurs
Elles ont été conçues pour offrir le meilleur en terme de rigidité,
poids et fonctionnalité. Tous les profils sont optimisés
pour une résistance optimale au cintrage vertical et comprennent
un rail de bordure intégré et sur la face inférieure un
rail intégré pour la fixation des poulies d’écoute de grandvoile
et de la ferrure de hale-bas.
Les règles de jauge sont scrupuleusement étudiées afin de
pousser les performances aux limites de conformité. Par
exemple le profil Olympus optimise les règles de jauge de la
série 470 pour créer la bôme la plus rigide et la plus légère
autorisée.
Les bômes Seldén sont
éloxées argent et équipées
de 3 coulisseaux et d’un
étarqueur de base.
Profil
Série
Poids
(kg / ml)
Hauteur
mm
Largeur
mm
Rigidité
longitudinale cm4
Rigidité
latérale cm4
2520 Vaurien 1.06 63 53 20.0 11.0
2628 420, Contender, Pirat 1.00 72 63 26.0 16.0
Olympus 470 1.02 72 66 29.0 17.0
2633 505, FD, 485, Fireball, Korsar 1.06 85 66 40.0 18.0
Série
Profil
Longueur
hors tout / cm
Etarquage
de base
Article N°
Prix
CHF
Vaurien 2520 260 non P25204 609.00 B
Pirat 2628 297 oui P2628PIRAT 359.00 B
420 2628 240 oui P2628420 365.00 B
470 Olympus 270 oui P2629470 397.00 B
505, FD, 485, Fireball, Korsar
2633 type 5 290 oui P26335 162.00 B
2633 type 6 avec trous d’allégement 290 oui P26336 489.00 B
Accessoires
P528A086
P500A071
Embouts de bôme
P509A071
P500A071 embout de bôme extérieur, 2 réas 51.00 G
P509A071 embout de bôme intérieur, 3 réas 42.00 G
P509A0712 idem, sans réa 34.00 G
Micro réa en acier inox
Roulement à billes inox pour
étarquage de base ou drisse
de grand-voile.
Ø 21 mm, largeur 9 mm
P504A109 26.00 G
P508A261
P508A262
Vits-de-mulet fixes
En composite
Pour profils de mâts Epsilon,
Kappa, Cumulus, etc
P508A261 104.00 G
Pour profils de mâts C, D, E
P508A262 104.00 G
Embouts
Pour vit-de-mulet
P528A093
Rond
P528A086 45.00 G
Carré
P528A093 50.00 G
Coulisseau de bôme
Pour dériveurs
S’adapte à tous les profils
Coulisseau de bôme
Pour quillards et lestés
S’adapte à tous les profils
Coulisseau renforcé
pour hale-bas
Longueur : 150 mm
Ferrure hale-bas pour
clé
Levier d’étarquage de
base
Pour réglage rapide entre le
près et le vent arrière.
518
P031A001 27.00 G
P031A025 28.00 G
P031A056 117.00 G
P057P001 95.00 G
P054A030 362.00 G

Tangons pour dériveurs
Tangons de spinnaker complets pour dériveurs
En aluminium éloxé argent, droit
Série
Ø
mm
Longueur
hors tout / cm
Article N°
Prix
CHF
Vaurien 32 160 P40030VA 287.00 B
En aluminium éloxé argent, rétreints aux deux extrémités.
Légers et rigides
Série
Ø
mm
Longueur
hors tout / cm
Article N°
Prix
CHF
Fireball 38 198 P40030FB 215.00 B
420, Korsar 38 175 P4003420 129.00 B
470 42 190 P4004470 165.00 B
505 42 250 P4003505 196.00 B
Tubes de tangons pour dériveurs
En aluminium éloxé argent, rétreints. Possibilité de les raccourcir aux extrémités.
Article N° Pour tangons / longueur hors tout
Ø
mm
Longueur
tube / cm
Prix
CHF
P063P134 entre 152 et 192 cm 38 182 132.00 B
P063P135 entre 218 et 258 cm 42 248 165.00 B
Accessoires pour tangons de spinnaker pour dériveurs
Embout de tangon
Ø tube : intérieur 22 mm
Embout de tangon
Ø tube : intérieur 29 mm
P059A001 28.00 G P059A118 44.00 G
Pontet d’espar pour tangons
de dériveurs
Pour tube Ø 38 mm
RF087 12.80 C
Pontet d’espar pour tangons
de dériveurs
Pour tube Ø 42 mm
P53452501 15.50 G
Systèmes automatiques pour tangons
P030A170 pour dériveurs 399.00 B
P030A170A pour Dyas, Tempest et 464.00 B
similaire
Passant pour crochet de hale-haut /
hale-bas
Pour tangons Ø 38 et 42 mm
Cale en plastique
Pour tangons Ø 38 et 42 mm
Anneau souple
Pour rangement du tangon le long de la bôme
RF134 2.50 C
P034A053 9.00 G
P225A373 153.00 G
519

Tangons de spi en aluminium
Kits de tangons de spi
Construisez vous-même votre tangon sur mesure avec le kit Seldén contenant un tube alu et ses embouts en composite et acier inox. Pour le diamètre de
72 mm ces embouts sont aussi livrables avec le système Trip Trigger. Ce système bloque le piston de l’embout du tangon en position ouverte et se referme
automatiquement au moment de l’accrochage. Le kit contient aussi le cordage de déclenchement et 2 boucles de hale-haut et hale-bas qui peuvent être
remplacées par des pattes d’oie.
Kits de tangons en aluminium
Article N°
Ø
mm
Longueur
max. mm
Moment d’inertie
Ly (cm4)
Moment d’inertie
Lx (cm4)
Paroi
mm
Poids
kg / m
Embouts
Prix
CHF
SN04804854 48 3220 7.65 7.65 2.0 0.75 2 x SN53486501 359.00 K
SN06006054 60 3760 15.4 15.4 2.0 1.00 2 x SN53486503 439.00 K
SN06006068 60 5260 15.4 15.4 2.0 1.00 2 x SN53486503 569.00 K
SN07207257 72 4280 29.9 29.9 2.2 1.38 2 x SN53485401 609.00 K
SN07207268 72 5180 29.9 29.9 2.2 1.38 2 x SN53485401 709.00 K
Tangons télescopiques
Les tangons télescopiques sont très pratiques sur les bateaux de croisière. Ils peuvent être utilisés pour le spinnaker (longueur SPL) et pour tangonner le
foc ou le génois (longueur SPL2 et SPL3) en les rallongeant de 120% ou de 150% par rapport à leur longueur normale (SPL).
Pour un rangement plus facile il est aussi possible de les raccourcir à la longueur minimale indiquée ci-dessous.
Pour un poids de bateau de 3 à 9 t.
Longueur SPL3
Longueur SPL2
Longueur SPL
Tangons télescopiques en aluminium
Longueur min.
Article N°
Poids du
bateau / t
Tube intérieur
Ø mm
Tube extérieur
Ø mm
Poids
kg
Longueur
min. mm
SPL
mm
SPL2
mm
SPL3
mm
Prix
CHF
SN06006058 3 48 60 6 2530 3000 3600 4500 679.00 K
SN07207261 6 60 72 10 2950 3500 4200 5250 839.00 K
SN08408460 9 72 84 13 3340 4000 4800 6000 1149.00 K
520
Point d’attache avant sous la bôme
Pour fixation du tangon
SN50872401 134.00 K
Anneau rigide en acier inox à l’arrière
Pour fixation du tangon
SN50872501 149.00 K

Tangons de spi en carbone
Kits de tangons en carbone
Les tangons en carbone Seldén sont prévus pour des bateaux de 1 à 10 tonnes. Ils sont livrés avec les
embouts standards Seldén et peuvent être raccourcis à la longueur désirée.
Kits de tangons en carbone
Tangons
Diamètres : 47, 59 et 61 mm
Livrés avec des embouts en composite
et acier inox modèle SN53486501
et adaptateur où nécessaire ainsi
que cordage de déclenchement en
Dyneema.
Tangons
Diamètre : 77 mm
Livrés avec des embouts en composite
et acier inox modèle SN53485401
et cordage de déclenchement en
Dyneema.
Article N°
Ø
mm
Poids tube
kg / m
Moment d’inertie
Lx (cm4)
Longueur
max. mm
Prix
CHF
SN04704701 47 0.33 5.4 2680 697.00 K
SN04704702 47 0.33 5.4 3180 799.00 K
SN04704703 47 0.33 5.4 3680 776.00 K
SN05905901 59 0.42 10.8 3220 872.00 K
SN05905902 59 0.42 10.8 3720 945.00 K
SN05905903 59 0.42 10.8 4220 1015.00 K
SN06106101 61 0.59 18.5 3220 1099.00 K
SN06106102 61 0.59 18.5 3720 960.00 K
SN06106103 61 0.59 18.5 4220 1299.00 K
SN06106104 61 0.59 18.5 5220 1499.00 K
SN07607601 77 0.65 42.3 3680 1499.00 K
SN07607602 77 0.65 42.3 4480 1799.00 K
SN07607603 77 0.65 42.3 4780 1839.00 K
Kits de beauprés
Les beauprés amovibles sont vendus comme kits complets pour un montage facile et rapide.
Le set comprend 2 cadènes articulées. Pour mettre le beaupré en place, il faut enlever la sécurité sur
la cadène arrière, le pousser jusqu’à la cadène avant puis le refixer.
Le réglage du point d’amure passe à l’intérieur du beaupré et sort par le trou (arrondi) de l’embout
extérieur.
Le kit contient :
Beaupré en aluminium avec embout intérieur avec
piston à verrouillage et embout extérieur,
2 cadènes articulées et instructions de montage.
SN07207270 kit de beaupré Ø 72 mm, longueur 2080 mm 675.00 K
SN07507570 kit de beaupré Ø 75 mm, longueur 2230 mm 809.00 K
SN08708770 kit de beaupré Ø 87 mm, longueur 2270 mm 959.00 K
Anneaux d’étrave en option
Article N° Modèle
Beaupré
Ø mm
Prix
CHF
SN50878301 anneau d’étrave orientable à visser 72 166.00 K
SN50878302 anneau d’étrave orientable à visser 75 175.00 K
SN50878304 anneau d’étrave orientable à visser 87 179.00 K
SN50875801 anneau d’étrave à souder 72 99.00 K
SN50875802 anneau d’étrave à souder 75 106.00 K
SN50875804 anneau d’étrave à souder 87 109.00 K
SN50877201 anneau d’étrave à fixer au davier 72 199.00 K
SN50877202 anneau d’étrave à fixer au davier 75 207.00 K
SN50877204 anneau d’étrave à fixer au davier 87 218.00 K
Embout extérieur
en aluminium.
Embout intérieur en
aluminium, piston de
verrouillage en acier
inox.
521

Embouts de tangon et adaptateurs
Embout de tangon
En nylon et piston en acier inox
P059A001 Ø tube : intérieur 22 mm 28.00 G
Embout de tangon
En composite et acier inox
P059A002 Ø tube : intérieur 34 mm 88.00 G
Adaptateur pour P059A002
En nylon
P059A141 Ø tube : intérieur 48 mm 45.00 G
Embout de tangon
En nylon et piston en acier inox
P059A118 Ø tube : intérieur 29 mm 44.00 G
Embout de tangon
En nylon et piston en acier inox
RF166PNP Ø tube : intérieur 46 mm 96.00 F
Adaptateur
En nylon
RF2338
Ø tube : extérieur 29 mm,
intérieur 22 mm
Ouverture
rapide pour embout de tangon
En acier inox
39.00 F
S1633 Ø tube : intérieur 22-29 mm 7.50 C
Embout de tangon
En aluminium et piston en acier inox
RF1661 Ø tube : intérieur 46 mm 136.00 G
Adaptateur pour SN53486501
En nylon pour tube rond
P059A144 Ø tube : intérieur 59 mm 79.00 G
Embouts de tangon
En composite et acier inox
SN53485401
SN53485411
SN53485401 pour tube Seldén Ø 72 mm 182.00 K
SN53485411 pour tube Seldén Ø 72 mm, fonction Trip Trigger : piston bloqué en position ouverte 210.00 K
Embouts de tangon
En composite et acier inox
SN53486501
SN53486503
SN53486501 pour tube Seldén Ø 48 mm 103.00 K
SN53486503 pour tube Seldén Ø 60 mm 112.00 K
522
Embouts de tangons en composite et acier inox
Article N° Taille
Pour tangon Fonction Adaptateur Prix
Ø ext. mm Trip Trigger compris CHF
SN53486501 small 48 non non 103.00 K
SN53486503 small 60 non oui 112.00 K
SN53485401 medium 72 non non 182.00 K
SN53485411 medium 72 oui non 210.00 K
SN53485403 medium 84 non oui 184.00 K
SN53485413 medium 84 oui oui 213.00 K
SN53485404 medium 96 non oui 196.00 K
SN53485414 medium 96 oui oui 227.00 K
60 mm
72 mm

Supports de tangon et oeils de mât
Supports de tangon
Fixation avec 4 vis Ø 6 mm
Support de tangon
En acier inox
Base : 102 x 114 x 67 mm
S1577 111.00 F
Support de tangon
En nylon
Base : 126 x 62 x 65 mm
RF094 22.00 F
Support de tangon
En nylon souple
Base : 90 x 87 x 60 mm
Embase de rehaussement
pour S1586
En nylon souple
Base : 90 x 87 x 60 mm
S1586 54.00 F S1588 7.50 C
En acier inox
Article N° Modèle
Base
mm
Hauteur
totale / mm
Largeur
axe / mm
Hauteur
axe / mm
Prix
CHF
S1577 support de tangon 102 x 114 x 67 91 38 65 111.00 F
En nylon
RF094 support de tangon 126 x 62 65 60 55 22.00 F
S1586 support de tangon 90 x 87 x 60 74 30 55 54.00 F
S1588 embase de rehaussement pour S1586 90 x 87 x 60 embase de
rehaussement 10 mm
- - 7.50 C
Oeils de mât et pontet en acier inox pour tangons
Fixation avec vis ou rivets
Oeil de mât 44 x 50 mm
Epaisseur anneau : 6 mm
Anneau intérieur : Ø 19 mm
Oeil de mât 63 x 75 mm
Plaque : 63 x 75 mm
Epaisseur anneau : 8 mm
Anneau intérieur : Ø 25 mm
Pontet de tangon
Pour tangon jusqu’à
Ø 38 mm
Oeil de mât 35 x 60 mm
Epaisseur anneau : 6 mm
Anneau intérieur : Ø 27 mm
Oeil de mât 52 x 87 mm
Epaisseur anneau : 8 mm
Anneau intérieur : Ø 35 mm
S1601 14.50 F S1582 34.00 F S2512 6.50 C P030A016 32.00 G RF602 28.50 F
SN53453001
SN53453101
SN53452801
SN53452901
Oeil de mât
35 x 80 mm
Epaisseur anneau : 6 mm
Anneau intérieur : Ø 28mm
Oeil de mât
50 x 100 mm
Epaisseur anneau : 11 mm
Anneau intérieur : Ø 44 mm
RF030 21.00 F RF041 63.00 F
Oeils de mât Seldén
Article N°
Base
mm
Anneau
Ø intérieur / mm
Epaisseur anneau
mm
Prix
CHF
SN53453001 60 x 40 26 8 31.00 K
SN53453101 70 x 40 26 8 47.00 K
SN53452801 75 x 58 30 10 93.00 K
SN53452901 83 x 58 30 10 104.00 K
523

Ferrures de mât et de bôme, crochets
RF087
S1603
Pontets d’espar pour mât, bôme ou tangon
En acier inox
S1583
RF087 dim. 52 x 19 mm, int. anneau Ø 10 mm, fil Ø 5 mm 12.80 C
S1603 dim. 41 x 50 mm, int. anneau Ø 18 mm, fil Ø 6 mm 14.50 F
S1583 dim. 63 x 75 mm, int. anneau Ø 25 mm, fil Ø 8 mm 34.00 F
Ancrage pour hale-bas de
bôme
Pour mâts de dériveurs en forme de
goutte comme Seldén/Proctor,
Cumulus, Stratus, Epsilon etc.
Fixation : vis ou rivet 2 x Ø 6.5 mm
P057P071 15.70 G
Clé de hale-bas de bôme
Pour ferrures de bôme
S0501 9.50 F
Capelages d’étai avec oeil renforcé pour mât ou hale-bas de
bôme
En acier inox
RF604
RF146
RF604
RF146
avec oeil renforcé Ø 8 mm pour mât ou bôme de
Ø 50 mm env.
avec oeil renforcé Ø 10 mm pour mât ou bôme de
Ø 76 à 115 mm
17.80 F
25.00 F
RF180
RF181
Ferrures de bôme
En acier inox
RF463
RF135
RF180 64 mm, fixation par 4 vis ou rivets de Ø 5 mm 5.50 C
RF181 55 mm, fixation par 4 vis ou rivets de Ø 5 mm 8.60 C
RF463 renforcée, fixation par 4 vis ou rivets de Ø 5 mm 12.00 F
RF135 à 4 bras, fixation par 12 vis ou rivets de Ø 5 mm 19.90 F
Point d’attache pour câble de
trapèze
En acier inox
Entraxe trous : 35 mm
Diamètre trous : 6.4 mm
Ouverture : 6 mm
Axe : Ø 6.4 mm
RF347 17.50 F
Guides pour drisse de foc
En acier inox
SN50815903 pour cordages
max. Ø 12 mm
SN50812803 pour cordages
max. Ø 16 mm
41.00 K
70.00 K
Potence de spinnaker
Petit modèle avec fil en acier inox
Ø 6 mm.
Avec rivets POP en acier inox.
Longueur 200 mm
BR0010 159.00 B
Serrure pour drisse de
dériveurs
En acier inox
Entraxe trous : 35 mm
Diamètre trous : 4 mm
Pour drisses max. Ø 3 mm
RF191 5.90 F
524
Sorties de drisse
En acier inox
Article N°
Pour cordages
jusqu’à / Ø mm
Découpe
mm
Dimensions
hors tout / mm
Prix
CHF
SN50501701 10 77 x 12 160 x 20 42.00 K
SN50501401 14 115 x 17 200 x 24 49.00 K
SN50502101 18 97 x 22 210 x 30 62.00 K
SN50502501 20 122 x 26 280 x 35 105.00 K

Trapèzes et accessoires
Exemple d’un modèle de
trapèze à confectionner soimême.
RF171PNPB
RF198R
RF171PNPR
RF198GRN
Anneau de trapèze avec réa
sur roulement pour réglage
de la hauteur
En acier inox
Poignées de trapèze
En nylon
RF171PNPB bleu 9.90 F
RF171PNPR rouge 9.90 F
Poignées de trapèze
En nylon
Dimensions : Ø 60 mm, trou Ø 12 mm
RF198R rouge 13.90 F
RF198GRN vert 13.90 F
RF171PNPB
RM020N
CL230
S1936
S2536
RF17 27.00 F
Anneau de trapèze
à 2 positions
En acier inox
S1930 31.00 F
Plaque large avec crochet de trapèze largable rapide
En acier inox
WI7101 plaque avec crochet Wichard 149.00 F
Anneau de trapèze avec réa
pour réglage de la hauteur
En acier inox
S1936 19.50 F
Crochet en nylon
Longueur 52 mm, trous Ø 4 mm
Crochet en nylon
pour sandow Ø 5mm
Trous Ø 4 mm
Crochet en nylon
Longueur 11 mm, trous Ø 4 mm
Crochet
En acier inox
Dimensions : 50 x 15 mm
Fixation : vis ou rivet 2 x Ø 4.8 mm
RF03PNP 1.80 C
RF38PNP 3.90 C
RF45PNP 2.30 C
RF088 7.50 C
S2516
RF048A
RF049
RF050
GM875-06
GM875-08
Crochets universels
En acier inox
RF048A L 62 / Ø 6 mm 4.80 C
RF049 L 76 / Ø 8 mm 5.50 C
RF050 L 44 / Ø 4.8 mm 3.50 C
Crochets universels
En acier inox
GM875-06 L 64 / Ø 6 mm 4.20 C
GM875-08 L 75 / Ø 8 mm 4.90 C
Crochet de drisse
En acier inox
Pour Finn ou autres dériveurs
Fixation : vis ou rivet 2 x Ø 5 mm
Entraxe : 13 mm
S2526 3.50 C
S2515
S2518
Crochets de ris, recourbés
En acier inox plat
S2515 grand 1.90 C
S2516 petit 1.40 C
S2518 droit 1.40 C
525

Ferrures de gouvernail
A
B
L89601000
Ferrures de barre Lewmar
En aluminium éloxé, tête de safran en "U" en acier
inox.
Pour mèche de safran de diamètre 25 mm.
Hauteur et angle ajustable avec des vis de calage.
Largeur intérieure pour barre : 62 mm
Longueur : 220 mm
Article N°
L89601000
Modèle
pour tête de mêche
ronde Ø 25 mm
Prix
CHF
272.00 K
Languette de sécurité
En acier inox, à monter au tableau arrière comme
retenue de safran.
Fixation par 2 vis de Ø 4.8 mm
S1820 6.50 C
simonkoster.com
Ferrures de gouvernail
En aluminium éloxé noir très résistant avec aiguillot en acier inox de Ø 8 mm.
Femelot de safran avec insert en nylon.
Article N° Modèle Type
Longueur
int. mm
Largeur
int. mm
Hauteur
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
S1802B femelot A 102 25 25 6 x 5 mm 35.50 F
S1845B femelot A 102 32 25 6 x 5 mm 43.00 F
S1806B femelot A 102 38 25 6 x 5 mm 49.00 F
S1810B femelot A 102 54 25 6 x 5 mm 45.00 F
S1803 aiguillot D 102 25 25 6 x 5 mm 49.00 F
S1846 aiguillot D 102 32 25 6 x 5 mm 53.00 F
S1807 aiguillot D 102 38 25 6 x 5 mm 57.00 F
S1811 aiguillot D 102 54 25 6 x 5 mm 57.00 F
S1800B femelot B 63 25 20 4 x 5 mm 41.00 F
S1843B femelot B 63 32 20 4 x 5 mm 43.00 F
S1804B femelot B 63 38 20 4 x 5 mm 45.00 F
S1808B femelot B 63 54 20 4 x 5 mm 43.00 F
S1801 aiguillot C 63 25 20 4 x 5 mm 41.00 F
S1844 aiguillot C 63 32 20 4 x 5 mm 49.50 F
S1805 aiguillot C 63 38 20 4 x 5 mm 47.00 F
S1809 aiguillot C 63 54 20 4 x 5 mm 43.00 F
Femelots et aiguillots de tableau
C
D
S1812B
S1813
S1815B
S1814
526
Article N° Modèle
Hauteur
mm
Largeur
mm
Fixation par
vis de / Ø mm
Prix
CHF
S1812B femelot en aluminium 22 77 2 x 6 mm 25.50 F
S1815B femelot en aluminium 29 77 4 x 5 mm 28.50 F
S1813 base en aluminium et aiguillot 22 77 2 x 6 mm 36.00 F
en acier inox
S1814 base en aluminium et aiguillot
en acier inox
29 77 4 x 5 mm 36.50 F

Verrous de barre, barres à roue
WX0075
Barres à roue pliables Lewmar
Optimisez l’espace de votre cockpit grâce à la barre à roue pliable Lewmar.
Vous pouvez très facilement plier ou déplier la roue en tournant simplement
les poignées grises en composite. Cette barre à roue pliable s’adresse aux
propriétaires de bateaux qui désirent optimiser l’espace dans le cockpit.
S’adapte aux moyeux coniques Ø 25.4 mm, aussi livrable sur demande pour
des moyeux parallèles de 25.4 mm.
Verrou de barre Tiller-Lock
Système simple à utiliser : en tirant la barre légèrement contre le haut, elle se
verrouille. Grâce à cette manoeuvre le bout de contrôle est bien assuré autour
du frein de friction et la barre est ainsi bloquée. Très facile à installer.
Livré en kit complet comprenant le frein de friction, 3 m de cordage, Clamcleat
en aluminium, passants, les vis et les instructions de montage.
Article N° Modèle
Prix
CHF
WX0075 verrou de barre Tiller-Lock 49.90 F
Peigne de barre
Très solide en acier inox, sur charnière, comprenant deux pièces à fixer sous la
barre et sur le pont.
Fixation avec vis fraisées à tête bombée Ø 4 mm
Article N°
Largeur
mm
Longueur
mm
Prix
CHF
NP822 30 130 69.00 G
Verrou de barre Midshipman
Système de verrouillage de barre
simple, léger et facile à poser. Il comporte
un verrou sous la barre dans
lequel passe un bout adaptable au
bateau et muni d’un sandow tendeur.
A portée immédiate de la main, un
levier commande les positions "barre
libre", "réglage fin" et "verrouillage".
La barre peut être libérée instantanément
à tous moments.
Livré complet avec verrou, bout, sandow
et instructions de montage.
Libre
Réglage fin
Verrouillé
Article N°
Longueur
mm
Largeur
mm
Prix
CHF
S1927 130 45 69.50 F
Article N° Modèle
Ø
cm
Prix
CHF
L89700375 6 rayons, gainage cuir 81 1355.00 B
L89700376 6 rayons, gainage cuir 91 1429.00 B
L89700377 6 rayons, gainage cuir 102 1499.00 B
L89700520 6 rayons, gainage cuir 107 1595.00 B
527

Sticks
Sticks télescopiques Spinlock
En aluminium, très robustes et prévus pour l’utilisation sur les lestés.
Réglage instantané par bouton dans la poignée.
Poignée asymétrique
Le nec plus ultra en matière d’ergonomie.
Poignée à forme incurvée épousant la forme de la main et supportant au maximum
le poignet.
Livrés avec pince à stick, articulation et attache rapide fastpin permettant
de l’enlever facilement.
simonkoster.com
Sticks télescopiques Joystick
Version à poignée droite pour petites unités.
OS0900J
OS1200J
OS1600J
Article N° Couleur
Longueur
min. - max. / mm
Poids
g
Prix
CHF
OS0900J argent 600 - 900 900 132.00 F
OS1200J argent 750 - 1200 1200 159.00 F
OS1600J argent 950 - 1600 1600 199.00 G
Articulation en caoutchouc
Une articulation style planche à voile
reprend sa position à la verticale
lorsqu’elle n’est pas utilisée.
OS253 96.00 F
Fastpin
Pour un rangement facile et rapide
du stick
OS254 19.00 F
OS0900A
OS1200A
OS1600A
OS0900AN
OS1200AN
Pince
Pour sticks Spinlock.
OS252 9.50 F
Base
Pour sticks Spinlock OS0900 à
OS1600.
OS262 31.00 F
528
OS0900AO
OS1200AO
OS0900AV
OS1200AV
Article N° Couleur
Longueur
min. - max. / mm
Poids
g
Prix
CHF
OS0900A argent 600 - 900 650 188.00 F
OS0900AN noir 600 - 900 650 188.00 F
OS0900AO orange 600 - 900 650 188.00 F
OS0900AV jaune 600 - 900 650 188.00 F
OS1200A argent 750 - 1200 750 199.00 F
OS1200AN noir 750 - 1200 750 199.00 F
OS1200AO orange 750 - 1200 750 199.00 F
OS1200AV jaune 750 - 1200 750 199.00 F
OS1600A argent 950 - 1600 850 249.00 G
Articulation complète
Pour sticks Spinlock OS0900 à OS1600.
Exemple de fixation
sur une barre en
bois
OS261 articulation complète avec base et fastpin 52.00 F

