Canadian Patents Issued - Industrie Canada

Vol. 138 No. 28 July 13, 2010 Vol. 138 No 28 le 13 juillet 2010

THE CANADIAN PATENT OFFICE RECORD 

LA GAZETTE DU BUREAU DES BREVETS 

Mary Carman 

Commissioner of Patents 

The Canadian Patent Office Record is published on 

Tuesday of each week under the authority of the 

Commissioner of Patents, Ottawa-Gatineau, Canada, 

to whom all communications should be addressed. 

The Canadian Intellectual Property Office does not 

guarantee the accuracy of this publication, nor undertake 

any responsibility for errors or omissions or 

their consequences. 

Mary Carman 

Commissaire aux brevets 

La Gazette du Bureau des brevets paraît le mardi de 

chaque semaine sous l’autorité du Commissaire aux 

brevets, Ottawa-Gatineau, Canada, à qui doit être 

adressée toute correspondance. 

L’Office de la propriété intellectuelle de Canada ne 

garantit pas l’exactitude de la présente publication et 

ne se rend responsable d’aucune erreur ou omission 

ou de leurs conséquences.

Table of Contents 

Table des matières 

Notices 

Avis ......................................................................................................................... 1 

Canadian Patents Issued 

Brevets canadiens délivrés .................................................................................... 19 

Canadian Applications Open to Public Inspection 

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public ................................... 79 

PCT Applications Entering the National Phase 

Demandes PCT entrant en phase nationale........................................................... 99 

Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to 

Public Inspection 

Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises 

à la disponibilité du public non disponibles auparavant ..................................... 145 

Index of Canadian Patents Issued 

Index des brevets canadiens délivrés .................................................................. 151 

Index of Canadian Applications Open to Public Inspection 

Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public.................. 163 

Index of PCT Applications Entering the National Phase 

Index des demandes PCT entrant en phase nationale ......................................... 167 

Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications 

Open to Public Inspection 

Index des demandes canadiennes apparentées par division et demandes 

mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant ........................... 175

Notices 

1. Dates and Code Numerals Appearing in 

Patent Headings 

Dates 

All dates appearing in the patent headings of this publication 

follow the form recommended by the International Standards 

Organization. The four digits on the left represent the years followed 

by two digits each for the months and the days. For 

example, January 02, 1999 will be shown as 1999-01-02. 

Code Numerals 

The numerals within the brackets in the patent headings are 

INID codes. “INID” is an acronym for “Internationally agreed 

Numbers for the Identification of Data”. These codes are utilized 

to identify patent bibliography as recommended by the 

Permanent Committee on Industrial Property Information 

(PCIPI) under the administration of the World Intellectual Property 

Organization (WIPO) based in Geneva, Switzerland. 

The INID Codes and their corresponding definitions of bibliographic 

data elements are as follows: 

[11] - Number of Patent document 

[13] - Kind-of-document code 

[21] - Number assigned to the Application 

[22] - Date of Filing Application or 

[22] - Date of filing of related divisional application 

[25] - Language in which the published application was 

originally filed 

[30] - Data relating to priority under the Paris Convention 

[41] - Open to Public Inspection Date 

[45] - Date of Issue 

[48] - Correction Date ( Re-Issued, Re-Examined ) 

[51] - International Classification 

[52] - Domestic Classification 

[54] - Title of Invention 

[60] - Related by Supplementary Disclosure 

[62] - Related by Division 

[64] - Related by Reissue 

[71] - Name(s) of Applicant(s) 

[72] - Name(s) of Inventor(s) 

[73] - Name(s) of Grantee(s) 

[85] - National Entry Date 

[86] - PCT International Filing Data 

[87] - PCT International Publication data 

Avis 

1. Dates et chiffres de code figurant à 

l’entête des brevets 

Dates 

Toutes dates figurant aux en-têtes des brevets de cette publication 

suivent la forme recommandée par l’Organisation des 

normes internationales. Les quatre chiffres de gauche représentent 

les années et sont suivis, vers la droite, de deux autres chiffres 

chacun, pour les mois et les jours. Le 2 janvier 1999, par 

exemple, sera représenté par 1999-01-02. 

Chiffres de code 

Les chiffres à l’intérieur des parenthèses aux en-têtes des brevets 

sont des codes INID. Le sigle « INID » signifie 

« Identification numérique internationale des données bibliographiques 

» . Ces codes sont utilisés pour l’indentification 

de la bibliographie de brevets, tel que recommandé par le 

Comité permanent chargé de l’information en matière de propriété 

industrielle (PCIPI), sous l’administration de l’Organisation 

mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), sise à 

Genève, Suisse. 

Les codes INID accompagnés des définitions des données bibliographiques 

correspondantes sont comme suit : 

[11] - Numéro du brevet 

[13] - Désignation du type de document 

[21] - Numéro attribué à la demande 

[22] - Date du dépôt de la demande ou 

[22] - Date du dépôt de la demande divisionnaire 

apparentée 

[25] - Langue dans laquelle la demande publiée a été initialement 

déposée 

[30] - Données relatives à la priorité selon la Convention de 

Paris 

[41] - Date de mise à la disponibilité du public 

[45] - Date de délivrance 

[48] - Date de correction ( Redélivrance, Réexamen ) 

[51] - Classification internationale 

[52] - Classification nationale 

[54] - Titre de l’invention 

[60] - Apparenté par divulgation supplémentaire 

[62] - Apparenté par division 

[64] - Apparenté par redélivrance 

[71] - Nom(s) du (des) demandeur(s) 

[72] - Nom(s) de(s) l’inventeur(s) 

[73] - Nom(s) du (des) titulaire(s) 

[85] - Date d’entrée en phase nationale 

[86] - Données du dépôt international selon le PCT 

[87] - Données de publication internationale selon le PCT 

1 Vol. 138 No. 28 July 13 juillet 2010

2. Country Code 

The Country Codes appearing in this publication conform to 

those contained in annex A of the Handbook on Industrial 

Property Information and Documentation published by the 

World Intellectual Property Organization (WIPO). This document 

is accessible from a link entitled Standards ST-3 on the 

List of WIPO Standards, Recommendations and Guidelines 

(Abbreviated Titles) located on the WIPO Web site: 

(www.wipo.int/scit/en/standards/standards.htm). 

3. How to Purchase Paper Copies of Canadian 

Patents and Canadian Applications 

Open to Public Inspection 

Paper copies of all other Canadian Patents and Canadian applications 

open to public inspection may be purchased at the cost 

of $1 per page by visiting (www.strategis.ic.gc.ca/patentsorder) 

or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa- 

Gatineau, 

K1A 0C9. 

Item 25.1* On requesting copy in electronic form of a document: 

N/A 

a) for each request $10 

b) plus, for each patent or application to which the request 

relates $10 

c) plus, if the copy is requested on a physical medium, for each 

physical medium requested in addition to the first $10 

d) plus, for each additional 10 megabytes or part of them 

exceeding 7 megabytes $10 

4. Orders for Patents by Class or Sub-Class 

A listing of all patents that have issued in each class or sub-class 

including both patents in force and expired patents, may be 

ordered at a price of $1 per page from the Patent Office. 

Vol. 138 No. 28 July 13 juillet 2010 2 

Avis 

2. Code des pays 

Les Codes des pays qui se trouvent dans cette publication sont 

conformes à ceux dans l'annexe A du Manuel sur l'information 

et la documentation en matière de propriété industrielle publié 

par l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle 

(OMPI). Ce document est accessible à partir de l’hyperlien inti- 

tulé Normes ST-3 dans la Liste des normes, recommandations 

et principes directeurs de l'OMPI (Titres abrégés) qui se trouve 

au site Web de l'OMPI: 

(www.wipo.int/scit/fr/standards/standards.htm). 

3. Comment acheter des copies sur papier 

de brevets canadiens et de demandes 

canadiennes mises à la disponibilité du 

public 

Les copies sur papier de tous les autres brevets canadiens et des 

demandes canadiennes mises à la disponibilité du public peuvent 

être achetées au coût de 1 $ par page en visitant notre site 

Web (www.strategis.ic.gc.ca/brevetscommande) ou en écrivant 

au Commissaire aux brevets, Ottawa-Gatineau, 

K1A 0C9. 

Article 25.1* Demande d'une copie d'un document sous forme 

électronique : S.O. 

a) pour chaque demande 10 $ 

b) pour chaque demande de brevet ou brevet visé par la 

demande 10 $ 

c) dans le cas où le document doit être copié sur plus d'un support 

matériel, pour chaque support matériel additionnel 10 $ 

d) pour chaque tranche de 10 méga-octets qui excède 7 mégaoctets, 

l'excédant étant arrondi au multiple supérieur 10 $ 

4. Commande de brevets par classe ou 

sous-classe 

Les listes de brevets délivrés dans chaque classe ou sous-classe, 

incluant les brevets en vigueur et ceux ayant expiré, peuvent 

être commandées auprès du Bureau des brevets au prix de 1 $ la 

page.

5. Advice on Making a Patent Application 

Any person intending to file a patent application may obtain an 

information kit on request from the Commissioner of Patents, 

Ottawa-Gatineau, Canada K1A 0C9. It is recommended that 

applicants make use of the services of a registered Patent Agent. 

A list of Patent Agents in any area of Canada will also be supplied 

on request. 

6. Licensing of Patents 

Voluntary Licences 

Persons desiring to use, make or sell an invention patented in 

Canada should negotiate terms with the patent owner. The 

address of the patentee may be obtained by writing to the Commissioner 

of Patents, Ottawa-Gatineau, Canada, K1A 0C9. If a 

voluntary licence cannot be arranged, a compulsory licence may 

be possible. 

Compulsory Licences 

Three years after a patent has been granted, one may request a 

compulsory licence to use the patent if there has been an abuse 

of the exclusive right. See Sections 65 to 71 of the Patent Act. 

Applications for a compulsory licence are made to the Commissioner 

of Patents. 

7. Patents Available for Licence or Sale 

An asterisk (*) placed beside any patent listed in this issue of 

the Canadian Patent Office Record indicates that as of the date 

of grant the said patent is available for licence or sale. These 

and other patents now made available for licensing are included 

in the listing in part 8 of these notices. 

8. List of Patents Available for Licence or 

Sale 

The following Canadian patents have been made available this 

week for sale or licensing 

2,483,197 

2,516,336 

2,617,187 

2,659,479 

Notices 

5. Conseils relatifs à la préparation de 

demandes de brevets 

Toute personne qui a l’intention de déposer une demande de 

brevet peut obtenir une trousse d’information sur demande faite 

au Commissaire aux brevets, Ottawa-Gatineau, Canada 

K1A 0C9. On recommande aux demandeurs d’avoir recours 

aux services d’un agent de brevets inscrit au registre. Une liste 

des agents de brevets dans n’importe quelle région du Canada 

sera également fournie sur demande. 

6. Octroi de licences en vertu des brevets 

Licences librement accordées 

Les personnes désirant utiliser, fabriquer ou vendre une invention 

brevetée au Canada doivent en négocier les conditions avec 

le titulaire du brevet. L’adresse du titulaire peut être obtenue en 

écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Gatineau, 

Canada, K1A 0C9. S’il est impossible d’obtenir une licence 

résultant d’un libre accord, il est peut être possible d’obtenir une 

licence obligatoire. 

Licences obligatoires 

Il est possible de faire la demande d’une licence obligatoire 

trois ans après l’octroi d’un brevet si les droits exclusifs qui en 

dérivent ont donné lieu à un abus. Voir les articles 65 à 71 de la 

Loi sur les brevets. Les demandes de licence obligatoire doivent 

être présentées au Commissaire aux brevets. 

7. Brevets disponibles pour licence ou vente 

Un astérisque (*) marqué à côté de tout brevet inscrit dans le 

présent numéro de la Gazette du bureau des brevets, signale 

qu’à compter de la date de la présente publication, ledit brevet 

est disponible pour octroi de licence ou vente. Une liste de ces 

brevets et d’autres mis en disponibilité pour octroi de licence, 

est publiée au no. 8 des présents avis. 

8. Liste des brevets disponibles pour octroi 

de licence ou vente 

Les brevets canadiens suivants ont été mis en disponibilité cette 

semaine pour vente ou octroi de licence. 

2,483,197 

2,516,336 

2,617,187 

2,659,479 


9. Applications Open to Public Inspection 

All patent applications filed since October 1, 1989 and documents 

filed in connection therewith are open to public inspection 

at the Patent Office after the expiration of a confidentiality 

period of eighteen months beginning on the filing date of the 

application, or where a request for priority has been made in 

respect to the application, beginning on the priority date 

claimed. An application may become open to public inspection 

sooner at the request or with the approval of the applicant (Section 

10(2) of the Patent Act). However, an application shall not 

be open for public inspection if it is withdrawn within the time 

set out in Section 92 of the Patent Rules. This time limit is two 

months before the expiry of the confidentiality period or where 

the Commissioner is able to stop technical preparations to open 

the application to the public at a subsequent date. 

10. Language of Published Documents 

When ordering a published patent, please note that the language 

of the document can be identified by the language code (INID 

[25]) EN (English) or FR (French). 

11. PATENT COOPERATION TREATY 

(PCT) SCHEDULE OF FEES APPLICABLE 

FOR APPLICATIONS FILED ON OR AFTER 

JULY 1ST, 2010 

1. Transmittal Fee (Rule 14) $300 

2. International Filing Fee $1278* 

For each additional sheet over 30 $14 

3. International Search Fee $1600 

The above-mentioned fees are due at time of filing of the international 

application, or within one month from the international 

filing date (date of receipt of the international application by the 

receiving office). These fees are to be paid in Canadian dollars 

and cheques should be made payable to the Receiver General 

for Canada. 

If the fees are not paid within one month from the international 

filing date, the receiving office shall invite the applicant to pay 

the amount required, together with a late payment fee under 

Rule 16bis.2, within one month from the date of the invitation. 


Avis 

9. Demandes mises à la disponibilité du 

public 

Toutes les demandes de brevet et documents relatifs à ceux-ci, 

déposés au Bureau des brevets depuis le 1er octobre 1989, peuvent 

y être consultées après l’expiration de la période de confidentialité 

de dix-huit mois à compter de la date de dépôt de la 

demande de brevet ou, si une demande de priorité a été 

présentée à l’égard de celle-ci, de la date de dépôt sur laquelle la 

demande de priorité est fondée. Une demande de brevet peut 

être consultée avant l’expiration de la période, à la requête ou 

sur autorisation du demandeur (article 10(2) de la Loi sur les 

brevets). Toutefois, une demande de brevet ne pourra être consultée 

si celle-ci est retirée à l’intérieur du délai prévu à l’article 

92 des Règles sur les brevets. Le délai prévu est de deux mois 

précédant la date d’expiration de la période de confidentialité 

ou, lorsque le commissaire est en mesure, à une date ultérieure, 

d’arrêter les préparatifs techniques en vue de la consultation de 

cette demande. 

10. Langue du document publié 

Toute personne intéressée à obtenir une copie d’un brevet publié 

doit prendre note que les codes suivants EN (Anglais) ou 

FR (Français) représentent (INID [25]) la langue de la copie du 

brevet publié. 

11. TRAITÉ DE COOPÉRATION EN MATIÈRE 

DE BREVETS (PCT) BARÈME DE TAXES À 

PARTIR DU 1ER JUILLET 2010. 

1. Taxe de transmission (Règle 14) 300 $ 

2. Taxe de dépôt internationale 1278 $* 

Pour chaque feuille au delà de 30 14 $ 

3. Taxe de recherche internationale 1600 $ 

Les taxes mentionnées ci-haut sont payables au moment du 

dépôt de la demande internationale, ou dans un délai d’un mois 

à compter de la date de dépôt international, (soit la date de 

réception de la demande internationale par l’office récepteur). 

Les taxes doivent être payées en dollars canadiens et les 

chèques sont payables au receveur général du Canada 

Si les taxes n’ont pas été payées dans un délai d’un mois à 

compter de la date de dépôt international, l’office récepteur 

invitera le demandeur à payer le montant dû, accompagné de la 

taxe pour le paiement tardif visée à la règle 16bis.2, dans un

Failure to pay the fees will result in the withdrawal of the application 

by the receiving office. 

4. Late payment fee 

Preliminary Examination 

50% of the fees that are due, or, 

Minimum: Transmittal fee 

Maximum: 50% of the international 

filing fee 

5. Handling fee (Rule 57.2(a)) $209 

6. Preliminary examination fee $800 

(Rule 58) 

* International fees will be reduced by: 

• $96 for all applications filed using PCT-EASY, 

• $192 for all applications filed electronically using PCT- 

SAFE (The request in character coded format). 

• $288 for all applications filed electronically using PCT- 

SAFE (The request, description, claims and abstract in 

character coded format). 

12. PCT notices 

Patent Cooperation Treaty (PCT) 

Copies of the Patent Cooperation Treaty Applicants Guide and 

the Patent Cooperation Treaty & Regulations are available 

from WIPO - World Intellectual Property Organization at a cost 

of 200 Swiss Francs and 18 Swiss Francs, respectively. Those 

wishing for further information including prices for both previous 

and current subscriptions should contact WIPO at Information 

Products Section, Post Office Box 18, 1211 Geneva 20, 

Switzerland, Telephone (011 41 22) 338-9618, Facsimile (011 

41 22) 740-1812 or by “E-mail” 

(publications.mail@wipo.int) or visit their Web site 

(www.wipo.int). 

Notices 

délai d’un mois à compter de l’invitation. Si vous omettez de 

payer les taxes, l’office récepteur retirera votre demande. 

4. Taxe pour paiement tardif 

50% du montant impayé, ou, 

Minimum : taxe de transmission 

Maximum : 50% de la taxe de dépôt 

international 

Examen préliminaire 

5. Taxe de traitement (Règle 57.2a)) 209$ 

6. Taxe d'examen préliminaire 800 $ 

(Règle 58) 

* Les frais seront réduits de: 

• $96 pour toutes les demandes déposées en utilisant PCT- 

EASY, 


SAFE (La requête étant en format à codage de caractères). 


SAFE (La requête, la description, les revendications et 

l’abrégé étant en format à codage de caractères). 

12. Avis PCT 

Traité de Coopération en matière de brevets 

(PCT) 

Des copies du Guide du déposant du PCT ainsi que du Traité et 

des Règlements sont disponibles auprès de l’OMPI - Organisation 

mondiale de la propriété intellectuelle au coût de 200 

francs suisses et 18 francs suisses, respectivement. Les personnes 

qui désirent obtenir de plus amples renseignements, notamment 

sur le prix des abonnements antérieurs et courants, sont 

priées de s’adresser directement à l’OMPI à la Section des produits 

d’information, Boîte postale 18, 1211 Genève 20, Suisse, 

Téléphone (011 41 22) 338-9618, Télécopieur (011 41 22) 740- 

1812 ou par courriel (publications.mail@wipo.int) ou visiter 

leur site Web (www.wipo.int). 


13. Practice notice 

STATUTORY HOLIDAYS (DIES NON) 

Note: This practice notice is intended to provide guidance on 

current Canadian Intellectual Property Office (CIPO) practice 

and interpretation of relevant legislation. However, in the event 

of any inconsistency between this notice and the applicable legislation, 

the legislation must be followed. 

Time limits under the Patent, Trade-marks, Industrial Design, 

Copyright and Integrated Circuit Topography Acts 

In accordance with section 26 of the Interpretation Act, any person 

choosing to deliver a document to a designated establishment 

(including CIPO’s offices in Gatineau, Quebec; an 

Industry Canada regional office; or a Registered Mail establishment) 

where a federal, provincial or territorial holiday exists, is 

entitled to an extension of any time limit for the filing of the 

document that expires on the holiday, until the next day that is 

not a holiday. It is to be noted, in respect of provincial and territorial 

holidays, that the entitlement to the extension is dependent 

on the establishment to which the document is delivered 

and not on the place of residence of the person for whom the 

document is filed or of their agent. For this purpose, documents 

transmitted to CIPO by electronic means, including by facsi- 

mile, would be considered to be delivered to CIPO’s offices in 

Gatineau, Quebec. 

Operationally, CIPO has no practical way of keeping track of 

the establishment to which documents are delivered. Accordingly, 

where a person has a time limit for the filing of a document 

that expires on a provincial or territorial holiday but only 

delivers the document on the next day that is not a holiday, 

CIPO will assume that the document was delivered to an establishment 

that would justify an extension of the time limit. In 

such circumstances, it will be the responsibility of the person 

filing the document to ensure that they are properly entitled to 

any needed extension of the time limit. 

Time limits under the Patent and Trade-marks Acts 

In addition to the extensions of time limits referred to above, in 

accordance with subsection 78(1) of the Patent Act and subsection 

66(1) of the Trade-marks Act, any patent or trade-mark 

time limit that expires on a day when the Patent and Trademarks 

Offices are closed for business is deemed to be extended 

to the next day when the offices are open for business. All persons 

are entitled to these extensions regardless of their place of 

residence or of the establishment to which documents are deliv- 


Avis 

13. Énoncé de pratique 

JOURS FÉRIÉS (DIES NON) 

Nota : Le présent avis a pour objet de fournir une orientation 

pour les pratiques et l’interprétation à l’Office de la propriété 

intellectuelle du Canada (OPIC) touchant les lois pertinentes. 

Toutefois, en cas d’incohérence entre cet avis et la loi applicable, 

il faut se reporter à la loi. 

Délais prévus dans les lois régissant les brevets, les marques de 

commerce, les dessins industriels, le droit d’auteur et les topographies 

de circuits intégrés 

Selon l’article 26 de la Loi d’interprétation, lorsqu’une personne 

choisit de livrer un document à un établissement désigné 

(y compris les bureaux de l’OPIC à Gatineau, au Québec, un 

bureau régional d’Industrie Canada ou un établissement de 

Courrier recommandé) dans une province où il y a un jour férié 

fédéral, provincial ou territorial, tout délai fixé pour le dépôt du 

document, qui expire un jour férié peut être prorogé jusqu’au 

jour non férié suivant. Dans le cas d’un jour férié provincial ou 

territorial, il convient de souligner que le droit à la prorogation 

dépend de l’établissement auquel le document est livré et non 

du lieu de résidence de la personne pour laquelle le document 

est déposé ou de son agent. À cet égard, les documents envoyés 

à l’OPIC par un moyen électronique, y compris un télécopieur, 

seraient réputés être livrés aux bureaux de l’OPIC à Gatineau, 

au Québec. 

En pratique, l’OPIC n’a aucun moyen de faire le suivi sur les 

établissements auxquels des documents sont livrés. En conséquence, 

si le délai pour le dépôt d’un document tombe un jour 

férié provincial ou territorial et qu’une personne le livre seulement 

le jour non férié suivant, l’OPIC tiendra pour acquis que le 

document a été livré à un établissement qui justifierait une prorogation 

du délai. Dans de telles circonstances, il incombe au 

déposant de s’assurer qu’il a droit à une telle prorogation. 

Délais prévus dans la Loi sur les brevets et dans la Loi sur les 

marques de commerce 

En plus des prorogations indiquées aux paragraphes précédents, 

les paragraphes 78(1) de la Loi sur les brevets et 66(1) de la Loi 

sur les marques de commerce stipulent que tout délai relatif aux 

brevets ou aux marques de commerce qui expire un jour où les 

bureaux des marques de commerce et des brevets sont fermés 

au public est réputé prorogé jusqu’au jour de réouverture de ces 

bureaux. Toute personne a droit à une telle prorogation quel que 

soit son lieu de résidence ou l’établissement auquel les docu-

ered. No equivalent provisions exist under the Industrial 

Design, Copyright or Integrated Circuit Topography Acts. 

Time limits under the Patent Cooperation Treaty 

Rule 80.5 of the Regulations under the PCT provides: 

“If the expiration of any period during which any document or 

fee must reach a national Office or intergovernmental organization 

falls on a day: 

(i) on which such Office or organization is not open to the public 

for the purposes of the transaction of official business; 

(ii) on which ordinary mail is not delivered in the locality in 

which such Office or organization is situated; 

(iii) which, where such Office or organization is situated in 

more than one locality, is an official holiday in at least one of 

the localities in which such Office or organization is situated, 

and in circumstances where the national law applicable by that 

Office or organization provides, in respect of national applications, 

that, in such a case, such period shall expire on a subsequent 

day; or 

(iv) which, where such Office is the government authority of a 

Contracting State entrusted with the granting of patents, is an 

official holiday in part of that Contracting State, and in circumstances 

where the national law applicable by that Office provides, 

in respect of national applications, that, in such a case, 

such period shall expire on a subsequent day; the period shall 

expire on the next subsequent day on which none of the said 

four circumstances exists.” 

CIPO takes the position that section 26 of the Interpretation Act 

applies to PCT international applications filed in Canada. 

Accordingly, where a person has a time limit under the PCT for 

the filing of a document in Canada that expires on a provincial 

or territorial holiday but only delivers the document on the next 

day that is not a holiday, CIPO will assume that the document 

was delivered to an establishment that would justify an extension 

of the time limit. CIPO however takes no position as to 

whether such extensions would be recognized by other countries 

and it will be the responsibility of the person filing the document 

to ensure that in other countries of interest they are 

properly entitled to any needed extension of the time limit by 

reason of Rule 80.5 of the Regulations under the PCT or some 

other applicable law. 

Provincial and Territorial Holidays 

For the purposes of this practice notice, CIPO has identified the 

following as being days that are not federal holidays but that are 

holidays in one or more provinces or territories: 

Notices 

ments sont livrés. Il n’existe pas de disposition du genre dans la 

Loi sur les dessins industriels, la Loi sur le droit d’auteur ou la 

Loi sur les topographies de circuits intégrés. 

Délais prévus dans le Traité de coopération en matière de brevets 

La règle 80.5 du Règlement d’exécution du PCT prévoit ce qui 

suit : 

“Si un délai quelconque pendant lequel un document ou une 

taxe doit parvenir à un office national ou à une organisation 

intergouvernementale expire un jour 

i) où cet office ou cette organisation n’est pas ouvert au public 

pour traiter d’affaires officielles; 

ii) où le courrier ordinaire n’est pas délivré dans la localité où 

cet office ou cette organisation est situé; 

iii) qui, lorsque cet office ou cette organisation est situé dans 

plus d’une localité, est un jour férié dans au moins une des 

localités dans lesquelles cet office ou cette organisation est 

situé, et dans le cas où la législation nationale applicable par cet 

office ou cette organisation prévoit, à l’égard des demandes 

nationales, que, dans cette situation, ce délai prend fin le jour 

suivant; ou 

iv) qui, lorsque cet office est l’administration gouvernementale 

d’un État contractant chargée de délivrer des brevets, est un jour 

férié dans une partie de cet État contractant, et dans le cas où la 

législation nationale applicable par cet office prévoit, à l’égard 

des demandes nationales, que, dans cette situation, ce délai 

prend fin le jour suivant; le délai prend fin le premier jour suivant 

auquel aucune de ces quatre circonstances n’existe plus.” 

L’OPIC estime que l’article 26 de la Loi d’interprétation 

s’applique aux demandes internationales du PCT déposées au 

Canada. Par conséquent, lorsqu’un délai prévu dans le cadre du 

PCT pour le dépôt d’un document au Canada expire un jour 

férié provincial ou territorial, si le déposant livre le document en 

question le jour non férié suivant, l’OPIC tiendra pour acquis 

que le document a été livré à un établissement où une prorogation 

du délai est justifiée. Toutefois, il ne se prononce pas sur 

l’acceptation éventuelle de ces prorogations par d’autres pays; il 

incombera à la personne qui dépose le document de vérifier si 

elle a droit à une prorogation, dans d’autres pays qui l’intéressent, 

en vertu de la règle 80.5 du Règlement d’exécution du PCT 

ou d’une autre loi pertinente. 

Jours fériés provinciaux ou territoriaux 

Aux fins du présent avis, l’OPIC a indiqué que les jours ci-après 

ne sont pas des jours fériés pour l’administration fédérale, mais 

ils sont des jours fériés dans au moins une province ou 

territoire: 


1) Alberta: 3rd Monday in February (Alberta Family Day) 

2) British Columbia: 1st Monday in August (British Columbia 

Day) 

3) New Brunswick: 1st Monday in August (New Brunswick 

Day) 

4) Nova Scotia: 1st Monday in August (Civic Holiday) 

5) Ontario: 3rd Monday in February (Ontario Family Day) 

1st Monday in August (Civic Holiday) 

6) Quebec: June 24 (St. John the Baptist Day) 

7) Saskatchewan: 1st Monday in August (Saskatchewan Day) 

8) Yukon: 3rd Monday in August (Discovery Day) 

When Patent and Trade-marks Offices are closed for business 

For the purposes of subsection 78(1) of the Patent Act and subsection 

66(1) of the Trade-marks Act, the Patent and Trademarks 

Offices are closed for business on the following days: 

1) All Saturdays and Sundays 

2) *New Year's Day (Jan. 1) 

3) Good Friday 

4) Easter Monday 

5) Victoria Day - First Monday immediately preceding May 25 

6) *St. John the Baptist Day (June 24) 

7) *Canada Day (July 1) 

8) Labour Day - First Monday in September 

9) Thanksgiving Day - Second Monday in October 

10) *Remembrance Day (November 11) 

11) *Christmas Day (December 25) 

12) Boxing Day (December 26) 

If December 26 falls on a Saturday, the Patent and Trade-marks 

Offices will be closed on the following Monday. If December 

26 falls on a Sunday or Monday, the Offices are closed on the 

following Tuesday. 

*If any of these holidays fall on a Saturday or Sunday, the 

Patent and Trade-marks Offices will be closed on the following 

Monday. 

14. Practice notice 

LIMITED PARTNERSHIPS CAN BE ENTERED 

ON THE REGISTER OF AGENTS AND ON THE LIST 

OF TRADE-MARK AGENTS 


current Patent and Trade-marks Office practice and interpretation 

of relevant legislation. However, in the event of any incon- 


Avis 

1) Alberta : 3e lundi de février (Jour de la Famille de l’Alberta) 

2) Colombie-Britannique : 1er lundi d’août (Fête de la Colombie-Britannique) 

3) Nouveau-Brunswick : 1er lundi d’août (Fête du Nouveau- 

Brunswick) 

4) Nouvelle-Écosse : 1er lundi d’août (congé statutaire) 

5) Ontario : 3e lundi de février (Jour de la Famille de 

l’Ontario) 

1er lundi d’août (congé statuaire) 

6) Québec : 24 juin (Saint-Jean-Baptiste) 

7) Saskatchewan : 1er lundi d’août (Fête de la Saskatchewan) 

8) Yukon : 3e lundi d’août (Jour de la Découverte) 

Jours de fermeture au public des bureaux des brevets et des 

marques de commerce 

Pour l’application des paragraphes 78(1) de la Loi sur les brevets 

et 66(1) de la Loi sur les marques de commerce, les 

bureaux des brevets et des marques de commerce sont fermés 

au public les jours suivants : 

1) Tous les samedi et dimanche 

2) *Jour de l'An (1er janvier) 

3) Vendredi Saint 

4) Lundi de Pâques 

5) Fête de Victoria - premier lundi précédant immédiatement le 

25 mai 

6) *Saint-Jean-Baptiste (le 24 juin) 

7) *Fête du Canada (1er juillet) 

8) Fête du travail - premier lundi de septembre 

9) Jour de l'Action de grâces - deuxième lundi d'octobre 

10) *Jour du souvenir (11 novembre) 

11) *Jour de Noël (25 décembre) 

12) L'après-Noël (26 décembre) 

Si le 26 décembre est un samedi, les bureaux des brevets et des 

marques de commerce seront fermés le lundi suivant. S'il coïncide 

avec un dimanche ou un lundi, les bureaux le seront le 

mardi d'après. 

*Si l'un ou l'autre de ces jours fériés est un samedi ou un 

dimanche, les bureaux des brevets et marques de commerce 

seront fermés le lundi suivant. 

14. Énoncé de pratique 

LES SOCIÉTÉS EN COMMANDITE PEUVENT ÊTRE 

INSCRITES AU REGISTRE DES AGENTS DE BREVETS 

ET SUR LA LISTE DES AGENTS DE MARQUES DE 

COMMERCE 

Nota : Le présent énoncé de pratique a pour but de préciser les 

pratiques actuelles du Bureau des brevets et du Bureau des 

marques de commerce et l'interprétation faite par ces derniers 

de certaines dispositions législatives. Toutefois, en cas de diver-

sistency between this notice and the applicable legislation, the 

legislation must be followed. 

The Patent Office and the Trade-marks Office (hereinafter 

jointly referred to as “the Offices”) have been receiving inquiries 

as to whether limited partnerships are entitled to act as 

patent and trade-mark agents before the Offices. 

With respect to the register of patent agents, section 15 of the 

Patent Act provides that a register of patent agents shall be kept 

in the Patent Office on which shall be entered the names of all 

persons and firms entitled to represent applicants in the presentation 

and prosecution of applications for patents or in other 

business before the Patent Office. Section 2 of the Patent Rules 

stipulates that the expression "patent agent" means any person 

or firm whose name is entered on the register of patent agents 

pursuant to section 15. Paragraph 15(c) of the Patent Rules provides 

that the Commissioner shall enter on the register of patent 

agents, on payment of the fee set out in item 33 of Schedule II, 

the name of any firm, if the name of at least one member of 

the firm is entered on the register. 

With respect to the list of trade-mark agents, subsection 28(2) of 

the Trade-marks Act provides that the list of trade-mark agents 

shall include the names of all persons and firms entitled to represent 

applicants in the presentation and prosecution of applications 

for the registration of a trade-mark or in other business 

before the Trade-marks Office. Paragraph 21(d) of the Trademark 

Regulations (1996) stipulates that the Registrar shall, on 

written request and payment of the fee set out in item 19 of the 

schedule, enter on a list of trade-mark agents the name of any 

firm having the name of at least one of its members entered 

on the list as a trade-mark agent. 

Both the patent and trade-mark legislation therefore provide that 

firms may act as agents before the Offices, as long as one of 

their members is entered on the register or list of agents. It is 

generally recognised that the term “firm” includes partnerships, 

and the Offices have already allowed general partnerships and 

limited liability partnerships to be entered on the register or list 

of agents. The Offices consider that limited partnerships are 

also firms, and that they are entitled to act as agents before the 

Offices. 

Therefore, commencing immediately, the Offices will enter 

upon request, on the register or list of agents, limited partner- 

Notices 

gence entre le présent énoncé et la législation applicable, c'est 

la législation qui prévaudra. 

Le Bureau des brevets et le Bureau des marques de commerce 

(ci-après appelés conjointement « les Bureaux ») ont reçu des 

questions à savoir si les sociétés en commandite (en anglais « 

limited partnerships ») ont le droit d’agir en tant qu’agents de 

brevets et de marques de commerce auprès des Bureaux. 

En ce qui concerne le registre des agents de brevets, l’article 15 

de la Loi sur les brevets prévoit qu’un registre des agents de 

brevets est tenu au Bureau des brevets sur lequel sont inscrits 

les noms de toutes les personnes et entreprises ayant le droit de 

représenter les demandeurs dans la présentation et la poursuite 

des demandes de brevet ou dans toute autre affaire devant le 

Bureau des brevets. Aux termes de l’article 2 des Règles sur les 

brevets, « agent de brevets » s’entend de toute personne ou maison 

d’affaires dont le nom est inscrit au registre des agents de 

brevets aux termes de l’article 15. L’alinéa 15c) des Règles sur 

les brevets prévoit que le commissaire inscrit au registre des 

agents de brevets, moyennant paiement de la taxe prévue à 

l’article 33 de l’annexe II, le nom de toute maison d’affaires 

dont le nom d’au moins un membre est inscrit au registre 

des agents de brevets. 

En ce qui concerne la liste des agents de marques de commerce, 

le paragraphe 28(2) de la Loi sur les marques de commerce 

prévoit que la liste des agents de marques de commerce comporte 

les noms des personnes et études habilitées à représenter 

les intéressés dans la présentation et la poursuite des demandes 

d’enregistrement des marques de commerce et de toute affaire 

devant le Bureau des marques de commerce. Aux termes de 

l’alinéa 21d) du Règlement sur les marques de commerce 

(1996), le registraire, sur demande écrite et sur paiement du 

droit prévu à l’article 19 de l’annexe, inscrit sur la liste des 

agents de marques de commerce le nom de toute firme dont le 

nom d’au moins un membre est inscrit sur la liste à titre 

d’agent de marques de commerce. 

La législation actuelle sur les brevets et celle sur les marques de 

commerce prévoient donc que des firmes peuvent agir en tant 

qu’agents auprès des Bureaux, à condition que l’un de leurs 

membres soit inscrit au registre ou à la liste des agents. Il est 

généralement admis que le terme « firme » inclut les sociétés 

(en anglais «partnerships ») et les Bureaux ont déjà autorisé des 

sociétés en nom collectif (en anglais « general partnerships») 

ainsi que des sociétés à responsabilité limitée (en anglais « limited 

liability partnerships ») à être inscrites au registre ou à la 

liste des agents. Les Bureaux considèrent que les sociétés en 

commandite sont aussi des firmes et qu’elles ont le droit d’agir 

en tant qu’agents auprès des Bureaux. 

En conséquence, sur demande, les Bureaux inscriront désormais 

au registre, ou à la liste des agents, les sociétés en commandite 


ships that otherwise meet the requirements set out in the patent 

and trade-mark legislation. 

The Offices, however, continue to consider that the current 

patent and trade-mark legislation do not allow corporations to 

be entered on the register or list of agents, since corporations do 

not have members and therefore cannot meet the requirements 

set out in paragraph 15(c) of the Patent Rules and paragraph 

21(d) of the Trade-mark Regulations (1996). 

15. Correspondence Procedures 

Updated Correspondence Procedures 


current Canadian Intellectual Property Office practice and interpretation 

of relevant legislation. However, in the event of any 

inconsistency between this notice and the applicable legislation, 

the legislation must be followed. This notice replaces all previous 

notices. 

CIPO 

For the purposes of sections 5 and 54 of the Patent Rules, section 

3 of the Trade-marks Regulations, section 2 of the Copyright 

Regulations, section 3 of the Industrial Design Regulations 

and section 3 of the Integrated Circuit Topography Regulations, 

the address of the Patent Office, the Office of the Registrar of 

Trade-marks, the Copyright Office, the Industrial Design section 

of the Office of the Commissioner of Patents, and the 

Office of the Registrar of Topographies (hereinafter sometimes 

collectively referred to as “CIPO”) is: 

Canadian Intellectual Property Office 

Place du Portage I 

50 Victoria Street, Room C-114 

Gatineau QC K1A 0C9 

Correspondence delivered to the above address during ordinary 

business hours will be considered to be received on the date of 

delivery. 

1. Designated Establishments 

For the purposes of subsections 5(4) and 54(3) of the Patent 

Rules, subsection 3(4) of the Trade-marks Regulations, subsection 

2(4) of the Copyright Regulations, subsection 3(4) of the 

Industrial Design Regulations and subsection 3(4) of the Integrated 

Circuit Topography Regulations, the following are the 

designated establishments or designated offices to which correspondence 

addressed to the Commissioner of Patents, the Reg- 

Avis 


qui répondent aux exigences de la Loi sur les brevets et de la 

Loi sur les marques de commerce. 

Les Bureaux continuent toutefois de considérer que la législation 

actuelle sur les brevets et les marques de commerce ne permet 

pas aux compagnies (en anglais « corporations ») d’être 

inscrites au registre ou à la liste des agents, étant donné que les 

compagnies n’ont pas de membres et ne peuvent donc pas satisfaire 

aux exigences de l’alinéa 15c) des Règles sur les brevets et 

de l’alinéa 21d) du Règlement sur les marques de commerce 

(1996 

15. Procédures de correspondance 

Mise à jour des procédures de correspondance 

Note : Le présent avis fournit une orientation concernant les 

pratiques et interprétations relatives aux lois pertinentes au sein 

de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada. Toutefois, 

en cas d'incompatibilité entre cet avis et la législation applicable, 

c'est celle-ci qu'il faudra suivre. Le présent avis remplace 

tous les avis antérieurs à ce sujet. 

OPIC 

Aux fins des articles 5 et 54 des Règles sur les brevets, de l'article 

3 du Règlement sur les marques de commerce, de l'article 2 

du Règlement sur le droit d'auteur, de l'article 3 du Règlement 

sur les dessins industriels et de l'article 3 du Règlement sur les 

topographies de circuits intégrés, l'adresse du Bureau des brevets, 

du Bureau du registraire des marques de commerce, du 

Bureau du droit d'auteur, de la Section des dessins industriels du 

Bureau du commissaire aux brevets, et du Bureau du registraire 

des topographies (ci-après parfois collectivement appelés * 

OPIC +) est la suivante: 

Office de la propriété intellectuelle du Canada 

Place du Portage I 

50, rue Victoria, pièce C-114 

Gatineau (Québec) K1A 0C9 

La correspondance livrée à l'adresse ci-dessus pendant les heures 

normales d'ouverture sera réputée reçue le jour de la livraison. 

1. Établissements désignés 

Aux fins des paragraphes 5(4) et 54(3) des Règles sur les brevets, 

du paragraphe 3(4) du Règlement sur les marques de commerce, 

du paragraphe 2(4) du Règlement sur le droit d'auteur, 

du paragraphe 3(4) du Règlement sur les dessins industriels et 

du paragraphe 3(4) du Règlement sur les topographies de circuits 

intégrés, les établissements ou bureaux désignés où peut 

être livrée la correspondance adressée au commissaire aux bre-

istrar of Trade-marks, the Copyright Office or the Registrar of 

Topographies may be delivered: 

1. Industry Canada 

C.D. Howe Building 

235 Queen Street, Room S-143 

Ottawa ON K1A 0H5 

Tel.: 613-952-2268 


5 Place Ville-Marie, Suite 700 

Montreal QC H3B 2G2 

Tel.: 514-496-1797 

Toll-free: 1 888 237-3037 


151 Yonge Street, 4th Floor 

Toronto ON M5C 2W7 

Tel.: 416-973-5000 


Canada Place 

9700 Jasper Avenue, Suite 725 

Edmonton AB T5J 4C3 

Tel.: 780-495-4782 

Toll-free: 1 800 461-2646 


Library Square 

300 West Georgia Street, Suite 2000 

Vancouver BC V6B 6E1 

Tel.: 604-666-5000 

6. Canada Business - Nova Scotia 

1575 Brunswick Street 

Halifax, NS B3J 2G1 

Tel.: 902-426-8604 

Toll-free: 1 888 576-4444 

Correspondence delivered, during ordinary business hours, to 

one of the designated establishments listed above, will be considered 

to be received on the date of delivery to that designated 

establishment, only if it is also a day on which CIPO is open for 

business. Correspondence delivered to a designated establishment 

on a day when CIPO is closed for business will be considered 

to be received on the next day on which CIPO is open for 

business. If, for example, correspondence intended for the 

Patent Office is delivered to the designated establishment in 

Toronto on June 24, it will not be considered to be received on 

June 24 as this is a day on which CIPO is closed for business. 

Notices 

vets, au registraire des marques de commerce, au Bureau du 

droit d'auteur ou au registraire des topographies sont les suivants: 

1. Industrie Canada 

Édifice C.D. Howe 

235, rue Queen, pièce S-143 

Ottawa (Ontario) K1A 0H5 

Tél. : 613-952-2268 


5, Place Ville-Marie, pièce 700 

Montréal (Québec) H3B 2G2 

Tél. : 514-496-1797 

Sans frais : 1-888-237-3037 


151, rue Yonge, 4e étage 

Toronto (Ontario) M5C 2W7 

Tél. : 416-973-5000 


Canada Place 

9700, avenue Jasper, pièce 725 

Edmonton (Alberta) T5J 4C3 

Tél. : 780-495-4782 

Sans frais : 1-800-461-2646 


Library Square 

300, rue Georgia Ouest, pièce 2000 

Vancouver (C.-B.) V6B 6E1 

Tél. : 604-666-5000 

6. Enterprise Canada - Nouvelle Écosse 

1575 rue Brunswickt 

Halifax, NS B3J 2G1 

Tél.: 902-426-8604 

Sans-frais: 1 888 576-4444 

La correspondance livrée pendant les heures normales d'ouverture 

à l'un des établissements désignés susmentionnés sera 

réputée reçue à la date de livraison à cet établissement seulement 

si l'OPIC est ouvert au public à cette même date. Sinon, 

elle sera réputée avoir été reçue à la date du jour d'ouverture suivant 

de l'OPIC. Par exemple, le courrier destiné au Bureau des 

brevets et livré le 24 juin à l'établissement désigné à Toronto ne 

se verra pas attribuer cette date de réception puisque l'OPIC est 

alors fermé au public. 


2. Registered Mail Service of Canada Post 

For the purposes of subsections 5(4) and 54(3) of the Patent 

Rules, subsection 3(4) of the Trade-mark Regulations, subsection 


Industrial Design Regulations and subsection 3(4) of the Integrated 

Circuit Topography Regulations, the Registered Mail 

Service of Canada Post is a designated establishment or designated 

office to which correspondence addressed to the Commissioner 

of Patents, the Registrar of Trade-marks, the Copyright 

Office or the Registrar of Topographies may be delivered. 

Correspondence delivered through the Registered Mail Service 

of Canada Post will be considered to be received on the date 

stamped on the envelope by Canada Post, only if it is also a day 

on which CIPO is open for business. If the date stamp on the 

Registered Mail is a day when CIPO is closed for business, the 

Registered Mail will be considered to be received on the next 

day on which CIPO is open for business. 

3. Electronic Correspondence 

In accordance with section 8.1 of the Patent Act, and for the 

purposes of subsections 5(6), 54(5), and 68(3) of the Patent 

Rules, subsection 3(6) of the Trade-marks Regulations, subsection 


Industrial Design Regulations, and subsection 3(6) of the Integrated 

Circuit Topography Regulations, correspondence 

addressed to the Commissioner of Patents, the Registrar of 

Trade-marks, the Copyright Office or the Registrar of Topographies 

may be sent by facsimile, online via CIPO's Web site or 

on an electronic medium only as provided in the current notice. 

In accordance with subsection 54(5) of the Patent Rules, the 

request for national entry is the only correspondence addressed 

to the Commissioner in respect of an international application 

that can be submitted online or on an electronic medium with 

the exception of sequence listings and applications prepared 

using the PCT-EASY or PCT-SAFE as specified in the current 

notice. Other correspondence submitted online or on an electronic 

medium in respect of international applications that have 

not entered the national phase will not be accepted. 

Subsection 3(9) of the Trade-marks Regulations specifies certain 

categories of correspondence to which the provisions of 

subsection 3(6) do not apply and which thus may not be sent by 

facsimile or online. 

Correspondence sent by facsimile or online to the Commissioner 

of Patents, the Registrar of Trade-marks, the Copyright 

Avis 


2. Service Courrier recommandé de Postes Canada 

Aux fins des paragraphes 5(4) et 54(3) des Règles sur les brevets, 


du paragraphe 2(4) du Règlement sur le droit d'auteur, 

du paragraphe 3(4) du Règlement sur les dessins industriels et 

du paragraphe 3(4) du Règlement sur les topographies de circuits 

intégrés, le service Courrier recommandé de Postes Canada 

est un établissement ou bureau désigné auquel la 

correspondance adressée au commissaire aux brevets, au 

Bureau du droit d'auteur ou au registraire des topographies peut 

être livrée. 

La correspondance livrée par l'entremise du service Courrier 

recommandé de Postes Canada sera réputée reçue à la date 

estampillée sur l'enveloppe par Postes Canada seulement si 

l'OPIC est ouvert au public à cette date. Sinon, elle sera réputée 

avoir été reçue à la date du jour d'ouverture suivant de l'OPIC. 

3. Correspondance électronique 

Conformément à l'article 8.1 de la Loi sur les brevets et aux fins 

des paragraphes 5(6), 54(5) et 68(3) des Règles sur les brevets, 


du paragraphe 2(6) du Règlement sur le droit d'auteur, du paragraphe 

3(6) du Règlement sur les dessins industriels et du paragraphe 

3(6) du Règlement sur les topographies de circuits 

intégrés, la correspondance adressée au commissaire aux brevets, 

au registraire des marques de commerce, au Bureau du 

droit d'auteur ou au registraire des topographies peut être transmise 

par télécopieur ou encore en ligne sur le site Web de 

l'OPIC ou à l'aide d'un support électronique et ce, seulement de 

la manière indiquée dans le présent avis. 

Conformément au paragraphe 54(5) des Règles sur les brevets, 

la demande d'entrée dans la phase nationale d'une demande 

internationale est la seule correspondance adressée au commissaire 

qui peut être présentée en ligne ou sur support électronique, 

à l'exception des demandes et des listages de séquences 

préparés à l'aide de PCT-EASY ou PCT-SAFE, tel qu'indiqué 

dans le présent avis. Toute autre correspondance présentée en 

ligne ou sur support électronique relativement à des demandes 

internationales qui ne sont pas entrées dans la phase nationale 

ne sera pas acceptée. 

Le paragraphe 3(9) du Règlement sur les marques de commerce 

prévoit certaines catégories de correspondance auxquelles les 

dispositions du paragraphe 3(6) ne s=appliquent pas et qui, par 

conséquent, ne peuvent pas être envoyées par télécopieur ou en 

ligne. 

La correspondance envoyée par télécopieur ou en ligne au commissaire 

aux brevets, au Bureau du droit d'auteur ou au regis-

Office or the Registrar of Topographies constitutes the original, 

thereforea duplicate paper copy should not be forwarded. 

Correspondence delivered by electronic means of transmission, 

including facsimile, will be considered to be received on the day 

that it is transmitted if delivered and received before midnight, 

local time at CIPO on a day when CIPO is open for business. 

When CIPO is closed for business, correspondence delivered on 

that day will be considered to be received on the next day on 

which CIPO is open for business. 

3.1 Facsimile 

Facsimile correspondence addressed to the Commissioner of 

Patents, the Registrar of Trade-marks, the Copyright Office or 

the Registrar of Topographies may be sent to the following facsimile 

numbers: 

819-953-CIPO (953-2476) or 

819-953-OPIC (953-6742) 

Additionally, for the purposes of opposition proceedings, and 

sections 44 and 45 of the Trade-marks Act, facsimile correspondence 

addressed to the Registrar of Trade-marks should be sent 

to the following number: (819) 997-5092. 

Facsimile correspondence which is sent to any facsimile number 

other than those indicated above, including those of a designated 

establishment or designated office, will be considered not 

to have been received. 

The electronic transmittal report returned to you following your 

facsimile transmission will constitute your acknowledgment 

receipt. Confidentiality of the facsimile transmission process 

cannot be guaranteed. 

When submitting a document by facsimile that also has a fee 

requirement, notification of the preferred mode of payment to 

be applied must be prominently displayed on the covering letter 

to ensure expedient processing. Payment arrangements may be 

made through CIPO's Finance Branch at the following number: 

819-994-2269. 

Patents 

The document presentation requirements set out in sections 69 

and 70 of the Patent Rules apply to facsimile correspondence. 

3.2 Online 

Correspondence addressed to the Commissioner of Patents, the 

Copyright Office or the Registrar of Topographies may be sent 

electronically via CIPO's Web site. 

Notices 

traire des topographies tient lieu d'original. Par conséquent, une 

copie sur support papier ne devrait pas être expédiée. 

La correspondance livrée et reçue par voie électronique, y compris 

par télécopieur, est réputée reçue à l'OPIC le jour même 

avant minuit, heure locale, lorsque l'OPIC est ouvert au public. 

Si elle est transmise un jour où l'OPIC est fermé au public, elle 

est réputée reçue à la date du jour d'ouverture suivant de l'OPIC. 

3.1 Correspondance par télécopieur 

La correspondance par télécopieur adressée au commissaire aux 

brevets, au registraire des marques de commerce, au Bureau du 

droit d'auteur ou au registraire des topographies peut être transmise 

aux numéros ci-dessous: 

819-953-OPIC (953-6742) ou 

819-953-CIPO (953-2476) 

En outre, aux fins des procédures d=opposition et des articles 44 

et 45 de la Loi sur les marques de commerce, la correspondance 

par télécopieur adressée au registraire des marques de commerce 

doit être envoyée au numéro suivant : 819-997-5092 

La correspondance par télécopieur qui est transmise à tout autre 

numéro de télécopieur que ceux qui sont indiqués ci-dessus, y 

compris ceux d'établissements ou de bureaux désignés, sera 

réputée non reçue. 

Le rapport de transmission électronique que vous recevez après 

votre envoi par télécopieur constituera votre accusé de réception 

de l'envoie. La confidentialité du processus de transmission par 

télécopieur ne peut pas être garantie. 

Quand on transmet par télécopieur un document comprenant 

une demande d'acquittement de frais, il faut clairement indiquer 

le mode de paiement préféré dans la lettre d'envoi en vue 

d'assurer un traitement rapide. Pour prendre les dispositions 

nécessaires, on pourra communiquer avec la Direction des 

finances de l'OPIC en composant le 819-994-2269. 

Brevets 

Les exigences relatives à la présentation des documents énoncées 

aux articles 69 et 70 des Règles sur les brevets s'appliquent 

à la correspondance par télécopieur. 

3.2 En ligne 

La correspondance adressée au commissaire aux brevets, au 

Bureau du droit d'auteur ou au registraire des topographies peut 

être transmise par voie électronique sur le site Web de l'OPIC. 



The following correspondence addressed to the Commissioner 

of Patents may be sent electronically via CIPO's Web site, by 

accessing the "Patents" page and selecting the link for the 

desired online action: filing an application; completing an application; 

maintaining the name of a patent agent on the register of 

patent agents; ordering copies in paper, or electronic form of a 

document; and general correspondence relating to applications 

and patents. 

Request for national entry, with attached related documents if 

applicable, can be filed online using the general correspondence 

action on CIPO's website. 

Canada as Receiving Office Under the PCT: PCT-SAFE 

Pursuant to PCT Rule 89bis, CIPO, in its role as a receiving 

Office, accepts the electronic filing of an international application 

prepared using the latest version of the WIPO's PCT-Safe 

software. The filing must be done using CIPO's International 

Filing e-service, called PCT e-Filing 

Trade-marks 

For the purpose of subsection 3(6) of the Trade-marks Regulations, 

the following correspondence addressed to the Registrar 

of Trade-marks may be sent electronically via CIPO’s Web site, 

by accessing the Trade-marks page and selecting the link for the 

desired online action: application for the registration of a trademark; 

filing of a revised application; renewal of a trade-mark 

registration; request to enter a name on the list of trade-mark 

agents; annual renewal of a trade-mark agent; requesting copies 

of trade-mark documents; filing of a declaration of use; request 

for extension of time to file a declaration of use; and registration 

of a trade-mark application. 

Copyrights 

For the purpose of subsection 2(6) of the Copyright Regulations, 

the following correspondence addressed to the Copyright 

Office may be sent electronically via CIPO's Web site, by 

accessing the "Copyrights" page and selecting the link for the 

desired online action: application for the registration of a copyright 

in a work, a performer's performance, a sound recording or 

a communication signal; registration of an assignment or 

licence of a copyright; issuing a corrected certificate of registra- 

Avis 


Brevets 

La correspondance indiquée ci-dessous qui est adressée au commissaire 

aux brevets peut être transmise par voie électronique 

sur le site Web de l'OPIC. Pour cela, il faut accéder à la page 

intitulée « Brevets » et y sélectionner le lien pour l'action en 

ligne visée : déposer une demande; remplir une demande; 

maintenir le nom d'un agent de brevets dans le registre des 

agents de brevets; commander des copies de documents papier 

ou électroniques; et envoi de correspondance générale relative 

aux demandes et aux brevets. 

On peut déposer en ligne une demande d'entrée dans la phase 

nationale et, le cas échéant, les documents connexes qui 

l'accompagnent en sélectionnant le lien pour l'action relative à 

la correspondance générale sur le site Web de l'OPIC. 

Le Canada comme office récepteur au titre du PCT: PCT-SAFE 

Conformément à la Règle 89bis du PCT, l'OPIC, à titre d'office 

récepteur, accepte le dépôt d'une demande internationale préparée 

à l'aide du logiciel PCT-SAFE fourni par le Bureau international. 

Le dépôt doit se faire à l'aide du service électronique 

de dépôt de demandes internationales, appelé dépôt électronique 

de demande PCT. 

Marques de commerce 

Aux fins du paragraphe 3(6) du Règlement sur les marques de 

commerce, la correspondance indiquée ci-dessous qui est 

adressée au registraire des marques de commerce peut être 

transmise par voie électronique sur le site Web de l’OPIC. Pour 

ce faire, il faut accéder à la page intitulée « Marques de commerce 

» et y sélectionner le lien pour l’action en ligne visée : 

demande d’enregistrement d’une marque de commerce; 

demande d’enregistrement d’une marque de commerce modifiée; 

renouvellement de l’enregistrement d’une marque de commerce; 

demande d’inscription d’un nom à la liste des agents de 

marques de commerce; renouvellement annuel d’un agent de 

marques de commerce; commande de copies de documents de 

marques de commerce, dépôt d’une déclaration d’emploi; 

demande de prolongation de délai pour le dépôt d’une déclaration 

d’emploi; et l’enregistrement d’une marque de commerce. 

Droits d'auteur 

Aux fins du paragraphe 2(6) du Règlement sur le droit d'auteur, 

la correspondance indiquée ci-dessous qui est adressée au 

Bureau du droit d'auteur peut être transmise par voie électronique 

sur le site Web de l'OPIC. Pour ce faire, il faut accéder à la 

page intitulée «Droits d'auteur» et y sélectionner le lien pour 

l'action en ligne visée : demande d'enregistrement d'un droit 

d'auteur sur une œuvre, une prestation, un enregistrement 

sonore ou un signal de communication; enregistrement de l'acte

tion of copyright; ordering copies in paper, or electronic form of 

a document; and general correspondence relating to copyrights. 

Industrial Designs 

For the purpose of subsection 3(6) of the Industrial Design Regulations, 

the following correspondence addressed to the Commissioner 

of Patents may be sent electronically via CIPO's Web 

site, by accessing the "Industrial Designs" page and selecting 

the link for the desired online action: applying to register an 

industrial design; ordering copies in paper, or electronic form of 

a document; and general correspondence relating to industrial 

designs. 

Integrated Circuit Topographies 

For the purpose of subsection 3(6) of the Integrated Circuit 

Topography Regulations, the following correspondence 

addressed to the Registrar of Topographies may be sent electronically 

via CIPO's Web site, by accessing the "Integrated 

Circuit Topographies" page and selecting the link for the 

desired online action: filing an application for registration of a 

topography; registering an assignment or licence; request for 

copy of a document; and general correspondence relating to 

integrated circuit topographies. 

3.3 Electronic medium 


The Patent Office will accept correspondence on various types 

of electronic medium as specified below. The electronic 

medium should contain a table of contents and be provided with 

a cover letter which will be date stamped by CIPO and placed in 

the application file. Filing date requirements prescribed in Section 

93 of the Patent Rules still remain. 

When submitted on an electronic medium, the parts of the application 

must be logically broken down in files which are no 

larger than 25 megabytes. 

With regards to sequence listings under Rule 111 of the Patent 

Rules, the electronic medium must be separate from any electronic 

medium which may be filed containing parts of the application 

itself or amendment(s) thereof. 

Canada as Receiving Office Under the PCT: PCT-EASY 

Notices 

de cession d'un droit d'auteur ou d'une licence relative à un droit 

d'auteur; délivrance d'un certificat corrigé d'enregistrement du 

droit d'auteur; commande de copies de documents papier ou 

électroniques; et correspondance générale relative aux droits 

d'auteur. 

Dessins industriels 

Aux fins du paragraphe 3(6) du Règlement sur les dessins 

industriels, la correspondance indiquée ci-dessous qui est 

adressée au commissaire aux brevets peut être transmise par 

voie électronique sur le site Web de l'OPIC. Pour ce faire, il faut 

accéder à la page intitulée «Dessins industriels» et y sélectionner 

le lien pour l'action en ligne visée : demande d'enregistrement 

d'un dessin industriel; commande de copies de documents 

papier ou électroniques; et correspondance générale relative aux 

dessins industriels. 

Topographies de circuits intégrés 

Aux fins du paragraphe 3(6) du Règlement sur les topographies 

de circuits intégrés, la correspondance indiquée ci-dessous qui 

est adressée au registraire des topographies peut être transmise 

par voie électronique sur le site Web de l'OPIC. Pour ce faire, il 

faut accéder à la page intitulée « Topographies de circuits 

intégrés » et y sélectionner le lien pour l'action en ligne visée : 

dépôt d'une demande d'enregistrement de topographie; enregistrement 

d'un acte de cession ou d'une licence; commande d'une 

copie de document; et correspondance générale relative aux 

topographies de circuits intégrés. 

3.3 Supports électroniques 

Brevets 

Le Bureau des brevets acceptera la correspondance transmise à 

l'aide de divers supports électroniques, tel qu'indiqué ci-dessous. 

Le support électronique devrait contenir une table des 

matières et être accompagné d'une lettre explicative, laquelle 

sera datée par l'OPIC et placée dans le dossier de la demande. 

Les exigences relatives à la date de dépôt énoncées à l'article 93 

des Règles sur les brevets resteront applicables. 

Les parties d'une demande qui sont présentées sur support électronique 

doivent être logiquement réparties en fichiers de 25 

mégaoctets au maximum. 

En ce qui concerne les listages des séquences prévus à l'article 

111 des Règles sur les brevets, le support électronique doit être 

distinct de tout support électronique qui peut être déposé et qui 

contient des parties de la demande elle-même ou des modifications 

relatives à la demande. 

Le Canada comme office récepteur au titre du PCT: PCT-EASY 


Pursuant to PCT Rule 89ter, CIPO, in its role as a receiving 

Office, accepts the filing of an international application containing 

the request presented as a print-out prepared using the PCT- 

EASY features of the PCT-SAFE software made available by 

the International Bureau together with an electronic medium 

containing a copy in electronic form of the data contained in the 

request and of the abstract. For this purpose the Canadian 

receiving Office will accept any electronic media specified in 

Annex F of the PCT Administrative Instructions. 

Canada as Receiving Office Under the PCT: Electronic Filing 

of Sequence Listings 

Pursuant to PCT Rules 89bis and 89ter, and in accordance with 

Part 8 of the PCT Administrative Instructions, where an international 

application contains disclosure of one or more nucleotide 

and/or amino acid sequence listings, CIPO, in its role as a 

receiving Office, accepts that the sequence listing part of the 

description and/or any table related to the sequence listing(s) be 

filed, at the option of the applicant: 

(i) only on an electronic medium in electronic form in accordance 

with section 802 of Part 8 of the PCT Administrative 

Instructions; or 

(ii) both on an electronic medium in electronic form and on 

paper in accordance with section 802 of Part 8 of the PCT 

Administrative Instructions; 

provided that the other elements of the international application 

are filed as otherwise provided for under the PCT. 

The sequence listing part of an international application filed in 

electronic form and related tables filed in electronic form shall 

comply with the relevant provisions of Annex C and C-bis of 

the PCT Administrative Instructions respectively. 

For this purpose the Canadian receiving Office will accept any 

electronic media specified in Annex F of the PCT Administrative 

Instructions. Where both the sequence listing and the tables 

are filed in electronic form, the listing and the tables shall be 

contained on separate electronic media which shall contain no 

other programs or files. 

For the purpose of processing the international application, the 

Canadian receiving Office requires 2 additional copies of the 

electronic media containing the sequence listing and/or tables in 

electronic form, accompanied by a statement that the sequence 

listings and/or tables contained in the copies are identical to 

those in electronic form as filed. 

Avis 


Conformément à la Règle 89ter du PCT, à titre d'office récepteur 

l'OPIC accepte que le dépôt d'une demande internationale 

présentée sur support papier et préparée à l'aide des fonctions 

PCT-EASY du logiciel PCT-SAFE fourni par le Bureau international 

soit accompagné d'un support électronique contenant 

une copie sous forme électronique des données figurant dans la 

demande et l'abrégé. À cette fin, l'office récepteur canadien 

acceptera tout support électronique indiqué à l'Annexe F des 

Instructions administratives du PCT. 

Le Canada comme office récepteur au titre du PCT: Dépôt électronique 

des listages de séquences 

Conformément aux Règles 89bis et 89ter du PCT et à la Partie 8 

des Instructions administratives du PCT, lorsqu'une demande 

internationale contient la divulgation d'un ou de plusieurs 

listages des séquences de nucléotides et/ou d'acides aminés, à 

titre d'office récepteur l'OPIC accepte le dépôt de la partie de la 

description contenant les listages des séquences et/ou de tout 

tableau relatif aux listages des séquences et ce, à la discrétion du 

requérant : 

(i) seulement sous forme électronique et sur support électronique, 

conformément à l'article 802 de la Partie 8 des Instructions 

administratives du PCT, ou 

(ii) sur support papier et sur support électronique sous forme 

électronique, conformément à l'article 802 de la Partie 8 des 

Instructions administratives du PCT, 

à condition que les autres éléments de la demande internationale 

soient déposés conformément aux dispositions du PCT. 

Dans une demande internationale déposée sous forme électronique, 

la partie qui contient le listage des séquences et les tableaux 

connexes seront conformes aux dispositions pertinentes 

de l'Annexe C et de l'Annexe C-bis des Instructions administratives 

du PCT respectivement. 

À cette fin, l'office récepteur canadien acceptera tout support 

électronique prévu à l'Annexe F des Instructions administratives 

du PCT. Lorsque le listage des séquences et les tableaux sont 

déposés sous forme électronique, ils le seront sur des supports 

électroniques distincts ne contenant pas d'autres programmes ni 

fichiers. 

Aux fins du traitement de la demande internationale, l'office 

récepteur canadien exige deux (2) copies supplémentaires du 

support électronique contenant le listage de séquences et/ou les 

tableaux sous forme électronique, accompagnées d'une déclaration 

indiquant que le listage des séquences et/ou les tableaux 

contenus dans les copies sont identiques à ceux qui ont été 

déposés sous forme électronique.

For further details concerning the filing of sequence listings 

and/or tables in electronic form, including the labelling of the 

electronic media and the calculation of the international filing 

fee, refer to Section 8 of the PCT Administrative Instructions. 

Electronic Media accepted by the Patent Office 

The Patent Office will accept Diskette, CD-ROM, CD-R, DVD, 

DVD-R and any format as specified in Annex F of the PCT 

Administration Instructions. 

The electronic medium must also be free of worms, viruses or 

other malicious content. Files with malicious content will be 

deleted. 

4. Details concerning the electronic formats accepted 


In accordance with section 8.1 of the Patent Act, and for the 

purposes of subsections 5(6), 54(5), and 68(3) of the Patent 

Rules, the acceptable file formats for documents submitted electronically 

via the web site or on electronic media are TIFF and 

PDF. In order to get a correspondence date, the office will 

accept documents initially filed in other formats provided they 

are viewable with the software "Stellent Quick View Plus 

8.0.0". In these cases, the office will request the documents to 

be replaced by documents in PDF or TIFF and the submission 

of a statement to the effect that the replacement documents are 

the same as the documents initially filed. 

Sequence listings can be initially provided in TIFF, PDF or in 

ASCII file formats. However, as a completion requirement 

according to section 94 of the Patent Rules, a sequence listing in 

the ASCII format compliant with the "PCT sequence listing 

standard" has to be submitted. Therefore, CIPO encourages 

applicants to submit the sequence listings in the ASCII format 

in the first place 

When applicable, the Patent Office will accept files in the TIFF, 

PDF and ASCII format when they comply with the following 

specifications: 

TIFF Format: 

* TIFF CCITT Group 4, single or multi-page, Black & White 

* Resolution of either 300 or 400 dpi 

* The dimensions of the scanned/stored images should match 

that of the paper requirements, namely 8 1/2" by 11" or A4. 

PDF Format: 

* Adobe Portable Document Format Version 1.4 compatible 

Notices 

On trouvera à l'article 8 des Instructions administratives du PCT 

des détails supplémentaires sur le dépôt de listages des 

séquences et/ou de tableaux sous forme électronique, notamment 

sur l'étiquetage des supports électroniques et le calcul de 

la taxe de dépôt internationale. 

Supports électroniques acceptés par le Bureau des brevets 

Le Bureau de brevets acceptera des disquettes, CD-ROM, CD- 

R, DVD, DVD-R et tout format spécifié à l'Annexe F des 

Instructions administratives du PCT. 

Le support électronique doit aussi être exempt de tout ver, virus 

ou autre contenu malveillant. Les fichiers ayant un contenu 

malveillant seront effacés. 

4. Précisions concernant les formats électroniques acceptés 

Brevets 

Conformément à l'article 8.1 de la Loi sur les brevets et aux fins 

des paragraphes 5(6), 54(5) et 68(3) des Règles sur les brevets, 

les formats de fichiers acceptables pour les documents présentés 

par voie électronique sur le site Web ou sur support électronique 

sont les formats TIFF et PDF. Pour qu'une date de correspondance 

soit attribuée, le Bureau acceptera des documents 

initialement déposés dans d'autres formats à condition qu'ils 

soient consultables à l'aide du logiciel « Stellent Quick View 

Plus 8.0.0 ». Dans de tels cas, le Bureau exigera le remplacement 

des documents par des fichiers en format PDF ou TIFF, 

ainsi qu'une déclaration indiquant que ces fichiers sont identiques 

aux documents initialement déposés. 

Les listages des séquences peuvent être initialement déposés 

sous forme de fichiers TIFF, PDF ou ASCII. Toutefois, afin de 

compléter la demande, conformément à l'article 94 des Règles 

sur les brevets, un listage des séquences en format ASCII conforme 

à la Norme PCT de listage des séquences devra être 

présenté. L'OPIC encourage donc les demandeurs à déposer les 

listages de séquences en format ASCII dès le départ. 

Le cas échéant, le Bureau des brevets acceptera des fichiers en 

format TIFF, PDF et ASCII s'ils sont conformes aux spécifications 

suivantes : 

Format TIFF 

* TIFF CCITT Groupe 4, une ou plusieurs pages, noir et 

blanc 

* Résolution : 300 ou 400 ppp 

* Les dimensions des images balayées par scanner ou 

mémorisées doivent être compatibles avec celles qui 

sont requises pour les papiers, soit 8 1/2 po par 11 po ou A4. 

Format PDF 

* Compatible avec Adobe Portable Document Format 


* Non-compressed text to facilitate searching; 

* Unencrypted text; 

* No embedded OLE objects; 

* All fonts must be embedded and licensed for distribution. 

ASCII 

* Shall be encoded using IBM Code Page 437, IBM Code 

Page 932 or a compatible code page. 

Industrial Design 

For the purposes of subsections 3(6) and 12(3) of the Industrial 

Design Regulations, the acceptable file formats for documents 

submitted electronically via the web site are: TIFF, JPEG, WPD 

and Doc. In order to get a correspondence date, the Office will 

accept documents initially filed in other formats provided they 

are viewable with the software "Stellent Quick View Plus 

8.0.0". In these cases, the Office will request the documents to 

be replaced by documents in one of the acceptable formats and 

the submission of a statement to the effect that the replacement 

documents are the same as the documents initially filed. 

When submitting images electronically, we strongly encourage 

clients to comply with the following specifications 

TIFF Format: 

•TIFF CCITT Group 4, single or multi-page, black and white 

Resolution of 300 dpi 

Photographs in JPEG Format: 

•JPEG compression, Gray Scale 8 bit (256 Shades of Gray) 

Resolution of 300 dpi 

5. General Information 

General information may be obtained by communicating with 

CIPO's Client Service Centre. 

16. Canadian Applications Open to Public 

Inspection 

The Canadian Patent Office Record of July 13, 2010 contains 

applications open to public inspection from June 20, 2010 to 

June 26, 2010 

Avis 


Version 1.4 

* Texte non comprimé, pour faciliter la recherche 

* Texte non chiffré 

* Pas d'objets OLE incorporés 

* Toutes les polices de caractère doivent être incorporées et 

leur distribution doit être autorisée. 

ASCII 

* Le texte sera encodé à l'aide des pages de codes IBM 437 ou 

IBM 932 ou d'une page de codes compatible. 

Dessins industriels 

Aux fins des paragraphes 3(6) et 12(3) du Règlement sur les 

dessins industriels, les formats de fichiers acceptables pour les 

documents présentés électroniquement par le site Web sont : 

TIFF, JPEG, WPD et DOC. Pour qu’une date de correspondance 

soit attribuée, le Bureau acceptera des documents initialement 

déposés dans d'autres formats, à condition qu'ils soient 

consultables à l'aide du logiciel « Stellent Quick View Plus 

8.0.0 ».Dans de tels cas, le Bureau exigera le remplacement des 

documents par des fichiers présentés dans un des formats 

acceptables, ainsi qu'une déclaration indiquant que ces fichiers 

sont identiques aux documents déposés à l’origine. 

Nous encourageons fortement les clients à respecter les spécifications 

suivantes lorsqu’ils déposent des images par voie électronique: 

Format TIFF: 

•TIFF CCITT Groupe 4, une ou plusieurs pages, noir et blanc 

Résolution : 300 ppp 

Photographies en format JPEG : 

•Compression JPEG, échelle de gris de 8 bits (256 tons de gris) 

Résolution : 300 ppp 

5. Renseignements généraux 

On pourra obtenir des renseignements généraux en communiquant 

avec le Centre de services à la clientèle de l'OPIC. 

16. Demandes canadiennes mises à la disponibilité 

du public 

Ce numéro de la Gazette du bureau des brevets contient les 

demandes disponibles au public pour consultation pour la période 

du 20 juin 2010 au 26 juin 2010

[11] 2,176,742 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 39/00 (2006.01) A61K 31/ 

70 (2006.01) A61K 38/17 (2006.01) A61K 

38/18 (2006.01) A61K 48/00 (2006.01) 

C07K 14/505 (2006.01) 

[25] FR 

[54] COMPOSITION POUR LA 

PRODUCTION DE PRODUITS 

THERAPEUTIQUES IN VIVO 

[54] COMPOSITION FOR THE IN VIVO 

PRODUCTION OF THERAPEUTIC 

PRODUCTS 

[72] VAINCHENKER, WILLIAM, FR 

[72] PERRICAUDET, MICHEL, FR 

[72] DANOS, OLIVIER, FR 

[72] DESCAMPS, VINCENT, FR 

[72] HEARD, JEAN-MICHEL, FR 

[72] MOULLIER, PHILIPPE, FR 

[72] NAFFAKH, NADIA, FR 

[72] BEUZARD, YVES, FR 

[73] INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE 

ET DE LA RECHERCHE MEDICALE, FR 

[73] RHONE-POULENC RORER S.A., FR 

[73] INSTITUT PASTEUR, FR 

[85] 1996-05-15 

[86] 1994-11-22 (PCT/FR1994/001359) 

[87] (WO1995/014785) 

[30] FR (93/13977) 1993-11-23 

[11] 2,183,564 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 39/395 (2006.01) A61K 

38/00 (2006.01) A61K 38/24 (2006.01) 

A61K 39/00 (2006.01) A61K 48/00 

(2006.01) A61P 15/08 (2006.01) C07K 14/ 

59 (2006.01) C07K 16/26 (2006.01) C12Q 1/ 

68 (2006.01) G01N 33/74 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS FOR ALTERING 

FERTILITY 

[54] PROCEDES DE MODIFICATION 

DE LA FECONDITE 

[72] MOYLE, WILLIAM R., US 

[73] MERCK SERONO SA, CH 

[85] 1996-08-16 

[86] 1995-02-17 (PCT/US1995/002067) 

[87] (WO1995/022340) 

[30] US (08/199,382) 1994-02-18 


July 13, 2010 

Brevets canadiens délivrés 

13 juillet 2010 

[11] 2,183,589 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 33/53 (2006.01) G01N 33/ 

564 (2006.01) G01N 33/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF ASSAYING NORMAL 

AGGRECAN, ASSAYING KIT, AND 

METHOD OF JUDGING JOINT- 

RELATED INFORMATION 

[54] METHODE D’ESSAI 

D’AGGRECAN NORMAL, TROUSSE 

D’ESSAI ET METHODE DE JUGER DES 

RENSEIGNEMENTS LIES AUX 

ARTICULATIONS 

[72] MIYAUTI, SATOSI, JP 

[72] HORIE, KATUYUKI, JP 

[73] SEIKAGAKU CORPORATION, XX 

[85] 1996-08-16 

[86] 1995-02-17 (PCT/JP1995/000220) 

[87] (WO1995/022765) 

[30] JP (6/59739) 1994-02-19 

[11] 2,189,010 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12P 19/14 (2006.01) C08B 37/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENZYME TREATMENT OF 

GLUCANS 

[54] TRAITEMENT ENZYMATIQUE 

DES GLYCANNNES 

[72] ENGSTAD, ROLF, NO 

[72] KORTNER, FINN, NO 

[72] ROBERTSEN, BORRE, NO 

[72] RORSTAD, GUNNAR, NO 

[73] AS BIOTEC-MACKZYMAL, NO 

[85] 1996-10-28 

[86] 1995-04-18 (PCT/IB1995/000265) 

[87] (WO1995/030022) 

[30] NO (941581) 1994-04-29 

[11] 2,190,374 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 6/00 (2006.01) A61B 5/00 

(2006.01) G01N 21/64 (2006.01) G01N 21/ 

65 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTICAL METHOD AND 

APPARATUS FOR THE DIAGNOSIS OF 

CERVICAL PRECANCERS USING 

RAMAN AND FLUORESCENCE 

SPECTROSCOPIES 

[54] PROCEDE ET APPAREIL 

OPTIQUES DE DIAGNOSTIC DE 

PRECANCERS DU COL PAR 

SPECTROSCOPIE A FLUORESCENCE 

OU RAMAN 

[72] RICHARDS-KORTUM, REBECCA, 

US 

[72] RAMANUJAM, NIRMALA, US 

[72] MAHADEVAN, ANITA, US 

[72] MITCHELL, MICHELE FOLLEN, US 

[73] BOARD OF REGENTS OF THE 

UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM, US 

[85] 1996-11-14 

[86] 1996-03-08 (PCT/US1996/002644) 

[87] (WO1996/028084) 

[30] US (08/403,446) 1995-03-14 


[11] 2,213,082 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/54 (2006.01) A01H 5/ 

00 (2006.01) C07H 15/203 (2006.01) C12N 

9/10 (2006.01) C12N 15/82 (2006.01) C12P 

1/00 (2006.01) C12P 19/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GENES CODING FOR PROTEINS 

HAVING ACYL TRANSFERASE 

ACTIVITY 

[54] GENES CODANT POUR DES 

PROTEINES AYANT UNE ACTIVITE 

ACYLTRANSFERASE 

[72] NAKAO, MASAHIRO, JP 

[72] FUJIWARA, HIROYUKI, JP 

[72] TANAKA, YOSHIKAZU, JP 

[72] ASHIKARI, TOSHIHIKO, JP 

[72] SAKAKIBARA, KEIKO, JP 

[72] FUKUI, YUKO, JP 

[72] MIZUTANI, MASAKO, JP 

[72] KUSUMI, TAKAAKI, JP 

[73] INTERNATIONAL FLOWER 

DEVELOPMENTS PROPRIETARY 

LIMITED, AU 

[85] 1997-08-14 

[86] 1996-02-16 (PCT/JP1996/000348) 

[87] (WO1996/025500) 

[30] JP (7/67159) 1995-02-17 

[30] JP (7/196915) 1995-06-29 

[30] JP (8/46534) 1996-01-30 

[11] 2,245,242 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/12 (2006.01) A61K 31/ 

70 (2006.01) A61K 38/17 (2006.01) A61K 

48/00 (2006.01) C07H 21/00 (2006.01) 

C07K 14/82 (2006.01) C07K 16/32 

(2006.01) C07K 19/00 (2006.01) C12N 15/ 

62 (2006.01) C12Q 1/68 (2006.01) G01N 33/ 

53 (2006.01) G01N 33/574 (2006.01) 

[25] FR 

[54] PROTEINE PURIFIEE SR-P70 

[54] PURIFIED SR-P70 PROTEIN 

[72] FERRARA, PASCUAL, FR 

[72] KAGHAD, AHMED MOURAD, FR 

[72] CAPUT, DANIEL, FR 

[73] SANOFI-AVENTIS, FR 

[85] 1998-07-28 

[86] 1997-02-03 (PCT/FR1997/000214) 

[87] (WO1997/028186) 

[30] FR (96/01309) 1996-02-02 


July 13, 2010 

[11] 2,252,983 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12Q 1/56 (2006.01) G01N 33/ 

86 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR DETERMINING 

THE ANTICOAGULATORY 

POTENTIAL OF A SAMPLE 

[54] METHODE DE DETERMINATION 

DU POTENTIEL ANTICOAGULANT 

D’UN ECHANTILLON 

[72] KRAUS, MICHAEL, DE 

[73] SIEMENS HEALTHCARE 

DIAGNOSTICS PRODUCTS GMBH, DE 

[22] 1998-11-06 

[30] DE (197 49 197.9) 1997-11-07 

[11] 2,259,724 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07K 16/36 (2006.01) A61K 38/ 

00 (2006.01) A61K 39/395 (2006.01) C07K 

16/40 (2006.01) C07K 16/46 (2006.01) 

C12N 9/64 (2006.01) G01N 33/573 

(2006.01) G01N 33/577 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MONOCLONAL ANTIBODY 

WHICH IS SPECIFIC FOR ACTIVATED 

COAGULATION FACTOR VII, AND ITS 

USE 

[54] ANTICORPS MONOCLONAL 

SPECIFIQUE DU FACTEUR V11 DE LA 

COAGULATION ACTIVE ET SON 

UTILISATION 

[72] ROMISCH, JURGEN, DE 

[72] LANG, WIEGAND, DE 

[72] FEUSSNER, ANNETTE, DE 

[72] RODER, JOACHIM, DE 

[73] CSL BEHRING GMBH, DE 

[22] 1999-01-20 

[30] DE (P 198 02 139.9) 1998-01-22 


[11] 2,262,893 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07K 14/245 (2006.01) A61K 

38/00 (2006.01) A61K 39/00 (2006.01) 

A61K 39/108 (2006.01) A61K 39/40 

(2006.01) C07K 7/06 (2006.01) C07K 7/08 

(2006.01) C07K 16/12 (2006.01) C12N 1/00 

(2006.01) G01N 33/569 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PEPTIDES RESPONSIVE TO 

ANTIBODIES AGAINST A CONSENSUS 

PEPTIDE OF THE CS4-CFA/I FAMILY 

PROTEINS 

[54] PEPTIDES SENSIBLES A DES 

ANTICORPS DIRIGES CONTRE UN 

PEPTIDE CONSENSUS DES 

PROTEINES DE LA FAMILLE C54-CFA/ 

I 

[72] LOOMIS-PRICE, LAWRENCE, US 

[72] CASSELS, FREDERICK, US 

[73] DEPARTMENT OF THE ARMY, U.S. 

GOVERNMENT, US 

[73] HENRY M. JACKSON 

FOUNDATION, US 

[85] 1999-02-01 

[86] 1997-08-01 (PCT/US1997/013476) 

[87] (WO1998/005348) 

[30] US (60/023,076) 1996-08-02 

[30] US (60/023,145) 1996-08-05 

[11] 2,269,894 

[13] C 

[51] Int.Cl. B32B 13/08 (2006.01) E04C 2/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GYPSUM BOARD PAPER THAT 

REDUCES ROLL UP DURING 

LAMINATION, AND BOARD 

COMPRISING SUCH PAPER 

[54] PAPIER POUR PLAQUES DE 

PLATRE A FRISURE REDUITE ET 

PLAQUE DE PLATRE LE 

COMPRENANT 

[72] ROHLF, EVAN V., US 

[72] ENGBRECHT, DICK C., US 

[72] SCALF, MARK B., US 

[73] UNITED STATES GYPSUM 

COMPANY, US 

[22] 1999-04-26 

[30] US (09/080081) 1998-05-15

[11] 2,269,956 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16B 7/00 (2006.01) A47F 5/13 

(2006.01) A47F 5/14 (2006.01) F16B 7/04 

(2006.01) G09F 1/10 (2006.01) G09F 15/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR POP-UP 

DISPLAY STRUCTURES 

[54] DISPOSITIF POUR STRUCTURES 

A SYSTEME D’OUVERTURE 

PARAPLUIE 

[72] BOER, EDMOND J., CA 

[73] BOER, EDMOND J., CA 

[22] 1999-04-26 

[30] US (60/099,249) 1998-09-04 

[30] US (09/288,274) 1999-04-08 

[11] 2,271,449 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12Q 1/70 (2006.01) G01N 33/ 

569 (2006.01) G01N 33/577 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIAGNOSIS OF FELINE 

IMMUNODEFICIENCY VIRUS 

INFECTION USING ENV/GAG 

POLYPEPTIDE MARKERS 

[54] DIAGNOSTIC DE L’INFECTION 

PAR LE VIRUS 

D’IMMUNODEFICIENCE FELINE PAR 

LE BIAIS DES MARQUEURS 

POLYPEPTIDES ENV/GAG 

[72] O’CONNOR, THOMAS P., US 

[72] MERMER, BRION, US 

[72] GROAT, RANDALL G., US 

[73] IDEXX LABORATORIES INC, US 

[22] 1999-05-14 

[30] US (60/085,615) 1998-05-15 

[30] US (09/089,878) 1998-06-03 

[11] 2,286,873 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12P 21/00 (2006.01) A61K 38/ 

00 (2006.01) A61K 39/00 (2006.01) C12N 5/ 

16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DENDRITIC CELL HYBRIDS 

[54] HYBRIDES DE CELLULES 

DENDRITIQUES 

[72] KUFE, DONALD, US 

[72] GONG, JIANLIN, US 

[73] DANA-FARBER CANCER 

INSTITUTE, INC., US 

[85] 1999-10-13 

[86] 1998-04-15 (PCT/US1998/007353) 

[87] (WO1998/046785) 

[30] US (60/043,609) 1997-04-15 



[11] 2,286,895 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/53 (2006.01) C12N 9/ 

02 (2006.01) C12N 15/82 (2006.01) C12P 7/ 

64 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PLANT FATTY ACID 

EPOXYGENASE GENES AND USES 

THEREFOR 

[54] GENES D’EPOXYGENASE 

VEGETALE D’ACIDE GRAS ET 

UTILISATION DE CES GENES 

[72] LENMAN, MARIT, SE 

[72] GREEN, ALLAN, AU 

[72] SINGH, SURINDER, AU 

[72] STYMNE, STEN, SE 

[73] COMMONWEALTH SCIENTIFIC 

AND INDUSTRIAL RESEARCH 

ORGANISATION, AU 

[73] BASF PLANT SCIENCE GMBH, DE 

[85] 1999-10-15 

[86] 1998-04-09 (PCT/AU1998/000246) 

[87] (WO1998/046762) 

[30] AU (PO 6223) 1997-04-15 

[30] AU (PO 6226) 1997-04-15 

[30] US (60/043,706) 1997-04-16 

[30] US (60/050,403) 1997-06-20 

[11] 2,290,547 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01S 7/481 (2006.01) F16H 21/ 

50 (2006.01) F16H 25/12 (2006.01) G01S 1/ 

00 (2006.01) G01S 1/70 (2006.01) G01S 7/ 

02 (2006.01) G01S 7/491 (2006.01) G01S 

17/08 (2006.01) G02B 26/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A METHOD AND APPARATUS FOR 

DIRECTING ENERGY BASED RANGE 

DETECTION SENSORS 


PERMETTANT DE DIRIGER 

L’ENERGIE ET UTILISANT DES 

CAPTEURS DE DISTANCE 

[72] HOFFMAN, ERIC, US 

[72] SULLIVAN, RYAN M., US 

[72] INGIMARSON, WILLIAM DARIN, US 

[73] QUANTAPOINT, INC., US 

[85] 1999-11-16 

[86] 1998-04-24 (PCT/US1998/008340) 

[87] (WO1998/052089) 

[30] US (08/846,317) 1997-04-30 

[11] 2,291,292 

[13] C 

[51] Int.Cl. A23P 1/12 (2006.01) A01J 27/ 

04 (2006.01) A23C 19/00 (2006.01) A23C 

19/08 (2006.01) A23C 19/14 (2006.01) 

A23G 3/02 (2006.01) A23G 3/20 (2006.01) 

A23G 3/50 (2006.01) A23G 4/02 (2006.01) 

A23G 4/18 (2006.01) A23G 9/22 (2006.01) 

A23G 9/28 (2006.01) A23G 9/44 (2006.01) 

A23L 1/00 (2006.01) A23L 1/22 (2006.01) 

A23L 1/27 (2006.01) A23P 1/08 (2006.01) 

A23P 1/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND APPARATUS FOR 

CONTINUOUS MANUFACTURE OF 

MULTI-COLORED AND/OR MULTI- 

FLAVORED FOOD PRODUCT 

[54] METHODE ET APPAREIL POUR 

LA FABRICATION CONTINUE DE 

PRODUITS ALIMENTAIRES 

MULTICOLORES ET/OU A AROMES 

MULTIPLES 

[72] SMITH, GARY F., US 

[72] SANGERN, KAMPAT, US 

[72] FINDLAY, SUSAN B., US 

[72] ZAUG, WARREN R., US 

[72] AHAD, ASMA N., US 

[73] KRAFT FOODS GLOBAL BRANDS 

LLC, US 

[22] 1999-11-29 

[30] US (203,103) 1998-12-01 

[11] 2,291,537 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01L 31/101 (2006.01) H01L 

27/146 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOISE REDUCED PHOTON 

DETECTOR 

[54] DETECTEUR DE PHOTONS 

PRODUISANT MOINS DE BRUIT 

[72] GORDON, NEIL THOMSON, GB 

[72] WHITE, ANTHONY MICHAEL, GB 

[72] ELLIOTT, CHARLES THOMAS, GB 

[73] QINETIQ LIMITED, GB 

[22] 1999-12-03 

[30] GB (9921888.5) 1999-09-17 


[11] 2,293,971 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/16 (2006.01) G06Q 30/ 

00 (2006.01) H04L 12/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STEERING OF INTERNET ACCESS 

TO SPONSORS 

[54] ORIENTATION DE L’ACCES 

INTERNET VERS DES ANNONCEURS 

[72] LIN, ARTHUR, US 

[72] ALLES, ANTHONY L., US 

[72] HEINANEN, JUHA HARI, FI 

[73] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA 

[22] 2000-01-06 

[30] FI (990027) 1999-01-08 

[11] 2,297,345 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 7/01 (2006.01) A61K 39/ 

12 (2006.01) A61K 39/15 (2006.01) A61P 1/ 

00 (2006.01) A61P 31/12 (2006.01) A61P 

31/14 (2006.01) C12N 7/00 (2006.01) C12N 

7/04 (2006.01) C12N 15/46 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL ANTIGENIC CLASS OF 

AVIAN REOVIRUSES 

[54] NOUVELLE CLASSE 

ANTIGENIQUE DE REOVIRUS AVIENS 

[72] VAN LOON, ADRIAAN ANTHONIUS 

WILHELMUS MARIA, NL 

[73] INTERVET INTERNATIONAL B.V., 

NL 

[22] 2000-01-27 

[30] EP (99200259.2) 1999-01-29 

[11] 2,299,076 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 17/00 (2006.01) E21B 33/ 

10 (2006.01) E21B 43/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MONO-DIAMETER WELLBORE 

CASING 

[54] TUBAGE DE FORAGE MONO- 

DIAMETRE 

[72] DUELL, ALAN, US 

[72] MACK, ROBERT D., US 

[72] STEWART, R. BRUCE, NL 

[72] RING, LEV, US 

[72] BRISCO, DAVID PAUL, US 

[72] HAUT, RICHARD CARL, US 

[72] COOK, ROBERT LANCE, US 

[73] SHELL INTERNATIONALE 

RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., NL 

[22] 2000-02-22 

[30] US (60/121,702) 1999-02-25 


July 13, 2010 

[11] 2,301,147 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04K 1/00 (2006.01) G06F 1/00 

(2006.01) G06F 21/00 (2006.01) H04L 12/ 

58 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] E-MAIL FIREWALL WITH 

STORED KEY ENCRYPTION/ 

DECRYPTION 

[54] FILTRE SECURITAIRE DE 

COURRIER ELECTRONIQUE 

COMPORTANT EN MEMOIRE UNE 

CLE DE CRYPTAGE/DECRYPTAGE 

[72] KRISHNAMURTHY, SATHVIK, US 

[72] DICKENSON, ROBERT D., III, US 

[73] AXWAY INC., US 

[85] 2000-01-21 

[86] 1998-07-23 (PCT/US1998/015552) 

[87] (WO1999/005814) 

[30] US (60/053,668) 1997-07-24 

[11] 2,301,329 

[13] C 

[51] Int.Cl. A21D 13/00 (2006.01) A21D 13/ 

08 (2006.01) A23C 19/076 (2006.01) A23G 

3/00 (2006.01) A23L 1/164 (2006.01) A23L 

1/38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SHELF-STABLE SNACK BAR 

WITH CRUST AND FILLING 

[54] COLLATION DE LONGUE 

CONSERVATION A CROUTE ET 

GARNITURE 

[72] DALLY, VERNETTA LORENA, US 

[72] ZANIEWSKI, TODD ALAN, US 

[72] STUBBLEFIELD, TWYLA P., US 

[72] BRANDER, RITA WILMA, US 

[72] CALE, KENNETH WILLIAM, US 

[72] MARTIN, ROBERT JOSEPH, US 

[72] HALLIDAY, EILEEN MARY, US 

[72] COLEMAN, EDWARD CHARLES, US 


LLC, US 

[22] 2000-03-14 

[30] US (124,464) 1999-03-15 


[11] 2,302,146 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12Q 1/70 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DETECTION AND 

IDENTIFICATION OF HUMAN 

PAPILLOMAVIRUS BY PCR AND 

TYPE-SPECIFIC REVERSE 

HYBRIDIZATION 

[54] DETECTION ET IDENTIFICATION 

DU VIRUS DU PAPILLOME HUMAIN 

AU MOYEN D’UNE PCR ET D’UNE 

HYBRIDATION INVERSE SPECIFIQUE 

DE TYPE 

[72] VAN DOORN, LEEN-JAN, NL 

[72] TER SCHEGGET, JAN, NL 

[72] KLETER, BERNHARD, NL 

[72] QUINT, WIM, NL 

[73] INNOGENETICS N.V., BE 

[73] DELFTS DIAGNOSTIC 

LABORATORY B.V., NL 

[85] 2000-03-01 

[86] 1998-09-14 (PCT/EP1998/005829) 

[87] (WO1999/014377) 

[30] EP (97870136.5) 1997-09-16 

[11] 2,302,791 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 21/35 (2006.01) G01N 1/ 

00 (2006.01) G01N 33/68 (2006.01) G01N 

35/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND DEVICE FOR 

IDENTIFYING ACTIVE SUBSTANCES 

[54] PROCEDE ET DISPOSITIF 

D’IDENTIFICATION DE PRINCIPES 

ACTIFS 

[72] MOSS, DAVID, DE 

[72] MASUCH, RALF, DE 

[72] FUCHSLE, KATHRIN, DE 

[72] PLATSCH, HERBERT, DE 

[73] BASF AG, DE 

[85] 2000-03-03 

[86] 1998-08-21 (PCT/EP1998/005328) 

[87] (WO1999/012017) 

[30] DE (197 38 566.4) 1997-09-04

[11] 2,304,970 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 239/62 (2006.01) A61K 

31/515 (2006.01) C07C 273/18 (2006.01) 

C07D 207/40 (2006.01) C07D 207/408 

(2006.01) C07D 211/88 (2006.01) C07D 

233/74 (2006.01) C07D 263/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND REAGENTS FOR N- 

ALKYLATING UREIDES 

[54] PROCEDE ET REACTIFS DE N- 

ALKYLATION D’UREIDES 

[72] GUTMAN, DANIELA, IL 

[72] HERZOG, HERSHEL, US 

[73] TARO PHARMACEUTICAL 

INDUSTRIES LTD., IL 

[85] 2000-03-27 

[86] 1998-10-02 (PCT/US1998/020665) 

[87] (WO1999/018084) 

[30] US (08/942,636) 1997-10-02 

[11] 2,307,398 

[13] C 

[51] Int.Cl. C23F 1/16 (2006.01) C23F 1/20 

(2006.01) C23F 1/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR REMOVING AN 

ALUMINIDE COATING FROM A 

SUBSTRATE 

[54] METHODE POUR ELIMINER UN 

REVETEMENT D’ALUMINURE D’UN 

SUBSTRAT 

[72] ROSENZWEIG, MARK ALAN, US 

[72] SANGEETA, D., US 

[72] MACDONALD, LEO SPITZ, US 

[73] GENERAL ELECTRIC COMPANY, 

US 

[22] 2000-05-02 

[30] US (09/303,755) 1999-05-03 



[11] 2,307,954 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07K 17/00 (2006.01) A61F 2/ 

00 (2006.01) A61K 38/17 (2006.01) A61K 

38/36 (2006.01) A61L 24/10 (2006.01) 

A61L 27/00 (2006.01) A61L 27/22 (2006.01) 

A61L 31/00 (2006.01) A61L 31/04 (2006.01) 

C07K 14/47 (2006.01) C12N 5/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENZYME-MEDICATED 

MODIFICATION OF FIBRIN FOR 

TISSUE ENGINEERING 

[54] MODIFICATION ENZYMATIQUE 

MEDICAMENTEUSE DE LA FIBRINE 

DESTINEE AU GENIE TISSULAIRE 

[72] SCHENSE, JASON C., CH 

[72] HUBBELL, JEFFREY, CH 

[73] CALIFORNIA INSTITUTE OF 

TECHNOLOGY, US 

[85] 2000-04-28 

[86] 1998-04-02 (PCT/US1998/006617) 

[87] (WO1998/043686) 

[30] US (60/042,143) 1997-04-03 

[11] 2,309,386 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/66 (2006.01) A01K 67/ 

027 (2006.01) A61K 48/00 (2006.01) C12N 

5/10 (2006.01) C12N 15/11 (2006.01) C12N 

15/79 (2006.01) C12N 15/861 (2006.01) 

C12N 15/90 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VARIANT LOXP SEQUENCES AND 

APPLICATION OF THE SAME 

[54] SEQUENCES LOXP DE VARIANT 

ET LEUR APPLICATION 

[72] SAITO, IZUMU, JP 

[72] TANAKA, KEIJI, JP 

[73] DAINIPPON SUMITOMO PHARMA 

CO. LTD., JP 

[85] 2000-05-08 

[86] 1998-11-12 (PCT/JP1998/005094) 

[87] (WO1999/025851) 

[30] JP (9/331289) 1997-11-13 

[30] JP (10/273150) 1998-09-28 

[11] 2,310,756 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/01 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VASCULAR FILTER SYSTEM 

[54] SYSTEME DE FILTRE 

VASCULAIRE 

[72] SUTTON, GREGG S., US 

[72] YADAV, JAY S., US 

[72] BORILLO, THOMAS, US 

[72] RAATIKKA, AMY, US 

[73] ANGIOGUARD, INC., US 

[85] 2000-05-19 

[86] 1999-07-20 (PCT/US1999/012399) 

[87] (WO2000/016705) 

[30] US (60/101,226) 1998-09-21 

[30] US (60/101,227) 1998-09-21 

[30] US (60/101,228) 1998-09-21 

[30] US (60/101,171) 1998-09-21 

[30] US (09/155,753) 1998-10-02 

[30] US (09/249,377) 1999-02-12 

[11] 2,313,140 

[13] C 

[51] Int.Cl. E04D 1/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VARIEGATED SHINGLE AND 

METHOD OF MANUFACTURE 

[54] BARDEAU BARIOLE ET PROCEDE 

DE FABRICATION 

[72] CARROLL, WILLIAM R., US 

[72] SIELING, FREDERICK W., US 

[72] BONDOC, ALFREDO A., US 

[73] BUILDING MATERIALS 

CORPORATION OF AMERICA, US 

[85] 2000-06-06 

[86] 1998-12-18 (PCT/US1998/027107) 

[87] (WO1999/034073) 

[30] US (08/997,744) 1997-12-24 


[11] 2,316,280 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/12 (2006.01) C07H 21/ 

00 (2006.01) C07K 14/705 (2006.01) C07K 

14/72 (2006.01) C07K 16/18 (2006.01) 

C07K 16/26 (2006.01) C12N 15/16 

(2006.01) C12N 15/63 (2006.01) C12Q 1/00 

(2006.01) G01N 33/566 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL G PROTEIN-COUPLED 

RECEPTOR 

[54] NOUVEAU RECEPTEUR ASSOCIE 

A LA PROTEINE G 

[72] AHMAD, SULTAN, CA 

[72] BANVILLE, DENIS, CA 

[72] O’DONELL, DAJAN, CA 

[72] SHEN, SHI-HSIANG, CA 

[72] FORTIN, YVES, CA 

[72] LEMBO, PAOLA, CA 

[73] NATIONAL RESEARCH COUNCIL 

OF CANADA, CA 

[85] 2000-06-21 

[86] 1998-12-16 (PCT/SE1998/002348) 

[87] (WO1999/032519) 

[30] SE (9704836-7) 1997-12-22 

[11] 2,324,289 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 39/295 (2006.01) A61K 

39/39 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMBINED VACCINE 

COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS DE VACCINS 

COMBINES 

[72] WETTENDORFF, MARTINE ANNE 

CECILE, BE 

[72] STEPHENNE, JEAN, BE 

[73] SMITHKLINE BEECHAM 

BIOLOGICALS (S.A.), BE 

[85] 2000-09-07 

[86] 1999-03-04 (PCT/EP1999/001406) 

[87] (WO1999/045957) 

[30] GB (9805105.5) 1998-03-09 

[30] GB (9813561.9) 1998-06-23 


July 13, 2010 

[11] 2,325,018 

[13] C 

[51] Int.Cl. C11D 1/62 (2006.01) C11D 3/20 

(2006.01) C11D 3/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STABILISED QUATERNARY 

AMMONIUM COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS STABLES 

D’AMMONIUM 

[72] WHALEY, CHRISTOPHER, GB 

[72] THORNTHWAITE, DAVID 

WILLIAM, GB 

[73] THE SUN PRODUCTS 

CORPORATION, US 

[85] 2000-09-21 

[86] 1999-05-12 (PCT/EP1999/003366) 

[87] (WO1999/060081) 

[30] GB (9810655.2) 1998-05-18 

[11] 2,326,436 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01H 33/36 (2006.01) H01H 3/ 

26 (2006.01) H02H 7/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MOTOR OPERATOR FOR OVER- 

HEAD AIR BREAK ELECTRICAL 

POWER DISTRIBUTION SWITCHES 

[54] DISPOSITIF DE COMMANDE DE 

MOTEUR POUR SECTIONNEURS 

PNEUMATIQUES DE LIGNES 

AERIENNES DE DISTRIBUTION 

ELECTRIQUE 

[72] HAMMONS, JOHN, US 

[72] HECKATHORN, JEFF, US 

[72] BIK, WITOLD, US 

[72] ISAACSON, STEPHEN F., US 

[72] NELSON, WILLIAM CHRISTIAN 

TRACY, US 

[72] KLUSMEYER, TERRY R., US 

[72] BERKOWITZ, DONALD S., US 

[73] S&C ELECTRIC COMPANY, US 

[85] 2000-09-28 

[86] 1999-04-01 (PCT/US1999/007172) 

[87] (WO1999/052121) 

[30] US (60/080,718) 1998-04-03 


[11] 2,326,894 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04J 3/16 (2006.01) H04J 3/24 

(2006.01) H04L 12/28 (2006.01) H04L 12/ 

40 (2006.01) H04L 12/43 (2006.01) H04L 

12/56 (2006.01) H04L 12/64 (2006.01) 

H04L 29/06 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01) 

H04L 29/12 (2006.01) H04M 3/22 (2006.01) 

H04M 3/42 (2006.01) H04M 3/51 (2006.01) 

H04M 3/533 (2006.01) H04M 3/54 

(2006.01) H04M 3/56 (2006.01) H04M 7/00 

(2006.01) H04Q 3/00 (2006.01) H04Q 3/72 

(2006.01) H04Q 11/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VOICE AND DATA APPARATUS 

COMPRISING A SELECTIVE TAPPING 

DIGITAL SIGNAL PROCESSING 

RESOURCE 

[54] APPAREIL DE TRANSMISSION 

VOIX-DONNEES COMPRENANT UNE 

RESSOURCE DE TRAITEMENT DE 

SIGNAL NUMERIQUE A ECOUTE 

CLANDESTINE SELECTIVE 

[72] PICKETT, SCOTT K., US 

[73] VERTICAL NETWORKS INC., US 

[85] 2000-10-02 

[86] 1999-04-05 (PCT/US1999/007587) 

[87] (WO1999/052237) 

[30] US (09/055,072) 1998-04-03 

[30] US (09/055,036) 1998-04-03 

[30] US (09/161,550) 1998-09-25 

[30] US (09/163,596) 1998-09-29 

[30] US (09/167,408) 1998-10-06 

[30] US (09/283,101) 1999-03-31 

[11] 2,331,440 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/86 (2006.01) C12N 5/ 

10 (2006.01) C12N 15/867 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AMPHOTROPIC RETROVIRUS 

PACKAGING CELL LINE, PROCESS 

FOR ITS PRODUCTION AND USE 

THEREOF 

[54] LIGNEE CELLULAIRE 

D’ENCAPSIDATION DE RETROVIRUS 

AMPHOTROPIQUE, PROCEDE DE 

PRODUCTION ET D’UTILISATION DE 

LADITE LIGNEE 

[72] GOLLER, BERNHARD, DE 

[72] BORDIGNON, CLAUDIO, IT 

[72] RUGER, RUDIGER, DE 

[72] TIEFENTHALER, GEORG, DE 

[73] ROCHE DIAGNOSTICS GMBH, DE 

[85] 2000-11-09 

[86] 1999-05-14 (PCT/EP1999/003304) 

[87] (WO1999/060143) 

[30] EP (98109135.8) 1998-05-20

[11] 2,332,905 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04W 64/00 (2009.01) H04W 

88/08 (2009.01) G01S 5/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GSM TRANSCEIVER UNIT 

EQUIPPED FOR TIME OF ARRIVAL 

MEASUREMENTS 

[54] UNITE D’EMISSION-RECEPTION 

GSM EQUIPEE POUR DES MESURES 

DE TEMPS D’ARRIVEE 

[72] ZADEH, BAGHER ROUHOLLAH, US 

[72] HOLMRING, ANDERS THOMAS, US 

[72] LUND, LARS-GORAN, SE 

[72] KINGDON, CHRISTOPHER HUGH, 

US 

[73] ERICSSON INC., US 

[85] 2000-11-22 

[86] 1999-05-05 (PCT/US1999/009927) 

[87] (WO1999/062286) 

[30] US (09/086,759) 1998-05-28 

[11] 2,334,804 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 9/32 (2006.01) G06Q 20/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM AND METHOD FOR 

ELECTRONIC TRANSMISSION, 

STORAGE AND RETRIEVAL OF 

AUTHENTICATED DOCUMENTS 

[54] SYSTEME ET PROCEDE POUR 

L’EMISSION, LE STOCKAGE ET 

L’EXTRACTION ELECTRONIQUES DE 

DOCUMENTS AUTHENTIFIES 

[72] BISBEE, STEPHEN F., US 

[72] MOSKOWITZ, JACK J., US 

[72] WHITE, MICHAEL W., US 

[72] TROTTER, DOUGLAS H., US 

[73] EORIGINAL INC., US 

[85] 2000-12-05 

[86] 1999-05-04 (PCT/US1999/006563) 

[87] (WO1999/057847) 

[30] US (09/072,079) 1998-05-04 



[11] 2,338,499 

[13] C 

[51] Int.Cl. A22C 29/04 (2006.01) A23B 4/ 

00 (2006.01) A23L 3/015 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A PROCESS OF ELIMINATION OF 

BACTERIA IN SHELLFISH, OF 

SHUCKING SHELLFISH AND AN 

APPARATUS THEREFOR 

[54] PROCESSUS POUR ELIMINER LES 

BACTERIES DANS DES CRUSTACES 

ET COQUILLAGES ET POUR 

DECORTIQUER DES CRUSTACES ET 

COQUILLAGES, ET APPAREIL 

UTILISE A CES FINS 

[72] VOISIN, ERNEST A., US 

[73] AVURE TECHNOLOGIES 

INCORPORATED, US 

[85] 2001-01-24 

[86] 1999-07-23 (PCT/US1999/016759) 

[87] (WO2000/004785) 

[30] US (09/121,725) 1998-07-24 

[11] 2,340,507 

[13] C 

[51] Int.Cl. A23F 5/40 (2006.01) A23F 5/34 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] SELF-FOAMING SOLUBLE 

BEVERAGE POWDER 

[54] POUDRE SOLUBLE ET 

MOUSSANTE POUR BOISSON 

[72] FRITZ, MICHAEL, CH 

[73] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE 

S.A., CH 

[22] 2001-03-13 

[30] EP (00106399.9) 2000-03-24 

[11] 2,344,145 

[13] C 

[51] Int.Cl. C40B 70/00 (2006.01) C07H 21/ 

00 (2006.01) C09K 9/00 (2006.01) C09K 11/ 

02 (2006.01) C40B 20/04 (2006.01) C40B 

40/00 (2006.01) G01F 1/704 (2006.01) 

G01N 21/63 (2006.01) G06K 7/14 (2006.01) 

G06K 19/06 (2006.01) G06Q 10/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] INVENTORY CONTROL 

[54] GESTION D’INVENTAIRE 

[72] BAWENDI, MOUNGI G., US 

[72] JENSEN, KLAVS F., US 

[73] MASSACHUSETTS INSTITUTE OF 


[85] 2001-03-14 

[86] 1999-09-17 (PCT/US1999/021373) 

[87] (WO2000/017103) 

[30] US (60/101,046) 1998-09-18 

[30] US (09/160,458) 1998-09-24 

[11] 2,345,932 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 47/48 (2006.01) A61K 47/ 

42 (2006.01) G01N 33/50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PEPTIDE-BASED CARRIER 

DEVICES FOR STELLATE CELLS 

[54] VECTEURS PEPTIDIQUES POUR 

CELLULES ETOILEES 

[72] MEIJER, DIRK KLAAS FOKKE, NL 

[72] SCHUPPAN, DETLEF BRUNO IGOR, 

DE 

[72] BELJAARS, ELEONORA, NL 

[72] POELSTRA, KLAAS, NL 

[73] BIORION TECHNOLOGIES B.V., NL 

[85] 2001-04-09 

[86] 1998-10-08 (PCT/NL1998/000579) 

[87] (WO2000/023113) 

[11] 2,347,331 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61L 15/32 (2006.01) A61F 13/ 

00 (2006.01) A61L 2/08 (2006.01) A61L 15/ 

28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FREEZE-DRIED COMPOSITE 

MATERIALS AND PROCESSES FOR 

THE PRODUCTION THEREOF 

[54] MATERIAUX COMPOSITES 

LYOPHILISES ET PROCEDES POUR 

LEUR PREPARATION 

[72] AITKEN, WILL, GB 

[72] HYLAND, TOM, GB 

[72] VAN LEEUWEN, PETER, DE 

[72] HARVEY, WIL, GB 

[73] JOHNSON & JOHNSON MEDICAL 

LIMITED, GB 

[22] 2001-05-10 

[30] US (09/570,105) 2000-05-12 


[11] 2,347,713 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/12 (2006.01) A61K 38/ 

00 (2006.01) A61K 38/10 (2006.01) C07K 7/ 

08 (2006.01) C07K 9/00 (2006.01) C07K 14/ 

435 (2006.01) C07K 14/575 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTULAKIN-G, ANALOGS 

THEREOF AND USES THEREFOR 

[54] CONTULAKINE-G, SES 

ANALOGUES ET SES UTILISATIONS 

[72] LAYER, RICHARD T., US 

[72] HILLYARD, DAVID R., US 

[72] JONES, ROBERT M., US 

[72] GRIFFEN, DAVID, US 

[72] WATKINS, MAREN, US 

[72] MCCABE, R. TYLER, US 

[72] OLIVERA, BALDOMERO M., US 

[72] CRAIG, A. GREY, US 

[72] IMPERIAL, JULITA, US 

[72] CRUZ, LOURDES J., US 

[72] WAGSTAFF, JOHN D., US 

[73] SALK INSTITUTE, US 

[73] COGNETIX, INC., US 

[73] UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH 


[85] 2001-04-18 

[86] 1999-10-20 (PCT/US1999/024380) 

[87] (WO2000/023092) 

[30] US (60/105,015) 1998-10-20 

[30] US (60/128,561) 1999-04-09 

[30] US (60/130,661) 1999-04-23 

[11] 2,349,503 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/192 (2006.01) A61K 9/ 

16 (2006.01) A61K 9/50 (2006.01) 

[25] FR 

[54] PARTICULES ENROBEES 

D’IBUPROFENE CRISTALLIN 

GRANULE 

[54] PARTICLES COATED WITH 

GRANULATED CRYSTALLINE 

IBUPROFEN 

[72] JEAN, KARINE, FR 

[72] CHAUVEAU, CHARLES ANDRE, FR 

[72] DEMICHELIS, GILLES, FR 

[72] ZUCCARELLI, JEAN-MARC, FR 

[73] ETHYPHARM, FR 

[85] 2001-05-02 

[86] 1999-11-03 (PCT/FR1999/002682) 

[87] (WO2000/027368) 

[30] FR (98/14033) 1998-11-06 


July 13, 2010 

[11] 2,352,066 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08F 8/30 (2006.01) C08F 8/34 

(2006.01) C08G 85/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR THE 

PREPARATION OF DERIVATIZED 

POLYMERS 

[54] PROCEDE DE PREPARATION DE 

POLYMERES DERIVATISES 

[72] GOTTSCHALL, KLAUS, DE 

[73] DR. GOTTSCHALL INSTRUCTION 

GESELLSCHAFT FUR DIE TECHNISCHE 

CHROMATOGRAPH, DE 

[85] 2001-05-28 

[86] 1999-11-26 (PCT/EP1999/009200) 

[87] (WO2000/032649) 

[30] DE (198 55 173.8) 1998-11-30 

[11] 2,353,745 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04N 7/18 (2006.01) F01D 15/ 

00 (2006.01) H02K 7/18 (2006.01) H04N 5/ 

225 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLUID-POWERED INSPECTION 

CAMERA 

[54] CAMERA D’INSPECTION A 

ENERGIE HYDRAULIQUE 

[72] WOODSTOCK, PETER, GB 

[73] MIRION TECHNOLOGIES (IST) 


[22] 2001-07-25 

[30] GB (0018319.4) 2000-07-27 

[11] 2,354,697 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01F 1/84 (2006.01) G05D 7/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] CORIOLIS MASS FLOW 

CONTROLLER 

[54] REGULATEUR DE FLUX 

MASSIQUE DE TYPE CORIOLIS 

[72] BARGER, MICHAEL J., US 

[72] DILLE, JOSEPH C., US 

[72] SCOTT, TIMOTHY W., US 

[72] WHITELEY, JEFFREY L., US 

[73] EMERSON ELECTRIC CO., US 

[85] 2001-06-08 

[86] 1999-12-07 (PCT/US1999/029072) 

[87] (WO2000/034748) 

[30] US (60/111,504) 1998-12-08 

[30] US (09/326,949) 1999-06-07 

[30] US (09/430,881) 1999-11-01 


[11] 2,356,533 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 47/26 (2006.01) A23L 1/ 

22 (2006.01) A23L 1/229 (2006.01) A61K 

31/7064 (2006.01) A61K 31/7076 (2006.01) 

G01N 33/50 (2006.01) G01N 33/566 

(2006.01) G01N 33/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INHIBITORS OF THE BITTER 

TASTE RESPONSE 

[54] INHIBITEURS DE LA REACTION A 

LA SAVEUR AMERE 

[72] MING, DING, US 

[72] MARGOLSKEE, ROBERT F., US 

[73] MOUNT SINAI SCHOOL OF 

MEDICINE OF THE CITY UNIVERSITY 

OF NEW YORK, US 

[85] 2002-06-12 

[86] 1999-12-22 (PCT/US1999/030610) 

[87] (WO2000/038536) 

[30] US (60/113,562) 1998-12-23 

[11] 2,357,540 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/10 (2006.01) C07H 21/ 

00 (2006.01) C12N 9/12 (2006.01) C12N 15/ 

52 (2006.01) C12P 19/34 (2006.01) C12Q 1/ 

68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR PRODUCING AN 

ACTIVE HETERODIMERIC AMV-RT 

IN PROKARYOTIC CELLS 

[54] METHODE DE PRODUCTION 

D’UN AMV-RT (TRANSCRIPTASE 

INVERSE DU VIRUS DE LA 

MYELOBLASTOSE AVIAIRE) 

HETERODIMERIQUE ACTIF DANS 

DES CELLULES PROCARYOTES 

[72] THALHOFER, JOHANN-PETER, DE 

[72] PALLUA, PETER, AT 

[72] SCHMUCK, RAINER, DE 

[72] SOBEK, HARALD, DE 

[72] SUPPMANN, BERNHARD, DE 

[72] SCHMIDT, MANFRED, DE 

[72] PAJATSCH, MARKUS, DE 

[72] MUELLER, RAINER, DE 

[72] FREY, BRUNO, DE 

[73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH 

[22] 2001-09-20 

[30] DE (100 46 960.4) 2000-09-22

[11] 2,358,739 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/42 (2006.01) H04B 10/ 

20 (2006.01) H04J 14/02 (2006.01) H04L 

12/56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH-CAPACITY PACKET- 

SWITCHED RING NETWORK 

[54] RESEAU EN ANNEAU A 

COMMUTATION PAR PAQUETS DE 

HAUTE CAPACITE 

[72] FRIGO, NICHOLAS J., US 

[72] SMILJANIC, ALEKSANDRA, US 

[72] BORODITSKY, MIKHAIL, US 

[73] AT&T CORP., US 

[22] 2001-10-12 

[30] US (60/239,766) 2000-10-12 

[30] US (60/240,464) 2000-10-13 

[30] US (09/940,034) 2001-08-27 

[11] 2,358,910 

[13] C 

[51] Int.Cl. C10G 45/04 (2006.01) B01J 23/ 

00 (2006.01) B01J 23/85 (2006.01) B01J 23/ 

88 (2006.01) B01J 23/888 (2006.01) B01J 

37/03 (2006.01) C07C 29/16 (2006.01) 

C08F 8/00 (2006.01) C08F 8/04 (2006.01) 

C08F 8/50 (2006.01) C10G 11/00 (2006.01) 

C10G 11/02 (2006.01) C10G 11/04 

(2006.01) C10G 29/04 (2006.01) C10G 45/ 

08 (2006.01) C10G 45/16 (2006.01) C10G 

45/60 (2006.01) C10G 47/04 (2006.01) 

C10G 47/12 (2006.01) C10G 49/04 

(2006.01) C10G 65/02 (2006.01) C10G 65/ 

04 (2006.01) C10G 65/08 (2006.01) C10G 

65/12 (2006.01) C10G 67/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SLURRY HYDROPROCESSING 

USING BULK MULTIMETALLIC 

CATALYSTS 

[54] HYDROCRAQUAGE DE 

COMBUSTIBLE EN SUSPENSION 

EFFECTUE AU MOYEN DE 

CATALYSEURS 

MULTIMETALLIQUES EN VRAC 

[72] SOLED, STUART LEON, US 

[72] GORBATY, MARTIN LEO, US 

[72] MISEO, SABATO, US 

[72] HOU, ZHIGUO, US 

[72] FERRUGHELLI, DAVID THOMAS, 

US 

[72] BEARDEN, ROBY JR., US 

[73] EXXONMOBIL RESEARCH AND 

ENGINEERING COMPANY, US 

[85] 2001-06-28 

[86] 2000-01-14 (PCT/US2000/000994) 

[87] (WO2000/042127) 

[30] US (09/231,156) 1999-01-15 



[11] 2,359,387 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02B 6/26 (2006.01) G02B 6/12 

(2006.01) G02F 1/29 (2006.01) G02F 1/313 

(2006.01) H04B 10/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIGITAL OPTICAL SWITCH 

[54] COMMUTATEUR OPTIQUE 

NUMERIQUE 

[72] HE, JIAN-JUN, CA 

[72] DELAGE, ANDRE, CA 


OF CANADA, CA 

[22] 2001-10-19 

[30] US (09/714,256) 2000-11-17 

[11] 2,359,412 

[13] C 

[51] Int.Cl. A23L 1/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PATTERNED BOILED EGG AND 

PROCESS FOR PRODUCING THE 

SAME 

[54] OEUF DUR A MOTIFS ET SON 

PROCEDE DE FABRICATION 

[72] UMEHARA, HATSUYO, JP 

[73] UMEHARA, HATSUYO, JP 

[85] 2001-07-06 

[86] 1999-12-09 (PCT/JP1999/006926) 

[87] (WO2000/041577) 

[30] JP (11/42063) 1999-01-11 

[11] 2,360,172 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 29/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ACOUSTIC MIXING AND 

MEASUREMENT SYSTEM AND 

METHOD 

[54] SYSTEME ET METHODE DE 

MELANGE ET DE MESURE 

ACOUSTIQUES 

[72] HAKIMUDDIN, MUSTAFA, US 

[73] HALLIBURTON ENERGY 

SERVICES, INC., US 

[22] 2001-10-26 

[30] US (60/244,046) 2000-10-27 

[30] US (10/003,834) 2001-10-25 

[11] 2,360,372 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01L 31/0203 (2006.01) G02B 

6/36 (2006.01) G02B 6/42 (2006.01) H01L 

23/02 (2006.01) H01L 31/0232 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AN OPTOELECTRONIC 

ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE OPTO- 

ELECTRONIQUE 

[72] VERDIELL, JEAN-MARC, US 

[73] LIGHTLOGIC, INC., US 

[85] 2001-07-11 

[86] 2000-01-06 (PCT/US2000/000416) 

[87] (WO2000/042629) 

[30] US (09/229,395) 1999-01-11 

[11] 2,360,669 

[13] C 

[51] Int.Cl. A23L 1/0522 (2006.01) A23G 3/ 

34 (2006.01) A23L 1/09 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITION BASED ON 

CROSS-LINKED STARCH AND 

DEPOLYMERIZED STARCH 

SUITABLE AS GELATINE 

REPLACEMENT 

[54] COMPOSITION A BASE 

D’AMIDON RETICULE ET D’AMIDON 

DEPOLYMERISE SERVANT DE 

SUBSTITUT DE GELATINE 

[72] BUWALDA, PIETER LYKLE, NL 

[72] MEIMA, HEINE ROELF, NL 

[72] WOLTJES, JAKOB ROELF, NL 

[73] COOEPERATIE AVEBE U.A., NL 

[85] 2001-07-17 

[86] 2000-01-28 (PCT/NL2000/000059) 

[87] (WO2000/044241) 

[30] EP (99200262.6) 1999-01-29 

[11] 2,363,378 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 7/00 (2006.01) F01N 11/ 

00 (2006.01) G01F 1/00 (2006.01) G01M 

15/00 (2006.01) G01M 15/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENGINE EMISSION ANALYZER 

[54] ANALYSEUR D’EMISSIONS 

PROVENANT DE MOTEURS 

[72] KNOTT, NORMAN SYDNEY, CA 

[72] KNOTT, CHRISTOPHER NORMAN, 

US 

[73] OASIS EMISSION CONSULTANTS 

INC., CA 

[22] 2001-11-20 

[30] CA (2,326,469) 2000-11-20 


[11] 2,364,118 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60R 1/00 (2006.01) B60Q 1/26 

(2006.01) B60R 1/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MIRROR HEAD ASSEMBLY 

[54] MIROIR DE RETROVISEUR 

PANORAMIQUE 

[72] ABALOS, SANTIAGO C., US 

[72] HEADLEE, WILLIAM R., US 

[73] INTERNATIONAL TRUCK 

INTELLECTUAL PROPERTY COMPANY, 

LLC, US 

[22] 2001-11-29 

[30] US (09/727,348) 2000-11-30 

[11] 2,364,336 

[13] C 

[51] Int.Cl. B66B 5/18 (2006.01) B66B 5/20 

(2006.01) B66B 5/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SAFETY BRAKE AND METHOD 

FOR UNLOCKING A SAFETY BRAKE 

[54] FREIN DE SURETE ET METHODE 

DE DEVERROUILLAGE D’UN FREIN 

DE SURETE 

[72] WOBCKE, REINHARD, CH 

[72] MUFF, JOSEF A., CH 

[72] GENSICKE, KARSTEN, CH 

[73] INVENTIO AG, CH 

[22] 2001-12-05 

[30] EP (00811157.7) 2000-12-07 

[11] 2,365,493 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12M 1/33 (2006.01) B01J 19/ 

10 (2006.01) B06B 3/00 (2006.01) C12M 3/ 

08 (2006.01) 

[25] FR 

[54] APPAREIL ET PROCEDE DE LYSE 

PAR ULTRASONS DE CELLULES 

BIOLOGIQUES 


ULTRASONIC LYSIS OF BIOLOGICAL 

CELLS 

[72] COLIN, BRUNO, FR 

[72] MABILAT, CLAUDE, FR 

[72] INCARDONA, SANDRA, FR 

[72] CLEUZIAT, PHILIPPE, FR 

[72] BROYER, PATRICK, FR 

[73] BIOMERIEUX S.A., FR 

[85] 2001-09-24 

[86] 2000-04-03 (PCT/FR2000/000832) 

[87] (WO2000/060049) 

[30] FR (99/04289) 1999-04-01 


July 13, 2010 

[11] 2,366,301 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04N 5/913 (2006.01) H04N 7/ 

16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A GLOBAL COPY PROTECTION 

SYSTEM FOR DIGITAL HOME 

NETWORKS 

[54] SYSTEME GLOBAL DE 

PROTECTION CONTRE LA COPIE DE 

RESEAUX DOMESTIQUES 

NUMERIQUES 

[72] ESKICIOGLU, AHMET MURSIT, US 

[72] BEYERS, BILLY WESLEY JR., US 

[72] DEISS, MICHAEL SCOTT, US 

[72] DUFFIELD, DAVID JAY, US 

[72] VIRAG, DAVID EMERY, US 

[73] THOMSON LICENSING, FR 

[85] 2001-08-30 

[86] 2000-03-15 (PCT/US2000/006834) 

[87] (WO2000/056068) 

[30] US (60/124,479) 1999-03-15 

[30] US (60/124,480) 1999-03-15 

[30] US (60/138,844) 1999-06-10 

[11] 2,366,582 

[13] C 

[51] Int.Cl. H03H 7/42 (2006.01) H01F 17/ 

06 (2006.01) H01F 19/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RF TRANSFORMER WITH 

COMPENSATION TRANSMISSION 

LINE 

[54] TRANSFORMATEUR HF AVEC 

LIGNE DE TRANSMISSION DE 

COMPENSATION 

[72] MIGUELEZ, PHILIP, US 

[72] MENNA, RUDOLPH, US 

[73] GENERAL INSTRUMENT 


[85] 2001-10-02 

[86] 2000-04-12 (PCT/US2000/009676) 

[87] (WO2000/062420) 

[30] US (09/291,750) 1999-04-14 


[11] 2,368,582 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 253/06 (2006.01) A01N 

43/707 (2006.01) A01N 57/22 (2006.01) 

C07D 253/065 (2006.01) C07D 253/07 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PESTICIDAL TRIAZINE 

DERIVATIVES 

[54] DERIVES DE TRIAZINE 

PESTICIDE 

[72] FAROOQ, SALEEM, CH 

[72] EBERLE, MARTIN, CH 

[72] TRAH, STEPHAN, DE 

[72] JEANGUENAT, ANDRE, CH 

[72] ZAMBACH, WERNER, CH 

[72] STEIGER, ARTHUR, CH 

[73] NOVARTIS AG, CH 

[85] 2001-09-21 

[86] 2000-05-02 (PCT/EP2000/003921) 

[87] (WO2000/066568) 

[30] CH (832/99) 1999-05-04 

[11] 2,369,877 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02B 5/20 (2006.01) G02B 5/28 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTICAL FILTER USING A 

LINEAR VARIABLE FILTER WITH 

ELLIPTICAL BEAM GEOMETRY 

[54] FILTRE OPTIQUE LINEAIRE 

VARIABLE A FAISCEAU DE 

GEOMETRIE ELLIPTIQUE 

[72] DUGGAN, PHILIP PATRICK, CA 

[73] JDS UNIPHASE INC., CA 

[22] 2002-02-01 

[30] US (60/297,532) 2001-06-13

[11] 2,369,957 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04B 7/005 (2006.01) H04W 

52/08 (2009.01) 

[25] EN 

[54] FORWARD LINK POWER 

CONTROL OF MULTIPLE DATA 

STREAMS TRANSMITTED TO A 

MOBILE STATION USING A COMMON 

POWER CONTROL CHANNEL 

[54] REGLAGE DE PUISSANCE EN 

LIAISON AVAL DE TRAINS DE 

DONNEES MULTIPLES TRANSMIS A 

UNE STATION MOBILE PAR VOIE 

COMMUNE DE REGLAGE DE 

PUISSANCE 

[72] RAZOUMOV, LEONID, US 

[72] LUNDBY, STEIN A., US 

[73] QUALCOMM INCORPORATED, US 

[85] 2001-10-05 

[86] 2000-04-06 (PCT/US2000/009351) 

[87] (WO2000/062443) 

[30] US (09/288,262) 1999-04-08 

[11] 2,370,827 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 65/14 (2006.01) B32B 27/ 

32 (2006.01) B65B 51/02 (2006.01) B65B 

51/10 (2006.01) B65D 30/02 (2006.01) 

B65D 30/08 (2006.01) B65D 33/18 (2006.01) 

B65D 65/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PACKAGING MATERIAL, 

METHOD OF MAKING IT, AND 

PACKAGE MADE THEREFROM 

[54] METHODE DE FABRICATION DE 

MATERIAU D’EMBALLAGE, ET COLIS 

FABRIQUE AVEC CE MATERIAU 

[72] HUFFER, SCOTT W., US 

[72] SCHUETZ, JEFFREY M., US 

[73] SONOCO DEVELOPMENT, INC., US 

[22] 2002-02-06 

[30] US (09/778,334) 2001-02-07 



[11] 2,371,007 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06F 19/00 (2006.01) G06Q 40/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF GROUPING AND 

ANALYZING CLINICAL RISKS, AND 

SYSTEM THEREFOR 

[54] TECHNIQUE DE 

REGROUPEMENT ET D’ANALYSE DES 

RISQUES CLINIQUES, ET SYSTEME A 

CET EFFET 

[72] AVERILL, RICHARD F., US 

[72] GOLDFIELD, NORBERT I., US 

[72] EISENHANDLER, JON, US 

[73] 3M INNOVATIVE PROPERTIES 

COMPANY, US 

[85] 2001-10-18 

[86] 1999-07-28 (PCT/US1999/017023) 

[87] (WO2000/067189) 

[30] US (09/302336) 1999-04-29 

[11] 2,371,091 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01J 29/04 (2006.01) B01J 29/ 

85 (2006.01) B01J 35/00 (2006.01) B01J 37/ 

08 (2006.01) C07C 1/20 (2006.01) C10G 3/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MAINTAINING ACID CATALYST 

SITES IN SAPO MOLECULAR SIEVES 

[54] MAINTIEN DES SITES DE 

CATALYSEURS ACIDES DANS DES 

TAMIS MOLECULAIRES A BASE DE 

SILICO-ALUMINOPHOSPHATES 

(SAPO) 

[72] SUN, HSIANG-NING, US 

[72] VAN OORSCHOT, CORNELIUS W. 