Sticks
Sticks Ronstan en carbone
Ultra légers et très robustes.
Grâce à leur construction biaxiale en fibres de carbone et fibres de verre,
les rallonges de barre Ronstan sont super-légères et très résistantes à la
rupture.
Le design conique avec la poignée antidérapante et la bordure finale rendent
le stick très agréable à la main.
Tous les sticks sont équipés d’une articulation flexible avec système à clip
qui permet d’enlever facilement le stick de la barre.
Sticks Ronstan en carbone, coniques
Article N° Modèle
Longueur
hors-tout / mm
Ø tube min.
mm
Ø tube max.
mm
Grip
Ø mm
Poids
g
Prix
CHF
RF3128C carbone, conique 610 16 42 22 108 89.00 F
RF3129C carbone, conique 840 16 38 24 137 96.00 F
RF3130C carbone, conique 1030 16 28 25 155 109.00 F
RF3135C carbone, conique 1250 16 32 26 179 113.00 F
RF3137C carbone, conique, sans grip et embout 2500 16 24 - 310 169.00 F
Sticks Ronstan en aluminium éloxé ultra-léger
RF3122
RF3128
RF3129
RF3130
RF3135
BEST SELLER
BE ST S ELLER
RF3131
RF3132
Articulation flexible en élastomère
avec une poignée "Super Grip" antidérapante
et agréable au toucher.
Tous les sticks s’enlèvent rapidement
grâce au système à clip.
Fixation par 2 vis Ø 5 mm, entraxe
32 mm.
RF3124
Article N° Modèle
Ø tube
mm
Longueur
mm
Poids
g
Prix
CHF
RF3128 simple 16 610 150 52.00 F
RF3129 simple 16 840 180 52.00 F
RF3130 simple 16 1030 215 53.00 F
RF3122 simple 16 2030 415 69.00 F
RF3135 simple 16 1250 260 56.00 F
RF3131 télescopique 20 740 - 1210 285 85.00 F
RF3132 télescopique 20 1070 - 1770 400 89.00 F
RF3124 télescopique 20 1530 - 2490 485 110.00 F
Pinces à stick
En nylon noir
Trous : Ø 4 mm
Article N°
Pour stick Prix
de Ø mm CHF
RF1134 16 4.50 C
RF1135 20 4.90 C
Embase creuse
En option pour
barre ronde
RF1134
RF1135
Articulation flexible
Pour stick Ø 16 mm, avec système à
clip permettant d’enlever le stick de
la barre.
Articulation en acier inox
Pour stick Ø 16 mm, à fixer par 2 vis
Ø 5 mm, entraxe 32 mm.
Articulation en acier inox
Pour stick Ø 16 mm, à fixer par 1 boulon
Ø 6 mm.
RF3136 5.50 C
RF3133 13.50 F
RF1127 32.00 F
RF1121 45.00 F
529

Filières
Rondelles anti-ragage pour
filières et haubans
Robustes, en nylon blanc, en 2 parties
se clippant autour du câble, avec trou
Ø 6 mm pouvant être agrandi jusqu’à
10 mm si nécessaire.
Elles facilitent le passage des voiles
lors des virements et minimisent les
risques d’accrochages et d’usure.
Dimension : Ø 70 mm
Par paire
WI4107 21.00 F
Rondelles anti-ragage
Sailguard pour filières et
haubans
Légères, en nylon blanc s’ouvrant sur
le côté.
Elles facilitent le passage des voiles
lors des virements et minimisent les
risques d’accrochages et d’usure.
Dimension : Ø 75 mm
Par paire
WX0095 7.90 F
Protection de filières
Pour un rappel plus confortable. Extérieur en polyester enduit PVC blanc résistant
aux UV, intérieur en mousse et tube spirale autour des filières, fermeture
par Velcro et cordelettes aux extrémités. Par pièce.
OOPF longueur 100 cm 49.90 G
RF169545 RF169561 Y7165A Y7165
Chandeliers en acier inox, rétreints, Ø 25 mm
Article N° Modèle
Trous
Ø mm
Hauteur
mm
Entraxe
trous / mm
Prix
CHF
RF169545 pour filière double 11 460 230 59.00 F
RF169561 pour filière double 11 610 300 69.00 F
Chandeliers en aluminium, rétreints, Ø 25 mm
Article N° Modèle
Trous
Ø mm Hauteur Entraxe Prix
mm trous / mm CHF
Y7165A pour filière simple - / 8 510 - 79.00 I
Y7165 pour filière double 8 / 8 640 320 79.00 I
Dossier Polymar
En plastique blanc rigide, avec trous de fixation pour retenue.
WX0085 Dimensions : 355 x 115 mm 14.90 F
530
RF169605
RF169690
Embases de chandelier
Pour chandelier Ø 25 mm, fixation par vis Ø 6 mm.
Y7157
RF169605 inclinée de 5°, en acier inox 59.00 F
RF169690 droite (90°), en acier inox 59.00 F
Y7157 avec point d’ancrage, en aluminium 69.00 I
Coussin pour fixation sur filières
ou balcon arrière
Plus de pression désagréable lors d’appui sur les filières, simili-cuir blanc.
Se fixe par des clips. Longueur 55 cm
BFT2001 coussin pour fixation sur filières ou balcon arrière 79.00 A

Filières
TC2351150
TC2351155
Protection voile pour tête de chandelier
En mousse PU. Montage facile avec 2 clips en nylon inclus dans l’emballage.
Par pièce.
NR197757 dimensions : 100 x 34 x 70 mm, par pièce 29.00 F
Protections de filières et chandeliers en cuir
Chaque ensemble est composé de deux protections en cuir perforé, deux
aiguilles et du fil en polyester ciré avec les instructions pour coudre facilement
la protection. Possibilité de démonter puis de remettre en place.
Matière : cuir gris
Par paire
TC2351150 protections de filières (paire) 13.90 I
TC2351155 protections de chandeliers (paire) 13.90 I
Câbles pour filières
En acier inox (7 x 7 fils)
Gaîné de PVC blanc
Article N°
Ø extérieur
mm
Ø intérieur
mm
Prix
CHF / m
BW602-5 5 3 2.00 A L
BW602-6 6 4 2.90 A L
BW602-7 7 5 3.50 A L
Protection de voile pour liaison balcon/filière
En mousse PU pour chandelier / balcon Ø 25 mm. Montage facile avec 5 clips
en nylon compris dans l’emballage. Par paire.
NR197759 dimensions : 320 x 70 x 45 mm (paire) 45.00 F
Embouts à sertir à fourche
En acier inox. Démontables pour faciliter la pose et dépose des filières.
La partie à sertir se visse dans la fourche et est assurée par une goupille fendue.
Article N°
Pour câble
Ø mm
Axe
Ø mm
Entre-chape
mm
Ø trou
chandelier
Prix
CHF
H80631 3 6 7 6.5 mm min. 46.00 A
H80632 4 8 8 7.5 mm min. 48.00 A
Crochets pélican à visser
En acier inox, pour utilisation avec embouts à sertir ou ridoirs.
La forme excentrée et la longueur du bras du crochet pélican permettent de
reprendre très facilement la tension des câbles.
Article N° Modèle Filetage
Longueur
mm
Charge de
rupture
Prix
CHF
WI2831 à visser M8 100 2240 kg 78.00 F
WI12836 à visser M12 170 5200 kg 209.00 F
WI12837 à visser M14 170 5200 kg 212.00 F
Embouts à oeil à sertir
En acier inox
Article N°
Pour câble
Ø mm
Oeil
Ø mm
Ø trou
chandelier
Prix
CHF
BL640003 3 5.3 10 mm min. 11.00 A N
BL640004 4 5.3 10 mm min. 12.00 A N
Crochets pélican à visser
La forme excentrée et la longueur du bras permettent de reprendre très facilement
la tension des câbles.
Article N° Modèle Filetage
Longueur
mm
Charge de
rupture
Prix
CHF
BL06GH à visser M6 81 500 kg 45.00 F
BL08GH à visser M8 103 1200 kg 54.00 F
Crochets de filière à fermeture automatique
Article N° Filetage
Longueur
mm
Charge de
rupture
Prix
CHF
WI2834 M6 91 1500 kg 34.00 F
WI2835 M8 91 1500 kg 36.00 F
Crochet pélican à oeil
En acier inox, avec fermeture coulissante
Article N° Modèle
Pour câble Longueur Charge de Prix
Ø mm mm rupture CHF
RF099 à oeil 3 et 4 190 450 kg 49.00 F
531

Balustrades, clôtures, filières
Câble souple 7 x 7 fils (DIN 3055)
En acier inox AISI 316
Article N° Construction
Ø
mm
Charge
de rupture
Poids
g/m
Prix
CHF / m
BW603-3 7 x 7 3 620 kg 39 1.50 A L
BW603-4 7 x 7 4 1100 kg 63 2.40 A L
Embouts à sertir pour bois
En acier inox AISI 316
Article N°
Ø Extérieur
mm
Pour câbles
Ø mm
L1
mm
L2
mm
Prix
CHF
GM780703 6 3 97 48 4.20 A
GM780704 8 4 115 54 4.50 A
L2
L1
Embouts à tête cylindrique, avec
filetage métrique intérieur
En acier inox AISI 316
Dimensions : BLA17503 : L 40 mm, A 7.2 mm
BLA17604 : L 45 mm, A 8 mm
Article N°
Pas de vis Pour câbles
métrique Ø mm
Prix
CHF / m
BLA17503 M5 3 7.90 A
BLA17604 M6 4 12.00 A
L
A
Embouts à sertir avec filetage métrique
En acier inox AISI 316
Article N°
Pas de vis
métrique
Pour câbles
Ø mm
L1
mm
L2
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
GM780163 M6 droite 3 100 48 700 kg 4.20 A P
GM780164 M6 droite 4 110 48 900 kg 4.50 A P
GM781163 M6 gauche 3 100 48 700 kg 4.20 A P
GM781164 M6 gauche 4 110 48 900 kg 4.50 A P
L2
L2
L1
L1
Contre-écrous, pas de vis métrique
En acier inox AISI 316
Article N°
Pas de vis métrique
gauche
Prix
CHF
BL051205 M 5 0.90 C
BL051206 M 6 1.20 C
Article N°
Pas de vis métrique
droite
Prix
CHF
BL041205 M 5 0.90 C
BL041206 M 6 1.20 C
Embouts à fourche avec filetage court
En acier inox AISI 316
Article N°
Pas de vis
métrique
L1
mm
L2
mm
A
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BLA320604 M6 droite 54 35 5 1000 kg 6.20 A
BLA330604 M6 gauche 54 35 5 1000 kg 6.20 A
A
Embouts à sertir avec filetage intérieur
En acier inox AISI 316
Pour câble Ø 4 mm
Longueur totale : 65 mm, filetage intérieur 20 mm
Article N°
Pas de vis
métrique
Charge
de rupture
Prix
CHF
BLA140604 M6 droite 640 kg 7.20 A
BLA150604 M6 gauche 640 kg 7.20 A
Points d’attache
En acier inox AISI 316
Vis à bois à oeil
Ø extérieur : 6 mm, longueur : 40 mm
Boulons à oeil
Passant
Trous : Ø 3.2 mm, entraxe : 30 mm
532
Article N°
Charge de
rupture
Prix
CHF
GM3182640 800 kg 7.30 C P
Article N°
Pas de vis
métrique
L
mm Ø Oeil
mm
Prix
CHF
GM307660 M6 60 16 7.90 C
GM307680 M6 80 16 8.20 C
GM307880 M8 80 19 8.90 C
GM307100 M10 100 25 14.60 C
Article N°
Hauteur
mm
Prix
CHF
GM322-04 16 2.40 C

Balustrades, clôtures, filières
D
A
Embouts à sertir à fourche
En acier inox AISI 316
Article N°
Pour câbles
Ø mm
L1
mm
A
mm
D
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
GM780303 3 65 8 5 700 kg 5.90 A
GM780304 4 73 9.5 6 900 kg 6.30 A
GM7803048 4 75 12 8 900 kg 6.90 A
L1
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Embouts à oeil
En acier inox AISI 316
Article N°
Pour câbles
Ø mm
L1
mm
A
mm
D
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
GM780203 3 55 3.9 6.5 700 kg 4.20 A
GM780204 4 61 4.9 8.5 900 kg 4.50 A
D
L1
A
Crochet pélican à visser, pas de vis
métrique M6
En acier inox AISI 316
Longueur : 75 mm
Article N°
Charge de
rupture
Prix
CHF
GM283106 800 kg 19.80 A P
Ridoirs à sertir à fourche
En acier inox AISI 316
Article N°
Pas de vis
métrique
Pour câbles
Ø mm
L1
mm
L2
mm
D
mm
A
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
GM312163 M6 3 220 170 5 7 500 kg 13.80 A
GM312164 M6 4 250 185 6 7 800 kg 14.90 A
A
D
L1
L2
Pas de vis
Ridoirs à fourche
En acier inox AISI 316
Article N°
Pas de vis
métrique
Pour câbles
Ø mm
L1
mm
L2
mm
D
mm
A
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
GM312105 M5 3 190 130 5 8 500 kg 12.80 A
GM312106 M6 4 210 140 6 7 800 kg 13.80 A
A
D
L1
L2
Pas de vis
Serre-câbles
En acier inox AISI 316
Article N°
Pour câbles
Ø mm
Prix
CHF
GM263-03 2 / 3 2.70 C
GM263-05 4 / 5 3.80 C
GM263-06 6 / 7 / 8 3.80 C
Serre-câbles
En acier inox AISI 316
Article N°
Pour câbles
Ø mm
Prix
CHF
GM51203 3 3.20 C
GM51204 4 4.20 C
Cosses
En acier inox AISI 316
Article N°
Pour câbles
Ø mm
Prix
CHF
RF482 3 0.50 C N
RF483 4 0.80 C N
533

Câbles et serre-câbles
Câbles en acier inox qualité 18/10/02 (AISI 316)
Ils sont spécialement prévus pour une utilisation en milieu marin.
Notre programme comprend les dimensions et les compositions les plus courantes pour gréements dormants et courants.
Les prix sont indiqués au mètre.
Câble Dyform
Pour gréement dormant
Bobine de 250 m
Vendu au mètre
2.5 à 4 mm :
1 x 7 fils
5 et 6 mm :
1 x 19 fils
Article N° Construction
Ø
mm
Charge
de rupture
Poids
g/m
Prix
CHF / m
L07025 1 x 7 2.5 690 kg 34 1.50 G
L07030 1 x 7 3 1000 kg 49 1.90 G
L07040 1 x 7 4 1780 kg 88 3.20 G
L19050 1 x 19 5 2440 kg 135 4.50 G
L19060 1 x 19 6 3550 kg 194 6.70 G
Câble monotoron
1 x 19 fils (DIN 3053)
Pour gréement dormant
Bobine de 125 m
Vendu au mètre
1 x 19 fils
Article N°
Ø
mm
Charge
de rupture
Poids
g/m
Prix
CHF / m
BW600-2 2 380 kg 20 1.20 A L
BW600-25 2.5 570 kg 31 1.30 A L
BW600-3 3 810 kg 45 2.00 A L
BW600-4 4 1410 kg 80 3.00 A L
BW600-5 5 2100 kg 125 4.90 A L
BW600-6 6 3120 kg 180 6.50 A L
BW600-7 7 4250 kg 240 9.00 A L
BW600-8 8 6110 kg 320 11.00 A L
BW600-10 10 8220 kg 495 18.00 A L
BW600-12 12 13800 kg 715 29.00 A L
Câble extra-souple
7 x 19 fils (DIN 3060)
Pour gréement courant
Bobine de 125 m
Vendu au mètre
Article N° Construction
Ø
mm
Charge
de rupture
Poids
g/m
Prix
CHF / m
BW601-15 7 x 19 1.5 117 kg 15 1.40 A L
BW601-2 7 x 19 2 265 kg 16 1.50 A L
BW601-25 7 x 19 2.5 415 kg 24 1.70 A L
BW601-3 7 x 19 3 600 kg 38 1.90 A L
BW601-4 7 x 19 4 1060 kg 65 2.40 A L
BW601-5 7 x 19 5 1660 kg 90 3.50 A L
BW601-6 7 x 19 6 2390 kg 140 4.90 A L
Câble souple blanc
7 x 7 fils (DIN 3060)
Bobine de 125 m
Gainé de PVC blanc
Pour filières, etc.
Vendu au mètre
Article N°
Ø Câbles
mm
Ø Hors tout
mm
Charge
de rupture
Poids
g/m
Prix
CHF / m
BW602-5 3 5 600 kg 35 2.00 A L
BW602-6 4 6 1075 kg 63 2.90 A L
BW602-7 5 7 1575 kg 99 3.50 A L
J
Câble souple
7 x 7 fils (DIN 3055)
Pour gréement courant et dormant
Bobine de 125 m
Vendu au mètre
Article N° Construction
Ø
mm
Charge
de rupture
Poids
g/m
Prix
CHF / m
BW603-15 7 x 7 1.5 225 kg 16 0.70 A L
BW603-2 7 x 7 2 300 kg 17 0.90 A L
BW603-25 7 x 7 2.5 430 kg 26 1.20 A L
BW603-3 7 x 7 3 620 kg 39 1.50 A L
BW603-4 7 x 7 4 1100 kg 63 2.40 A L
BW603-5 7 x 7 5 1790 kg 98 3.50 A L
BW603-6 7 x 7 6 2670 kg 142 4.90 A L
Boules à sertir pour drisses et terminaisons de câbles
En acier inox
Article N°
Pour câbles
Ø mm
Longueur
hors tout / mm
Prix
CHF
NC1200-1000 2.5 10 2.10 G
NC1200-1100 3 13 2.50 G
NC1200-1200 4 15 3.60 G
NC1200-1300 5 18 6.20 G
534
Serre-câbles
En acier inox
Article N°
Pour câbles
Ø mm
L
mm
M
mm
J
mm
Prix
CHF
WI7304 2 / 3 / 4 2 - 9 4 5 5.50 F
WI7306 4 / 5 / 6 4 - 13 5 7 7.00 F
WI7308 6 / 7 / 8 6 - 17 6 9 9.00 F
WI7310 8 / 10 8 - 21 8 11 14.00 F
WI7312 10 / 12 10 - 26 8 13 20.50 F
L
M
Serre-câbles
En acier inox
L
Article N°
Pour câbles
Ø mm
L
mm
I
mm
Prix
CHF
S1161 3 40 14.5 6.50 F
GM51204 4 40 19 4.20 C
S1163 5 52 21 9.90 F
I

Nous sommes à même de vous fournir des câbles sur mesure avec embouts sertis pour étais, haubans, filières ou pour toutes autres
utilisations que ce soit à bord ou à terre. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d’aide pour la réalisation de vos projets !
Utilisation à bord :
• Haubans
• Etais (système d’enrouleur
complet
• Pataras
• Filières
Utilisation à terre :
• Balustrades pour escaliers,
balcons...
• Tauds de soleil pour
terrasses...
• Clôtures
• Supports pour plantes
grimpantes
Sertissages de câbles
Sertissages avec embouts
gauche
droite
Longueur totale : longueur exacte entre le centre des deux axes (mesurée avec un mètre à ruban)
Sans instructions spéciales de votre part, la longueur totale est mesurée avec le ridoir à moitié ouvert (voir photo)
Câbles possibles (voir page précèdente)
Câble
Embouts
BW600-X Câble monotoron
Quantité
Longueur totale
axe/axe mm
Article N°
Ø Gauche Droite
1 x 19 fils (DIN 3053)
mm Article N° Article N°
mm
mm
BW603-X Câble souple
mm
mm
7 x 7 fils (DIN 3055)
mm
mm
Prix de nos services
Les prix s’entendent par sertissage, embouts non inclus.
Article N°
Câble
Ø
mm
Prix
CHF
BW1000 câble non-gainé 2 - 5 12.00 K
BW1001 câble non-gainé 6 - 8 15.00 K
BW1002 câble non-gainé 10 20.00 K
BW1500 câble gainé de PVC blanc 3 - 5 15.00 K
BW1800 rod (fil inox) 2 - 5 50.00 K
BW601-X
L070XX
L190XX
BW602-X
Câble extra-souple
7 x 19 fils (DIN 3060)
Câble Dyform
Câble souple blanc
7 x 7 fils (DIN 3060)
Pressage avec talurits et cosses
gauche
droite
Quantité
Longueur totale
mm (voir dessin)
mm
mm
mm
Longueur totale : longueur exacte entre les points de traction des cosses (mesurée avec un mètre à ruban)
Article N°
Câble
Cosses
Prix de nos services
Les prix s’entendent par pressage, talurits inclus.
Câble et cosses non inclus.
Article N°
Finition
Ø
mm
Prix
CHF
BW2020 talurit pressé 2 8.00 K
BW2025 talurit pressé 2.5 8.00 K
BW2030 talurit pressé 3 9.00 K
BW2040 talurit pressé 4 12.00 K
BW2050 talurit pressé 5 15.00 K
Ø
mm
mm
mm
mm
Gauche
Article N°
Droite
Article N°
Câbles et cosses possibles (voir pages 534 et 328)
BW601-X
BW602-X
BW603-X
RF48-X
RF24-XX
GM234-XX
Câble extra-souple
7 x 19 fils (DIN 3060)
Câble souple blanc
7 x 7 fils (DIN 3060)
Câble souple
7 x 7 fils (DIN 3055)
Cosses en acier inox,
ouvertes (page 328)
Cosses en acier inox,
ouvertes (page 328)
Pour vos commandes :
Photocopiez cette page et envoyez-la
par fax au 032 755 95 30 ou téléchargez
la version PDF à cette adresse :
www.bucher-walt.ch/commandes
Nom
Prénom
Rue / N°
NP / Lieu
Tél.
e-mail
Date /
signature
535

Ridoirs et embouts
Article N°
Pas de vis
UNF
L min.
mm
L max.
mm
D
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
H80021 1/4" 135 199 6.5 7 1500 kg 59.00 A
H80022 5/16" 166 238 8 8 2300 kg 64.00 A
H80023 3/8" 198 285 9.5 10 3400 kg 76.00 A
H80024 7/16" 233 342 11 12 4700 kg 89.00 A
H80025 1/2" 250 360 13 14 6800 kg 110.00 A
H80026 5/8" 270 380 15.8 16 9500 kg 199.00 A
H80027 3/4" 312 453 15.8 20 12500 kg 289.00 A
Article N°
Pas de vis
UNF
L min.
mm
L mm
max. D
mm
J
mm
Charge
de rupture
Pour câbles
Ø mm
Prix
CHF
H80043 1/4" 155 218 6.5 7 1500 kg 3 59.00 A
H80045 5/16" 180 254 8 8 2300 kg 4 69.00 A
H80048 3/8" 224 312 9.5 10 3400 kg 5 83.00 A
H80052 7/16" 252 361 11 12 4700 kg 6 99.00 A
H80055 1/2" 248 358 13 14 6800 kg 7 119.00 A
H80056 1/2" 245 335 13 14 6800 kg 8 119.00 A
H80057 5/8" 337 507 15.5 18 9500 kg 8 235.00 A
Ridoirs à fourche
En acier inox et corps en bronze chromé (H80021–
H80024).
Modèles plus grands entièrement en acier inox.
J
Ridoirs à sertir avec fourche articulée
En acier inox et corps en bronze chromé (pour
H80043–H80052).
Modèles plus grands entièrement en acier inox.
J
D
D
L
L
Ridoirs à fourche et fourche articulée
En acier inox et corps en bronze chromé.
Article N°
Pas de vis
UNF
L min.
mm
L max.
mm
D
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
H80071 1/4" 150 214 6.5 7 1500 kg 65.00 A
H80072 5/16" 183 255 8 8 2300 kg 75.00 A
H80073 3/8" 221 308 9.5 10 3400 kg 92.00 A
J
D
L
Article N°
L
mm
D
mm
T
mm
Pour câbles
Ø mm
Prix
CHF
H80354 55 6.5 3.5 3 8.00 A
H80355 68 8.3 5.6 4 10.00 A
H80356 78 10.5 6.6 5 11.00 A
H80358 93 12.5 8.6 6 17.00 A
H80359 104 13.5 9.6 7 20.00 A
H80360 114 16.5 10.6 8 33.00 A
H80363 127 16.5 12.6 10 47.00 A
Embouts à sertir à oeil
En acier inox
D
L
T
Embouts à sertir à fourche
En acier inox
536
Article N°
L
mm
J
mm
R
mm
Pour câbles
Ø mm
Prix
CHF
H80384 66 7 6.5 3 17.00 A
H80385 73 8 8 4 18.00 A
H80386 87 10 9.5 5 19.00 A
H80388 101 12 11 6 27.00 A
H80389 119 14 13 7 39.00 A
H80390 133 16 15.8 8 49.00 A
H80392 152 20 15.8 10 69.00 A
J
R
L

Ridoirs et embouts
Embouts à sertir filetés
En acier inox
L3
L1
L2
Article N° Pas de vis UNF
L1
mm
L2
mm
L3
mm
Pour câbles
Ø mm
Prix
CHF
H80263 1/4" 112 47 39 3 20.00 A
H80265 5/16" 121 56 49 4 20.00 A
H80268 3/8" 154 68 57 5 21.00 A
H80272 7/16" 176 76 65 6 26.00 A
H80275 1/2" 187 80 70 7 32.00 A
H80276 1/2" 192 80 74 8 34.00 A
Articulations
En acier inox
D
L
J
Article N°
Pour ridoirs
pas de vis UNF
L
mm
D
mm
J
mm
Prix
CHF
SN17410101 1/4" 21 6.4 7 16.00 A
SN17410201 5/16" 26 7.9 8 18.00 A
SN17410301 3/8" 33 9.5 10 21.00 A
SN17410401 7/16" 39 11.1 12 25.00 A
SN17410501 1/2" 44 12.7 14 32.00 A
SN17410601 5/8" 49 12.7 16 39.00 A
SN17410701 3/4" 65 14 20 69.00 A
Embouts à sertir à fourche démontables
(pour filières)
En acier inox
J
L
Ø D
Article N°
Pour câbles
Ø mm
L
mm
D
mm
J
mm
Prix
CHF
H80631 3 66 6.4 7 46.00 A
H80632 4 77 7.9 8 48.00 A
Embouts "T" à sertir
En acier inox
Embouts "T" avec oeil
pour attache textile
En acier inox
Idéal pour pataras et bastaques textiles.
Contre-plaques pour embouts "T"
En acier inox
Trous de fixation : Ø 4.8 (H80871/H80872)
Ø 6.4 (H80873 à H80876)
A
Article N°
L
mm
Pour câbles
Ø mm
Prix
CHF
H80801 78 3 17.00 A
H80802 98 4 18.00 A
H80803 117 5 20.00 A
H80804 148 6 40.00 A
H80805 166 7 53.00 A
H80806 180 8 57.00 A
L
Article N°
Grandeur comme pour
câbles Ø mm
Prix
CHF
SN174136 3 59.00 K
SN174137 4 63.00 K
SN174138 5 68.00 K
SN174139 6 79.00 K
Article N°
A
mm
Pour embouts
Ø mm
Prix
CHF
H80871 20 3 19.00 A
H80872 20 4 25.00 A
H80873 22 5 26.00 A
H80874 30 6 45.00 A
H80875 34 7 58.00 A
H80876 38 8 33.00 A
Retenues pour embouts "T"
En polyacétal
Article N°
Pour câbles
Ø mm
Pour plaque
Ø mm
G
mm
L1
mm
L2
mm
L3
mm
Prix
CHF
BL0203 2-3 BL616103 M5 7.4 8.5 10 3.80 C
BL0405 4-5 BL616105 M6 9.6 12 13 4.40 C
BL0607 6-7 BL616107 M6 14.7 12 19 4.90 C
BL0810 8-10 BL616110 M8 19 21 25 6.00 C
BL03SN 3 H80871 M5 7.3 8.5 10 3.80 C
BL04SN 4 H80872 M6 9.4 8.5 13 4.40 C
BL05SN 5 H80873 M6 11.8 12 15 4.90 C
BL06SN 6 H80874 M6 13.8 12 19 5.50 C
BL07SN 7 H80875 M6 15.7 12 20 6.00 C
BL08SN 8 H80876 M6 17.3 21 23 6.50 C
537

Ridoirs et embouts
Ridoirs T10 à sertir
Avec fourche articulée, en acier inox.
(sans embouts filetés)
Article N°
Pas de vis
UNF
L min.
mm
L max.
mm
D
mm mm
J Pour câbles
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
RF148004 1/4" 174 (câble 3) 229 (câble 3) 6.2 7.8 3 1480 kg 43.00 G
RF148005 5/16" 202 (câble 4) 267 (câble 4) 7.9 9.4 4 ou 5 2360 kg 49.00 G
213 (câble 5) 278 (câble 5)
RF148006 3/8" 237 (câble 5) 317 (câble 5) 9.4 10.0 5 3580 kg 79.00 G
RF148008 1/2" 312 (câble 6)
320 (câble 7)
333 (câble 8)
422 (câble 6)
430 (câble 7)
443 (câble 8)
12.4 13.9 6, 7 ou 8 5410 kg 93.00 G
L
J
Ø D
Article N°
Pas de vis
UNF
L min.
mm
L max.
mm
D
mm mm
J Pour câbles
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
RF148104 1/4" 174 (câble 3) 229 (câble 3) 6.2 7.8 3 1480 kg 58.00 G
RF148105 5/16" 202 (câble 4) 267 (câble 4) 7.9 9.4 4 ou 5 2360 kg 75.00 G
213 (câble 5) 278 (câble 5)
RF148106 3/8" 237 (câble 5) 317 (câble 5) 9.4 10.0 5 3580 kg 135.00 G
Ridoirs T10 à sertir avec graduation
Avec fourche articulée, en acier inox.
(sans embouts filetés)
L
J
Ø D
Embouts filetés pour ridoirs T10
En acier inox
Article N°
Pas de vis
UNF
L1
mm
L2
mm
L3
mm
F
mm
Pour câbles
Ø mm
Prix
CHF
RF151203 1/4" 75 45 134 4 3 10.50 F
RF151204 5/16" 90 51 154 5.3 4 13.50 F
RF151205 3/8" 105 61 180 6.3 5 15.50 F
RF1512051 5/16" 90 57 164 5.3 5 15.00 F
RF151206 1/2" 143 74 242 8.5 6 25.00 F
RF151207 1/2" 143 76 250 8.5 7 28.00 F
RF151208 1/2" 143 96 264 8.5 8 29.80 F
RF151210 5/8" 190 112 325 12 10 45.00 F
L1
L3
F
L2
Ridoirs Blue Wave QRT avec poignée
Calibrés et facilement ajustables pour des quillards tels que
Surprise, Dolphin, Esse 850, Dragon et dériveurs.
La poignée incorporée permet un ajustement d’une seule main
à n’importe quel moment (si la jauge le permet) sans avoir
besoin d’outils.
B
A
538
Article N°
Pour câbles
Ø mm
A / Longueur
minimum / mm
B / Longueur
maximum / mm
C Ø /Axe
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL25014 2.5 166 206 6.35 1300 kg 147.00 F
BL03014 3 172 212 6.35 1300 kg 145.00 F
BL04516 4 201 251 8 2350 kg 169.00 F
BL05516 5 208 258 8 2350 kg 174.00 F
BL06716 6 265 335 10.9 4700 kg 249.00 F
BL07716 7 272 442 10.9 4700 kg 279.00 F
C
Embouts à sertir pour ridoir QRT
Embout à sertir avec vis de blocage pour les ridoirs
QRT de Blue Wave.
Article N°
Pour câbles
Ø mm
Prix
CHF
BL900306AM 3 28.00 A
BL900408AM 4 32.00 A
BL900508AM 5 34.00 A

Embouts à sertir
Embouts à oeil
En acier inox
D
L1
L2
T
Forme NC
Forme Ronstan (RF)
Article N°
L1
mm
L2
mm
T
mm
D
mm
Pour câbles
Ø mm
Prix
CHF
NC1400-1000 12 39 2.5 4.8 1.6 8.00 G
NC1400-1100 16 49 2.8 4.8 2.5 9.00 G
NC1400-1200 18 60 5 4.8 3 11.00 G
RF150003 15 48 3.2 4.8 2.5 12.50 F
RF150103 17 55 4.8 6.4 3 13.50 F
RF150104 19 63 6 7.9 4 15.00 F
RF150105 22 73 7 9.5 5 18.50 F
RF150106 30 93 9.5 12.7 6 23.50 F
RF150107 30 101 12.7 12.7 7 29.00 F
RF150108 32 108 12.7 12.7 8 29.80 F
Embouts à fourche articulée
En acier inox
D
L1
L2
J
S
Article N°
L1
mm
L2
mm
D & J
mm
S
mm
Pour câbles
Ø mm
Prix
CHF
RF150703 38 78 6.4 15 3 22.00 F
RF150704 45 90 7.9 20 4 27.60 F
RF150705 54 112 9.5 22 5 32.00 F
RF150706 71 136 12.7 28 6 46.00 F
RF150707 80 140 12.7 28 7 49.00 F
RF150708 74 150 12.7 28 8 49.00 F
RF150710 93 187 15.9 41 10 68.00 F
Embouts à fourche
En acier inox
J
D
L1
L2
Forme NC
Forme Ronstan (RF)
Article N°
L1
mm
L2
mm
J
mm
D
mm
Pour câbles
Ø mm
Prix
CHF
NC1300-1000 16 41 2.1 4.8 1.6 16.00 G
NC1300-1100 20 52 2.5 4.8 2.5 17.00 G
NC1300-1200 21 59 4.8 4.8 3-3.2 24.00 G
RF150903 22 60 4.8 6.4 3 36.00 F
RF150904 25 70 4.8 7.9 4 33.50 F
RF150905 30 82 6.4 9.5 5 41.00 F
RF150906 31 118 7.9 12.7 6 59.00 F
RF150907 40 122 7.9 12.7 7 83.00 F
RF150908 39 120 7.9 12.7 8 75.00 F
Contre-écrous pour ridoirs Sealoc
Article N°
Pas de vis
UNF
Pour ridoirs
Sealoc
Pour ridoirs Sealoc
avec graduation
Prix
CHF
RF157895 3/8" RF157805 RF157505 9.50 F
RF157896 1/2" RF157806 - 7.20 F
RF157896 1/2" RF157807 - 7.20 F
RF157896 1/2" RF157808 - 7.20 F
RF157898 5/8" RF157810 - 16.00 F
539

Ridoirs
Ridoirs à fourche
En acier inox
Contre-écrous, pas de vis métrique
En acier inox
L1
L2
A
Pas de vis métrique
D Pas de vis
Article N°
Pas de vis
métrique
L1
mm
L2
mm
D
mm
A
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL120005 M 5 180 126 5 7.5 800 kg 23.00 A N
BL120006 M 6 202 140 6 9.5 1300 kg 29.00 A N
BL120008 M 8 240 166 8 11 2350 kg 39.90 A N
BL120010 M10 280 196 9.5 12 3500 kg 53.00 A N
BL120012 M12 350 244 12 14 5100 kg 72.00 A
BL120014 M14 403 283 14 18 5900 kg 106.00 A
BL120016 M16 446 313 16 18 8000 kg 134.00 A
BL120020 M20 550 390 19 24 13000 kg 240.00 A
Pas de vis métrique gauche
Article N°
Pas de vis métrique
gauche
Prix
CHF
BL051205 M 5 0.90 C
BL051206 M 6 1.20 C
BL051208 M 8 1.20 C
BL051210 M10 1.80 C
BL051212 M12 2.80 C
BL051214 M14 4.30 C
BL051216 M16 5.50 C
BL051220 M20 7.70 C
Pas de vis UNF
Article N°
Pas de vis
UNF
L1
mm
L2
mm
D
mm
A
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL120006A 1/4" 232 140 6 9.5 1300 kg 29.00 A N
BL120008A 5/16" 242 168 8 11 2350 kg 39.90 A N
BL120010A 3/8" 279 195 10 12 3500 kg 51.00 A
BL120011A 7/16" 310 219 11 15 5100 kg 62.00 A
BL120012A 1/2" 350 244 12 14 5900 kg 77.00 A
BL120016A 5/8" 447 314 16 18 8000 kg 134.00 A
BL120020A 3/4" 548 388 19 24 13000 kg 240.00 A
Pas de vis métrique droite
Article N°
Pas de vis métrique
droite
Prix
CHF
BL041205 M 5 0.90 C
BL041206 M 6 1.20 C
BL041208 M 8 1.20 C
BL041210 M10 1.80 C
BL041212 M12 2.80 C
BL041214 M14 4.30 C
BL041216 M16 5.50 C
BL041220 M20 7.70 C
Ridoirs à sertir à fourche articulée
En acier inox
Contre-écrous, pas de vis UNF
En acier inox
L1
L2
540
Pas de vis métrique
A
Article N°
Pas de vis
métrique
Pour câbles
Ø mm
L1
mm
L2
mm
D
mm
A
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL320306 M 6 3 253 191 6.55 8 1300 kg 39.00 A N
BL320408 M 8 4 304 228 8 10 2350 kg 49.00 A N
BL320508 M 8 5 310 234 8 10 2350 kg 49.00 A N
BL320510 M10 5 342 258 9.5 12 3500 kg 56.00 A
BL320612 M12 6 421 315 12.7 18 5400 kg 87.00 A
BL320812 M12 8 444 338 12.7 18 5400 kg 104.00 A
BL320816 M16 8 545 413 16 20 8000 kg 156.00 A
BL321020 M20 10 621 461 19 24 13000 kg 275.00 A
Pas de vis UNF
D
Pas de vis
Article N°
Pas de vis
UNF
Pour câbles
Ø mm
L1
mm
L2
mm
D
mm
A
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL320306A 1/4" 3 253 191 6.35 8 1300 kg 39.00 A N
BL320408A 5/16" 4 304 228 8 10 2350 kg 48.00 A N
BL320508A 5/16" 5 310 234 8 10 2350 kg 49.00 A N
BL320510A 3/8" 5 392 258 9.5 12 3500 kg 55.00 A
BL320611A 7/16" 6 400 310 11 15 4700 kg 75.00 A
BL320612A 1/2" 6 421 315 12.7 18 5400 kg 87.00 A
BL320812A 1/2" 8 444 338 12.7 18 5400 kg 103.00 A
Pas de vis UNF gauche
Article N°
Pas de vis UNF
gauche
Prix
CHF
BL051206A 1/4" 1.20 C
BL051208A 5/16" 1.20 C
BL051210A 3/8" 1.80 C
BL051211A 7/16" 2.70 C
BL051212A 1/2" 2.80 C
BL051216A 5/8" 5.50 C
BL051220A 3/4" 7.70 C
Pas de vis UNF droite
Article N°
Pas de vis UNF
droite
Prix
CHF
BL041206A 1/4" 1.20 C
BL041208A 5/16" 1.20 C
BL041210A 3/8" 1.80 C
BL041211A 7/16" 2.70 C
BL041212A 1/2" 2.70 C
BL041216A 5/8" 5.50 C
BL041220A 3/4" 7.70 C

Ridoirs
Ridoirs à sertir à fourche
En acier inox
Corps fermé
En acier inox
L1
L2
L1
A
Pas de vis métrique
D
Pas de vis
Article N°
Pas de vis
métrique
Pour câbles
Ø mm
L1
mm
L2
mm
D
mm
A
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL122505 M 5 2.5 206 152 5 7.5 800 kg 26.00 A N
BL120306 M 6 3 233 171 6 9.5 1300 kg 27.00 A N
BL120406 M 6 4 242 180 5 7.5 1000 kg 27.00 A N
BL120408 M 8 4 277 201 8 11 2350 kg 37.90 A N
BL120510 M10 5 316 232 9.5 12 3500 kg 46.00 A N
BL120612 M12 6 393 287 12 14 5100 kg 69.00 A
BL120714 M14 7 447 327 14 18 5900 kg 96.00 A
BL120816 M16 8 499 366 16 18 8000 kg 122.00 A
BL121020 M20 10 587 427 19 24 13000 kg 220.00 A
Pas de vis UNF
Article N°
Pas de vis
UNF
Pour câbles
Ø mm
L1
mm
L2
mm
D
mm
A
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL120306A 1/4" 3 232 170 6.35 9.5 1300 kg 27.00 A N
BL120406A 1/4" 4 242 180 6.35 9.5 1300 kg 28.50 A N
BL120408A 5/16" 4 275 199 8 11 2350 kg 37.90 A N
BL120510A 3/8" 5 311 227 9.5 12 3500 kg 47.00 A N
BL120611A 7/16" 6 362 272 11 12 4700 kg 63.00 A N
BL120612A 1/2" 6 393 287 12.7 14 5400 kg 69.00 A
BL120711A 7/16" 7 367 277 11 12 4700 kg 69.00 A
BL120816A 5/8" 8 499 366 16 18 8000 kg 123.00 A
BL121020A 3/4" 10 587 427 19 24 13000 kg 220.00 A
Ridoirs à fourche et fourche articulée
En acier inox
D1
Pas de vis métrique
Article N°
Pas de vis
métrique
L1
mm mm
D1 Prix
CHF
BL011205 M 5 80 8 6.90 C
BL011206 M 6 92 10 8.90 C
BL011208 M 8 112 13.5 15.00 C
BL011210 M10 120 17.2 17.00 C
BL011212 M12 150 21.3 30.00 C
BL011214 M14 170 21.3 33.00 C
BL011216 M16 190 26.9 39.00 C
BL011220 M20 220 33.7 69.00 C
Pas de vis UNF
Article N°
Pas de vis
UNF
L1
mm mm
D1 Prix
CHF
BL011206A 1/4" 92 10 8.90 C
BL011208A 5/16" 112 13.5 15.00 C
BL011210A 3/8" 125 17.2 17.00 C
BL011211A 7/16" 150 21.3 28.00 C
BL011212A 1/2" 150 21.3 30.00 C
BL011216A 5/8" 190 26.9 39.00 C
BL011220A 3/4" 220 33.7 69.00 C
Corps ouvert
En bronze chromé
L1
Pas de vis métrique
A1
Article N°
Pas de vis
métrique
L1
mm
L2
mm
D
mm
A1
mm
A2
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL320006 M 6 222 157 6 8 9.5 1300 kg 41.00 A N
BL320008 M 8 268 192 8 10 11 2350 kg 49.00 A N
BL320010 M10 311 227 9.5 12 12 3500 kg 69.00 A N
BL320012 M12 383 277 12 18 14 5400 kg 88.00 A
BL320016 M16 493 361 16 20 18 8000 kg 158.00 A
BL320020 M20 582 422 19 24 24 13000 kg 339.00 A
Pas de vis UNF
D
L1
L2
Pas de vis
Article N°
Pas de vis
UNF
L1
mm
L2
mm
D
mm
A1
mm
A2
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL320006A 1/4" 222 157 6 8 9.5 1300 kg 41.00 A N
BL320008A 5/16" 268 192 8 10 11 2350 kg 49.00 A N
BL320010A 3/8" 311 227 9.5 12 12 3500 kg 64.00 A
BL320011A 7/16" 347 257 11 15 12 4700 kg 80.00 A
BL320012A 1/2" 383 277 12 18 14 5400 kg 93.00 A
BL320016A 5/8" 493 361 16 20 18 8000 kg 166.00 A
BL320020A 3/4" 582 422 19 24 24 13000 kg 349.00 A
A2
D
Pas de vis UNF
Smart Pins
Axes de verrouillage pour ridoirs
avec fermeture Velcro.
Emballage de 4 pièces.
D
Article N°
Pas de vis
UNF
L1
mm mm
D1 Prix
CHF
BL011306A 1/4" 100 9 31.00 C
BL011308A 5/16" 120 11 37.00 C
BL011310A 3/8" 135 13 40.00 C
BL011311A 7/16" 150 15 54.00 C
BL011312A 1/2" 170 17.4 62.00 C
BL011316A 5/8" 210 20.7 104.00 C
BL011320A 3/4" 250 25.4 178.00 C
Article N°
Ø Longueur pin Prix
mm mm CHF
BL1020 2.0 8 24.00 C
BL1225 2.5 10 26.00 C
BL1632 3.2 13 29.00 C
541

Ridoirs
Ridoirs à fourche
En acier inox et corps en bronze chromé
Pas de vis UNF
Article N°
Pas de vis
UNF
L1
mm
L2
mm
D
mm
A
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL130006A 1/4" 205 143 6.35 9.5 1300 kg 43.00 A N
BL130008A 5/16" 244 168 8 11 2200 kg 54.00 A N
BL130010A 3/8" 299 197 9.5 12 3400 kg 60.00 A
BL130011A 7/16" 312 222 11 12 4600 kg 74.00 A
BL130012A 1/2" 358 248 12.7 14 6100 kg 79.00 A
BL130016A 5/8" 450 312 16 18 9900 kg 157.00 A
BL130020A 3/4" 562 392 19 24 14400 kg 316.00 A
A
L1
L2
Pas de vis
D
Ridoirs à sertir à fourche articulée
En acier inox et corps en bronze chromé
Pas de vis UNF
Article N°
Pas de vis
UNF
Pour câbles
Ø mm
L1
mm
L2
mm
D
mm
A
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL330306A 1/4" 3 255 193 6.35 8 1300 kg 53.00 A N
BL330406A 1/4" 4 265 203 6.35 8 1300 kg 53.50 A N
BL330408A 5/16" 4 304 228 8 10 1700 kg 61.00 A N
BL330510A 3/8" 5 349 265 9.5 12 2400 kg 65.00 A
BL330611A 7/16" 6 397 307 11 15 4600 kg 93.00 A
BL330712A 1/2" 7 433 327 12.7 18 6100 kg 99.00 A
BL330812A 1/2" 8 448 342 12.7 18 6100 kg 115.00 A
BL330816A 5/8" 8 536 404 16 20 8700 kg 189.00 A
BL331020A 3/4" 10 625 465 19 24 9700 kg 313.00 A
A
D
L1
L2
Pas de vis
Fourches avec filetage
En acier inox
L2
L1
A
D
542
Pas de vis métrique
gauche
Pas de vis métrique
droite
Article N°
Prix
CHF
Article N°
Prix
CHF
Pas de vis
métrique
L1
mm
L2
mm
D
mm
A
mm
Charge
de rupture
BL031205 7.60 A BL021205 7.70 A M 5 60 12 5 7.5 800 kg
BL031206 7.90 A BL021206 7.90 A M 6 67 12 5 7.5 1000 kg
BL031206X 9.50 A BL021206X 9.50 A M 6 68 13 6 9.5 1200 kg
BL031208 12.50 A BL021208 12.50 A M 8 82 15 8 11 2200 kg
BL031210 17.00 A BL021210 17.50 A M10 94 19 10 12 3400 kg
BL031212 22.50 A BL021212 23.00 A M12 119 25 12 14 5000 kg
BL031214 38.00 A BL021214 38.00 A M14 137 33 14 14 5900 kg
BL031216 45.00 A BL021216 45.00 A M16 151 33 14 18 9400 kg
Pas de vis UNF
gauche
Pas de vis UNF
droite
Article N°
Prix
CHF
Article N°
Prix
CHF
Pas de vis
UNF
L1
mm
L2
mm
D
mm
A
mm
Charge
de rupture
BL031206A 10.30 A BL021206A 10.30 A 1/4" 68 13 6.35 9.5 1300 kg
BL031208A 13.50 A BL021208A 13.50 A 5/16" 81 15 8 11 2200 kg
BL031210A 18.00 A BL021210A 18.50 A 3/8" 94 19 9.5 12 3400 kg
BL031211A 24.00 A BL021211A 22.00 A 7/16" 104 23 11 12 4600 kg
BL031212A 23.90 A BL021212A 23.90 A 1/2" 119 25 12.7 14 6100 kg

Embouts à filetage
Oeils avec filetage
En acier inox
L1
Ø D
Pas de vis métrique
gauche
Pas de vis métrique
droite
Article N°
Prix
CHF
Article N°
Prix
CHF
Pas de vis
métrique
L1
mm
D
mm
Charge
de rupture
BL031906 6.00 A BL021906 6.00 A M 6 87 6.5 1300 kg
BL031908 6.30 A BL021908 6.30 A M 8 78 8.5 2350 kg
BL031910 8.60 A BL021910 8.60 A M10 89 10.5 3500 kg
BL031912 13.90 A BL021912 13.90 A M12 110 13 5400 kg
Pas de vis UNF
gauche
Pas de vis UNF
droite
Article N°
Prix
CHF
Article N°
Prix
CHF
Pas de vis
UNF
L1
mm
D
mm
Charge
de rupture
BL031906A 6.00 A BL021906A 6.00 A 1/4" 65 6.5 1300 kg
BL031908A 6.30 A BL021908A 6.30 A 5/16" 78 8.5 2350 kg
BL031910A 8.60 A BL021910A 8.60 A 3/8" 89 10.5 3500 kg
BL031911A 17.80 A BL021911A 17.80 A 7/16" 92 13 4700 kg
BL031912A 13.90 A BL021912A 13.90 A 1/2" 110 13 5400 kg
Fourches articulées avec filetage
En acier inox
D
Pas de vis métrique
gauche
Pas de vis métrique
droite
L1
Article N°
Prix
CHF
Article N°
Prix
CHF
Pas de vis
métrique
L1
mm
D
mm
Charge
de rupture
BL033206 19.50 A BL023206 19.50 A M 6 88 6.3 1300 kg
BL033208 24.00 A BL023208 24.50 A M 8 105 8 2350 kg
BL033210 31.00 A BL023210 31.00 A M10 126 9.5 3500 kg
BL033212 48.00 A BL023212 48.00 A M12 147 12.7 5400 kg
Pas de vis UNF
gauche
Pas de vis UNF
droite
Article N°
Prix
CHF
Article N°
Prix
Pas de vis
L1
D
Charge
CHF
UNF
mm
mm
de rupture
BL033206A 19.50 A BL023206A 19.50 A 1/4" 88 6.3 1300 kg
BL033208A 24.00 A BL023208A 24.50 A 5/16" 105 8 2350 kg
BL033210A 31.00 A BL023210A 31.00 A 3/8" 126 9.5 3500 kg
BL033211A 44.00 A BL023211A 44.00 A 7/16" 142 11 4700 kg
BL033212A 48.00 A BL023212A 48.00 A 1/2" 147 12.7 5400 kg
Boulons à oeil
En acier inox
T
D1
Pas de vis métrique
Article N°
Pas de vis
métrique
L1
mm
L2
mm
D
mm
D1
mm
T
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL370630 M 6 57 30 13 25 5.0 1300 kg 8.40 A
BL370660 M 6 87 60 13 25 5.0 1300 kg 8.90 A
BL370835 M 8 66 35 15 25 6.0 2400 kg 9.40 A
BL371050 M10 85 50 16 30 7.0 3500 kg 15.50 A
L2
L1
D
543

Embouts à sertir
Embouts à sertir à oeil
En acier inox
L1
A
Embouts à sertir à fourche
En acier inox
D
A
L1
D
Article N°
Pour câbles
Ø mm
L1
mm
A
mm
D
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL190025 2.5 49 3 5.5 800 kg 10.30 A N
BL190003 3 58 4 6.5 1300 kg 6.90 A N
BL190004 4 67 5 8.5 2600 kg 7.90 A N
BL190005 5 79 6 10.5 3500 kg 9.90 A N
BL190006 6 94 8 13 5600 kg 17.00 A N
BL190007 7 104 9 13 5600 kg 21.00 A N
BL190008 8 124 10 14.5 7600 kg 28.50 A N
Embouts à sertir avec filetage
En acier inox
Article N°
Pour câbles
Ø mm
L1
mm
A
mm
D
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL100525 2.5 58 7.5 5 800 kg 12.50 A N
BL100503 3 65 7.5 5 800 kg 11.00 A N
BL100603 3 68 9.5 6 1250 kg 12.50 A N
BL100504 4 71 7.5 5 800 kg 11.00 A N
BL100604 4 73 9.5 6 1250 kg 13.00 A N
BL100804 4 79 11 8 2350 kg 14.50 A N
BL100805 5 84 11 8 2350 kg 15.00 A N
BL109505 5 88 12 9.5 3500 kg 16.90 A N
BL101206 6 108 14 12 5100 kg 27.90 A N
BL109506 6 104 12 9.5 3500 kg 22.90 A N
BL101207 7 117 14 12 5100 kg 34.50 A N
BL101608 8 139 18 16 8000 kg 49.00 A N
BL101910 10 149 22 14 9400 kg 51.00 A
L2
L1
Pas de vis métrique
gauche
Pas de vis métrique
droite
Article N°
Prix
CHF
Article N°
Prix
CHF
Pas de vis
métrique
Pour câbles
Ø mm
L1
mm
L2
mm
Charge
de rupture
BL912505 8.30 A BL902505 8.20 A M5 2.5 87 42 800 kg
BL910306 6.60 A BL900306 6.50 A M6 3 100 48 1300 kg
BL910406 7.60 A BL900406 7.50 A M6 4 110 48 1300 kg
BL910408 7.60 A BL900408 7.50 A M8 4 117 57 2350 kg
BL910508 8.50 A BL900508 8.40 A M8 5 123 57 2350 kg
BL910510 9.00 A BL900510 8.90 A M10 5 130 63 3500 kg
BL910610 16.00 A BL900610 15.50 A M10 6 145 63 3500 kg
BL910612 17.00 A BL900612 17.00 A M12 6 162 80 5100 kg
BL910714 24.00 A BL900714 24.00 A M14 7 180 89 5900 kg
BL910816 29.00 A BL900816 29.00 A M16 8 203 100 8000 kg
BL911020 49.00 A BL901020 48.00 A M20 10 230 120 13000 kg
Pas de vis UNF
gauche
Pas de vis UNF
droite
Article N°
Prix
CHF
Article N°
Prix
CHF
Pas de vis
UNF
Pour câbles
Ø mm
L1
mm
L2
mm
Charge
de rupture
BL940306A 7.60 A BL930306A 7.50 A 1/4" 3 100 48 1300 kg
BL940406A 8.50 A BL930406A 8.50 A 1/4" 4 110 48 1300 kg
BL940408A 8.50 A BL930408A 8.50 A 5/16" 4 117 57 2350 kg
BL940508A 9.50 A BL930508A 9.50 A 5/16" 5 123 57 2350 kg
BL940510A 10.00 A BL930510A 9.90 A 3/8" 5 130 63 3500 kg
BL940610A 17.00 A BL930610A 16.50 A 3/8" 6 145 63 5400 kg
BL940611A 17.50 A BL930611A 17.50 A 7/16" 6 157 68 4700 kg
BL940712A 24.00 A BL930712A 24.00 A 1/2" 7 170 80 5400 kg
BL940812A 29.00 A BL930812A 29.00 A 1/2" 8 185 80 5400 kg
Contre-plaques pour embouts "T"
En acier inox
Embouts "T" à sertir
En acier inox
A
544
Article N°
Pour câbles
Ø mm
A
mm
B
mm
C
mm
Prix
CHF
BL616103 2 - 3 50 13 15 7.80 A N
BL616105 4 - 5 88 26 26 14.30 A N
BL616107 6 - 7 123 34.5 38 15.50 A N
BL616110 8 - 10 151 41 38 60.00 A N
A
B
C
Article N°
Pour câbles
Ø mm
A
mm
D
mm
Prix
CHF
BL610025 2.5 83 5.5 14.50 A N
BL610003 3 83 6.35 12.30 A N
BL610004 4 101 7.5 12.90 A N
BL610005 5 112 9 14.70 A N
BL610006 6 138 12.58 18.90 A N
BL610007 7 144 14.2 27.00 A N
BL610008 8 184 16 37.60 A N
D

Embouts à sertir
Embouts crochet à sertir
En acier inox
B
D
Article N°
Pour câbles
Ø mm
A
mm
B
mm
D
mm
Prix
CHF
BL630025 2.5 68.5 12 6.35 8.00 A N
BL63003 3 73 12 6.35 8.90 A N
BL63004 4 90 18 7.5 9.50 A N
Embouts à sertir à oeil
En acier inox pour fixer les haubans ou les filières avec du cordage.
A
Embouts à boule à sertir
En acier inox
Article N°
Pour câbles
Ø mm
A
mm
B
mm
D
mm
Prix
CHF
BL620003 3 58 54 6.35 7.20 A N
BL620004 4 69 63 7.5 8.20 A N
BL620005 5 79 72 9.0 9.60 A N
BL620006 6 90 72 12.58 11.50 A N
BL620007 7 94 87 14.2 21.00 A N
BL620008 8 116 108 16.0 27.50 A N
BL620010 10 129 119 17.8 43.00 A N
Embouts à sertir à oeil, démontables (pour filières)
En acier inox
D
A
B
L2
L1
D
L3
L1
L2
L3
D
Article N°
Pour câbles
Ø mm
L1
mm mm
L2
mm
L3
mm
D Charge
de rupture
Prix
CHF
BL651025 2.5 85 26 27.2 6 800 kg 15.00 A
BL651003 3 90 26 27.2 6 1300 kg 17.50 A
BL651004 4 96 26 27.2 6 2600 kg 19.70 A
Articulations fourche/oeil
En acier inox
Article N°
Pour câbles
Ø mm
L1
mm mm
L2
mm
L3
mm
D Charge
de rupture
Prix
CHF
BL650003 3 60 38 26 3.5 1000 kg 26.00 A N
BL650004 4 68 45 26 4.5 2000 kg 27.00 A N
Articulations
En acier inox
L
B
A
B
A
D2
D1
D
L
Article N°
L
mm
A
mm
B
mm mm
D1
mm
D2 Charge
de rupture
Prix
CHF
BL140506 26 7.5 5 5.5 5 1300 kg 13.90 A N
BL140608 32 9.5 6 6.5 6 1800 kg 14.80 A N
BL140810 36 11 8 8.5 8 3200 kg 18.60 A N
BL141011 45 12.5 9 10 9.5 3500 kg 23.50 A N
BL141111 51 12 9 11.5 11 5200 kg 29.90 A N
BL141214 59 14 10 13 12 5900 kg 38.00 A N
BL141414 78 22 14 14.5 14 7500 kg 65.00 A N
BL141616 84 22 16 16.5 16 9400 kg 59.00 A N
Embouts à sertir à fourche articulée
En acier inox
Article N°
L
mm
A
mm
B
mm
D
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL140006 25 7.5 7 6 1800 kg 8.60 A N
BL140008 30 8.5 7.7 8 3600 kg 12.90 A N
BL140010 40 10.5 10 9.5 4000 kg 16.90 A N
BL140011 45 11.5 10.5 11 4800 kg 22.50 A N
BL140012 50 13.5 12 12 5800 kg 25.90 A N
Embouts "T" avec oeil pour attache textile
En acier inox
Idéal pour trapèze, pataras et bastaque textiles.
A
D2
L1
L2
A
D
D1
Article N°
Pour câbles
Ø mm
L1
mm mm
L2
mm
D
mm
A
de Charge
rupture
Prix
CHF
BL500603 3 81 38 6.35 10 1300 kg 14.90 A N
BL500804 4 94 45 8 11 2350 kg 17.90 A N
BL509505 5 116 51 9.5 13 3500 kg 27.00 A N
BL501106 6 135 64 11 15 4100 kg 49.90 A N
Article N°
Pour cordages
jusqu’à Ø mm
D1
mm
A
mm
D2
mm
Prix
CHF
BL616506F 3 7.5 6.35 15 11.00 A
BL616508F 4 9.5 9 18.5 23.00 A
BL616512F 5-6 13.5 14 29 34.00 A
545