M., BE 

[72] LUMGAIR, DAVID R., US 

[72] MERTENS, MACHTELD M., BE 

[72] VAUGHN, STEPHEN N., US 

[72] JANSSEN, MARCEL J. G., BE 

[73] EXXONMOBIL CHEMICAL 

PATENTS INC., US 

[85] 2001-12-05 

[86] 2000-06-05 (PCT/US2000/015454) 

[87] (WO2000/074846) 

[30] US (60/137,931) 1999-06-07 

[11] 2,371,949 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 27/08 (2006.01) B01D 27/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FILTER ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE FILTRE 

[72] REAMSYNDER, CHRISTOPHER R., 

US 

[72] BERKEY, RICHARD R., US 

[72] LANGSDORF, BRIAN J., US 

[73] HONEYWELL INTERNATIONAL 

INC., US 

[85] 2001-10-31 

[86] 2000-05-03 (PCT/US2000/011977) 

[87] (WO2000/066243) 

[30] US (09/304,147) 1999-05-03 

[11] 2,372,175 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12Q 1/46 (2006.01) C12Q 1/34 

(2006.01) C12Q 1/44 (2006.01) G01N 33/ 

543 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMMOBILIZED ENZYMES AS 

BIOSENSORS FOR CHEMICAL 

TOXINS 

[54] ENZYMES IMMOBILISEES 

SERVANT DE BIODETECTEURS DE 

TOXINES CHIMIQUES 

[72] GORDON, RICHARD K., US 

[72] DOCTOR, BHUPENDRA P., US 

[73] THE GOVERNMENT OF THE 

UNITED STATES AS REPRESENTED BY 

THE SECRETARY OF, US 

[85] 2001-10-26 

[86] 2000-04-26 (PCT/US2000/011058) 

[87] (WO2000/065081) 

[30] US (60/130,989) 1999-04-26 

[11] 2,372,443 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/4706 (2006.01) A61K 

31/4709 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LOCAL ADMINISTRATION OF 

ANTI-MALARIAL AGENTS FOR THE 

TREATMENT OF INFLAMMATORY 

DISEASES 

[54] ADMINISTRATION LOCALE 

D’AGENTS ANTIPALUDEENS POUR 

LE TRAITEMENT DE MALADIES 

INFLAMMATOIRES 

[72] CHAROUS, LAUREN B., US 

[73] APT PHARMACEUTICALS, L.L.C., 

US 

[85] 2001-10-29 

[86] 2000-05-01 (PCT/US2000/011658) 

[87] (WO2000/066107) 

[30] US (60/132,008) 1999-04-30 


[11] 2,373,263 

[13] C 

[51] Int.Cl. F23Q 2/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] UTILITY LIGHTER 

[54] BRIQUET TOUT USAGE 

[72] LAFOREST, GUY, PT 

[72] ORAZIETTI, RICHARD M., US 

[72] FAIRBANKS, FLOYD B., US 

[72] ADAMS, PAUL, US 

[72] TUBBY, BRIAN, US 

[73] BIC CORPORATION, US 

[85] 2001-11-15 

[86] 2000-05-11 (PCT/US2000/012819) 

[87] (WO2000/070268) 

[30] US (09/312,609) 1999-05-17 

[11] 2,373,641 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 9/00 (2006.01) G11B 19/ 

12 (2006.01) G11B 20/00 (2006.01) G11C 7/ 

16 (2006.01) H04K 1/00 (2006.01) H04L 9/ 

32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MANAGEMENT APPARATUS, 

EDITING APPARATUS, RECORDING 

MEDIUM, METHOD, AND AUDIO 

DATA PLAYBACK MANAGEMENT 

SYSTEM INCLUDING MANAGEMENT 

APPARATUS, EDITING APPARATUS 

AND RECORDING MEDIUM 

[54] DISPOSITIFS DE GESTION ET 

D’EDITION, SUPPORT 

D’ENREGISTREMENT, PROCEDE ET 

SYSTEME DE GESTION DE LECTURE 

DE DONNEES AUDIO COMPRENANT 

LES DISPOSITIFS DE GESTION ET 

D’EDITION ET LE SUPPORT 

D’ENREGISTREMENT 

[72] INOUE, SHINJI, JP 

[72] HIROTA, TERUTO, JP 

[72] HARADA, SHUNJI, JP 

[72] MATSUSHIMA, HIDEKI, US 

[72] TOKUDA, KATSUMI, US 

[73] PANASONIC CORPORATION, JP 

[85] 2001-11-08 

[86] 2001-03-09 (PCT/US2001/007429) 

[87] (WO2001/067668) 

[30] US (09/522,998) 2000-03-09 

[30] US (09/648,873) 2000-08-28 


July 13, 2010 

[11] 2,374,659 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 217/10 (2006.01) A61K 

31/135 (2006.01) A61K 31/343 (2006.01) 

A61K 31/352 (2006.01) A61K 31/357 

(2006.01) A61K 31/36 (2006.01) A61K 31/ 

381 (2006.01) A61K 31/4184 (2006.01) 

A61K 31/428 (2006.01) A61K 31/4436 

(2006.01) A61K 31/47 (2006.01) A61K 31/ 

498 (2006.01) A61P 11/16 (2006.01) A61P 

25/14 (2006.01) A61P 25/16 (2006.01) A61P 

25/28 (2006.01) C07C 233/69 (2006.01) 

C07D 215/14 (2006.01) C07D 235/06 

(2006.01) C07D 241/42 (2006.01) C07D 

277/64 (2006.01) C07D 307/79 (2006.01) 

C07D 311/04 (2006.01) C07D 317/54 

(2006.01) C07D 319/18 (2006.01) C07D 

333/54 (2006.01) C07D 333/62 (2006.01) 

C07D 333/70 (2006.01) C07D 409/04 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] N-ALKOXYALKYL-N,N- 

DIALKYLAMINE DERIVATIVES OR 

SALTS THEREOF, AND AGENTS FOR 

TREATING NEURODEGENERATIVE 

DISEASES COMPRISING THE SAME 

[54] DERIVES N-ALKOXYALKYL-N, N- 

DIALKYLAMINE OU LEURS SELS, ET 

AGENTS POUR LE TRAITEMENT DE 

MALADIES NEURODEGENERATIVES 

COMPRENANT CES DERIVES 

[72] SAITOH, AKIHITO, JP 

[72] ONO, SATOSHI, JP 

[72] IWAKAMI, NOBORU, JP 

[72] NAKAGAWA, MASAYA, JP 

[72] YAMAGUCHI, SUMIE, JP 

[73] TOYAMA CHEMICAL CO., LTD., JP 

[85] 2001-11-28 

[86] 2000-06-09 (PCT/JP2000/003748) 

[87] (WO2000/076957) 

[30] JP (11/165879) 1999-06-11 


[11] 2,374,711 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06F 3/03 (2006.01) B41F 31/ 

08 (2006.01) B41J 2/175 (2006.01) B41J 2/ 

21 (2006.01) B41J 13/10 (2006.01) B41L 27/ 

10 (2006.01) B42C 9/00 (2006.01) B42C 19/ 

02 (2006.01) B65H 29/34 (2006.01) B65H 

37/04 (2006.01) G06F 3/033 (2006.01) 

G06F 3/12 (2006.01) G06K 9/22 (2006.01) 

G06K 17/00 (2006.01) G06Q 10/00 

(2006.01) H04N 1/00 (2006.01) H04N 1/32 

(2006.01) H04N 1/327 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTERACTIVE PRINTER WITH 

ACTUATOR 

[54] IMPRIMANTE INTERACTIVE A 

ACTIONNEUR 

[72] LAPSTUN, PAUL, AU 

[72] KING, TOBIN ALLEN, AU 

[72] SILVERBROOK, KIA, AU 

[73] SILVERBROOK RESEARCH PTY. 

LTD., AU 

[85] 2001-11-21 

[86] 2000-05-24 (PCT/AU2000/000563) 

[87] (WO2000/072128) 

[30] AU (PQ 0559) 1999-05-25 

[30] AU (PQ 1313) 1999-06-30 

[11] 2,374,979 

[13] C 

[51] Int.Cl. B62D 21/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FRAME ASSEMBLY FOR A 

MOTOR VEHICLE AND PROTECTIVE 

MEMBER THEREFOR 

[54] CHASSIS POUR VEHICULE A 

MOTEUR ET ELEMENT PROTECTEUR 

CONNEXE 

[72] BARBER, MARK W., CA 

[72] DICESARE, JOHN D., CA 

[72] KAMINSKI, ROBERT M., US 

[72] AGGARWAL, ASHWANI, US 

[72] ASHLEY, RICHARD, US 

[72] HORTON, FRANK A., US 

[72] GABBIANELLI, GIANFRANCO, US 

[72] PERRY, WILLIAM, US 

[73] MAGNA INTERNATIONAL INC., CA 

[22] 2002-03-08 

[30] US (60/273,834) 2001-03-08 

[30] US (60/273,949) 2001-03-08

[11] 2,375,235 

[13] C 

[51] Int.Cl. B41J 2/165 (2006.01) B41J 2/ 

175 (2006.01) B41J 2/21 (2006.01) B41J 13/ 

10 (2006.01) B42C 9/00 (2006.01) B42C 19/ 

02 (2006.01) B65H 29/34 (2006.01) B65H 

37/02 (2006.01) B65H 37/04 (2006.01) 

G06F 3/033 (2006.01) G06F 3/12 (2006.01) 

G06K 9/22 (2006.01) G06K 17/00 (2006.01) 

G06Q 10/00 (2006.01) H04N 1/00 (2006.01) 

H04N 1/32 (2006.01) H04N 1/327 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRINTER CONSUMABLE 

CARTRIDGE WITH AIR FILTER 

[54] CARTOUCHE CONSOMMABLE 

D’IMPRIMANTE AVEC FILTRE A AIR 

[72] LAPSTUN, PAUL, AU 

[72] KING, TOBIN ALLEN, AU 

[72] SILVERBROOK, KIA, AU 

[73] SILVERBROOK RESEARCH PTY. 

LTD., AU 

[85] 2001-11-21 

[86] 2000-05-24 (PCT/AU2000/000557) 

[87] (WO2000/071348) 

[30] AU (PQ 0559) 1999-05-25 

[30] AU (PQ 1313) 1999-06-30 

[11] 2,377,214 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01J 19/12 (2006.01) B01J 19/ 

00 (2006.01) B01J 23/44 (2006.01) B01J 23/ 

46 (2006.01) B01J 23/755 (2006.01) C01B 

15/023 (2006.01) C07C 37/07 (2006.01) 

C07C 46/00 (2006.01) C07C 50/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HYDROGENATION OF A 

WORKING SOLUTION IN A 

HYDROGEN PEROXIDE PRODUCTION 

PROCESS 

[54] HYDROGENATION D’UNE 

SOLUTION DE TRAVAIL POUR UN 

PROCEDE DE PRODUCTION DE 

PEROXYDE D’HYDROGENE 

[72] PALONIEMI, JUHANI, FI 

[72] AKSELA, REIJO, FI 

[73] KEMIRA OYJ, FI 

[22] 2002-03-18 

[30] FI (20010641) 2001-03-28 



[11] 2,378,098 

[13] C 

[51] Int.Cl. C10L 5/48 (2006.01) C10L 5/40 

(2006.01) C10L 5/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COFFEE-SAWDUST-BASED SOLID 

FUEL COMPOSITION 

[54] COMPOSE COMBUSTIBLE 

SOLIDE FAIT A BASE DE RESIDUS DE 

CAFE ET DE SCIURE DE BOIS 

[72] SPRULES, RODNEY K., CA 

[72] JOHNSON, JOANNE M., CA 

[73] BERNARDIN, LTD., CA 

[22] 2002-03-21 

[30] US (60/277,627) 2001-03-22 

[11] 2,379,174 

[13] C 

[51] Int.Cl. A23F 5/40 (2006.01) A23C 9/ 

152 (2006.01) A23C 9/156 (2006.01) A23C 

11/00 (2006.01) A23G 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FOAMING INGREDIENT AND 

POWDERS CONTAINING IT 

[54] AGENT MOUSSANT ET POUDRES 

LE CONTENANT 

[72] SCHOONMAN, ANNEMARIE, CH 

[72] VUATAZ, GILLES, CH 

[72] BISPERINK, CHRISTIAAN, CH 

[72] UFHEIL, GERHARD, CH 

[73] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE 

S.A., CH 

[85] 2002-01-31 

[86] 2000-07-25 (PCT/EP2000/007134) 

[87] (WO2001/008504) 

[30] EP (99115294.3) 1999-08-03 

[11] 2,379,894 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01M 8/04 (2006.01) C10G 45/ 

04 (2006.01) C10G 67/04 (2006.01) C10G 

67/06 (2006.01) C10L 1/04 (2006.01) C10L 

1/14 (2006.01) H01M 8/06 (2006.01) H01M 

8/10 (2006.01) H01M 8/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MILD HYDROTREATING/ 

EXTRACTION PROCESS FOR LOW 

SULFUR FUEL FOR USE IN FUEL 

CELLS 

[54] PROCEDE D’EXTRACTION/ 

HYDROTRAITEMENT DOUX POUR LA 

PRODUCTION DE MATERIAUX A 

BASSE TENEUR EN SOUFRE UTILISES 

DANS DES PILES A COMBUSTIBLE 

[72] JOSSENS, LAWRENCE W., US 

[72] MUNSON, CURTIS L., US 

[72] DIECKMANN, GUNTHER H., US 

[73] CHEVRON U.S.A. INC., US 

[22] 2002-04-02 

[30] US (09/826,529) 2001-04-03 

[11] 2,380,033 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65B 25/14 (2006.01) B65B 11/ 

10 (2006.01) B65B 59/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MACHINE FOR PACKAGING A 

PILE OF PAPER PRODUCTS, SUCH AS 

SERVIETTES AND THE LIKE 

[54] MACHINE D’EMBALLAGE DE 

PILES D’ARTICLES EN PAPIER, 

COMME DES SERVIETTES ET DES 

ARTICLES SEMBLABLES 

[72] MONTANARI, GABRIELE, IT 

[72] GORRIERI, GIORDANO, IT 

[73] KPL PACKAGING S.P.A., IT 

[22] 2002-04-02 

[30] IT (TO2001A000489) 2001-05-23 

[11] 2,380,811 

[13] C 

[51] Int.Cl. B67B 7/44 (2006.01) B67B 7/40 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] CAN OPENER 

[54] OUVRE-BOITE 

[72] HERREN, BRUNO, CH 

[73] MOHA MODERNE 

HAUSHALTWAREN AG, CH 

[85] 2002-01-30 

[86] 2000-10-16 (PCT/CH2000/000555) 

[87] (WO2001/040096) 

[30] CH (2227/99) 1999-12-03 

[11] 2,380,878 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02G 3/00 (2006.01) H01R 13/ 

44 (2006.01) H01R 13/639 (2006.01) H02G 

9/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DATA TRANSMISSION PEDESTAL 

WITH TWO PIECE BASE 

[54] PRISE DE PLANCHER DE 

TRANSMISSION DE DONNEES, AVEC 

BASE EN DEUX PIECES 

[72] FRAZIER, GERALD, US 

[72] MALONEY, JEROME A., US 

[72] DOLAN, LAWRENCE, US 

[72] LESCHINGER, MATTHEW, US 

[73] EMERSON NETWORK POWER, 

ENERGY SYSTEMS, NORTH AMERICA, 

INC., US 

[22] 2002-04-05 

[30] US (09/827,678) 2001-04-06 


[11] 2,381,439 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/12 (2006.01) C07K 14/ 

47 (2006.01) C12N 1/21 (2006.01) C12N 15/ 

62 (2006.01) G01N 33/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SINGLE-CHAIN POLYPEPTIDES 

COMPRISING TROPONIN I N- 

TERMINAL FRAGMENTS AND 

TROPONIN C 

[54] POLYPEPTIDES A CHAINE 

UNIQUE COMPRENANT DES 

FRAGMENTS N-TERMINAL DE 

TROPONINE I ET DE TROPONINE C 

[72] LING, MINGFU, CA 

[72] LIU, SHIGUI, CA 

[72] SHI, QINWEI, CA 

[73] SPECTRAL DIAGNOSTICS, INC., CA 

[85] 2002-02-05 

[86] 2000-08-07 (PCT/IB2000/001105) 

[87] (WO2001/011043) 

[30] US (09/368,819) 1999-08-05 

[11] 2,381,579 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61N 5/067 (2006.01) A61N 5/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MOLECULAR RESONANCE 

STIMULATED BY LOW INTENSITY 

LASER LIGHT 

[54] RESONANCE MOLECULAIRE 

STIMULEE PAR UNE LUMIERE LASER 

DE FAIBLE INTENSITE 

[72] STRACHAN, JOHN SCOTT, GB 

[73] STRACHAN, JOHN SCOTT, GB 

[85] 2002-02-08 

[86] 2000-08-29 (PCT/GB2000/003280) 

[87] (WO2002/002187) 

[30] GB (9920351.5) 1999-08-28 

[11] 2,382,211 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 1/00 (2006.01) H04B 7/ 

185 (2006.01) H04L 1/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADAPTIVE DATA RATE 

CONTROL FOR NARROWCAST 

NETWORKS 

[54] CONTROLE DE DEBIT BINAIRE 

ADAPTATIF POUR RESEAUX A 

DISTRIBUTION RESTREINTE 

[72] MILLER, MARK J., US 

[72] DANKBERG, MARK D., US 

[73] VIASAT, INC., US 

[85] 2002-02-15 

[86] 2000-08-16 (PCT/US2000/022484) 

[87] (WO2001/013540) 

[30] US (60/149,615) 1999-08-16 

[30] US (09/519,155) 2000-03-06 


July 13, 2010 

[11] 2,382,980 

[13] C 

[51] Int.Cl. C04B 28/02 (2006.01) C04B 14/ 

36 (2006.01) C04B 16/04 (2006.01) C09K 8/ 

46 (2006.01) E21B 33/13 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CEMENTING COMPOSITIONS 

COMPRISING PARTICULATE 

MATERIAL AND REINFORCING 

PARTICLES 

[54] COMPOSITIONS DE 

CIMENTATION COMPRENANT DU 

MATERIAU PARTICULAIRE ET DES 

PARTICULES DE RENFORT 

[72] THIERCELIN, MARC, FR 

[72] LE ROY-DELAGE, SYLVAINE, FR 

[73] SCHLUMBERGER CANADA 

LIMITED, CA 

[85] 2002-02-25 

[86] 2000-09-19 (PCT/EP2000/009203) 

[87] (WO2001/025163) 

[30] FR (99/12661) 1999-10-07 

[11] 2,384,900 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/068 (2006.01) A61B 

17/03 (2006.01) A61B 17/072 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR ATTACHMENT OF 

BUTTRESS MATERIAL TO A 

SURGICAL FASTENING DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE FIXATION DE 

RENFORT A UN DISPOSITIF 

D’ATTACHE CHIRURGICAL 

[72] GARNER, DEAN L., US 

[72] WALES, KENNETH, US 

[72] HUEIL, GEOFF, US 

[72] GRANT, RICHARD L., US 

[72] ZEINER, MARK S., US 

[73] ETHICON ENDO-SURGERY, INC., 

US 

[22] 2002-05-06 

[30] US (09/850,374) 2001-05-07 


[11] 2,385,219 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 59/02 (2006.01) D04H 1/ 

00 (2006.01) D04H 1/70 (2006.01) D04H 13/ 

00 (2006.01) E04B 1/76 (2006.01) E04B 1/ 

78 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRE-CUT FIBROUS INSULATION 

BATT AND METHOD OF MAKING THE 

BATT 

[54] MATELAS ISOLANT FIBREUX 

TAILLE ET METHODE DE 

FABRICATION DU MATELAS 

[72] FAY, RALPH MICHAEL, US 

[73] JOHNS MANVILLE 

INTERNATIONAL, INC., US 

[22] 2002-05-06 

[30] US (09/851,175) 2001-05-07 

[11] 2,385,544 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 53/00 (2006.01) B01D 3/ 

00 (2006.01) C07C 7/04 (2006.01) C10K 1/ 

00 (2006.01) F25J 3/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NITROGEN REJECTION METHOD 

[54] METHODE DE REJET DE 

L’AZOTE 

[72] OAKEY, JOHN DOUGLAS, GB 

[73] THE BOC GROUP LIMITED, GB 

[22] 2002-05-08 

[30] GB (0111961.9) 2001-05-16 

[11] 2,385,712 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65G 47/57 (2006.01) B23Q 7/ 

00 (2006.01) B23Q 7/05 (2006.01) B65G 35/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CRANK DRIVE FOR RETURNING 

WORK PIECES 

[54] ENTRAINEMENT A MANIVELLE 

POUR RETOURNER DES PIECES 

OUVREES 

[72] KADEN, DIETMAR, DE 

[72] TONNIGS, BODO, DE 

[73] LIGMATECH 

AUTOMATIONSSYSTEME GMBH, DE 

[22] 2002-05-09 

[30] DE (201 07 813.9) 2001-05-09 

[30] EP (01 121 685.0) 2001-09-14

[11] 2,386,125 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/84 (2006.01) A01H 1/ 

00 (2006.01) A01H 5/00 (2006.01) C12N 5/ 

14 (2006.01) C12N 15/82 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF IMPROVING GENE 

TRANSFER EFFICIENCY INTO PLANT 

CELLS 

[54] METHODE D’AMELIORATION DE 

L’EFFICACITE DU TRANSFERT DE 

GENES DANS DES CELLULES DE 

PLANTES 

[72] KASAOKA, KEISUKE, JP 

[72] ISHIDA, YUJI, JP 

[72] HIEI, YUKOH, JP 

[73] JAPAN TOBACCO INC., JP 

[85] 2002-04-02 

[86] 2000-08-03 (PCT/JP2000/005213) 

[87] (WO2002/012520) 

[11] 2,386,126 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/84 (2006.01) A01H 1/ 

00 (2006.01) A01H 5/00 (2006.01) C12N 5/ 

14 (2006.01) C12N 15/82 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF IMPROVING GENE 

TRANSFER EFFICIENCY INTO PLANT 

CELLS 

[54] METHODE D’AMELIORATION DE 

L’EFFICACITE DU TRANSFERT DE 

GENES DANS DES CELLULES DE 

PLANTES 

[72] ISHIDA, YUJI, JP 

[72] KASAOKA, KEISUKE, JP 

[72] HIEI, YUKOH, JP 

[73] JAPAN TOBACCO INC., JP 

[85] 2002-04-02 

[86] 2000-08-03 (PCT/JP2000/005214) 

[87] (WO2002/012521) 

[11] 2,386,395 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08F 6/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PREPARATION OF LOW 

RESIDUAL MONOMER CONTENT 

POLYMERS 

[54] PREPARATION DE POLYMERES A 

FAIBLE TENEUR EN MONOMERE 

RESIDUEL 

[72] HOLDSWORTH, MELVYN, US 

[72] RYLES, RODERICK G., US 

[72] CYWAR, DOUGLAS A., US 

[73] KEMIRA OYJ, FI 

[85] 2002-04-04 

[86] 2000-09-18 (PCT/US2000/025528) 

[87] (WO2001/025289) 

[30] US (09/413,351) 1999-10-06 



[11] 2,388,083 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 8/92 (2006.01) A61K 8/31 

(2006.01) A61K 8/34 (2006.01) A61K 8/37 

(2006.01) A61Q 1/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NON-GREASY MAKE-UP 

REMOVER 

[54] DEMAQUILLANT NON GRAS 

[72] REVILLA LARA, JOSE ANTONIO, 

MX 

[72] GARCIA RUIZ, HUMBERTO, MX 

[72] CARRERA CHAVEZ, LUISA 

ARGELIA, MX 

[72] HABIF, STEPHAN SAMUEL, MX 

[72] LOPEZ-GALLO GOMEZ, JOSE 

MANUEL, MX 

[73] UNILEVER PLC, GB 

[85] 2002-04-22 

[86] 2000-09-29 (PCT/EP2000/009646) 

[87] (WO2001/030309) 

[30] US (60/161,439) 1999-10-26 

[11] 2,388,754 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/202 (2006.01) A61K 

31/00 (2006.01) A61K 31/137 (2006.01) 

A61K 31/19 (2006.01) A61K 31/20 

(2006.01) A61K 31/201 (2006.01) A61K 31/ 

215 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THERAPEUTIC INTERVENTION 

TO MIMIC THE EFFECT OF CALORIC 

RESTRICTION 

[54] INTERVENTION 

THERAPEUTIQUE VISANT A 

REPRODUIRE L’EFFET D’UNE 

RESTRICTION CALORIQUE 

[72] CHACON, MARCO A., US 

[73] CHACON, MARCO A., US 

[85] 2002-04-11 

[86] 2000-10-13 (PCT/US2000/028322) 

[87] (WO2001/037827) 

[30] US (60/159,099) 1999-10-13 

[11] 2,392,024 

[13] C 

[51] Int.Cl. G07F 19/00 (2006.01) B42D 15/ 

10 (2006.01) G06Q 20/00 (2006.01) G07D 

7/00 (2006.01) G07F 7/02 (2006.01) G07F 

7/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BANK CHEQUE SYSTEM WITH 

CHEQUES HAVING STORAGE CHIPS 

[54] SYSTEME DE CHEQUES 

BANCAIRES AVEC CHEQUES MUNIS 

DE PUCES DE MEMOIRE 

[72] AL AMRI, MOOSA EISA, AE 

[73] AL AMRI, MOOSA EISA, AE 

[85] 2002-05-16 

[86] 2000-11-21 (PCT/IB2000/001710) 

[87] (WO2001/041082) 

[30] AE (131/99) 1999-12-05 

[11] 2,392,441 

[13] C 

[51] Int.Cl. A63H 3/00 (2006.01) A63H 3/40 

(2006.01) A63H 30/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANIMATED TOY FIGURE 

RESTING UPON AND RESPONSIVE TO 

COMPUTER MONITOR 

[54] FIGURE DE JOUET ANIMEE 

REPOSANT SUR LE MONITEUR D’UN 

ORDINATEUR ET REPONDANT A CE 

DERNIER 

[72] TRAGESER, MARK, US 

[73] MATTEL, INC., US 

[85] 2002-05-17 

[86] 2001-02-08 (PCT/US2001/004268) 

[87] (WO2001/058553) 

[30] US (09/502,604) 2000-02-11 

[11] 2,393,294 

[13] C 

[51] Int.Cl. C03C 17/36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HAZE-RESISTANT 

TRANSPARENT FILM STACKS 

[54] EMPILEMENTS DE FILMS 

TRANSPARENTS RESISTANT AU 

TROUBLE 

[72] HARTIG, KLAUS, US 

[72] KRISKO, ANNETTE, US 

[73] CARDINAL CG COMPANY, US 

[85] 2002-05-31 

[86] 2000-12-01 (PCT/US2000/042434) 

[87] (WO2001/044131) 

[30] US (60/168,497) 1999-12-02 


[11] 2,393,760 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/56 (2006.01) G06F 17/ 

30 (2006.01) 

[25] EN 


LONGEST MATCH ADDRESS LOOKUP 

[54] PROCEDE ET APPAREIL DE 

RECHERCHE D’ADRESSES SUR LA 

BASE DE LA CORRESPONDANCE LA 

PLUS LONGUE 

[72] BROWN, DAVID A., CA 

[73] SATECH GROUP A.B. LIMITED 

LIABILITY COMPANY, US 

[85] 2002-06-07 

[86] 2000-12-08 (PCT/CA2000/001442) 

[87] (WO2001/043370) 

[30] US (60/170,232) 1999-12-10 

[30] US (60/212,966) 2000-06-21 

[11] 2,394,448 

[13] C 

[51] Int.Cl. E03D 3/02 (2006.01) E03D 5/10 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTOMATICALLY OPERATED 

HANDLE-TYPE FLUSH VALVE 

[54] ROBINET DE CHASSE A POIGNEE 

AUTOMATIQUE 

[72] GULER, FATIH, US 

[72] WILSON, JOHN R., US 

[73] ARICHELL TECHNOLOGIES INC., 

US 

[73] SLOAN VALVE COMPANY, US 

[22] 2002-07-22 

[30] US (09/916,468) 2001-07-27 

[11] 2,399,756 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61L 33/00 (2006.01) A61L 29/ 

08 (2006.01) A61L 31/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BIOCOMPATIBLE MEDICAL 

ARTICLES AND PROCESS FOR THEIR 

PRODUCTION 

[54] ARTICLES MEDICAUX 

BIOCOMPATIBLES ET LEUR 

PROCEDE DE PRODUCTION 

[72] AL-LAMEE, KADAM GAYAD, GB 

[73] BAYER MATERIALSCIENCE AG, DE 

[85] 2002-05-29 

[86] 2000-11-29 (PCT/GB2000/004538) 

[87] (WO2001/039814) 

[30] GB (9928071.1) 1999-11-29 


July 13, 2010 

[11] 2,401,024 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/44 (2006.01) H04L 12/ 

56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LINK AGGREGATION 

[54] AGREGATION DE LIGNES 

[72] WYATT, RICHARD M., CA 

[73] MOSAID TECHNOLOGIES 

INCORPORATED, CA 

[85] 2002-08-22 

[86] 2001-01-17 (PCT/CA2001/000037) 

[87] (WO2001/065777) 

[30] US (09/516,001) 2000-02-29 

[11] 2,401,466 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 25/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A CATHETER INTRODUCER 

ASSEMBLY HAVING SAFETY 

SHIELDED NEEDLE 

[54] INTRODUCTEUR DE CATHETER 

COMPRENANT UNE AIGUILLE 

PROTEGEE 

[72] RHAD, EDWARD A., US 

[72] RUSSELBURG, MALCOLM L., US 

[72] TSONTON, MARK, US 

[72] STEPHENS, RANDY R., US 

[73] SMITHS MEDICAL ASD, INC., US 

[22] 2002-09-04 

[30] US (09/948,088) 2001-09-06 

[11] 2,402,404 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08L 69/00 (2006.01) B29C 35/ 

08 (2006.01) C08F 279/02 (2006.01) C08F 

279/04 (2006.01) C08K 5/523 (2006.01) 

C08L 51/04 (2006.01) C08L 55/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POLYCARBONATE MOLDING 

MATERIALS CONTAINING GRAFT 

RUBBER 

[54] MATIERES MOULABLES A BASE 

DE POLYCARBONATE CONTENANT 

DU CAOUTCHOUC GREFFE 

[72] WITTMANN, DIETER, DE 

[72] WARTH, HOLGER, DE 

[72] ECKEL, THOMAS, DE 

[72] EICHENAUER, HERBERT, DE 

[73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, 

DE 

[85] 2002-09-06 

[86] 2001-02-27 (PCT/EP2001/002190) 

[87] (WO2001/066640) 

[30] DE (100 11 544.6) 2000-03-09 

[30] DE (100 36 056.4) 2000-07-25 


[11] 2,403,453 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01J 39/18 (2006.01) C08G 18/ 

08 (2006.01) C08G 18/64 (2006.01) C08G 

18/80 (2006.01) C09D 5/44 (2006.01) C09D 

175/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CATIONIC RESIN COMPOSITION 

[54] COMPOSITION DE RESINE 

CATIONIQUE 

[72] NISHIGUCHI, SHIGEO, JP 

[72] KAMIKADO, KOJI, JP 

[72] IKEJIRI, SOUICHI, JP 

[72] IIJIMA, HIDEKI, JP 

[73] KANSAI PAINT CO., LTD., JP 

[22] 2002-09-16 

[30] JP (2001-280873) 2001-09-17 

[11] 2,407,137 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02G 15/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WRAP-AROUND CABLE SLEEVES 

HAVING AN EXPANDABLE BODY 

PORTION AND METHODS OF MAKING 

SAME 

[54] MANCHONS ENVELOPPANTS 

POUR CABLE DOTES D’UNE PARTIE 

CORPS EXTENSIBLE ET PROCEDE DE 

FABRICATION 

[72] FITZGERALD, FRANK J., US 

[72] JUDD, JEFFERY CRAIG, US 

[72] BLUE, KENTON ARCHIBALD, US 

[72] BUKOVNIK, RUDOLF ROBERT, US 

[72] MAHER, KATHRYN MARIE, US 

[72] YAWORSKI, HARRY GEORGE, US 

[73] TYCO ELECTRONICS 


[85] 2002-10-22 

[86] 2001-04-18 (PCT/US2001/012718) 

[87] (WO2001/082435) 

[30] US (09/556,230) 2000-04-24

[11] 2,407,308 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ACCOMMODATING, REDUCED 

ADD POWER MULTIFOCAL 

INTRAOCULAR LENSES 

[54] CRISTALLINS INTRAOCULAIRES 

MULTIFOCAUX ADAPTATIFS A 

PUISSANCE ADDITIONNELLE 

REDUITE 

[72] GWON, ARLENE, US 

[72] LANG, ALAN J., US 

[73] ABBOTT MEDICAL OPTICS INC., US 

[85] 2002-10-31 

[86] 2001-05-02 (PCT/US2001/014141) 

[87] (WO2001/082839) 

[30] US (09/565,036) 2000-05-03 

[11] 2,407,902 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02C 7/04 (2006.01) A61F 2/16 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] OPHTHALMIC LENS SYSTEMS 

[54] SYSTEMES DE LENTILLES 

OPHTALMIQUES 

[72] LANG, ALAN J., US 

[73] ABBOTT MEDICAL OPTICS INC., US 

[85] 2002-10-31 

[86] 2001-05-02 (PCT/US2001/014140) 

[87] (WO2001/084214) 

[30] US (09/564,317) 2000-05-03 

[11] 2,409,161 

[13] C 

[51] Int.Cl. H03K 19/177 (2006.01) G06F 7/ 

50 (2006.01) G06F 7/52 (2006.01) G06F 17/ 

50 (2006.01) 

[25] EN 


INCORPORATING A MULTIPLIER 

INTO AN FPGA 


SERVANT A INCORPORER UN 

MULTIPLICATEUR DANS UN FPGA 

[72] YOUNG, STEVEN P., US 

[72] NEW, BERNARD J., US 

[73] XILINX, INC., US 

[85] 2002-11-15 

[86] 2001-05-02 (PCT/US2001/014259) 

[87] (WO2001/089091) 

[30] US (09/574,714) 2000-05-18 



[11] 2,409,168 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01B 7/17 (2006.01) H01B 3/44 

(2006.01) H01B 7/18 (2006.01) H01B 13/14 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] CABLE WITH AN EXTERNAL 

EXTRUDED SHEATH AND METHOD 

OF MANUFACTURING OF THE CABLE 

[54] CABLE A GAINE EXTERIEURE 

EXTRUDEE ET METHODE DE 

FABRICATION DU CABLE 

[72] SCHEIDECKER, RALF, DE 

[72] ARMSTRONG, HAL, CA 

[72] AITKEN, HAL, CA 

[72] SCHWIRBLIES, PETER, DE 

[72] REINHARD, HORST, DE 

[73] NEXANS, FR 

[22] 2002-10-18 

[30] FR (01402742.9) 2001-10-22 

[11] 2,409,331 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/08 (2006.01) A61B 17/ 

00 (2006.01) A61B 17/04 (2006.01) A61B 

17/064 (2006.01) A61B 17/11 (2006.01) 

A61B 19/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TISSUE APPROXIMATION 

DEVICE AND A METHOD OF USING IT 

[54] DISPOSITIF DE DISTRIBUTION 

DE TENSION DE TISSU MULTIPOINTS, 

RESTAURATION DU CADRE 

ORBITAIRE ET VARIATION DE 

SUSPENSION COMBINEES, ET 

PROCEDE DE RAPPROCHEMENT DE 

TISSUS UTILISANT LE DISPOSITIF 

[72] PAGANELLI, JUDE V., US 

[72] JACOBS, DANIEL, US 

[72] ELSON, ROBERT JAMES, US 

[73] COAPT SYSTEMS, INC., US 

[85] 2002-11-18 

[86] 2001-05-17 (PCT/US2001/016346) 

[87] (WO2001/089392) 

[30] US (09/574,603) 2000-05-19 

[30] US (09/788,118) 2001-02-16 

[30] US (09/816,641) 2001-03-22 

[11] 2,409,641 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25D 11/02 (2006.01) F25D 17/ 

04 (2006.01) F25D 17/06 (2006.01) F25D 

29/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEALED SYSTEM MULTIPLE 

SPEED COMPRESSOR AND DAMPING 

CONTROL 

[54] COMPRESSEUR A VITESSES 

MULTIPLES DE SYSTEME SCELLE ET 

COMMANDE D’AMORTISSEMENT 

[72] WILSON, MARK WAYNE, US 


US 

[22] 2002-10-24 

[30] US (10/113,900) 2002-03-29 

[11] 2,409,697 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 277/52 (2006.01) A61K 

31/426 (2006.01) C07D 417/06 (2006.01) 

C07D 417/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INHIBITORS OF 11-BETA- 

HYDROXY STEROID 

DEHYDROGENASE TYPE 1 

[54] INHIBITEURS DE 11-BETA- 

HYDROXY-STEROIDE- 

DESHYDROGENASE DE TYPE 1 

[72] BARF, TJEERD, SE 

[72] VALLGARDA, JERK, SE 

[72] EMOND, RIKARD, SE 

[72] KURZ, GUIDO, SE 

[72] NILSSON, MARIANNE, SE 

[73] BIOVITRUM AB, SE 

[85] 2002-11-05 

[86] 2001-05-22 (PCT/SE2001/001155) 

[87] (WO2001/090090) 

[30] SE (0001899-4) 2000-05-22 


[11] 2,409,744 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25D 23/00 (2006.01) F25D 17/ 

06 (2006.01) F25D 23/12 (2006.01) F25D 

25/02 (2006.01) F25D 27/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULLION ASSEMBLY FOR 

REFRIGERATOR QUICK CHILL AND 

THAW PAN 

[54] CLOISONS ECLAIRANTE POUR 

COMPARTIMENT DE 

REFROIDISSEMENT RAPIDE ET BAC 

DE DECONGELATION DE 

REFRIGERATEUR 

[72] LANGE, SCOTT WAYNE, US 

[72] MIOZZA, DEBRA, US 

[72] YELLAJOSULA, RAVI KUMAR, US 

[72] IQBAL, ASMA HAMID, US 


US 

[22] 2002-10-24 

[30] US (09/683,077) 2001-11-15 

[11] 2,409,775 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 9/16 (2006.01) C12N 9/12 

(2006.01) C12N 9/22 (2006.01) C12N 9/99 

(2006.01) C12Q 1/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REVERSIBLY MODIFIED 

THERMOSTABLE ENZYMES FOR DNA 

SYNTHESIS AND AMPLIFICATION IN 

VITRO 

[54] ENZYMES THERMOSTABLES 

MODIFIES DE FACON REVERSIBLE 

POUR LA SYNTHESE DE L’ADN ET 

L’AMPLIFICATION IN VITRO 

[72] SOBEK, HARALD, DE 

[72] GREIF, MICHAEL, DE 


[22] 2002-11-28 

[30] EP (01 128 725.7) 2001-12-03 


July 13, 2010 

[11] 2,410,200 

[13] C 

[51] Int.Cl. C04B 7/153 (2006.01) C04B 5/ 

06 (2006.01) C04B 18/14 (2006.01) C21C 5/ 

36 (2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE DE TRAITEMENT 

OXYDANT DES LAITIERS D’ACIERIE 

ET SCORIES LD OBTENUES 

[54] METHOD FOR OXIDISING 

TREATMENT OF STEEL WORKS SLAG 

AND RESULTING LD SLAG 

[72] CHAPERON, GUY, FR 

[72] SORRENTINO, FRANCOIS, FR 

[72] BAYOUX, JEAN-PIERRE, FR 

[73] LAFARGE, FR 

[85] 2002-11-22 

[86] 2001-05-22 (PCT/FR2001/001585) 

[87] (WO2001/090019) 

[30] FR (00/06644) 2000-05-24 

[11] 2,410,885 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/505 (2006.01) A61K 

31/70 (2006.01) A61K 33/06 (2006.01) 

A61P 19/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITION FOR THE 

TREATMENT AND/OR THE 

PREVENTION OF OSTEOPOROSIS 

AND/OR INFLAMMATORY JOINT 

DISEASES 

[54] COMPOSITION POUR LE 

TRAITEMENT ET/OU LA 

PREVENTION DE L’OSTEOPOROSE 

ET/OU DE MALADIES 

INFLAMMATOIRES DES 

ARTICULATIONS 

[72] MEDUSKI, JERZY, US 

[72] BUCHHOLZ, HERWIG, DE 

[73] MERCK PATENT GESELLSCHAFT 

MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, DE 

[85] 2002-11-29 

[86] 2001-05-19 (PCT/EP2001/005753) 

[87] (WO2001/091734) 

[30] US (60/208,572) 2000-06-02 


[11] 2,411,226 

[13] C 

[51] Int.Cl. F15B 1/027 (2006.01) F01D 25/ 

20 (2006.01) F15B 1/16 (2006.01) F15B 1/ 

24 (2006.01) F15B 1/26 (2006.01) F16N 11/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ACCUMULATOR / OIL TANK FOR 

JOURNAL OIL SUPPLY 

[54] RESERVOIR ACCUMULATEUR 

D’HUILE POUR ALIMENTATION DE 

PALIER EN HUILE 

[72] RAGO, GIUSSEPE, CA 

[73] PRATT & WHITNEY CANADA 

CORP., CA 

[85] 2002-12-02 

[86] 2001-05-11 (PCT/CA2001/000662) 

[87] (WO2002/004819) 

[30] US (09/611,969) 2000-07-06 

[11] 2,411,395 

[13] C 

[51] Int.Cl. G08G 1/052 (2006.01) B60R 16/ 

02 (2006.01) G08C 17/00 (2006.01) G08G 

1/0962 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTOMATED VEHICLE 

REGULATION COMPLIANCE 

ENFORCING SYSTEM 

[54] SYSTEME AUTOMATISE DE 

CONTROLE DU RESPECT DE LA 

REGLEMENTATION APPLICABLE 

AUX VEHICULES 

[72] GREEN, RANDALL D., US 

[72] TURPEL, BARBARA J., US 

[72] LUCAK, GARY J., US 

[72] TURPEL, DAVID J., US 

[73] GREEN, RANDALL D., US 

[73] TURPEL, BARBARA J., US 

[73] LUCAK, GARY J., US 

[73] TURPEL, DAVID J., US 

[22] 2002-11-07 

[11] 2,411,442 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02B 27/09 (2006.01) G02B 6/ 

00 (2006.01) G02B 27/00 (2006.01) G02B 

27/01 (2006.01) G02C 7/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUBSTRATE-GUIDED OPTICAL 

BEAM EXPANDER 

[54] DILATATEUR DE FAISCEAU 

OPTIQUE GUIDE PAR UN SUBSTRAT 

[72] AMITAI, YAAKOV, IL 

[73] LUMUS LTD, IL 

[85] 2002-12-04 

[86] 2001-05-16 (PCT/IL2001/000432) 

[87] (WO2001/095027) 

[30] IL (136562) 2000-06-05

[11] 2,412,096 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/56 (2006.01) H04L 29/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND ARRANGEMENT 

FOR HANDLING INFORMATION 

PACKETS VIA USER SELECTABLE 

RELAY NODES 


PERMETTANT D’ACHEMINER DES 

PAQUETS D’INFORMATIONS VIA DES 

NOEUDS RELAIS POUVANT ETRE 

CHOISIS PAR L’UTILISATEUR 

[72] JONSSON, BJORN, SE 

[73] TELEFONAKTIEBOLAGET LM 

ERICSSON, SE 

[85] 2002-12-09 

[86] 2001-05-17 (PCT/EP2001/005647) 

[87] (WO2001/097461) 

[30] EP (00112673.9) 2000-06-15 

[11] 2,412,308 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 5/00 (2006.01) A61B 5/ 

153 (2006.01) A61M 5/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLUID COLLECTION DEVICE 

HAVING TILTING RETRACTABLE 

NEEDLE 

[54] DISPOSITIF DE COLLECTE DE 

FLUIDE A AIGUILLE RETRACTEE 

INCLINEE 

[72] BOTICH, MICHAEL J., US 

[72] HALSETH, THOR R., US 

[72] MCWETHY, ROBERT T., US 

[73] MDC INVESTMENT HOLDINGS, 

INC., US 

[85] 2002-12-05 

[86] 2001-05-31 (PCT/US2001/017649) 

[87] (WO2001/093924) 

[30] US (09/588,151) 2000-06-05 



[11] 2,412,469 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01J 37/16 (2006.01) C07F 17/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 


HYDROGENATION OF 

UNSATURATED TRANSITION METAL 

COMPOUNDS 

[54] PROCEDE D’HYDROGENATION 

DE COMPOSES DE METAUX DE 

TRANSITION INSATURES 

[72] TIMMERMANN, JAN, DE 

[72] HUTTENHOFER, MARIO, DE 

[72] GIESE, BURKHARDT, DE 

[72] LISOWSKY, RICHARD, DE 

[72] WANKE, THOMAS, DE 

[73] CHEMTURA ORGANOMETALLICS 

GMBH, DE 

[22] 2002-11-25 

[30] DE (101 60 635.4) 2001-12-11 

[11] 2,413,385 

[13] C 

[51] Int.Cl. F24H 9/20 (2006.01) F24H 1/18 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF REDUCING THE 

KILOWATT DEMAND OF DOMESTIC 

HOT WATER HEATERS DURING PEAK 

HOUR PERIODS 

[54] METHODE DE REDUCTION DE LA 

DEMANDE DE KILOWATTS DE 

CHAUFFE-EAU DOMESTIQUES 

PENDANT LES PERIODES DE POINTE 

[72] LESAGE, CLAUDE, CA 

[73] MICLAU - S.R.L. INC., CA 

[22] 2002-12-03 

[11] 2,413,675 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16B 1/00 (2006.01) A47B 87/ 

02 (2006.01) B62B 3/00 (2006.01) B62B 3/ 

16 (2006.01) F16B 12/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] UNITIZED CORNER BRACE 

[54] CORNIERE MONOPIECE 

[72] WHITE, DOUGLAS E., CA 

[72] PLATTEEUW, ANTHONY M., CA 

[73] WELLMASTER PIPE AND SUPPLY 

INC., CA 

[22] 2002-12-06 

[11] 2,414,048 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25D 29/00 (2006.01) F25D 11/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COOLING SYSTEM 

TEMPERATURE CONTROL METHOD 

AND APPARATUS 

[54] METHODE ET APPAREIL DE 

COMMANDE DE TEMPERATURE DE 

SYSTEME DE REFROIDISSEMENT 

[72] RAFALOVICH, ALEXANDER, US 

[72] HU, ZIQIANG, US 


US 

[22] 2002-12-12 

[30] US (10/113,893) 2002-03-29 

[11] 2,414,239 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/196 (2006.01) A61K 9/ 

70 (2006.01) A61K 47/12 (2006.01) A61K 

47/14 (2006.01) A61K 47/22 (2006.01) 

A61P 17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANALGESIC ANTI- 

INFLAMMATORY PATCH FOR 

TOPICAL APPLICATION 

[54] TIMBRES ANALGESIQUES/ANTI- 

INFLAMMATOIRES A USAGE 

TOPIQUE 

[72] ARAI, HIROSHI, JP 

[72] YAMAZAKI, MASARU, JP 

[72] MATSUMURA, YUKIHIRO, JP 

[72] OKUYAMA, HIROHISA, JP 

[72] SUZUKI, MAKOTO, JP 

[72] SAITO, MASAAKI, JP 

[72] KAWABATA, SHOGO, JP 

[72] SASAKI, YASUHIKO, JP 

[73] DOJIN IYAKU-KAKO CO., LTD., JP 

[73] SSP CO., LTD., JP 

[73] TOKUHON CORPORATION, JP 

[85] 2002-12-20 

[86] 2002-05-22 (PCT/JP2002/004942) 

[87] (WO2002/094257) 

[30] JP (2001-154008) 2001-05-23 


[11] 2,415,735 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/06 (2006.01) A61F 2/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] SUPRA-RENAL ANCHORING 

PROSTHESIS 

[54] PROTHESE DE FIXATION 

SURRENALE 

[72] DEPALMA, DONALD F., US 

[72] LETENDRE, ROBERT P., US 

[72] DWYER, CLIFFORD J., US 

[73] CORDIS CORPORATION, US 

[22] 2003-01-07 

[30] US (10/041,116) 2002-01-08 

[11] 2,415,972 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUPRA-RENAL PROSTHESIS AND 

RENAL ARTERY BYPASS 

[54] PROTHESE SURRENALE ET 

PONTAGE D’UNE ARTERE RENALE 

[72] SOLOVAY, KENNETH S., US 

[72] LANDAU, GEORGE D., US 

[72] LETENDRE, ROBERT P., US 


[22] 2003-01-07 

[30] US (10/041,401) 2002-01-08 

[11] 2,416,038 

[13] C 

[51] Int.Cl. H05B 3/18 (2006.01) A41D 13/ 

005 (2006.01) A41D 31/00 (2006.01) H05B 

3/34 (2006.01) H05B 3/36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRIC HEATING/WARMING 

FABRIC ARTICLES 

[54] ARTICLES EN TISSU A 

CHAUFFAGE ELECTRIQUE 

[72] ROCK, MOSHE, US 

[72] SHARMA, VIKRAM, US 

[73] MMI-IPCO, LLC, US 

[22] 2003-01-10 

[30] US (60/386,180) 2002-01-14 


July 13, 2010 

[11] 2,416,228 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04W 24/00 (2009.01) H04W 

12/00 (2009.01) H04W 80/00 (2009.01) 

H04W 84/18 (2009.01) G08B 25/10 

(2006.01) G08C 17/00 (2006.01) H04L 12/ 

26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMMUNICATION NODES FOR 

USE WITH A WIRELESS AD-HOC 

COMMUNICATION NETWORK 

[54] NOEUDS DE COMMUNICATION 

POUR UTILISATION AVEC UN 

RESEAU AD HOC DE 

COMMUNICATION SANS FIL 

[72] SENDROWICZ, GERRY, CA 

[73] ORSONET COMMUNICATIONS 

CORPORATION, CA 

[22] 2003-01-14 

[30] US (60/347,885) 2002-01-15 

[30] US (60/347,886) 2002-01-15 

[30] US (60/347,887) 2002-01-15 

[30] US (60/347,888) 2002-01-15 

[30] US (60/358,722) 2002-02-25 

[11] 2,416,500 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12P 7/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS FOR INCREASING THE 

PRODUCTION OF ETHANOL FROM 

MICROBIAL FERMENTATION 

[54] PROCEDES PERMETTANT 

D’AUGMENTER LA PRODUCTION 

D’ETHANOL A PARTIR DE LA 

FERMENTATION MICROBIENNE 

[72] BASU, RAHUL, US 

[72] GADDY, JAMES L., US 

[72] CLAUSEN, EDGAR C., US 

[72] WIKSTROM, CARL V., US 

[72] PHILLIPS, JOHN RANDALL, US 

[72] KO, CHING-WHAN, US 

[72] ARORA, DINESH K., US 

[73] EMMAUS FOUNDATION, INC., US 

[85] 2003-01-17 

[86] 2001-07-23 (PCT/US2001/023149) 

[87] (WO2002/008438) 

[30] US (60/220,794) 2000-07-25 


[11] 2,418,339 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04W 4/06 (2009.01) H04L 12/ 

18 (2006.01) H04L 12/56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMMUNICATION SYSTEM 

WITH NONCONTIGUOUS COVERAGE 

AREAS IN CELLULAR 

COMMUNICATION NETWORKS 

[54] SYSTEME DE COMMUNIQUES 

PRESENTANT DES ZONES DE 

COUVERTURE DE COMMUNIQUE 

NON CONTIGUES DANS DES RESEAUX 

DE COMMUNICATION CELLULAIRE 

[72] GRAZIANO, JAMES M., US 

[72] MCKENNA, DANIEL B., US 


[85] 2003-02-05 

[86] 2001-08-13 (PCT/US2001/025323) 

[87] (WO2002/015605) 

[30] US (09/638,744) 2000-08-14 

[30] US (09/756,057) 2001-01-08 

[11] 2,419,433 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 41/22 (2006.01) B29C 41/ 

00 (2006.01) B29C 41/04 (2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE DE FABRICATION 

D’UNE PIECE DE REVOLUTION PAR 

ROTOMOULAGE ET PIECE OBTENUE 

[54] METHOD FOR MAKING A PART 

WITH CLEARANCE VOLUME BY 

ROTATIONAL MOULDING AND 

RESULTING PART 

[72] MAZABRAUD, PHILIPPE, FR 

[72] JOUSSE, FRANCK, FR 

[72] TCHARKHTCHI, ABBAS, FR 

[72] KEARNS, MARK, GB 

[73] COMMISSARIAT A L’ENERGIE 

ATOMIQUE, FR 

[85] 2003-02-12 

[86] 2001-08-27 (PCT/FR2001/002676) 

[87] (WO2002/018117) 

[30] FR (00/11072) 2000-08-30

[11] 2,419,650 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 19/20 (2006.01) E21B 19/ 

22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM FOR PERFORMING 

WELLBORE OPERATIONS 

[54] SYSTEME D’EXECUTION 

D’OPERATIONS DANS DES PUITS DE 

FORAGE 

[72] OVERSTREET, CHARLES C., US 

[72] SMITH, MICHAEL LEE, US 

[72] SKINNER, LESLIE D., US 

[73] CUDD PRESSURE CONTROL, INC., 

US 

[85] 2003-02-14 

[86] 2000-08-14 (PCT/US2000/022196) 

[87] (WO2002/014648) 

[11] 2,420,350 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/00 (2006.01) C07K 14/ 

47 (2006.01) C12N 15/62 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MEMBRANE PENETRATING 

PEPTIDES AND USES THEREOF 

[54] PEPTIDES DE PENETRATION DE 

MEMBRANE ET UTILISATIONS 

ASSOCIEES 

[72] GUO, YONG, US 

[72] YAO, ZHENGBIN, US 

[72] MORSE, CLARENCE C., US 

[72] KEESLER, GEORGE A., JR., US 

[73] AVENTISUB II INC., US 

[85] 2003-02-21 

[86] 2001-08-23 (PCT/US2001/026421) 

[87] (WO2002/018572) 

[30] US (60/227,647) 2000-08-25 

[30] GB (0103110.3) 2001-02-07 



[11] 2,420,992 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/12 (2006.01) A61K 38/ 

00 (2006.01) A61K 38/19 (2006.01) C07K 

14/715 (2006.01) C07K 16/28 (2006.01) 

C12N 5/10 (2006.01) C12N 15/62 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SOLUBLE ZALPHA11 CYTOKINE 

RECEPTORS 

[54] RECEPTEURS DE CYTOKINES 

ZALPHA11 SOLUBLES 

[72] SPRECHER, CINDY A., US 

[72] WEST, JAMES W., US 

[72] PRESNELL, SCOTT R., US 

[72] NELSON, ANDREW J., US 

[72] HOLLY, RICHARD D., US 

[72] NOVAK, JULIA E., US 

[73] ZYMOGENETICS, INC., US 

[85] 2003-02-27 

[86] 2001-04-03 (PCT/US2001/010872) 

[87] (WO2001/077171) 

[30] US (60/194,731) 2000-04-05 

[30] US (60/222,121) 2000-07-28 

[11] 2,421,353 

[13] C 

[51] Int.Cl. C25B 3/02 (2006.01) C07C 41/ 

60 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR PRODUCING 

ORTHOCARBONIC ACID TRIALKYL 

ESTERS 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE 

TRIALKYLESTERS D’ACIDE 

ORTHOCARBOXYLIQUE 

[72] PUTTER, HERMANN, DE 

[72] FISCHER, ANDREAS, DE 

[73] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE 

[85] 2003-03-05 

[86] 2001-09-05 (PCT/EP2001/010216) 

[87] (WO2002/020446) 

[30] DE (100 43 789.3) 2000-09-06 

[11] 2,422,108 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01M 10/056 (2010.01) H01G 

9/02 (2006.01) H01G 9/038 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADDITIVE FOR NON-AQUEOUS 

ELECTROLYTE SECONDARY CELL 

[54] ADDITIF POUR BATTERIE 

SECONDAIRE A ELECTROLYTE NON 

AQUEUX 

[72] ENDO, SHIGEKI, JP 

[72] OTSUKI, MASASHI, JP 

[72] OGINO, TAKAO, JP 

[73] BRIDGESTONE CORPORATION, JP 

[85] 2003-03-07 

[86] 2001-09-05 (PCT/JP2001/007691) 

[87] (WO2002/021630) 

[30] JP (2000-272085) 2000-09-07 

[30] JP (2000-272084) 2000-09-07 

[11] 2,422,813 

[13] C 

[51] Int.Cl. C10G 45/00 (2006.01) C10G 45/ 

02 (2006.01) C10G 45/04 (2006.01) C10G 

45/06 (2006.01) C10G 45/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CATALYTIC STRIPPING FOR 

MERCAPTAN REMOVAL 

[54] ELIMINATION DE MERCAPTANS 

PAR EPUISEMENT CATALYTIQUE 

[72] COOK, BRUCE RANDALL, US 

[72] WELCH, ROBERT CHARLES 

WILLIAM, US 

[72] ERNST, RICHARD HARRY, US 

[72] WINTER, WILLIAM EDWARD JR., 

US 

[72] EUKER, CHARLES ALFRED JR., US 

[72] DEMMIN, RICHARD ALAN, US 



[85] 2003-03-18 

[86] 2001-09-14 (PCT/US2001/028933) 

[87] (WO2002/028988) 

[30] US (09/676,875) 2000-09-29 


[11] 2,423,310 

[13] C 

[51] Int.Cl. B21F 15/08 (2006.01) B21F 27/ 

10 (2006.01) B21F 27/12 (2006.01) B21F 

33/00 (2006.01) E04C 5/00 (2006.01) E04C 

5/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AN APPARATUS FOR MAKING 

REINFORCING CAGES FOR 

REINFORCING CONCRETE 

[54] FABRICATION DE CAGES 

D’ARMATURE POUR BETON ARME 

[72] BARDEN, WAYNE, AU 

[73] BARDEN, WAYNE, AU 

[85] 2003-03-25 

[86] 2001-09-26 (PCT/AU2001/001208) 

[87] (WO2002/026417) 

[30] AU (PR 0375) 2000-09-26 

[11] 2,423,488 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08G 81/00 (2006.01) A61K 9/ 

00 (2006.01) A61K 9/10 (2006.01) A61K 47/ 

34 (2006.01) C08G 63/664 (2006.01) C08G 

65/08 (2006.01) C08J 3/075 (2006.01) C08L 

67/04 (2006.01) C08L 71/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THERMOGELLING 

BIODEGRADABLE AQUEOUS 

POLYMER SOLUTION 

[54] SOLUTION DE POLYMERE 

AQUEUX BIODEGRADABLE 

THERMOGELANT 

[72] JEONG, BYEONG MOON, US 

[72] GUTOWSKA, ANNA, US 

[73] BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE, 

US 

[85] 2003-03-24 

[86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030322) 

[87] (WO2002/026215) 

[30] US (60/236,926) 2000-09-28 

[30] US (09/833,460) 2001-04-11 

[11] 2,424,985 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08G 69/28 (2006.01) B01J 19/ 

00 (2006.01) B01J 19/18 (2006.01) C08G 

69/04 (2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE DE FABRICATION DE 

POLYAMIDES 

[54] METHOD FOR MAKING 

POLYAMIDES 

[72] THIERRY, JEAN-FRANCOIS, FR 

[72] HELFT, MATTHIEU, FR 

[73] RHODIANYL, FR 

[85] 2003-04-03 

[86] 2001-10-03 (PCT/FR2001/003045) 

[87] (WO2002/028942) 

[30] FR (00/12678) 2000-10-04 


July 13, 2010 

[11] 2,425,457 

[13] C 

[51] Int.Cl. C04B 35/52 (2006.01) F27D 99/ 

00 (2010.01) C01B 31/04 (2006.01) F27D 1/ 

00 (2006.01) F27D 1/02 (2006.01) F27D 1/ 

18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM FOR GRAPHITIZING 

CARBON BODIES 

[54] DISPOSITIF DE GRAPHITISATION 

DE PRODUITS DE CARBONE 

[72] PUTZ, GERHARD, AT 

[72] PUTZ, HUBERT, AT 

[72] KALCHSCHMID, FRANZ, AT 

[72] GSCHWANDTNER, STEFAN, AT 

[72] KALS, FRANZ, AT 

[72] LIEBHART, FRANZ, AT 

[72] LHOTZKY, WALTER, AT 

[72] DAIMER, JOHANN, DE 

[73] SGL CARBON GMBH & CO., AT 

[22] 2003-04-15 

[30] AT (A 583/2002) 2002-04-16 

[11] 2,426,105 

[13] C 

[51] Int.Cl. C30B 5/00 (2006.01) B05D 1/28 

(2006.01) B32B 3/30 (2006.01) B32B 9/00 

(2006.01) C30B 29/60 (2006.01) C30B 33/ 

00 (2006.01) G02B 6/12 (2006.01) G02B 6/ 

122 (2006.01) G02B 6/13 (2006.01) G02B 6/ 

14 (2006.01) H01L 21/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF SELF-ASSEMBLY 

AND OPTICAL APPLICATIONS OF 

CRYSTALLINE COLLOIDAL 

PATTERNS ON SUBSTRATES 

[54] PROCEDE D’AUTO-ASSEMBLAGE 

ET APPLICATIONS OPTIQUES DE 

STRUCTURES COLLOIDALES 

CRISTALLINES SUR DES SUBSTRATS 

[72] MIGUEZ, HEMANG, CA 

[72] OZIN, GEOFFREY ALAN, CA 

[72] YANG, SAN MING, CA 

[73] THE GOVERNING COUNCIL OF THE 

UNIVERSITY OF TORONTO, CA 

[85] 2003-04-16 

[86] 2001-10-16 (PCT/CA2001/001436) 

[87] (WO2002/033461) 

[30] US (60/240,055) 2000-10-16 

[30] US (60/253,081) 2000-11-28 

[30] US (60/296,119) 2001-06-07 


[11] 2,427,233 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 29/02 (2006.01) B23K 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RADIAL CUTTING TORCH WITH 

MIXING CAVITY AND METHOD 

[54] CHALUMEAU COUPEUR RADIAL 

A MELANGEUR ET METHODE 

D’UTILISATION 

[72] ROBERTSON, MICHAEL C., US 

[73] MCR OIL TOOLS CORPORATION, 

US 

[22] 2003-04-29 

[11] 2,427,339 

[13] C 

[51] Int.Cl. G10L 17/00 (2006.01) G10L 15/ 

20 (2006.01) 

[25] EN 


IMPROVING VOICE RECOGNITION IN 

NOISY ENVIRONMENTS AND 

FREQUENCY MISMATCH 

CONDITIONS 

[54] SYSTEME ET PROCEDE 

D’AMELIORATION DE LA 

RECONNAISSANCE VOCALE DANS 

DES ENVIRONNEMENTS BRUYANTS 

ET DES CONDITIONS DE 

DESADAPTATION DE FREQUENCES 

[72] GARUDADRI, HARINATH, US 


[85] 2003-04-28 

[86] 2001-10-25 (PCT/US2001/051435) 

[87] (WO2002/082033) 

[30] US (09/703,191) 2000-10-31 

[11] 2,427,837 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61N 5/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RADIOACTIVE MEMBER FOR 

USE IN BRACHYTHERAPY AND 

METHOD OF MAKING 

[54] ELEMENT RADIOACTIF ET 


[72] RAPACH, MICHAEL A., US 

[72] HELLE, KEVIN M., US 

[72] SHANKS, CHARLES E., US 

[72] REED, JAY C., US 

[73] MEDI-PHYSICS, INC., US 

[85] 2003-04-30 

[86] 2001-11-01 (PCT/US2001/049879) 

[87] (WO2002/036199) 

[30] US (60/245,046) 2000-11-01

[11] 2,427,845 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 27/00 (2006.01) H04Q 1/ 

457 (2006.01) H04R 25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR VERIFYING THE 

AVAILABILITY OF A SIGNAL 

COMPONENT AND DEVICE FOR 

CARRYING OUT SAID METHOD 

[54] PROCEDE PERMETTANT DE 

VERIFIER LA PRESENCE D’UNE 

COMPOSANTE DE SIGNAL ET 

DISPOSITIF SERVANT A METTRE EN 

OEUVRE CE PROCEDE 

[72] ROECK, HANS-UELI, CH 

[73] PHONAK AG, CH 

[85] 2003-05-02 

[86] 2001-10-05 (PCT/CH2001/000607) 

[87] (WO2001/095578) 

[11] 2,428,077 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 41/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYNTHETIC-RESIN SCREW CAP 

[54] BOUCHON A VIS EN RESINE 

SYNTHETIQUE 

[72] SHINOZAKI, NATSUO, JP 

[73] YOSHINO KOGYOSHO CO., LTD., JP 

[85] 2003-05-05 

[86] 2002-04-04 (PCT/JP2002/003366) 

[87] (WO2002/085731) 

[30] JP (2001-114788) 2001-04-13 

[30] JP (2001-126980) 2001-04-25 

[30] JP (2002-51861) 2002-02-27 

[30] JP (2002-51862) 2002-02-27 

[11] 2,428,094 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 5/03 (2006.01) 

[25] EN 


THE MEASUREMENT OF INTRA- 

ABDOMINAL PRESSURE 

[54] METHODE ET APPAREIL DE 

MESURE DE LA PRESSION INTRA- 

ABDOMINALE 

[72] SKOVLUND, ERIK, DK 

[73] HOLTECH MEDICAL, DK 

[85] 2003-05-13 

[86] 2001-12-02 (PCT/IB2001/002275) 

[87] (WO2002/045580) 

[30] US (09/730,276) 2000-12-05 



[11] 2,428,956 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06F 17/00 (2006.01) G06F 12/ 

14 (2006.01) G06F 17/30 (2006.01) G06F 

17/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DOCUMENT MANAGEMENT 

SYSTEM AND METHOD 


GESTION DE DOCUMENTS 

[72] SHUTT, MICHAEL J., US 

[73] ADVECTIS, INC., US 

[22] 2003-05-14 

[30] US (60/381,007) 2002-05-14 

[30] US (10/160,478) 2002-05-31 

[11] 2,429,944 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01J 21/04 (2006.01) B01J 23/ 

883 (2006.01) B01J 35/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ALUMINA HAVING NOVEL PORE 

STRUCTURE, METHOD OF MAKING 

AND CATALYSTS MADE THEREFROM 

[54] ALUMINE POSSEDANT UNE 

NOUVELLE STRUCTURE DE PORES, 

SON PROCEDE D’ELABORATION ET 

CATALYSEURS FABRIQUES A BASE 

DE CETTE ALUMINE 

[72] MICHEL, CHRISTIAN GABRIEL, US 

[72] ACKERMAN, RUSSELL CRAIG, US 

[72] GINESTRA, JOSIANE MARIE-ROSE, 

US 



[85] 2003-05-23 

[86] 2001-11-27 (PCT/US2001/044429) 

[87] (WO2002/043862) 

[30] US (09/724,072) 2000-11-28 

[11] 2,429,958 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16D 41/12 (2006.01) F16D 41/ 

069 (2006.01) F16H 3/66 (2006.01) F16H 

57/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INERTIA-ACTUATED 

OVERRUNNING COUPLING 

ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE D’ACCOUPLEMENT 

EN ROUE LIBRE A INERTIE 

[72] RUTH, STEPHEN M., US 

[73] MEANS INDUSTRIES, INC., US 

[85] 2003-05-22 

[86] 2001-11-26 (PCT/US2001/044304) 

[87] (WO2002/044575) 

[30] US (09/723,531) 2000-11-27 

[11] 2,429,982 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/132 (2006.01) A61F 9/ 

008 (2006.01) A61P 27/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COPPER CHELATORS FOR 

TREATING OCULAR INFLAMMATION 

[54] AGENTS DE CHELATION DE 

CUIVRE SERVANT A TRAITER 

L’INFLAMMATION OCULAIRE 

[72] CUI, JING, CA 

[72] WANG, XUEFENG, CA 

[72] MATSUBARA, JOANNE, CA 

[73] RADICAL VISION THERAPEUTICS 

INC., CA 

[85] 2003-05-27 

[86] 2001-11-30 (PCT/CA2001/001735) 

[87] (WO2002/043722) 

[30] US (60/250,164) 2000-12-01 

[11] 2,430,035 

[13] C 

[51] Int.Cl. C02F 1/20 (2006.01) B01D 3/38 

(2006.01) B01D 3/42 (2006.01) G01N 21/33 

(2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR 

LE TRAITEMENT EN CONTINU 

D’EAUX USEES D’ORIGINE 

INDUSTRIELLE PAR STRIPPAGE A LA 

VAPEUR D’EAU 


CONTINUOUSLY TREATING WASTE 

WATER OF INDUSTRIAL ORIGIN BY 

WATER VAPOUR STRIPPING 

[72] BUISSON, JEAN-FRANCOIS, FR 

[72] POULY, FREDERIC, FR 

[73] TOTALFINAELF FRANCE, FR 

[85] 2003-05-27 

[86] 2001-11-30 (PCT/FR2001/003792) 

[87] (WO2002/043829) 

[30] FR (00/15568) 2000-12-01 


[11] 2,430,539 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 403/04 (2006.01) A61K 

31/506 (2006.01) A61P 29/00 (2006.01) 

C07D 401/04 (2006.01) C07D 401/14 

(2006.01) C07D 403/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INHIBITORS OF C-JUN N- 

TERMINAL KINASES (JNK) AND 

OTHER PROTEIN KINASES 

[54] INHIBITEURS DE KINASES C-JUN 

N-TERMINALES (JNK) ET D’AUTRES 

PROTEINES KINASES 

[72] LEDEBOER, MARK, US 

[72] MOON, YOUNG-CHOON, US 

[72] SALITURO, FRANCESCO, US 

[73] VERTEX PHARMACEUTICALS 


[85] 2003-05-29 

[86] 2001-12-05 (PCT/US2001/046383) 

[87] (WO2002/046184) 

[30] US (60/251,409) 2000-12-05 

[11] 2,430,822 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01J 7/00 (2006.01) B01J 8/00 

(2006.01) B01J 8/04 (2006.01) C01B 3/32 

(2006.01) C01B 3/38 (2006.01) C01B 3/48 

(2006.01) C01B 3/58 (2006.01) H01M 8/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] DUAL STACK COMPACT FUEL 

PROCESSOR FOR PRODUCING A 

HYDROGEN RICH GAS 

[54] DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE 

COMBUSTIBLE COMPACT A DOUBLE 

EMPILEMENT SERVANT A PRODUIRE 

UN GAZ RICHE EN HYDROGENE 

[72] DESHPANDE, VIJAY A., US 

[73] TEXACO DEVELOPMENT 


[85] 2003-06-10 

[86] 2001-12-12 (PCT/US2001/049021) 

[87] (WO2002/047804) 

[30] US (60/255,027) 2000-12-12 

[30] US (60/261,232) 2001-01-12 


July 13, 2010 

[11] 2,432,145 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07H 17/02 (2006.01) A61K 31/ 

7056 (2006.01) A61P 3/04 (2006.01) A61P 

3/06 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) A61P 7/ 

10 (2006.01) A61P 9/04 (2006.01) A61P 9/ 

10 (2006.01) A61P 9/12 (2006.01) A61P 19/ 

06 (2006.01) A61P 43/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] 

GLUCOPYRANOSYLOXYPYRAZOLE 

DERIVATIVES AND USE THEREOF IN 

MEDICINES 

[54] DERIVES DE 

GLUCOPYRANOSILOXYPYRAZOLE 

ET LEUR UTILISATION DANS DES 

MEDICAMENTS 

[72] FUJIKURA, HIDEKI, JP 

[72] ISAJI, MASAYUKI, JP 

[72] NAKABAYASHI, TAKESHI, JP 

[72] NISHIMURA, TOSHIHIRO, JP 

[72] FUSHIMI, NOBUHIKO, JP 

[73] KISSEI PHARMACEUTICAL CO., 

LTD., JP 

[85] 2003-06-19 

[86] 2001-12-25 (PCT/JP2001/011348) 

[87] (WO2002/053573) 

[30] JP (2000-403534) 2000-12-28 

[11] 2,432,211 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 417/12 (2006.01) A61K 

31/421 (2006.01) A61K 31/422 (2006.01) 

A61K 31/4439 (2006.01) A61K 31/454 

(2006.01) A61K 31/4545 (2006.01) A61K 

31/496 (2006.01) A61K 31/497 (2006.01) 

A61K 31/541 (2006.01) C07D 263/32 

(2006.01) C07D 277/40 (2006.01) C07D 

277/42 (2006.01) C07D 407/04 (2006.01) 

C07D 413/04 (2006.01) C07D 413/12 

(2006.01) C07D 413/14 (2006.01) C07D 

417/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIHYDRONAPHTHALENE 

DERIVATIVE COMPOUNDS AND 

AGENT COMPRISING THE 

DERIVATIVE AS ACTIVE 

INGREDIENT 

[54] COMPOSES DERIVES DE 

DIHYDRONAPHTALENE ET AGENTS 

CONTENANT CES DERIVES COMME 

INGREDIENT ACTIF 

[72] FUKUSHIMA, DAIKICHI, JP 

[72] NAKAYAMA, YOSHISUKE, JP 

[72] TAJIMA, HISAO, JP 

[73] ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD., 

JP 

[85] 2003-06-18 

[86] 2001-12-21 (PCT/JP2001/011255) 

[87] (WO2002/051820) 

[30] JP (2000-392723) 2000-12-25 


[11] 2,433,096 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 33/566 (2006.01) A61P 1/ 

00 (2006.01) G01N 33/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS FOR THE TREATMENT 

OF IBS 

[54] METHODES DESTINEES AU 

TRAITEMENT DU SYNDROME DU 

COLON IRRITABLE (IBS) 

[72] BORMAN, RICHARD ANTHONY, GB 

[72] BAXTER, GORDON SMITH, GB 

[72] TILFORD, NICHOLAS SEAN, GB 

[73] ASTERAND UK LIMITED, GB 

[85] 2003-06-25 

[86] 2001-01-09 (PCT/GB2001/000067) 

[87] (WO2002/056010) 

[11] 2,433,816 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61G 5/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DISMOUNTABLE MULTI- 

POSITION STANDER 

[54] VERTICALISATEUR MULTI- 

POSITION DEMONTABLE 

[72] HARNOIS, JACQUES, CA 

[73] PRODIJE 9061-7457 QUEBEC INC., 

CA 

[22] 2003-06-25 

[11] 2,433,888 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16B 7/10 (2006.01) A61G 7/10 

(2006.01) B66F 3/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ARRANGEMENT AT TELESCOPIC 

LIFTING BEAMS 

[54] BARRE DE LEVAGE 

TELESCOPIQUE 

[72] LILJEDAHL, GUNNAR, SE 

[73] LIKO RESEARCH & DEVELOPMENT 

AB, SE 

[85] 2003-07-04 

[86] 2002-02-22 (PCT/SE2002/000317) 

[87] (WO2002/079655) 

[30] SE (0101099-0) 2001-03-28

[11] 2,434,772 

[13] C 

[51] Int.Cl. A23G 3/20 (2006.01) A23G 3/00 

(2006.01) A23G 3/12 (2006.01) A23G 4/00 

(2006.01) A23G 4/04 (2006.01) B65B 25/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH PRECISION MULTIPLE- 

EXTRUSION OF CONFECTIONARY 

PRODUCTS 

[54] 

[72] KNEBL, LESLIE FRANK, US 

[72] JANI, BHARAT, US 

[72] DEGADY, MARC, US 

[73] CADBURY ADAMS USA LLC, US 

[85] 2003-07-14 

[86] 2002-01-03 (PCT/IB2002/000011) 

[87] (WO2002/056698) 

[30] US (60/262,919) 2001-01-19 

[11] 2,437,051 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 8/44 (2006.01) A61Q 5/00 

(2006.01) A61Q 5/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OXIDATIVE TREATMENT OF 

HAIR WITH REDUCED HAIR DAMAGE 

[54] TRAITEMENT CAPILLAIRE 

OXYDANT A SENSIBILISATION 

REDUITE 

[72] OLSHAVSKY, MICHAEL ANDREW, 

US 

[72] PARK, JOHN SCOTT, GB 

[72] MARSH, JENNIFER MARY, GB 

[72] BOSWELL, HENRY DRUMMOND, 

GB 

[73] THE PROCTER & GAMBLE 

COMPANY, US 

[85] 2003-08-08 

[86] 2002-03-19 (PCT/US2002/008482) 

[87] (WO2002/074272) 

[30] GB (0106946.7) 2001-03-20 

[30] GB (0128749.9) 2001-11-30 



[11] 2,437,092 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65B 47/04 (2006.01) B29C 55/ 

04 (2006.01) B65B 9/04 (2006.01) B65D 75/ 

36 (2006.01) B65D 83/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONSTRICTED NECK BLISTER 

PACK AND APPARATUS AND 

METHOD FOR MAKING THE SAME 

[54] EMBALLAGE-COQUE A COL 

ETRANGLE, ET APPAREIL ET 


[72] HEATH, KENNETH, GB 

[72] GREAVES, KEVIN, GB 

[73] R.P. SCHERER TECHNOLOGIES, 

INC., US 

[85] 2003-07-31 

[86] 2002-02-01 (PCT/US2002/002907) 

[87] (WO2002/062665) 

[30] US (09/775,952) 2001-02-02 

[11] 2,438,398 

[13] C 

[51] Int.Cl. F04C 18/08 (2006.01) F04C 18/ 

16 (2006.01) F04C 23/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ROTARY PISTON MACHINE FOR 

COMPRESSIBLE MEDIA 

[54] MACHINE A PISTON ROTATIF 

POUR FLUIDES COMPRESSIBLES 

[72] BECHER, ULRICH, CH 

[73] ATELIERS BUSCH S.A., CH 

[85] 2003-08-14 

[86] 2002-02-25 (PCT/CH2002/000106) 

[87] (WO2002/066836) 

[30] CH (332/01) 2001-02-23 

[11] 2,439,371 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 8/26 (2006.01) A61K 8/31 

(2006.01) A61K 8/70 (2006.01) A61K 8/81 

(2006.01) A61K 8/891 (2006.01) A61K 8/ 

896 (2006.01) A61Q 1/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR IMPROVING THE 

PROPERTIES OF TRANSFER 

RESISTANT LIP COMPOSITIONS AND 

RELATED COMPOSITIONS AND 

ARTICLES 

[54] PROCEDE VISANT A AMELIORER 

LES PROPRIETES DE COMPOSITIONS 

DE ROUGE A LEVRES RESISTANT AU 

TRANSFERT 

[72] SANDEWICZ, ROBERT W., US 

[72] CALELLO, JOSEPH F., US 

[72] PATIL, ANJALI A., US 

[72] SCANCARELLA, NEIL D., US 

[73] REVLON CONSUMER PRODUCTS 


[85] 2003-08-26 

[86] 2002-02-25 (PCT/US2002/005669) 

[87] (WO2002/067877) 

[30] US (60/271,849) 2001-02-27 

[11] 2,439,906 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 5/315 (2006.01) A61M 5/ 

24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVEMENTS IN AND 

RELATING TO AN INJECTION DEVICE 

[54] AMELIORATIONS APPORTEES A 

UN DISPOSITIF POUR INJECTIONS 

[72] WOOLSTON, ROBERT, GB 

[72] LANGLEY, CHRISTOPHER NIGEL, 

GB 

[73] DCA DESIGN INTERNATIONAL 

LIMITED, GB 

[85] 2003-09-04 

[86] 2002-03-26 (PCT/GB2002/001437) 

[87] (WO2002/076537) 

[30] GB (0107600.9) 2001-03-27 


[11] 2,440,770 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 9/00 (2006.01) A61J 3/00 

(2006.01) A61J 3/06 (2006.01) A61J 3/07 

(2006.01) A61K 9/16 (2006.01) A61K 9/50 

(2006.01) A61K 9/70 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MANUFACTURING 

DISSOLVABLE DOSAGE FORMS 

[54] FABRICATION DE DOSES 

POSOLOGIQUES A DISSOLUTION 

CONTROLEE 

[72] BUSBY, ANNA, GB 

[72] ESSEX-LOPRESTI, JOHNATHAN, GB 

[72] DAVIES, DAVID NEVILLE, GB 

[72] WAN, MARGARET, GB 

[72] COFFEE, RONALD ALAN, GB 


US 

[85] 2003-09-15 

[86] 2002-03-22 (PCT/GB2002/001404) 

[87] (WO2002/076425) 

[30] GB (0107225.5) 2001-03-22 

[30] GB (0108340.1) 2001-04-03 

[30] GB (0114674.5) 2001-06-15 

[30] GB (0116363.3) 2001-07-04 

[30] GB (0121677.9) 2001-09-07 

[30] GB (0122399.9) 2001-09-17 

[11] 2,440,894 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 43/12 (2006.01) E21B 31/ 

00 (2006.01) F04F 5/10 (2006.01) F04F 5/44 

(2006.01) F04F 5/46 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DOUBLE-CONE DEVICE AND 

PUMP 

[54] POMPE ET DISPOSITIF A CONE 

DOUBLE 

[72] STARK, JOHN, CH 

[72] SCHAR, JORG, CH 

[72] WAGENBACH, HANSJORG, CH 

[73] DCT DOUBLE-CONE TECHNOLOGY 

AG, CH 

[85] 2003-09-15 

[86] 2002-03-05 (PCT/CH2002/000134) 

[87] (WO2002/075109) 

[30] EP (01810262.4) 2001-03-16 


July 13, 2010 

[11] 2,440,979 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/365 (2006.01) A61K 

31/20 (2006.01) A61K 31/203 (2006.01) 

A61K 45/06 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) 

A61P 5/50 (2006.01) A61P 35/02 (2006.01) 

A61P 43/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SPIROLAXIMES FOR USE IN THE 

TREATMENT OF PATHOLOGIES 

THAT RESPOND TO PPAR-.GAMMA. 

RECEPTOR ACTIVATION 

[54] 

[72] RICCIONI, TERESA, IT 

[72] PISANO, CLAUDIO, IT 

[73] SIGMA-TAU INDUSTRIE 

FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A., IT 

[85] 2003-09-15 

[86] 2002-03-01 (PCT/IT2002/000127) 

[87] (WO2002/074291) 

[30] IT (RM2001A000136) 2001-03-16 

[11] 2,441,055 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21C 9/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PULP TREATMENT AND 

PROCESS 

[54] TRAITEMENT DE LA PATE A 

PAPIER ET PROCEDE ASSOCIE 

[72] GRAVESON, IAN, ZA 

[72] MOBIUS, HEINZHORST, ZA 

[72] WEIGHTMAN, DEREK ANDREW, 

ZA 

[73] SAPPI LIMITED, ZA 

[85] 2003-09-15 

[86] 2002-03-14 (PCT/ZA2002/000032) 

[87] (WO2002/074813) 

[30] ZA (2001/2162) 2001-03-15 

[11] 2,441,396 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/06 (2006.01) A61B 17/ 

12 (2006.01) A61L 29/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR DEPLOYMENT 

OF MICRO-COIL USING A CATHETER 

[54] DISPOSITIF DE MISE EN PLACE 

D’UN DICRO-SERPENTIN A L’AIDE 

D’UN CATHETER 

[72] FERRERA, DAVID A., US 

[72] GANDHI, DEEPAK, US 

[72] RAMZIPOOR, KAMAL, US 

[73] MICRUS CORPORATION, US 

[85] 2003-09-11 

[86] 2002-07-19 (PCT/US2002/023007) 

[87] (WO2004/010877) 


[11] 2,441,493 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 15/00 (2006.01) A61M 

16/00 (2006.01) B05B 17/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONVERTIBLE FLUID FEED 

SYSTEM WITH COMFORMABLE 

RESERVOIR AND METHODS 

[54] SYSTEME CONVERTIBLE 

D’ALIMENTATION DE FLUIDE AVEC 

RESERVOIR ADAPTABLE ET 

PROCEDES 

[72] RAPP, DAVID, US 

[72] LOEFFLER, JOSEPH P., US 

[72] BITDINGER, RALF, US 

[72] BRIONES, VICTOR, US 

[72] KLIMOWICZ, MICHAEL, US 

[73] NOVARTIS AG, CH 

[85] 2003-09-19 

[86] 2002-03-19 (PCT/US2002/008379) 

[87] (WO2002/074373) 

[30] US (09/812,987) 2001-03-20 

[11] 2,441,545 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/28 (2006.01) G06F 15/ 

16 (2006.01) G06F 15/173 (2006.01) H04B 

7/00 (2006.01) H04L 12/18 (2006.01) H04L 

12/24 (2006.01) H04L 12/56 (2006.01) 

H04L 29/06 (2006.01) H04M 3/56 (2006.01) 

H04N 7/15 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SELF-TUNING STATISTICAL 

RESOURCE ALLOCATION FOR 

MULTIPOINT NETWORK EVENTS 

[54] AFFECTATION DE RESSOURCES 

STATISTIQUE AUTOREGLEE POUR 

DES EVENEMENTS RESEAU 

MULTIPOINTS 

[72] HARBERT, DOUGLAS EARL, US 

[72] NYLANDER, ERIC JAY, US 

[72] ADAMS, JEFFREY CHARLES, US 

[72] BAXLEY, WARREN EDWARD, US 

[73] POLYCOM, INC., US 

[85] 2003-09-18 

[86] 2002-03-18 (PCT/US2002/008366) 

[87] (WO2002/076030) 

[30] US (09/812,971) 2001-03-19

[11] 2,441,570 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/54 (2006.01) C12N 5/ 

10 (2006.01) C12N 9/10 (2006.01) C12N 9/ 

12 (2006.01) C12P 19/18 (2006.01) C12Q 1/ 

68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CAMPYLOBACTER 

GLYCOSYLTRANSFERASES FOR 

BIOSYNTHESIS OF GANGLIOSIDES 

AND GANGLIOSIDE MIMICS 

[54] GLYCOSYLTRANSFERASES DE 

CAMPYLOBACTER POUR 

BIOSYNTHESE DE GANGLIOSIDES ET 

DE MIMETIQUES DE GANGLIOSIDES 

[72] GILBERT, MICHEL, CA 

[72] WAKARCHUK, WARREN, CA 


OF CANADA, CA 

[85] 2003-09-19 

[86] 2002-02-22 (PCT/CA2002/000229) 

[87] (WO2002/074942) 

[30] US (09/816,028) 2001-03-21 

[11] 2,441,701 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) A61P 3/10 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] DETECTION OF IL4 AND IL13 

POLYMORPHISMS IN 

DETERMINATION OF TYPE 1 

DIABETES SUSCEPTIBILITY 

[54] DETECTION DES 

POLYMORPHISMES DES GENES DE 

L’IL 4 ET DE L’IL13 DANS LA 

DETERMINATION DE LA 

SUSCEPTIBILITE AU DIABETE TYPE 1 

[72] ERLICH, HENRY A., US 

[72] BUGAWAN, TEODORICA L., US 

[72] VALDES, ANA MARIA, IT 

[72] NOBLE, JANELLE A., US 

[72] MIREL, DANIEL B., US 


[22] 2003-09-29 

[30] US (10/264,965) 2002-10-04 

[30] US (10/267,844) 2002-10-08 



[11] 2,441,757 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 17/08 (2006.01) E21B 33/ 

035 (2006.01) E21B 41/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR PREVENTING 

CRITICAL ANNULAR PRESSURE 

BUILDUP 

[54] METHODE DESTINEE A 

PREVENIR L’ACCUMULATION DE 

PRESSION ANNULAIRE CRITIQUE 

[72] STAUDT, JOHN J., US 

[73] HUNTING ENERGY SERVICES INC., 

US 

[85] 2003-09-22 

[86] 2002-03-28 (PCT/US2002/010037) 

[87] (WO2002/079659) 

[30] US (09/821,251) 2001-03-29 

[11] 2,442,233 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 23/10 (2006.01) E21B 17/ 

06 (2006.01) E21B 23/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DOWNHOLE AXIAL FORCE 

GENERATING TOOL 

[54] INSTRUMENT DE FOND 

GENERATEUR DE FORCE AXIALE 

[72] HUGHES, JOHN, CA 

[72] ANGMAN, PER G., CA 

[73] TESCO CORPORATION, CA 

[85] 2003-09-25 

[86] 2002-03-28 (PCT/CA2002/000417) 

[87] (WO2002/079605) 

[30] US (60/279,412) 2001-03-29 

[11] 2,442,356 

[13] C 

[51] Int.Cl. F23Q 5/00 (2006.01) F23D 1/00 

(2006.01) F23Q 13/00 (2006.01) H05H 1/34 

(2006.01) H05H 1/48 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A COMBINED TYPE CATHODE 

AND A PLASMA IGNITION DEVICE 

USING THE SAME 

[54] CATHODE COMBINEE ET 

DISPOSITIF D’ALLUMAGE A PLASMA 

Y FAISANT APPEL 

[72] WANG, GONGLIN, CN 

[72] REN, WEIWU, CN 

[72] SHAO, RUIHU, CN 

[72] TANG, HONG, CN 

[72] ZHANG, XIAOYONG, CN 

[72] MA, SHUANG, CN 

[72] CHEN, XUEYUAN, CN 

[72] WANG, AISHENG, CN 

[72] JI, SHUXIN, CN 

[72] WANG, YUPENG, CN 

[72] TIAN, DONG, CN 

[73] YANTAL LONGYUAN POWER 

TECHNOLOGY CO., LTD., CN 

[85] 2003-09-26 

[86] 2002-02-27 (PCT/CN2002/000116) 

[87] (WO2002/068872) 

[30] CN (01204455.5) 2001-02-27 

[30] CN (02203117.0) 2002-02-06 

[11] 2,442,664 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47C 27/08 (2006.01) A47B 23/ 

00 (2006.01) F04D 3/00 (2006.01) F04D 13/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MEMBRANE DEFLATION IN 

COMBINATION WITH RIGID 

SURFACES 

[54] DEGONFLEMENT DE 

MEMBRANE ASSOCIE A DES 

SURFACES RIGIDES 

[72] CHAFFEE, ROBERT B., US 

[73] CHAFFEE, ROBERT B., US 

[85] 2003-09-26 

[86] 2002-04-01 (PCT/US2002/010203) 

[87] (WO2002/078493) 

[30] US (60/280,040) 2001-03-30 


[11] 2,443,135 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 333/66 (2006.01) A61K 

31/381 (2006.01) A61K 31/4365 (2006.01) 

A61K 31/4743 (2006.01) A61P 25/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PHARMACEUTICALLY ACTIVE 

COMPOUNDS AND METHODS OF USE 

[54] COMPOSES A ACTIVITE 

PHARMACEUTIQUE ET LEURS 

METHODES D’UTILISATION 

[72] BARALDI, PIER GIOVANNI, IT 

[72] ROMAGNOLI, ROMEO, IT 

[72] MOORMAN, ALLAN R., US 

[73] KING PHARMACEUTICALS 

RESEARCH & DEVELOPMENT, INC., US 

[85] 2003-09-30 

[86] 2002-03-29 (PCT/US2002/009943) 

[87] (WO2002/083083) 

[30] US (60/280,416) 2001-03-30 

[11] 2,444,244 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 255/50 (2006.01) C07C 

253/30 (2006.01) C07C 255/60 (2006.01) 

C07C 315/04 (2006.01) C07C 317/46 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS OF SYNTHESIZING 

ACYLANILIDES INCLUDING 

BICALUTAMIDE AND DERIVATIVES 

THEREOF 

[54] PROCEDES DE SYNTHESE 

D’ACYLANILIDES COMPRENANT DU 

BICALUTAMIDE ET DES DERIVES DE 

CES DERNIERS 

[72] EKWURIBE, NNOCHIRI N., US 

[72] JAMES, KENNETH D., US 

[73] BIOCON LIMITED, IN 

[85] 2003-10-09 

[86] 2002-05-02 (PCT/US2002/013591) 

[87] (WO2002/088070) 

[30] US (09/847,229) 2001-05-02 


July 13, 2010 

[11] 2,444,254 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47B 21/00 (2006.01) A47B 13/ 

12 (2006.01) 

[25] FR 

[54] POSTE DE TRAVAIL SERVANT DE 

BUREAU OU DE TABLE A DESSIN A AU 

MOINS UN UTILISATEUR ASSIS 

[54] WORK STATION WHICH CAN BE 

USED AS A DESK OR A DRAWING 

TABLE FOR AT LEAST ONE SITTING 

USER 

[72] LANDA, PHILIPPE, FR 

[73] LANDA, PHILIPPE, FR 

[85] 2003-10-09 

[86] 2002-04-10 (PCT/FR2002/001250) 

[87] (WO2002/082949) 

[30] FR (01 04963) 2001-04-11 

[11] 2,444,535 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/167 (2006.01) A61K 

31/537 (2006.01) A61K 31/56 (2006.01) 

A61K 31/573 (2006.01) A61K 31/58 

(2006.01) A61K 45/06 (2006.01) A61P 11/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FORMOTEROL/STEROID 

BRONCHODILATING COMPOSITIONS 

AND METHODS OF USE THEREOF 

[54] 

[72] BANERJEE, PARTHA S., US 

[72] CHAUDRY, IMTIAZ A., US 

[73] DEY, L.P., US 

[85] 2003-10-16 

[86] 2002-03-01 (PCT/US2002/006252) 

[87] (WO2002/083113) 

[30] US (60/284,607) 2001-04-17 

[30] US (09/887,496) 2001-06-22 


[11] 2,444,611 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 513/04 (2006.01) A01N 

43/90 (2006.01) A01N 47/40 (2006.01) 

A01N 51/00 (2006.01) C07D 235/00 

(2006.01) C07D 239/00 (2006.01) C07D 

277/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL INSECTICIDAL AZOLES 

[54] AZOLES A EFFET INSECTICIDE 

[72] WOLLWEBER, DETLEF, DE 

[72] ERDELEN, CHRISTOPH 

(DECEASED), DE 

[72] TURBERG, ANDREAS, DE 

[72] HANSEN, OLAF, DE 

[72] SAUER, PIET, DE 

[72] MARTIN, HANS-DIETER, DE 

[72] KRAMER, WOLFGANG, DE 

[72] JESCHKE, PETER, DE 

[72] BECK, MICHAEL, DE 

[73] BAYER CROPSCIENCE AG, DE 

[85] 2003-10-17 

[86] 2002-04-16 (PCT/EP2002/004176) 

[87] (WO2002/085915) 

[30] DE (101 19 422.6) 2001-04-20 

[11] 2,444,677 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 1/02 (2006.01) B65D 23/ 

00 (2006.01) B65D 79/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PLASTIC CONTAINER HAVING 

AN INVERTED ACTIVE CAGE 

[54] RECIPIENT EN PLASTIQUE A 

SURFACES ACTIVES INVERSEES 

[72] BYSICK, SCOTT E., US 

[72] PRITCHETT, RAYMOND A., JR., US 

[72] HARRELL, GEORGE T., US 

[72] MELROSE, DAVID MURRAY, NZ 

[72] OGG, RICHARD K., US 

[73] MELROSE, DAVID MURRAY, NZ 

[85] 2003-10-16 

[86] 2002-07-17 (PCT/US2002/022687) 

[87] (WO2003/008278) 

[30] US (60/305,620) 2001-07-17

[11] 2,444,848 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 43/42 (2006.01) B29C 33/ 

44 (2006.01) B29C 33/48 (2006.01) B29C 

37/00 (2006.01) B29C 43/50 (2006.01) 

B29C 45/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CAROUSEL APPARATUS FOR 

MANUFACTURING ARTICLES MADE 

OF PLASTICS BY COMPRESSION 

MOLDING 

[54] 

[72] ZUFFA, ZENO, IT 

[73] SACMI COOPERATIVA MECCANICI 

IMOLA S.C.R.L., IT 

[85] 2003-10-16 

[86] 2002-03-22 (PCT/EP2002/003277) 

[87] (WO2002/083388) 

[30] IT (BO01AOOO228) 2001-04-18 

[11] 2,444,951 

[13] C 

[51] Int.Cl. B24C 7/00 (2006.01) B24C 1/04 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ABRASIVE FLUID JET SYSTEM 

[54] SYSTEME A JET DE FLUIDE 

ABRASIF 

[72] GADD, MICHAEL WILLIAM, SG 

[73] DISCO CORPORATION, JP 

[85] 2003-10-21 

[86] 2002-04-22 (PCT/SG2002/000065) 

[87] (WO2002/085573) 

[30] SG (200102219-3) 2001-04-21 

[11] 2,445,388 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 47/32 (2006.01) A61K 9/ 

16 (2006.01) A61K 9/22 (2006.01) A61K 9/ 

52 (2006.01) A61K 31/4704 (2006.01) A61K 

31/4709 (2006.01) A61K 31/496 (2006.01) 

A61K 31/522 (2006.01) A61K 47/14 

(2006.01) A61K 47/38 (2006.01) A61P 11/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STABILIZED MEDICINE- 

RELEASING COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS 

MEDICAMENTEUSES A LIBERATION 

STABILISEE 

[72] TOMOHIRA, YUSO, JP 

[73] OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., 

LTD., JP 

[85] 2003-10-24 

[86] 2002-05-23 (PCT/JP2002/004979) 

[87] (WO2002/096466) 

[30] JP (2001-156815) 2001-05-25 

[30] JP (2001-319075) 2001-10-17 



[11] 2,445,717 

[13] C 

[51] Int.Cl. C25B 1/06 (2006.01) C25B 1/04 

(2006.01) C25B 9/00 (2006.01) C25B 11/02 

(2006.01) C25B 15/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HYDROGEN-OXYGEN GAS 

GENERATOR AND HYDROGEN- 

OXYGEN GAS GENERATING METHOD 

THEREOF 

[54] GENERATEUR D’HYDROX ET SA 

METHODE DE PRODUCTION 

[72] OMASA, RYUSHIN, JP 

[73] JAPAN TECHNO CO., LTD., JP 

[85] 2003-10-28 

[86] 2002-05-02 (PCT/JP2002/004400) 

[87] (WO2002/090621) 

[30] JP (2001-135627) 2001-05-02 

[11] 2,445,721 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08G 59/40 (2006.01) C08G 59/ 

50 (2006.01) C08G 59/58 (2006.01) H01M 

8/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MOULDING COMPOSITION FOR 

PRODUCING BIPOLAR PLATES 

[54] COMPOSITION DE MOULAGE 

POUR LA PRODUCTION DE PLAQUES 

BIPOLAIRES 

[72] REITMAJER, GUNNAR, DE 

[72] WILLIS, PHILIP DAVID, CH 

[72] SPITZER, MARTIN, DE 

[73] DURESCO GMBH, CH 

[85] 2003-10-28 

[86] 2002-05-06 (PCT/EP2002/004937) 

[87] (WO2002/092659) 

[30] CH (881/01) 2001-05-14 

[11] 2,446,463 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 213/36 (2006.01) A61K 

31/13 (2006.01) A61K 31/132 (2006.01) 

A61K 31/165 (2006.01) A61K 31/38 

(2006.01) A61K 31/404 (2006.01) A61K 31/ 

425 (2006.01) A61K 31/435 (2006.01) A61P 

25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUBSTITUTED 2-PYRIDINE- 

CYCLOHEXANE-1,4-DIAMINE 

DERIVATIVES 

[54] DERIVES SUBSTITUES DE 2- 

PYRIDINE-CYCLOHEXANE-1,4- 

DIAMINE 

[72] HELLER, BARBARA, DE 

[72] BUSCHMANN, HELMUT, ES 

[72] MAUL, CORINNA, DE 

[72] SUNDERMANN, BERND, DE 

[73] GRUENENTHAL GMBH, DE 

[85] 2003-11-05 

[86] 2002-05-08 (PCT/EP2002/005078) 

[87] (WO2002/090330) 

[30] DE (101 23 163.6) 2001-05-09 

[11] 2,446,777 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08G 18/02 (2006.01) C07D 

229/00 (2006.01) C08G 18/79 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR THE 

DIMERIZATION OF ISOPHORONE 

DIISOCYANATE 

[54] PROCEDE DE DIMERISATION DE 

DIISOCYANATE D’ISOPHORONE 

[72] LAAS, HANS-JOSEF, DE 

[72] KOECHER, JUERGEN, DE 

[72] HALPAAP, REINHARD, DE 

[72] RICHTER, FRANK, DE 

[73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, 

DE 

[85] 2003-11-10 

[86] 2002-05-07 (PCT/EP2002/005001) 

[87] (WO2002/092657) 

[30] DE (101 23 417.1) 2001-05-14 


[11] 2,446,820 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 487/04 (2006.01) A61K 

31/33 (2006.01) A61K 31/41 (2006.01) 

A61K 31/535 (2006.01) A61P 7/04 (2006.01) 

A61P 25/28 (2006.01) A61P 31/00 (2006.01) 

A61P 43/00 (2006.01) C07D 471/04 

(2006.01) C07D 498/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL PYRROLE DERIVATIVES 

AS PHARMACEUTICAL AGENTS 

[54] DERIVES DE PYRROLE UTILISES 

COMME AGENTS 

PHARMACEUTIQUES 

[72] LI, HONG-YU, US 

[72] LIAO, JUNKAI, US 

[72] MCMILLEN, WILLIAM THOMAS, US 

[72] HERRON, DAVID KENT, US 

[72] GOODSON, THEODORE JR., US 

[72] MILLER, SHAWN CHRISTOPHER, 

US 

[72] YINGLING, JONATHAN MICHAEL, 

US 

[72] CIAPETTI, PAOLA, FR 

[72] BEIGHT, DOUGLAS WADE, US 

[72] SMITH, EDWARD C. R., US 

[72] MORT, NICOLAS ANTHONY, US 

[72] GODFREY, ALEXANDER GLENN, 

US 

[72] DECOLLO, TODD VINCENT, US 

[72] SAWYER, JASON SCOTT, US 

[73] ELI LILLY AND COMPANY, US 

[85] 2003-11-06 

[86] 2002-05-13 (PCT/US2002/011884) 

[87] (WO2002/094833) 

[30] US (60/293,464) 2001-05-24 

[11] 2,447,030 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 9/00 (2006.01) A61K 39/ 

39 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMMUNE MODULATION DEVICE 

FOR USE IN ANIMALS 

[54] DISPOSITIF DE MODULATION DE 

REPONSE IMMUNITAIRE CHEZ UN 

ANIMAL 

[72] KOYFMAN, ILYA S., US 

[72] ROSENBLATT, JOEL, US 

[72] TENHUISEN, KEVOR S., US 

[73] ORTHO-MCNEIL 

PHARMACEUTICAL, INC., US 

[85] 2003-11-10 

[86] 2002-03-21 (PCT/US2002/008872) 

[87] (WO2002/092054) 

[30] US (60/290,542) 2001-05-11 


July 13, 2010 

[11] 2,447,623 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01N 43/90 (2006.01) B27K 3/ 

34 (2006.01) C07D 487/04 (2006.01) C08K 

5/3477 (2006.01) C09D 5/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF TRIAZOLOPYRIMIDINE 

DERIVATIVES AS MICROBICIDES IN 

MATERIAL PROTECTION 

[54] 

[72] RIECK, HEIKO, DE 

[72] GEBAUER, OLAF, DE 

[72] KUGLER, MARTIN, DE 

[72] JATSCH, THOMAS, DE 

[72] ELBE, HANS-LUDWIG, DE 

[72] KUHNT, DIETMAR, DE 

[72] BRUNS, RAINER, DE 

[73] LANXESS DEUTSCHLAND GMBH, 

DE 

[85] 2003-11-14 

[86] 2002-05-06 (PCT/EP2002/004965) 

[87] (WO2002/094020) 

[30] DE (101 24 208.5) 2001-05-18 

[11] 2,448,303 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/5415 (2006.01) A61K 

31/55 (2006.01) A61K 41/00 (2006.01) 

A61P 31/04 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 

C07D 279/18 (2006.01) C07D 417/04 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] BIOLOGICALLY ACTIVE 

METHYLENE BLUE DERIVATIVES 

[54] DERIVES DE BLEU DE 

METHYLENE ACTIFS SUR LE PLAN 

BIOLOGIQUE 

[72] MELLISH, KIRSTE JOANNE, GB 

[72] GRIFFITHS, JOHN, GB 

[72] BROWN, STANLEY BEAMES, GB 

[72] TUNSTALL, RICHARD GEORGE, GB 

[72] ROBERTS, DAVID JOHN HOWARD, 

GB 

[72] VERNON, DAVID IAN, GB 

[72] O’GRADY, CASSANDRA CLAIRE, 

GB 

[73] PHOTOPHARMICA LIMITED, GB 

[85] 2003-11-25 

[86] 2002-05-30 (PCT/GB2002/002278) 

[87] (WO2002/096896) 

[30] GB (0113121.8) 2001-05-30 

[30] GB (0123945.8) 2001-10-05 


[11] 2,448,922 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09D 17/00 (2006.01) C09B 67/ 

00 (2006.01) C09B 67/20 (2006.01) C09D 

167/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PIGMENT PASTE 

[54] PATE PIGMENTAIRE 

[72] JANS, ROBERTUS JOZEF 

FRANCISCUS, NL 

[72] DE JONG, EUGENE MICHAEL 

ARNOLDUS, NL 

[73] AKZO NOBEL COATINGS 

INTERNATIONAL B.V., NL 

[85] 2003-11-27 

[86] 2002-04-19 (PCT/EP2002/004351) 

[87] (WO2002/096997) 

[30] EP (01202044.2) 2001-05-30 

[11] 2,448,958 

[13] C 

[51] Int.Cl. C22B 4/00 (2006.01) C21C 5/52 

(2006.01) C22B 4/04 (2006.01) C22B 5/02 

(2006.01) C22B 7/00 (2006.01) C22B 9/22 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR DIRECT METAL 

MAKING BY MICROWAVE ENERGY 

[54] PROCEDE PERMETTANT DE 

PREPARER DIRECTEMENT UN 

METAL A L’AIDE D’ENERGIE MICRO- 

ONDE 

[72] HWANG, JIANN-YANG, US 

[72] HUANG, XIAODI, US 

[73] HWANG, JIANN-YANG, US 

[73] HUANG, XIAODI, US 

[85] 2003-11-28 

[86] 2001-05-31 (PCT/US2001/017584) 

[87] (WO2002/079529)

[11] 2,449,163 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/53 (2006.01) A61P 25/ 

28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NEW USE OF 2-PHENYL- 

SUBSTITUTED 

IMIDAZOTRIAZINONES 

[54] UTILISATION NOUVELLE 

D’IMIDAZOTRIAZINONES 2-PHENYL- 

SUBSTITUEES 

[72] BARTH, WOLFGANG, US 

[72] VAN DER STAAY, FRANZ-JOSEF, 

DE 

[72] BANDEL, TIEMO-JOERG, DE 

[72] HANING, HELMUT, DE 

[72] RAHBAR, AFSSANEH, DE 

[72] NIEWOEHNER, ULRICH 

(DECEASED), DE 

[72] BISCHOFF, ERWIN, DE 

[73] BAYER SCHERING PHARMA 

AKTIENGESELLSCHAFT, DE 

[85] 2003-11-06 

[86] 2002-05-07 (PCT/EP2002/005002) 

[87] (WO2002/089808) 

[30] DE (101 22 576.8) 2001-05-09 

[30] DE (101 26 198.5) 2001-05-30 

[11] 2,450,585 

[13] C 

[51] Int.Cl. B43K 23/00 (2006.01) B43K 23/ 

016 (2006.01) B43K 23/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ACCESSORY FOR A WRITING 

IMPLEMENT OR THE LIKE 

[54] ACCESSOIRE POUR 

INSTRUMENT D’ECRITURE OU 

ANALOGUE 

[72] MCLAUGHLIN, TIMOTHY 

FRANCIS, AU 

[73] MCLAUGHLIN, CONSTANCE 

CLAIRE, AU 

[73] MCLAUGHLIN, FRANCIS PATRICK, 

AU 

[85] 2003-12-12 

[86] 2002-06-20 (PCT/AU2002/000807) 

[87] (WO2003/000507) 

[30] AU (PR 5865) 2001-06-21 



[11] 2,450,910 

[13] C 

[51] Int.Cl. C11D 17/00 (2006.01) C11D 1/ 

04 (2006.01) C11D 1/12 (2006.01) C11D 3/ 

20 (2006.01) C11D 10/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SKIN CLEANSING BAR WITH 

LOW MUSH 

[54] PAIN DERMATOLOGIQUE A 

FAIBLE TENEUR EN MATIERE 

PATEUSE 

[72] COYLE, LAURIE ANN, US 

[72] HUI, RAY WAI, US 

[72] ABBAS, SYED HUSAIN, US 


[85] 2003-12-16 

[86] 2002-07-19 (PCT/EP2002/008060) 

[87] (WO2003/010274) 

[30] US (09/911,037) 2001-07-23 

[11] 2,452,891 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 27/414 (2006.01) G01N 

33/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SENSOR DEVICE FOR 

DETECTION OF DISSOLVED 

HYDROCARBON GASES IN OIL 

FILLED HIGH-VOLTAGE 

ELECTRICAL EQUIPMENT 

[54] DISPOSITIF DE DETECTION DES 

GAZ D’HYDROCARBURES DISSOUS 

DANS L’EQUIPEMENT ELECTRIQUE 

HAUTE TENSION A BAIN D’HUILE 

[72] TILAK, VINAYAK, US 

[72] SANDVIK, PETER M., US 

[72] STOKES, EDWARD B., US 

[72] FEDISON, JEFFREY B., US 

[72] WEAVER, STANTON E., US 

[72] ROSE, JAMES W., US 

[72] QIN, RENYAN, CA 

[72] BABES-DORNEA, ELENA, CA 


US 

[22] 2003-12-11 

[30] US (10/319,359) 2002-12-13 

[11] 2,453,916 

[13] C 

[51] Int.Cl. B23P 23/00 (2006.01) B23Q 3/ 

10 (2006.01) B23Q 37/00 (2006.01) B25B 5/ 

00 (2006.01) B25B 5/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MODULAR METAL WORKING 

TOOLING APPARATUS 

[54] DISPOSITIF MODULAIRE 

D’OUTILLAGE DE TRAVAIL DES 

METAUX 

[72] AHTI, ROBERT ALLAN, US 

[72] DUPUIS, CHRISTIAN, US 

[72] ELMAN, LARISA ALEXANDRA, US 


US 

[22] 2003-12-18 

[30] US (60/437,497) 2002-12-30 

[30] US (60/437,238) 2002-12-30 

[30] US (60/437,236) 2002-12-30 

[30] US (10/370,869) 2003-02-20 

[11] 2,454,600 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 10/00 (2006.01) A61B 17/ 

16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BONE MARROW HARVESTING 

SET AND BONE MARROW 

HARVESTING NEEDLE 

[54] ENSEMBLE PORTE-AIGUILLE 

POUR PRELEVEMENT DE MOELLE 

OSSEUSE 

[72] AOKI, MASATO, JP 

[72] NUMAZAWA, MASAAKI, JP 

[72] IKEHARA, SUSUMU, JP 

[72] ADACHI, MASAKAZU, JP 

[72] NAKAMURA, SHUJI, JP 

[73] JIMRO CO., LTD., JP 

[85] 2004-01-21 

[86] 2002-08-08 (PCT/JP2002/008101) 

[87] (WO2003/015637) 

[30] JP (2001-241586) 2001-08-09 

[30] JP (2002-172476) 2002-06-13 


[11] 2,457,404 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 27/36 (2006.01) H03F 1/ 

32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TYPE-BASED BASEBAND 

PREDISTORTER FUNCTION 

ESTIMATION TECHNIQUE FOR NON- 

LINEAR CIRCUITS 

[54] TECHNIQUE D’ESTIMATION DE 

FONCTION DE CIRCUIT DE 

PREDISTORSION A BANDE DE BASE 

FONDEE SUR LE TYPE POUR 

CIRCUITS NON LINEAIRES 

[72] CARON, MARIO, CA 

[72] HUANG, XINPING, CA 

[73] HER MAJESTY THE QUEEN IN 

RIGHT OF CANADA AS REPRESENTED 

BY THE MINISTER, CA 

[85] 2004-04-16 

[86] 2003-03-26 (PCT/CA2003/000458) 

[87] (WO2003/081870) 

[30] US (60/367,208) 2002-03-26 

[11] 2,457,451 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 471/04 (2006.01) A61K 

31/4375 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) 

A61P 25/04 (2006.01) A61P 29/00 (2006.01) 

A61P 43/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NAPHTHYRIDINE DERIVATIVES 

[54] DERIVES DE NAPHTHYRIDINE 

[72] SHIBUTANI, TADAO, JP 

[73] OTSUKA PHARMACEUTICAL 

FACTORY, INC., JP 

[85] 2004-02-05 

[86] 2002-02-21 (PCT/JP2002/001520) 

[87] (WO2003/018580) 

[30] JP (2001-252565) 2001-08-23 

[11] 2,458,105 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16K 31/126 (2006.01) F16K 

17/26 (2006.01) F17C 7/00 (2006.01) F17C 

13/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLUID DISTRIBUTION DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE DISTRIBUTION 

DE FLUIDE 

[72] HARUCH, DAVID, US 

[73] SIEMENS WATER TECHNOLOGIES 

HOLDING CORP., US 

[85] 2004-02-19 

[86] 2002-08-14 (PCT/US2002/025839) 

[87] (WO2003/016765) 

[30] US (09/933,973) 2001-08-20 


July 13, 2010 

[11] 2,458,241 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16K 1/30 (2006.01) 

[25] FR 

[54] ROBINET DE CONTROLE DU 

DEBIT D’UN FLUIDE EQUIPE D’UN 

LEVIER A PLUSIEURS POSITIONS 

STABLES 

[54] FLUID FLOW CONTROL COCK 

FITTED WITH A LEVER HAVING 

SEVERAL STABLE POSITIONS 

[72] TAILLANDIER, ALAIN, FR 

[72] LANG, DANIEL, FR 

[73] L’AIR LIQUIDE, SOCIETE 

ANONYME POUR L’ETUDE ET 

L’EXPLOITATION DES PROCED, FR 

[85] 2004-02-19 

[86] 2002-08-09 (PCT/FR2002/002844) 

[87] (WO2003/019056) 

[30] FR (01/11042) 2001-08-23 

[11] 2,458,458 

[13] C 

[51] Int.Cl. F02C 7/28 (2006.01) F01D 11/ 

00 (2006.01) F01D 11/02 (2006.01) F01D 

21/04 (2006.01) F02C 3/067 (2006.01) F16J 

15/00 (2006.01) F16J 15/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEALING METHOD AND DEVICE 

FOR A GAS TURBINE SHAFT 


D’ETANCHEIFICATION DESTINES A 

UN ARBRE DE TURBINE A GAZ 

[72] BRUNO, VITTORIO, CA 

[72] ELEFTHERIOU, ANDREAS, CA 


CORP., CA 

[85] 2004-04-30 

[86] 2002-09-04 (PCT/CA2002/001348) 