Embouts sans sertissage
Embouts à oeil à épisser (sans sertissage)
Embout en acier inox pour fixer des haubans et pataras en Dyneema.
Embouts à oeil à épisser (sans sertissage)
Embout en aluminium pour fixer des haubans et pataras en Dyneema, très
léger.
D2
D1
D2
D1
A
A
L1
L1
Article N°
Pour cordages
Ø mm
A
mm mm
D1
mm
D2
mm
L1
de Charge
rupture
Prix
CHF
BL820804RP 4 5 16 8.5 45 1800 kg 49.00 A
BL821005RP 5 6 21 10.5 58.5 3200 kg 59.00 A
BL821206RP 6 9 25 13 71 5500 kg 75.00 A
BL821408RP 8 10 39 14.5 103.5 9400 kg 135.00 A
Embouts filetés à visser (sans sertissage)
En acier inox
Article N°
Pour cordages
Ø mm
A
mm mm
D1
mm
D2
mm
L1
de Charge
rupture
Prix
CHF
BL820804RA 4 8 19 8.5 48 2800 kg 56.00 A
BL821105RA 5 10 24 11.5 66 4300 kg 66.00 A
BL821206RA 6 13 27 13 75 6100 kg 86.00 A
BL821608RA 8 16 40 16.5 106 8900 kg 154.00 A
Pas de vis métrique
Pas de vis UNF
Pas Prix
Pas Prix Pour câbles
L1
L2
Charge
Article N°
de vis CHF
Article N°
de vis CHF
Ø mm
mm
mm
de rupture
BL800305 M 5 45.00 A - 3 79 42 750 kg
BL800406 M 6 53.00 A BL800406A 1/4" 53.00 A 4 92 47 1500 kg
BL800408 M 8 53.00 A BL800408A 5/16" 53.00 A 4 102 57 1500 kg
BL800508 M 8 59.00 A - 5 111 57 2180 kg
BL800510 M10 61.00 A BL800510A 3/8" 61.00 A 5 117 63 2180 kg
- BL800611A 7/16" 82.00 A 6 133 68 3700 kg
BL800612 M12 82.00 A BL800612A 1/2" 82.00 A 6 145 80 3700 kg
BL800712 M12 110.00 A - 7 153 80 4700 kg
BL800812 M12 126.00 A BL800812A 1/2" 126.00 A 8 162 80 5600 kg
BL800814 M14 133.00 A - 8 171 89 5600 kg
BL800816 M16 133.00 A BL800816A 5/8" 133.00 A 8 182 100 5600 kg
BL801016 M16 163.00 A BL801016A 5/8" 163.00 A 10 188 100 8360 kg
5 mm
L2
Embouts à fourche à visser (sans sertissage)
En acier inox
5 mm
Article N°
Pour câbles
Ø mm
A
mm
L1
mm
L2
mm
Axe
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL840603 3 6 55 63 6 713 kg 55.00 A
BL840804 4 8 62 73 8 1325 kg 59.00 A
BL841005 5 10 72 83 10 2038 kg 72.00 A
BL841206 6 12 82 95 12 2956 kg 92.00 A
BL841207 7 12 102 115 12 4077 kg 119.00 A
BL841408 8 14 103 118 14 5300 kg 149.00 A
BL841610 10 16 115 133 16 8360 kg 189.00 A
A
Ø Axe
L2
L1
Embouts à oeil à visser (sans sertissage)
En acier inox
5 mm
Ø Trou
546
Article N°
Pour câbles
Ø mm
A
mm
L1
mm
L2
mm
Trou
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL821903 3 5.5 50 58 6.3 713 kg 45.00 A
BL821904 4 7 58 68 8.3 1325 kg 49.00 A
BL821905 5 8 70 81 10.3 2038 kg 56.00 A
BL821906 6 9 83 97 12.3 2956 kg 73.00 A
BL821907 7 9 89 105 12.3 4077 kg 91.00 A
BL821908 8 10.5 103 121 14.3 5300 kg 109.00 A
BL821910 10 13 114 133 16.3 8360 kg 159.00 A
A
L1
L2

Embouts à visser
Embouts à oeil
En acier inox
L
J
Embouts à visser Blue Wave
Prévus pour les câbles monotorons 1 x 19, les embouts à cône Blue Wave
assurent une résistance au moins aussi élevée que celle du câble. Montage
très facile et fiable.
1. Appliquez du Loctite 262 au filetage et visser les deux pièces ensemble
ensuite il faut les dévisser de nouveau. Contrôlez si le filetage est rempli
de la colle Loctite.
2. Enfilez le boitier dans le câble.
Ø
Article N°
Pour câbles
Ø mm
L
mm
J
mm
Ø
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BL820804SC 4 57 19.5 8.3 2200 kg 35.00 A
BL821005SC 5 64 23.5 10.2 2800 kg 41.00 A
BL821306SC 6 78 27 13 5000 kg 55.00 A
BL821307SC 7 92 29 13 6000 kg 59.00 A
BL821608SC 8 113 36 16.5 8000 kg 97.00 A
BL821910SC 10 133 38 19.5 11000 kg 109.00 A
Embouts à fourche articulée
En acier inox
B
3. Ouvrez les torons extérieurs.
4. Placez le cône avec une rotation dans le sens aiguille sur l’âme du câble.
5. Répartissez régulièrement les torons extérieurs du câble autour du
cône. Respectez une distance de 1 ½ du diamètre du câble.
6. Remplissez l’embout coupelle avec du lubrifiant de Blue Wave.
7. Vissez l’embout sur la vis et serrez avec précautions avec des clés à
molette.
Article N°
Pour câbles
Ø mm
L
mm mm
A
mm
B
mm
Ø Charge
de rupture
Prix
CHF
BL830804SC 4 85 10 20 8 2200 kg 53.00 F
BL831005SC 5 102 12 26 9.5 2800 kg 59.00 F
BL831306SC 6 132 18 36 12.7 5000 kg 74.00 F
BL831307SC 7 145 18 35 12.7 6000 kg 79.00 F
BL831608SC 8 173 20 41 16 8000 kg 109.00 F
BL831910SC 10 202 24 45 19 11000 kg 176.00 F
Embouts à fourche
En acier inox
Article N°
Pour câbles
Ø mm
L
mm mm
A
mm
B
mm
Ø Charge
de rupture
Prix
CHF
BL840804SC 4 62 6.5 16 8 2200 kg 44.00 A
BL841005SC 5 73 9 21 9.5 2800 kg 49.00 A
BL841306SC 6 90 11 26 12.7 4400 kg 68.00 A
BL841307SC 7 104 11 29 12.7 6000 kg 90.00 A
BL841608SC 8 120 14 32 16 8000 kg 109.00 A
BL841910SC 10 142 18 35 19 11000 kg 135.00 A
L
L
J
Ø
Ø
A
A
Embouts filetés à pas de vis UNF
En acier inox
L
L2
Cônes de rechange pour
câbles 1 x 19
En acier inox
Article N°
Pour câbles
Ø mm
Prix
CHF
BL004C 4 5.90 A
BL005C 5 7.00 A
BL006C 6 7.00 A
BL007C 7 8.00 A
BL008C 8 12.50 A
BL010C 10 14.50 A
Lubrifiant PTEF haute qualité
Il est fortement recommandé de
lubrifier les filetages d’un ridoir car
ceci empêche le grippage sous haute
charge.
BLLUB3 tube 5 g 17.70 A
Article N°
Pour câbles
Ø mm
Pas de vis
UNF
L
mm mm
L2
de Charge
rupture
Prix
CHF
BL800408SCA 4 5/16" 104 57 2200 kg 38.00 A
BL800508SCA 5 5/16" 110 57 2200 kg 44.00 A
BL800510SCA 5 3/8" 115 63 2800 kg 45.00 A
BL800611SCA 6 7/16" 135 70 4600 kg 55.00 A
BL800612SCA 6 1/2" 144 80 5000 kg 56.00 A
BL800712SCA 7 1/2" 154 80 6000 kg 71.00 A
BL800812SCA 8 1/2" 165 80 6100 kg 84.00 A
BL801016SCA 10 5/8" 200 100 9900 kg 119.00 A
547

Ridoirs pélican
Ridoirs pélican
Un ridoir pélican est nécessaire pour l’installation d’un étai volant supplémentaire supportant une voile légère ou un tourmentin, notamment quand le
bateau est équipé d’un enrouleur de foc. La forme excentrée du crochet pélican permet une mise en place et un largage rapide. Un ingénieux système de
réglage en cupro-nickel évite tout risque de grippage ou d’oxydation. La petite taille est disponible avec un volant (léger et compact) ou en version rallongée
avec poignée encliquetable (pour ramener facilement l’ensemble en pied de mât).
Le système de poignée à cliquet est utilisé sur les tailles supérieures.
Il permet un réglage rapide et facile avec un grand confort d’utilisation.
WI5546 WI5554 WI5556 WI5566 WI5585
WI5587
WI5588
Ridoir pélican à volant
Pour faciliter l’installation d’un étai volant, Wichard
propose un ensemble simple et homogène de
points d’ancrage. A noter tout l’intérêt de la double
cadène : elle est compatible avec toutes les tailles
de ridoirs et permet de fixer à la fois l’étai et le point
d’amure du foc. Voir sous "cadènes articulées"
page 447.
Ridoirs pélican à poignée
Ridoirs pélican à cliquet
I
Fourche
Ridoir pélican à volant
P
Article N°
Entraxe
fermé / ouvert
Fourche
I x P / mm
Axes
Ø mm
Pour câbles
Ø mm
Charge de
travail
Charge de
rupture
Prix
CHF
WI5546 250 / 310 mm 15 x 20 12 5 / 6 / 7 2800 kg 5300 kg 510.00 G
Ridoirs pélican à poignée
Article N°
Entraxe
fermé / ouvert
Fourche
I x P / mm
Axes
Ø mm
Pour câbles
Ø mm
Charge de
travail
Charge de
rupture
Prix
CHF
WI5554 310 / 450 mm 10 x 10 8 4 / 5 960 kg 2400 kg 310.00 G
WI5556 450 / 510 mm 15 x 20 12 5 / 6 / 7 2800 kg 5100 kg 590.00 G
WI5566 370 / 540 mm 15 x 20 12 5 / 6 / 7 2800 kg 5000 kg 590.00 G
Ridoirs pélican à cliquet
Article N°
Entraxe
fermé / ouvert
Fourche
I x P / mm
Axes
Ø mm
Pour câbles
Ø mm
Charge de
travail
Charge de
rupture
Prix
CHF
WI5585 360 / 520 mm 17 x 22 12 7 / 8 / 9 3200 kg 6000 kg 1129.00 G
WI5587 360 / 520 mm 17 x 22 14 7 / 8 / 9 3200 kg 6700 kg 1129.00 G
WI5588 415 / 615 mm 18 x 25 16 9 / 10 3200 kg 9000 kg 1829.00 G
Accessoires pour ridoirs pélican
Crochets pélican à visser
En acier inox, pour utilisation avec embouts à sertir
ou ridoirs.
Cadènes articulées doubles en acier inox
Pour fixer sur un même point un étai volant (ridoir
pélican) et le point d’amure du foc.
Ferrure de bas-étai
A fixer à l’intérieur du mât.
(fente 7 x 100 mm)
548
Article N° Ø
L Charge de Prix
mm rupture CHF
WI2831 M8 100 2400 kg 78.00 F
WI12836 M12 170 6500 kg 209.00 F
WI12837 M14 170 6500 kg 212.00 F
Article N°
D Charge Prix
Ø mm de rupture CHF
WI6564 6 2500 kg 68.50 F
WI6565 8 4300 kg 81.50 F
WI6566 10 9000 kg 119.00 F
WI9150 57.00 F

Ridoirs de pataras
Ridoirs de pataras
Deux versions pour les modèles de base :
A volant, ou à poignée encliquetable pour ceux qui désirent effectuer des réglages fréquents.
Les tailles supérieures bénéficient d’un système à cliquet qui permet un réglage rapide et facile avec
un grand confort d’utilisation.
WI5526 WI5536 WI5565
WI5567
WI5568
Fourche
Ridoir à volant Ridoir à poignée Ridoirs à cliquet
Ridoir à volant
P
Article N°
Entraxe
fermé / ouvert
Fourche
I x P / mm
Axes
Ø mm
Pour câbles
Ø mm
Charge de
travail
Charge de
rupture
Prix
CHF
WI5526 350 / 520 mm 15 x 20 12 5 / 6 / 7 2800 kg 5300 kg 469.00 G
Ridoir à poignée
Article N°
Entraxe
fermé / ouvert
Fourche
I x P / mm
Axes
Ø mm
Pour câbles
Ø mm
Charge de
travail
Charge de
rupture
Prix
CHF
WI5536 350 / 520 mm 15 x 20 12 5 / 6 / 7 2800 kg 5300 kg 510.00 G
Ridoirs à cliquet
Article N°
Entraxe
fermé / ouvert
Fourche
I x P / mm
Axes
Ø mm
Pour câbles
Ø mm
Charge de
travail
Charge de
rupture
Prix
CHF
WI5565 440 / 660 mm 17 x 22 12 7 / 8 / 9 3200 kg 5000 kg 1049.00 G
WI5567 440 / 660 mm 17 x 22 14 7 / 8 / 9 4400 kg 6700 kg 1049.00 G
WI5568 505 / 755 mm 18 x 25 16 9 / 10 5600 kg 9000 kg 1699.00 G
I
Tendeurs de pataras à manivelle Seldén
Ces tendeurs de pataras à vis sans fin permettent un réglage rapide et efficace à l’aide d’une manivelle de
winch. Le pas de vis est entièrement protégé par un manchon rond en aluminium.
Course de 250 mm ou 400 mm selon le modèle pour un pataras ou une patte d’oie d’un diamètre de
6 à 8 mm.
Article N°
Longueur
minimum / mm
Longueur
maximum / mm
Course
mm
Pour câbles
Ø mm
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
H60005 518 768 250 6-8 3000 / 6000 kg 1055.00 K
H60006 818 1218 400 6-8 3000 / 6000 kg 1194.00 K
Isolateurs avec embouts à sertir
En acier inox et corps en acétal à haute résistance.
Article N°
L1
mm
L2
mm
Pour câbles
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
RF362905 198 302 5 3350 kg 169.00 F
RF362906 261 390 6 5430 kg 189.00 F
RF362907 264 406 7 5430 kg 199.00 F
RF362908 323 478 8 8700 kg 239.00 F
L2
L1
549

Capteur pour voile, tensiomètres
Sail-Sense Spinlock
Sail-Sense est un nouveau capteur révolutionnaire
qui vous aide à être plus intelligent dans la
gestion de vos voiles. Petit et léger, Sail-Sense
se fixe en permanence sur la voile, mesurant
les données clés de performance telles que les
rayons UV, les heures d’utilisation, la force G et
les fibrations de la voile.
Tensiomètres
La tension juste et équilibrée de l’haubanage sur un voilier est extrêmement importante : en début de
saison, après chaque mâtage et pour un réglage adéquat du gréement dormant. Ceci améliore les performances
du voilier, en cap comme en vitesse. Un équilibre des réglages permet un soulagement de
l’accastillage de mât et de pont (cadènes, ferrures de mât, ...) et augmente la longévité des pièces sous
tension ainsi que la sécurité. Permet de mesurer la tension des haubans ou autres câbles en quelques
secondes. Livré avec mode d’emploi.
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Rig Sense App
L'application gratuite Rig Sense App pour IOS et
Android vous aide à retrouver les bons réglages
pour chaque type de vent. Créez votre propre tableau
pour ensuite stocker vos données, ajoutez
des photos dans votre smartphone ou tablette.
Ces informations peuvent être exportées et partagées
plus tard les analyser avec d’autres personnes
qui naviguent sur des bateaux de la même classe.
Pour activer les fonctions de performance, télécharger
l’application SailSense de Spinlock.
Tensiomètres Rig Sense Spinlock
La tension exacte et équilibrée de l’haubanage
est extrêmement importante. Les tensiomètres
Rig Sense de Spinlock affichent les valeurs en
kilogrammes. Ils vous permettent de retrouver la
tension ultérieurement avec une grande précision.
OS183
pour câbles et textiles
Ø 2 à 5 mm
153.00 G
OS240 Capteur Sail Sense 194.00 G
OS184
pour câbles et textiles
Ø 5 à 8 mm
275.00 G
Tensiomètres standards
pour câbles 1 x 19
En aluminium éloxé argent, simples et économiques.
Livrés avec jauge pour mesurer le diamètre
du câble.
NC4000-1000
pour câbles de
Ø 2.5 à 4 mm
119.00 K
Tensiomètres professionnels
pour câbles 1 x 19
En aluminium éloxé noir avec jauge incorporée
pour mesurer le diamètre du câble. Mesures très
précises et réglage de la tension en laissant le tensiomètre
en place pour voir l'effet.
NC4100-1000
pour câbles de
Ø 2.5 à 4 mm
159.00 K
Tensiomètres professionnels
pour fil d’acier (rod)
En aluminium éloxé noir, avec jauge
incorporée pour mesurer le
diamètre du fil.
Ces modèles professionnels permettent
des mesures très précises
et un réglage de la tension
du câble tout en laissant le tensiomètre
en place.
L’effet d’un changement de
tension peut être observé
pendant le réglage.
NC4000-1100
pour câbles de
Ø 5 à 7 mm
129.00 K
NC4100-1100
pour câbles de
Ø 5 à 7 mm
169.00 K
NC4200-1000
pour monofil de
Ø 4.4 à 6.3 mm
649.00 K
NC4100-1200
pour câbles de
Ø 7 à 10 mm
339.00 K
NC4200-1100
pour monofil de
Ø 7.1 à 9.5 mm
689.00 K
550

Protections de gréement
DF59038001
Manchons de ridoirs pour lestés
En plastique souple, par pièce.
Article N°
Pour ridoirs
Ø maximum / mm
Longueur
maximum / mm
Prix
CHF
DF59038001 25 360 12.00 D
DF59042001 27 420 13.00 D
DF59050001 31 560 16.00 D
DF59060001 36 600 17.00 D
Manchons de ridoirs Seldén
Le tube en aluminium peut être coupé ou fendu en bas pour couvrir entièrement
le ridoir et même la cadène. Il est livré avec un embout en nylon en deux
parties fixé en haut par un ressort.
Protections pour haubans
En PVC blanc traité contre les UV.
Longueur 180 cm
Article N°
Pour câbles
max. / mm
Prix
CHF
DF950133 3 2.50 D
DF950134 4 3.00 D
DF950135 5 4.00 D
DF950136 6 6.00 D
DF950137 7 6.50 D
DF950138 8 7.00 D
DF950140 10 8.00 D
DF950142 12 10.00 D
Manchons de
barres de flèches
En plastique souple.
Par paire.
DF59042001 DF59050001 DF59060001
Article N°
Int. Pour câbles Prix
mm max. Ø mm CHF/paire
DF59000801 50 x 15 8 26.00 D
DF59001001 75 x 20 10 29.00 D
Capuchons en 2 parties
Remplacement pour manchon
de ridoir Seldén.
Manchons
Pour ridoirs
Ø mm / UNF
Pour câbles
Ø mm
Ø Intérieur
mm
Ø Extérieur
mm
Longueur
mm
Prix
CHF
Capuchons
Prix
CHF
H319580 11 7/16" 6 35 38 650 39.00 A SN319580 17.00 A
H319581 12 1/2" 7 40 43 650 45.00 A SN319581 27.00 A
H319582 16 5/8" 8 46 50 650 49.00 A SN319582 29.00 A
H319583 20 3/4" 10 53 57 750 57.00 A SN319583 33.00 A
H319584 22 7/8" 12 63 67 1000 74.00 A SN319584 39.00 A
BW098-L
BW097-L
H319580
H319581
H319582
H319583
H319584
BW098-N
BW097-N
Bandes autocollantes Rubbaweld
Se soudent automatiquement aussitôt qu’elles sont
appliquées pour former une pellicule étanche et résistante
à la corrosion.
Souples et élastiques, elles s’utilisent facilement
sur ridoirs, prises électriques, tuyaux, etc.
Résistent à des températures de -40° à + 100°.
Article N°
Largeur
mm
Longueur
m
Prix
CHF
BW098-L 25 5 12.50 C
BW098-N 25 5 12.50 C
BW097-L 25 10 21.00 C
BW097-N 25 10 21.00 C
Protection de ridoir
En polyester enduit PVC blanc, résistant
aux UV, avec fermeture Velcro.
Boucle ajustable sur le bas empêchant
la remontée sur le hauban.
Par pièce.
Article N°
Longueur
mm
Prix
CHF
OOPR 450 25.00 G
Protections de barres de flèche
En cuir, néoprène, textile et caoutchouc avec sangle
Velcro pour s’adapter aux différentes largeurs.
Couleur : gris avec protection anti UV.
Convient à tous les types de barres de flèches.
• Taille S pour barre de flèche largeur 55 à 90 mm
et gréement continu
• Taille M pour barre de flèche 95 à 117 mm gréement
continu, 74 à 95 mm gréement fractionné
• Taille L pour barre de flèche 122 à 154 mm gréement
continu, 105 à 122 mm gréement fractionné
• Taille XL pour barre de flèche 122 à 154 mm
gréement fractionné
TC2351050 S paire 49.00 I
TC2351052 M paire 49.00 I
TC2351054 L paire 51.00 I
TC2351056 XL paire 56.00 I
551

Manilles
L
L
Manilles droites
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
RF1851 3.2 12 9 550 kg 8.90 C
RF1806 4 15 10 800 kg 4.80 C
RF616 4.8 18 12 1400 kg 4.90 C
RF617 6.4 22 14 2300 kg 6.80 C
RF618 7.9 29 17 3600 kg 11.00 F
RF619 9.5 40 18 5400 kg 22.80 F
RF620 12.7 41 19 7700 kg 32.00 F
D
J
Manilles droites à vis
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
RF615 4 15 10 800 kg 5.30 C
RF150 4.8 18 12 1400 kg 3.90 C
RF151 6.4 22 14 2300 kg 6.90 C
RF152 7.9 29 17 3600 kg 11.00 F
D
J
Manilles longues
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
RF621 4 26 10 800 kg 6.50 C
RF622 4.8 31 12 1400 kg 6.80 C
RF623 6.4 43 14 2300 kg 8.50 C
RF624 7.9 54 17 3600 kg 11.90 F
RF625 9.5 59 18 5800 kg 27.50 F
RF626 12.7 70 19 7700 kg 35.00 F
D
L
J
Manilles larges
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
RF1850S 3.2 12 13 550 kg 7.50 C
RF1852 4.8 28 21 1400 kg 6.80 C
RF1853 6.4 39 30 2300 kg 9.50 F
RF639 7.9 51 28 3600 kg 14.50 F
RF640 9.5 55 29 5800 kg 32.00 F
RF641 12.7 66 31 7700 kg 37.00 F
D
L
J
552
Manilles torses
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
RF627 4 22 10 800 kg 8.80 C
RF628 4.8 27 10 1400 kg 8.90 C
RF629 6.4 39 14 2300 kg 12.50 C
RF630 7.9 48 16 3600 kg 16.80 F
RF631 9.5 53 16 5800 kg 33.00 F
RF632 12.7 64 19 7700 kg 42.50 F
D
L
J
Manilles lyres
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
C
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
RF613 3.2 13 7 9 400 kg 5.40 C
RF633 4 14 11 13 800 kg 6.90 C
RF634 4.8 17 14 15 1400 kg 5.80 C
RF635 6.4 21 17 20 2300 kg 8.20 C
RF636 7.9 27 17 22 3600 kg 13.00 F
RF637 9.5 51 22 36 5800 kg 29.90 F
C
L
D
J

Manilles
Manilles Wichard HR à axe libre en acier inox
Les manilles HR (haute résistance) sont forgées dans un acier inoxydable de
type 17.4 PH qui présente des caractéristiques mécaniques très élevées.
L
L
Manilles HR droites
En acier inox haute résistance, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI11203 6 20 12 2300 kg 20.50 F
WI11204 8 26 16 4100 kg 32.50 F
WI11205 10 33 20 6000 kg 47.50 F
WI11206 12 39 24 10000 kg 69.50 F
WI11207 14 49 28 14000 kg 119.00 F
WI11208 16 56 32 19000 kg 144.00 F
WI11209 20 70 40 28000 kg 245.00 F
D
J
Manilles HR lyres
En acier inox haute résistance, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
C
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI11244 8 37 16 26 4100 kg 39.50 F
WI11245 10 47 20 32 6000 kg 63.50 F
WI11246 12 55 24 40 10000 kg 81.00 F
WI11240 14 63 28 45 14000 kg 136.00 F
WI11247 16 70 32 51 19000 kg 156.00 F
WI11248 20 80 40 60 28000 kg 259.00 F
WI11249 24 108 48 75 35000 kg 386.00 F
C
D
J
Manilles Wichard autobloquantes à axe libre en acier inox 316L
L’axe autobloquant assure et rassure. En effet, grâce à l’élasticité du corps de la
manille, la tête et l’axe tournent dans une série de crans successifs.
Une fois bloqué, plus de dévissage intempestif dû aux vibrations.
L
Manilles droites autobloquantes
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI1201 4 13 8 700 kg 5.00 F
WI1202 5 16 10 1000 kg 6.00 F
WI1203 6 20 12 1600 kg 7.50 F
WI1204 8 26 16 2700 kg 12.00 F
WI1205 10 33 20 4300 kg 19.50 F
WI1206 12 39 24 6000 kg 34.00 F
WI1207* 14 47 28 8000 kg 69.50 F
* n’est pas autobloquante
D
J
Manilles longues autobloquantes
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI1211 4 22 8 700 kg 6.00 F
WI1212 5 29 10 1000 kg 7.00 F
WI1213 6 33 12 1600 kg 9.00 F
WI1214 8 45 16 2700 kg 14.50 F
WI1215 10 55 20 4300 kg 24.50 F
D
L
J
Manilles torses autobloquantes
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI1222 5 26 10 1100 kg 9.00 F
WI1223 6 30 12 1500 kg 10.00 F
WI1224 8 40 16 3000 kg 16.00 F
WI1225 10 50 20 4500 kg 25.50 F
D
L
J
Manilles larges autobloquantes
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI1262 5 36 20 1100 kg 11.00 F
WI1263 6 42 25.5 1500 kg 14.50 F
WI1264 8 57 32 2700 kg 22.50 F
WI1265 10 72 40 4000 kg 36.00 F
D
L
J
553