[87] (WO2003/023207) 

[30] US (09/950,518) 2001-09-10 


[11] 2,459,241 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01L 3/00 (2006.01) G01N 1/40 

(2006.01) G01N 21/03 (2006.01) G01N 21/ 

11 (2006.01) G01N 21/25 (2006.01) G01N 

21/65 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEALING SYSTEM WITH FLOW 

CHANNELS 

[54] SYSTEME DE SCELLEMENT 

POURVU DE CANAUX 

D’ECOULEMENT 

[72] HOFMEIER, URS CHRISTOPH, CH 

[72] KOLLER, PETER, CH 

[72] MARCOLLI, CLAUDIA, CH 

[72] BLATTER, FRITZ, CH 

[72] CRON-ECKHARDT, BRIGITTE, CH 

[72] SZELAGIEWICZ, MARTIN, CH 

[73] SOLVIAS AG, CH 

[85] 2004-03-01 

[86] 2002-09-13 (PCT/EP2002/010280) 

[87] (WO2003/026797) 

[30] CH (2001 1747/01) 2001-09-21 

[11] 2,460,069 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 7/00 (2006.01) E21B 10/ 

40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PERCUSSION DRILLING HEAD 

[54] TETE DE FORAGE A PERCUSSION 

[72] ZIJSLING, DJURRE HANS, NL 

[72] KRIESELS, PETRUS CORNELIS, NL 

[73] SHELL CANADA LIMITED, CA 

[85] 2004-03-09 

[86] 2002-09-19 (PCT/EP2002/010530) 

[87] (WO2003/025327) 

[30] EP (01308019.7) 2001-09-20

[11] 2,464,651 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 19/08 (2006.01) A61F 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MEDICAL SOLUTION THERMAL 

TREATMENT SYSTEM AND METHOD 

OF CONTROLLING SYSTEM 

OPERATION IN ACCORDANCE WITH 

DETECTION OF SOLUTION AND 

LEAKS IN SURGICAL DRAPE 

CONTAINERS 

[54] SYSTEME DE TRAITEMENT 

THERMIQUE D’UNE SOLUTION 

MEDICALE ET PROCEDE 

PERMETTANT DE REGULER LE 

FONCTIONNEMENT D’UN SYSTEME 

EN FONCTION DE LA DETECTION 

D’UNE SOLUTION ET DE FUITES 

DANS DES CONTENANTS POUR 

CHAMPS OPERATOIRES 

[72] HEYMANN, BRUCE R., US 

[72] FARIES, DURWARD I., JR., US 

[72] BLANKENSHIP, CALVIN, US 

[73] O.R. SOLUTIONS, INC., US 

[85] 2004-04-22 

[86] 2002-09-23 (PCT/US2002/028125) 

[87] (WO2003/039387) 

[30] US (09/983,021) 2001-10-22 

[11] 2,466,562 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16H 57/08 (2006.01) F02C 6/ 

20 (2006.01) F02C 7/36 (2006.01) F16H 1/ 

28 (2006.01) F16H 1/46 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ZERO TWIST CARRIER 

[54] SUPPORT A TORSION NULLE 

[72] LEWIS, ALAIN, CA 

[72] GAUTIER, ROBERT, CA 

[72] POULIN, MARTIN, CA 


CORP., CA 

[85] 2004-05-10 

[86] 2002-11-07 (PCT/CA2002/001704) 

[87] (WO2003/052299) 

[30] US (10/017,152) 2001-12-14 



[11] 2,467,668 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02B 6/35 (2006.01) G02F 1/ 

313 (2006.01) G02F 1/33 (2006.01) H04Q 

11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTICAL SPACE-SWITCHING 

MATRIX 

[54] MATRICE OPTIQUE DE 

COMMUTATION SPATIALE 

[72] PIETRALUNGA, SILVIA MARIA, IT 

[72] ZAPPETTINI, ANDREA, IT 

[72] MARTINELLI, MARIO, IT 

[72] PAGANINI, ANDREA, IT 

[73] PIRELLI & C. S.P.A., IT 

[85] 2004-05-18 

[86] 2001-11-30 (PCT/EP2001/013996) 

[87] (WO2003/047304) 

[11] 2,468,528 

[13] C 

[51] Int.Cl. F27D 17/00 (2006.01) F27D 25/ 

00 (2010.01) C22B 5/00 (2006.01) F22B 1/ 

18 (2006.01) 

[25] EN 


INCREASING THE CAPACITY OF A 

WASTE HEAT BOILER IN A 

METALLURGIC SMELTING FURNACE 

[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR 

ACCROITRE LA CAPACITE D’UNE 

CHAUDIERE A RECUPERATION DANS 

UN FOUR DE FUSION 

METALLURGIQUE 

[72] KOJO, ILKKA, FI 

[72] SAARINEN, RISTO, FI 

[73] OUTOTEC OYJ, FI 

[85] 2004-05-26 

[86] 2002-12-03 (PCT/FI2002/000973) 

[87] (WO2003/050464) 

[30] FI (20012451) 2001-12-13 

[11] 2,469,032 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47K 10/36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRICAL ROLL PRODUCT 

DISPENSER 

[54] DISTRIBUTEUR DE ROULEAU 

ELECTRIQUE 

[72] KAPILOFF, DAVID, US 

[73] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, 

INC., US 

[85] 2004-06-04 

[86] 2002-09-05 (PCT/US2002/028271) 

[87] (WO2003/053202) 

[30] US (10/027,785) 2001-12-20 

[11] 2,469,804 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01J 49/00 (2006.01) E21B 49/ 

00 (2006.01) G01N 33/24 (2006.01) G01V 9/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR MEASURING 

ADSORBED AND INTERSTITIAL 

FLUIDS 

[54] PROCEDE DE MESURE DE 

FLUIDES ADSORBES ET 

INTERSTITIELS 

[72] VITYK, MAXIM O., US 

[72] GRAY, GARY G., US 

[72] POTTORF, ROBERT J., US 

[72] SMITH, MICHAEL P., US 

[73] EXXONMOBIL UPSTREAM 

RESEARCH COMPANY, US 

[85] 2004-06-09 

[86] 2002-12-11 (PCT/US2002/039629) 

[87] (WO2003/050844) 

[30] US (60/340,878) 2001-12-12 

[11] 2,470,082 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 5/12 (2006.01) H04B 1/52 

(2006.01) H04B 7/185 (2006.01) H04L 27/ 

36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SELF-INTERFERENCE REMOVAL 

USING CONVERTER COMPENSATION 

IN A RELAYED COMMUNICATION 

SYSTEM 

[54] SUPPRESSION DE 

L’AUTOBROUILLAGE PAR 

COMPENSATION DE 

CONVERTISSEURS DANS UN 

SYSTEME DE COMMUNICATION A 

RELAIS 

[72] O’NEILL, JOHN H., US 

[72] BLOUNT, RICHARD, US 

[72] BECKER, DONALD W., US 

[73] VIASAT, INC., US 

[85] 2004-06-11 

[86] 2002-11-12 (PCT/US2002/036498) 

[87] (WO2003/061184) 

[30] US (10/051,887) 2002-01-15 


[11] 2,470,167 

[13] C 

[51] Int.Cl. B04C 3/06 (2006.01) B01D 45/ 

16 (2006.01) B04C 3/00 (2006.01) B04C 3/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CYCLONE SEPARATOR AND 

LIQUID COLLECTING BOX 

PROVIDED WITH SUCH CYCLONE 

SEPARATORS AND PRESSURE 

VESSEL PROVIDED WITH SUCH 

LIQUID COLLECTING BOXES 

[54] 

[72] BOS, ADRIAAN, NL 

[72] KOENE, FREDERIC PIERRE JOSEPH, 

NL 

[73] KOENE, FREDERIC PIERRE JOSEPH, 

NL 

[85] 2004-06-14 

[86] 2002-12-12 (PCT/NL2002/000822) 

[87] (WO2003/053590) 

[30] NL (1019561) 2001-12-13 

[11] 2,472,724 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 5/175 (2006.01) A61M 5/ 

168 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRESSURE COMPENSATING IV 

FLOW CONTROL REGULATOR 

[54] REGULATEUR DE DEBIT 

INTRAVEINEUX A COMPENSATION 

DE PRESSION 

[72] SIMON, MICHAEL G., US 

[73] SIMON, MICHAEL G., US 

[85] 2004-07-05 

[86] 2003-01-15 (PCT/US2003/001223) 

[87] (WO2003/061725) 

[30] US (60/349,834) 2002-01-16 

[11] 2,474,378 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/04 (2006.01) 

[25] EN 


ATTACHING CONNECTIVE TISSUES 

TO BONE USING A KNOTLESS 

SUTURE ANCHORING DEVICE 


PERMETTANT D’ATTACHER DES 

TISSUS CONJONCTIFS A UN OS A 

L’AIDE D’UN DISPOSITIF D’ANCRAGE 

A SUTURE SANS NOEUD 

[72] GORDON, NORMAN S., US 

[72] FOERSTER, SETH A., US 

[73] ARTHROCARE CORPORATION, US 

[85] 2004-07-23 

[86] 2002-12-19 (PCT/US2002/041018) 

[87] (WO2003/065904) 

[30] US (10/067,164) 2002-02-04 


July 13, 2010 

[11] 2,474,734 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/54 (2006.01) A61K 38/ 

45 (2006.01) C07H 21/04 (2006.01) C07K 

19/00 (2006.01) C11D 3/386 (2006.01) 

C12N 1/15 (2006.01) C12N 1/19 (2006.01) 

C12N 1/21 (2006.01) C12N 5/10 (2006.01) 

C12N 9/00 (2006.01) C12N 9/12 (2006.01) 

C12N 9/22 (2006.01) C12N 15/00 (2006.01) 

C12N 15/09 (2006.01) C12N 15/11 (2006.01) 

C12N 15/52 (2006.01) C12N 15/62 (2006.01) 

C12N 15/63 (2006.01) C12P 21/02 (2006.01) 

C12Q 1/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THERMOSTABLE TAQ 

POLYMERASE FRAGMENT 

[54] FRAGMENT DE TAQ 

POLYMERASE THERMOSTABLE 

[72] ANKENBAUER, WALTRAUD, DE 

[72] SCHMUCK, RAINER, DE 

[72] DEUFEL, ANNETTE, DE 

[72] STREY, JESSICA, DE 

[72] BETZL, GISELA, DE 

[72] SCHNEIDINGER, BERND, DE 

[72] MEIER, THOMAS, DE 

[72] HEINDL, DIETER, DE 


[22] 2004-08-11 

[30] EP (03 017 636.6) 2003-08-12 

[11] 2,477,718 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09B 67/02 (2006.01) C09B 67/ 

22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DYE MIXTURES OF FIBER- 

REACTIVE AZO DYES, THEIR 

PREPARATION AND USE 

[54] MELANGES DE COLORANTS 

AZOIQUES REAGISSANT AVEC DES 

FIBRES, LEUR PREPARATION ET 

LEUR UTILISATION 

[72] RUSS, WERNER, DE 

[72] MROTZECK, UWE, DE 

[72] MEIER, STEFAN, DE 

[72] EICHHORN, JOACHIM, DE 

[73] DYSTAR TEXTILFARBEN GMBH & 

CO DEUTSCHLAND KG, DE 

[85] 2004-08-26 

[86] 2003-03-18 (PCT/EP2003/002836) 

[87] (WO2003/080739) 

[30] DE (102 12 769.7) 2002-03-22 

[30] DE (102 12 770.0) 2002-03-22 

[30] DE (102 17 476.8) 2002-04-19 

[30] DE (102 17 478.4) 2002-04-19 

[30] DE (103 09 406.7) 2003-03-05 


[11] 2,479,504 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/26 (2006.01) H04L 29/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND SYSTEM FOR 

REDUCING THE FALSE ALARM RATE 

OF NETWORK INTRUSION 

DETECTION SYSTEMS 

[54] PROCEDE ET SYSTEME 

PERMETTANT DE REDUIRE LE TAUX 

DE FAUSSES ALARMES DES 

SYSTEMES DE DETECTION 

D’INTRUSION RESEAU 

[72] RHODES, AARON L., US 

[72] ROWLAND, CRAIG H., US 

[73] CISCO TECHNOLOGY, INC., US 

[85] 2004-09-15 

[86] 2003-03-28 (PCT/US2003/009665) 

[87] (WO2003/084181) 

[30] US (60/319,159) 2002-03-29 

[11] 2,480,444 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04N 7/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND APPARATUS FOR 

EFFICIENT GLOBAL MOTION 

COMPENSATION ENCODING AND 

ASSOCIATED DECODING 


EFFICACES DE CODAGE ET DE 

DECODAGE ASSOCIE DE LA 

COMPENSATION DU MOUVEMENT 

GLOBAL 

[72] PANUSOPONE, KRIT, US 



[85] 2004-09-24 

[86] 2003-03-20 (PCT/US2003/008531) 

[87] (WO2003/084238) 

[30] US (10/107,755) 2002-03-26

[11] 2,480,455 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/26 (2006.01) G06F 11/ 

00 (2006.01) G06F 21/00 (2006.01) H04L 

12/24 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01) 

[25] EN 


DETECTING AN INFECTIVE 

ELEMENT IN A NETWORK 

ENVIRONMENT 

[54] SYSTEME ET PROCEDE DE 

DETECTION D’UN ELEMENT 

INFECTIEUX DANS UN 

ENVIRONNEMENT DE RESEAU 

[72] GLEICHAUF, ROBERT E., US 


[85] 2004-09-24 

[86] 2003-04-02 (PCT/US2003/010164) 

[87] (WO2003/088017) 

[30] US (10/119,934) 2002-04-09 

[11] 2,481,365 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 255/23 (2006.01) A61L 

24/04 (2006.01) A61L 24/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OCCLUSIVE COMPOSITION 

COMPRISING A POLY (2- 

CYANOACRYLATE) MONOMER 

[54] COMPOSITION OCCLUSIVE 

CONTENANT UN MONOMERE POLY 

(2-CYANOACRYLATE) 

[72] PORTER, STEPHEN C., US 

[73] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB 

[85] 2004-10-05 

[86] 2003-04-10 (PCT/US2003/011404) 

[87] (WO2003/087042) 

[30] US (10/121,634) 2002-04-12 



[11] * 2,483,197 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06F 13/42 (2006.01) G06F 13/ 

12 (2006.01) G06F 13/40 (2006.01) G06F 

15/17 (2006.01) H04L 12/56 (2006.01) 

H04L 29/06 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM, METHOD, AND 

PRODUCT FOR MANAGING DATA 

TRANSFERS IN A NETWORK 

[54] SYSTEME, PROCEDE ET 

PRODUIT DESTINES A GERER DES 

TRANSFERTS DE DONNEES DANS UN 

RESEAU 

[72] GREGG, THOMAS ANTHONY, US 

[72] NEAL, DANNY MARVIN, US 

[72] RECIO, RENATO JOHN, US 

[72] BEUKEMA, BRUCE LEROY, US 

[73] INTERNATIONAL BUSINESS 

MACHINES CORPORATION, US 

[85] 2004-10-06 

[86] 2003-04-01 (PCT/GB2003/001416) 

[87] (WO2003/091888) 

[30] US (10/132,456) 2002-04-25 

[11] 2,483,768 

[13] C 

[51] Int.Cl. B21D 39/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR HEMMING 

[54] PROCEDE SERVANT A 

RABATTRE UN BORD 

[72] BAULIER, DOMINIQUE, FR 

[73] VALIANT CORPORATION, CA 

[85] 2004-10-26 

[86] 2003-04-24 (PCT/IB2003/001548) 

[87] (WO2003/090949) 

[30] US (10/133,950) 2002-04-26 

[11] 2,484,263 

[13] C 

[51] Int.Cl. B22C 1/02 (2006.01) B22C 1/22 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] CORE MATERIAL 

[54] MATIERE POUR NOYAU DE 

COULEE 

[72] RIETZSCHER, ROLF, DE 

[72] SCHREY, ALEXANDER, DE 

[72] WOLF, GOTTHARD, DE 

[73] GEORG FISCHER AG, CH 

[85] 2004-10-26 

[86] 2003-04-19 (PCT/EP2003/004107) 

[87] (WO2004/000484) 

[30] DE (102 27 512.2) 2002-06-19 

[11] 2,484,668 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01F 1/84 (2006.01) G01N 3/00 

(2006.01) G01N 9/00 (2006.01) G01N 11/02 

(2006.01) G01N 11/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VIBRATORY TRANSDUCER 

[54] TRANSDUCTEUR DE TYPE 

VIBRATOIRE 

[72] DRAHM, WOLFGANG, DE 

[72] RIEDER, ALFRED, DE 

[73] ENDRESS + HAUSER FLOWTEC AG, 

CH 

[85] 2004-11-03 

[86] 2003-05-07 (PCT/EP2003/004777) 

[87] (WO2003/095949) 

[30] DE (102 20 827.1) 2002-05-08 

[30] US (60/393,116) 2002-07-03 

[30] DE (102 35 322.0) 2002-08-01 

[30] US (60/400,047) 2002-08-02 

[11] 2,484,872 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25D 23/04 (2006.01) F25D 23/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STORAGE BIN ASSEMBLY FOR A 

REFRIGERATOR 

[54] ENSEMBLE A COMPARTIMENTS 

DE RANGEMENT POUR 

REFRIGERATEUR 

[72] COLLINS, CLINT J., US 

[72] LEIMKUEHLER, SCOTT W., US 

[72] TIEMEIER, JON, US 

[73] MAYTAG CORPORRATION, US 

[22] 2004-10-15 


[11] 2,486,802 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01R 13/527 (2006.01) H01R 

13/66 (2006.01) H01R 13/71 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONNECTORS, INSTRUMENT 

ASSEMBLIES AND METHODS OF 

CONNECTING OR DISCONNECTING 

ELECTRICAL CONNECTIONS UNDER 

POWER 

[54] CONNECTEURS, ASSEMBLAGES 

D’INSTRUMENTS ET PROCEDES DE 

CONNEXION OU DE DECONNEXION 

DE CONNEXIONS ELECTRIQUES 

SOUS TENSION 

[72] TURNER, SCOTT A, US 

[72] WEBER, JEFFREY L, US 

[72] MAST, DENNIS D, US 

[72] BLATNICA, LEONARD J, US 

[72] APEL, BRUCE P, US 

[72] STARTA, CHRISTOPHER D, US 

[73] MINE SAFETY APPLIANCES 

COMPANY, US 

[85] 2004-11-18 

[86] 2003-05-23 (PCT/US2003/016518) 

[87] (WO2003/103101) 

[30] US (10/161,488) 2002-05-31 

[11] 2,486,925 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06F 9/445 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPUTER SOFTWARE 

MANAGEMENT 

[54] GESTION DE LOGICIEL 

[72] SIVO, MICHAEL J., US 

[72] KAVLICK, JEFFREY J., US 

[72] KLINE, PAUL A., US 

[72] NUGENT, DAN A., US 

[72] GOWLAND, RUSSELL H., US 

[72] HENRY, PETER J., US 

[72] O’CONNOR, BRUCE L., US 

[72] GRATTO, STEVEN E., US 

[72] GAUGHAN, TIMOTHY A., US 

[72] CHENELLE, MICHAEL A., US 

[73] ACCENTURE GLOBAL SERVICES 

GMBH, CH 

[85] 2004-11-26 

[86] 2003-04-29 (PCT/IB2003/001811) 

[87] (WO2003/093989) 

[30] US (10/135,328) 2002-04-30 


July 13, 2010 

[11] 2,487,199 

[13] C 

[51] Int.Cl. C23C 30/00 (2006.01) C23C 4/ 

08 (2006.01) C23C 10/02 (2006.01) C23C 

10/08 (2006.01) C23C 14/16 (2006.01) 

C23C 16/02 (2006.01) C23C 16/06 (2006.01) 

C23C 16/20 (2006.01) C23C 28/00 (2006.01) 

C25D 3/50 (2006.01) C25D 7/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR REPAIRING 

COMPONENTS USING 

ENVIRONMENTAL BOND COATINGS 

AND RESULTANT REPAIRED 

COMPONENTS 

[54] METHODE POUR REPARER DES 

COMPOSANTS AU MOYEN DE 

COUCHES D’ACCROCHAGE 

ECOLOGIQUES ET COMPOSANTS 

AINSI REPARES 

[72] RIGNEY, JOSEPH D., US 

[72] DAROLIA, RAMGOPAL, US 


US 

[22] 2004-11-10 

[30] US (10/713,938) 2003-11-13 

[11] 2,487,656 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/56 (2006.01) H04L 12/ 

66 (2006.01) H04M 3/42 (2006.01) H04M 

11/06 (2006.01) H04Q 3/64 (2006.01) H04Q 

3/70 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EMERGENCY CALL HANDLING 

IN A VOICE-OVER-PACKET 

ENVIRONMENT 

[54] TRAITEMENT DES APPELS 

D’URGENCE DANS UN 

ENVIRONNEMENT VOIX SUR 

PAQUET 

[72] HABIB, HAKEM M., CA 

[72] CRAGO, WILLIAM B., CA 

[72] WILKES, MARIE BERTHE 

BARBARA, CA 

[72] CARON, GUY, CA 

[72] BRABANT, BERNARD, CA 

[73] BCE INC, CA 

[22] 2004-11-12 

[30] US (60/617,656) 2004-10-13 


[11] 2,487,938 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 53/60 (2006.01) B01D 53/ 

14 (2006.01) B01D 53/56 (2006.01) B01D 

53/79 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OXIDATION OF NOX’S WITH 

CHLORINE DIOXIDE IN 

COMBINATION WITH A THERMAL 

NOX REMOVAL PROCESS 

[54] OXYDATION DES NOX AU 

MOYEN DE DIOXYDE DE CHLORE, EN 

COMBINAISON AVEC UN PROCEDE 

THERMIQUE D’ELIMINATION DE 

NOX 

[72] HURST, BOYD E., US 

[72] GU, PIN, US 

[72] MCLAUGHLIN, WILLIAM J., US 

[72] BALMER, ROBERT G., US 

[72] KNIGHT, DAVID G., US 

[72] SHAW, HENRY, US 

[72] TAKACS, THERESA J., US 

[72] CUNIC, JOHN D., US 

[72] YANG, CHEN-LU, US 



[85] 2004-12-01 

[86] 2003-05-09 (PCT/US2003/014652) 

[87] (WO2003/103807) 

[30] US (60/386,560) 2002-06-05 

[30] US (60/386,492) 2002-06-05 

[30] US (60/442,268) 2003-01-24 

[11] 2,488,945 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25D 23/04 (2006.01) A47B 96/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BUCKET ASSEMBLY FOR A 

REFRIGERATOR 

[54] COMPARTIMENT REGLABLE DE 

PORTE DE REFRIGERATEUR 

[72] HEBELER, BRADLEY THOMAS, US 

[72] LEIMKUEHLER, SCOTT W., US 

[73] MAYTAG CORPORRATION, US 

[22] 2004-12-02 

[30] US (10/757,506) 2004-01-15

[11] 2,489,495 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THORACIC AORTIC ANEURYSM 

STENT GRAFT 

[54] ENDOPROTHESE POUR 

ANEVRISME DE L’AORTE 

THORACIQUE 

[72] GREENBERG, ROY K., US 

[72] RASMUSSEN, ERIK E., DK 

[72] HARTLEY, DAVID ERNEST, AU 

[73] COOK INCORPORATED, US 

[73] WILLIAM A. COOK AUSTRALIA 

PTY. LTD., AU 

[73] WILLIAM COOK EUROPE APS, DK 

[85] 2004-12-07 

[86] 2003-06-30 (PCT/US2003/020642) 

[87] (WO2004/002370) 

[30] US (60/392,599) 2002-06-28 

[11] 2,490,893 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65C 9/18 (2006.01) B65C 1/02 

(2006.01) B65C 9/00 (2006.01) B65C 9/22 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] APPLYING ADHESIVE LABELS 

TO PRODUCTS AND PRODUCT 

CONTAINERS 

[54] APPLICATION D’ETIQUETTES 

ADHESIVES SUR DES PRODUITS ET 

RECIPIENTS A PRODUITS 

[72] WADE, RICHARD, GB 

[73] CATCHPOINT LIMITED, GB 

[85] 2004-12-22 

[86] 2003-05-21 (PCT/GB2003/002199) 

[87] (WO2004/005141) 

[30] GB (0215374.0) 2002-07-03 

[11] 2,492,563 

[13] C 

[51] Int.Cl. C10G 19/02 (2006.01) C10G 7/ 

00 (2006.01) C10G 7/06 (2006.01) C10G 53/ 

04 (2006.01) C10G 53/12 (2006.01) C10G 

53/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR REREFINING USED 

OILS BY SOLVENT EXTRACTION 

[54] PROCEDE DE REGENERATION 

D’HUILES USEES PAR EXTRACTION 

AU MOYEN DE SOLVANTS 

[72] ANGULO ARAMBURU, JERONIMO, 

ES 

[73] SENER GRUPO DE INGENIERIA, 

S.A., ES 

[85] 2005-01-13 

[86] 2002-07-15 (PCT/ES2002/000354) 

[87] (WO2004/007644) 



[11] 2,492,827 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/12 (2006.01) A61K 8/ 

35 (2006.01) A61Q 11/00 (2006.01) C07C 

45/29 (2006.01) C07C 45/63 (2006.01) 

C07C 45/64 (2006.01) C07C 45/65 (2006.01) 

C07C 45/68 (2006.01) C07C 49/707 

(2006.01) C07C 49/753 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ORAL CARE COMPOSITION 

COMPRISING TROPOLONE 

COMPOUNDS AND ESSENTIAL OILS 

[54] COMPOSITION POUR SOINS 

BUCCAUX CONTENANT DES 

COMPOSES DE TROPOLONE ET DES 

HUILES ESSENTIELLES 

[72] ARVANITIS, GEORGIA MARIE, US 

[72] SOSHINSKY, ANDRE ANATOLY, US 

[72] PAN, PAULINE CHU, US 

[72] BERARDINI, MICHAEL EUGENE, US 

[72] FINNEGAN, MARY BETH, US 

[73] WARNER-LAMBERT COMPANY, 

LLC, US 

[85] 2005-01-17 

[86] 2003-07-17 (PCT/IB2003/003449) 

[87] (WO2004/012692) 

[30] US (10/207,618) 2002-07-29 

[30] US (10/207,726) 2002-07-29 

[11] 2,496,994 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21H 21/22 (2006.01) D21H 17/ 

07 (2006.01) D21H 21/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PAPER SOFTENING 

COMPOSITIONS CONTAINING 

QUATERNARY AMMONIUM 

COMPOUND AND HIGH LEVELS OF 

FREE AMINE AND SOFT TISSUE 

PAPER PRODUCTS COMPRISING SAID 

COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS ASSOUPLISSANT 

DU PAPIER ET CONTENANT UN 

COMPOSE D’AMMONIUM 

QUATERNAIRE ET DES NIVEAUX 

ELEVES D’AMINE LIBRE, ET 

PRODUITS PAPIER MOUSSELINE 

SOUPLES CONTENANT CES 

COMPOSITIONS 

[72] WU, YEN CHUN, US 

[72] TRUEMAN, ARNOLD WILLIAM, US 

[72] VINSON, KENNETH DOUGLAS, US 


COMPANY, US 

[85] 2005-02-23 

[86] 2003-09-18 (PCT/US2003/029838) 

[87] (WO2004/027148) 

[30] US (10/251,295) 2002-09-20 

[11] 2,497,302 

[13] C 

[51] Int.Cl. A23L 2/02 (2006.01) A23L 2/06 

(2006.01) A23L 2/62 (2006.01) A23L 2/70 

(2006.01) A23L 2/72 (2006.01) A23L 2/74 

(2006.01) A23L 2/80 (2006.01) 

[25] EN 

[54] JUICE PROCESSING 

INCORPORATING RESIN 

TREATMENT 

[54] TRAITEMENT DE JUS 

INCORPORANT UN TRAITEMENT A 

LA RESINE 

[72] CHUNG, YONGSOO, US 

[72] CHU, OSVALDO A., US 

[72] PEPPER, MARK A., US 

[73] TROPICANA PRODUCTS, INC., US 

[85] 2005-03-01 

[86] 2003-08-28 (PCT/US2003/027101) 

[87] (WO2004/021806) 

[30] US (10/234,611) 2002-09-04 

[11] 2,500,201 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21H 17/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STRENGTHENED TISSUE PAPER 

PRODUCTS COMPRISING LOW 

LEVELS OF XYLAN 

[54] PRODUITS PAPIER EN OUATE 

CELLULOSIQUE RENFORCEE A 

FAIBLE TENEUR EN XYLANE 

[72] SHEEHAN, JEFFREY GLEN, US 

[72] REHDERS, FRANK, DE 


COMPANY, US 

[85] 2005-03-23 

[86] 2003-09-30 (PCT/US2003/030820) 

[87] (WO2004/031477) 

[30] US (60/415,051) 2002-10-01 

[11] 2,500,769 

[13] C 

[51] Int.Cl. F24H 1/43 (2006.01) F23C 15/ 

00 (2006.01) F23D 14/58 (2006.01) F23M 5/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPLE PLATE COMBUSTOR 

[54] CHAMBRE DE COMBUSTION A 

PLAQUES MULTIPLES 

[72] MOVASSAGHI, MEHRZAD, CA 

[73] FAMA HOLDINGS LTD., CA 

[85] 2005-03-31 

[86] 2003-10-01 (PCT/CA2003/001514) 

[87] (WO2004/031651) 

[30] IT (TO2002A000850) 2002-10-01 


[11] 2,500,888 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 401/04 (2006.01) A61K 

31/4725 (2006.01) A61P 9/00 (2006.01) 

A61P 25/00 (2006.01) A61P 43/00 (2006.01) 

C07D 207/08 (2006.01) C07D 207/12 

(2006.01) C07D 401/06 (2006.01) C07D 

405/04 (2006.01) C07D 405/06 (2006.01) 

C07D 405/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ISOQUINOLINE COMPOUNDS 

AND MEDICINAL USE THEREOF 

[54] COMPOSES D’ISOQUINOLINE ET 

LEUR UTILISATION MEDICINALE 

[72] EGI, YASUHIRO, JP 

[72] MATSUMOTO, TOSHIFUMI, JP 

[72] INOUE, SHINYA, JP 

[72] FUJIO, MASAKAZU, JP 

[72] SATOH, HIROYUKI, JP 

[73] MITSUBISHI TANABE PHARMA 

CORPORATION, JP 

[85] 2005-03-31 

[86] 2003-10-01 (PCT/JP2003/012608) 

[87] (WO2004/031171) 

[30] JP (2002-288833) 2002-10-01 

[30] JP (2002-340175) 2002-11-22 

[30] JP (2003-109160) 2003-04-14 

[11] 2,501,629 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08K 5/098 (2006.01) C08L 95/ 

00 (2006.01) C09J 195/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BITUMEN COMPOSITION 

[54] COMPOSITION DE BITUME 

[72] SEIVE, ALAIN MARCEL BERNARD, 

FR 

[72] DEYGOUT, FRANCOIS JULIEN 

RAOUL, FR 



[85] 2005-04-07 

[86] 2003-10-10 (PCT/EP2003/050707) 

[87] (WO2004/033547) 

[30] EP (02292520.0) 2002-10-11 


July 13, 2010 

[11] 2,502,354 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04B 17/00 (2006.01) 

[25] EN 


REAL TIME CELLULAR NETWORK 

CONFIGURATION 

[54] PROCEDE ET SYSTEME DE 

CONFIGURATION DE RESEAU 

CELLULAIRE EN TEMPS REEL 

[72] WILKES, JOSEPH, US 

[72] WHITE, ROBERT, US 

[72] BORRAS-CHIA, JOAN, ES 

[72] LEMBERG, HOWARD, US 

[73] TELCORDIA TECHNOLOGIES, INC., 

US 

[85] 2005-04-11 

[86] 2003-10-27 (PCT/US2003/033870) 

[87] (WO2004/042971) 

[30] US (10/287,086) 2002-11-04 

[11] 2,502,395 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 27/26 (2006.01) G01N 27/ 

30 (2006.01) G01N 27/411 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MEASUREMENT DEVICE FOR 

DETERMINING OXYGEN ACTIVITY 

IN METAL OR SLAG MELTS 

[54] DISPOSITIF DE MESURE DE 

L’ACTIVITE DE L’OXYGENE DANS 

DES METAUX OU DES SCORIES EN 

FUSION 

[72] HABETS, DANNY, BE 

[73] HERAEUS ELECTRO-NITE 

INTERNATIONAL N.V., BE 

[22] 2005-03-24 

[30] DE (10 2004 022 763.2) 2004-05-05 

[11] 2,503,337 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04B 10/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM AND METHOD TO 

MINIMIZE MODULATION 

INSTABILITY 


MINIMISER L’INSTABILITE DE LA 

MODULATION 

[72] HARTOG, ARTHUR H., GB 

[72] WAIT, PETER C., GB 

[73] SENSOR HIGHWAY LIMITED, GB 

[85] 2005-04-21 

[86] 2003-12-11 (PCT/GB2003/005372) 

[87] (WO2004/057780) 

[30] GB (0229633.3) 2002-12-20 


[11] 2,504,084 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 23/00 (2006.01) E21B 33/ 

10 (2006.01) E21B 43/00 (2006.01) E21B 

47/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SETTING TOOL FOR 

HYDRAULICALLY ACTUATED 

DEVICES 

[54] OUTIL DE MISE EN PLACE POUR 

DISPOSITIFS A COMMANDE 

HYDRAULIQUE 

[72] GARCIA, JOSE F., US 

[72] CHO, BRIAN W., US 

[72] WHITSITT, JOHN R., US 

[72] BASMAJIAN, ARIN, US 

[72] GAMBIER, PHILIPPE, US 

[72] HILSMAN, YOUEL G., III, US 


LIMITED, CA 

[22] 2005-04-13 

[30] US (60/521,395) 2004-04-16 

[30] US (10/906,213) 2005-02-09 

[11] 2,505,910 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 471/04 (2006.01) A61K 

31/415 (2006.01) A61P 3/00 (2006.01) A61P 

9/00 (2006.01) A61P 11/00 (2006.01) A61P 

13/12 (2006.01) A61P 17/00 (2006.01) A61P 

25/00 (2006.01) A61P 29/00 (2006.01) A61P 

35/00 (2006.01) C07D 221/00 (2006.01) 

C07D 235/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMIDAZOQUINOLINE 

DERIVATIVES AS ADENOSINE A3 

RECEPTOR LIGANDS 

[54] DERIVES D’IMIDAZOQUINOLINE 

EN TANT QUE LIGANDS RECEPTEURS 

DE L’ADENOSINE A3 

[72] VARGANE SZEREDI, JUDIT, HU 

[72] GERBER, KATALIN, HU 

[72] URBAN-SZABO, KATALIN, HU 

[72] KAPUI, ZOLTAN, HU 

[72] BOER, KINGA, HU 

[72] TIMARI, GEZA, HU 

[72] WALCZ, ERZSEBET, HU 

[72] BATORI, SANDOR, HU 

[72] BALAZS, LASZLO, HU 

[72] ARANYI, PETER, HU 

[72] BALOGH, MARIA, HU 

[72] MIKUS, ENDRE, HU 

[72] T. NAGY, LAJOS, HU 

[73] SANOFI-AVENTIS, FR 

[85] 2005-05-11 

[86] 2003-11-11 (PCT/HU2003/000095) 

[87] (WO2004/046146) 

[30] HU (P0203976) 2002-11-15

[11] 2,506,287 

[13] C 

[51] Int.Cl. C02F 1/46 (2006.01) C02F 1/ 

461 (2006.01) C02F 1/467 (2006.01) C02F 

9/00 (2006.01) C02F 11/06 (2006.01) C02F 

11/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TREATMENT OF A WASTE 

STREAM THROUGH PRODUCTION 

AND UTILIZATION OF 

OXYHYDROGEN GAS 

[54] TRAITEMENT D’UN FLUX DE 

DECHETS PAR PRODUCTION ET 

UTILISATION DE GAZ DETONNANT 

[72] VAN VLIET, DAVID RITCHIE, CA 

[72] CAMPBEL, HERBERT WALLACE, 

CA 

[72] CHAMBERS, STEPHEN BARRIE, CA 

[73] XOGEN TECHNOLOGIES INC., CA 

[85] 2005-05-16 

[86] 2003-11-19 (PCT/CA2003/001780) 

[87] (WO2004/046042) 

[30] US (60/427,921) 2002-11-19 

[11] 2,506,801 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21H 21/14 (2006.01) D21H 17/ 

36 (2006.01) D21H 17/53 (2006.01) D21H 

17/67 (2006.01) D21H 19/44 (2006.01) 

D21H 21/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FIBROUS STRUCTURE 

COMPRISING A FIBER 

FLEXIBILIZING AGENT SYSTEM 

[54] STRUCTURE FIBREUSE 

CONTENANT UN SYSTEME D’AGENT 

D’ASSOUPLISSEMENT DE FIBRES 

[72] VINSON, KENNETH DOUGLAS, US 

[72] COFFARO, PAUL JOSEPH, US 


COMPANY, US 

[85] 2005-05-19 

[86] 2003-11-20 (PCT/US2003/037096) 

[87] (WO2004/048693) 

[30] US (10/302,228) 2002-11-22 

[30] US (10/615,970) 2003-07-09 



[11] 2,507,050 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 49/00 (2006.01) B29C 33/ 

36 (2006.01) B29C 47/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR THE 

PRODUCTION OF TRANSVERSELY 

RIBBED PIPES 

[54] DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES 

TUBES A NERVURES 

TRANSVERSALES 

[72] FOESEL, STEFAN, DE 

[72] HOFMANN, GUENTHER, DE 

[73] UNICOR GMBH RAHN 

PLASTMASCHINEN, DE 

[85] 2005-05-24 

[86] 2003-12-02 (PCT/DE2003/003963) 

[87] (WO2004/052622) 

[30] DE (102 57 364.6) 2002-12-09 

[11] 2,509,368 

[13] C 

[51] Int.Cl. C10B 43/08 (2006.01) C10B 27/ 

00 (2006.01) C10K 1/06 (2006.01) F23J 15/ 

06 (2006.01) F28D 3/00 (2006.01) F28D 5/ 

02 (2006.01) F28F 19/00 (2006.01) F28G 9/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COOLING DEVICE FOR COKE 

OVEN GAS 

[54] APPAREIL DE 

REFROIDISSEMENT POUR GAZ DE 

FOUR A COKE 

[72] THIELERT, HOLGER, DE 

[73] UHDE GMBH, DE 

[85] 2005-06-09 

[86] 2003-08-02 (PCT/EP2003/008580) 

[87] (WO2004/053023) 

[30] DE (102 58 066.9) 2002-12-11 

[11] 2,510,847 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08F 212/06 (2006.01) C08F 2/ 

06 (2006.01) C08F 10/00 (2006.01) C08F 

210/12 (2006.01) C08F 212/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POLYMERS WITH NEW 

SEQUENCE DISTRIBUTIONS 

[54] POLYMERES PRESENTANT DE 

NOUVELLES DISTRIBUTIONS DES 

SEQUENCES 

[72] CHUNG, DAVID Y., US 

[72] SHAFFER, TIMOTHY D., US 



[85] 2005-06-17 

[86] 2003-12-19 (PCT/US2003/040852) 

[87] (WO2004/058825) 

[30] US (60/435,061) 2002-12-20 

[30] US (60/464,187) 2003-04-21 

[30] US (60/479,081) 2003-06-17 

[11] 2,511,344 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06F 19/00 (2006.01) A61B 5/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM, METHOD, AND 

COMPUTER PROGRAM FOR 

INTERFACING AN EXPERT SYSTEM 

TO A CLINICAL INFORMATION 

SYSTEM 


PROGRAMME INFORMATIQUE 

D’INTERFACAGE ENTRE UN 

SYSTEME EXPERT ET UN SYSTEME 

D’INFORMATION CLINIQUE 

[72] KETCHERSIDE, WILLIAM J., JR., US 

[72] PESTONIK, STANLEY L., US 

[72] HARTY, WILLIAM F., US 

[72] OLSON, JONATHAN B. F., US 

[72] BAZA, MICHAEL E., US 

[72] HAUSAM, ROBERT R., US 

[73] THERADOC, INC., US 

[85] 2005-06-20 

[86] 2004-02-06 (PCT/US2004/003585) 

[87] (WO2004/072795) 

[30] US (60/445,889) 2003-02-07 

[30] US (10/773,106) 2004-02-05 


[11] 2,512,652 

[13] C 

[51] Int.Cl. A23G 3/00 (2006.01) A23G 3/34 

(2006.01) A23G 4/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUGARLESS SYRUPS AND THEIR 

USE IN CHEWING GUM AND OTHER 

CONFECTIONS 

[54] SIROPS SANS SUCRE ET LEUR 

UTILISATION DANS LE CHEWING 

GUM ET AUTRES CONFISERIES 

[72] DWYER, MEGHAN A., US 

[72] KOZIEL, THOMAS R., US 

[72] REED, MICHAEL A., US 

[72] MAZUREK, PAMELA M., US 

[73] WM. WRIGLEY JR. COMPANY, US 

[85] 2005-07-06 

[86] 2004-01-26 (PCT/US2004/002124) 

[87] (WO2004/066746) 

[30] US (60/443,037) 2003-01-27 

[11] 2,512,863 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09D 123/08 (2006.01) C08F 4/ 

659 (2006.01) C08F 10/02 (2006.01) C08F 

110/02 (2006.01) C08F 210/16 (2006.01) 

C08L 23/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COATING COMPOSITION, 

METHOD OF PREPARATION 

THEREOF AND SUBSTRATE COATED 

THEREWITH 

[54] COMPOSITION DE 

REVETEMENT, PROCEDE DE 

PREPARATION D’UNE TELLE 

COMPOSITION ET SUBSTRAT 

REVETU DE CETTE COMPOSITION 

[72] JOHANSSON, SOLVEIG, SE 

[72] RYDIN, CECILIA, SE 

[72] LIND, CHRISTER, SE 

[73] BOREALIS TECHNOLOGY OY, FI 

[85] 2005-07-08 

[86] 2004-01-28 (PCT/SE2004/000105) 

[87] (WO2004/067654) 

[30] SE (0300195-5) 2003-01-28 


July 13, 2010 

[11] 2,514,022 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/135 (2006.01) A61K 

31/216 (2006.01) A61K 31/4025 (2006.01) 

A61K 31/439 (2006.01) A61P 13/10 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] REDUCED DOSE OF 

TOLTERODINE AND OTHER 

ANTIMUSCARINIC AGENTS FOR 

TREATING URINARY DISORDERS 

[54] UTILISATION D’UNE DOSE 

REDUITE DE TOLTERODINE ET 

D’AUTRES AGENTS ANTI- 

MUSCARINIQUES POUR TRAITER 

DES TROUBLES URINAIRES 

[72] KORBERLY, BARBARA H., US 

[72] DANEHOWER, SUSAN M., US 

[73] PFIZER HEALTH AB, SE 

[85] 2005-07-21 

[86] 2004-01-14 (PCT/IB2004/000169) 

[87] (WO2004/064821) 

[30] US (60/441,690) 2003-01-22 

[11] 2,514,023 

[13] C 

[51] Int.Cl. E05D 15/26 (2006.01) E05D 15/ 

16 (2006.01) E05D 15/24 (2006.01) E06B 3/ 

48 (2006.01) E06B 7/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OVERHEAD DOOR ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE PORTE BASCULANTE 

[72] MARTINI, DAVID M., US 

[72] METZ, DONALD, US 

[73] MARTINI, DAVID M., US 

[73] METZ, DONALD, US 

[85] 2005-07-21 

[86] 2004-01-14 (PCT/US2004/000014) 

[87] (WO2004/070151) 

[30] US (60/442,909) 2003-01-28 

[30] US (10/687,691) 2003-10-20 

[11] 2,514,290 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06F 3/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR CUSTOMIZING 

THE VISUAL ATTRIBUTES OF A USER 

INTERFACE 

[54] METHODE DE 

PERSONNALISATION DES 

ATTRIBUTS VISUELS D’UNE 

INTERFACE UTILISATEUR 

[72] BELLS, MATTHEW, CA 

[73] RESEARCH MOTION LIMITED, CA 

[22] 2005-07-29 

[30] EP (04103678.1) 2004-07-30 


[11] 2,514,337 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12P 19/28 (2006.01) C08B 37/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR PRODUCING 

SUGAR CHAIN ASPARAGINE 

DERIVATIVE 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION D’UN 

DERIVE D’ASPARAGINE DE CHAINE 

DU SUCRE 

[72] FUKAE, KAZUHIRO, JP 

[73] OTSUKA CHEMICAL CO., LTD., JP 

[85] 2005-08-03 

[86] 2004-02-03 (PCT/JP2004/001048) 

[87] (WO2004/070046) 

[30] JP (2003-26609) 2003-02-04 

[11] 2,515,182 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04W 4/00 (2009.01) H04W 4/ 

22 (2009.01) H04W 76/02 (2009.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS, AND ASSOCIATED 

METHOD, FOR TRANSPOSING SHORT 

CODES USED TO DIRECT A CALL TO A 

SERVICE CENTER DURING 

OPERATION OF A MOBILE 

COMMUNICATION SYSTEM 

[54] APPAREIL ET PROCEDE ASSOCIE 

DESTINES AU TRANSPORT DE CODES 

COURTS UTILISE POUR DIRIGER UN 

APPEL VERS UN CENTRE DE SERVICE 

PENDANT LE FONCTIONNEMENT 

D’UN SYSTEME DE 

COMMUNICATION MOBILE 

[72] BUCKLEY, ADRIAN, US 

[73] RESEARCH MOTION LIMITED, CA 

[85] 2005-08-04 

[86] 2003-02-06 (PCT/CA2003/000162) 

[87] (WO2004/071115) 

[11] 2,515,736 

[13] C 

[51] Int.Cl. F28D 5/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COOLING SYSTEM 

[54] SYSTEME DE REFROIDISSEMENT 

[72] HELSEN, ANDRE, BE 

[72] MAGER, GEORG, BE 

[73] BALTIMORE AIRCOIL COMPANY 

INC., US 

[85] 2005-08-11 

[86] 2004-02-06 (PCT/GB2004/000459) 

[87] (WO2004/072569) 

[30] GB (0303195.2) 2003-02-12

[11] * 2,516,336 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06F 15/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPLE DESCRIPTION 

HINTING AND SWITCHING FOR 

ADAPTIVE MEDIA SERVICES 

[54] REPERAGE ET COMMUTATION 

DE DESCRIPTION MULTIPLE POUR 

DES SERVICES MEDIA ADAPTATIFS 

[72] VERSCHEURE, OLIVIER, US 

[72] AMINI, LISA, US 

[72] WESTERINK, PETER, US 

[72] FROSSARD, PASCAL, CH 



[85] 2005-08-16 

[86] 2004-03-08 (PCT/US2004/006963) 

[87] (WO2004/095761) 

[30] US (10/406,715) 2003-04-03 

[11] 2,519,805 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 41/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TAMPER-EVIDENT CONTAINER 

[54] CONTENANT INVIOLABLE 

[72] CONTI, RINO, US 

[73] PLASTICAN, INC., US 

[85] 2005-09-20 

[86] 2004-02-24 (PCT/US2004/005355) 

[87] (WO2004/094244) 

[30] US (10/413,543) 2003-04-14 

[11] 2,520,511 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/22 (2006.01) H04L 9/ 

00 (2006.01) H04L 12/56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTROLLING DATA SECURITY 

PROCEDURES USING AN ADMISSION 

CONTROL SIGNALING PROTOCOL 

[54] CONTROLE DES PROCEDURES 

DE SECURITE DE DONNEES AU 

MOYEN D’UN PROTOCOLE DE 

SIGNALEMENT DU CONTROLE 

D’ADMISSION 

[72] ORAN, DAVID R., US 


[85] 2005-09-27 

[86] 2004-04-27 (PCT/US2004/012968) 

[87] (WO2004/100568) 

[30] US (10/430,160) 2003-05-05 



[11] 2,522,148 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 51/04 (2006.01) A61P 35/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THORIUM-227 FOR USE IN 

RADIOTHERAPY OF SOFT TISSUE 

DISEASE 

[54] THORIUM 227 UTILISABLE EN 

RADIOTHERAPIE POUR TRAITER 

UNE MALADIE DES TISSUS MOUS 

[72] LARSEN, ROY, NO 

[72] BRULAND, OEYVIND, NO 

[73] ALGETA AS, NO 

[85] 2005-10-13 

[86] 2004-04-15 (PCT/GB2004/001654) 

[87] (WO2004/091668) 

[30] GB (0308731.9) 2003-04-15 

[11] 2,523,061 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04N 13/02 (2006.01) G03B 35/ 

08 (2006.01) H04N 5/335 (2006.01) H04N 

13/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIGITAL STEREO CAMERA/ 

DIGITAL STEREO VIDEO CAMERA, 3- 

DIMENSIONAL DISPLAY, 3- 

DIMENSIONAL PROJECTOR, AND 

PRINTER AND STEREO VIEWER 

[54] CAMERA STEREO NUMERIQUE/ 

VIDEOCAMERA STEREO 

NUMERIQUE, AFFICHEUR 

TRIDIMENSIONNEL, PROJECTEUR 

TRIDIMENSIONNEL, IMPRIMANTE 

ET VISIONNEUSE STEREO 

[72] INABA, MINORU, JP 

[73] INABA, MINORU, JP 

[22] 2005-10-11 

[30] JP (2005-121710) 2005-04-19 

[30] JP (2005-067524) 2005-03-10 

[11] 2,524,164 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01S 13/90 (2006.01) G01S 7/ 

40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVEMENTS RELATING TO 

AN IMAGING APPARATUS AND 

METHOD 

[54] AMELIORATIONS RELATIVES A 

UN APPAREIL IMAGEUR ET 

PROCEDE 

[72] HALL, CHARLES DAVID, GB 

[72] PRIESTLEY, DAVID MARTIN, GB 

[73] ASTRIUM LIMITED, GB 

[85] 2005-10-28 

[86] 2004-05-20 (PCT/GB2004/002208) 

[87] (WO2004/104630) 

[30] GB (0311646.4) 2003-05-21 

[30] EP (03253158.4) 2003-05-21 

[11] 2,524,552 

[13] C 

[51] Int.Cl. G05G 9/047 (2006.01) G06F 3/ 

033 (2006.01) G06K 11/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] JOYSTICK SENSOR WITH TWO- 

DIMENSIONAL IMAGE SENSING 

[54] CAPTEUR DE MANETTE AVEC 

DETECTION D’IMAGE 

BIDIMENSIONNELLE 

[72] VOTO, ANDREW M., US 

[72] SELBY, RONALD K., US 

[72] DUMSA, ALFRED V., JR., US 

[72] ROSS, DAVID A., US 

[72] PERRY, KENNETH D., US 

[73] DELPHI TECHNOLOGIES, INC., US 

[22] 2005-10-26 

[30] US (60/638,742) 2004-12-22 

[30] US (11/178,549) 2005-07-11 

[11] 2,524,920 

[13] C 

[51] Int.Cl. B62B 1/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GOLF BAG WITH DETACHABLE 

WHEEL ASSEMBLY 

[54] SAC DE GOLF AVEC ENSEMBLE 

ROUES DETACHABLE 

[72] CHELDIN, ERWIN, US 

[73] CHELDIN, ERWIN, US 

[85] 2005-11-07 

[86] 2003-06-23 (PCT/US2003/019903) 

[87] (WO2004/103794) 

[30] US (10/445,172) 2003-05-20 


[11] 2,525,022 

[13] C 

[51] Int.Cl. A63H 18/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PLAY SET WITH TOY VEHICLE 

TRACK AND CARRIAGE 

[54] TROUSSE DE JEU A ENSEMBLE 

DE PISTE POUR VEHICULE ET 

CHARIOT 

[72] BEDFORD, JONATHAN, US 

[72] SO, ERIC, US 


[22] 2005-11-01 

[30] US (60/691,465) 2005-06-16 

[11] 2,527,524 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04W 12/06 (2009.01) H04W 

12/04 (2009.01) 

[25] EN 


MANAGING SECURE REGISTRATION 

OF A MOBILE COMMUNICATIONS 

DEVICE 


GESTION DE L’ENREGISTREMENT 

SECURISE D’UN APPAREIL MOBILE 

DE COMMUNICATIONS 

[72] ADAMS, NEIL PATRICK, CA 

[72] BAJAR, DAVID ANTHONY, CA 

[72] BROWN, MICHAEL KENNETH, CA 

[72] PLUMB, MARC, CA 

[72] GODFREY, JAMES, CA 

[72] LITTLE, HERB A., CA 

[72] GAO, WEN, CA 

[72] LEWIS, ALLAN DAVID, CA 

[73] RESEARCH IN MOTION LIMITED, 

CA 

[22] 2005-11-23 

[30] EP (04257294.1) 2004-11-24 

[11] 2,532,956 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01W 1/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DE-ICING INFORMATION 

SYSTEM 

[54] SYSTEME D’INFORMATION 

POUR DEGIVRAGE 

[72] RASMUSSEN, ROY MARTIN, US 

[72] HAGE, FRANK W., US 

[72] MOORE, RONDAL K., US 

[73] UNIVERSITY CORPORATION FOR 

ATMOSPHERIC RESEARCH, US 

[85] 2006-01-18 

[86] 2004-08-24 (PCT/US2004/027494) 

[87] (WO2005/022201) 

[30] US (60/497,583) 2003-08-25 


July 13, 2010 

[11] 2,534,006 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/416 (2006.01) A61P 3/ 

10 (2006.01) A61P 5/50 (2006.01) A61P 9/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF ANGIOTENSIN II 

RECEPTOR ANTAGONISTS 

[54] UTILISATION D’ANTAGONISTES 

DU RECEPTEUR DE L’ANGIOTENSINE 

II 

[72] SCHUPP, MICHAEL, DE 

[72] UNGER, THOMAS, DE 

[72] KAUSCHKE, STEFAN, DE 

[72] MARK, MICHAEL, DE 

[72] KINTSCHER, ULRICH, DE 

[73] BOEHRINGER INGELHEIM 

INTERNATIONAL GMBH, DE 

[85] 2006-01-27 

[86] 2004-07-24 (PCT/EP2004/008326) 

[87] (WO2005/011680) 

[30] DE (10335027.6) 2003-07-31 

[30] DE (10346260.0) 2003-10-06 

[30] DE (10356815.8) 2003-12-05 

[11] 2,534,508 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/66 (2006.01) 

[25] EN 


PROVIDING TRANSPARENCY IN 

DELIVERING PRIVATE NETWORK 

FEATURES 


FOURNIR DE LA TRANSPARENCE 

DANS LES CARACTERISTIQUES DE 

RESEAU PRIVE 

[72] TOOR, KAMALDIP, US 

[72] PEARCE, CHRISTOPHER E., US 

[72] VALLURU, SUDHAKAR S., US 

[72] JAGADEESAN, RAMANATHAN T., 

US 

[72] NGUYEN, BICH T., US 


[85] 2006-02-01 

[86] 2004-08-20 (PCT/US2004/027119) 

[87] (WO2005/036844) 

[30] US (10/664,984) 2003-09-15 


[11] 2,535,129 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GASTROINTESTINAL LAVAGE 

SYSTEM 

[54] SYSTEME DE LAVAGE GASTRO- 

INTESTINAL 

[72] CONTEAS, CHRIS N., US 

[73] CONTEAS, CHRIS N., US 

[85] 2006-02-07 

[86] 2004-05-11 (PCT/US2004/014575) 

[87] (WO2005/016134) 

[30] US (10/638,213) 2003-08-07 

[11] 2,535,136 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04W 4/04 (2009.01) H04W 

80/12 (2009.01) B23K 31/02 (2006.01) 

G01S 5/06 (2006.01) G01S 5/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONSTRUCTION EQUIPMENT 

DISCOVERY ON A NETWORK 

[54] LOCALISATION DE MATERIEL 

DE CONSTRUCTION SUR UN RESEAU 

[72] COLE, STEPHEN R., US 

[72] HILLEN, EDWARD D., US 

[72] BRANT, DMITRY, US 

[73] LINCOLN GLOBAL, INC., US 

[22] 2006-02-02 

[30] US (11/050,172) 2005-02-03 

[11] 2,536,807 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/85 (2006.01) C12N 1/ 

21 (2006.01) C12N 5/00 (2006.01) C12N 5/ 

02 (2006.01) C12N 5/10 (2006.01) C12N 15/ 

00 (2006.01) C12N 15/13 (2006.01) C12N 

15/63 (2006.01) C12N 15/87 (2006.01) 

C12P 21/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXPRESSION VECTOR 

[54] VECTEUR D’EXPRESSION 

[72] BLACK, AMELIA, US 

[73] MEDAREX, INC., US 

[85] 2006-02-23 

[86] 2004-09-03 (PCT/US2004/028954) 

[87] (WO2005/024015) 

[30] US (60/500,803) 2003-09-04

[11] 2,538,045 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01M 14/00 (2006.01) H01B 1/ 

12 (2006.01) H01L 31/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTROLYTE COMPOSITION 

AND PHOTOELECTRIC CONVERTER 

USING SAME 

[54] COMPOSITION D’ELECTROLYTE 

ET CONVERTISSEUR 

PHOTOELECTRIQUE UTILISANT 

CETTE COMPOSITION 

[72] MATSUYAMA, CHIZURU, JP 

[72] WATANABE, MASAYOSHI, JP 

[72] KAWANO, RYUJI, JP 

[72] MATSUI, HIROSHI, JP 

[72] TANABE, NOBUO, JP 

[73] FUJIKURA LTD., JP 

[85] 2006-03-07 

[86] 2004-09-06 (PCT/JP2004/013253) 

[87] (WO2005/024992) 

[30] JP (2003-315955) 2003-09-08 

[11] 2,538,124 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09D 7/12 (2006.01) A62D 3/00 

(2007.01) C07K 17/00 (2006.01) C09D 5/00 

(2006.01) C09D 201/00 (2006.01) C12N 9/ 

14 (2006.01) C12N 9/16 (2006.01) C12N 11/ 

00 (2006.01) C12N 11/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BIOLOGICAL ACTIVE COATING 

COMPONENTS, COATINGS, AND 

COATED SURFACES 

[54] COMPOSANTS DE REVETEMENT 

BIOACTIFS, REVETEMENTS ET 

SURFACES REVETUES 

[72] MCDANIEL, STEVEN C., US 

[73] MCDANIEL, STEVEN C., US 

[85] 2006-03-07 

[86] 2003-09-09 (PCT/US2003/028345) 

[87] (WO2004/112482) 

[30] US (60/409,102) 2002-09-09 

[30] US (10/655,345) 2003-09-04 



[11] 2,539,257 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01B 13/016 (2006.01) H01B 

11/18 (2006.01) H01B 13/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COAXIAL CABLE WITH 

STRIPPABLE CENTER CONDUCTOR 

PRECOAT 

[54] CABLE COAXIAL COMPRENANT 

UN PRE-ENROBAGE CONDUCTEUR 

CENTRAL QUI PEUT ETRE RETIRE 

[72] MINTON, RANDY JAMES, US 

[72] MCDANIEL, DONALD ROGER, II, US 

[72] GIALENIOS, MICHAEL DAMON, US 

[73] COMMSCOPE INC. OF NORTH 

CAROLINA, US 

[85] 2006-03-15 

[86] 2004-09-01 (PCT/US2004/028441) 

[87] (WO2005/034147) 

[30] US (60/503,384) 2003-09-16 

[30] US (60/524,980) 2003-11-25 

[11] 2,539,546 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 217/24 (2006.01) A61K 

31/47 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ISOQUINOLINE POTASSIUM 

CHANNEL INHIBITORS 

[54] INHIBITEURS DE CANAL 

POTASSIQUE D’ISOQUINOLINE 

[72] LIVERTON, NIGEL, US 

[72] BESHORE, DOUGLAS C., US 

[72] ISAACS, RICHARD, US 

[72] MCINTYRE, CHARLES J., US 

[72] KETT, NATHAN R., US 

[72] DINSMORE, CHRISTOPHER J., US 

[72] NANDA, KAUSIK K., US 

[72] TROTTER, B. WESLEY, US 

[72] CLAREMON, DAVID A., US 

[73] MERCK SHARP & DOHME CORP., 

US 

[85] 2006-03-20 

[86] 2004-09-22 (PCT/US2004/030945) 

[87] (WO2005/030729) 

[30] US (60/505,216) 2003-09-23 

[11] 2,543,677 

[13] C 

[51] Int.Cl. B32B 25/04 (2006.01) B60C 1/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MICROLAYERED COMPOSITES 

AND PROCESSES FOR MAKING THE 

SAME 

[54] COMPOSITES A 

MICROCOUCHES, ET LEURS 

PROCEDES DE PRODUCTION 

[72] BRANT, PATRICK, US 

[72] DIAS, ANTHONY JAY, US 

[72] ZHAO, RUI, US 

[72] TSOU, ANDY HAISHUNG, US 

[72] DUVDEVANI, ILAN, US 



[85] 2006-04-25 

[86] 2004-08-27 (PCT/US2004/028105) 

[87] (WO2005/044557) 

[30] US (60/514,697) 2003-10-27 

[11] 2,544,037 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60L 9/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRICAL VEHICLE 

CONTROLLER 

[54] DISPOSITIF DE CONTROLE DE 

VEHICULE ELECTRIQUE 

[72] YOKOZUTSUMI, RYO, JP 

[72] NEGORO, HIDETO, JP 

[73] MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI 

KAISHA, JP 

[85] 2006-04-27 

[86] 2005-05-17 (PCT/JP2005/008974) 

[87] (WO2005/110802) 

[30] JP (2004-149439) 2004-05-19 

[11] 2,544,494 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21D 20/02 (2006.01) E21B 33/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PLUG MEMBER 

[54] BOUCHON D’OBTURATION 

[72] BUXTON, SEAN PETER, AU 

[73] BUXTON IP PTY LTD, AU 

[85] 2006-05-02 

[86] 2003-11-07 (PCT/AU2003/001468) 

[87] (WO2005/045194) 


[11] 2,544,887 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 43/04 (2006.01) E21B 43/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WELLBORE GRAVEL PACKING 

APPARATUS AND METHOD 


GRAVILLONNAGE DES CREPINES 

D’UN PUITS DE FORAGE 

[72] YEH, CHARLES S., US 

[72] DALE, BRUCE A., US 

[73] EXXONMOBIL UPSTREAM 

RESEARCH COMPANY, US 

[85] 2006-05-02 

[86] 2004-10-14 (PCT/US2004/033900) 

[87] (WO2005/061850) 

[30] US (60/526,521) 2003-12-03 

[11] 2,545,106 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02G 3/02 (2006.01) E04B 9/06 

(2006.01) F21V 21/04 (2006.01) H02G 3/12 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] HANGER BAR CENTERING 

MECHANISM 

[54] MECANISME DE CENTRAGE DE 

TUBE DE PENDERIE 

[72] RIPPEL, GRAHAM M., US 

[73] GENLYTE THOMAS GROUP LLC, 

US 

[22] 2006-04-27 

[30] US (11/117,680) 2005-04-28 

[11] 2,545,402 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65H 5/00 (2006.01) B41F 21/ 

14 (2006.01) B41L 21/02 (2006.01) B41L 

47/24 (2006.01) B65H 5/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DETACHABLE FEED TRAY WITH 

SELF ADJUSTING SIDE GUIDES 

[54] PLATEAU D’ENTRAINEMENT 

AMOVIBLE AVEC GUIDES LATERAUX 

AUTO- REGLABLES 

[72] SALOMON, JAMES A., US 

[72] CLARK, CHRISTOPHER D., US 

[72] SURPRISE, DONALD, US 

[73] PITNEY BOWES INC., US 

[22] 2006-05-01 

[30] US (11/123,617) 2005-05-06 


July 13, 2010 

[11] 2,545,839 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60C 29/06 (2006.01) H01F 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MAGNETIC DUST CAP 

[54] CAPUCHON ANTIPOUSSIERE 

MAGNETIQUE 

[72] PERRY, SCOTT K., CA 

[73] PERRY, SCOTT K., CA 

[22] 2006-05-01 

[11] 2,545,910 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 47/18 (2006.01) E21B 47/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DRILLING FLUID PRESSURE 

PULSE DETECTION USING A 

DIFFERENTIAL TRANSDUCER 

[54] DETECTION DES IMPULSIONS DE 

PRESSION D’UN FLUIDE DE FORAGE 

PAR TRANSDUCTEUR DIFFERENTIEL 

[72] MUMBY, EDWARD, S., US 

[73] SMITH INTERNATIONAL, INC., US 

[22] 2006-05-05 

[30] US (60/678,664) 2005-05-06 

[30] US (11/417,386) 2006-05-04 

[11] 2,545,943 

[13] C 

[51] Int.Cl. A63H 33/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LIQUID ACTIVATED TOYS AND 

OPERATING SYSTEMS FOR USE WITH 

SAME 

[54] 

[72] GINKEL, E. ERNST, US 

[72] MARTIN, RAYMOND J., US 

[72] STONER, DON WAYNER, US 

[72] POHLMAN, KIP, US 

[72] TRAGESER, MARK, US 


[85] 2006-05-12 

[86] 2004-11-22 (PCT/US2004/039313) 

[87] (WO2005/051506) 

[30] US (60/524,319) 2003-11-21 

[30] US (60/530,549) 2003-12-17 

[30] US (10/993,794) 2004-11-19 


[11] 2,547,041 

[13] C 

[51] Int.Cl. A63F 9/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OCTAVE MAGIC CUBE 

[54] CUBE MAGIQUE OCTUPLE 

[72] LU, YI, CA 

[73] LU, YI, CA 

[22] 2006-05-15 

[11] 2,550,618 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04B 10/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD, APPARATUS AND 

SYSTEM FOR OPTICAL 

COMMUNICATIONS 

[54] SYSTEME DE COMMUNICATION 

OPTIQUE 

[72] JIN, YUZHI, CN 

[72] CHANG, TIANHAI, CN 

[72] XIONG, QIANJIN, CN 

[72] LUO, JUN, CN 

[72] XIAO, DIANJUN, CN 

[72] ZHANG, NAISHENG, CN 

[72] LI, WEISHI, CN 

[73] HUAWEI TECHNOLOGIES CO., 

LTD., CN 

[85] 2006-06-20 

[86] 2004-09-16 (PCT/CN2004/001052) 

[87] (WO2005/071869) 

[30] CN (200410003052.0) 2004-01-15 

[11] 2,551,028 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 45/07 (2006.01) B29C 45/ 

17 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INJECTION UNIT, AND METHOD 

FOR THE ADJUSTMENT THEREOF 

[54] UNITE D’INJECTION ET 

PROCEDE POUR REGLER CETTE 

UNITE D’INJECTION 

[72] WEINMANN, ROBERT, CH 

[73] NETSTAL-MASCHINEN AG, CH 

[85] 2006-03-09 

[86] 2004-08-23 (PCT/CH2004/000535) 

[87] (WO2005/023507) 

[30] CH (1540/03) 2003-09-09

[11] 2,551,980 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02B 27/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR MAKING MICRO- 

LENS ARRAY 

[54] PROCEDE DE FABRICATION 

D’UNE MATRICE DE MINI-LENTILLES 

[72] TANG, YIN S., US 

[73] TANG, YIN S., US 

[85] 2006-06-28 

[86] 2004-12-10 (PCT/US2004/041764) 

[87] (WO2005/069782) 

[30] US (10/754,365) 2004-01-08 

[11] 2,552,249 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06F 17/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTERFACE FOR A UNIVERSAL 

SEARCH ENGINE 

[54] INTERFACE POUR MOTEUR DE 

RECHERCHE UNIVERSEL 

[72] TAYLOR, BRET C., US 

[72] MAYER, MARISSA, US 

[72] BUYUKKOKTEN, ORKUT, US 

[73] GOOGLE INC., US 

[85] 2006-06-29 

[86] 2004-12-17 (PCT/US2004/042165) 

[87] (WO2005/066844) 

[30] US (10/748,666) 2003-12-31 

[11] 2,552,364 

[13] C 

[51] Int.Cl. C04B 35/80 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITE MATERIAL AND 

PRODUCING METHOD THEREFOR 

[54] MATERIAU COMPOSITE ET 

PROCEDE DE PRODUCTION DU 

MATERIAU 

[72] NAKAMURA, TAKESHI, JP 

[73] ISHIKAWAJIMA-HARIMA HEAVY 

INDUSTRIES CO., LTD., JP 

[85] 2006-06-29 

[86] 2004-12-27 (PCT/JP2004/019518) 

[87] (WO2005/066098) 

[30] JP (2004-002904) 2004-01-08 



[11] 2,553,095 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60P 3/00 (2006.01) B60R 9/ 

055 (2006.01) B60R 11/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADJUSTABLE SHELVING AND 

STORAGE SYSTEM FOR VEHICLES 

[54] SYSTEME REGLABLE DE 

RAYONNAGE ET DE RANGEMENT 

POUR VEHICULES 

[72] PANASEWICZ, DALE A., US 

[72] STEIGER, WILLIAM D., US 

[72] FUTO, DENNIS M., US 

[73] L & P PROPERTY MANAGEMENT 

COMPANY, US 

[22] 2006-07-24 

[30] US (11/237,189) 2005-09-28 

[11] 2,553,400 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 5/151 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LANCET DEVICE FOR 

PUNCTURING THE SKIN 

[54] LANCETTE AUTOMATIQUE DE 

PERFORATION CUTANEE 

[72] STEG, HENNING, SE 

[73] HAEMEDIC AB, SE 

[22] 2006-07-25 

[30] EP (06 007 800.3) 2006-04-13 

[11] 2,555,991 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60P 1/60 (2006.01) B65D 90/ 

04 (2006.01) B65G 53/50 (2006.01) B65G 

69/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TILTLESS BULK MATERIAL 

CARGO CONTAINER LINER 

[54] EQUIPEMENT INTERIEUR POUR 

BENNE NON BASCULANTE DE 

TRANSPORT DE VRAC 

[72] PIOTROWSKI, STANLEY, US 

[72] MCMAHON, MICHAEL J., US 

[72] MINO, OSWALDO, US 

[72] MILLER, DOUGLAS, US 

[72] STOPPER, SHELLEY, US 

[73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US 

[85] 2006-08-10 

[86] 2005-03-09 (PCT/IB2005/050860) 

[87] (WO2005/090121) 

[30] US (10/800,765) 2004-03-16 

[11] 2,556,162 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61L 9/03 (2006.01) A01M 1/ 

20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRICAL EVAPORATOR 

WITH RATCHETING WICK ADJUSTER 

[54] EVAPORATEUR ELECTRIQUE A 

RATTRAPAGE DE MECHE A CLIQUET 

[72] ZOBELE, FRANCO, IT 

[73] S. C. JOHNSON & SON, INC., US 

[85] 2006-08-11 

[86] 2005-02-08 (PCT/US2005/004360) 

[87] (WO2005/079874) 

[30] US (10/776,160) 2004-02-12 

[11] 2,556,325 

[13] C 

[51] Int.Cl. G10L 19/00 (2006.01) G10L 19/ 

02 (2006.01) G10L 19/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUDIO ENCODING 

[54] CODAGE AUDIO 

[72] SCHULLER, GERALD, DE 

[72] HIRSCHFELD, JENS, DE 

[72] LUTZKY, MANFRED, DE 

[72] WABNIK, STEFAN, DE 

[73] FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT 

ZUR FOERDERUNG DER 

ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V., DE 

[85] 2006-08-09 

[86] 2005-02-10 (PCT/EP2005/001363) 

[87] (WO2005/078705) 

[30] DE (10 2004 007 191.8) 2004-02-13 

[11] 2,557,536 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/40 (2006.01) A61P 7/ 

00 (2006.01) A61P 37/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AMINO ALCOHOL COMPOUND 

[54] COMPOSE D’ALCOOL AMINE 

[72] NISHI, TAKAHIDE, JP 

[72] TAKEMOTO, TOSHIYASU, JP 

[72] NARA, FUTOSHI, JP 

[72] IZUMI, TAKASHI, JP 

[72] MIYAZAKI, SHOJIRO, JP 

[72] SHIMOZATO, TAKAICHI, JP 

[73] DAIICHI SANKYO COMPANY, 

LIMITED, JP 

[85] 2006-08-24 

[86] 2005-02-23 (PCT/JP2005/002884) 

[87] (WO2005/079788) 

[30] JP (2004-048205) 2004-02-24 


[11] 2,557,599 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 69/12 (2006.01) B01D 53/ 

22 (2006.01) B01D 71/02 (2006.01) C01B 

31/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CARBON FILM LAMINATE AND 

METHOD FOR PRODUCTION 

THEREOF, AND VOC REMOVING 

DEVICE 

[54] STRATIFIE DE FILM CARBONE 

ET PROCEDE DE FABRICATION DE 

CELUI-CI, DISPOSITIF 

D’ENLEVEMENT DE VOC 

[72] OBATA, MASAMICHI, JP 

[72] YOSHIDA, MANABU, JP 

[72] KAIGAWA, KAZUYUKI, JP 

[72] TOMITA, TOSHIHIRO, JP 

[73] NGK INSULATORS, LTD., JP 

[85] 2006-08-25 

[86] 2005-03-11 (PCT/JP2005/004866) 

[87] (WO2005/087355) 

[30] JP (2004-071187) 2004-03-12 

[30] JP (2004-083818) 2004-03-23 

[11] 2,558,221 

[13] C 

[51] Int.Cl. G11B 33/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DISK CONTAINING BODY AND 

INFORMATION PROVIDING BODY 

[54] CORPS CONTENANT UN DISQUE 

ET CORPS FOURNISSANT DES 

INFORMATIONS 

[72] TOKUSASHI, MITSUYUKI, JP 

[72] ISHIHARA, HAJIME, JP 

[72] HAMADA, NOBUTOSHI, JP 

[72] GOTO, TEIYU, JP 

[72] ARAKI, TAKAMASA, JP 

[73] SONY COMPUTER 

ENTERTAINMENT INC., JP 

[85] 2006-08-31 

[86] 2005-03-14 (PCT/JP2005/004880) 

[87] (WO2005/088639) 

[30] JP (2004-071418) 2004-03-12 

[30] JP (2004-095865) 2004-03-29 

[30] JP (2004-140482) 2004-05-10 

[30] JP (2004-272526) 2004-09-17 


July 13, 2010 

[11] 2,558,539 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01N 43/16 (2006.01) A01N 37/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS FOR USING POLYOL 

ESTERS TO CONTROL PESTS 

[54] PROCEDES D’UTILISATION 

D’ESTERS DE POLYOL POUR LUTTER 

CONTRE LES ANIMAUX NUISIBLES 

[72] SCHROEDER, PETER J., US 

[72] PERRY, ROBERT E., US 

[72] WADLEIGH, RICHARD W., US 


[85] 2006-09-05 

[86] 2005-03-03 (PCT/US2005/006891) 

[87] (WO2005/092098) 

[30] US (60/551,289) 2004-03-08 

[11] 2,559,277 

[13] C 

[51] Int.Cl. B62D 25/16 (2006.01) B62D 25/ 

18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FENDER MOUNTABLE TO A 

VEHICLE 

[54] AILE POUVANT ETRE MONTEE 

SUR UN VEHICULE 

[72] LONGCHAMP, GERARD, CA 

[73] LONGCHAMP, GERARD, CA 

[22] 2006-09-07 

[30] GB (0518396.7) 2005-09-09 

[11] 2,560,201 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01C 21/36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CAR MULTIMEDIA SYSTEM AND 

METHOD FOR ACTIVATING A 

FUNCTION OF A CAR MULTIMEDIA 

SYSTEM 

[54] SYSTEME MULTIMEDIA DE 

VEHICULE ET PROCEDE 

PERMETTANT D’ACTIVER UNE 

FONCTION D’UN SYSTEME 

MULTIMEDIA DE VEHICULE 

[72] PREISSNER, OLAF, DE 

[72] ROSSGER, PETER, DE 

[72] GEIGER, ERICH, DE 

[73] HARMAN BECKER AUTOMOTIVE 

SYSTEMS GMBH, DE 

[85] 2006-09-15 

[86] 2005-04-29 (PCT/EP2005/004632) 

[87] (WO2005/106394) 

[30] EP (04010243.6) 2004-04-30 


[11] 2,562,154 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47C 27/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BORDER CONSTRUCTIONS FOR 

A MATTRESS 

[54] CONSTRUCTIONS DE BORD 

POUR UN MATELAS 

[72] LAMANTIA, ANTHONY J., CA 

[72] DENNIS, RONALD W., CA 

[73] SIMMONS CANADA INC., CA 

[22] 2006-09-29 

[11] 2,562,339 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 17/00 (2006.01) E21B 44/ 

00 (2006.01) E21B 47/01 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A COMPONENT USED IN THE 

FORMATION, CONSTRUCTION, 

REPAIR AND PRODUCTION PHASE OF 

A WELL BORE AND A METHOD FOR 

IDENTIFYING SAME 

[54] COMPOSANT UTILISE DANS LA 

FORMATION, LA CONSTRUCTION, LA 

REPARATION ET LA PHASE DE 

PRODUCTION D’UN PUITS FORE, ET 

PROCEDE D’IDENTIFICATION DE CE 

COMPOSANT 

[72] LAM, CLIVE CHEMO, US 

[72] MCCLUNG, GUY LAMONT III, US 

[72] WORMS, MANFRED HERMANN, DE 

[72] ELLISON, LEON DOYLE, US 

[72] KAMMANN, REINHOLD, DE 

[73] VARCO I/P, INC., US 

[85] 2006-10-06 

[86] 2005-04-15 (PCT/GB2005/050052) 

[87] (WO2005/100733) 

[30] US (10/825,590) 2004-04-15 

[30] US (11/059,584) 2005-02-16

[11] 2,562,545 

[13] C 

[51] Int.Cl. A41D 27/28 (2006.01) A41D 13/ 

002 (2006.01) A41D 13/005 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ARTICLE OF APPAREL 

UTILIZING ZONED VENTING AND/OR 

OTHER BODY COOLING FEATURES 

OR METHODS 

[54] ARTICLE D’UN APPAREIL 

UTILISANT UNE AERATION 

REPARTIE EN ZONES ET/OU 

D’AUTRES CARACTERISTIQUES OU 

PROCEDES DE REFROIDISSEMENT 

DE CORPS 

[72] WAND, JORDAN J., US 

[72] BARON, MICHAEL ROBERT, US 

[72] MYHRE, LOREN G., US 

[72] MUIR, IAN H., US 

[72] WISE, LASHURYA M., US 

[72] DAVIS, CARRIE LYNN, US 

[73] NIKE INTERNATIONAL LTD., US 

[85] 2006-10-11 

[86] 2005-04-11 (PCT/US2005/012209) 

[87] (WO2005/110135) 

[30] US (10/839,695) 2004-05-06 

[11] 2,563,433 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 38/17 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND COMPOSITIONS 

FOR CONTROL OF FETAL GROWTH 

VIA MODULATION OF RELAXIN 

[54] METHODES ET COMPOSITIONS 

DE LUTTE CONTRE LES MALADIES 

DE LA CROISSANCE FOETALE PAR 

MODULATION DE LA RELAXINE 

[72] UNEMORI, ELAINE, US 

[73] CORTHERA, INC., US 

[85] 2006-10-17 

[86] 2005-05-02 (PCT/US2005/015248) 

[87] (WO2005/115435) 

[30] US (60/567,353) 2004-04-30 



[11] 2,563,813 

[13] C 

[51] Int.Cl. C10B 33/00 (2006.01) B08B 9/ 

093 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TOOL FOR COMMINUTING COKE 

[54] OUTIL CONCU POUR BROYER DU 

COKE 

[72] HEIDEMANN, DIRK, DE 

[72] BARCIKOWSKI, MACIEJ, DE 

[72] OZIMEK, MATTHIAS, DE 

[72] PAUL, WOLFGANG, DE 

[73] RUHRPUMPER GMBH, DE 

[85] 2006-10-20 

[86] 2005-04-08 (PCT/EP2005/003727) 

[87] (WO2005/105953) 

[30] DE (10 2004 020 013.0) 2004-04-21 

[11] 2,564,343 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16B 47/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUCTION CUP DEVICE 

[54] DISPOSITIF A VENTOUSE 

[72] JENSEN, BRADFORD BRIAN, US 

[73] THE LAMSON & SESSIONS CO., US 

[22] 2006-10-17 

[30] US (60/786,313) 2006-03-27 

[30] US (11/446,928) 2006-06-05 

[11] 2,564,415 

[13] C 

[51] Int.Cl. F42D 1/04 (2006.01) C06C 5/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] DIRECT LOAD, DETONATOR- 

LESS CONNECTOR FOR SHOCK 

TUBES 

[54] CONNECTEUR SANS 

DETONATEUR A CHARGE DIRECTE 

POUR TUBES A CHOC 

[72] AYENSA MURO, JOSE MARIA, ES 

[73] MAXAMCORP.S.A.U., ES 

[85] 2006-10-26 

[86] 2005-05-16 (PCT/EP2005/005441) 

[87] (WO2005/111534) 

[30] ES (P200401201) 2004-05-19 

[11] 2,566,076 

[13] C 

[51] Int.Cl. E04B 9/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUSPENSION PLATE FOR FIXING 

TO CEILING 

[54] PLAQUE DE SUSPENSION A 

FIXER A UN PLAFOND 

[72] POURTIER, FABRICE, FR 

[72] RICORDI, CHRISTIAN, FR 

[73] SOCIETE DE PROSPECTION ET 

D’INVENTIONS TECHNIQUES SPIT, FR 

[85] 2006-11-08 

[86] 2005-05-09 (PCT/IB2005/001262) 

[87] (WO2005/111334) 

[30] FR (0405139) 2004-05-12 

[11] 2,567,004 

[13] C 

[51] Int.Cl. A62B 23/00 (2006.01) A62B 17/ 

00 (2006.01) B01D 53/88 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADSORPTIVE FILTERING 

MATERIAL HAVING BIOLOGICAL 

AND CHEMICAL PROTECTIVE 

FUNCTION AND USE THEREOF 

[54] PRODUIT FILTRANT ADSORPTIF 

DOTE D’UNE FONCTION DE 

PROTECTION BIOLOGIQUE ET 

CHIMIQUE, ET SON UTILISATION 

[72] KAEMPER, STEFAN, DE 

[72] BOEHRINGER, BERTRAM, DE 

[73] BLUECHER GMBH, DE 

[22] 2006-11-01 

[30] DE (DE 10 2005 054 260.3) 2005-11-11 

[30] DE (DE 10 2005 056 537.9) 2005-11-28 

[11] 2,567,197 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 6/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RELATIVE AND ABSOLUTE 

CALIBRATION FOR DOSIMETRIC 

DEVICES 

[54] ETALONNAGES RELATIF ET 

ABSOLU POUR DOSIMETRES 

[72] RITT, DANIEL M., US 

[72] WHITAKER, MATTHEW L., US 

[73] RADIOLOGICAL IMAGING 

TECHNOLOGY INC., US 

[22] 2006-11-03 

[30] US (11/341,784) 2006-01-27 


[11] 2,567,493 

[13] C 

[51] Int.Cl. A21B 1/26 (2006.01) A21B 1/22 

(2006.01) 

[25] FR 

[54] FOUR DE CUISSON DE PRODUITS 

DE BOULANGERIE, VIENNOISERIE, 

PATISSERIE OU ANALOGUE 

[54] COOKING OVEN FOR BREAD, 

PATISSERIE AND PASTRIES OR 

SIMILAR 

[72] VOEGTLIN, RENE, FR 

[73] MECATHERM, SOCIETE 

ANONYME, FR 

[85] 2006-11-17 

[86] 2005-05-10 (PCT/FR2005/050310) 

[87] (WO2005/117593) 

[30] FR (0451081) 2004-06-01 

[11] 2,567,500 

[13] C 

[51] Int.Cl. C01B 33/02 (2006.01) C30B 29/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MASS OF SILICON SOLIDIFIED 

FROM MOLTEN STATE AND PROCESS 

FOR PRODUCING THE SAME 

[54] BOULE REFROIDIE DE SILICIUM 

FONDU ET PROCEDE DE 

FABRICATION DE CELLE-CI 

[72] NAKASHIMA, JUNICHIROU, JP 

[72] SUGIMURA, SHIGEKI, JP 

[72] WAKAMATSU, SATORU, JP 

[73] TOKUYAMA CORPORATION, JP 

[85] 2006-11-20 

[86] 2005-05-23 (PCT/JP2005/009358) 

[87] (WO2005/113436) 

[30] JP (2004-152189) 2004-05-21 


July 13, 2010 

[11] 2,567,776 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 487/04 (2006.01) A61K 

31/38 (2006.01) A61K 31/495 (2006.01) 

A61K 31/55 (2006.01) A61K 31/5517 

(2006.01) A61K 31/553 (2006.01) C07D 

215/08 (2006.01) C07D 223/16 (2006.01) 

C07D 231/38 (2006.01) C07D 231/42 

(2006.01) C07D 265/36 (2006.01) C07D 

267/14 (2006.01) C07D 267/16 (2006.01) 

C07D 333/44 (2006.01) C07D 417/10 

(2006.01) C07D 498/14 (2006.01) C07D 

513/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VASOPRESSIN V1A 

ANTAGONISTS 

[54] ANTAGONISTES DU RECEPTEUR 

V1A DE LA VASOPRESSINE 

[72] STOCKLEY, MARTIN LEE, GB 

[72] BRYAN ROE, MICHAEL, GB 

[72] HEENEY, CELINE, GB 

[72] HUDSON, PETER, DK 

[72] ANDRZEJ, ROMAN BATT, GB 

[72] HANDY, RACHEL, GB 

[72] BAXTER, ANDREW JOHN, GB 

[73] VANTIA LIMITED, GB 

[85] 2006-11-20 

[86] 2005-08-24 (PCT/DK2005/000540) 

[87] (WO2006/021213) 

[30] EP (04104062.7) 2004-08-24 

[30] US (60/603,557) 2004-08-24 

[11] 2,567,916 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/7036 (2006.01) A61J 

3/02 (2006.01) A61K 9/14 (2006.01) A61K 

9/16 (2006.01) A61L 24/06 (2006.01) A61P 

31/04 (2006.01) 

[25] EN 


ANTIBIOTIC / ANTIBIOTICS - 

PARTICLES AND THEIR USE 


D’ANTIBIOTIQUES ET DE 

PARTICULES ANTIBIOTIQUES ET 

UTILISATION DE CEUX-CI 

[72] KUEHN, KLAUS-DIETER, DE 

[72] VOGT, SEBASTIAN, DE 

[73] HERAEUS KULZER GMBH, DE 

[22] 2006-11-14 

[30] DE (10 2005 061 290.3) 2005-12-20 


[11] 2,567,974 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65H 18/16 (2006.01) B29C 59/ 

04 (2006.01) B65H 20/24 (2006.01) B65H 

23/04 (2006.01) 

[25] EN 


WINDING UP CORELESS AND SOFT- 

CORE ROLLS OF FILM MATERIALS 

[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR 

L’ENROULEMENT DE ROULEAUX DE 

MATERIAUX SOUS FORME DE FILM 

SANS MANDRIN OU A MANDRIN 

SOUPLE 

[72] PELLENGO GATTI, ROBERTO, IT 

[73] NO.EL. S.R.L., IT 

[85] 2006-11-23 

[86] 2005-05-18 (PCT/EP2005/005368) 

[87] (WO2005/123555) 

[30] IT (MI2004A 001223) 2004-06-17 

[11] 2,568,129 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 23/24 (2006.01) F16J 15/ 

04 (2006.01) F16J 15/06 (2006.01) F16L 25/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEAL ASSEMBLY FOR 

MATERIALS WITH DIFFERENT 

COEFFICIENTS OF THERMAL 

EXPANSION 

[54] ELEMENTS DE JOINT 

D’ETANCHEITE POUR MATERIAUX 

PRESENTANT DES COEFFICIENTS DE 

DILATATION THERMIQUE 

DIFFERENTS 

[72] MINFORD, ERIC, US 

[73] AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, 

INC., US 

[22] 2006-11-10 

[30] US (11/281,663) 2005-11-17 

[11] 2,569,119 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 83/34 (2006.01) A45D 34/ 

04 (2006.01) B05B 15/00 (2006.01) B65D 

25/40 (2006.01) B65D 47/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LOCKING ELEMENT FOR A 

DISPENSER 

[54] ELEMENT DE VERROUILLAGE 

POUR DISTRIBUTEUR 

[72] BELAU, RUEDIGER, DE 

[72] HORN, MICHAEL, DE 

[73] LINDAL VENTIL GMBH, DE 

[22] 2006-11-28 

[30] DE (10 2005 057 822.5) 2005-12-03

[11] 2,570,099 

[13] C 

[51] Int.Cl. B31B 7/00 (2006.01) B29C 63/ 

02 (2006.01) B65D 5/56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR ENCAPSULATION 

OF CELLULOSE BASED SUBSTRATES 

USING ELECTROMAGNETIC 

RADIATION HEATING 

[54] PROCEDE DE MISE EN CAPSULES 

DE SUBSTRATS A BASE DE 

CELLULOSE PAR LA CHALEUR DU 

RAYONNEMENT 

ELECTROMAGNETIQUE 

[72] CHRISTENSEN, ELMER, US 

[72] HORSFIELD, BRIAN C., US 

[72] WILHITE, GERALD, US 

[72] MUISE, HERBERT D., SR., US 

[73] INTERNATIONAL PAPER CO., US 

[85] 2006-12-11 

[86] 2005-05-13 (PCT/US2005/016918) 

[87] (WO2006/007102) 

[30] US (10/879,268) 2004-06-29 

[11] 2,570,935 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 47/04 (2006.01) 

[25] EN 


DETERMINING A GEOPHYSICAL 

CHARACTERISTIC OF A BOREHOLE 

[54] METHODE ET APPAREIL 

SERVANT A DETERMINER UNE 

CARACTERISTIQUE GEOPPHYSIQUE 

D’UN PUITS DE FORAGE 

[72] MOUFARREJ, MARWAN, US 

[72] CHANG, CHUNG, US 

[72] HABASHY, TAREK, US 

[72] BOSE, SANDIP, US 


LIMITED, CA 

[22] 2006-12-12 

[30] US (11/311,609) 2005-12-19 



[11] 2,572,498 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 9/52 (2006.01) A61K 31/ 

138 (2006.01) A61K 47/12 (2006.01) A61K 

47/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BIPHASIC CAPSULE 

FORMULATION 

[54] FORMULATIONS DE GELULE A 

LIBERATION BIPHASEE 

[72] WHELAN, IAN PETER, GB 

[72] BARNWELL, STEPHEN GEORGE, 

GB 

[72] BURNS, STEPHEN JOHN, GB 

[72] HIGGINBOTTOM, SIMON, GB 

[73] PII DRUG DELIVERY, LLC, US 

[22] 1994-12-12 

[62] 2,179,041 

[30] GB (9325445.6) 1993-12-13 

[11] 2,572,560 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02K 21/22 (2006.01) B60L 11/ 

04 (2006.01) H02K 29/03 (2006.01) H02P 6/ 

24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH PERFORMANCE 

BRUSHLESS MOTOR AND DRIVE FOR 

AN ELECTRICAL VEHICLE 

MOTORIZATION 

[54] MOTEUR SANS BALAIS A HAUTES 

CARACTERISTIQUES DE 

FONCTIONNEMENT ET 

ENTRAINEMENT POUR 

MOTORISATION DE VEHICULE 

ELECTRIQUE 

[72] CROSS, JEROME, CA 

[72] VIAROUGE, PHILIPPE, CA 

[72] DUBE, JEAN-YVES, CA 

[73] SYSTEMES D’ENERGIE ET 

PROPULSION EPS INC./EPS ENERGY 

AND PROPULSION SYST, CA 

[22] 1999-04-01 

[62] 2,370,809 

[11] 2,573,628 

[13] C 

[51] Int.Cl. C01B 11/06 (2006.01) B01F 3/ 

04 (2006.01) B01F 3/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MANUFACTURE OF HIGH- 

STRENGTH, LOW-SALT 

HYPOCHLORITE BLEACH 

[54] FABRICATION D’UN AGENT DE 

BLANCHIMENT D’HYPOCHLORITE 

HYPOSODIQUE A HAUTE 

RESISTANCE 

[72] BEBOW, ROBERT B., US 

[72] HARDMAN, BRENT J., US 

[72] POWELL, DUANE J., US 

[73] POWELL TECHNOLOGIES LLC, US 

[85] 2007-01-11 

[86] 2005-07-12 (PCT/US2005/024563) 

[87] (WO2006/017234) 

[30] US (60/587,102) 2004-07-12 

[30] US (11/178,580) 2005-07-11 

[11] 2,573,890 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04W 88/02 (2009.01) H04W 

88/06 (2009.01) H01R 13/719 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MOBILE WIRELESS 

COMMUNICATIONS DEVICE WITH 

REDUCED INTERFERING ENERGY 

FROM THE DISPLAY AND RELATED 

METHODS 

[54] DISPOSITIF DE 

COMMUNICATIONS SANS FIL 

MOBILE A ENERGIE 

PERTURBATRICE REDUITE ET 

PROCEDES ASSOCIES 

[72] DRADER, MARC, CA 

[72] ROBINSON, JAMES, CA 

[72] MANKARUSE, GEORGE S., CA 

[72] GEORGE, LIVIU, CA 

[72] JARMUSZEWSKI, PERRY, CA 

[72] CORRIGAN, MICHAEL, CA 

[72] ZHU, LIZHONG, CA 


CA 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-03-01 (PCT/CA2005/000310) 

[87] (WO2006/024133) 

[30] US (60/605,786) 2004-08-31 


[11] 2,574,191 

[13] C 

[51] Int.Cl. B64C 25/52 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WEIGHT-ON-GEAR SENSOR 

[54] CAPTEUR DE POIDS SUR TRAIN 

D’ATTERRISSAGE 

[72] MCKEOWN, WILLIAM L., US 

[72] DARDEN, PAUL EUGENE, US 

[72] COVINGTON, CHARLES ERIC, US 

[72] MAST, JAMES GRANT, US 

[73] BELL HELICOPTER TEXTRON INC., 

US 

[85] 2007-01-17 

[86] 2004-08-10 (PCT/US2004/025821) 

[87] (WO2006/022700) 

[11] 2,576,019 

[13] C 

[51] Int.Cl. B26B 19/44 (2006.01) B26B 19/ 

40 (2006.01) B26B 21/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RAZORS 

[54] RASOIRS 

[72] CLARKE, SEAN PETER, GB 

[73] THE GILLETTE COMPANY, US 

[85] 2007-02-05 

[86] 2005-08-10 (PCT/GB2005/003143) 

[87] (WO2006/016159) 

[30] GB (0418180.6) 2004-08-13 

[11] 2,576,101 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 83/14 (2006.01) A61L 9/ 

12 (2006.01) B65D 83/38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DUAL FUNCTION DISPENSER 

[54] DISTRIBUTEUR DOUBLE 

FONCTION 

[72] FURNER, PAUL E., US 

[72] UICK, HEIDI J., US 

[72] CONNELLY, JOHN P., US 


[22] 2000-07-19 

[62] 2,314,210 

[30] US (09/371,209) 1999-08-10 

[30] US (09/609,782) 2000-07-15 


July 13, 2010 

[11] 2,576,467 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04W 24/00 (2009.01) H04B 

17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ESTIMATION OF RECEIVED 

SIGNAL STRENGTH 

[54] ESTIMATION DE LA PUISSANCE 

DE SIGNAL RECU 

[72] YONA, ELI, IL 

[72] LEVIANT, MICHAEL, IL 

[72] STEIN, JEREMY, IL 

[72] WEISSMAN, HAIM, IL 


[85] 2007-02-05 

[86] 2005-08-03 (PCT/US2005/027638) 

[87] (WO2006/017608) 

[30] US (60/598,802) 2004-08-03 

[11] 2,576,740 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16D 13/71 (2006.01) F16D 13/ 

50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A CLUTCH SYSTEM 

[54] SYSTEME D’EMBRAYAGE 

[72] MARANDA, FRANCIS, CA 

[73] 3126773 CANADA INC., CA 

[85] 2007-01-31 

[86] 2004-09-03 (PCT/CA2004/001590) 

[87] (WO2006/024126) 

[11] 2,577,722 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02M 7/00 (2006.01) H02M 7/ 

48 (2007.01) 

[25] EN 

[54] ALTERNATING-CURRENT 

VOLTAGE OUTPUT APPARATUS 

[54] APPAREIL DE SORTIE DE 

TENSION A COURANT ALTERNATIF 

[72] OYOBE, HICHIROSAI, JP 

[72] TOGASHI, SHIGENORI, JP 

[72] MINEZAWA, YUKIHIRO, JP 

[72] ISHIKAWA, TETSUHIRO, JP 

[73] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI 

KAISHA, JP 

[85] 2007-02-16 

[86] 2006-05-02 (PCT/JP2006/309528) 

[87] (WO2006/121142) 

[30] JP (2005-138496) 2005-05-11 


[11] 2,577,834 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29B 9/06 (2006.01) B01J 2/20 

(2006.01) H02K 7/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GRANULATING DEVICE 

[54] GRANULATEUR 

[72] SCHULZ, HELMUTH, AT 

[73] EREMA ENGINEERING RECYCLING 

MASCHINEN UND ANLAGEN 

GESELLSCHAFT M.B.H., AT 

[85] 2007-02-21 

[86] 2006-05-16 (PCT/AT2006/000202) 

[87] (WO2006/122340) 

[30] AT (A 849/2005) 2005-05-18 

[11] 2,577,881 

[13] C 

[51] Int.Cl. E04H 4/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROVIDING UNIDIRECTIONAL 

HINGE, INCREASED BUOYANCY AND 

PASSIVE TENSIONING FOR 

BUOYANT-SLAT AUTOMATIC POOL 

COVER SYSTEMS 

[54] ARTICULATION 

UNIDIRECTIONNELLE, 

FLOTTABILITE AMELIOREE ET 

DISPOSITIF TENDEUR PASSIF POUR 

SYSTEMES DE COUVERTURE DE 

PISCINE AUTOMATIQUES A 

LAMELLES FLOTTANTES 

[72] LAST, HARRY J., US 

[73] LAST, HARRY J., US 

[85] 2007-02-21 

[86] 2004-11-10 (PCT/US2004/037648) 

[87] (WO2006/052256) 

[30] US (10/980,533) 2004-11-03

[11] 2,578,800 

[13] C 

[51] Int.Cl. B64C 13/26 (2006.01) B64C 3/ 

50 (2006.01) B64C 9/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEMS AND METHODS FOR 

PROVIDING DIFFERENTIAL MOTION 

TO WING HIGH LIFT DEVICES 

[54] SYSTEMES ET PROCEDES 

DESTINES A IMPRIMER UN 

MOUVEMENT DIFFERENTIEL A DES 

DISPOSITIFS 

HYPERSUSTENTATEURS D’AILE 

[72] THOMAS, GLYNN M., US 

[72] GITNES, SETH E., US 

[72] GOOD, MARK S., US 

[72] VIJGEN, PAUL M., US 

[73] THE BOEING COMPANY, US 

[85] 2007-03-01 

[86] 2005-09-07 (PCT/US2005/031659) 

[87] (WO2006/029132) 

[30] US (10/935,846) 2004-09-08 

[11] 2,580,256 

[13] C 

[51] Int.Cl. B25C 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TOOL-FREE DEPTH-OF-DRIVE 

ADJUSTMENT FOR A FASTENER- 

DRIVING TOOL 

[54] AJUSTEMENT DE LA 

PROFONDEUR D’UN OUTIL 

D’ENTRAINEMENT D’UN ELEMENT 

DE FIXATION SANS UTILISATION 

D’OUTILS 

[72] SHEA, MAUREEN L., US 

[72] PURPURA, JAMES A., US 

[72] HEINZEN, WILLIAM J., US 

[72] TAYLOR, WALTER J., US 

[72] WALTHALL, BARRY C., US 


[85] 2007-03-13 

[86] 2005-08-29 (PCT/IB2005/052821) 

[87] (WO2006/033033) 

[30] US (10/949,170) 2004-09-24 



[11] 2,582,192 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01M 8/02 (2006.01) H01M 2/ 

14 (2006.01) H01M 4/86 (2006.01) H01M 8/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MEMBRANE ELECTRODE 

ASSEMBLY FOR USE IN SOLID 

POLYMER ELECTROLYTE FUEL 

CELL 

[54] JEU D’ELECTRODES 

MEMBRANAIRES POUR PILE A 

COMBUSTIBLE AVEC ELECTROLYTE 

A POLYMERE SOLIDE 

[72] TAKAHASHI, RYOICHIRO, JP 

[72] YAMAWAKI, TAKUMA, JP 

[72] ASANO, YOICHI, JP 

[72] TANAKA, SHINTARO, JP 

[73] HONDA MOTOR CO., LTD., JP 

[22] 2007-03-19 

[30] JP (2006-076194) 2006-03-20 

[11] 2,582,298 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01J 29/85 (2006.01) C01B 39/ 

54 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ALUMINOPHOSPHATE 

MOLECULAR SIEVE, ITS SYNTHESIS 

AND USE 

[54] TAMIS MOLECULAIRE 

ALUMINOPHOSPHATE, SA SYNTHESE 

ET SON UTILISATION 

[72] SHAH, MATU J., US 

[72] CAO, GUANG, US 



[85] 2007-03-29 

[86] 2005-09-12 (PCT/EP2005/009880) 

[87] (WO2006/037437) 

[30] US (60/615,228) 2004-10-01 

[11] 2,582,744 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 47/12 (2006.01) H04Q 9/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WIRELESS AUTOMATION 

SYSTEMS AND PROCESSES FOR 

WELLS 

[54] SYSTEMES ET PROCESSUS 

D’AUTOMATION SANS FIL POUR 

PUITS 

[72] OCONDI, MARK, US 

[72] COMPTON, LARRY J., US 

[72] NOVAC, LUCIAN, US 

[72] OCONDI, CHAM, US 

[73] CH2M HILL, INC., US 

[22] 2007-03-21 

[30] US (60/773,661) 2006-03-21 

[11] 2,583,082 

[13] C 

[51] Int.Cl. C04B 28/04 (2006.01) B63B 21/ 

29 (2006.01) C04B 40/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTROLLED DETERIORATION 

OF NON-REINFORCED CONCRETE 

ANCHORS 

[54] DEGRADATION REGULEE 

D’ANCRES EN BETON NON 

RENFORCE 

[72] RECHSTEINER, HANS, NO 

[72] JOHANSEN, KARE INGVAR, NO 

[72] ELLINGSRUD, SVEIN, NO 

[72] JUSTNES, HARALD, NO 

[72] SODAL, AUDUN, NO 

[73] ELECTROMAGNETIC 

GEOSERVICES AS, NO 

[85] 2007-04-02 

[86] 2005-10-07 (PCT/GB2005/003859) 

[87] (WO2006/038018) 

[30] GB (0422426.7) 2004-10-08 

[11] 2,583,085 

[13] C 

[51] Int.Cl. B24B 45/00 (2006.01) B28D 1/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AGING APPARATUS FOR AGING 

AN ARTIFICIAL STONE 

[54] APPAREIL DE VIEILLISSEMENT 

DESTINE A VIEILLIR UNE PIERRE 

ARTIFICIELLE 

[72] CASTONGUAY, BERTIN, CA 

[72] HELIE, MANON, CA 

[73] OLDCASTLE BUILDING PRODUCTS 

CANADA INC., CA 

[85] 2007-04-02 

[86] 2005-10-14 (PCT/CA2005/001584) 

[87] (WO2006/039811) 

[30] US (60/618,591) 2004-10-15 

[11] 2,583,395 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47K 5/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DISPENSER 

[54] DISTRIBUTEUR 

[72] NAUELS, BERND, DE 

[73] EVONIK STOCKHAUSEN GMBH, DE 

[85] 2007-04-05 

[86] 2006-02-14 (PCT/EP2006/050934) 

[87] (WO2006/084920) 

[30] DE (10 2005 006 845.6) 2005-02-14 


[11] 2,583,638 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 8/73 (2006.01) A61K 8/06 

(2006.01) A61Q 17/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SKIN CARE EMULSION 

COMPOSITION COMPRISING AN 

EPICHLOROHYDRIN CROSSLINKED 

GLYCERYL STARCH 

[54] COMPOSITIONS COSMETIQUES 

POUR LA PEAU A BASE D’AMIDON 

GLYCERYLE D’EPICHLOROHYDRINE 

RETICULE 

[72] FOWLER, KEVIN, US 

[73] SCHERING-PLOUGH HEALTHCARE 

PRODUCTS, INC., US 

[22] 2002-03-19 

[62] 2,440,371 

[30] US (09/813,614) 2001-03-21 

[11] 2,583,962 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 85/20 (2006.01) B65D 25/ 

10 (2006.01) B65D 43/16 (2006.01) B65D 

81/05 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PACKAGING CASE OF WIPER 

BLADE 

[54] ETUI DE CONDITIONNEMENT DE 

BALAI D’ESSUIE-GLACE 

[72] KIM, IN KYU, KR 

[73] KIM, IN KYU, KR 

[73] ADM21 CO., LTD., KR 

[22] 2007-04-03 

[30] KR (10-2006-0030503) 2006-04-04 

[11] 2,585,123 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 10/25 (2006.01) E21B 10/ 

08 (2006.01) E21B 10/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DUAL-SEAL DRILL BIT 

PRESSURE COMMUNICATION 

SYSTEM 

[54] 

[72] CAWTHORNE, CHRIS EDWARD, US 

[72] DENTON, ROBERT, US 

[72] PORTWOOD, GARY R., US 

[72] DIDERICKSEN, ROGER, US 

[72] CARIVEAU, PETER, US 

[72] SLAUGHTER, ROBERT H., JR., US 

[73] SMITH INTERNATIONAL, INC., US 

[22] 1998-12-01 

[62] 2,254,741 

[30] US (08/982,081) 1997-12-01 

[30] US (60/067,149) 1997-12-02 


July 13, 2010 

[11] 2,585,469 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08F 297/06 (2006.01) C08F 4/ 

42 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED PROCESSES BASED 

ON ATOM (OR GROUP) TRANSFER 

RADICAL POLYMERIZATION AND 

NOVEL (CO)POLYMERS HAVING 

USEFUL STRUCTURES AND 

PROPERTIES 

[54] PROCEDES AMELIORES, FONDES 

SUR LA POLYMERISATION DE 

RADICAUX PAR TRANSFERT 

D’ATOMES (OU DE GROUPEMENTS) 

ET (CO)POLYMERES NOUVEAUX 

AYANT DES STRUCTURES ET DES 

PROPRIETES UTILES 

[72] PATTEN, TIMOTHY E., US 

[72] MATYJASZEWSKI, KRZYSZTOF, US 

[72] COCA, SIMION, US 

[72] GAYNOR, SCOTT G., US 

[72] GRESZTA, DOROTA, US 

[72] WANG, JIN-SHAN, US 

[72] XIA, JIANHUI, US 

[73] CARNEGIE MELLON UNIVERSITY, 

US 

[22] 1996-11-15 

[62] 2,237,055 

[30] US (08/559,309) 1995-11-15 

[11] 2,585,764 

[13] C 

[51] Int.Cl. F27D 9/00 (2006.01) C21D 1/84 

(2006.01) F27B 3/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED FURNACE COOLING 



REFROIDISSEMENT DE FOUR 

METALLURGIQUE AMELIORES 

[72] WARD, TROY D., US 

[72] CAMPBELL, MICHAEL J., US 

[72] ARTHUR, MARK THOMAS, US 

[73] SYSTEMS SPRAY-COOLED, INC., 

US 

[85] 2007-04-27 

[86] 2005-10-25 (PCT/US2005/038432) 

[87] (WO2006/049967) 

[30] US (10/976,689) 2004-10-29 


[11] 2,586,401 

[13] C 

[51] Int.Cl. G05B 19/02 (2006.01) G05B 19/ 

18 (2006.01) G05D 3/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MOTION CONTROL SYSTEMS 

[54] SYSTEMES DE COMMANDE DE 

MOUVEMENT 

[72] BROWN, DAVID W., US 

[72] CLARK, JAY S., US 

[73] ROY-G-BIV CORPORATION, US 

[22] 1996-05-30 

[62] 2,222,235 

[30] US (08/454,736) 1995-05-30 

[11] 2,586,494 

[13] C 

[51] Int.Cl. F21V 15/00 (2006.01) F21V 15/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FRONT TRIM RING FOR A 

VANDAL RESISTANT LUMINAIRE 

[54] ANNEAU DE GARNITURE 

FRONTAL POUR LUMINAIRE ANTI- 

VANDALISME 

[72] BIELLO, KENNETH W., US 

[72] MONTEIRO, DAVID S., US 

[72] RUSSELLO, THOMAS, US 

[72] AKINRELE, DYLAN A., US 


US 

[22] 2007-04-27 

[30] US (60/745,900) 2006-04-28 

[11] 2,586,496 

[13] C 

[51] Int.Cl. F21V 15/00 (2006.01) F21V 15/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VANDAL RESISTANT LUMINAIRE 

[54] LUMINAIRE ANTI-VANDALISME 

[72] RUSSELLO, THOMAS, US 

[72] MONTEIRO, DAVID S., US 

[72] AKINRELE, DYLAN A., US 

[72] BIELLO, KENNETH W., US 


US 

[22] 2007-04-27 

[30] US (60/745,920) 2006-04-28

[11] 2,587,174 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09D 7/14 (2006.01) B01F 3/10 

(2006.01) B01F 5/02 (2006.01) B01F 5/06 

(2006.01) B01F 5/10 (2006.01) C09D 5/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PAINT PRODUCING METHOD 

AND PAINT PRODUCING SYSTEM 

[54] PROCEDE D’ELABORATION DE 

PEINTURE ET SYSTEME 

D’ELABORATION DE PEINTURE 

[72] HIRAKI, MASAHIKO, JP 

[72] SAWADA, HIDENORI, JP 

[73] KANSAI PAINT CO., LTD., JP 

[85] 2007-05-09 

[86] 2005-11-10 (PCT/JP2005/020617) 

[87] (WO2006/054478) 

[30] JP (2004-334448) 2004-11-18 

[30] JP (2005-001570) 2005-01-06 

[11] 2,588,429 

[13] C 

[51] Int.Cl. B23D 61/18 (2006.01) B24B 27/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MONOFILAMENT METAL SAW 

WIRE 

[54] FIL DE SCIE METALLIQUE 

MONOFILAMENT 

[72] VAUBOURG, JEAN-PIERRE, FR 

[73] HCT SHAPING SYSTEMS S.A., LU 

[73] ARCELORMITTAL BETTEMBOURG 

S.A., LU 

[85] 2007-05-22 

[86] 2005-12-12 (PCT/EP2005/056684) 

[87] (WO2006/067062) 

[30] LU (91 126) 2004-12-23 

[11] 2,588,488 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 53/94 (2006.01) B01D 53/ 

64 (2006.01) 

[25] EN 


REMOVING MERCURY 

[54] METHODE ET DISPOSITIF 

D’ELIMINATION DU MERCURE 

[72] OKINO, SUSUMU, JP 

[72] TAKEUCHI, YASUHIRO, JP 

[72] HONJO, SHINTARO, JP 

[72] KAGAWA, SEIJI, JP 

[72] NAKAYAMA, YOSHIO, JP 

[73] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, 

LTD., JP 

[22] 2007-05-14 

[30] JP (2006-330951) 2006-12-07 



[11] 2,588,735 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61J 7/04 (2006.01) A61J 1/03 

(2006.01) B65D 83/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VARIABLE DAY START TABLET 

DISPENSER 

[54] DISTRIBUTEUR DE PILULES A 

PREMIER JOUR VARIABLE 

[72] LAMBELET, LAWRENCE E., JR., US 

[72] MCQUAY, GARY E., US 

[72] PASSAROTTI, HENRY, US 

[73] ORTHO-MCNEIL 

PHARMACEUTICAL, INC., US 

[22] 1995-07-28 

[62] 2,154,938 

[30] US (08/282,950) 1994-07-29 

[11] 2,589,335 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01J 49/42 (2006.01) G01N 27/ 

64 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS AND METHOD FOR 

ADJUSTMENT OF ION SEPARATION 

RESOLUTION IN FAIMS 

[54] APPAREIL ET PROCEDE DE 

REGLAGE DE LA RESOLUTION D’UNE 

SEPARATION D’IONS EN 

SPECTROMETRIE FAIMS 

[72] KAPRON, JAMES T., CA 

[72] GUEVREMONT, ROGER, CA 

[73] THERMO FINNIGAN LLC, US 

[85] 2007-05-15 

[86] 2005-11-23 (PCT/CA2005/001767) 

[87] (WO2006/056049) 

[30] US (60/630,193) 2004-11-24 

[11] 2,590,385 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 25/04 (2006.01) B65D 85/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SHIPPING AND DISPLAY TRAY 

[54] BAC D’EXPEDITION ET DE 

PRESENTATION 

[72] WEIMER, CHARLES P., JR., US 

[73] INTERNATIONAL PAPER CO., US 

[85] 2007-06-13 

[86] 2005-12-14 (PCT/US2005/045192) 

[87] (WO2006/065875) 

[30] US (60/636,086) 2004-12-14 

[30] US (11/301,475) 2005-12-13 

[11] 2,592,019 

[13] C 

[51] Int.Cl. C11D 3/50 (2006.01) A61K 8/25 

(2006.01) A61K 8/26 (2006.01) A61Q 5/12 

(2006.01) A61Q 13/00 (2006.01) C11D 3/00 

(2006.01) C11D 3/12 (2006.01) D06M 13/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PERFUME DELIVERY SYSTEM 

[54] SYSTEME DE LIBERATION DE 

PARFUM 

[72] FRANK, PETER, US 

[73] EVONIK DEGUSSA GMBH, DE 

[85] 2007-06-21 

[86] 2005-12-20 (PCT/US2005/046154) 

[87] (WO2006/069061) 

[30] US (60/637,642) 2004-12-21 

[11] 2,593,660 

[13] C 

[51] Int.Cl. E03D 9/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CHEMICAL SOLUTION 

DISTRIBUTING APPARATUS AND 

CHEMICALS 

[54] DISTRIBUTEUR DE PRODUIT 

CHIMIQUE LIQUIDE ET PRODUIT 

CHIMIQUE 

[72] TAKAMINE, MICHIO, JP 

[72] TAKADA, HIDEO, JP 

[73] NIPPON SODA CO., LTD., JP 

[85] 2007-07-10 

[86] 2006-01-19 (PCT/JP2006/300724) 

[87] (WO2006/077917) 

[30] JP (2005-013178) 2005-01-20 

[30] JP (2005-220865) 2005-07-29 

[30] JP (2005-250575) 2005-08-31 

[11] 2,596,282 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 3/04 (2006.01) B25B 13/ 

50 (2006.01) E21B 17/00 (2006.01) E21B 

19/16 (2006.01) E21B 21/01 (2006.01) E21B 

21/10 (2006.01) E21B 33/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WELLBORE CIRCULATION 

SYSTEM 

[54] SYSTEME DE MISE EN 

CIRCULATION DE FLUIDE POUR 

PUITS DE FORAGE 

[72] ALLEN, JOHN TIMOTHY, US 

[72] BOX, STEVEN ANTHONY, US 

[72] HABETZ, JEFFREY MICHAEL, US 

[72] PIETRAS, BERND-GEORG, DE 

[73] WEATHERFORD/LAMB, INC., US 

[22] 2001-03-12 

[62] 2,401,075 

[30] US (09/524,773) 2000-03-14 


[11] 2,596,702 

[13] C 

[51] Int.Cl. B24D 11/00 (2006.01) B24D 18/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RAPID TOOLING SYSTEM AND 

METHODS FOR MANUFACTURING 

ABRASIVE ARTICLES 

[54] SYSTEME D’OUTILLAGE RAPIDE 

ET PROCEDES DE FABRICATION 

D’ARTICLES ABRASIFS 

[72] NEVORET, DAMIEN, US 

[72] ZANOLI, ALAIN, FR 

[72] SWEI, GWO, US 

[73] SAINT-GOBAIN ABRASIVES, INC., 

US 

[85] 2007-08-01 

[86] 2006-02-21 (PCT/US2006/005916) 

[87] (WO2006/091520) 

[30] US (11/062,900) 2005-02-22 

[11] 2,597,548 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 43/10 (2006.01) E21B 33/ 

14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ONE TRIP CEMENTED 

EXPANDABLE MONOBORE LINER 


[54] SYSTEME DE CHEMISAGE DE 

MONOSONDAGE CIMENTE 

EXTENSIBLE EN UNE SEULE 

OPERATION ET PROCEDE ASSOCIE 

[72] JIRAL, DENNIS G., US 

[72] O’BRIEN, ROBERT, US 

[72] JABS, MATTHEW JAY, US 

[72] CARMODY, MICHAEL A., US 

[72] PAYNE, HAROLD E., US 

[72] ADAM, MARK K., US 

[73] BAKER HUGHES INCORPORATED, 

US 

[85] 2007-08-10 

[86] 2006-02-09 (PCT/US2006/004649) 

[87] (WO2006/086592) 

[30] US (60/652,374) 2005-02-11 

[30] US (11/349,015) 2006-02-07 

[30] US (11/349,014) 2006-02-07 

[30] US (11/348,754) 2006-02-07 

[30] US (11/348,753) 2006-02-07 


July 13, 2010 

[11] 2,598,305 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01J 49/00 (2006.01) H01J 49/ 

40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ION MOBILITY SPECTROMETER 

[54] SPECTROMETRE A MOBILITE 

D’IONS 

[72] FUHRER, KATRIN, CH 

[72] GONIN, MARC, CH 

[72] SCHULTZ, J. ALBERT, US 

[73] IONWERKS, INC., US 

[85] 2007-08-16 

[86] 2006-02-13 (PCT/US2006/004911) 

[87] (WO2006/091406) 

[30] US (11/061,158) 2005-02-18 

[11] 2,599,138 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09K 5/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYNERGISTIC COMBINATIONS 

OF CARBOXYLATES FOR USE AS 

FREEZING POINT DEPRESSANTS AND 

CORROSION INHIBITORS IN HEAT 

TRANSFER FLUIDS 

[54] ASSOCIATIONS SYNERGIQUES 

DE CARBOXYLATES UTILISES 

COMME ADDITIFS ANTIGELS ET 

INHIBITEURS DE CORROSION DANS 

DES FLUIDES DE TRANSFERT 

THERMIQUE 

[72] MAES, JEAN-PIERRE, BE 

[72] ROOSE, PETER, BE 



[22] 2000-06-20 

[62] 2,379,486 

[30] EP (99305665.4) 1999-07-16 

[11] 2,600,215 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01J 8/02 (2006.01) B01D 53/ 

86 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GAS CONVERTER 

[54] CONVERTISSEUR DE GAZ 

[72] TABAK, ENRIQUE, CA 

[73] SNC-LAVALIN INC., CA 

[22] 2007-09-06 

[30] US (11/515,776) 2006-09-06 


[11] 2,601,950 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08G 59/40 (2006.01) C08L 63/ 

00 (2006.01) C09D 163/00 (2006.01) C09J 

163/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LATENT HARDENER FOR EPOXY 

RESIN AND EPOXY RESIN 

COMPOSITION 

[54] DURCISSEUR LATENT POUR 

RESINE EPOXY ET COMPOSITION DE 

RESINE EPOXY 

[72] DAIKAI, KAZUHIRO, JP 

[72] YAMAMOTO, HISANAO, JP 

[73] ASAHI KASEI CHEMICALS 

CORPORATION, JP 

[85] 2007-08-20 

[86] 2006-02-23 (PCT/JP2006/303311) 

[87] (WO2006/090794) 

[30] JP (2005-046615) 2005-02-23 

[11] 2,602,069 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 33/076 (2006.01) E21B 

33/072 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AN APPARATUS AND A METHOD 

FOR DEPLOYMENT OF A WELL 

INTERVENTION TOOL STRING INTO 

A SUBSEA WELL 


DEPLOIEMENT D’UN CHAPELET 

D’OUTILS D’INTERVENTION SUR UN 

PUITS SOUS-MARIN 

[72] TINNEN, BARD MARTIN, NO 

[73] WELL TECHNOLOGY AS, NO 

[85] 2007-09-11 

[86] 2006-03-08 (PCT/NO2006/000087) 

[87] (WO2006/096069) 

[30] NO (20051257) 2005-03-11 

[11] 2,602,887 

[13] C 

[51] Int.Cl. B31B 1/02 (2006.01) B26D 7/00 

(2006.01) B26D 7/01 (2006.01) B31B 1/10 

(2006.01) B65H 9/10 (2006.01) B65H 23/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] LIFTING DEVICE FOR STRIPPING 

AND BLANKING OPERATIONS 

[54] DISPOSITIF DE LEVAGE POUR 

LES OPERATIONS DE DECOUPAGE 

[72] HOLLIDAY, BRIGHTMAN 

KENNETH, US 

[72] COURSEY, DAVID J., US 

[73] ATLAS DIE LLC, US 

[22] 2007-09-14 

[30] US (60/845,086) 2006-09-15 

[30] US (60/927,267) 2007-05-02

[11] 2,603,275 

[13] C 

[51] Int.Cl. B24D 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF FORMING 

STRUCTURED ABRASIVE ARTICLE 

[54] METHODE DE FORMATION D’UN 

ARTICLE ABRASIF STRUCTURE 

[72] RICE, WILLIAM C., US 

[72] YOU, XIAORONG, US 

[72] GAETA, ANTHONY C., US 

[73] SAINT-GOBAIN ABRASIVES, INC., 

US 

[85] 2007-10-02 

[86] 2006-01-27 (PCT/US2006/002835) 

[87] (WO2006/112909) 

[30] US (60/671,128) 2005-04-14 

[11] 2,603,428 

[13] C 

[51] Int.Cl. F22B 37/32 (2006.01) B01D 45/ 

12 (2006.01) B04C 3/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXTENDED WATER LEVEL 

RANGE STEAM/WATER CONICAL 

CYCLONE SEPARATOR 

[54] SEPARATEUR CYCLONE 

CONIQUE DE LA VAPEUR ET DE 

L’EAU AVEC PLAGE DE NIVEAU 

D’EAU ETENDUE 

[72] ALBRECHT, MELVIN JOHN, US 

[72] WELLS, ERIC LYNN, US 

[72] GLOVER, DAVID LEE, US 

[73] THE BABCOCK & WILCOX 

COMPANY, US 

[22] 2007-09-20 

[30] US (60/846,028) 2006-09-20 

[30] US (11/857,898) 2007-09-19 

[11] 2,603,984 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01F 3/04 (2006.01) B01F 7/16 

(2006.01) C02F 3/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AGITATING DEVICE AND 

METHOD FOR SEWAGE TREATMENT 

[54] DISPOSITIF AGITATEUR ET 

PROCEDE POUR LE TRAITEMENT 

DES EAUX USEES 

[72] HOEFKEN, MARCUS, DE 

[73] INVENT UMWELT- UND 

VERFAHRENSTECHNIK AG, DE 

[85] 2007-10-04 

[86] 2006-04-05 (PCT/EP2006/003077) 

[87] (WO2006/108538) 

[30] DE (10 2005 016 948.1) 2005-04-12 



[11] 2,604,495 

[13] C 

[51] Int.Cl. C01G 15/00 (2006.01) C01G 3/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESSES FOR PREPARING 

CHALCOPYRITE-TYPE COMPOUNDS 

AND OTHER INORGANIC 

COMPOUNDS 

[54] PROCEDES SERVANT A 

PREPARER DES COMPOSES DE TYPE 

CHALCOPYRITE ET D’AUTRES 

COMPOSES INORGANIQUES 

[72] MARSAN, BENOIT, CA 

[72] MORIN, MARIO, CA 

[72] HAMMAMI, AMER, CA 

[72] COURTEL, FABRICE, CA 

[73] TRANSFERT PLUS, S.E.C., CA 

[85] 2007-10-12 

[86] 2006-05-08 (PCT/CA2006/000738) 

[87] (WO2006/119621) 

[30] US (60/678,176) 2005-05-06 

[11] 2,606,726 

[13] C 

[51] Int.Cl. B64C 25/22 (2006.01) B64C 25/ 

26 (2006.01) 

[25] FR 

[54] ARCHITECTURE DE SYSTEME 

HYDRAULIQUE DE MANOEUVRE 

D’ATTERRISSEURS D’AERONEF 

[54] ARCHITECTURE OF A 

HYDRAULIC AIRCRAFT LANDING 

GEAR EXTENSION AND RETRACTION 

SYSTEM 

[72] FELEMEZ, ERIC, FR 

[72] FREMIOT, SEBASTIEN, FR 

[72] LEUTARD, DAVID, FR 

[73] MESSIER-BUGATTI, FR 

[22] 2007-10-15 

[30] FR (06 09093) 2006-10-17 

[11] 2,606,929 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25D 17/02 (2006.01) F25D 25/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COOLING OR HEATING WITH 

MULTI-PASS FLUID FLOW 

[54] REFROIDISSEMENT OU 

CHAUFFAGE PAR FLUX LIQUIDE 

MULTIPASSE 

[72] GIRARD, JOHN, US 

[72] LANG, GARY D., US 

[72] GASTEYER, THEODORE HALL, III, 

US 

[73] PRAXAIR TECHNOLOGY, INC., US 

[85] 2007-11-02 

[86] 2006-05-04 (PCT/US2006/017031) 

[87] (WO2006/121736) 

[30] US (11/123,906) 2005-05-06 

[11] 2,607,629 

[13] C 

[51] Int.Cl. B63B 17/00 (2006.01) B63B 35/ 

00 (2006.01) B63B 35/73 (2006.01) B63B 

38/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BOAT ROOF, IN PARTICULAR 

YACHT ROOF, AND BOAT 

[54] TOIT DE BATEAU, EN 

PARTICULIER TOIT DE YACHT, ET 

BATEAU 

[72] GRIEGER, ANDREAS, DE 

[73] AGUTI PRODUKTENTWICKLUNG & 

DESIGN GMBH, DE 

[22] 2007-10-25 

[30] DE (10 2006 051 378.9) 2006-10-27 

[11] 2,607,818 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16K 31/70 (2006.01) B01F 3/ 

08 (2006.01) F16K 31/64 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR MAINTAINING 

FLUID TEMPERATURE 

[54] APPAREIL DESTINE A 

MAINTENIR LA TEMPERATURE D’UN 

LIQUIDE 

[72] LAPRISE, VINCENT A., US 

[73] LAPRISE, VINCENT A., US 

[85] 2007-11-05 

[86] 2006-05-03 (PCT/IB2006/051395) 

[87] (WO2006/120616) 

[30] US (10/908,257) 2005-05-04 


[11] 2,608,018 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 487/04 (2006.01) A61K 

31/519 (2006.01) A61P 9/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANHYDROUS CRYSTALLINE 

FORMS OF N-[1-(2-ETHOXYETHYL)-5- 

(N-ETHYL-N-METHYLAMINO)-7-(4- 

METHYLPYRIDIN-2-YL-AMINO)-1H- 

PYRAZOLO[4,3-D]PYRIMIDINE-3- 

CARBONYL]METHANESULFONAMID 

E 

[54] FORMES CRISTALLINES 

ANHYDRES DE N-[1-(2- 

ETHOXYETHYL)-5-(N-ETHYL-N- 

METHYLAMINO)-7-(4- 

METHYLPYRIDIN-2-YL-AMINO)-1H- 

PYRAZOLO[4,3-D]PYRIMIDINE-3- 

CARBONYL]METHANESULFONAMID 

E 

[72] ENTWISTLE, DAVID ANDREW, GB 

[72] MARSHALL, PETER VALLANCE, 

GB 

[72] TAYLOR, STEFAN COLIN JOHN, GB 

[73] PFIZER INC., US 

[85] 2007-11-09 

[86] 2006-05-03 (PCT/IB2006/001233) 

[87] (WO2006/120552) 

[30] US (60/680,445) 2005-05-12 

[30] US (60/681,711) 2005-05-17 

[11] 2,608,159 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 19/36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] KNOCKDOWN PALLET 

STRUCTURE, AND METHOD OF 

ERECTING AND KNOCKING-DOWN 

THE SAME 

[54] STRUCTURE DE PALETTE EN 

PIECES DETACHEES ET SON 

PROCEDE DE MONTAGE ET DE 

DEMONTAGE 

[72] ROGOWSKY, SELAMAWIT T. 