Manilles
Manilles Wichard autobloquantes à axe imperdable en acier inox 316L
Cette gamme de manilles à axe imperdable a été conçue pour un plus grand confort d’utilisation. Une main suffit pour les mettre en place :
aucun risque de perdre l’axe, dévissé il reste solidaire du corps. Et en plus elles sont aussi autobloquantes.
Manilles lyres autobloquantes à axe imperdable
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
C
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI1441 4 18 8 13 1000 kg 10.00 F
WI1442 5 23 10 15 1500 kg 11.00 F
WI1443 6 27 12 20 2200 kg 14.50 F
WI1444 8 37 16 26 3700 kg 21.50 F
WI1445 10 46 20 32 5200 kg 34.00 F
C
D
L
J
Manilles droites autobloquantes à axe imperdable
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI1401 4 13 8 1000 kg 8.50 F
WI1402 5 16 10 1500 kg 10.00 F
WI1403 6 20 12 2200 kg 13.00 F
WI1404 8 26 16 3600 kg 19.50 F
WI1405 10 33 20 5200 kg 30.50 F
WI1406 12 39 24 7000 kg 46.50 F
D
L
J
Manilles longues autobloquantes à axe imperdable
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI1411 4 31 8 1000 kg 10.00 F
WI1412 5 39 10 1500 kg 12.00 F
WI1413 6 46 12 2200 kg 16.00 F
WI1414 8 62 16 3600 kg 25.00 F
WI1415 10 78 20 5200 kg 41.00 F
D
L
J
Manilles torses autobloquantes à axe imperdable
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI1422 5 37 10 1500 kg 13.00 F
WI1423 6 44 12 2100 kg 17.50 F
WI1424 8 59 16 3700 kg 27.00 F
WI1425 10 74 20 5200 kg 43.00 F
D
L
J
L
L
C
D
J
D
J
554
Manilles lyres autobloquantes à axe libre
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
C
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI1241 4 18 8 13 700 kg 6.00 F
WI1242 5 23 10 15 1000 kg 7.00 F
WI1243 6 28 12 20 1500 kg 9.00 F
WI1244 8 37 16 26 2700 kg 14.00 F
WI1245 10 47 20 32 4300 kg 23.00 F
WI1246 12 55 24 40 6000 kg 36.00 F
WI1247* 16 70 32 51 10000 kg 96.00 F
WI1248* 20 80 40 60 15000 kg 175.00 F
* n’est pas autobloquante
Manilles de point d’amure de grand-voile autobloquantes à
axe libre
Etudiées spécialement pour s’adapter à la largeur des vits de mulet.
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
C
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI1233 6 45 16 15 1500 kg 21.00 F
WI1234 8 59 21 21 2300 kg 26.50 F

Manilles
Manilles rapides Wichard en acier inox 316L
Les manilles rapides offrent de multiples avantages. L’axe s’ouvre facilement par simple demi-tour, mais reste solidaire du corps, il est imperdable.
La barrette évite à la manille de s’échapper du bout de la cosse ou de l’oeillet auquel elle est fixée.
Manilles rapides à clé
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI1432 5 37 13 1000 kg 11.50 F
WI1433 6 45 16 1500 kg 15.00 F
WI1434 8 59 21 2300 kg 27.50 F
D
L
J
Manilles rapides à clé à barrette amovible
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI81432 5 37 13 1200 kg 16.00 F
WI81433 6 45 16 1700 kg 20.50 F
WI81434 8 59 21 2500 kg 33.00 F
D
L
J
Manilles à axe libre 6 pans creux à visser
La tête du manillon ne dépasse pas du corps et élimine donc tout risque d’accrochage.
Manilles droites à axe 6 pans creux
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI1303 6 19 12 1600 kg 12.50 F
WI1304 8 26 16 2700 kg 18.00 F
WI1305 10 33 20 4300 kg 27.50 F
WI1306 12 39 24 5500 kg 46.00 F
WI1363* 6 42 25 1500 kg 19.00 F
* recommandée pour chariots de lattes
D
L
J
Manilles lyres à axe 6 pans creux
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
C
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI1343 6 27 12 20 1500 kg 14.50 F
WI1344 8 37 16 26 2700 kg 21.00 F
WI1345 10 47 20 32 4300 kg 32.00 F
WI1346 12 55 24 40 6000 kg 48.50 F
C
D
L
J
Manilles-cosses en acier inox 316L
Légères, compactes et très résistantes, les manilles-cosses permettent l’épissure directe d’un bout sur une forme surmoulée en polypropylène
chargé de fibres de verre. Elles suppriment l’adjonction d’une cosse intermédiaire. Avec un axe imperdable, elles sont pratiques pour la drisse de
grand-voile.
L
L
D
J
D
J
Manilles-cosses à axe imperdable
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI1494 8 41 16 3000 kg 31.00 F
WI1495 10 51 20 5000 kg 48.50 F
Manilles-cosses à axe 6 pans creux
En acier inox, rond
Article N°
D
Ø mm
L
mm
J
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI1394 8 41 16 3000 kg 35.50 F
WI1395 10 51 20 5000 kg 55.00 F
555

Manilles et crochets Brummel
Manilles en acier inox plat
Manille Sea Sure avec axe et anneau brisé
En acier inox, plat
Article N°
D
Ø mm
L
mm
C
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
S2521 5 17 10 1250 kg 6.70 C
D
C
L
L
Manille Sea Sure avec axe et anneau brisé
En acier inox, plat
Article N°
D
Ø mm
L
mm
C
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
S2523 5 32 11.5 1070 kg 8.90 C
Crochets Brummel
D
C
L
Manille Ronstan avec axe à visser
En acier inox, plat
Article N°
D
Ø mm
L
mm
C
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
RF707 4.8 17 13 1200 kg 7.80 C
D
C
RM038
Crochets Brummel
En acier inox
RF089
Article N°
Longueur
h.t. mm
Oeil
Ø mm
Poids
g
Charge
de rupture
Prix
CHF
RM038 22 8 3 40 kg 3.20 C
RF089 36 10 10 250 kg 4.90 C
L
D
Manille Ronstan avec axe et anneau brisé
En acier inox, plat
Article N°
D L C Charge Prix
Ø mm mm mm de rupture CHF
RF807 4.8 20 14 700 kg 6.90 C
C
Y075
Crochets Brummel
En nylon noir
S1650
Article N°
Longueur Oeil Poids Charge Prix
h.t. mm Ø mm g de rupture CHF
Y075 26 6 2 40 kg 2.30 I
S1650 36 8 3 40 kg 3.70 C
L
C
D
J
Y074
Y174
Manille lyre étroite Riley avec axe à visser
En acier inox
Article N°
D L C J Charge Prix
Ø mm mm mm mm de rupture CHF
RM020N 5 18 6 9 1250 kg 7.00 C
Crochets Brummel Allen
En aluminium
Article N°
Longueur Oeil Poids Charge Prix
h.t. mm Ø mm g de rupture CHF
Y074 36 8 7 100 kg 2.60 I
Y174 50 10 19 250 kg 5.50 I
556

Emerillons, manilles de mouflage
RF576 RF120 RF173 RF075 S2522
Emerillons Ronstan
En acier inox plat
Article N° Modèle
D Axe
Ø mm
Longueur
h.t. mm
Longueur int.
A mm B mm C int. Largeur
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
RF576 émerillon plat 4 32 6 6 10 350 kg 16.50 F
RF120 émerillon plat 4.8 43 9 9 12 650 kg 24.00 F
RF173 émerillon plat 6.4 58 12 12 15 700 kg 25.80 F
RF075 émerillon plat sur
roulement à billes
7.9 76 16 16 17 2100 kg 34.00 F
Emerillon Sea Sure, axes à anneaux brisés
En acier inox plat
Dimensions
A
B
D
Article N° Modèle
D Axe
Ø mm
Longueur Longueur int.
h.t. mm A mm B mm C int. Largeur Charge Prix
mm de rupture CHF
S2522 émerillon plat 4.8 52 14 14 11 450 kg 9.90 F
C
Manilles de mouflage MXEvo 2:1 avec axe imperdable
MXEvo est une manille de mouflage entièrement forgée en inox HR et destinée
à la reprise de fortes charges. Elle offre en comparaison des poulies classiques
à la fois des charges largement supérieures ainsi qu’un encombrement et un
poids réduits.
La manille MXEvo a été spécifiquement développée pour s’adapter aux dimensions
de la majorité des têtières de grand-voile. Elle peut donc être utilisée dans
le cadre de drisse mouflée (2:1) permettant d’étarquer plus facilement la grandvoile
et de hisser celle-ci avec moins d’efforts.
A
Ø
B
Article N° Modèle
Longueur
mm
Largeur
mm
Cordage
Ø mm
Axe
Ø mm
A
mm
B
mm
Poids
g
Charge de
travail / rupture
Prix
CHF
WI11603 manille de mouflage MXEvo 53 26 8 6 18 13 53 1040 / 2300 kg 55.00 F
WI11604 manille de mouflage MXEvo 62 36 10 8 18 18 109 1760 / 4100 kg 66.00 F
WI11605 manille de mouflage MXEvo 77 44 14 10 22 22 222 2640 / 6000 kg 103.00 F
L1
SN40350101
SN40450101
SN50884301
L2
Poulies de drisse pour mouflage 2 :1
avec axe imperdable
Montage sur l’émerillon de l’emmagasineur CX possible
Article N°
L1
L2
W2 Poids
Charge de
Prix
mm mm mm
g
travail / rupture CHF
SN40350101 75 22 13 102 1500 / 3000 kg 113.00 K
SN40450101 93 32 17 246 2500 / 5000 kg 175.00 K
SN50884301 point d’attache en inox pour drisse 2:1, pour cordages jusqu’à Ø 12 mm 142.00 K
W2
557

Emerillons
Emerillons Wichard HR
Forgés en acier inox haute résistance HR 17-4 PH.
A
B
L
A
D C
Dimensions
(voir tableaux)
WI2464
WI2465
Emerillons à axe libre
En acier inox forgé HR 17-4PH
WI2364
WI2365
Axes à anneau brisé
Article N°
D
Ø mm
L
mm
A
Ø mm mm
B C
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI2464 7 70 14 21 11 2800 kg 47.50 F
WI2465 11 105 19 31 18 6000 kg 99.00 F
Axes 6 pans creux
WI2364 8 70 14 21 11 2800 kg 59.50 F
WI2365 10 105 19 31 18 5500 kg 122.00 F
WI2463
WI2469
B
Emerillons à axe
En acier inox forgé HR 17-4PH
WI2363
WI2369
Axes autobloquants
Article N°
D
Ø mm
L
mm
A
mm
B
mm
C
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI2463 8 80 17 20 11 2800 kg 54.50 F
WI2469 10 120 27 31 18 5000 kg 116.00 F
Axes 6 pans creux
WI2363 8 80 17 21 11 2800 kg 66.50 F
WI2369 10 120 27 31 18 5000 kg 132.00 F
WI2461
WI2462
Emerillons à axe avec anneaux brisés
En acier inox forgé HR 18-2MO
Article N°
D
Ø mm
L
mm
A
mm
B
mm
C
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI2461 5 45 9 10 10 1000 kg 15.00 F
WI2462 6 60 15 13 12 1400 kg 28.00 F
WI82467
WI82468
Emerillons de spinnaker sur roulement à billes
En acier inox forgé HR 17-4PH
Article N°
Longueur
h.t. mm
Longueur int.
A mm B mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI82467 80 26 14 3000 kg 76.50 F
WI82468 115 35 19 6500 kg 119.00 F
FB543110
FB543112
FB543115
FB543819
FB543010
FB543012
FB543015
FB543018
Ø
A
L
A
558
Emerillons de mouillage
En acier galvanisé
Avec grand oeil
Article N°
Ø
mm
A
Ø mm
L
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
FB543110 10 23 110 300 kg 9.50 G
FB543112 12 32 150 480 kg 10.60 G
FB543115 15 37 170 850 kg 14.00 G
FB543819 19 40 220 2000 kg 25.00 D
Avec petit oeil
FB543010 10 15 105 300 kg 7.00 G
FB543012 12 17 130 480 kg 8.50 G
FB543015 15 19 150 850 kg 13.00 G
FB543018 18 24 165 1450 kg 17.00 G
WI2442
WI2443
Emerillons de mouillage (utilisables en immersion permanente)
En acier inox forgé HR 17-4PH
Article N°
Longueur Longueur int. Charge Prix
h.t. mm A mm B mm de rupture CHF
WI2442 130 35 41 4000 kg 88.50 F
WI2443 150 41 46 5500 kg 117.00 F
B

Mousquetons
Mousquetons d’écoute de spi Wichard
Les mousquetons à ouverture sous charge sont forgés en acier inox HR.
Grâce au système de déclenchement, on peut les ouvrir facilement même à distance (avec un bout, une sangle, un poinçon).
Indispensables pour les manoeuvres de spinnaker, ils permettent aussi de larguer des charges.
A
A
A
WI2673
WI2674
WI2675
WI2676
WI2677
Mousquetons d’écoute de spi
En acier inox HR
B
WI2773
WI2774
WI2775
WI2776
WI2777
Petit émerillon
Article N°
Longueur
h.t. mm
A
Ø mm
B
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI2673 70 14 11 1500 kg 72.00 F
WI2674 80 16 12 2300 kg 79.00 F
WI2675 90 20 13.5 3200 kg 96.00 F
WI2676 110 25 16 4200 kg 121.00 F
WI2677 130 30 20 6300 kg 208.00 F
Grand émerillon
WI2773 80 14 19 1300 kg 78.00 F
WI2774 90 16 23 2000 kg 84.00 F
WI2775 110 20 26.5 3000 kg 102.00 F
WI2776 120 25 31 4000 kg 129.00 F
WI2777 145 30 35.5 6300 kg 197.00 F
B
WI2755
Mousquetons d’écoute de spi à largage rapide
En acier inox HR
B
Emerillon
Article N°
Longueur
h.t. mm
A
Ø mm
B
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI2755 115 22 27 4000 kg 147.00 F
WI2650
WI2652
WI2654
WI2656
A
B
WI2750
WI2752
WI2754
WI2756
Mousquetons à largage rapide Wichard Speedlink
Ses formes ultra-techniques lui confèrent une extrême légèreté et un des meilleurs
ratios poids/résistance du marché.
Fermeture sécurisée, déclenchement aisé, ouverture facile sous charge.
Oeil universel pour drisses, écoutes et bras de spi
Article N°
L
mm
A
Ø mm
B
mm
C
mm
Poids
g
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI2650 74 14 11.5 - 59 2300 kg 149.00 F
WI2652 87 17 16 - 97 3600 kg 159.00 F
WI2654 108 21 22 - 173 5400 kg 179.00 F
WI2656 134 26 27 - 326 9000 kg 239.00 F
Oeil à sangler pour point d’amure de voile d’avant
WI2750 72 14 11 23 58 2300 kg 159.00 F
WI2752 83 17 13 26 95 3600 kg 169.00 F
WI2754 102 21 17 35 174 5400 kg 189.00 F
WI2756 134 26 21 59 337 9000 kg 249.00 F
C
LG720 LG721 OS9031
Mousqueton d’écoute de spi Gibb Supersnap
En acier inox haute résistance 17-4PH
Le mousqueton Supersnap peut être ouvert sous charge. Il s’utilise sur les
lestés pour les écoutes de spi.
Longueur A B Charge Prix
Article N°
h.t. mm Ø mm Ø mm de rupture CHF
LG720 98 22 16 4100 kg 139.00 G
LG721 120 26 19 7200 kg 182.00 G
OS9031 poinçon "ouvre-mousqueton" pour Supersnap 26.00 G
Mousquetons "NAB" ultra légers en plastique
Pour brins de spinnaker de petit temps.
Par paire (tribord et bâbord)
Charge de travail : 100 kg
Article N° Modèle
Longueur Pour cordage Poids Prix
h.t. mm Ø mm g CHF/paire
L29111000 petit 72 10 23 26.50 F
L29113000 grand 97 12 31 34.00 F
559

A B
Mousquetons
Mousquetons de drisse Ronstan Nicro
Les fameux mousquetons Nicro de Ronstan sont forgés en acier inox 15-5PH.
Ils ne peuvent pas s’ouvrir sous charge.
A
B
RF6100 RF6200 RF6110
RF6210
Mousquetons de drisse Ronstan Nicro à oeil fixe
En acier inox 15-5PH
Article N°
Longueur
h.t. mm
A
Ø mm
B
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
RF6100 66 15 16 2000 kg 42.00 F
RF6200 85 19 19 2200 kg 56.00 F
Mousquetons de drisse Ronstan Nicro
En acier inox 15-5PH
RF6120
RF6220
Petit émerillon
Article N°
Longueur
h.t. mm
A
Ø mm
B
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
RF6110 69 10 16 1700 kg 55.00 F
RF6210 92 16 16 3200 kg 69.90 F
Grand émerillon
RF6120 73 13 16 1500 kg 55.00 F
RF6220 101 25 16 2200 kg 77.00 F
Mousquetons articulés Ronstan Nicro Trunnion
Mousquetons exclusifs à émerillon et articulation pour permettre une orientation
correcte ; par exemple sur les rails de fargue.
En acier inox forgé 15-5PH
A
RF6130
RF6240
Mousquetons de drisse Ronstan Nicro,
manille sur émerillon
En acier inox 15-5PH
Article N°
Longueur
h.t. mm
Axe
Ø mm
A
Ø mm
B
Ø mm de Charge
rupture
Prix
CHF
RF6130 72 6.4 13 16 1500 kg 62.00 F
RF6240 100 7.9 22 16 2200 kg 85.00 F
Petit émerillon
Article N°
Longueur
h.t. mm
A
Ø mm
B
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
RF6111 70 10 16 1500 kg 89.00 F
A
B
560
Mousqueton de drisse Gibb à oeil sur émerillon
En acier inox haute résistance 17-4PH
Article N°
Longueur
h.t. mm
A
Ø mm
B
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
LG2572 89 16 22 4100 kg 109.00 G
Grand émerillon
Article N°
Longueur
h.t. mm
A
Ø mm
B
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
RF6121 75 16 16 1500 kg 86.00 F

Mousquetons
Mousquetons de drisse
Les mousquetons Wichard sont forgés en acier inox HR (haute résistance),
à l’exception du modèle WI2470. Ils ne peuvent pas être ouvert sous
charge.
Le piston est imperdable.
A
B
Mousquetons à oeil fixe
En acier inox HR
Article N°
Longueur
h.t. mm
A
Ø mm
B
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI2470 35 8 6 400 kg 29.00 F
WI2471 50 16 10 2000 kg 39.50 F
WI2472 70 21 13 3000 kg 58.50 F
Mousquetons à manille sur émerillon (acier plat)
En acier inox HR
Article N°
Axe
Ø mm
Longueur
h.t. mm
A
Ø mm
B
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI2474 6 80 16 12 x 15 1600 kg 61.00 F
WI2476
WI2478
WI2473
WI2475
WI2477
WI2373
WI2375
WI2377
Mousquetons à manille sur émerillon
En acier inox HR
Article N°
Axe
Ø mm
Longueur
h.t. mm
A
Ø mm
B
mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI2476 7 90 21 11 x 17 3800 kg 93.00 F
WI2478 11 120 26 19 x 27 7000 kg 161.00 F
Mousquetons à fourche
En acier inox HR
Article N°
Longueur
h.t. mm
Axe
Ø mm
Poids
g
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI2293 52 6 54 2000 kg 58.00 F
WI2295 70 7 130 3800 kg 85.00 F
Mousquetons à oeil sur émerillon
En acier inox HR
Petit émerillon
Article N°
Longueur
h.t. mm
A
Ø mm
B
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI2473 70 16 11 2000 kg 57.50 F
WI2475 90 21 14 3700 kg 83.50 F
WI2477 120 26 21 7000 kg 145.00 F
Grand émerillon
WI2373 80 16 19 2000 kg 58.50 F
WI2375 105 21 26 3600 kg 89.50 F
WI2377 140 26 35 7500 kg 155.00 F
Mousquetons pour poulies Lewmar Synchro
En acier inox
Article N°
Pour poulies
Lewmar Synchro
Axe
Ø mm
Poids
g
Charge
de rupture
Prix
CHF
L29925015 série 40 / 50 4 40 900 kg 32.00 G
L29926015 série 60 5 60 1600 kg 39.00 G
L29927215 série 72 6 100 2200 kg 47.00 G
L29929015 série 90 9.5 220 4000 kg 78.00 G
SN40504001 SN40604001 SN40804001
Mousquetons pour poulies Seldén
En acier inox
Article N°
Pour poulies
Seldén
Axe
Ø mm
Poids
g
Charge
de rupture
Prix
CHF
SN40504001 PBB 50 5 60 1800 kg 36.00 F
SN40604001 PBB 60 6 96 3000 kg 45.00 F
SN40804001 PBB 80 10 232 5000 kg 77.00 F
561

A
Mousquetons
Mousquetons en acier inox forgé
Tous ces mousquetons Wichard sont en acier inox forgé, avec le fameux
ressort patenté simple, solide et sûr.
A
A
WI2479
WI2480
WI2481
WI2482
WI2381
WI2382
WI2384
WI2385
Mousquetons standards, à ressort
Article N°
Longueur
h.t. mm
A
Ø mm
B
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI2479 35 8 4 150 kg 10.00 F
WI2480 50 11 6 300 kg 12.00 F
WI2481 75 12 10 700 kg 19.00 F
WI2482 100 16 13 1500 kg 36.50 F
Mousquetons de sécurité, à ressort
WI2381 75 12 10 1600 kg 23.00 F
WI2382 100 17 14 4000 kg 46.00 F
Mousquetons avec émerillon à oeil, à ressort
WI2384 70 8 13 300 kg 30.50 F
WI2385 100 12 19 750 kg 45.50 F
B
Mousqueton standard, à ressort
En acier inox
Article N°
Longueur
h.t. mm
A
Ø mm
B
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
GM247050 50 12 8 250 kg 5.90 C
B
A
Ø mm
WI2345
Pour sangle largeur 40 mm
WI2346
Pour sangle largeur 50 mm
Mousquetons delta pour sangle, avec fermeture à ressort
patentée
En acier inox 316 (18/12 Mo)
Article N°
Ø Longueur A B Charge Prix
mm h.t. mm Ø mm mm de rupture CHF
WI2345 8 80 13 40 1200 kg 15.00 F
WI2346 10 100 16 50 2200 kg 19.50 F
B
Mousqueton asymétrique à sécurité Twist
En acier inox
Article N°
Ø
mm
Longueur
h.t. mm
A
mm
B
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
BW122 11 124 22 15.5 2800 kg 33.00 D
A
B
A
562
Mousqueton à sangle (30 mm)
En acier inox forgé, à ressort
Article N°
Longueur A B Charge Prix
h.t. mm Ø mm mm de rupture CHF
WI2284 60 11 30 300 kg 19.50 F
B
WI2454
WI2455
Mousquetons à double action, pour lignes de sécurité
En acier inox 316 (18/12 Mo).
Article N°
Longueur A B Charge Prix
h.t. mm mm mm de rupture CHF
WI2454 115 18 19 x 10 2800 kg 41.00 F
WI2455 115 18 19 x 10 2800 kg 41.00 F
B

Mousquetons
Ø mm
L
A
Sans oeillet
Avec oeillet
Mousquetons type pompier
En acier inox 316 (18/12 Mo)
Sans oeillet
Article N°
Ø
mm
Longueur
h.t. mm
A
mm
B
Ø mm de Charge
rupture
Prix
CHF
BW100 5 51 7 8.5 120 kg 7.30 D
BW101 6 60.5 8 8.5 120 kg 8.00 D
BW102 8 80 10 12 120 kg 11.50 D
BW103 10 100 15 13 1200 kg 18.00 D
BW108 12 120.5 17 17 2000 kg 22.50 D
BW108-13 13 160 30 21.5 2400 kg 33.00 D
Avec oeillet
BW104 5 51 7 7 480 kg 8.50 D
BW105 6 60.5 8 7 480 kg 9.00 D
BW106 8 80.5 10 10 800 kg 12.50 D
BW107 10 100.5 15 11.5 1200 kg 19.50 D
BW109 12 120.5 17 17 2000 kg 24.00 D
BW109-13 13 160 30 21.5 2400 kg 34.00 D
Ø mm
B
Sans oeillet
Avec oeillet
Mousquetons asymétriques
En acier inox 316 (18/12 Mo)
Sans oeillet
Sans oeillet
Avec sécurité
Avec oeillet
Article N°
Ø
mm
Longueur
h.t. mm
A
mm
B
Ø mm de Charge
rupture
Prix
CHF
BW110 6 65 14 8 500 kg 7.60 D
BW111 8 85.5 17 12 1500 kg 11.00 D
BW112 10 101.5 18 13.5 2200 kg 17.50 D
BW117 12 124 26 17 2800 kg 22.50 D
Avec oeillet
BW113 8 86 17 9.5 1500 kg 12.00 D
BW114 10 102.5 18 11.5 2200 kg 19.00 D
BW119 12 124 26 15.5 2800 kg 24.00 D
Sans oeillet, avec sécurité à visser
KI536-08 8 85.5 16 12 1500 kg 14.00 D
BW115 10 102.5 16 13 2200 kg 21.00 D
KI536-12 12 124 22 17 2800 kg 26.00 D
Avec oeillet et sécurité à visser
KI538-08 8 85.5 16 10 1500 kg 15.50 D
KI538-10 10 102 16 11.5 2200 kg 22.50 D
BW120 12 124 22 15.5 2800 kg 27.00 D
L
A
B
Sans oeillet, avec sécurité à ressort
Article N°
Ø
mm
Longueur
h.t. mm
A
mm
B
Ø mm de Charge
rupture
Prix
CHF
BW123 8 80 20 12 800 kg 14.00 D
KI560-10 10 101 26 13.5 1200 kg 19.50 D
Avec oeillet et sécurité à ressort
KI561-08 8 80 20 10 800 kg 15.50 D
KI561-10 10 101 26 11.5 1200 kg 21.00 D
Ø mm
A
B
Sans oeillet
Avec oeillet
Mousquetons asymétriques Wichard, avec
oeillet et fermeture à ressort patentée
En acier inox 316 (18/12 Mo)
Ø mm
Article N°
Ø
mm
Longueur
h.t. mm
A
mm
B
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI2323 6 60 11 7 800 kg 13.50 F
WI2325 8 80 15 11 1500 kg 18.00 F
WI2326 10 100 18 13 2500 kg 24.00 F
WI2327 12 120 24 16 4500 kg 41.00 F
WI2328 12 170 30 20 4500 kg 52.00 F
B
A
Mousquetons Wichard,
avec fermeture à ressort patentée
En acier inox 316 (18/12 Mo)
Sans oeillet
Article N°
Ø
mm
Longueur
h.t. mm
A
mm
B
Ø mm
Charge
de rupture
Prix
CHF
WI2333 6 60 10 8 600 kg 11.50 F
WI2335 8 80 13 11 1600 kg 15.00 F
WI2336 10 100 15 12 2500 kg 19.50 F
WI2337 12 120 21 17 3800 kg 36.50 F
Avec oeillet
WI2313 6 60 10 8 600 kg 12.50 F
WI2315 8 80 13 11 1300 kg 16.00 F
WI2316 10 100 15 12 2500 kg 22.00 F
WI2317 12 120 21 17 3600 kg 37.50 F
563

Wakeboards
BEST SELLER
BE ST S ELLER
KIDS
Set Wakeboard Jinx
Wakeboard stable et performant pour les wakeboarders
plus légers et petits.
Avec les fixations Junior 1-6 (32-39), palonnier et
sac.
Longueur : 128 cm
JWAK-278819087 128 cm 449.00 G
ADVANCED
Set Wakeboard Logo
Wakeboard stable et facilement maniable. Plaisir
assuré pour les débutants et toute la famille.
Avec fixations Maze taille : 40-46
Longueur: 138 cm
JWAK-278820063 138 cm 419.00 G
PREMIUM
Set Wakeboard Prolix
Ce Wakeboard maîtrise toutes les figures grâce à
sa construction semi-flexible. Le Prolix est caractérisé
par une construction hybride, ce qui lui permet
d’être polyvalent.
Avec fixations Unit taille : 3-6 (35-39), 7-10 (40-44)
Longueurs : 134, 138 et 143 cm
JWAK-278820049-3-6 134 cm 499.00 G
JWAK-278820050-7-10 138 cm 499.00 G
JWAK-278820051-10-12 143 cm 499.00 G
Wakeboards Vanity
Ce shape, un classique dans la gamme Jobe, offre beaucoup de rapidité et stabilité. Son "Continuous Rocker" permet des décollages aisés.
Avec 4 ailerons laminés et 2 ailerons centraux.
564
PREMIUM
Set Wakeboard Vanity Women
Avec fixations Unit tailles : 3-6 (35-39) et 7-10 (40-44).
Longueurs : 131 et 136 cm
JWAK-278820065-3-6 131 cm 459.00 G
JWAK-278820066-7-10 136 cm 459.00 G
PREMIUM
Set Vanity Wakeboard Men
Avec fixations Unit tailles : L 136 cm avec 7-10 (40-
44) et L 141 cm avec 10-12 (44-47).
Longueurs : 136 et 141 cm
JWAK-278820056-7-10 136 cm 469.00 G
JWAK-278820057-10-12 141 cm 469.00 G
PREMIUM
Set Vanity Wakeboard Men
Avec fixations Unit tailles : L 136 cm avec 7-10
(40-44).
JWAK-278819047-7-10 136 cm 449.00 G
Wakeboard Vanity Men (sans fixations)
JWAK-272519005-136 136 cm 329.00 G
JWAK-272519005-141 141 cm 329.00 G