DESTA, CA 

[72] CAVENAGH, EDWARD J., CA 

[72] CREIGHTON, THOMAS W., CA 


[85] 2007-11-08 

[86] 2006-05-15 (PCT/US2006/018803) 

[87] (WO2006/124817) 

[30] US (11/129,316) 2005-05-16 


July 13, 2010 

[11] 2,608,197 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 30/86 (2006.01) G01N 30/ 

72 (2006.01) H01J 49/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS FOR IMPROVED DATA 

DEPENDENT ACQUISITION 

[54] METHODES AMELIOREES 

D’ACQUISITION DEPENDANTE DE 

DONNEES 

[72] SENKO, MICHAEL W., US 

[72] HEMENWAY, ERIC, US 

[72] HEMENWAY, TINA A., US 

[73] THERMO FINNIGAN LLC, US 

[85] 2007-11-08 

[86] 2006-05-25 (PCT/US2006/020628) 

[87] (WO2006/130523) 

[30] US (11/144,178) 2005-06-02 

[11] 2,614,351 

[13] C 

[51] Int.Cl. B62M 3/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ERGONOMIC BICYCLE PEDAL 

WITH REMOVABLE PLATFORM 

[54] PEDALE ERGONOMIQUE DE 

BICYCLETTE A PLATE-FORME 

AMOVIBLE 

[72] CODERRE, ANDRE, CA 

[73] CODERRE, ANDRE, CA 

[85] 2009-01-15 

[86] 2006-07-18 (PCT/CA2006/001206) 

[87] (WO2007/009258) 

[11] 2,614,657 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01M 8/24 (2006.01) H01M 2/ 

08 (2006.01) H01M 2/14 (2006.01) H01M 4/ 

86 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEALING STRUCTURE OF FUEL 

CELL AND MANUFACTURING 

METHOD OF SAME 

[54] STRUCTURE D’ETANCHEITE DE 

PILE A COMBUSTIBLE ET METHODE 

DE FABRICATION CONNEXE 

[72] AKIYAMA, SHIRO, JP 

[72] ASAI, YASUYUKI, JP 

[72] NAKAJI, HIROYA, JP 

[72] SUZUKI, TOSHIYUKI, JP 


KAISHA, JP 

[22] 2003-07-25 

[62] 2,436,145 

[30] JP (2002-223319) 2002-07-31 

[30] JP (2003-136702) 2003-05-15 


[11] 2,616,265 

[13] C 

[51] Int.Cl. B09B 3/00 (2006.01) B09B 1/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] SOLID WASTE TREATMENT 

USING LANDFILL LAYERS 

[54] PROCEDE DE TRAITEMENT DE 

DECHETS SOLIDES 

[72] WU, XU FEI, CA 

[73] WU, XU FEI, CA 

[22] 2007-12-21 

[30] CN (200710017205.0) 2007-01-05 

[11] * 2,617,187 

[13] C 

[51] Int.Cl. E03F 5/042 (2006.01) E03C 1/ 

29 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A BACK-WATER TRAP FOR A 

FLOOR DRAIN SYSTEM 

[54] PIEGE A EAU DE RETOUR POUR 

SYSTEME D’AVALOIR DE SOL 

[72] GIAMMARIA, BRUNO, CA 

[73] GIAMMARIA, BRUNO, CA 

[22] 2008-01-08 

[11] 2,618,118 

[13] C 

[51] Int.Cl. B62D 35/00 (2006.01) B62D 65/ 

16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADJUSTABLE CAB EXTENDER 

[54] RALLONGE DE CABINE 

REGLABLE 

[72] NOLL, MICHAEL L., US 

[72] SADLER, DUSTIN J., US 

[73] INTERNATIONAL TRUCK 

INTELLECTUAL PROPERTY COMPANY, 

LLC, US 

[22] 2008-01-22 

[30] US (11/673,155) 2007-02-09

[11] 2,618,488 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS OF USING GPR119 

RECEPTOR TO IDENTIFY 

COMPOUNDS USEFUL FOR 

INCREASING BONE MASS IN AN 

INDIVIDUAL 

[54] PROCEDES D’UTILISATION DU 

RECEPTEUR GPR119 POUR 

IDENTIFIER DES COMPOSES UTILES 

POUR AUGMENTER LA MASSE 

OSSEUSE CHEZ UN INDIVIDU 

[72] LEONARD, JAMES N., US 

[72] CHU, ZHI-LIANG, US 

[73] ARENA PHARMACEUTICALS, INC., 

US 

[85] 2008-02-20 

[86] 2007-04-10 (PCT/US2007/008902) 

[87] (WO2007/120689) 

[30] US (60/791,550) 2006-04-11 

[11] 2,619,009 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01S 13/88 (2006.01) G01S 7/ 

40 (2006.01) G01V 3/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LINEAR FM RADAR 

[54] RADAR FM LINEAIRE 

[72] BECKNER, FREDERICK L., US 

[73] LANDRAY TECHNOLOGY, INC., US 

[85] 2008-02-12 

[86] 2006-12-07 (PCT/US2006/046792) 

[87] (WO2007/075295) 

[30] US (11/298,203) 2005-12-10 

[11] 2,620,989 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01F 5/08 (2006.01) C08B 1/00 

(2006.01) F16K 3/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INJECTION VALVE OF HIGH 

PRESSURE HOMOGENIZER AND 

INJECTION VALVE UNIT OF THE 

SAME 

[54] SOUPAPE D’INJECTION POUR 

HOMOGENEISATEUR HAUTE 

PRESSION ET UNITE 

CORRESPONDANTE 

[72] ANDO, TOYOROKU, JP 

[72] ANDO, SHIGEO, JP 

[72] ANDO, MASAO, JP 

[73] ANDO, TOYOROKU, JP 

[73] ANDO, SHIGEO, JP 

[73] ANDO, MASAO, JP 

[22] 2008-02-12 

[30] JP (2007-049292) 2007-02-28 

[30] JP (2007-258749) 2007-10-02 



[11] 2,621,523 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06F 17/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM FOR TRANSFORMING 

APPLICATION DATA USING XSLT 

EXTENSIONS TO RENDER 

TEMPLATES FROM CACHE AND 

RELATED METHODS 

[54] SYSTEME DE TRANSFORMATION 

DE DONNEES D’APPLICATION A 

L’AIDE D’EXTENSIONS XSLT 

PERMETTANT DE RENDRE DES 

MODELES A PARTIR D’UNE 

MEMOIRE CACHE ET PROCEDES 

ASSOCIES 

[72] PROVO, NATHAN, US 


CA 

[85] 2008-03-12 

[86] 2006-05-09 (PCT/US2006/017837) 

[87] (WO2007/040640) 

[30] US (60/720,820) 2005-09-27 

[11] 2,623,799 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08J 7/06 (2006.01) A41D 19/ 

015 (2006.01) B05D 3/00 (2006.01) C08J 7/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF MAKING 

FRAGRANCED GLOVES 


GANTS PARFUMES 

[72] MEROVITZ, GERALD, US 

[72] HOURIHAN, JOSEPH, US 

[72] DONOVAN, BARBARA, US 

[73] PLAYTEX PRODUCTS, INC., US 

[22] 2000-10-27 

[62] 2,385,290 

[30] US (09/428,592) 1999-10-27 

[11] 2,623,963 

[13] C 

[51] Int.Cl. B63B 21/50 (2006.01) B63B 22/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OFFSHORE VESSEL MOORING 

AND RISER INBOARDING SYSTEM 

[54] ANCRAGE DE NAVIRE DE HAUTE 

MER ET SYSTEME DE CHARGEMENT 

DE TUBE GOULOTTE 

[72] COLQUHOUN, ROBIN STUART, AE 

[72] BAROSS, JOHN STEPHEN, GB 

[73] STANWELL CONSULTING 

LIMITED, GB 

[85] 2008-03-27 

[86] 2005-09-30 (PCT/GB2005/003766) 

[87] (WO2006/037964) 

[30] GB (0421795.6) 2004-10-01 

[11] 2,625,444 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/58 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIRECT ACCESS ELECTRONIC 

MAIL (EMAIL) DISTRIBUTION AND 

SYNCHRONIZATION SYSTEM WITH 

IMAP-IDLE IMPLEMENTATION 

[54] SYSTEME DE 

SYNCHRONISATION ET DE 

DISTRIBUTION DE COURRIER 

ELECTRONIQUE (COURRIEL) A 

ACCES DIRECT AVEC MISE EN 

OEUVRE DE PROTOCOLE D’ACCES 

MESSAGE INTERNET (IMAP-IDLE) 

[72] GORTY, SURYANARAYANA 

MURTHY, US 

[72] VAN WELY, MATTHEW, US 


CA 

[22] 2008-04-11 

[30] US (60/911,611) 2007-04-13 

[11] 2,625,574 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 33/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POUCH AND AIRTIGHT 

RESEALABLE CLOSURE MECHANISM 

THEREFOR 

[54] SAC ET MECANISME DE 

FERMETURE ETANCHE A L’AIR 

REUTILISABLE CONNEXE 

[72] ZIMMERMAN, DANIEL P., US 

[72] PAWLOSKI, JAMES C., US 

[72] ACKERMAN, BRYAN L., US 

[72] DAIS, BRIAN C., US 

[72] TURVEY, ROBERT R., US 

[73] S.C. JOHNSON HOME STORAGE, 

INC., US 

[22] 2008-03-12 

[30] US (11/725,120) 2007-03-16 

[11] 2,627,027 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 33/068 (2006.01) E21B 

43/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EROSION RESISTANT FRAC 

HEAD 

[54] TETE DE FRACTURATION 

RESISTANT A L’EROSION 

[72] MCGUIRE, BOB, US 

[73] STINGER WELLHEAD 

PROTECTION, INC., US 

[22] 2008-03-20 


[11] 2,627,161 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16H 7/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TENSIONER 

[54] TENSIONNEUR 

[72] HALLEN, JUERGEN, DE 

[73] THE GATES CORPORATION, US 

[85] 2008-04-24 

[86] 2006-10-20 (PCT/US2006/040829) 

[87] (WO2007/053319) 

[30] US (11/265,868) 2005-11-03 

[11] 2,629,476 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01B 35/20 (2006.01) A01C 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RESIDUE CLEARING FOR 

AGRICULTURAL IMPLEMENTS 

[54] ELIMINATION DES RESIDUS 

POUR INSTRUMENTS ARATOIRES 

[72] VENNARD, ROBERT CREG, CA 

[72] BEAUJOT, NORBERT, CA 

[73] STRAW TRACK MANUFACTURING 

INC., CA 

[22] 2008-04-18 

[11] 2,629,835 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 47/18 (2006.01) E21B 47/ 

02 (2006.01) E21B 47/06 (2006.01) 

[25] EN 


MUD PULSE TELEMETRY 

[54] METHODE ET APPAREILLAGE 

DE TELEMESURE PAR IMPULSIONS 

DANS LA BOUE 

[72] FELUCH, PAUL, CA 

[73] POSITIVE DIRECTION INC., US 

[22] 2008-04-24 

[11] 2,632,506 

[13] C 

[51] Int.Cl. A63B 21/04 (2006.01) A63B 21/ 

02 (2006.01) A63B 21/055 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXERCISE APPARATUS 

[54] APPAREIL D’EXERCICES 

[72] ENDELMAN, KEN, US 

[73] BALANCED BODY, INC., US 

[22] 1999-10-21 

[62] 2,347,789 

[30] US (09/176,533) 1998-10-21 


July 13, 2010 

[11] 2,632,619 

[13] C 

[51] Int.Cl. B64C 9/00 (2006.01) B64C 13/ 

24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AIRFOIL FOR AN AIRCRAFT AND 

AIRCRAFT 

[54] PROFIL D’AILE POUR AERONEF 

ET AERONEF 

[72] POHL, ULRICH, DE 

[73] AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH, DE 

[85] 2008-06-06 

[86] 2006-12-29 (PCT/EP2006/070273) 

[87] (WO2007/074173) 

[30] DE (10 2005 062 919.9) 2005-12-29 

[30] US (60/779,209) 2006-03-03 

[11] 2,633,945 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 1/06 (2006.01) A61B 10/ 

02 (2006.01) G01N 1/36 (2006.01) 

[25] EN 


HARVESTING AND HANDLING 

TISSUE SAMPLES FOR BIOPSY 

ANALYSIS 


PRELEVEMENT ET DE 

MANIPULATION D’ECHANTILLONS 

TISSULAIRES EN VUE D’UNE 

ANALYSE DE BIOPSIE 

[72] WILLIAMSON, WARREN P., IV, US 

[72] WARD, THOMAS, US 

[72] ALLEN, DOUGLAS, US 

[72] WHITLATCH, STEPHEN, US 

[72] DINOVO, DOMINIC, US 

[73] BIOPATH AUTOMATION, L.L.C., US 

[22] 1998-10-05 

[62] 2,368,103 

[11] 2,635,420 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06Q 99/00 (2006.01) G06F 17/ 

27 (2006.01) H04L 12/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AN AUTOMATED MEDIA 

ANALYSIS AND DOCUMENT 

MANAGEMENT SYSTEM 

[54] SYSTEME AUTOMATISE DE 

GESTION DE DOCUMENTS ET 

D’ANALYSE DE CONTENUS 

[72] WILLIAMSON, PAUL, CA 

[72] SERJEANTSON, BRETT, CA 

[73] NIKIP TECHNOLOGY LTD., CA 

[85] 2008-07-18 

[86] 2008-01-29 (PCT/CA2008/000188) 

[87] (WO2008/092254) 

[30] US (11/668,346) 2007-01-29 


[11] 2,642,714 

[13] C 

[51] Int.Cl. B41J 2/175 (2006.01) B41J 2/01 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] INK CARTRIDGE AND 

RECORDING APPARATUS 

[54] CARTOUCHE D’ENCRE ET 

ENREGISTREUR 

[72] HARADA, KAZUMASA, JP 

[72] HASHII, KAZUHIRO, JP 

[72] SHINADA, SATOSHI, JP 

[72] AOKI, KAZUAKI, JP 

[72] SAKAI, YASUTO, JP 

[73] SEIKO EPSON CORPORATION, JP 

[22] 2003-08-27 

[62] 2,584,703 

[30] JP (2002-341826) 2002-11-26 

[30] JP (2003-076890) 2003-03-20 

[30] JP (2003-076891) 2003-03-20 

[30] JP (2003-128049) 2003-05-06 

[30] JP (2003-204804) 2003-07-31 

[11] 2,646,921 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 59/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EARPLUG SHAPER AND METHOD 

OF USE 

[54] DISPOSITIF DE MISE EN FORME 

D’ECOUTEURS ET PROCEDE 


[72] SCHUMAIER, DANIEL R., US 

[73] SCHUMAIER, DANIEL R., US 

[85] 2008-09-19 

[86] 2007-02-16 (PCT/US2007/062310) 

[87] (WO2007/117767) 

[30] US (11/391,051) 2006-03-28 

[11] 2,657,961 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 45/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOZZLE AND APPARATUS FOR 

INJECTION MOLDING 

[54] BUSE ET APPAREIL DE 

MOULAGE PAR INJECTION 

[72] PRUDEN, TREVOR, CA 

[72] STEIL, FREDERICK G., US 

[72] EIGLER, FRANK J., CA 

[73] DME COMPANY LLC, US 

[85] 2009-01-09 

[86] 2007-02-21 (PCT/US2007/004647) 

[87] (WO2008/008096) 

[30] US (11/456,626) 2006-07-11

[11] * 2,659,479 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01L 21/18 (2006.01) H01L 29/ 

16 (2006.01) H01L 29/772 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SELF-ALIGNED NANOTUBE 

FIELD EFFECT TRANSISTOR AND 

METHOD OF FABRICATING SAME 

[54] TRANSISTOR A EFFET DE CHAMP 

MUNI D’UN NANOTUBE AUTOALIGNE 

ET PROCEDE DE FABRICATION 

CORRESPONDANT 

[72] CHAN, KEVIN K., US 

[72] WONG, HON-SUM PHILIP, US 

[72] APPENZELLER, JOERG, US 

[72] AVOURIS, PHAEDON, US 

[72] COLLINS, PHILIP G., US 

[72] MARTEL, RICHARD, US 



[22] 2003-02-19 

[62] 2,479,024 

[30] US (10/102,365) 2002-03-20 

[11] 2,663,712 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65B 55/00 (2006.01) B65B 9/ 

10 (2006.01) B65B 51/26 (2006.01) B65B 

61/00 (2006.01) 

[25] EN 


ASEPTICALLY PACKAGING FOODS 

[54] METHODE ET APPAREIL 

D’EMBALLAGE ASEPTIQUE 

D’ALIMENTS 

[72] PRITCHARD, BARRY, US 

[73] FRES-CO SYSTEM USA, INC., US 

[22] 2005-04-26 

[62] 2,505,211 

[30] US (10/844,651) 2004-05-13 



[11] 2,667,789 

[13] C 

[51] Int.Cl. H05B 3/00 (2006.01) A63C 5/04 

(2006.01) A63C 13/00 (2006.01) B64D 15/ 

14 (2006.01) H05B 3/84 (2006.01) 

[25] EN 


MODIFYING AN ICE-TO-OBJECT 

INTERFACE 

[54] SYSTEMES ET PROCEDES DE 

MODIFICATION D’UNE INTERFACE 

GLACE-OBJET 

[72] PETRENKO, VICTOR, US 

[73] THE TRUSTEES OF DARTMOUTH 

COLLEGE, US 

[22] 2003-02-10 

[62] 2,476,202 

[30] US (60/356,476) 2002-02-11 

[30] US (60/398,004) 2002-07-23 

[30] US (60/404,872) 2002-08-21 

[11] 2,671,919 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01L 31/058 (2006.01) F24J 2/ 

24 (2006.01) H01L 31/052 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SOLAR ELEMENT WITH 

TEMPERATURE CONTROL DEVICE 

[54] ELEMENT SOLAIRE AVEC 

DISPOSITIF DE REGULATION DE 

TEMPERATURE 

[72] BIHLER, WILLI, DE 

[73] BIHLER, WILLI, DE 

[85] 2009-06-09 

[86] 2007-06-08 (PCT/EP2007/005063) 

[87] (WO2007/144113) 

[30] DE (10 2006 027 629.9) 2006-06-13 



July 13, 2010 

Vol. 138 No. 28 July 13 juillet 2010 78

[21] 2,645,328 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01K 61/00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] EDNE 1 

[54] EDNE 1 

[72] DOIRON, DANIS, CA 

[71] DOIRON, DANIS, CA 

[22] 2008-12-22 

[41] 2010-06-22 

[21] 2,646,956 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DATABASE SEARCH 

ENHANCEMENTS 

[54] AMELIORATIONS APPORTEES A 

LA RECHERCHE DE BASE DE 

DONNEES 

[72] COLEMAN, JASON, US 

[72] THRASHER, STEVEN W., US 

[71] COLEMAN, JASON, US 

[71] THRASHER, STEVEN W., US 

[22] 2008-12-22 

[41] 2010-06-22 


June 20, 2010 to June 26, 2010 

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 

20 juin 2010 au 26 juin 2010 

[21] 2,647,567 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08J 3/22 (2006.01) A01N 25/ 

34 (2006.01) A01P 1/00 (2006.01) A61L 9/ 

01 (2006.01) A61L 9/013 (2006.01) A61L 9/ 

014 (2006.01) C08K 3/00 (2006.01) C08K 3/ 

04 (2006.01) C08K 3/08 (2006.01) C08K 3/ 

36 (2006.01) C08K 11/00 (2006.01) C08L 

29/04 (2006.01) C08L 67/00 (2006.01) 

D06M 11/83 (2006.01) D06M 13/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] A PROCESS FOR PRODUCING 

POROUS POLYMER MASTERBATCH 

AND FIBER THEREOF HAVING ANTI- 

BACTERIA AND ODOR ELIMINATING 

FUNCTIONS 


D’UN MELANGE MAITRE DE 

POLYMERE POREUX ET DE FIBRES 

CONNEXES PRESENTANT DES 

PROPRIETES ANTIBACTERIENNES 

ET LA CAPACITE D’ELIMINER LES 

ODEURS 

[72] SHEN, KUEN-CHIN, TW 

[71] COLOTEX INDUSTRIAL CO., LTD., 

TW 

[22] 2008-12-22 

[41] 2010-06-22 

[21] 2,647,646 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47G 25/48 (2006.01) A47G 25/ 

14 (2006.01) A47G 25/30 (2006.01) A47G 

25/36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CLOTHES HANGER WITH PANTS 

HOLDING DEVICE 

[54] CINTRE AVEC DISPOSITIF DE 

RETENUE DE PANTALONS 

[72] COLUCCI, DONALD E., US 

[71] COLUCCI, DONALD E., US 

[22] 2008-12-22 

[41] 2010-06-22 

[21] 2,647,655 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 491/056 (2006.01) A61K 

31/4741 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL C-1 ANALOGS OF 

PANCRATISTAN AND 7- 

DEOXYPANCRATISTATIN AND 

PROCESSES FOR THEIR 

PREPARATION 

[54] NOUVEAUX ANALOGUES 

SUBSTITUES EN C-1 DE LA 

PANCRATISTATINE ET DE LA 7- 

DESOXYPANCRATISTATINE ET 

PROCEDES DE PREPARATION 

[72] HUDLICKY, TOMAS, CA 

[72] COLLINS, JAMES, CA 

[71] BROCK UNIVERSITY, CA 

[22] 2008-12-23 

[41] 2010-06-23 

[21] 2,647,667 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04H 15/48 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FOLDABLE TENT 

[54] TENTE PLIABLE 

[71] TAIWAN SHIN YEH ENTERPRISE 

CO., LTD., TW 

[22] 2008-12-23 

[41] 2010-06-23 

[21] 2,647,704 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01R 13/719 (2006.01) H01R 

13/46 (2006.01) H01R 24/04 (2006.01) 

H04B 3/32 (2006.01) H04Q 1/02 (2006.01) 

H04Q 3/52 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COUPLER CONNECTOR 

[54] RACCORD D’ACCOUPLEMENT 

[72] TABET, EDOUARD, CA 

[72] SIEV, VIRAK, CA 

[71] BELDEN CDT (CANADA) INC., CA 

[22] 2008-12-22 

[41] 2010-06-22 


[21] 2,647,763 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04H 15/44 (2006.01) E04H 15/ 

34 (2006.01) E04H 15/64 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TENT FRAME 

[54] ARMATURE DE TENTE 

[72] TSENG, CHUEN-JONG, TW 

[71] TAIWAN SHIN YEH ENTERPRISES 

CO., LTD., TW 

[22] 2008-12-23 

[41] 2010-06-23 

[21] 2,647,771 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A24C 5/42 (2006.01) A24C 5/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] CIGARETTE MAKING METHOD 

AND APPARATUS 

[54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE 

PREPARATION DE CIGARETTES 

[72] THIRY, PHILIPPE, CA 

[71] THIRY, PHILIPPE, CA 

[22] 2008-12-23 

[41] 2010-06-23 

[21] 2,647,773 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F03B 13/10 (2006.01) F03B 1/ 

04 (2006.01) F03B 3/14 (2006.01) F03B 11/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPLE AUGMENTED 

TURBINE ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE AUGMENTE DE 

PLUSIEURS TURBINES 

[72] CHURCHILL, FREDERICK, CA 

[71] ORGANOWORLD INC., CA 

[22] 2008-12-23 

[41] 2010-06-23 

[21] 2,647,804 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04H 12/00 (2006.01) E02D 27/ 

42 (2006.01) E04H 12/22 (2006.01) E04H 

12/34 (2006.01) F03D 11/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WIND TURBINE TOWER AND 

METHOD FOR BUILDING THE SAME 

[54] TOUR D’EOLIENNE ET METHODE 

DE CONSTRUCTION 

[72] CHURCHILL, FREDERICK, CA 

[71] ORGANOWORLD INC., CA 

[22] 2008-12-23 

[41] 2010-06-23 


June 20, 2010 to June 26, 2010 

[21] 2,647,838 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E02D 7/06 (2006.01) E21B 1/38 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPACT ADAPTER FOR A ROCK 

DRILL 

[54] ADAPTATEUR DE PERCUSSIONS 

POUR TREPAN 

[72] DESMEULES, ALAIN, CA 

[71] DESMEULES, ALAIN, CA 

[22] 2008-12-23 

[41] 2010-06-22 

[30] US (12/341,084) 2008-12-22 

[21] 2,647,900 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07C 323/22 (2006.01) A01N 

31/06 (2006.01) A01N 35/06 (2006.01) 

A01N 43/10 (2006.01) A01N 43/20 (2006.01) 

A01P 21/00 (2006.01) C07C 323/15 

(2006.01) C07D 303/04 (2006.01) C07D 

333/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INHIBITORS OF A 9-CIS- 

EPOXYCAROTENOID DIOXYGENASE 

[54] INHIBITEURS DE 9-CIS- 

EPOXYCAROTENOIDE- 

DIOXYGENASE 

[72] ABRAMS, SUZANNE R., CA 

[72] GAI, YUANZHU, CA 

[72] NELSON, KENNETH M., CA 

[72] CUTLER, ADRIAN JOHN, CA 

[72] BOYD, JASON, CA 

[72] LOEWEN, MICHELE C., CA 


OF CANADA, CA 

[22] 2008-12-23 

[41] 2010-06-23 

[21] 2,647,906 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 5/06 (2006.01) A61B 19/ 

02 (2006.01) B65D 77/04 (2006.01) B65F 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTAINER CONSTRUCTED 

SUBSTANTIALLY FROM CARD 

[54] CONTENANT CONSTITUE 

PRINCIPALEMENT DE CARTON 

[72] WOOD, NICHOLAS BERNDT, GB 

[71] ECONIX LIMITED, GB 

[22] 2008-12-23 

[41] 2010-06-23 


[21] 2,647,915 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F23D 14/46 (2006.01) A47J 37/ 

07 (2006.01) F23D 14/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TUBE BURNER WITH 

ADJUSTABLE LENGTH 

[54] BRULEUR A TUBES DE 

LONGUEURS VARIABLES 

[72] ROBINSON, CHRISTIAN WAYNE, 

CA 

[71] ONWARD MULTI-CORP INC., CA 

[22] 2008-12-24 

[41] 2010-06-24 

[21] 2,647,917 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 35/02 (2006.01) B01D 35/ 

30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WATER-FLOW FILTERING 

STRUCTURE 

[54] STRUCTURE DE FILTRATION 

D’ECOULEMENT DE L’EAU 

[72] YUAN, CHIN-HUA, TW 

[71] GLOBE UNION INDUSTRIAL CORP., 

TW 

[22] 2008-12-24 

[41] 2010-06-24 

[21] 2,647,920 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04M 3/54 (2006.01) H04M 3/ 

42 (2006.01) 

[25] EN 


ROUTING TELEPHONY 

COMMUNICATIONS TOGETHER 

WITH MODIFIED CALLING PARTY 

IDENTIFIER INFORMATION 

[54] METHODE ET SYSTEME DE 

ROUTAGE DES COMMUNICATIONS 

TELEPHONIQUES AVEC 

L’INFORMATION MODIFIEE 

D’IDENTIFICATION DE L’APPELANT 

[72] ROGERS, DANICA, CA 

[71] BCE INC., CA 

[22] 2008-12-24 

[41] 2010-06-24

[21] 2,647,921 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04M 3/44 (2006.01) G06F 17/ 

30 (2006.01) H04L 12/16 (2006.01) H04M 

3/42 (2006.01) 

[25] EN 


CONFIGURING A CONTACT 

DATABASE ASSOCIATED WITH A 

USER 


CONFIGURATION DE BASE DE 

DONNEES DE CONTACT ASSOCIEE A 

UN UTILISATEUR 

[72] ARSENAULT, JONATHAN ALLAN, 

CA 

[72] WOLF, ERIC JOHN, CA 

[72] ARCHER, NATHAN GERALD, CA 


[22] 2008-12-24 

[41] 2010-06-24 

[21] 2,648,129 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01M 3/00 (2006.01) E03C 1/ 

24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM FOR PRESSURE 

TESTING WASTE AND OVERFLOW 

FROM A BATHTUB 

[54] DISPOSITIF D’ESSAI DE 

L’ETANCHEITE EN RAPPORT AVEC 

LES DECHETS ET LE TROP PLEIN 

D’UNE BAIGNOIRE 

[72] FEHR, JASON K., CA 

[71] FEHR, JASON K., CA 

[22] 2008-12-24 

[41] 2010-06-24 

[21] 2,648,856 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C10G 3/00 (2006.01) C07C 1/24 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PRODUCTION OF LIGHT GRADE 

LIQUID HYDROCARBONS FROM 

ETHANOL 

[54] PRODUCTION 

D’HYDROCARBURES LIQUIDES 

LEGERS A PARTIR D’ETHANOL 

[72] CHANG, MARTIN, US 

[71] CHANG, MARTIN, US 

[22] 2008-12-22 

[41] 2010-06-22 


20 juin 2010 au 26 juin 2010 

[21] 2,648,983 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04G 21/28 (2006.01) E04B 1/ 

92 (2006.01) E04G 21/32 (2006.01) E04G 

23/00 (2006.01) E04H 9/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ROLL TARP WINTER 

PROTECTION AND SCAFFOLD 

SHEETING SYSTEM 

[54] SYSTEME DE PROTECTION ET DE 

BACHAGE A ECHAFAUDAGE EN 

ROULEAU POUR L’HIVER 

[72] BUTTAZZONI, ROBERTO D., CA 

[71] BUTTAZZONI, ROBERTO D., CA 

[22] 2008-12-23 

[41] 2010-06-23 

[21] 2,649,053 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47C 7/62 (2006.01) A47B 3/00 

(2006.01) A47B 3/14 (2006.01) A47B 9/00 

(2006.01) A47B 23/00 (2006.01) A47B 39/ 

00 (2006.01) A47B 83/02 (2006.01) A47C 7/ 

70 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTI ADJUSTABLE TABLE 

ATTACHMENT 

[54] ATTACHE DE TABLE A 

REGLAGES MULTIPLES 

[72] OLIVERSON, JOSEPH RYAN, CA 

[71] OLIVERSON, JOSEPH RYAN, CA 

[22] 2008-12-22 

[41] 2010-06-22 

[21] 2,649,055 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47B 63/00 (2006.01) A47B 97/ 

00 (2006.01) A47F 7/00 (2006.01) B42F 7/ 

00 (2006.01) G06Q 99/00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] SUPPORT PRATIQUE POUR 

L’INNOVATION EN ENTREPRISE 

[54] HANDY HOLDER FOR 

INNOVATIONS IN BUSINESS 

[72] LEGAULT, JEAN-MARC, CA 

[71] LEGAULT, JEAN-MARC, CA 

[22] 2008-12-23 

[41] 2010-06-23 

[21] 2,649,145 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 1/16 (2006.01) A21D 8/04 

(2006.01) A23L 1/30 (2006.01) A23L 1/304 

(2006.01) A61K 33/04 (2006.01) C12N 1/18 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] USING YEASTS AND METALS FOR 

THE FORMATION OF MULTIPLE 

ENZYME-METAL ACTIVE CENTERS, 

AND USE OF THESE SYSTEMS FOR 

THE ASSIMILATION OF VARIOUS 

INORGANIC IONS INTO AMINOACIDS 

OR CHELATES OF AMINOACIDS 

[54] UTILISATION DE LEVURES ET DE 

METAUX POUR FORMER DE 

MULTIPLES SITES ACTIFS ENZYME- 

METAL ET UTILISATION DE CES 

SYSTEMES POUR INTEGRER DIVERS 

IONS INORGANIQUES DANS DES 

AMINOACIDES OU DES CHELATES 

D’AMINOACIDES 

[72] MIROSHNYCHENKO, OLEKSANDR, 

CA 

[72] MIROSHNYCHENKO, ZORYNA, CA 

[71] MIROSHNYCHENKO, OLEKSANDR, 

CA 

[22] 2008-12-22 

[41] 2010-06-22 

[21] 2,649,163 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 85/00 (2006.01) B65D 21/ 

036 (2006.01) B65D 85/64 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTAINING ELONGATE BULK 

PRODUCTS 

[54] TRANSPORT EN CONTENEUR DE 

PRODUITS EN VRAC ALLONGES 

[72] ARKO, CRAIG, US 

[72] TUOMINEN, JAY MICHAEL, US 

[72] KOCH, RANDY, US 

[71] KOCH INDUSTRIES, INC., US 

[71] KOCH INDUSTRIES, INC., US 

[22] 2009-01-09 

[41] 2010-06-24 

[30] US (12/343,650) 2008-12-24 


[21] 2,649,197 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 43/267 (2006.01) E21B 

33/068 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROPPANT CONTROL IN AN LPG 

FRAC SYSTEM 

[54] CONTROLE D’AGENT DE 

SOUTENEMENT DANS UN SYSTEME 

DE FRACTURATION DE GAZ DE 

PETROLE LIQUEFIES 

[72] FORDYCE, VICTOR, CA 

[71] GASFRAC ENERGY SERVICES INC., 

CA 

[22] 2008-12-24 

[41] 2010-06-24 

[21] 2,649,203 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 43/267 (2006.01) E21B 

33/068 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROPPANT ADDITION SYSTEM 

AND METHOD 

[54] INSTALLATION ET METHODE 

D’ADJONCTION D’AGENT DE 

SOUTENEMENT 

[72] FORDYCE, VICTOR, CA 

[72] LOREE, DWIGHT N., CA 

[71] GASFRAC ENERGY SERVICES INC., 

CA 

[22] 2008-12-24 

[41] 2010-06-24 

[21] 2,649,643 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65B 67/04 (2006.01) B65B 67/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LEAF SLIDE 

[54] GLISSIERE POUR FEUILLES 

[72] HOGAN, JOHN J., CA 

[71] HOGAN, JOHN J., CA 

[22] 2008-12-23 

[41] 2010-06-23 


June 20, 2010 to June 26, 2010 

[21] 2,652,448 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G02C 7/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTACT LENS BACK SURFACE 

DESIGN WITH BACK OPTIC ZONE 

DIAMETER AND AXIAL EDGE LIFT 

VARY AS A FUNCTION OF BACK 

OPTIC ZONE RADIUS 

[54] SURFACE ARRIERE DE VERRE DE 

CONTACT AVEC DIAMETRE DE ZONE 

OPTIQUE ARRIERE ET ELEVATION 

AXIALE DES BORDS VARIANT EN 

FONCTION DU RAYON DE LA ZONE 

OPTIQUE ARRIERE 

[72] RAJAI, PAYMAN, CA 

[71] RAJAI, PAYMAN, CA 

[22] 2008-12-24 

[41] 2010-06-24 

[21] 2,652,611 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04G 21/32 (2006.01) E04G 5/ 

00 (2006.01) E04G 21/28 (2006.01) F16S 1/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TEMPORARY WINTER 

PROTECTION PANEL SYSTEM 

[54] SYSTEME TEMPORAIRE DE 

PANNEAUX DE PROTECTION 

HIVERNALE 

[72] BUTTAZZONIM, ROBERTO D., CA 

[71] BUTTAZZONIM, ROBERTO D., CA 

[22] 2008-12-22 

[41] 2010-06-22 

[21] 2,653,163 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 39/395 (2006.01) A61K 

47/48 (2006.01) A61K 51/10 (2006.01) 

A61P 35/00 (2006.01) G01N 33/574 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS FOR THE TREATMENT 

OF ACUTE MYELOID LEUKEMIA 

[54] TECHNIQUES DESTINEES AU 

TRAITEMENT DE LA LEUCEMIE 

MYELOIDE AIGUE 

[72] YOUNG, DAVID S. F., CA 

[72] DICK, JOHN E., CA 

[72] PEREIRA, DANIEL S., CA 

[71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CA 

[22] 2009-02-10 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/342,986) 2008-12-23 


[21] 2,653,307 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21D 20/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED ROCK BOLT WITH 

PLOUGHING ANCHORS 

[54] BOULON D’ANCRAGE AMELIORE 

AVEC ANCRES DE LABOURAGE 

[72] LI, CHARLIE CHUNLIN, NO 

[71] DYNAMIC ROCK SUPPORT AS, NO 

[22] 2009-02-09 

[41] 2010-06-23 

[30] NO (NO20085384) 2008-12-23 

[21] 2,653,490 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 47/42 (2006.01) A46B 11/ 

00 (2006.01) A47K 5/12 (2006.01) A47K 7/ 

03 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GEL DISPENSER/LOOFAH 

COMBO 

[54] DISTRIBUTEUR DE GEL-LOUFFA 

COMBINES 

[72] LEPRI, ANTONIO E., CA 

[71] LEPRI, ANTONIO E., CA 

[22] 2008-12-22 

[41] 2010-06-22 

[21] 2,654,654 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16K 31/64 (2006.01) E03C 1/ 

04 (2006.01) F16K 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUCCESSIVE TYPE CONSTANT- 

TEMPERATURE VALVE CORE WITH 

SINGLE HANDLE 

[54] CORPS DE ROBINET A 

TEMPERATURE CONSTANTE DU 

TYPE A SUCCESSION AVEC POIGNEE 

SIMPLE 

[72] XIE, QINGJUN, CN 


[22] 2009-02-18 

[41] 2010-06-25 

[30] CN (200810220341.4) 2008-12-25

[21] 2,654,669 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16K 31/64 (2006.01) E03C 1/ 

04 (2006.01) F16K 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONSTANT TEMPERATURE AND 

BALANCED PRESSURE VAVLE CORE 

WITH SINGLE HANDLE 

[54] CORPS DE ROBINET A 

TEMPERATURE CONSTANTE ET 

PRESSION EQUILIBREE AVEC 

POIGNEE SIMPLE 



[22] 2009-02-18 

[41] 2010-06-25 

[30] CN (200810220340.X) 2008-12-25 

[30] CN (200810220339.7) 2008-12-25 

[21] 2,659,661 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D06F 39/00 (2006.01) D06F 33/ 

02 (2006.01) D06F 37/30 (2006.01) G01G 9/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WASHING SYSTEM AND METHOD 

FOR LOAD SIZE AND WATER 

RETENTION DETECTION 

[54] SYSTEME DE LAVAGE ET 

METHODE DE DETECTION DE LA 

CAPACITE DE CHARGE ET DE 

RETENTION DE L’EAU 

[72] KATONA, RUSSELL, US 

[72] HOPPE, CHRISTOPHER G., US 

[72] VITAN, CRAIG, US 

[72] RECIO, STEVEN, US 

[72] RISEN, CARL W., US 

[72] PAUL, STEVEN D., US 


US 

[22] 2009-03-23 

[41] 2010-06-22 

[30] US (12/341,329) 2008-12-22 

[21] 2,661,251 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47B 96/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SHELF SUPPORT 

[54] TAQUET 

[72] KRUEGER, DANIEL L., US 

[72] ALFERINK, MATTHEW J., US 

[71] KNAPE & VOGT MANUFACTURING 

COMPANY, US 

[22] 2009-04-02 

[41] 2010-06-22 

[30] US (12/341,165) 2008-12-22 


20 juin 2010 au 26 juin 2010 

[21] 2,661,636 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01R 25/00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] BARRE DE TENSION 

ELECTRIQUE A ENTREES 

MULTIPLES 

[54] ELECTRICAL VOLTAGE BAR 

WITH MULTIPLE OUTLETS 

[72] DESCHENES, BENOIT, CA 

[71] DESCHENES, BENOIT, CA 

[22] 2009-04-20 

[41] 2010-06-21 

[21] 2,663,423 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 33/129 (2006.01) E21B 

23/00 (2006.01) E21B 33/12 (2006.01) E21B 

33/134 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DOWN HOLE TOOL 

[54] OUTIL DE FOND DE TROU 

[72] FRAZIER, W. LYNN, US 

[71] FRAZIER, W. LYNN, US 

[22] 2009-04-21 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/317,497) 2008-12-23 

[21] 2,665,230 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/16 (2006.01) H04W 4/ 

00 (2009.01) G06F 17/30 (2006.01) H04L 9/ 

32 (2006.01) H04L 12/58 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENHANCED CONTENT SHARING 

FRAMEWORK 

[54] CADRICIEL D’ECHANGE DE 

CONTENU AMELIORE 

[72] CAPUOZZO, GIUSEPPE, IT 

[72] BORGHINI, MARCO, IT 

[71] ACCENTURE GLOBAL SERVICES 

GMBH, CH 

[22] 2009-05-04 

[41] 2010-06-23 

[30] EP (08 425 815.1) 2008-12-23 

[30] US (12/428,605) 2009-04-23 

[21] 2,665,968 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04F 15/00 (2006.01) B32B 18/ 

00 (2006.01) C04B 37/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A PROCESS FOR REALISING 

HIGH-RESISTANCE SLABS OR TILES, 

DESTINED FOR COVERING 

INTERNAL OR EXTERNAL FLOORS 

OR WALLS 

[54] PROCEDE DE REALISATION DE 

DALLES OU DE CARREAUX DESTINES 

A COUVRIR DES PLANCHERS OU 

MURS INTERIEURS OU EXTERIEURS 

[72] PAGANELLI, MARIANO, IT 

[71] PAGANELLI, MARIANO, IT 

[22] 2009-05-13 

[41] 2010-06-24 

[30] IT (IT-MO2008A000330) 2008-12-24 

[21] 2,667,659 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F24C 15/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COOKING BYPRODUCT 

COLLECTOR 

[54] COLLECTEUR DE SOUS-PRODUIT 

DE CUISSON 

[72] MEHTA, GAGAN, IN 

[72] BOWLES, HOWARD RICHARD, US 

[72] BURGOS, JOSE HERNANDEZ, MX 

[72] YANTIS, JOHN ADAM, US 


US 

[22] 2009-05-29 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/342,429) 2008-12-23 

[21] 2,671,220 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F24C 15/32 (2006.01) F24C 13/ 

00 (2006.01) F24C 15/20 (2006.01) F24H 8/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FUEL ENERGY SAVING FOOD 

COOKER AND WATER HEATER 

ARRANGEMENT 

[54] INSTALLATION DE CUISEUR ET 

DE CHAUFFE-EAU ECONERGETIQUE 

[72] LI, PEI-DE, US 

[71] LI, PEI-DE, US 

[22] 2009-07-06 

[41] 2010-06-24 

[30] US (12/308869) 2008-12-24 


[21] 2,672,087 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F04B 45/02 (2006.01) F04B 53/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AIR COMPRESSOR 

[54] COMPRESSEUR D’AIR 

[72] HSIEH, YING-PO, TW 

[72] LO, AN-SHUN, TW 

[71] HSIEH, YING-PO, TW 

[71] LO, AN-SHUN, TW 

[22] 2009-07-14 

[41] 2010-06-26 

[30] TW (097223336) 2008-12-26 

[21] 2,673,695 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47G 1/06 (2006.01) G09F 7/08 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PICTURE FRAME MESSAGE 

BOARD 

[54] BABILLARD A CADRE D’IMAGE 

[72] NIP, JASON, CA 

[71] UMBRA LLC, US 

[22] 2009-07-22 

[41] 2010-06-22 

[30] US (12/317,463) 2008-12-22 

[21] 2,673,697 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47G 1/17 (2006.01) A47G 1/06 

(2006.01) A47G 1/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MAGNETIC PHOTO DISPLAY 

ASSEMBLY 

[54] PRESENTOIR MAGNETIQUE A 

PHOTOS 

[72] VINCENT, THOMAS, US 

[71] UMBRA LLC, US 

[22] 2009-07-22 

[41] 2010-06-22 

[30] US (12/317,443) 2008-12-22 


June 20, 2010 to June 26, 2010 

[21] 2,676,893 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01R 23/02 (2006.01) G01D 21/ 

00 (2006.01) H02J 13/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INDEPENDENT FREQUENCY 

MEASUREMENT AND TRACKING 

[54] MESURE ET SUIVI 

INDEPENDANTS DE FREQUENCE 

[72] D’AVERSA, ANGELO, US 

[72] BENMOUYAL, GABRIEL, CA 

[71] SCHWEITZER ENGINEERING 

LABORATORIES, INC., US 

[22] 2009-08-27 

[41] 2010-06-24 

[30] US (12/343,734) 2008-12-24 

[21] 2,677,432 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F24F 13/02 (2006.01) E21F 1/00 

(2006.01) E21F 1/04 (2006.01) F16L 9/22 

(2006.01) F24F 7/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VENTILATION DUCT ASSEMBLY 

KIT AND METHOD OF ASSEMBLY 

USING THE SAME 

[54] NECESSAIRE D’ASSEMBLAGE 

POUR CONDUIT DE VENTILATION ET 

METHODE D’ASSEMBLAGE Y 

FAISANT APPEL 

[72] PAQUET, ANDRE, CA 

[72] PAQUET, CRISTIAN, CA 

[71] 9074-1133 QUEBEC INC., CA 

[22] 2009-08-31 

[41] 2010-06-20 

[30] US (61/149,846) 2009-02-04 

[21] 2,677,552 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16H 37/12 (2006.01) F16H 3/ 

02 (2006.01) F16H 61/66 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTINUOUSLY VARIABLE 

TRANSMISSION 

[54] TRANSMISSION A VARIATION 

CONTINUE 

[72] SHIN, HUYN WOO, KR 

[72] SHIN, YONG CHOL, KR 

[71] SHIN, HUYN WOO, KR 

[71] SHIN, YONG CHOL, KR 

[22] 2009-09-03 

[41] 2010-06-26 

[30] KR (10-2008-0134377) 2008-12-26 

[30] KR (10-2009-0009377) 2009-02-05 


[21] 2,679,165 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47L 13/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MOP 

[54] VADROUILLE 

[72] LEE, PEI-YUAN, TW 

[71] ROCK TONE ENTERPRISE CO., 

LTD., TW 

[22] 2009-09-18 

[41] 2010-06-26 

[30] TW (097223582) 2008-12-26 

[21] 2,681,111 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B62K 11/04 (2006.01) B62K 11/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SADDLE-RIDING TYPE VEHICLE 

[54] VEHICULE A SELLE 

[72] NAKAMURA, KENTA, JP 


[22] 2009-10-05 

[41] 2010-06-26 

[30] JP (2008-332521) 2008-12-26 

[21] 2,683,251 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F04B 39/00 (2006.01) F01B 23/ 

10 (2006.01) F01C 21/02 (2006.01) F04B 

17/03 (2006.01) F04B 35/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPRESSOR WITH DUAL 

OUTBOARD SUPPORT BEARINGS 

[54] COMPRESSEUR AVEC DOUBLE 

PALIER D’APPUI EXTERIEUR 

[72] HARTL, MICHAEL, DE 

[72] SCHNEIDER, STEFAN, DE 

[72] MCCURDY, BILL, US 

[71] NEW YORK AIR BRAKE 


[22] 2009-10-20 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/343,041) 2008-12-23

[21] 2,684,106 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 10/00 (2006.01) G06F 17/ 

30 (2006.01) G06Q 50/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PERFORMING ENTERPRISE 

PLANNING AND ECONOMICS 

ANALYSIS FOR RESERVOIR- 

RELATED SERVICES 

[54] PLANIFICATION D’ENTREPRISE 

ET ANALYSE ECONOMIQUE POUR 

SERVICES LIES AUX RESERVOIRS 

[72] BACK, MICHAEL JOHN, CA 

[72] AI, TAO, CA 

[72] LYNCH, IRVING R., CA 

[72] SPEARS, CARL FRANCIS, CA 


LIMITED, CA 

[22] 2009-10-28 

[41] 2010-06-23 

[30] US (61/140,316) 2008-12-23 

[30] US (12/372,971) 2009-02-18 

[21] 2,685,639 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 3/01 (2006.01) H04W 88/ 

02 (2009.01) G06F 3/041 (2006.01) G06F 

15/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PORTABLE ELECTRONIC 

DEVICE INCLUDING TOUCH- 

SENSITIVE DISPLAY AND METHOD 

OF CONTROLLING SAME TO 

PROVIDE TACTILE FEEDBACK 

[54] DISPOSITIF ELECTRONIQUE 

PORTABLE COMPRENANT UN 

AFFICHAGE A EFFLEUREMENT ET 

METHODE DE COMMANDE CONNEXE 

POUR FOURNIR UNE RETROACTION 

TACTILE 

[72] PALECZNY, TODD ROBERT, CA 

[72] WEBER, ARNETT RYAN, CA 


CA 

[22] 2009-11-16 

[41] 2010-06-23 

[30] EP (08172725.7) 2008-12-23 

[30] EP (09172937.6) 2009-10-13 


20 juin 2010 au 26 juin 2010 

[21] 2,685,643 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 3/041 (2006.01) H04W 

88/02 (2009.01) G06F 3/048 (2006.01) 

G06F 15/02 (2006.01) 

[25] EN 


DEVICE INCLUDING TOUCHSCREEN 

AND METHOD OF CONTROLLING 

THE PORTABLE ELECTRONIC 

DEVICE 


PORTATIF COMPRENANT UNE 

ECRAN TACTILE, ET METHODE DE 

COMMANDE DUDIT DISPOSITIF 

[72] LANGLOIS, MICHAEL GEORGE, CA 

[72] KENNEY, JEFFREY, CA 

[72] RIDER, DOUGLAS CLAYTON, CA 


CA 

[22] 2009-11-16 

[41] 2010-06-22 

[30] EP (08172557.4) 2008-12-22 

[21] 2,685,647 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 3/01 (2006.01) H04W 88/ 

02 (2009.01) G06F 3/041 (2006.01) G06F 

15/02 (2006.01) 

[25] EN 


DEVICE INCLUDING TACTILE 

TOUCH-SENSITIVE INPUT DEVICE 

AND METHOD OF CONTROLLING 

SAME 


PORTABLE COMPRENANT UN 

DISPOSITIF D’ENTREE A 

EFFLEUREMENT ET METHODE DE 

COMMANDE CONNEXE 

[72] FAUBERT, PERRY ALLAN, CA 

[72] WEBER, ARNETT, CA 


CA 

[22] 2009-11-16 

[41] 2010-06-23 

[30] EP (08172725.7) 2008-12-23 

[21] 2,685,648 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G09G 5/38 (2006.01) H04W 88/ 

02 (2009.01) G06F 3/041 (2006.01) G06F 3/ 

14 (2006.01) G06F 15/02 (2006.01) 

[25] EN 


DEVICE AND METHOD OF 

CONTROLLING SAME 


PORTATIF ET METHODE 

D’ORIENTATION CONNEXE 

[72] LEE, JOHN JONG-SUK, CA 


CA 

[22] 2009-11-16 

[41] 2010-06-22 

[30] EP (08172548.3) 2008-12-22 

[21] 2,685,987 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F01D 5/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ONE-PIECE BLADED DRUM OF 

AN AXIAL TURBOMACHINE 

COMPRESSOR 

[54] TAMBOUR A AUBAGE 

MONOBLOC DE COMPRESSEUR 

AXIAL DE TURBOMACHINE 

[72] CORTEQUISSE, JEAN-FRANCOIS, 

BE 

[72] LHOEST, ANDRE, BE 

[71] TECHSPACE AERO S.A., BE 

[22] 2009-11-24 

[41] 2010-06-24 

[30] EP (08172923.8) 2008-12-24 

[21] 2,686,083 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04B 17/00 (2006.01) H04N 17/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND SYSTEM FOR 

DETERMINING A DOMINANT 

IMPAIRMENT OF AN IMPAIRED 

COMMUNICATION CHANNEL 

[54] METHODES ET SYSTEME 

PERMETTANT DE DETERMINER UNE 

DEGRADATION DOMINANTE D’UN 

CANAL DE COMMUNICATION 

DEFAVORISE 

[72] MORAN, JOHN L., III, US 

[72] MOORE, CHARLES S., US 

[72] COOPER, MICHAEL J., US 

[72] THOMPSON, ROBERT J., US 



[22] 2009-11-23 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/342,733) 2008-12-23 


[21] 2,686,086 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 1/24 (2006.01) H04L 1/20 

(2006.01) H04N 17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND SYSTEM FOR 

DETERMINING A DOMINANT 

IMPAIRMENT OF AN IMPAIRED 

COMMUNICATION CHANNEL 

[54] METHODES ET SYSTEME 

PERMETTANT DE DETERMINER UNE 

DEGRADATION DOMINANTE D’UN 

CANAL DE COMMUNICATION 

DEFAVORISE 

[72] THOMPSON, ROBERT J., US 

[72] MORAN, JOHN L., III, US 

[72] MOORE, CHARLES S., US 

[72] COOPER, MICHAEL J., US 



[22] 2009-11-23 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/342,722) 2008-12-23 

[21] 2,686,289 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 3/041 (2006.01) H04W 

88/02 (2009.01) G06F 15/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PIEZOELECTRIC ACTUATOR 

ARRANGEMENT 

[54] ENESEMBLE D’ORGANE DE 

COMMANDE PIEZOELECTRIQUE 





CA 

[22] 2009-11-25 

[41] 2010-06-23 

[30] EP (08172725.7) 2008-12-23 

[30] EP (09172940.0) 2009-10-13 


June 20, 2010 to June 26, 2010 

[21] 2,686,304 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G02B 6/36 (2006.01) G02B 6/40 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTICAL CONNECTOR HAVING 

AN INTERNAL CLEARANCE AT A 

PART TO BE CONNECTED TO AN 

OPTICAL FIBER 

[54] CONNECTEUR OPTIQUE AVEC 

PARTIE PRESENTANT UN ESPACE 

LIBRE A RACCORDER A DES FIBRES 

OPTIQUES 

[72] TAKAHASHI, HISAYA, JP 

[72] KOREEDA, YUICHI, JP 

[72] ONO, HIDEYUKI, JP 

[72] ODA, MIKIO, JP 

[71] JAPAN AVIATION ELECTRONICS 

INDUSTRY, LIMITED, JP 

[22] 2009-11-25 

[41] 2010-06-22 

[30] JP (2008-325567) 2008-12-22 

[21] 2,686,527 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61L 31/08 (2006.01) A61F 2/ 

82 (2006.01) A61F 2/90 (2006.01) A61L 31/ 

10 (2006.01) A61L 31/14 (2006.01) A61L 

31/16 (2006.01) A61L 33/00 (2006.01) 

A61L 33/08 (2006.01) A61L 33/10 (2006.01) 

A61M 31/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADHESION PROMOTING 

TEMPORARY MASK FOR COATED 

SURFACES 

[54] MASQUE TEMPORAIRE A 

PROMOTEUR D’ADHERENCE POUR 

SURFACES REVETUES 

[72] FALOTICO, ROBERT, US 

[72] DAVE, VIPUL, US 

[72] LI, CHENGXUE, US 

[72] PARKER, THEODORE L., US 

[72] NGUYEN, THAI M., US 

[72] ZHAO, JONATHON Z., US 


[22] 2009-11-27 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/342,465) 2008-12-23 


[21] 2,686,661 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65H 75/44 (2006.01) B62B 1/ 

16 (2006.01) B65H 75/40 (2006.01) G05G 1/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HOSE REEL CART WITH MULTI- 

POSITION CRANK HANDLE 

[54] CHARIOT A DEVIDOIR 

ENROULEUR AVEC MANIVELLE 

MULTIPOSITION 

[72] VOGLER, MICHAEL R., US 

[72] MCKIMMY, MATTHEW, US 

[72] WHITEHEAD, STEPHEN, US 

[72] UFFNER, MICHAEL, US 

[72] THUMA, MICHAEL, US 

[71] SUNCAST TECHNOLOGIES, LLC, 

US 

[22] 2009-11-27 

[41] 2010-06-22 

[30] US (12/341,827) 2008-12-22 

[21] 2,686,776 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E05F 15/14 (2006.01) E05D 15/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CARRIAGE WITH A DRIVE 

DEVICE AND SEPARATION DEVICE 

[54] CHARIOT AVEC DISPOSITIF 

D’ENTRAINEMENT ET DISPOSITIF DE 

SEPARATION 

[72] HAAB, GREGOR, CH 

[72] ODERMATT, MARCO, CH 

[71] HAWA AG, CH 

[22] 2009-12-01 

[41] 2010-06-22 

[30] EP (EP 08 172 651.5) 2008-12-22

[21] 2,686,822 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08F 242/00 (2006.01) C08F 

212/10 (2006.01) C08G 18/62 (2006.01) 