Wakesurf, Wakeskate et Bodyboards
Wakesurf Shade
Wakesurf performant en mousse et
fibres de verre.
Longueur : 161.5 cm
Pour riders poids jusqu'à 95 kg
JWAK-582519002 399.00 G
Wakesurf Accelarate
Skimstyle Wakesurf performant en
mousse et fibres de verre.
Longueur : 125 cm
Pour riders poids jusqu'à 95 kg
JWAK-582519003 379.00 G
Wakesurf Sonic
Skimstyle Wakesurf performant en
mousse et fibres de verre.
Longueur : 135.5 cm
Pour riders poids jusqu'à 90 kg
JWAK-582520003 619.00 G
Wakesurf Rope
Le diamètre de cette corde de
wakesurf est plus grand afin de
pouvoir s’y accrocher fermement. La
poignée d’une largeur de 25.4 cm en
EVA souple vous assure un confort
maximal.
Longueur : 24’ (7 m)
JWAK-211520001 59.00 G
Multiboard Stimmel
La planche multifonctionnelle
pour toute la famille : Kneeboard,
Wakesurfer ou Wakeskate selon vos
envies. Eclatez-vous !
Longueur : 135 cm
Bodyboard Dipper
Planche pour débutants.
Avec leash.
Longueurs : 99 et 107 cm
JWAK-286219001-39CH : 39"/99 cm
JWAK-286219001-42CH : 42"/107 cm
Wakeskate Savage
Wakeskate pour débutants en bois
avec grip en mousse. Très maniable
grâce à son "Continuous Rocker".
Longueur : 109 cm
Tow Hook
Spécialement développé pour le
kneeboard. Peut être accroché sur
votre kneeboard pour un démarrage
plus facile. Le palonnier se compose
de deux poignées 15" (38.1 cm) ou
8" (20.3 cm). Longueur : 24’ (7 m)
JWAK-252520001 329.00 G
JWAK-286219001-39CH 69.00 G
JWAK-286219001-42CH 69.00 G
JWAK-572320001-109 189.00 G
JROP-211217010 79.00 G
565

Skis nautiques
BEST SELLER
BE ST S ELLER
59" / 67"
67" 67"
JSKI-203219001
JSKI-203220001
Allegre 59" et 67"
Paires de skis nautiques avec semelles formées
pour une bonne stabilité. Un ski est muni d’un calepied
simple pour l’utilisation en monoski.
Avec fixations réglables, tailles 37-47.
Mode
Paire de skis performants pour tous les sportifs.
Avec fixation à lacets Direct, tailles 35-47 et un
cale-pied simple à l’arrière.
Avec fixations
JSKI-203320002-59 59" (150 cm) jusqu’à 50 kg 249.00 G
JSKI-203320002-67 67" (170 cm) jusqu’à 100 kg 249.00 G
JSKI-203320001-67 67" (170 cm) jusqu’à 100 kg 249.00 G
JSKI-203320003-67 67" (170 cm) jusqu’à 100 kg 249.00 G
JSKI-203219001
JSKI-203220001
67" (170 cm)
55 jusqu’à 90 kg
67" (170 cm)
55 jusqu’à 90 kg
329.00 G
329.00 G
Hemi
Paire de skis larges permettant de sortir de l’eau
facilement et de skier même avec un bateau moins
puissant. Un ski est équipé d’un cale-pied pour
l’utilisation en monoski.
Avec fixations réglables, tailles 37-47.
Hemi Trainers Junior
Paire de skis pour enfants, avec palonnier et corde.
Barre de stabilisation fixée sur les deux skis pour
éviter l’écartement.
Fixations ajustables.
Dimensions : 46" (117 cm) jusqu’à 30 kg
Shark Trainer
Le Shark Trainer a été développé pour offrir aux
enfants l’apprentissage du ski nautique en toute
sécurité et avec le plus de plaisir possible. Bouée
gonflable avec palonnier d’entraînement, palonnier
et corde de traction de 10 m.
566
JSKI-202420001-59
JSKI-202420001-65
59" (150 cm)
jusqu’à 60 kg
65" (165 cm)
jusqu’à 110 kg
259.00 G
269.00 G
JSKI-202418002 229.00 G
JTUB-230120002 153 x 126 cm 219.00 G

Skis nautiques
JSKI-262519001-67CH
JSKI-262520001-67
Mode Slalom
Ski de loisirs et de fun. Ses dimensions larges
permettent des départs sans difficulté. Ce ski pardonne
sans perdre en précision et en agilité.
Pour tous les niveaux.
Avec fixation à lacets Direct, tailles 35-47 et
cale-pied simple à l’arrière.
JSKI-262519001-67CH
JSKI-262520001-67
67" (170 cm)
55 à 110 kg
67" (170 cm)
55 à 110 kg
249.00 G
259.00 G
JSKI-262319001-67CH
JSKI-262320001-67
JSKI-262320001-69
Baron Slalom
Ski polyvalent qui permet de virer aisément et de
progresser en vitesses modérées.
Aileron en matière synthétique.
67" (170 cm), 55 à 90 kg
69" (175 cm), 65 à 100 kg
Sans fixations
JSKI-262319001-67CH 67" 399.00 G
JSKI-262320001-67 67" 399.00 G
JSKI-262320001-69 69" 399.00 G
Baron Slalom
Comfort Set
67" (170 cm), 55 à 90 kg
69" (175 cm), 65 à 100 kg
Baron Slalom
Focus Set
69" (175 cm), 65 à
100 kg
Baron Slalom Comfort Set
JSKI-268820003-8-11 67" 599.00 G
JSKI-268820004-8-11 69" 599.00 G
Baron Slalom Focus Set
JSKI-268820002-STANDARD 69" 519.00 G
Fixations pour skis nautiques
Pied avant
En plastisol
JACC-350800005 adulte (37-45) 25.00 G
JACC-350801007 junior (34-40) 25.00 G
JACC-350801009 enfants (28-36) 25.00 G
Cale-pied
En plastisol
JACC-350800001 adulte (38-47) 25.00 G
JACC-350804001 junior (34-40) 25.00 G
Encore Slalom 68' Set
Le Slalom Ski Encore est un ski de slalom haut de
gamme destiné aux vrais amateurs de slalom.
Avec un bord concave pour assurer une vitesse
maximale et le contrôle.
Avec Fixation Comfort 41-44
JSKI-268820009-8-11
68" (173 cm)
55 à 110 kg
999.00 G
Talonnière réglable
En plastisol
JACC-350800006 adulte (38-47) 32.00 G
JACC-350801008 junior (34-40) 29.00 G
JACC-350801010 enfants (28-36) 29.00 G
Cale-pied Slalom
Cale arrière pour tous les niveaux.
JFIX-333116002 Standard (39-42) 89.00 G
RTP Nylon
Cale arrière pour tous les niveaux.
JFIX-330816002-STA Standard (39-42) 89.00 G
Fixation Comfort
Fixation pied avant à lacet offrant un support accru
avec un maximum de confort.
JFIX-333113001-5-8 5-8 (37-41) 219.00 G
JFIX-333113001-8-11 8-11 (41-45) 219.00 G
JFIX-333113001-11-14 11-14 (45-48.5) 219.00 G
Fixation Focus
Fixation allround à lacets, confortable et facile à
mettre.
JFIX-333114001-XL XL (43-48)) 139.00 G
567

Accessoires ski nautique et wakeboard
Palonniers ski nautique
BEST SELLER
Rogue
Palonnier léger avec un grip en caoutchouc adhérent, convient pour des
skieurs avancés.
Sans corde.
Largeur du palonnier : 13" (33 cm)
JROP-210512001 69.00 G
JROP-211117025
BE ST S ELLER
Sport Series
Palonniers avec corde pour le ski nautique.
Longueur : 75’ (23 m)
Largeur du palonnier : 12" (30.5 cm)
JROP-211117026
JROP-211117025 2 sections 39.00 G
JROP-211117026 8 sections 49.00 G
Easy Up Deep V Deluxe
Palonnier en V pour le ski nautique avec grip diamond de 4 mm d’épaisseur.
Facilite les départs en monoski. Avec corde 70’/ 21 m (1 x 55’ + 1 x 15’)
Largeur du palonnier 15" (38 cm)
JROP-211217001 rouge 62.00 G
JROP-211220001 bleu 69.00 G
Transfer Ski Combo
Palonnier pour le ski nautique avec grip en caoutchouc de 28 mm d’épaisseur.
Livré avec corde d’une longueur de 60' (18 m)
Largeur du palonnier : 12" (30.5 cm)
JSKI-211220002 rouge 35.00 G
JSKI-211220003 vert 35.00 G
JSKI-211220004 bleu 35.00 G
Palonniers wakeboard
JROP-211320001
JROP-211320002
JROP-211317015
JROP-211317012
568
Wake Combo Prime
Palonnier pour le wakeboard avec grip en mousse confortable.
Avec corde d’une longueur totale de 55’/17 m.
Largeur du palonnier : 15" (38 cm)
JROP-211320001 bleu 49.00 G
JROP-211320002 rouge 49.00 G
JROP-211317015 jaune 49.00 G
JROP-211317012 turquoise 49.00 G
Corde wakeboard
PVC Coated Spectra
Corde de compétition en Spectra
tressé avec gaine en PVC.
Longueur totale 80’/24 m (1 x 60’ +
4 x 5’)
JROP-211313007 149.00 G
Wakesurf Rope
Le diamètre de cette corde de
wakesurf est plus épais afin de
pouvoir s’y accrocher fermement. La
poignée d’une largeur de 25.4 cm en
EVA souple vous assure un confort
maximal. Longueur : 24’ (7 m)
JWAK-211520001 59.00 G

Accessoires ski nautique et wakeboard
Gants en néoprène
Gants en néoprène extensible 3 mm. Ils sont préformés
et les paumes sont combinées avec un
tissu antidérapant. Coutures étanches, collées.
JACC-340019002 S-XXL 49.00 G
Fixations wakeboard Unit
Fixations très confortables et légères offrant un
support accru pour les riders.
Tailles : 3-6 (35-39), 7-10 (40-44), 10-12 (44-47)
JFIX-393119101 169.00 G
Fixations wakeboard Maze
Fixations très confortables et légères offrant un
support accru pour les riders.
Taille : 40-46
JFIX-393119001-STAND 149.00 G
Padded Slalom Bag
Sac en tissu très solide avec fond entièrement rembourré.
Bretelles confortables pour un transport facile.
JACC-221119001 dimensions : 180 x 23 x 25 cm 89.00 G
Gants Grip pour ski nautique et
wakeboard
Paume en tissu Ralvec pour un excellent grip.
JACC-341017003 XS-XXL 69.00 G
Slalom Bag en néoprène
Sac en néoprène 2.5 mm avec sangles à nouer, adapté à tous les skis Jobe.
JACC-221117001 dimensions : 145 x 20 cm 45.00 G
Base Helmet
Sa construction unique en mousse
double-couche, s’adapte à merveille
à votre tête, et vous procurera une
sensation de douceur.
Tailles
XS
S
M
L
XL
53-54 cm
55-56 cm
57-58 cm
59-60 cm
61-62 cm
vintage teal
JACC-370020004 XS-M 69.00 G
teal blue
JACC-370017002 XL 69.00 G
midnight blue
JACC-370020003 S-XL 69.00 G
black
JACC-370020001 S-XL 69.00 G
569

Néoprènes dames
BEST SELLER
BE ST S ELLER
570
4
Indice chaleur
Combinaison et shorty dames Sofia
Comfort et flexibilité pour vos activités.
• Combinaison en néoprène finemesh superstretch 3 et 2 mm
• Shorty en néoprène finemesh superstretch 3 et 2 mm
• Coutures visibles
• Bas de manches et bas de jambes roulés
3
Indice chaleur
JNEO-303519222 combinaison dames, noir-turquoise S-XL 129.00 G
JNEO-303619221 shorty dames, noir-bleu S-L 99.00 G
JNEO-303620005 shorty dames, noir-vintage teal S-XL 99.00 G
JNEO-303619220 shorty dames, noir-pink XS-XL 99.00 G
3
Indice chaleur
Combinaison dames Savannah
Comfort et flexibilité pour vos activités.
• Combinaison en néoprène finemesh superstretch
2 mm
• Coutures visibles
• Bas de manches et bas de jambes roulés
JNEO-303517253 dames S-XL 99.00 G

Néoprènes dames
2
Indice chaleur
Top dames Verona
Haut fin pour compléter les leggings réversibles
Verona.
• Top en néoprène finemesh superstretch 1.5 mm
• Coutures visibles
• Bas de manches et col plats
JNEO-300018252 rouge XS-XL 89.00 G
JNEO-300018250 noir XS-XL 89.00 G
REVERSIBLE
2
Indice chaleur
Shorty dames Sofia
Comfort et flexibilité pour vos activités.
• Shorty en néoprène finemesh superstretch 2 mm
• Coutures visibles
• Bas de manches et bas de jambes roulés
REVERSIBLE
3
Indice chaleur
Combinaison dames Victoria réversible
Comfort et flexibilité pour vos activités.
• Combinaison en néoprène finemesh superstretch
3 et 2 mm
• Coutures visibles
• Bas de manches et bas de jambes roulés
2
Indice chaleur
Legging dames Verona réversible
Bas fin pour les sports aquatiques et le SUP.
• Legging réversible en néoprène finemesh superstretch
1.5 mm
• Coutures visibles
• Bas de jambes plats
JNEO-303618252 dames XS-M 89.00 G
JNEO-303518221 dames S-XL 249.00 G
JNEO-300018251 dames XS-XL 89.00 G
571

Néoprènes hommes
BEST SELLER
BE ST S ELLER
572
3
Indice chaleur
Shorty hommes Perth 3/2 mm
• Shorty en néoprène finemesh superstretch
3 et 2 mm
• Coutures visibles "flatlock"
• Bas de manches et jambes roulés
JNEO-303617152 bleu hommes S-2XL 99.00 G
JNEO-303617153 gris hommes XS-3XL 99.00 G
THERMO
4
Indice chaleur
Combinaison hommes Yukon 4/3 mm
Combinaison sobre et chaude pour vos sorties par temps frais.
• Combinaison en néoprène finemesh superstretch 4 et 3 mm
• Doublure thermique
• Coutures minimales, collées et étanchéifiées
• Bas de manches et jambes "dry lock"
JNEO-303517102 hommes S-XXL 239.00 G

Néoprènes hommes
MAX FLEX
4
Indice chaleur
Combinaison Fullsuit Chestzip hommes Perth
Modèle avec fermeture éclair sur la poitrine pour une grande flexibilité.
• Combinaison en néoprène finemesh superstretch 3 et 2 mm
• Coutures visibles
• Renfort de protection aux genoux
JNEO-303520004 hommes S-XXL 149.00 G
MAX FLEX
4
Indice chaleur
Combinaison hommes Perth
Le modèle classique pour une liberté de mouvement excellente et un confort
total.
• Combinaison en néoprène finemesh superstretch 3 et 2 mm
• Coutures visibles
• Bas de manches et jambes roulés
JNEO-303517152 bleu hommes S-2XL 129.00 G
JNEO-303517153 gris hommes XS-3XL 129.00 G
Poncho
Ce Poncho en tissu doux, séchant
rapidement, est parfait pour changer
de vêtements.
JACC-560020001 unisex 79.00 G
573

Néoprènes enfants
2
Indice chaleur
Shorty enfants Boston
• Shorty en néoprène finemesh superstretch 2 mm
• Coutures visibles "flatlock"
• Bas de manches et jambes roulés
JNEO-303620007 lime blue enfants XXS-3XL 79.00 G
JNEO-303617351 noir-bleu enfants S-XXL 79.00 G
JNEO-303617353 pink enfants L-3XL 79.00 G
574
2
Indice chaleur
Combinaison enfants Boston
• Combinaison en néoprène finemesh
superstretch 3 et 2 mm
• Coutures visibles "flatlock"
• Bas de manches et jambes roulés
JNEO-303518350 bleu enfants S-3XL 99.00 G
JNEO-303517353 pink enfants S-3XL 99.00 G
Tailles juniors et enfants
XXS 98-104 cm
XS 110-116 cm
S 122-128 cm
M 134-140 cm
L 146 cm
XL 152-158 cm
XXL 164 cm
3XL 170 cm
Rash Suit enfants
• Tissu superstretch et séchant rapidement
• Protection UV (UPF 50+)
JTEX-544220004 0/1, 2/4 39.00 G

Gilets enfants et juniors
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Gilets enfants en nylon
• Coupe ergonomique
• En tissu nylon
• Pour enfants 30-40 kg
Gilets néoprènes enfants
• Coupe ergonomique et proche
du corps
JVST-244819300 noir-pink 49.00 G
JVST-244819301 noir-vert clair 49.00 G
JVST-244817370 noir-bleu 49.00 G
JVST-244919303 pink 6, 8, 10 ,12, 14, 16 ans 89.00 G
JVST-244919304 vert clair 6, 8, 10 ,12, 14, 16 ans 89.00 G
JVST-244919305 bleu 6, 8, 10 ,12, 14, 16 ans 89.00 G
JVST-244919306 rouge 6, 8, 10 ,12, 14, 16 ans 89.00 G
Brassières gonflables
Double chambre à air avec soupape de sécurité.
JACC-600018001 14.00 G
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Gilet enfants Newton
Le Bodywarmer 50 Newton
de Jobe combine chaleur et
sécurité d’un gilet de sauvetage
50 N.
Gilet de sauvetage Safety 100 N
Gilets avec grand col certifié 100 N de flottabilité.
Extérieur en néoprène et intérieur en mousse très
souple. Equipé d’une ceinture et de jambières réglables
ainsi qu’un sifflet et de réflecteurs.
Chaussons en néoprène Aqua Shoes
enfants
Idéaux pour toutes activités nautiques, baignade,
etc. Assurent une bonne protection contre les
coquillages, oursins, pierres, rochers...
JVST-244920024 6-16 ans 119.00 G
JVST-244920001-1000 XS/S < 20 kg 85.00 G
JVST-244920001-1200 M/L 20-30 kg 85.00 G
JACC-534619003 XS (25-26), S (27-28),
M (29-30), L (31-32),
XL (33-34)
16.00 G
575

Gilets dames
vintage teal
pink
Gilet néoprène dames Unify
• Poche intérieure pratique
• Coupe ergonomique et proche du corps
• Grande liberté de mouvement
• Confort accru grâce au concept sportif
JVST-244920012 pink XS-XL 129.00 G
JVST-244920014 vintage teal XS-XL 129.00 G
JVST-244919203 turquoise-noir XS-XL 129.00 G
Gilet nylon dames
• Coupe ergonomique
et proche du corps
JVST-244919230 XS/M-XXL 69.00 G
BEST SELLER
BE ST S ELLER
cool grey
576
Gilets néoprène dames
• Coupe ergonomique et proche
du corps
midnight blue
JVST-244920015 cool grey XS-XXL 99.00 G
JVST-244920016 midnight blue XS-XXL 99.00 G
JVST-244919221 bordeaux S-M 99.00 G
Gilet dames Newton
Bodywarmer
Le Bodywarmer 50 Newton
de Jobe combine chaleur et sécurité d’un gilet de
sauvetage 50 N.
JVST-244920022 S-XL 129.00 G

Gilets hommes
BEST SELLER
BEST SELLER
BE ST S ELLER
BE ST S ELLER
Gilet unisex
Progress Dual
• Coupe ergonomique
• En tissu nylon
Tailles : S/M, L/XL, XXL/3XL, 4XL/5XL
JVST-244820013 bleu 59.00 G
JVST-244820014 rouge 59.00 G
JVST-244820016 noir 59.00 G
Gilet néoprène hommes
• Coupe ergonomique et proche du corps
JVST-244920003
JVST-244918103 noir-vert S-XL 99.00 G
JVST-244918104 noir M-XL 99.00 G
JVST-244918105 noir-rouge S-XL, 3 XL 99.00 G
JVST-244920003 noir S-3XL 99.00 G
JVST-244920004 rouge S-3XL 99.00 G
JVST-244918105
Gilet hommes Newton
Bodywarmer
Le Bodywarmer 50 Newton
de Jobe combine chaleur et sécurité d’un gilet de
sauvetage 50 N.
JVST-244920023 S-XXL 129.00 G
Gilet néoprène hommes Unify
Gilet néoprène homme léger et agréable à porter.
• Coupe ergonomique et proche du corps
• Grande liberté de mouvement
• Confort accru grâce au concept sportif
JVST-244919101 black teal S-XXL 129.00 G
JVST-244920009 midnight blue S-3XL 139.00 G
JVST-244919100 noir S-XXL 129.00 G
577

Bouées de loisirs
JTUB-230220003
LOW
JTUB-230320003
Tribal Towable 2 et 3
A genou, les sensations sont encore différentes. L’équilibre n’est pas si simple.
Avec des poignées renforcées, des zones de confort en néoprène et une chambre à air séparée.
JTUB-230220003 Tribal Towable 2, 145 x 130 x 45 cm, pour 2 personnes 219.00 G
JTUB-230320003 Tribal Towable 3, 180 x 130 x 49 cm, pour 3 personnes 319.00 G
Hydra
Bouée pour des sensations fortes à plat ventre.
Avec des poignées renforcées, des zones de
confort en néoprène et une chambre à air séparée.
JTUB-230120009
Hydra,
140 x 135 cm,
pour 1 personne
129.00 G
JTUB-230220009
JTUB-230320009
578
Airstream 2, 3 et 4
Il faut bien se tenir pour résister au vent sur cette bouée aérodynamique.
Avec des poignées renforcées, des zones de confort en néoprène et une chambre
à air séparée.
JTUB-230220009 Airstream 2, 180 x 150 cm, pour 2 personnes 279.00 G
JTUB-230320009 Airstream 3, 216 x 180 cm, pour 3 personnes 379.00 G
JTUB-230420003 Airstream 4, 248 x 207 cm, pour 4 personnes 489.00 G
JTUB-230420003

Bouées de loisirs
JTUB-230320006
Double Trouble et Triplet Towable 3
Bouées en nylon robuste et résistant avec une connexion
rapide et une valve à sens unique pour plus de confort.
Le plaisir est garanti.
JTUB-230220006
JTUB-230220006 Double Trouble, 132 x 180 cm, pour 2 personnes 169.00 G
JTUB-230320006 Triplet Towable 3, 138 x 239 cm, pour 3 personnes 249.00 G
Thunder
Un superbe ride avec cette bouée triangulaire.
Avec poignées rembourrées, un creux pour s’assoir
confortablement et une chambre à air séparée.
JTUB-230120005
JTUB-238820002
Thunder,
130 x 130 cm,
pour 1 personne
Pack Thunder
avec pompe,
corde et système
quick release
99.00 G
139.00 G
JTUB-230119001
JTUB-230219001
Revolve 1, 2 et 3
La vitesse au plus près de l’eau, les sensations fortes seront au rendez-vous.
Avec des poignées renforcées, des zones de confort en néoprène et une chambre
à air séparée.
JTUB-230119001 Revolve 1, 150 x 186 cm, pour 1 personne 269.00 G
JTUB-230219001 Revolve 2, 210 x 186 cm, pour 2 personnes 329.00 G
JTUB-230319001 Revolve 3, 250 x 186 cm, pour 3 personnes 449.00 G
JTUB-230319001
579

Bouées de loisirs
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Sunray
Grâce aux deux points de
traction, vous pourrez choisir le sens.
Très confortable, que vous soyez à genoux ou assis.
JTUB-230120010 Sunray, 162 x 153 cm, pour 1 personne 189.00 G
Anura II
A voir qui arrive à défendre sa position
de roi ou reine de la journée sur ce trône instable et hilarant.
Pour deux personnes.
JTUB-230216001 Anura II, 165 x 160 cm, pour 2 personnes 329.00 G
580
Laysea
Canapé gonflable stable.
Sans point de traction.
JTUB-230220011 Laysea, 90 x 180 x 193 cm, pour 2 personnes 529.00 G
Sea-Esta
Canapé gonflable stable pour des sorties
détendues. Peut être tracté.
JTUB-230318005 Sea-Esta, 285 x 250 cm, pour 3 personnes 729.00 G

Bouées de loisirs
Hotseat Towable
Asseyez-vous dans la Hotseat, l'une des bouées
tractées des plus rapides et robustes de Jobe.
JTUB-230120008
Hotseat Towable,
Ø 128 cm,
pour 1 personne
Crusher Towable
La bouée tractée Jobe Crusher vous garantira un
ride croustillant.
169.00 G JTUB-230120007 Crusher Towable,
Ø 142 cm,
pour 1 personne
119.00 G
Rumble
Sensations de glisse galactiques et gigantesques.
Avec poignées rembourrées, un creux pour s’assoir
confortablement et une chambre à air séparée.
JTUB-230117001
Rumble,
Ø 137 cm,
pour 1 personne
99.00 G
BEST SELLER
JTUB-230220007
BE ST S ELLER
JTUB-230320007
Breeze, Storm et Tornado
Bouées plates pour des sensations radicales ou tout simplement pour des bains de soleil.
Avec poignées rembourrées, des zones de confort en néoprène et une chambre à air séparée.
JTUB-230120006 Breeze, Ø 134 cm, pour 1 personne 139.00 G
JTUB-230220007 Storm, Ø 170 cm, pour 2 personnes 209.00 G
JTUB-230320007 Tornado, Ø 184 cm, pour 3 personnes 289.00 G
JTUB-230120006
581

Bouées de loisirs
JTUB-230220005
JTUB-230320005
Scout 2 et 3
A plat ventre, vous aurez une vue imprenable sur l’eau qui giclera.
Bouée en forme luxueuse et conique pour une entrée facile.
Avec des poignées renforcées, des zones de confort en néoprène et une chambre à air séparée.
JTUB-230220005 Scout 2, 120 x 167 x 50 cm, pour 2 personnes 229.00 G
JTUB-230320005 Scout 3, 215 x 178 x 50 cm, pour 3 personnes 299.00 G
Wingman
Bouée pour des sensations fortes à plat ventre.
Avec poignées rembourrées, des zones de
confort en néoprène et une chambre à air séparée.
JTUB-230118004
Wingman,
130 x 160 cm
pour 1 personne
299.00 G
JTUB-230220002
582
JTUB-230320002
Chaser 2, 3 et 4
Prenez place sur le Chaser. Il vous fera découvrir les secrets de la glisse avec
le plus grand plaisir.
Avec des poignées rembourrées, des sièges en néoprène et trois chambres à air séparées.
JTUB-230220002 Chaser 2, 254 cm, pour 2 personnes 229.00 G
JTUB-230320002 Chaser 3, 299 cm, pour 3 personnes 289.00 G
JTUB-230420002 Chaser 4, 334 cm, pour 4 personnes 339.00 G
JTUB-230420002

Accessoires bouées de loisirs
Triangle de traction
Corde avec flotteur et 3 mousquetons en inox.
Pour 1 à 2 personnes.
JROP-210017031 39.00 G
Triangle de traction
Corde avec flotteur et 3 mousquetons en inox.
Flotteur avec poulie. Pour 1 à 2 personnes.
JROP-210017032 45.00 G
Triangle de traction Magnum
Corde avec flotteur et 3 mousquetons en inox.
Pour 4 personnes maximum.
JROP-410102005 29.00 G
Triangle de traction
Corde avec 2 mousquetons en inox.
Longueur 3.65 m. Pour 1 personne.
JROP-210017029 39.00 G
Corde de traction pour bouées
En polyester avec flotteur.
Longueur 16.8 m. Pour 6 personnes.
JROP-211920003 49.00 G
Corde de traction pour bouées
En polyester avec flotteur et mousqueton en inox.
Longueur 15.2 m. Pour 2 personnes.
JROP-211917018 25.00 G
Extension Bungee
Longueur 91 cm
Corde de traction Bungee
Corde élastique. Longueur 14.9 m
Cordes de traction pour bouée
En polyester avec flotteur.
JROP-211920005 35.00 G
JROP-211917023 59.00 G
JROP-211917019
JROP-211917020
pour 4 personnes,
longueur 16.8 m
pour 6 personnes,
longueur 16.8 m
35.00 G
45.00 G
JACC-410019003
JACC-410019001
Pompes 12 V et 230 V
Livrée avec 3 embouts pour différentes valves.
JACC-410019003 modèle 12 V avec 29.00 G
allume-cigares
JACC-410019001 modèle 230 V 49.00 G
Pompe turbo 12 V
Pompe grand volume pour gonfler et dégonfler
rapidement un tube.
Se branche sur la batterie de voiture à l'aide de
pinces fixées sur les câbles d'alimentation.
Avec tuyau et 4 embouts pour valves différentes.
JACC-410017201 99.00 G
Pompe 230 V Heavy Duty
Pompe grand volume pour gonfler et dégonfler
rapidement un tube.
Livrée avec tuyau et 2 embouts pour différentes
valves.
JACC-410017301 119.00 G
JACC-410010001
JACC-410800024
Pompe à pied
JACC-410017101 25.00 G
Pompe à main, double action
JACC-410017102 29.00 G
JACC-410010001
JACC-410800024
kit de réparation
pour bouées
valve de remplacement
7.00 G
7.00 G
583

SUP
La planche Stand Up Paddle Aero gonflable vous ouvre de nouveaux horizons sur l’eau.
Livrée avec pagaie ajustable, pompe à main, kit de réparation, sac de transport, ailerons et leash.
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Aero Desna SUP Board 10.0 Package
Utilisation : Allround
Dimensions : 305 x 81.3 x 12 cm
Poids : 7.8 kg
Volume : 200 l
JSUP-486419002 Aero Desna SUP 10.0 Package - purple 799.00 G
JSUP-486420002 Aero Desna SUP 10.0 Package - red 799.00 G
584
Aero Yarra SUP Board 10.6 Package
Utilisation : Allround
Dimensions : 320 x 81.3 x 15 cm
Poids : 8.4 kg
Volume : 310 l
JSUP-486420003 Aero Yarra SUP Board 10.6 Package 999.00 G
Aero Duna SUP Board 11.6 Package
Utilisation : Allround / Touring
Dimensions : 350 x 78.75 x 15 cm
Poids : 8.5 kg
Volume : 324 l
JSUP-486420004 Aero Duna SUP Board 11.6 Package 1049.00 G

SUP
Aero Neva SUP Board 12.6 Package
Utilisation : Touring
Dimensions : 381 x 76.2 x 15 cm
Poids : 9.1 kg
Volume : 320 l
JSUP-486420005 Aero Neva SUP Board 12.6 Package 1149.00 G
Sail
JSUP-480019002
(en option)
Aero Venta SUP Board 9.6 Package
Utilisation : Windsurf/ Allround
Dimensions : 290 x 91.5 x 15 cm
Poids : 10 kg
Volume : 300 l
JSUP-486419001 Aero Venta SUP Board 9.6 Package 899.00 G
JSUP-480019002 Aero Venta SUP Sail 3.5 m 2 (en option) 599.00 G
585

SUP
Aero Center SUP Fin
JACC-480019303 35.00 G
CD423170
CD428170
Pagaie Freedom en aluminium
Manche en aluminium, télescopique
en 3 parties avec pale en nylon.
Longueur : 170-210 cm
Poids : 940 g
JSUP-486720009 79.00 G
Pagaie en aluminium
Manche en aluminium, télescopique
en 3 parties avec pale en nylon.
Longueur : 170-210 cm
Poids : 980 g
JSUP-486720001 49.00 G
Pagaie en aluminium
Swan Vario
Manche en aluminium, télescopique
avec pale en nylon.
Longueur : 170-210 cm
CD423170 Swan Vario 89.00 A
CD428170 Swan Vario
démontable,
L démontée :
95 cm
99.00 A
SUP élastique Bungee
Color Box, 4 pièces
JACC-480020015-BOX 69.00 G
Par pièce
JACC-480020015-T teal 19.00 G
JACC-480020015-L lime 19.00 G
JACC-480020015-B blue 19.00 G
JACC-480020015-R red 19.00 G
Pagaie en fibre verre
Pagaie 100% fibre de verre, télescopique
en 3 parties et flottante.
Longueur : 180-220 cm
Poids : 780 g
Pagaie en fibre verre
Pagaie 100% fibre de verre, télescopique
en 3 parties et flottante.
Longueur : 180-220 cm
Poids : 780 g
Pagaie en fibre de verre
Pagaie en 100% fibre de verre, télescopique
en 3 parties et flottante.
Longueur : 180-220 cm
Poids : 780 g
Pagaie en carbone
Pagaie 100% carbone, télescopique
en 2 parties et flottante.
Longueur : 180-220 cm
Poids : 630 g
586
JSUP-486719003 159.00 G
JSUP-486719005 159.00 G
JSUP-486719004 159.00 G
JSUP-486719008 299.00 G

SUP
Chariot de transport pour SUP
Construction légère en aluminium anodisé.
Ce chariot pratique est équipé avec une béquille et
des protections en mousse.
Roues démontables.
Dimensions chariot monté : L 59 x l 26 x 29 cm
Poids : 2.8 kg
JACC-480019305 99.00 G
Chariot polyvalent
Ce chariot peut transporter votre planche à voile,
votre surf ou SUP. C'est un chariot très compact,
très résistant mais également insubmersible. Il est
livré avec une sangle de fixation de 3 m.
Dimensions chariot monté : L 55 x l 39.5 x 35 cm
Dimensions chariot démonté : L 51 x l 25 x 19 cm
Poids : 2.5 kg, charge maximale : 50 kg
CD392695 85.00 G
Aero SUP Travel Bag
Sac à dos avec roulettes pour un transport facilité.
JSUP-222020005 93 x 45 x 25 cm 139.00 G
Support SUP pour chandeliers
T0803033 79.90 K
Pompe à main, double action
JACC-410017102 29.00 G
Pompe à air portable
avec batterie rechargeable
pour SUP et tubes
Pompe pour gonfler et dégonfler rapidement un
SUP grâce la batterie rechargeable incorporée.
Pour 12 V avec fiche allume-cigares et câbles pour
110 et 230 V. Batterie : gonfle environ 2 planches
de taille normale. Pression réglable de 1 à 20 PSI.
Avec tuyau et 5 embouts de valve différents.
Livrée avec sacoche.
JACC-410019005 dimensions : 20 x 20 x 14 cm 259.00 G
Pompe SUP 12 V
Pour 12 V avec fiche allume-cigares.
Gonfle jusqu'à une pression de 20 PSI.
Pompe SUP à triple action
Pompe conçue pour gonfler les SUP rapidement
et sans efforts jusqu'à une pression de 21 PSI !
Elle dispose de 2 cylindres de 3.5 litres à double
action, d'un manomètre de contrôle ainsi qu'un
embout Halkey Roberts qui convient à tous les SUP
gonflables du marché.
Pompe SUP Sens double/unique
Pompe SUP utilisable en double sens ainsi qu'en
sens unique jusqu'à 27 PSI.
Avec manomètre.
JACC-410020001 189.00 G
Manomètre de gonflage
Mesure la pression jusqu'à 20 PSI.
Dimensions : 40 x 75 mm
JACC-410019004 119.00 G
JACC-480018001 79.00 G
JACC-480020010 19.00 G
587

SUP
NEW
NEW
Bouée de sauvetage Alto Belt Pack 65 N
Cette bouée compacte et légère convient pour le SUP, l’aviron et le kayak
comme aide à la flottabilité 50 N selon la norme ISO 12402/5. En cas de danger
le déclenchement de la bouée se fait en tirant sur la garcette. Ceinture ajustable
et fermeture rapide. Peut être porté sur le devant ou sur le dos.
Déclenchement manuel. Cartouche CO² 16 g
OS9086 Alto Belt Pack 65 N, noir 69.00 G
OS9087 Alto Belt Pack 65 N, noir-jaune 69.00 G
OS9095 Alto Belt Pack 65 N, bleu 69.00 G
OS9096 Alto Belt Pack 65 N, orange 69.00 G
OS9089 2 cartouches de rechange CO 2 16 g 9.90 G
Sacs étanches
Drybag 10, 20 et 40 l
Ce sac pratique à transporter gardera
votre équipement propre et sec.
Bandoulière confortable et poignée
pour transport aisé.
JACC-220019001 10 l 25.00 G
JACC-220019002 20 l 35.00 G
JACC-220019003 40 l 45.00 G
Waterman Pack (2 l)
Sac à dos ergonomique à
réservoir
Bretelles légères et respirantes.
2 poches externes. Sangle ventrale et
sangle sternum.
Construction légère en tissu nylon et
filet.
D8110500C charcoal 69.00 A
BEST SELLER
black
SUP Leash Coiled Ankle
Leash en uréthane de haute qualité pour le Stand Up Paddle. La construction
en ressort évite au leash de traîner dans l’eau. Connecteurs inoxydables.
Grande résistance et durabilité. Excellent confort grâce au néoprène moulé.
Attache au niveau de la cheville.
D10001092-1000 3.05 m x 8 mm (10' x 5/16"), black 45.00 F
BE ST S ELLER
black
SUP Leash Calf
Leash en uréthane de haute qualité pour le Stand Up Paddle. Connecteurs
inoxydables. Grande résistance et durabilité. Excellent confort grâce au néoprène
moulé. Pour une fixation au niveau du mollet.
SUP Leash en spirale
black
D10001101-1000 3.05 m x 8 mm (10' x 5/16"), black 45.00 A
JACC-480018022 3 m (10 ft) 35.00 G
black heather
seaforf heather
Lycra Roots Loose Fit
En tissu quick dry fin et léger. Coupe
droite, non moulante. Touché agréable.
Sèche rapidement.
Protection anti-UV 50+
Idéal pour le SUP
D10002310 S-XXL 49.00 A
Plus de lycras sur les pages 38-39
pastel current heather
Lycra dames Dauntless
Loose Fit
Tissu quick dry fin et léger. Touché
agréable. Sèche rapidement.
Protection anti-UV 50+
Idéal pour le SUP
D10002327 XS-XL 35.00 A
BEST SELLER
BE ST S ELLER
Housse étanche et flottante
Dimensions intérieures : 10 x 16 cm
Porte-clés flottant
En liège
Laisse pour chien
Style palonnier de ski nautique.
Gilets pour chiens et chats
Poignée sur le dos permettant une
récupération facile.
Tailles, longueur du dos : XS : 20-30
cm, S : 30-40 cm, M : 40-50 cm
588
JACC-420016001 15.00 G
JACC-360019026 6.00 G
JACC-210017034 25.00 G
JVST-240017602 39.00 G

SURF
6' x 1/4"
John John Florence
7' x 1/4"
black/blue
carbon/black
John John Florence Kainui Leash
Modèle pro de John John Florence.
Leash en uréthane de haute qualité, très resistant et offrant une grande élasticité.
D10001793-1000 black/blue, 6' x 1/4" (1.83 m x 6.5 mm) 35.00 A
D10001794-3800 carbon/black, 7' x 1/4" (2.13 m x 6.5 mm) 35.00 A
black/blue
black/carbon
John John Florence Pro Pad
Modèle pro de John John Florence.
• Pad composé de 5 parties en mousse EVA biodégradable.
Dimensions 33 x 31.75 cm
• Très resistant à l’usure et aux UV
• Adésif 3M ® performant
D10002289-900 black/blue 49.00 A
D10002289-1000 black/carbon 49.00 A
World Traveler Surf- Quad
Sac de transport accueillant jusqu’à 4 planches, tissu ripstop 600D léger
et résistant.
• Rembourrage en mousse efficace
• Protection latérale et fermeture éclair YKK
• Trois séparations internes rembourrées
• Roues résistantes et poignées confortables
D10002338-1000 6.6" (198 x 58.5 x 28 cm) 329.00 A
D10002338-1200 7.6" (229 x 62 x 28 cm) 329.00 A
Sangles avec boucle de serrage rapide
Avec rembourrage en néoprène.
Largeur : 35 mm, longueur : 3.66 m. Par paire.
D8840560-1000 2 pièces 34.90 I
stencil palm
black
Poncho Chanjo
En coton avec capuchon
et poche kangourou sur le
devant. Sèche rapidement.
La solution idéale pour se
changer ou se réchauffer.
Protections en mousse Rack Pad
Pour les barres de toit de voiture pour protéger une
planche.
Par paire.
Longueur : 46 cm
D8840310-1990 stencil palm 29.00 A
D8840310-1000 black 29.00 A
D10002996-1000 black 79.90 A
Retrouvez tout l'assortiment Dakine Surf, Windsurf et Kite sur www.bucher-walt.ch
Pad rembourré pour l’arrière d’un
pickup
72 cm de large, avec sangle de 2.5 m pour fixer une
planche de surf ou SUP. Veillez à sécuriser votre
chargement avec des sangles supplémentaires si
nécessaire.
D8840313 black 39.00 A
589

KITE
black
deep crimson
Fusion Harness
Construction semi-rigide en composite Curv.
• Crochet de harnais à ouverture latérale rapide et
hauteur réglable
• Rembourrage lombaire en mousse EVA
• Boucles d’attache de sécurité latérale gauche ou
droite
• Répartition de la charge en 8 points
D10001842 black, XS-XXL 199.00 F
D10002986 deep crimson, XS-XXL 199.00 A
stencil palm
dark ashcroft camo
Renagade Harness
Construction semi-rigide en composite Curv et
profil étroit.
• Crochet de harnais à ouverture latérale rapide et
hauteur réglable
• Rembourrage en mousse à mémoire
• Boucles d’attache de sécurité latérale gauche ou
droite
• Couteau de sécurité à double lames
D10001843 stencil palm, S-XL 229.00 F
D10002990 dark ashcroft camo, S-XL 199.00 A
tory
black
Vision Harness Woman
Harnais femme confortable avec crochet de harnais
à ouverture latérale rapide et hauteur réglable.
• Boucles d’attache de sécurité et leash amovibles
• Répartition de la charge en 8 points et sangles
confortables.
• Couteau de sécurité à double lames
D10001846 tory, XS-L 169.00 F
D10002992 black, XS-L 139.00 A
seaford
Club Wagon
Sac de transport pour le Kite, entièrement rembourré avec roues en
urethane de qualité. Sangles internes de compression, poignée confortable.
D10002408-1000 140 cm 189.00 A
D10002408-1200 155 cm 189.00 A
Kite Leash Shorty
Ligne de sécurité courte pour le Kite (64 cm) en acier
inoxydable avec rembourrage.
• Leash en uréthane Dura-Cord 1/4" (6.4 mm) d’excellente
qualité pour une résistance maximale
• Extrémité d’attache Opti-Flex moulée
D10002403-1000 64 cm 49.00 A
black
590
Foil Quiver Bag
Sac de transport pour le Foil, entièrement rembourré.
• Compartiment rembourré pour ailes, mâts et fuselage.
• Poignée et bandoulière confortables
• Poche à outils
• Peut contenir 2 foils démontés
D10001837-1000 110 x 15 x 40 cm, 1.75 kg 189.00 A
Retrouvez tout l'assortiment Dakine Kite, Surf et Windsurf sur www.bucher-walt.ch
Hook Knife w/Pocket
Couteau de sécurité pour couper les lignes de Kite.
Avec étui.
• Deux lames en acier inox
• Poignée en aluminium
D4620500 15.00 A

WINDSURF
Morgan Noireaux
black white white
seaford
T-8 Classic Slider Harness
Construction en composite Texon anatomique qui
s’adapte à la forme du corps.
• Crochet de harnais à ouverture latérale rapide,
pouvant se déplacer latéralement (sliding bar).
• Rembourrage en mousse à mémoire et mousse
ES superlégère.
T-8 Harness
Construction en composite Texon anatomique qui
s’adapte à la forme du corps.
• Crochet de harnais fixe à ouverture latérale
rapide (non-sliding bar)
• Rembourrage en mousse à mémoire et mousse
ES superlégère.
D10001851 XS-XL 259.00 F D10001852 XS-XL 259.00 F
Fixed Line
Ligne pour le harnais à fixer sur le wishbone.
Haute qualité, reste en place.
Longueurs:
• 20" (51 cm)
• 22" (56 cm)
• 24" (61cm)
• 26" (66 cm)
• 28" (71cm)
• 30" (76 cm)
• 32" (81 cm)
D10002407 white, seaford, 20"-30" 29.00 A
white
BEST SELLER
nile blue
Uphaul
Tire-veille confortable pour sortir la voile de l’eau,
avec fixation mât efficace.
Tyrant Footstrap
• Large support pour le freestyle
• Rembourrage en néoprène 7 mm
• Système de réglage interne
BE ST S ELLER
Slim Footstrap
• Cale-pied n’absorbant que peu d'eau
• Compatibilité avec systèmes d’insert simple ou
double
D4200700-1000 52" (132 cm) 15.00 A D4300110-1100 39.00 A D4300310-500 22.00 A
Retrouvez tout l'assortiment Dakine Windsurf, Surf et Kite sur www.bucher-walt.ch
591

Salty Crew
black
coral
Fishbone Premium S/S T-Shirt
Tailles : S, M, L, XL, XXL
SAC20035238 black, coral, sea foam 39.00 A
sea foam
Ahi Mount S/S T-Shirt
Tailles : S, M, L, XL, XXL
SAC20035039 banana 39.00 C
Cat Cruiser Boardshort
Tailles : 28, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38
Pacifica Boardshort
Tailles : 28, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38
SAC30335032 blue 69.00 C
SAC30335030 dark navy 89.00 C
Leeward Untility Short
Tailles : 28, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38
Covert Roll Top Bag
Rocks N Docks
Hip Pack
592
SAC30435012 charcoal 89.00 A
SAC50135001 black, 32 l 109.00 A
SAC50135003 black, 10 l 99.00 A

Système de foil pour kite et windsurf
AXIS S-Series Foil – Système de foil freeride unique
Simple – Sophistiqué – Efficace – Modulaire
Le foil AXIS est le foil idéal pour les kitesurfers et windsurfers freeride, du débutant à l'expert. La
construction est incroyablement solide, rigide et réactive. Chaque composant est rigide et solidement
relié, créant un système qui transmet les impulsions de vos pieds plus rapidement et de façon plus
stable au foil. Une énorme amélioration de la sensation et de la performance. Vous devez essayer nos
foils pour sentir la différence.
Kite Set 1
– Débutants, amateurs de vent léger
Set de foil polyvalent, adapté aux débutants en foil
mais aussi à ceux qui veulent explorer le plus haut
niveau.
• Aile avant de 68 cm et stabilisateur de 44 cm
• Mât de 75 cm
• Fuselage de 76.5 cm standard
AX20KITESET-1 Rookies 1569.00 J
Kite Set 2
– Avancés
Le foil idéal pour améliorer rapidement vos compétences
en foiling. Il offre une excellente stabilité et
un large potentiel de vitesse.
• Aile avant de 60 cm et stabilisateur de 37 cm
• Mât de 90 cm
• Fuselage de 67.5 cm standard
Kite Set 3
– Experts
Le foil le plus rapide de toute la gamme, idéal pour
les pilotes expérimentés qui l'aiment rapide mais
qui veulent garder un contrôle facile.
• Aile avant de 54.5 cm et stabilisateur de 34 cm
• Mât de 90 cm
• Fuselage de 62.6 cm short
AX20KITESET-2 Intermediate 1389.00 J AX20KITESET-3 Advanced 1309.00 J
Windsurf Set 1
– Débutants, amateurs de vent léger
Un set de foil polyvalent, adapté aux débutants en
foil mais aussi à ceux qui veulent explorer le niveau
suivant dans le vent léger.
• Aile avant de 100 cm et stabilisateur de 50 cm
• Mât de 90 cm
• Tuttle Head
• Fuselage de 88 cm standard
Windsurf Set 2
– Avancés
Le foil idéal pour améliorer rapidement vos compétences
en foiling. Il offre une excellente stabilité et
un large potentiel de vitesse.
• Aile avant de 90 cm et stabilisateur de 50 cm
• Mât de 90 cm
• Tuttle Head
• Fuselage de 88 cm standard
AX20WSSET-1 Rookies 1889.00 J AX20WSSET-2 Intermediate 1849.00 J
Les Kite Sets et Windsurf Sets sont livrés de base
avec housses pour les ailes, mât et fuselage, la
visserie nécessaire et un tube de Tef-Gel.
593

Tableaux tailles
XXS (0) XS (1) S (2) M (3) L (4) XL (5) XXL (6)
Hommes Grandeur 158 cm 163 cm 168 cm 175 cm 183 cm 188 cm 193 cm
Poitrine 78-84 cm 86-91 cm 94-99 cm 102-107 cm 109-114 cm 117-122 cm 124-130 cm
Taille 69 cm 74-79 cm 80-85 cm 86-91 cm 92-97 cm 98-106 cm 107-112 cm
Entrejambe 69 cm 77 cm 79 cm 82 cm 84 cm 87 cm 89 cm
XS (1) S (2) M (3) L (4) XL (5)
Dames Grandeur 156 cm 162 cm 166 cm 170 cm 170 cm
Poitrine 76-81 cm 81-86 cm 89-94 cm 97-102 cm 104-109 cm
Taille 56-59 cm 61-66 cm 69-74 cm 76-81 cm 83-89 cm
Hanches 81-84 cm 86-91 cm 94-99 cm 102-107 cm 109-114 cm
Entrejambe 74 cm 76 cm 79 cm 81 cm 84 cm
XS S M L XL XXL XXXL
Néoprènes hommes Grandeur 147-155 cm 152-165 cm 163-175 cm 173-183 cm 180-186 cm 185-192 cm 190-199 cm
Poids 45-55 kg 50-60 kg 60-75 kg 70-80 kg 80-90 kg 85-95 kg 95-110 kg
Néoprènes dames Grandeur 147-155 cm 150-157 cm 155-165 cm 163-173 cm 170-178 cm
Poids 45-50 kg 50-60 kg 60-70 kg 65-75 kg 75-85 kg
Néoprènes juniors Grandeur 132-140 cm 140-147 cm 147-155 cm 155-163 cm
Poids 28-35 kg 32-39 kg 36-43 kg 43-50 kg
Pointure US 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Chaussures / bottes Pointure EU 34.5 35.5 37 38 39.5 41.5 42.5 43.5 44.5 46
XS S M L XL XXL
Hommes Grandeur 158-163 cm 163-170 cm 170-178 cm 178-186 cm 186-188 cm 188-191 cm
Poitrine 87-92 cm 92-97 cm 97-102 cm 104-109 cm 112-119 cm 120-125 cm
Taille 71 cm 74-76 cm 79-84 cm 87-94 cm 97-102 cm 104-109 cm
Entrejambe 74 cm 76 cm 79 cm 81 cm 84 cm 86 cm
8 (34) 10 (36) 12 (38) 14 (40) 16 (42) 18 (44)
Dames Poitrine 80-83 cm 84-87 cm 89-92 cm 93-96 cm 97-99 cm 102-104 cm
Taille 63-66 cm 66-69 cm 71-74 cm 76-79 cm 81-84 cm 87-89 cm
Hanches 88-91 cm 92-94 cm 94-97 cm 99-102 cm 104-107 cm 109-112 cm
JS JM JL JXL
Juniors Age 8-9 ans 10-11 ans 12-13 ans 14-15 ans
Poitrine 128-134 cm 140-146 cm 152-158 cm 164-170 cm
Taille 64-66 cm 69-72 cm 76-83 cm 85-89 cm
Hanches 57-59 cm 61-64 cm 64-68 cm 68-72 cm
S M L XL XXL
Combinaisons sèches Grandeur 163-170 cm 170-178 cm 178-185 cm 185-191cm 191-197 cm
Poitrine 89-97 cm 97-104 cm 104-112 cm 112-119 cm 119-127 cm
Taille 71-79 cm 79-86 cm 86-95 cm 95-102 cm 102-108 cm
Entrejambe 74 cm 79 cm 84 cm 89 cm 89 cm
594

Tableaux tailles
XXS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL
Néoprènes et lycras
hommes
Grandeur 173-179 cm 175-181 cm 177-183 cm 179-185 cm 180-187 cm 183-189 cm 185-191 cm 187-193 cm
Poitrine 90-94 cm 94-98 cm 98-102 cm 102-106 cm 106-110 cm 111-117 cm 117-123 cm 123-129 cm
Taille 80-84 cm 84-88 cm 88-92 cm 92-96 cm 96-100 cm 101-107 cm 107-113 cm 113-119 cm
Néoprènes et lycras
dames
Grandeur 165-171 cm 167-173 cm 169-175 cm 171-177 cm 173-179 cm 175-181 cm
Poitrine 84-88 cm 88-92 cm 93-99 cm 99-105 cm 105-111 cm 111-117 cm
Taille 68-72 cm 72-76 cm 77-83 cm 83-89 cm 89-95 cm 95-101 cm
Néoprènes enfants Grandeur 98-104 cm 110-116 cm 122-128 cm 134 cm 146 cm 152 cm 164 cm 176 cm
Poitrine 54-58 cm 58-60 cm 60-63 cm 62-66 cm 63-70 cm 70-76 cm 76-83 cm 83-89 cm
Taille 50-53 cm 53-55 cm 55-59 cm 57-61 cm 59-63 cm 63-69 cm 69-74 cm 74-78 cm
Lycras enfants Grandeur 80 cm 92-104 cm 116-128 cm 140-152 cm 164-176 cm
Gilets
XS S M L XL XL + XXL + 3XL + 4XL + 5XL +
Gilets hommes Poitrine cm 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 106-112 112-118 118-124 124-130 130-136
Taille cm 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 96-104 104-112 112-120 120-128 128-136
S/M L/XL 2XL-3XL 4XL-5XL
Gilets unisex
Dual
Poitrine cm 94/102 102/110 110/118 118/128
Taille cm 84/92 92/100 100/108 108/118
XS S S + M M + L XL XXL 3XL
Gilets dames
Poitrine cm 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 107-113 113-119 119-125
Taille cm 65-69 70-74 74-78 78-82 83-87 87-92 93-99 99-105 106-112
6 8 10 12 14 16
Gilets enfants
Neo
Poitrine cm 57-60 60-64 64-69 69-76 76-82 82-89
Taille cm 52-56 56-59 59-63 64-68 69-73 74-78
Pointure US 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Chaussures Pointure EU 35 36 37 38-39 40-41 42 43 44 45 46-47
XS S M L XL
Casques Grandeur 52-53 cm 54-55 cm 56-57 cm 58-59 cm 60-61 cm
595

Révisions extincteur et gilets gonflables
Révision extincteur
Un extincteur à bord d’un bateau est obligatoire avec une puissance du moteur à partir de 8 CV. Lors d’un
contrôle de la police du lac ou l’expertise de votre bateau il faut montrer le certificat de la dernière révision.
En outre un extincteur révisé est la condition indispensable pour la lutte contre un incendie.
Nous ne pouvons pas effectuer la révision de votre extincteur nous-mêmes, mais nous avons un spécialiste
agréé qui peut réaliser ce travail en quelques jours.
La périodicité d’inspection est de 3 ans.
Révision de gilets de sauvetage gonflables
Une inspection et révision régulière du gilet de sauvetage gonflables (automatique ou manuel) est fortement
conseillé pour garantir votre sécurité sur l‘eau. La plupart des fabricants conseillent une révision
tous les 2 ans. Selon le secteur et la fréquence d’utilisation, une inspection et révision avant l’échéance de
cette période est conseillée par exemple avant une croisière en mer.
Il faut aussi se rendre compte que la durée de service des gilets est limitée parce que le tissu ainsi que les
soudures vieillissent et pourraient devenir pailleux avec le temps. Une étanchéité de la chambre à air n’est
donc plus garantie. Selon plusieurs fabricants, la durée de vie d’un gilet de sauvetage est limitée à 10 ans
tout en considérant une révision régulière.
Chez Bucher + Walt une équipe de spécialistes régulièrement formée et certifiée par les fabricants s’occupe
de la révision de votre gilet de sauvetage gonflable.
Voici les travaux effectués lors de notre inspection :
• Démontage du gilet
• Contrôle des coutures, sangles et fermetures
• Contrôle de la fermeture éclair et du Velcro
• Contrôle et remplacement éventuel du déclencheur
• Contrôle et remplacement éventuel de la cartouche CO 2
• Test du tube de gonflage
• Gonflage du gilet et test d’étanchéité de la chambre à air pendant 24 h
• Contrôle de la fonction du feu de secours et vérification de la date d’échéance
• Contrôle du fonctionnement du sifflet
• Remise du gilet en parfait état de fonctionnement
• Inscription de la révision sur l’étiquette du gilet
• Pose de l’autocollant "prochain service"
596
Une révision du gilet coûte CHF 30.00 plus matériel éventuel comme le déclencheur et la cartouche CO 2 .

Montage de tangons, bon cadeau
Montage de tangons en kit
Nous proposons le montage de tangons de lesté en kit en aluminium ou en carbone. Ils seront finis à
la longueur que vous souhaitez. Lors de la commande, veuillez nous indiquer la longueur hors tout y compris
les embouts.
Ces tangons seront équipés de pattes d’oie en Dyneema pour le hale-haut et le hale-bas avec une boucle
souple au milieu également en Dyneema pour éviter tout endommagement du tube. L’équipement comprend
aussi un bout en Dyneema pour relier les deux embouts permettant ainsi l’ouverture à distance.
BW9002
montage de tangon en kit avec pattes d’oie en Dyneema pour hale-haut et hale-bas
(y compris matériel).
149.00
Nous pouvons aussi finir les tangons aluminium en kit avec 2 boucles en acier inox au milieu pour le halehaut
et le hale-bas.
BW9003 montage tangon aluminium en kit avec boucles en acier inox (y compris matériel) 60.00
Faites plaisir avec un
bon cadeau.
Y a t’il parmi vous une personne qui va bientôt fêter
son anniversaire ou célébrer un jubilé au sein de
l’entreprise ? Vous n’avez pas encore d’idée pour
un cadeau ? Alors avec un bon cadeau de
Bucher + Walt vous faites certainement le plus
grand plaisir aux navigateurs ou aux adeptes de
sports nautiques.
Commandez-le tranquillement par e-mail ou téléphone
en indiquant le montant de votre choix. Nous
vous enverrons ce bon cadeau dans les 24 heures
avec une facture.
Le bon cadeau peut être utilisé par le bénéficiaire
lors d’une commande par téléphone, e-mail ou à
l’occasion d’une visite chez nous à St-Blaise. Il suffit
de nous indiquer le numéro du bon, le montant
est sauvegardé dans notre système informatique.
597

Répertoire A-Etu
598
A
Accessoires de hublots et capots 185-187
Accessoires pour bateaux 366-368
de ski nautique
Accessoires pour cuisine 158-159
Accessoires pour la voilerie 487-490
Accessoires pour pompes de cale 238
Accessoires pour pompes d’évier 248
Accus 214-215
Additifs pour moteurs 298
Adhésifs 280-281
Aérateurs de bâches 173
Aération 187-189
Agrafes 317
Aiguilles 322-323
Aiguillots 526
Allume-cigares 223
Amarres 324-327
Amortisseurs 328-329
Ampoules 213
Ancres 342-344
ANDERSEN 454-456
Anémomètres 142-143
Anneau à cuvette 179
Anneau à faible friction 437
Anneau brisés 278
Anneaux de tangon 523
Anneaux inox et nylon 489
Annexes 379
Anoraks 9-32
Antennes radar 116
Antidérapants 282
Antifouling 294-295
Antigel 298
Anti-mouettes 172-173
Arrêts de gorge 499
Articulations 539-547
Articulations pour sticks 528-529
Aussières 333
Autovideurs 263
Avertisseurs de brume 101
Avirons 370
Axes 278
AXIS 593
B
Bâches 173-174
Bacs à batterie 216
Bagagerie 65-73
Bagues de serrage 262
Balestrons 490
Bandes autocollantes 280-281
Barographes, baromètres 141
Barres de flèche 516
Barres d’écoute 477, 480-484
BARTELS 506-507
Bâtonnets lumineux 99
Batteries et piles 214-215
Beauprés 521
Billes 485
Biminis 167
Bloqueurs 461-467
BLUECHART 117
BLUEWAVE 540-547
Boardshorts 45-47
Boîtes à réa 440
Bômes 511, 518
Boomkicker, hale-bas 513
Bottes 59-60
Bottillons 58-59
Bouchons de vidange 264
Boucles en Dyneema 315
Boucles pour sangles 321
Bouées 340-341
Bouées pare-battages 373
Bouées d’amarrage 340-341
Bouées de marquage 340
Bouées de régate 340
Bouées de sauvetage 96-97
Boules d’arrêts 318
Boulons à oeil 448
Boussoles 144-148
Bouts et lignes de contrôle 307-311
en Dyneema
Bouts et lignes de contrôle 315
en Polyester
Bracelet anti mal de mer 87
Bracelet homme à la mer 101
Bras de maintien 187
Brides pour tuyaux 262
Brosses, balais, éponges 300-301
Brummels 556
C
Câbles 534
Câbles électriques 216
Cadeaux 75-76
Cadenas 178
Cadènes 447
Canifs 286-291
CANNON 356-357
Capots 182-184
Cartographie 117, 130-131
Cartouches de recharge 88
Casques 50
Casquettes / bonnets 48-50
Ceintures de trapèze 54
Chaînes d’ancre 334
Chaises de calfat 94
Chaises moteur 365
Chandeliers 530
Chargeurs de piles et batteries 217
Chariots de transport 587
Chariots et rails pour grand-voile 491-495
Chariots et rails pour traveller 476, 479, 484
Chariots et rails pour voiles d’avant 477, 480-485
Charnières / fermetures 179-181
Chaumards 331
Chaussettes 64
Chaussures / bottes 61-63
Chemise / polos / T-Shirts 40-44
Chronographes 105, 140
Cirés 7-12, 26-33
Cisailles à câble 292
CLAMCLEATS 472-475
Clapets anti-retour 238, 248
Clés pour moteurs hors-bord 362
Clinomètres 148
Cliquets pour winchs 460
Coffrets de rangement 99
Coinceurs automatiques 461-467
Colles 283-285
Colles époxy 282
Colliers de serrage 262
Cols de cygne 264
Combinaisons sèches 18
Combis néoprène 19-25, 570-
574
Commande moteur 362
Commandes à pied 348
Commutateurs 218
Compas 144-148
Compas à pointes-sèches 132
Compas de relèvement 147
Compteurs de chaîne 348
Cône de signalisation 101
Contacteurs 219
Contacteurs à niveau 230
Contre-écrous 275, 539-540
Contre-plaques 275, 278
Cordages multiusages 316, 318
Cordes de ski nautique / palonniers 568-569
Cornes de brume 101
Corps de ridoir 541
Cosses 328
Coulisseaux 488
Coupe-circuits 218
Coussins 163-164
Couteaux 286-291
Couvercles de caissons 176-177
Crépines 238
CREWSAVER 78-81, 85, 88,
90, 92, 96
Crochets Brummel 556
Crochets pare-battages 374
Crochets pélican 531
Crochets pour sandow 317-318
Crocs de gaffe 369
Cyalumes 99
D
DAKINE 17, 38, 47-50,
68-71, 588-
591
Dames de nage 371
DANFENDER 341, 372-375
Danforth ancres 342-343
Daviers d’étrave 332
Défenses 375
Démanilleurs 287-291
Dériveurs 515-519
Déshumidificateurs 305
Désinfection d’eau 255-256
Déssalinisateurs 251
Détecteurs de niveau d’eau 230
DIGITSOLE 64
Disjoncteurs 219-221
Dossiers de filière 530
Douche solaire 258
Douches 260-261
Drapeaux 102
Drisses cruising 313-314
Drisses haute résistance 306-308
Drisses mixtes câble-corde 314
E
Echelles / échelons de mât 95, 500
Echelles de bain / plate-formes 168-170
Echelles de secours 95
Eclairage de pont 190, 196-201
Eclairage intérieur 206-209
Ecope 301
Ecoutes 306-313
Ecrous 275, 279, 539-
540
Elastiques 317-318
Elingues 326
Embases de chandelier 530
Embouts de filière 531
Embouts de tangon 519, 522
Embouts de tuyau 248-249, 264,
266
Embouts pour câbles 532-533, 536-
547
Emerillons d’ancres / bouées 335
Emerillons inox 557-558
Emmagasineur 505-509
Enceintes / haut-parleurs 149-151
ENO 152
Enrouleurs de foc 501-506
Epissoirs 322
Epissures 327
Eponges 300
Equerres de navigation 132
Equipement ski nautique 566-569
Erses à bouton 315
Etais creux 498
Etriers 321
Etuis porte-manivelle 459

Répertoire Ev-Pom
Event 188
Evier 258
Extincteur 103
Extracteurs d’air 188
F
Falot de tempête 210
Faveurs 496-497
Femelots 526
Fer à couper 322
Ferlettes 318-319
Fermetures 179
Ferrures de gouvernail 526
Ferrures de mâts et de bômes 511, 514-525
Ferrures de tangons 519, 523
Feux à éclat et de détresse 101
Feux de barres de flèche 191
Feux de navigation 190-201
Feux de pont 190, 196-201
Feux de secours 100
Fiches / prises 222-223
Filets de filière 320
Filières 532-533
Filoirs 441-442
Fils et outillage pour surliure 323
Filtres d’eau 238, 248, 255
Fishfinders 106-110, 118-
126
Fixations de ski nautique 567
Fixations de wakeboard 569
Flashlights 100
Fleece 35
Flotteurs 340
FOB 342
FORSHEDA 329
Fours 152
Fumigènes, fusées 98
FURLEX 501-503
Fusibles 216, 221
G
Gaffes 369
Gants de ski nautique 569
Gants de voile 55-57
GARMIN 104-117
Gennaker / beauprés 521
Genouillères 19
Gilets de sauvetage en mousse 89-90
Gilets de sauvetage gonflables 77-84
Gilets de ski nautique 575-577
Gilets pour dériveurs 91-93
GILL 25-28
Girouettes 496-497
Gitomètres 148
Goupilles 279
GPS fixes / traceurs de cartes 106-110, 118-
126
GPS portables 104-105
Graisse pour winchs 460
Grappins 343
Gréements dériveurs 515-519
Grilles d’aération 189
Grills 154-156
Guides de gorge 499
Guides des ports 131
Guindeaux 344-347
Glacières 159
H
Habillement pour dériveurs 18-25
Hale-bas 512-513
Hampes 102
Harnais 54, 590-591
HENDERSON 236
HENRI-LLOYD 6-16,41-49,
57, 61
HERTZ 149-150
Horloges 141
Housses étanches 74
Housses pare-battages 373
Housses pour winchs 459
Hublots 185
Huile de teck 297
Huile pour winchs 460
HUMMINBIRD 118-127
Hygromètres 141
Huiles de moteur 298
I
Impellers 252-253
Imprégnation 304
Indicateurs de vent 496-497
INMARE 375-377
Instruments de navigation 113, 136-139
INTERNATIONAL 294-296
Interrupteurs 219
J
JOBE 564-588
Joints pour pompes 236-237
Jonctions chaîne-ancre 335
Journal de bord 131
Jumelles 133-135
JBL 150-151
K
KARVER 399
KATADYN 251
L
Lampe à pétrole 210
Lampes de cabine 206-209
Lampes frontales 212
Lampes torches 211
Lanternes 210
Lattes à voile 490
Lattes de pataras 500
Lattes percées 448
LAVAC 271
Lazy Jack 319
Lecteurs de cartes 107-110, 121-
126
LED 213
LEWMAR 182-186, 344-
359, 400-411,
449-453
Lignes de mouillage 333
Lignes de vie 86-87
LIROS 306-326
Livre de bord 131
LIZARD 59, 62
Loisirs 41-53
Long John 19-25
Loop anneau 437
LOPOLIGHT 190-191
Lubrifiants 299
Lucarnes 176-177, 182-
185
Lunettes de soleil 51-53
Lycras / Fast Dry / Spandex 37-41
M
Macérateurs 267
MAGMA 154-158
Maillons à river 334
Maillons rapides 336-337
Main-courantes 171
Manchons de ridoirs 551
Manilles de mouflage 557
Manilles en inox 552-556
Manilles galvanisées 336
Manilles textiles 315
Manivelles de winch 458
MANTAGUA 195, 204-209
Marches de mât 500
Mastics 283-285
Mât de pavillon 102
Mâts 510, 515
MICROPUR 256
Mille-pattes 319
Minipoulies 427-432
MINN KOTA 350-354
MINOX 133-134
Modules radar 116
Modules solaires 224-225
Monoculaires 133
Montres 140
Montres GPS 105
Moteurs électriques 360-361
Moulin à poivre 159
Mousquetons 559-563
Mousquetons à frapper 487
Mousquetons d’amarrage 338-339
Moustiquaires 186
N
Nables de pont 263
Néoprènes 13-, 19-25
Nettoyants coque / pont 302-304
Nettoyants spéciaux 304
NOVASAIL 138-139
O
Oeillets 442
Oeils de mât 523-524
Offshore habillement 7-8, 26, 29-30
Onduleurs 218
Outils multifonctions 286-289
OVERBOARD 70, 72
P
Pagaies 370
Palans 396
Palonniers 568
Panneaux solaires 224-226
Pantalons / shorts 45-47
Parasols 166
Pare-battages 372-375
Passages de câble 221
Passants 441-443
Passerelles 171
Passes-coques 264-266
Paumelles 323
Pavillons, pavois 102
Peignes de barre 527
Peintures 296
Pendules 141
Penons 496
Phares de pont 202-203, 205
Pieds de mât 517
Pieds de table 160
Piles 214
Pinces 286, 288-289
Pinces à linges 17
Pinces curry 468-470
Pinces support 443
Pistolets pour cartouches 283
Pitons 448
Plafonniers 206-209
Plancha 153
Plates-formes 170
Platines pour sangles 321
Plomberie 248-249, 262-
266
Poches de rangement 163
Poignées cuvette 179
Poignées de trapèze 525
Polaires 35
Polishs 303
Polos, T-Shirts 40-44
Pompes à usages multiples 239-242
Pompes de cale électriques 228-233
Pompes de cale manuelles 235-237
Pompes de lavage de pont 240-241
Pompes de toilettes et eaux usées 267
Pompes de vidange d’huile 243
599

Répertoire Pom-Z
600
Pompes d’évier électriques 243-246
Pompes d’évier manuelles 247
Pontets 443-445
PORTAPOTTI 272-273
Porte pare-battage 374
Porte-clés 74-75
Porte-fusibles 221, 348
Portes de caisson 176-177
Porte-verres 159
Poulies à billes 15-45mm 380-383, 388-
391, 400-403,
413-415, 428-
429
Poulies à billes 50-75mm 386, 392-396,
404-412, 416-
418
Poulies à billes 80-105mm 405-412
Poulies à câble 431-433
Poulies à faible friction 437
Poulies à palier lisse 40-50mm 384-387, 410-
411, 419-421
Poulies à palier lisse 60-105mm 404-405, 410-
411, 420-421
Poulies de guidage 441
Poulies de renvoi 422-425
Poulies debout 380-383, 389,
401-403, 413,
426-428
Poulies d’espar et de pont 433-435
Poulies ouvrantes 436
Poulies pour hautes charges 380-381, 386-
389, 398, 407,
412, 424
Poulies-winch 391, 394-396,
408-409, 418,
425
Préguides 499
Prises allume-cigares 223
Prises de pont 222
Produit anti-araignée 299
Produits d’entretien 294-305
Produits d’étanchéité 283-285
Produits sanitaires 305
Profils de mât 310, 515
Projecteurs 202-205
Propulseurs 358-359
PROTECT TAPES 280
Protections de barres de flèche 551
Protections de pontons 376-377
Protections pour cordages 326
Protections pour haubans 551
Protège-genoux 19
Protège-ridoirs 551
Protèges pare-battages 373
Pullovers 43-44
Pyrotechnique 98-99
R
Raccords 264-266
Radars 116
Radio marines 115
Rail de pied de mât 517
Rails de mât 495
Rails pour traveller/ génois 476-486
Rallonges de barre pour moteur 362
Rames 370
Rapporteurs, règles 132
Réas 438-439
Réas pour davier 333
Réchauds à gaz 152-153
Réductions 264, 266
Réflecteurs radar 101
Régulateurs 226-227
Réparation gelcoat 295
Réparation pour voiles 323
Réserves de flottabilité 103
Réservoirs 254-255
Ressorts 381, 391, 419
Ressorts à gaz 187
Ressorts d’amarrage 328
Revêtements antidérapants 282
Ridoirs 533, 536-542
Ridoirs de pataras 548-549
Rivets 279
Robinets / douches 257-261
Rodkicker 512
ROKK 128
Rondelles 275, 278
Rondelles anti-ragage 530
Roues de barres 527
RONSTAN 380-398, 428-
429, 468-495
Rubans 280-281
S
Sacs / sacs étanches 68-73
Sacs et poches de rangement 163
SALTY CREW 592
Sandows / crochets 317-318
Sangles 321
Sangles d’arrimage 378
Sanitaires 257-273
Seaux 301
SELDÉN 412-21, 433,
439, 508-522
Serre-câbles 533-534
Serres-écoutes 468-470
Sertissages 535
SERVO CLEAT 470
Sextants 131
Shampoing eau de mer 256
Shorts 31, 45-47
Siège pilote 162
Sifflet 101
Signalisation 101-102
Signaux de détresse 98-99
SIKAFLEX 283-285
Silicone 283
Skis nautiques 566-567
SKYWATCH 142-143
Soft shackles 315
Softshell 16, 35
SOLARA 225-227
Sommier à lattes 163
Sonde à main 103
Sondeurs 105-110, 120-
126
Sorties de drisse 433
Sous-vêtements 15, 25
SPANSET 378
Speedomètres 136-139
SPINLOCK 82-83, 85-86,
461-465
Spots 191, 204-207
Sprays lubrifiants 299
SPY 52
STARBRITE 298-305
Sticks de barre 528-529
STOPGULL 172-173
Stoppeurs 461-465
Stores pour hublot 185-186
Stylos lance-fusées 98
SUP 584-585
Support de mât de pavillon 102
Supports appareils électroniques 128-129
Supports de cannes 357
Supports de tangon 523
Supports pour bâches 173
Supports pour bouées 97
Supports pour moteur 365
Système de plomberie 249
Systèmes de gestion d’eau 250
Sytème anti-mouettes 172-173
T
Tableaux électriques 220-221
Tables 160-161
Talurits 279
Tangons 519-521
Taquets 330-331
Taquets coinceurs 468-470
Targettes 179
Tauds de soleil 166
TBS (antidérapants) 282
Télécommandes 349
Tendeurs 532-542
Tensiomètres 550
Thermomètres 141
Tiges filetées 279
Tissus adhésifs 280-281
Toilettes 268-273
Toilettes portables 272-273
Tolets d’aviron 371
Torches de signalisation 98-99
TORQEEDO 360-361
Tourelles avec taquets coinceurs 471
Traceurs de cartes 107-110, 121-
126
Traitement d’eau 250, 255-256
Trapèzes et accessoires 525
Trappes de visite 176
Traveller 476, 479, 484
TREADMASTER 282
Treuils 349
Treuils de pêche 356-357
Triangles 489
Triangles de traction 583
T-Shirts 41-42
Tubes et bouées 578-582
TUFFLUFF 498
Tuyaux / colliers de serrage 262
Tuyaux à carburant 363
Tuyaux d’aération 188
Trottinettes électriques 379
U
U de pont, cadènes 446-447
V
Vaisselle 158
Valves anti-retour 238, 248
Vannes 249, 265
Vases d’expansion 248
Velcro 281
VELOCITEK 136-137
Ventilateurs 187
Vérins à gaz 187, 512
Verres 158
Verrous 179
Verrous de barre 527
Vestes 7-16, 26-35
Vêtements 6-64
VHF 115
VICTORINOX 288-289
Vide-poche 320
Visserie 274-277
Vits de mulet 514, 518
Voilerie 487-490
Voiles d’aération 187
Voltmètre 227
W
Wakeboards 564
WC 268-273
WICHARD 548-549, 553-
555, 558-562
Winchs 449-457
WINDEX 497
Z
ZHIK 20-24, 29-37,
40-48, 54-62

Conditions de vente et tables de conversion
Conditions de vente
Spécifications techniques et garantie
Les articles que vous trouvez dans notre catalogue ont été soigneusement sélectionnés et sont des produits de première qualité sur lesquels
nous offrons une garantie de 2 ans. Les données techniques telles que charges de travail, charges de rupture, dimensions, etc. ne sont données
qu’à titre indicatif et sans engagement de notre part.
Notre expérience peut vous aider
Vous êtes à la recherche d’un article qui ne figure pas dans notre catalogue, vous avez des questions spécifiques, ou un problème à résoudre:
N’hésitez pas à nous contacter, nous trouverons ensemble la solution.
Expédition "Commandé aujourd’hui - livré demain"
Nous attachons tout particulièrement une grande importance à la rapidité de nos envois de marchandises et nous engageons dans la mesure
du possible à expédier votre commande le jour même.
Si un colis vous parvient avec un emballage endommagé et si la marchandise est détériorée, nous vous prions de bien vouloir effectuer un
constat auprès du transporteur à la réception de la marchandise.
Droit de retour
Nos produits doivent pleinement vous satisfaire, mais si pour une raison ou une autre, ils ne vous convenaient pas, vous avez toujours la possibilité
de nous les retourner dans les 7 jours dans l’emballage d’origine avec une copie de la preuve d’achat (facture, ticket de caisse,…) ainsi
qu’un petit explicatif. Les commandes spéciales y compris les commandes de cordage ou de câblage ainsi que la cartographie sur CD, DVD
et cartes mémoire ne sont ni reprises ni échangées.
Si un retour ne respecte pas les conditions précitées, nous nous réservons le droit de le refuser ou de le rembourser en partie uniquement.
Avant de nous retourner la marchandise, n’hésitez pas à nous envoyer des photos par e-mail à l’adresse support@bucher-walt.ch. Nous nous
ferons un plaisir de vous contacter afin de vous communiquer notre marche à suivre et vous éviter des frais de port inutiles. Veuillez noter
également que les frais de port pour le retour sont pris en charge par Bucher+Walt uniquement s’il s’agit d’une erreur de livraison.
Prix
Les prix de ce catalogue s’entendent en francs suisses (CHF), TVA comprise. Nous nous réservons le droit de changer les modèles ou les
prix et déclinons toute responsabilité pour d’éventuelles erreurs.
Tables de conversion
Equivalence des unités de mesures anglo-américaines avec les mesures métriques
Mesures
anglo-américaines
Mesures
métriques
Mesures
anglo-américaines
Mesures
métriques
1 Inch 1 pouce 25.40 mm 1 US Pint 1 pinte US 0.473 l
1 Foot 1 pied 30.48 cm 1 GB Pint 1 pinte GB 0.568 l
1 Yard 1 yard 91.44 cm 1 US Quart 1 quart US 0.9464 l
1 Fathom 1 brasse 1.8288 m 1 Barrel Petrol 1 baril pétrole 158.987 l
1 Cable’s length 1 encâblure 182.9 m 1 Cubic Inch 1 pouce cube 16.387 cm 3
1 Statute Mile 1 mille terrestre 1609.34 m 1 Cubic Foot 1 pied cube 0.028317 m 3
1 Nautical Mile 1 mille marin 1852.01 m 1 Cubic Yard 1 yard cube 0.7646 m 3
1 Knot 1 noeud 1.85 km/h 1 Square Inch 1 pouce 2 6.45 cm 2
1 Knot 1 noeud (0.51 m/s) 1 Square Foot 1 pied 2 0.0929 m 2
1 Ounce 1 once 28.349 g 1 Square Yard 1 yard 2 0.83612 m 2
1 Pound 1 livre 453.592 g 1 Horsepower (HP) 1 cheval vapeur (CV) 0.7355 kW
1 Stone 1 stone 6.350 kg 1 kilowatt (kW) 1 kilowatt (kW) 1.3596 CV
1 US Ounce 1 once US (tissu) 46 g/m 2 1 millibar (mb) 1 hectopascal (hPa) 0.750 mm/Hg
1 GB Ounce 1 once GB (tissu) 34 g/m 2
1 US Gallon 1 gallon US 3.785 l
Conversion pouce / mm
1 Imperial Gallon 1 gallon britannique 4.546 l
Table de conversion Beaufort
Beaufort Noeuds km/h m/sec. MPH
1 1 - 3 1-5 < 2 1 - 3
2 4 - 6 6-11 2 - 3 4 - 7
3 7 - 10 12-19 4 - 5 8 - 12
4 11 - 16 20-28 6 - 7 13 - 18
5 17 - 21 29-38 8 - 10 19 - 24
6 22 - 27 39-49 11 - 13 25 - 31
7 28 - 33 50-61 14 - 16 32 - 38
8 34 - 40 62-74 17 - 20 39 - 46
9 41 - 47 75-88 21 - 24 47 - 55
10 48 - 55 89-102 25 - 28 56 - 64
11 56 - 63 103-117 29 - 32 65 - 73
12 >64 >118 >33 >74
Pouce mm Pouce mm Pouce mm
1/4" 6.35 mm 1/8" 3.17 mm 1/16" 1.59 mm
1/2" 12.70 mm 3/8" 9.52 mm 3/16" 4.76 mm
3/4" 19.05 mm 5/8" 15.87 mm 5/16" 7.94 mm
1" 25.40 mm 7/8" 22.22 mm 7/16" 11.11 mm
1 1/4" 31.75 mm 9/16" 14.29 mm
1 1/2" 38.10 mm 11/16" 17.46 mm
1 3/4" 44.45 mm 13/16" 20.64 mm
2" 50.80 mm 15/16" 23.81 mm
601

Commandes
Formulaire de commande
Je commande contre facture les articles suivants selon les
conditions actuelles :
Nombre
de pièces
Bucher + Walt SA
Route de Soleure 8
CH-2072 St-Blaise / NE
Référence Désignation Taille / couleur
tél. 032 755 95 00
e-mail : info@bucher-walt.ch
www.bucher-walt.ch
Prix
CHF
Total
Pour vos commandes :
Scannez cette page ou téléchargez la version PDF sous
www.bucher-walt.ch/commandes et envoyez-la par e-mail à info@bucher-walt.ch
+ frais de port
Adresse de facturation
N° Client
Société
Nom
Prénom
Rue / N°
NP / Lieu
Tél.
e-mail
Adresse de livraison
si différente de l’adresse de facturation
Société
Nom
Prénom
Rue / N°
NP / Lieu
Date / signature
602

Notre Bière "La Bise Notre Blonde" Bière "La Bise Blonde"
La Bise Blonde est une La bière Bise artisanale Blonde est suisse une bière de haute artisanale suisse de haute
fermentation, non-diluée fermentation, et non-pasteurisée. non-diluée Cette non-pasteurisée. bière au Cette bière au
fort pouvoir rafraîchissant fort pouvoir a été développée rafraîchissant et produite a été développée pour et produite pour
les navigateurs, par la les Brasserie navigateurs, Dr. Gabs par en la Brasserie collaboration Dr. Gabs en collaboration
avec Bucher + Walt. avec Bucher + Walt.
Ingrédients : eau, malt d’orge, Ingrédients houblon, : eau, levure malt d’orge, houblon, levure
Pack de 8 bouteilles 33cl Pack / Alc.: de 4.8% 8 bouteilles vol. 33cl / Alc.: 4.8% vol.
BWBEER Bière La Bise BWBEER Blonde, pack Bière de La 8 Bise bouteilles Blonde, 24.90 pack de Y 8 bouteilles 24.90 Y
SUI 2000-2020 SUI 2000-2020
Le livre culte sur 20 ans Le de livre voile culte suisse sur 20 depuis ans de l’an voile 2000 suisse en grand depuis format l’an 2000 en g
(300 x 367 mm) généreusement (300 x 367 illustré, mm) généreusement réalisé par le magazine illustré, réalisé Skippers. par le magaz
• Un ouvrage iconique • pour Un ouvrage tous les iconique navigateurs pour suisses tous les navigateurs suisses
• Parution à l’automne • avec Parution pré-commande à l’automne à avec prix pré-commande Bucher + Walt à prix Bucher +
dès maintenant. dès maintenant.
BWSUIFR SUI 2000-2020 BWSUIFR en françaisSUI 2000-2020 en français
commande avant le 30 juin commande 2020 avant le 30 juin 2020
commande avant le 30 septembre commande 2020avant le 30 septembre 2020
prix de vente dès le 1er octobre prix de 2020 vente dès le 1er octobre 2020
50.00
75.00
100.00
E
E
E

Depuis 1966
Articles nautiques
et électroniques
Bucher + Walt
Route de Soleure 8
CH-2072 St-Blaise / NE
Photo: www.ganzboats.ch
tél. 032 755 95 00
e-mail : info@bucher-walt.ch
www.bucher-walt.ch
Habillement
Sécurité
Electronique
Aménagement
Aération
Electricité
Sanitaire
Montage
Entretien
Cordages
Mouillage
Poulies
Accastillage
Sports d’action
SOYEZ LES PREMIERS
INFORMÉS !
Inscrivez-vous à notre
newsletter.
www.bucher-walt.ch/newsletter