C08J 9/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POLYMER POLYOLS 

COMPRISING A NATURAL OIL BASE 

POLYOL, POLYURETHANE FOAMS 

COMPRISING THESE POLYMER 

POLYOLS AND PROCESSES FOR 

THEIR PREPARATION 

[54] POLYOLS POLYMERES 

COMPRENANT UN POLYOL DE BASE 

DU TYPE HUILE NATURELLE, 

MOUSSES DE POLYURETHANE 

COMPORTANT CES POLYOLS 

POLYMERES ET METHODES DE 

PREPARATION CONNEXES 

[72] MOORE, MICAH N., US 

[72] ENGLAND, JIONG, US 

[72] ADKINS, RICK L., US 

[72] NEAL, BRIAN L., US 

[72] REESE, JACK R., US 

[72] HAGER, STANLEY L., US 

[71] BAYER MATERIALSCIENCE LLC, 

US 

[22] 2009-12-02 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/317,563) 2008-12-23 

[21] 2,686,988 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F01D 9/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GUIDE VANE ARCHITECTURE 

[54] ARCHITECTURE D’AUBAGE DE 

GUIDAGE 

[72] LEBRUN, RODOLPHE, BE 

[72] DERCLAYE, ALAIN, BE 


[22] 2009-12-03 

[41] 2010-06-22 

[30] EP (EP08172599.6) 2008-12-22 


20 juin 2010 au 26 juin 2010 

[21] 2,687,161 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01Q 3/46 (2006.01) H01Q 13/ 

10 (2006.01) 

[25] FR 

[54] ELEMENT RAYONNANT 

PLANAIRE A POLARISATION DUALE 

ET ANTENNE RESEAU COMPORTANT 

UN TEL ELEMENT RAYONNANT 

[54] DUAL POLARIZATION PLANAR 

EMITTING ELEMENT AND NETWORK 

ANTENNA COMPRISING SUCH 

EMITTING ELEMENT 

[72] BRESCIANI, DANIELE, FR 

[72] LEGAY, HERVE, FR 

[72] CHINIARD, RENAUD, FR 

[71] THALES, FR 

[22] 2009-12-02 

[41] 2010-06-23 

[30] FR (0807401) 2008-12-23 

[21] 2,687,795 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F04D 21/00 (2006.01) F04D 11/ 

00 (2006.01) F04D 19/02 (2006.01) F04D 

29/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUSPERSONIC COMPRESSOR 

[54] COMPRESSEUR SUPERSONIQUE 

[72] HOLMES, DAVID GRAHAM, US 

[72] NAGEL, ZACHARY WILLIAM, US 

[72] HOFER, DOUGLAS CARL, US 


US 

[22] 2009-12-10 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/342,278) 2008-12-23 

[21] 2,687,800 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F01D 25/14 (2006.01) F01D 5/ 

08 (2006.01) F01P 1/06 (2006.01) F01P 11/ 

00 (2006.01) F02C 7/12 (2006.01) F02C 7/ 

18 (2006.01) F02C 9/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TURBINE COOLING AIR FROM A 

CENTRIFUGAL COMPRESSOR 

[54] AIR DE REFROIDISSEMENT 

POUR TURBINE A PARTIR D’UN 

COMPRESSEUR CENTRIFUGE 

[72] NOON, JOHN LAWRENCE, US 

[72] OTTAVIANO, MARCUS JOSEPH, US 

[72] REGAN, THOMAS MICHAEL, US 

[72] D’ANDREA, MARK MICHAEL, US 

[72] PARKS, ROBERT JOHN, US 


US 

[22] 2009-12-10 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/343,019) 2008-12-23 

[21] 2,687,849 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 49/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND APPARATUS TO 

EVALUATE SUBTERRANEAN 

FORMATIONS 

[54] METHODES ET APPAREILLAGE 

D’EVALUATION DES FORMATIONS 

SOUTERRAINES 

[72] TSUBOI, HIDENORI, JP 

[72] SMITS, ANTHONY, JP 

[72] TERABAYASHI, TORU, JP 

[72] DESROQUES, EMMANUEL, FR 

[72] UMEMOTO, SATORU, JP 


LIMITED, CA 

[22] 2009-12-08 

[41] 2010-06-24 

[30] US (12/343,477) 2008-12-24 

[21] 2,687,854 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60K 11/08 (2006.01) B60K 11/ 

04 (2006.01) F01P 5/06 (2006.01) F01P 11/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF FAN SHROUD TO 

VENTILATE ENGINE COMPARTMENT 

[54] UTILISATION DE TUYERE DE 

VENTILATEUR POUR VENTILER UN 

COMPARTIMENT MOTEUR 

[72] BRAUN, KEVIN G., US 

[72] SASS, STEVEN R., US 

[72] QUINN, ANDREW J., US 

[71] DEERE & COMPANY, US 

[22] 2009-12-08 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/342,587) 2008-12-23 


[21] 2,687,936 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F28D 1/03 (2006.01) B32B 15/ 

04 (2006.01) B32B 18/00 (2006.01) F28F 3/ 

12 (2006.01) F28F 21/04 (2006.01) H01L 

23/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LOW COST MANUFACTURING OF 

MICRO-CHANNEL HEATSINK 

[54] FABRICATION BON MARCHE DE 

DISSIPATEUR THERMIQUE A 

MICROCANAUX 

[72] BEAUPRE, RICHARD ALFRED, US 

[72] ERNO, DANIEL JASON, US 

[72] STEVANOVIC, LJUBISA 

DRAGOLJUB, US 

[72] WOYCHIK, CHARLES GERARD, US 


US 

[22] 2009-12-10 

[41] 2010-06-22 

[30] US (12/317,361) 2008-12-22 

[21] 2,688,047 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 47/36 (2006.01) A61K 9/ 

50 (2006.01) A61K 38/36 (2006.01) A61K 

38/38 (2006.01) A61K 38/48 (2006.01) 

A61P 7/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITION OF 

BIOCOMPATIBLE MICROPARTICLES 

OF ALGINIC ACID FOR THE 

CONTROLLED RELEASE OF ACTIVE 

INGREDIENTS BY INTRAVENOUS 

ADMINISTRATION 

[54] COMPOSITION DE 

MICROPARTICULES D’ACIDE 

ALGINIQUE BIOCOMPATIBLES 

DESTINEES A LA LIBERATION 

CONTROLEE DES INGREDIENTS 

ACTIFS ET ADMINISTREES PAR VOIE 

INTRAVEINEUSE 

[72] GRANCHA GAMON, SALVADOR, 

ES 

[72] NARDI RICART, ANNA, ES 

[72] TICO GRAU, JOSEP RAMON, ES 

[72] SUNE NEGRE, JOSEP MARIA, ES 

[72] MINARRO CARMONA, 

MONTSERRAT, ES 

[71] GRIFOLS, S.A., ES 

[22] 2009-12-09 

[41] 2010-06-23 

[30] ES (200803671) 2008-12-23 


June 20, 2010 to June 26, 2010 

[21] 2,688,097 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04H 4/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HOT TUB COVER 

[54] BACHE DE CUVE THERMALE 

[72] CLERMONT, JEAN, CA 

[71] CLERMONT, JEAN, CA 

[22] 2009-12-10 

[41] 2010-06-22 

[30] US (61/193,748) 2008-12-22 

[21] 2,688,099 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F02C 7/00 (2006.01) F01D 11/ 

00 (2006.01) F02C 9/18 (2006.01) F04D 29/ 

041 (2006.01) F04D 29/051 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CENTRIFUGAL COMPRESSOR 

FORWARD THRUST AND TURBINE 

COOLING APPARATUS 

[54] APPAREIL DE POUSSEE EN 

AVANT DE COMPRESSEUR 

CENTRIFUGE ET DE 

REFROIDISSEMENT DE TURBINE 

[72] OTTAVIANO, MARCUS JOSEPH, US 

[72] NOON, JOHN LAWRENCE, US 

[72] PARKS, ROBERT JOHN, US 

[72] REGAN, THOMAS MICHAEL, US 

[72] WILLIAMS, AARON TODD, US 

[72] D’ANDREA, MARK MICHAEL, US 


US 

[22] 2009-12-10 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/342,972) 2008-12-23 

[21] 2,688,113 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 3/041 (2006.01) H04W 

88/02 (2009.01) 

[25] EN 


DEVICE AND METHOD OF CONTROL 


PORTATIF ET METHODE DE 

COMMANDE 





CA 

[22] 2009-12-10 

[41] 2010-06-23 

[30] EP (08172725.7) 2008-12-23 

[30] EP (09172936.8) 2009-10-13 


[21] 2,688,115 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02H 3/00 (2006.01) H02H 3/ 

05 (2006.01) H02H 3/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ARC DETECTION USING 

DETAILED AND APPROXIMATE 

COEFFICIENTS FROM DISCRETE 

WAVELET TRANSFORMS 

[54] DETECTION D’ARCS AU MOYEN 

D’INDICES DETAILLES ET 

APPROXIMATIFS TIRES DE 

TRANSFORMEES D’ONDELETTES 

DISCRETES 

[72] CHANGALI, SRIRAM, IN 

[72] GRIGORYAN, KONSTANTIN 

VLADIMIR, US 

[72] HOOKER, JOHN KENNETH, US 

[72] HALL, SCOTT JEFFREY, US 


US 

[22] 2009-12-10 

[41] 2010-06-22 

[30] US (12/341,166) 2008-12-22 

[21] 2,688,117 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B81B 3/00 (2006.01) B81B 7/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] MICRO-ELECTROMECHANICAL 

SYSTEM SWITCH 

[54] ACTIONNEUR DE SYSTEME 

MICRO-ELECTROMECANIQUE 

[72] KISHORE, KUNA VENKAT SATYA 

RAMA, IN 

[72] WANG, XUEFENG, US 

[72] SUBRAMANIAN, 

KANAKASABAPATHI, US 

[72] LI, BO, US 

[72] CORWIN, ALEX DAVID, US 


US 

[22] 2009-12-10 

[41] 2010-06-22 

[30] US (12/340,775) 2008-12-22

[21] 2,688,120 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 3/01 (2006.01) G06F 3/ 

041 (2006.01) H01H 13/85 (2006.01) 

[25] EN 




PORTABLE ET METHODE DE 

COMMANDE 




[72] STRITTMATTER, PATRICK 

CLEMENT, US 


CA 

[22] 2009-12-10 

[41] 2010-06-23 

[30] EP (08172725.7) 2008-12-23 

[30] EP (09173502.7) 2009-10-20 

[21] 2,688,171 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/068 (2006.01) A61B 

17/32 (2006.01) A61B 17/94 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SURGICAL STAPLING 

APPARATUS 

[54] AGRAFEUSE CHIRURGICALE 

[72] TARINELLI, DANYEL, US 

[72] ARANYI, ERNIE, US 

[72] SHAH, SACHIN, US 

[72] SIMPSON, RICHARD, US 

[71] TYCO HEALTHCARE GROUP, LP, 

US 

[22] 2009-12-11 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/342,400) 2008-12-23 


20 juin 2010 au 26 juin 2010 

[21] 2,688,201 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F28D 1/03 (2006.01) B64D 29/ 

00 (2006.01) B64D 33/08 (2006.01) F01D 

25/12 (2006.01) F01P 3/18 (2006.01) F01P 

3/20 (2006.01) F01P 11/08 (2006.01) F02C 

7/045 (2006.01) F02C 7/14 (2006.01) F02C 

7/24 (2006.01) F28F 3/12 (2006.01) F28F 

21/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMBINED SURFACE COOLER 

AND ACOUSTIC ABSORBER FOR 

TURBOMACHINES 

[54] AGENT REFROIDISSEUR ET 

MATERIAU D’INSONORISATION 

POUR TURBOMACHINES 

[72] WETZEL, TODD GARRETT, US 

[72] TUCKER, THOMAS MICHAEL, US 

[72] LUEDKE, JONATHAN GLENN, US 

[72] WOOD, TREVOR HOWARD, US 


US 

[22] 2009-12-10 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/342,466) 2008-12-23 

[21] 2,688,222 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04W 52/02 (2009.01) H04W 

48/16 (2009.01) H04W 84/12 (2009.01) 

[25] EN 

[54] SCANNING METHODS AND 

APPARATUS FOR MOBILE DEVICES 

IN WIRELESS LOCAL AREA 

NETWORKS FOR REDUCED POWER 

CONSUMPTION 

[54] METHODES D’EXPLORATION ET 

DISPOSITIF POUR APPAREILS 

MOBILES DE RESEAUX LOCAUX 

SANS FIL ASSURANT UNE 

CONSOMMATION REDUITE 

[72] ABDEL-KADER, SHERIF, CA 

[72] SALOMONE, LEONARDO JOSE 

SILVA, CA 


CA 

[22] 2009-12-11 

[41] 2010-06-23 

[30] EP (08172845.3) 2008-12-23 

[21] 2,688,374 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F01D 5/06 (2006.01) F01D 25/ 

16 (2006.01) F02C 7/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ROTOR MOUNTING SYSTEM FOR 

GAS TURBINE ENGINE 

[54] SYSTEME DE MONTAGE DE 

ROTOR POUR TURBINE A GAZ 

[72] MAKUSZEWSKI, JERZY, CA 


CORP., CA 

[22] 2009-12-14 

[41] 2010-06-22 

[30] US (12/341,204) 2008-12-22 

[21] 2,688,377 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65B 13/18 (2006.01) B65B 13/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STRAPPING DEVICE AND 

METHOD FOR OPERATION THEREOF 

[54] DISPOSITIF DE BANDEROLAGE 

ET METHODE D’UTILISATION 

[72] MUELLER, HOLGER, DE 

[71] FERAG AG, CH 

[22] 2009-12-14 

[41] 2010-06-24 

[30] CH (2019/08) 2008-12-24 

[21] 2,688,403 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 47/12 (2006.01) E21B 47/ 

06 (2006.01) G02B 6/10 (2006.01) G02B 6/ 

44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FIBER OPTIC SLICKLINE AND 

TOOLS 

[54] CABLE LISSE A FIBRES 

OPTIQUES ET OUTILS 

[72] ULLAH, KALIM, US 


LIMITED, CA 

[22] 2009-12-09 

[41] 2010-06-22 

[30] US (61/139,658) 2008-12-22 

[30] US (12/628,355) 2009-12-01 


[21] 2,688,607 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F01D 5/30 (2006.01) F01D 5/24 

(2006.01) F01D 5/32 (2006.01) F01D 9/02 

(2006.01) F02C 7/05 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BLADE RETENTION AT A 

COMPRESSOR RECTIFIER STAGE 

FOR IMPACT RESISTANCE 

[54] RETENTION D’AUBAGE D’ETAGE 

DE REDRESSEUR DE COMPRESSEUR 

ASSURANT LA RESISTANCE AUX 

CHOCS 

[72] PENALVER CASTRO, ENRIQUE, BE 

[72] CULOT, YVES, BE 


[22] 2009-12-14 

[41] 2010-06-24 

[30] EP (08172916.2) 2008-12-24 

[21] 2,688,614 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 209/24 (2006.01) A61K 

31/405 (2006.01) A61P 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ETHYNYLINDOLE COMPOUNDS 

[54] COMPOSES D’INDOLE 

ETHYNYLE 

[72] TAKEUCHI, JUN, JP 

[72] FUJITA, MANABU, JP 

[72] ITADANI, SATOSHI, JP 

[72] NAKAYAMA, YOSHISUKE, JP 

[72] OHMOTO, KAZUYUKI, JP 

[71] ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD., 

JP 

[22] 2009-12-15 

[41] 2010-06-22 

[30] JP (2008-325815) 2008-12-22 

[21] 2,688,673 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F01D 25/30 (2006.01) F02K 1/ 

40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXHAUST GAS DISCHARGE 

SYSTEM AND PLENUM 

[54] PLENUM ET SYSTEME 

D’EVACUATION DE GAZ 

D’ECHAPPEMENT 

[72] SZLANTA, ZENON, CA 

[72] MACFARLANE, IAN A., CA 


CORP., CA 

[22] 2009-12-15 

[41] 2010-06-22 

[30] US (12/341,242) 2008-12-22 


June 20, 2010 to June 26, 2010 

[21] 2,688,674 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F02C 7/06 (2006.01) F01D 25/ 

18 (2006.01) F01M 1/16 (2006.01) F16N 23/ 

00 (2006.01) F16N 29/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLOW RESTRICTOR FOR 

LUBRICATION LINE 

[54] REDUCTEUR DE DEBIT POUR 

TUYAUTERIE DE GRAISSAGE 

[72] LOGAN, ADAM, CA 


CORP., CA 

[22] 2009-12-15 

[41] 2010-06-22 

[30] US (12/341,140) 2008-12-22 

[21] 2,688,697 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B29C 70/64 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR MANUFACTURING 

BY MOLDING A MACHINE 

STRUCTURAL ELEMENT HAVING AN 

ABRADABLE SURFACE, AND 

STRUCTURAL ELEMENT 

[54] PROCEDE DE FABRICATION PAR 

MOULAGE D’ELEMENT 

STRUCTURAL DE MACHINE 

PRESENTANT UNE SURFACE 

ABRADABLE, ET ELEMENT 

STRUCTURAL 

[72] SCHUSTER, LAURENT, BE 


[22] 2009-12-14 

[41] 2010-06-24 

[30] EP (08172881.8) 2008-12-24 


[21] 2,688,698 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01D 5/48 (2006.01) G01P 15/ 

02 (2006.01) H03H 9/25 (2006.01) H03H 9/ 

42 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SURFACE ACOUSTIC WAVE 

BASED MICRO-SENSOR APPARATUS 

AND METHOD FOR 

SIMULTANEOUSLY MONITORING 

MULTIPLE CONDITIONS 

[54] APPAREIL MICRODETECTEUR 

BASE SUR ONDE ACOUSTIQUE DE 

SURFACE ET METHODE 

PERMETTANT DE SURVEILLER 

SIMULTANEMENT DE MULTIPLES 

ETATS 

[72] PAVELESCU, LOAN, RO 

[72] CABIANU, CORNEL, RO 

[72] GOLOGANU, MIHAI, RO 


INC., US 

[22] 2009-12-14 

[41] 2010-06-23 

[30] US (61/140,279) 2008-12-23 

[30] US (12/353,069) 2009-01-13 

[21] 2,688,731 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 23/04 (2006.01) E21B 29/ 

00 (2006.01) E21B 43/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ACTUATOR ASSEMBLY FOR 

TUBULAR EXPANSION 

[54] ENSEMBLE ACTIONNEUR POUR 

ELARGISSEMENT TUBULAIRE 

[72] BRADDICK, BRITT O., US 

[71] TIW CORPORATION, US 

[22] 2009-12-16 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/342,849) 2008-12-23 

[21] 2,688,732 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65G 17/38 (2006.01) B65G 23/ 

02 (2006.01) B65G 23/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PUSH BODY AND CONVEYOR 

UNIT 

[54] ORGANE DE POUSSEE ET UNITE 

CONVOYEUR 

[72] REIST, WALTER, CH 

[71] WRH WALTER REIST HOLDING AG, 

CH 

[22] 2009-12-16 

[41] 2010-06-23 

[30] CH (2010/08) 2008-12-23

[21] 2,688,742 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 43/24 (2006.01) E21B 43/ 

14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR HEATING A 

HYDROCARBONS RESERVOIR 

[54] METHODE PERMETTANT LE 

CHAUFFAGE D’UN RESERVOIR 

D’HYDROCARBURES 

[72] LEMETAYER, PIERRE, FR 

[72] TOGUEM NGUETE, EMMANUEL, FR 

[72] MAUDUIT, DOMINIQUE, FR 

[71] TOTAL S.A., FR 

[22] 2009-12-16 

[41] 2010-06-22 

[30] FR (08 07 374) 2008-12-22 

[21] 2,688,743 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 19/00 (2006.01) A61B 18/ 

12 (2006.01) A61M 25/095 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CATHETER DISPLAY SHOWING 

TIP ANGLE AND PRESSURE 

[54] DISPOSITIF D’AFFICHAGE DE 

CATHETER MONTRANT LA 

PRESSION ET L’ANGLE DE BOUT 

DISTAL DU CATHETER 

[72] KILIM, NAHUM, IL 

[72] ALTMANN, ANDRES CLAUDIO, IL 

[72] GOVARI, ASSAF, IL 

[72] EPHRATH, YARON, IL 

[71] BIOSENSE WEBSTER, INC., US 

[22] 2009-12-16 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/342,747) 2008-12-23 

[21] 2,688,753 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B64F 5/00 (2006.01) 

[25] EN 


MOUNTING AND DISMOUNTING AN 

AIRCRAFT ENGINE 


D’INSTALLATION ET DE DEPOSE DE 

MOTEUR D’AERONEF 

[72] LINZ, MARK, US 


US 

[22] 2009-12-17 

[41] 2010-06-24 

[30] US (12/343,848) 2008-12-24 


20 juin 2010 au 26 juin 2010 

[21] 2,688,756 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/00 (2006.01) G06F 3/ 

14 (2006.01) G06Q 10/00 (2006.01) 

[25] EN 


DATA RECORD MANAGEMENT IN A 

COMPUTING DEVICE 

[54] METHODE ET SYSTEME 

PERMETTANT LA GESTION DE 

DOSSIER DE DONNEES DANS UN 

DISPOSITIF INFORMATIQUE 

[72] HARDY, MICHAEL THOMAS, CA 

[72] RUNSTEDLER, CHRISTOPHER 

JAMES, CA 

[72] JAIN, ROHIT ROCKY, CA 


CA 

[22] 2009-12-17 

[41] 2010-06-22 

[30] EP (08172660.6) 2008-12-22 

[21] 2,688,761 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 75/34 (2006.01) A61M 

37/00 (2006.01) B32B 7/12 (2006.01) B32B 

27/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PATCH PACKAGE STRUCTURE 

[54] STRUCTURE DE TIMBRE 

TRANSDERMIQUE 

[72] IWAO, YOSHIHIRO, JP 

[72] OKADA, KATSUHIRO, JP 

[72] MATSUOKA, KENSUKE, JP 

[71] NITTO DENKO CORPORATION, JP 

[22] 2009-12-17 

[41] 2010-06-22 

[30] JP (2008-324884) 2008-12-22 

[21] 2,688,765 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 21/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTINUOUS FLUID 

CIRCULATION VALVE FOR WELL 

DRILLING 

[54] CLAPET DE CIRCULATION DE 

FLUIDE EN CONTINU POUR FORAGE 

DE PUITS 

[72] BRADDICK, BRITT O., US 

[71] TIW CORPORATION, US 

[22] 2009-12-16 

[41] 2010-06-24 

[30] US (12/343,530) 2008-12-24 

[21] 2,688,773 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F28D 19/04 (2006.01) F28F 27/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ROTARY TYPE HEAT EXCHANGE 

APPARATUS WITH AUTOMATIC 

FLOW RATE EXCHANGE 

MODULATION 

[54] APPAREIL D’ECHANGE DE 

CHALEUR DE TYPE ROTATIF AVEC 

MODULATION D’ECHANGE DE DEBIT 

AUTOMATIQUE 

[72] YANG, TAI-HER, TW 


[22] 2009-12-17 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/318,197) 2008-12-23 

[21] 2,688,780 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B64D 29/06 (2006.01) B64D 27/ 

26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MONOLITHIC STRUCTURE FOR 

MOUNTING AIRCRAFT ENGINE 

[54] STRUCTURE MONOLITIQUE 

D’INSTALLATION DE MOTEUR 

D’AERONEF 

[72] LINZ, MARK, US 

[72] STUART, ALAN ROY, US 


US 

[22] 2009-12-17 

[41] 2010-06-24 

[30] US (12/343,833) 2008-12-24 

[21] 2,688,787 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 10/00 (2006.01) H04W 4/ 

00 (2009.01) H04L 12/16 (2006.01) 

[25] EN 


COORDINATING DATA RECORDS 

ACROSS A PLURALITY OF 

COMPUTING DEVICES 

[54] METHODE ET SYSTEME 

PERMETTANT LA COORDINATION 

DE DOSSIERS DE DONNEES DANS UNE 

PLURALITE DE DISPOSITIFS 

INFORMATIQUES 

[72] BROWN, MICHAEL STEPHEN, CA 

[72] ADAMS, NEIL PATRICK, CA 


CA 

[22] 2009-12-17 

[41] 2010-06-22 

[30] EP (08172662.2) 2008-12-22 


[21] 2,688,788 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F28F 27/00 (2006.01) F28D 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FIXED TYPE HEAT EXCHANGE 

APPARATUS WITH AUTOMATIC 

FLOW RATE EXCHANGE 

MODULATION 

[54] APPAREIL D’ECHANGE DE 

CHALEUR DE TYPE FIXE AVEC 

MODULATION D’ECHANGE DE DEBIT 

AUTOMATIQUE 



[22] 2009-12-17 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/318,196) 2008-12-23 

[21] 2,688,789 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 5/071 (2010.01) C12N 5/ 

09 (2010.01) 

[25] EN 

[54] METHODS FOR THE 

PREPARATION OF FIBROBLASTS 

[54] METHODES PERMETTANT LA 

PREPARATION DE FIBROBLASTES 

[72] MAYER, BARBARA, DE 

[71] SPHEROTEC GMBH, DE 

[22] 2009-12-17 

[41] 2010-06-22 

[30] EP (08 022 303.5) 2008-12-22 

[21] 2,688,790 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 19/00 (2006.01) F01D 25/ 

18 (2006.01) F01M 11/00 (2006.01) F01M 

11/03 (2006.01) F01M 11/08 (2006.01) 

F02C 7/06 (2006.01) F16N 31/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMBINED PUMPING AND 

SEPARATING MACHINE FOR THE OIL 

CIRCUIT OF A TURBOJET 

[54] UNITE DE SEPARATION ET DE 

POMPAGE POUR LE CIRCUIT DE 

CARBURANT D’UN 

TURBOREACTEUR 

[72] RAIMACKERS, NICOLAS, BE 

[72] CORNET, ALBERT, BE 


[22] 2009-12-17 

[41] 2010-06-22 

[30] EP (EP08172593.9) 2008-12-22 


June 20, 2010 to June 26, 2010 

[21] 2,688,815 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07C 47/47 (2006.01) C07D 

223/16 (2006.01) 

[25] FR 

[54] NOUVEAU PROCEDE DE 

SYNTHESE DE L’IVABRADINE ET DE 

SES SELS D’ADDITION A UN ACIDE 

PHARMACEUTIQUEMENT 

ACCEPTABLE 

[54] NOVEL METHOD FOR 

SYNTHESIS OF IVABRADINE AND 

ADDITIVE SALTS THEREOF WITH A 

PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE 

ACID 

[72] PEGLION, JEAN-LOUIS, FR 

[72] LERESTIF, JEAN-MICHEL, FR 

[72] SERKIZ, BERNARD, FR 

[72] DESSINGES, AIMEE, FR 

[72] LECOUVE, JEAN-PIERRE, FR 

[71] LES LABORATOIRES SERVIER, FR 

[22] 2009-12-10 

[41] 2010-06-24 

[30] FR (08/07444) 2008-12-24 

[21] 2,688,818 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B64D 41/00 (2006.01) B64C 25/ 

24 (2006.01) H02J 4/00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] ARCHITECTURE DE 

DISTRIBUTION DE PUISSANCE POUR 

DISTRIBUER LA PUISSANCE A DES 

ACTIONNEURS 

ELECTROMECANIQUES D’UN 

AERONEF 

[54] POWER DISTRIBUTION 

ARCHITECTURE FOR THE 

DISTRIBUTION OF POWER TO THE 

ELECTROMECHANICAL ACTUATORS 

OF AN AIRCRAFT 

[72] NIERLICH, FLORENT, FR 

[72] LEYNAERT, FRANCOIS-NOEL, FR 

[71] MESSIER-BUGATTI, FR 

[22] 2009-12-15 

[41] 2010-06-22 

[30] FR (08 07336) 2008-12-22 


[21] 2,688,819 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01J 23/28 (2006.01) C07C 1/ 

24 (2006.01) C10G 3/00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] METHODE DE 

TRANSFORMATION D’EFFLUENTS 

D’ORIGINE RENOUVELABLE EN 

CARBURANT D’EXCELLENTE 

QUALITE METTANT EN OEUVRE UN 

CATALYSEUR A BASE DE 

MOLYBDENE 

[54] METHOD FOR TRANSFORMING 

EFFLUENTS OF RENEWABLE ORIGIN 

INTO EXCELLENT QUALITY FUEL 

EMPLOYING A MOLYBDENUM- 

BASED CATALYTIC CONVERTER 

[72] BOURNAY, LAURENT, FR 

[72] DAUDIN, ANTOINE, FR 

[72] CHAPUS, THIERRY, FR 

[71] IFP, FR 

[22] 2009-12-21 

[41] 2010-06-23 

[30] FR (08/07.416) 2008-12-23 

[21] 2,688,821 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07C 67/08 (2006.01) B01J 21/ 

04 (2006.01) B01J 23/06 (2006.01) C07C 

67/02 (2006.01) C11C 3/02 (2006.01) C11C 

3/10 (2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE DE PREPARATION 

D’ESTERS ALCOOLIQUES A PARTIR 

DE TRIGLYCERIDES ET D’ALCOOLS 

AU MOYEN DE CATALYSEURS 

HETEROGENES ASSOCIANT AU 

MOINS UNE SOLUTION SOLIDE DE 

ZNXAL2O3+X ET DU ZNO 


PREPARATION OF ESTER ALCOHOLS 

FROM TRIGLYCERIDES AND 

ALCOHOLS EMPLOYING 

HETEROGENEOUS CATALYSTS 

COMPRISING AT LEAST ONE SOLID 

SOLUTION OF ZNXAL2O3+X AND ZNO 

[72] COUPARD, VINCENT, FR 

[72] BAZER-BACHI, DELPHINE, FR 

[72] MAURY, SYLVIE, FR 

[72] REBOURS, BERNADETTE, FR 

[71] IFP, FR 

[22] 2009-12-21 

[41] 2010-06-23 

[30] FR (08/07.413) 2008-12-23

[21] 2,688,855 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C13D 3/14 (2006.01) C13F 3/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR PREPARING HIGH 

PURITY SUCROSE 


SUCROSE DE GRANDE PURETE 

[72] CUNNINGHAM, MARY LOU, US 

[71] RAGUS HOLDINGS, INC., US 

[22] 2009-12-18 

[41] 2010-06-20 

[30] US (12/340,712) 2008-12-20 

[21] 2,688,875 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16C 33/24 (2006.01) D21D 5/ 

06 (2006.01) F16C 13/02 (2006.01) F16C 

17/22 (2006.01) F16C 33/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CYLINDRICAL BEARING FOR 

PRESSURE DIFFUSER AND 

ASSOCIATED METHOD 

[54] PALIER CYLINDRIQUE POUR 

APPAREIL REDUCTEUR DE PRESSION 

ET METHODE CONNEXE 

[72] WESTON, JOHN, US 

[72] WILKINSON, MARK, US 

[72] VOGEL, KEITH, US 

[72] BECHARD, GRANT, US 

[72] LUHRMANN, CARL, US 

[72] OROPALLO, JAMES, US 

[71] ANDRITZ INC., US 

[22] 2009-12-18 

[41] 2010-06-23 

[30] US (61/140,467) 2008-12-23 

[30] US (12/635,854) 2009-12-11 

[21] 2,688,878 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16N 23/00 (2006.01) B64D 33/ 

00 (2006.01) F01M 1/16 (2006.01) F02C 7/ 

06 (2006.01) F16N 7/40 (2006.01) F16N 29/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTOMATIC SHUT-OFF VALVE 

FOR THE OIL CIRCUIT IN AN 

AIRPLANE ENGINE 

[54] VANNE D’ARRET AUTOMATIQUE 

POUR CIRCUIT DE CARBURANT DANS 

UN MOTEUR D’AERONEF 

[72] DESCUBES, OLIVIER, FR 

[72] CORNET, ALBERT, BE 

[72] MONFORT, MARC, BE 

[72] DETRY, SEBASTIEN, FR 


[22] 2009-12-18 

[41] 2010-06-23 

[30] EP (EP08172853.7) 2008-12-23 


20 juin 2010 au 26 juin 2010 

[21] 2,688,905 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01R 31/02 (2006.01) G01R 31/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TWISTED-PAIR ELECTRICAL 

CABLE TESTING 

[54] ESSAI DE CABLE ELECTRIQUE A 

PAIRES TORSADEES 

[72] FRIED, SHLOMO, IL 

[71] BIOSENSE WEBSTER, INC., US 

[22] 2009-12-18 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/342,638) 2008-12-23 

[21] 2,688,907 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B05B 1/22 (2006.01) E03C 1/02 

(2006.01) F16K 27/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FAUCET 

[54] ROBINET 

[72] PATTON, WILLIAM E., US 

[72] LOPP, DARREN S., US 

[71] MOEN INCORPORATED, US 

[22] 2009-12-18 

[41] 2010-06-24 

[30] US (12/343,629) 2008-12-24 

[21] 2,688,911 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 3/01 (2006.01) H04W 4/ 

12 (2009.01) H04W 88/02 (2009.01) G06F 

3/041 (2006.01) 

[25] EN 




PORTABLE ET METHODE DE 

COMMANDE 


[72] GRANT, CHRISTOPHER J., CA 


CA 

[22] 2009-12-18 

[41] 2010-06-23 

[30] EP (08172725.7) 2008-12-23 

[30] EP (09172936.8) 2009-10-13 

[21] 2,688,921 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/30 (2006.01) H04L 12/ 

16 (2006.01) H04N 5/262 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IDENTIFICATION OF SEGMENTS 

WITHIN AUDIO, VIDEO, AND 

MULTIMEDIA ITEMS 

[54] IDENTIFICATION DE SEGMENTS 

DANS DES ARTICLES AUDIO, VIDEO 

ET MULTIMEDIAS 

[72] ZHOU, HONGZHONG, US 

[72] SHEVADE, BAGESHREE, US 

[72] KRONROD, VLADIMIR, US 

[72] TZOUKERMANN, EVELYNE, US 

[72] DAVIS, ANTHONY R., US 

[72] FARRELL, RYAN M., US 

[72] HOUGHTON, DAVID F., US 

[72] AMBWANI, GEETU, US 

[72] CHIPMAN, LESLIE EUGENE, US 

[72] JOJIC, OLIVER, US 

[71] COMCAST INTERACTIVE MEDIA, 

LLC, US 

[22] 2009-12-18 

[41] 2010-06-24 

[30] US (12/343,779) 2008-12-24 

[21] 2,688,922 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G09G 5/38 (2006.01) G06F 3/ 

048 (2006.01) G06F 3/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND SYSTEMS FOR 

MANAGING MEMORY AND 

PROCESSING RESOURCES FOR THE 

CONTROL OF A DISPLAY SCREEN TO 

FIX DISPLAYED POSITIONS OF 

SELECTED ITEMS ON THE DISPLAY 

SCREEN 

[54] METHODES ET SYSTEMES DE 

GESTION DE MEMOIRE ET DES 

RESSOURCES DE TRAITEMENT POUR 

QU’UN ECRAN D’AFFICHAGE PUISSE 

FIXER LES POSITIONS AFFICHEES 

DES ARTICLES SELECTIONNES SUR 

LEDIT ECRAN 

[72] LEE, JOHN JONG-SUK, CA 

[72] VUONG, THANH VINH, CA 


CA 

[22] 2009-12-18 

[41] 2010-06-24 

[30] EP (08172930.3) 2008-12-24 


[21] 2,688,923 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 1/16 (2006.01) H04W 88/ 

02 (2009.01) H05K 5/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPLE-FOLD PORTABLE 

ELECTRONIC DEVICE 


PORTATIF MULTIREPLIABLE 

[72] LADOUCEUR, NORMAN MINER, CA 

[72] GRIFFIN, JASON TYLER, CA 


CA 

[22] 2009-12-18 

[41] 2010-06-24 

[30] EP (08172932.9) 2008-12-24 

[21] 2,688,930 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04F 15/10 (2006.01) A01K 1/ 

015 (2006.01) E01C 5/20 (2006.01) E04C 2/ 

40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTERLOCKING MODULAR 

FLOORING ASSEMBLY WITH 

BEVELLED CONNECTORS 

[54] ENSEMBLE DE PLANCHER A 

EMBOITEMENT MODULAIRE AVEC 

CONNECTEURS BISEAUTES 

[72] ALLARD, ANGE ALBERT, CA 

[72] SAVARY, PIERRE, CA 

[72] LAMONTAGNE, DAVID, CA 

[72] TREMBLAY, FREDERIC, CA 

[71] ANI-MAT INC., CA 

[22] 2009-12-21 

[41] 2010-06-22 

[30] US (61/139,815) 2008-12-22 

[21] 2,688,941 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60F 3/00 (2006.01) B62D 55/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AMPHIBIOUS SURFACE VEHICLE 

WITH SYNCHRO-PHASED ROTARY 

ENGAGEMENT DEVICES 

[54] VEHICULE AMPHIBIE AVEC 

DISPOSITIFS A PRISE DE FORCE 

ROTATIVE A MISE EN PHASE 

SYNCHRONE 

[72] PAULUS, GARY, US 

[71] PAULUS, GARY, US 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-24 

[30] US (12/317,620) 2008-12-24 


June 20, 2010 to June 26, 2010 

[21] 2,688,946 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 8/34 (2006.01) A61K 8/41 

(2006.01) A61K 8/46 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DILUTE STRUCTURED 

COMPOSITIONS COMPRISING A 

BRANCHED FATTY ALCOHOL 

[54] COMPOSITIONS STRUCTUREES 

DILUEES COMPRENANT UN ALCOOL 

GRAS RAMIFIE 

[72] NYSTRAND, GLENN A., US 

[72] SUN, FRANK C., US 

[72] LIBRIZZI, JOSEPH J., US 

[72] GUNN, EUEN T., US 

[72] FEVOLA, MICHAEL J., US 

[71] JOHNSON & JOHNSON CONSUMER 

COMPANIES, INC., US 

[22] 2009-12-21 

[41] 2010-06-22 

[30] US (12/340,883) 2008-12-22 

[21] 2,688,949 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01J 35/04 (2006.01) B01J 23/ 

75 (2006.01) B01J 23/83 (2006.01) B01J 23/ 

84 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AMMONIA OXIDATION 

CATALYSTS 

[54] CATALYSEURS D’OXYDATION 

DE L’AMMONIAC 

[72] CREMONA, ALBERTO, IT 

[72] ESTENFELDER, MARVIN, IT 

[71] SUED-CHEMIE CATALYSTS ITALIA 

S.R.L., IT 

[22] 2009-12-21 

[41] 2010-06-23 

[30] EP (08172820.6) 2008-12-23 

[21] 2,688,950 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 8/02 (2006.01) A61K 8/34 

(2006.01) A61K 8/41 (2006.01) A61Q 19/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] STRUCTURED LOTIONS 

[54] LOTIONS STRUCTUREES 

[72] GUNN, EUEN T., US 

[72] NYSTRAND, GLENN A., US 

[71] JOHNSON & JOHNSON CONSUMER 

COMPANIES, INC., US 

[22] 2009-12-21 

[41] 2010-06-22 

[30] US (12/340,858) 2008-12-22 


[21] 2,688,952 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01M 10/0566 (2010.01) H01M 

4/133 (2010.01) C01B 35/18 (2006.01) 

C25B 9/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NONAQUEOUS ELECTROLYTE 

[54] ELECTROLYTE NON AQUEUX 

[72] ARAI, JUICHI, JP 

[72] MATSUO, AKIRA, JP 

[71] AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, 

INC., US 

[22] 2009-12-21 

[41] 2010-06-26 

[30] JP (2008-335160) 2008-12-26 

[21] 2,688,959 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/16 (2006.01) G06F 17/ 

30 (2006.01) H04N 7/173 (2006.01) 

[25] EN 


RETRIEVING ONLINE CONTENT IN 

AN INTERACTIVE TELEVISION 

ENVIRONMENT 


RECUPERATION DE CONTENU EN 

LIGNE DANS UN ENVIRONNEMENT 

INTERACTIF DE TELEVISION 

[72] HEILBRON, MAARTEN 

BOUDEWIJN, CA 

[72] MURRAY, SEAN MACLEAN, CA 

[72] CLARKE, JEFFREY, CA 

[72] RATSCH, PETER WERNER, CA 


[22] 2009-12-21 

[41] 2010-06-22 

[30] CA (PCT/CA2008/002242) 2008-12-22 

[30] US (61/140,440) 2008-12-23 

[21] 2,688,961 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01M 5/00 (2006.01) G01M 3/ 

02 (2006.01) G01M 17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR TESTING 

FUSELAGE PANELS 

[54] DISPOSITIF D’ESSAI DE 

PANNEAUX DE FUSELAGE 

[72] RUGGIERO, PAOLA, IT 

[72] COZZOLINO, DOMENICO, IT 

[72] CERRETA, PIETRANTONIO, IT 

[72] NATALE, ANGELA, IT 

[71] ALENIA AERONAUTICA S.P.A., IT 

[22] 2009-12-21 

[41] 2010-06-24 

[30] IT (TO2008A000991) 2008-12-24

[21] 2,688,963 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C10L 1/22 (2006.01) C10L 1/18 

(2006.01) C10L 1/185 (2006.01) C10L 10/ 

14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADDITIVES FOR FUEL OILS 

[54] ADDITIFS POUR MAZOUT 

[72] TACK, ROBERT DRYDEN, GB 

[71] INFINEUM INTERNATIONAL 

LIMITED, GB 

[22] 2009-12-21 

[41] 2010-06-22 

[30] EP (08022247.4) 2008-12-22 

[21] 2,688,964 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01P 5/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AERODYNAMIC MEASUREMENT 

PROBE OF AN AIRSTREAM ALONG A 

WALL 

[54] SONDE DE MESURE 

AERODYNAMIQUE D’UN COURANT 

D’AIR LE LONG D’UN MUR 

[72] CHOISNET, JOEL, FR 

[71] THALES, FR 

[22] 2009-12-21 

[41] 2010-06-23 

[30] FR (08 07392) 2008-12-23 

[21] 2,688,965 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B26B 11/00 (2006.01) B25C 11/ 

00 (2006.01) B25F 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMBINATION TOOL 

[54] OUTIL MULTIPLE 

[72] MASSARO, DANIEL J., US 

[71] MASSARO, DANIEL J., US 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-26 

[30] US (12/344,412) 2008-12-26 


20 juin 2010 au 26 juin 2010 

[21] 2,688,968 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 33/22 (2006.01) B32B 7/ 

12 (2006.01) B65D 30/04 (2006.01) B65D 

30/08 (2006.01) C09J 5/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HEAT ACTIVATED ADHESIVES 

FOR BAG CLOSURES 

[54] ADHESIFS THERMOCOLLANTS 

POUR DISPOSITIFS DE FEMETURE DE 

SACS 

[72] JANSEN, MARK, US 

[71] COATING EXCELLENCE 

INTERNATIONAL LLC, US 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-22 

[30] US (61/139,994) 2008-12-22 

[30] US (61/180,271) 2009-05-21 

[21] 2,688,969 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 33/22 (2006.01) B32B 7/ 

12 (2006.01) B65D 33/04 (2006.01) B65D 

33/08 (2006.01) C09J 5/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HEAT ACTIVATED ADHESIVES 

FOR BAG CLOSURES 

[54] ADHESIFS THERMOCOLLANTS 

POUR DISPOSITIFS DE FEMETURE DE 

SAC 

[72] SARGIN, GARY F., US 

[72] JANSEN, MARK, US 

[71] COATING EXCELLENCE 


[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-22 

[30] US (61/139,994) 2008-12-22 

[30] US (61/180,271) 2009-05-21 

[21] 2,688,974 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 43/267 (2006.01) E21B 

43/11 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS FOR PLACING 

MULTIPLE STAGE FRACTURES IN 

WELLBORES 

[54] METHODES PERMETTANT DE 

PLACER DES FRACTURES SUR 

PLUSIEURS ETAGES DANS DES PUITS 

DE FORAGE 

[72] MISSELBROOK, JOHN GORDON, CA 

[71] BJ SERVICES COMPANY, US 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-22 

[30] US (12/341,723) 2008-12-22 

[21] 2,688,979 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C10M 145/14 (2006.01) C10M 

145/16 (2006.01) C10M 149/04 (2006.01) 

C10M 149/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POWER TRANSMISSION FLUIDS 

WITH IMPROVED VISCOMETRIC 

PROPERTIES 

[54] FLUIDES DE TRANSMISSION 

D’ENERGIE A PROPRIETES 

VISCOMETRIQUES AMELIOREES 

[72] MARTELLA, DAVID J., US 

[72] CLARKE, DEAN B., US 

[72] BLOCH, RICHARD A., US 

[72] WATERSON, CARL, GB 


LIMITED, GB 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/342,666) 2008-12-23 

[21] 2,688,985 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47B 3/08 (2006.01) A47B 3/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] FOLDABLE BAR TABLE 

[54] TABLE DE BAR PLIANTE 

[72] CHANGJIU, HUANG, CN 

[72] YUL, LEE PIL, CN 

[71] NORTH POLE US, LLC, US 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-26 

[30] CN (200820229642.9) 2008-12-26 

[30] US (12/643,699) 2009-12-21 

[21] 2,688,986 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F21V 14/04 (2006.01) F21V 7/ 

04 (2006.01) H01L 33/00 (2010.01) 

[25] EN 

[54] ROTATING LIGHT 

[54] FEU TOURNANT 

[72] MEYER, CHARLES P., US 

[72] PAVLACKA, MYRON F., US 

[72] JOZWIK, JACEK J., US 

[72] CZAJKOWSKI, ROBERT A., US 

[71] FEDERAL SIGNAL CORPORATION, 

US 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-22 

[30] US (12/341,666) 2008-12-22 


[21] 2,688,988 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 5/04 (2006.01) A61B 5/ 

0476 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIPOLE ESTIMATION METHOD 

[54] METHODE D’ESTIMATION DE 

DIPOLE 

[72] OKAMOTO, YOSHIWO, JP 

[72] HOMMA, IKUO, JP 

[71] BRAIN RESEARCH AND 

DEVELOPMENT CO., LTD., JP 

[71] GREEN STAMP AMERICA INC., US 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-25 

[30] JP (2008-329478) 2008-12-25 

[21] 2,688,989 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 7/08 (2006.01) A61F 7/00 

(2006.01) A61F 7/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THERMAL TREATMENT DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE TRAITEMENT 

THERMIQUE 

[72] KRIKSUNOV, LEO B., US 

[72] ROBINSON, RONNI L., US 

[72] LYNCH, JOSEPH M., US 

[72] SOWDEN, HARRY S., US 

[72] WIET, STEPHAN G., US 

[71] MCNEIL-PPC, INC., US 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-23 

[30] US (61/140,146) 2008-12-23 

[21] 2,688,991 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01M 11/02 (2006.01) 

[25] EN 


MEASURING CHROMATIC 

DISPERSION 

[54] APPAREILLAGE ET METHODE 

DE MESURE DE DISPERSION 

CHROMATIQUE 

[72] TARU, TOSHIKI, JP 

[72] HIRANO, MASAAKI, JP 

[71] SUMITOMO ELECTRIC 

INDUSTRIES, LTD., JP 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-25 

[30] JP (2008-331237) 2008-12-25 


June 20, 2010 to June 26, 2010 

[21] 2,688,993 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01M 11/02 (2006.01) 

[25] EN 


MEASURING CHROMATIC 

DISPERSION 

[54] APPAREILLAGE ET METHODE 

DE MESURE DE DISPERSION 

CHROMATIQUE 

[72] TARU, TOSHIKI, JP 

[72] HIRANO, MASAAKI, JP 

[71] SUMITOMO ELECTRIC 

INDUSTRIES, LTD., JP 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-25 

[30] JP (2008-331242) 2008-12-25 

[21] 2,688,996 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07C 217/84 (2006.01) C07C 

211/48 (2006.01) C10M 133/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANILINE COMPOUNDS AS 

ASHLESS TBN SOURCES AND 

LUBRICATING OIL COMPOSITIONS 

CONTAINING SAME 

[54] COMPOSES D’ANILINE POUVANT 

SERVIR DE SOURCES SANS CENDRES 

DU TYPE TBN ET COMPOSITIONS 

D’HUILE LUBRIFIANTE CONTENANT 

LESDITS COMPOSES 

[72] CHENG, JIE, US 

[72] EMERT, JACOB, US 


LIMITED, GB 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/342,702) 2008-12-23 

[21] 2,688,997 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D21H 27/38 (2006.01) D21H 27/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CELLULOSE CLOTH 

[54] TISSU DE CELLULOSE 

[72] SCHMIDT, ANDREAS, DE 

[71] MCAIRLAID’S VLIESSTOFFE GMBH 

& CO. KG, DE 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-23 

[30] DE (20 2008 016 926.7) 2008-12-23 


[21] 2,689,001 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01V 99/00 (2009.01) G01G 

19/50 (2006.01) G01V 3/10 (2006.01) G01V 

3/12 (2006.01) G01V 5/00 (2006.01) G01V 

8/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM AND PROCESS FOR 

CONTROLLING A PERSON 

[54] INSTALLATION ET PROCEDE DE 

CONTROLE DE PERSONNE 

[72] MANNESCHI, ALESSANDRO, IT 

[71] MANNESCHI, ALESSANDRO, IT 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-24 

[30] EP (08172902.2) 2008-12-24 

[21] 2,689,002 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04H 9/04 (2006.01) E04B 1/98 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] RECONFIGURABLE BLAST 

RESISTANT BUILDING 

[54] BATIMENT RECONFIGURABLE 

RESISTANT AUX EXPLOSIONS 

[72] SMIT, BRIAN, CA 

[71] SMIT, BRIAN, CA 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-24 

[30] US (61/140,735) 2008-12-24 

[21] 2,689,005 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B81B 1/00 (2006.01) G01N 33/ 

48 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MICROCHANNEL CHIP 

[54] PUCE A MICROCANAL 

[72] YAMASHITA, SEIKA, JP 

[72] MISHINA, YOSHINORI, JP 

[72] HAGIWARA, HISASHI, JP 

[71] AIDA ENGINEERING, LTD., JP 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-26 

[30] JP (2008-332008) 2008-12-26

[21] 2,689,018 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C10G 19/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TREATMENT OF 

HYDROCARBONS CONTAINING 

ACIDS 

[54] METHODE DE TRAITEMENT 

D’HYDROCARBURES CONTENANT 

DES ACIDES 

[72] CZARNECKI, JAN, CA 

[72] PARVIZ, RAHIMI, CA 

[72] DING, LIANHUI, CA 

[72] YANG, HONG, US 

[71] HER MAJESTY THE QUEEN IN 

RIGHT OF CANADA, AS REPRESENTED 

BY THE MINISTER, CA 

[22] 2009-12-21 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/342,594) 2008-12-23 

[21] 2,689,029 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02J 3/01 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR FILTERING 

HARMONICS 

[54] FILTRE A HARMONIQUES 

[72] NAVID, HENRY, CA 

[72] KAMLI, MOKHTAR, CA 

[71] SYNERGY ENERGY INC., CA 

[22] 2009-12-23 

[41] 2010-06-24 

[30] US (61/140,798) 2008-12-24 

[21] 2,689,041 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B07B 4/00 (2006.01) B03B 4/04 

(2006.01) B07B 4/08 (2006.01) B07B 11/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] SEPARATION APPARATUS 

[54] APPAREILLAGE DE SEPARATION 

[72] FRYARS, THOMAS, GB 

[71] TEK-DRY SYSTEMS LIMITED, GB 

[22] 2009-12-23 

[41] 2010-06-24 

[30] GB (0823495.7) 2008-12-24 


20 juin 2010 au 26 juin 2010 

[21] 2,689,104 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F24F 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PULSE MODULATION HEATING 



CHAUFFAGE A MODULATION PAR 

IMPULSIONS 

[72] MENASSA, CHERIF, CA 

[71] THERMOLEC LTEE., CA 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-22 

[30] US (61/193,750) 2008-12-22 

[21] 2,689,106 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F02D 28/00 (2006.01) F02D 29/ 

02 (2006.01) F02D 45/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FUEL CONSUMPTION SAVING 

SYSTEM AND A METHOD OF 

OPERATION THEREOF 

[54] SYSTEME D’ECONOMIE DE 

CONSOMMATION DE CARBURANT ET 

METHODE D’EXPLOITATION Y 

FAISANT APPEL 

[72] GAUTHIER, ERIC, CA 

[71] GAUTHIER, ERIC, CA 

[22] 2009-12-22 

[41] 2010-06-22 

[30] US (61/193,749) 2008-12-22 

[21] 2,689,180 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02G 3/02 (2006.01) H02G 3/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CABLE AND BOX SUPPORT 

PLATE 

[54] PLAQUE DE SUPPORT DE CABLE 

ET DE BOITE 

[72] DINH, CONG THANH, US 

[71] THOMAS & BETTS 


[22] 2009-12-23 

[41] 2010-06-24 

[30] US (61/140,718) 2008-12-24 

[21] 2,689,311 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F04D 7/06 (2006.01) B22D 11/ 

10 (2006.01) F04B 15/04 (2006.01) F27D 3/ 

14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NON-FERROUS METAL MELT 

PUMP AND NON-FERROUS METAL 

MELTING FURNACE USING THE 

SAME 

[54] POMPE POUR METAL EN FUSION 

NON FERREUX ET FOUR ASSOCIE 

[72] TAKAHASHI, KENZO, JP 

[71] ZMAG, LTD., JP 

[22] 2009-12-23 

[41] 2010-06-26 

[30] JP (2008-334089) 2008-12-26 

[30] JP (2009-131249) 2009-05-29 

[21] 2,689,376 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/30 (2006.01) H04N 7/ 

173 (2006.01) 

[25] EN 


ORGANIZING SEGMENTS OF MEDIA 

ASSETS AND DETERMINING 

RELEVANCE OF SEGMENTS TO A 

QUERY 

[54] METHODE ET DISPOSITIF 

PERMETTANT D’ORGANISER DES 

SEGMENTS DE FOND MULTIMEDIA 

ET DE DETERMINER LA PERTINENCE 

DES SEGMENTS EN RAPPORT AVEC 

UNE REQUETE 

[72] FARRELL, RYAN M., US 

[72] TZOUKERMANN, EVELYNE, US 

[72] SHEVADE, BAGESHREE, US 

[72] ZHOU, HONGZHON, US 

[72] CHIPMAN, LESLIE EUGENE, US 

[72] KRONROD, VLADIMIR, US 

[72] JOJIC, OLIVER, US 

[72] AMBWANI, GEETU, US 

[72] DAVIS, ANTHONY R., US 

[72] HOUGHTON, DAVID F., US 


LLC, US 

[22] 2009-12-24 

[41] 2010-06-24 

[30] US (12/343,790) 2008-12-24 


[21] 2,689,379 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/30 (2006.01) G06Q 30/ 

00 (2006.01) H04L 12/16 (2006.01) H04N 5/ 

262 (2006.01) 

[25] EN 


ADVERTISING AT THE SUB-ASSET 

LEVEL 

[54] METHODE ET DISPOSITIF DE 

PUBLICITE AU NIVEAU DES SOUS- 

ACTIFS 

[72] HOUNSELL, RANDALL, US 


LLC, US 

[22] 2009-12-24 

[41] 2010-06-24 

[30] US (12/343,786) 2008-12-24 

[21] 2,690,676 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02K 1/06 (2006.01) H02K 33/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PERMANENT MAGNET MOTOR 

[54] MOTEUR MAGNETIQUE 

PERMANENT 

[72] MONSON, WAYNE M., CA 

[71] MONSON, WAYNE M., CA 

[22] 2009-12-18 

[41] 2010-06-22 

[30] US (61/139,732) 2008-12-22 

[30] US (61/145,809) 2009-01-20 

[30] US (61/165,564) 2009-04-01 

[21] 2,697,570 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 47/10 (2006.01) A61K 9/ 

08 (2006.01) A61K 38/16 (2006.01) A61M 

5/178 (2006.01) A61P 25/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REDUCED VOLUME 

FORMULATION OF GLATIRAMER 

ACETATE AND METHODS OF 

ADMINISTRATION 

[54] FORMULATION A VOLUME 

REDUIT D’ACETATE DE 

GLATIRAMERE ET METHODES 

D’ADMINISTRATION 

[72] EL-GAD, TOMER, IL 

[72] TOMLINSON, DALTON L., US 

[72] SALTKILL, DORIS, US 

[72] ALTMAN, AYELET., IL 

[71] TEVA PHARMACEUTICAL 


[22] 2010-04-15 

[41] 2010-06-22 

[30] US (61/271,009) 2009-07-15 

[30] US (61/271,340) 2009-07-20 

[30] US (61/337,011) 2010-01-29 


June 20, 2010 to June 26, 2010 

[21] 2,697,597 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65G 11/12 (2006.01) B28C 5/ 

42 (2006.01) B60P 3/16 (2006.01) B65G 11/ 

18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SWINGING CHUTE LINKAGE 

ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE DE LIAISON POUR 

GOULOTTE A BALANCEMENT 

[72] LINDBLOM, THOMAS G., US 

[72] SHABER, KEVIN M., US 

[71] MCNEILUS TRUCK AND 

MANUFACTURING, INC., US 

[22] 2010-03-23 

[41] 2010-06-23 

[30] US (12/502,361) 2009-07-14 

[21] 2,698,087 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 9/00 (2006.01) H04L 12/ 

58 (2006.01) 

[25] EN 


FILTERING ELECTRONIC MESSAGES 


FILTRAGE DE MESSAGES 

ELECTRONIQUES 

[72] GAL, NACHUM, IL 

[71] GAL, NACHUM, IL 

[22] 2010-04-13 

[41] 2010-06-24 


[21] 2,685,928 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02J 1/08 (2006.01) H01B 9/00 

(2006.01) H04B 13/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TRANSMISSION DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE TRANSMISSION 

[72] SUGAMA, TORU, JP 

[71] SUGAMA, RIE, JP 

[71] SUGAMA, TORU, JP 

[85] 2009-11-05 

[86] 2008-12-24 (PCT/JP2008/073388) 

[87] 2010-06-24 (WO/) 

[21] 2,689,763 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 5/761 (2006.01) 

[25] EN 


CAUSING A PROMOTED PROGRAM 

TO BE CAPTURED 


CAPTURE D’EMISSION PROMUE 

[72] HUTCHISON, ALAN GREGOR, CA 


[85] 2010-01-29 

[86] 2008-12-24 (PCT/CA2008/002294) 

[87] 2010-06-24 (WO/) 

[21] 2,689,874 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/26 (2006.01) H04L 12/ 

14 (2006.01) H04L 12/58 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SERVICE LEVEL SELECTION 

METHOD AND SYSTEM 

[54] 


[72] CLARK, DAVID WILLIAM, CA 


[85] 2010-01-29 

[86] 2008-12-23 (PCT/CA2008/002283) 

[87] 2010-06-23 (WO/) 


Demandes PCT entrant en phase nationale 

[21] 2,689,884 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 29/14 (2006.01) H04W 

40/24 (2009.01) H04L 12/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND SYSTEMS FOR 

ENABLING END-USER EQUIPMENT 

AT AN END-USER PREMISE TO 

EFFECT COMMUNICATIONS HAVING 

CERTAIN DESTINATIONS WHEN AN 

ABILITY OF THE END-USER 

EQUIPMENT TO COMMUNICATE VIA 

A COMMUNICATION LINK 

CONNECTING THE END-USER 

EQUIPMENT TO A 

COMMUNICATIONS NETWORK IS 

DISRUPTED 

[54] 



CA 

[72] CLARK, DAVID WILLIAM, CA 

[72] WOLF, ERIC JOHN, CA 


[85] 2010-01-29 

[86] 2008-12-23 (PCT/CA2008/002280) 

[87] 2010-06-23 (WO/) 

[21] 2,689,888 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/24 (2006.01) H04W 8/ 

18 (2009.01) H04L 12/16 (2006.01) H04L 

12/66 (2006.01) 

[25] EN 


STORING CONTACT INFORMATION 

IN A NETWORK CONTACT DATABASE 


STOCKAGE DE RENSEIGNEMENTS 

DE CONTACT DANS UNE BASE DE 

DONNEES DE CONTACTS DE RESEAU 


CA 


[85] 2010-01-29 

[86] 2008-12-24 (PCT/CA2008/002295) 

[87] 2010-06-24 (WO/) 

[21] 2,696,088 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C25B 1/18 (2006.01) B01D 53/ 

32 (2006.01) C25B 11/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LOW-ENERGY 

ELECTROCHEMICAL PROTON 

TRANSFER SYSTEM AND METHOD 


TRANSFERT DE PROTON 

ELECTROCHIMIQUE A FAIBLE 

ENERGIE 

[72] GILLIAM, RYAN J., US 

[72] FARSAD, KASRA, US 

[71] CALERA CORPORATION, US 

[85] 2010-03-24 

[86] 2008-12-23 (PCT/US2008/088246) 

[87] 2010-06-23 (WO/) 

[21] 2,696,924 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E01F 7/02 (2006.01) A01G 9/14 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] GREENHOUSE WINDBREAK 

MECHANISM 

[54] MECANISME BRISE-VENT POUR 

SERRE 

[72] KAMAHARA, MASATAKA, JP 

[71] KAMAHARA, MASATAKA, JP 

[85] 2010-03-30 

[86] 2009-07-08 (PCT/JP2009/003170) 

[87] 2010-06-22 (WO/) 

[30] JP (2008-325823) 2008-12-22 

[30] JP (2009-148184) 2009-06-23 


[21] 2,703,485 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G07B 17/00 (2006.01) G06Q 50/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 


FUNDS PROCESSING IN POSTAGE 

DISTRIBUTION ENVIRONMENTS 


TRAITEMENT DE FONDS DANS DES 

ENVIRONNEMENTS DE 

DISTRIBUTION 

D’AFFRANCHISSEMENT 

[72] KHECHFE, AMINE G., US 

[72] WHITEHOUSE, HARRY, US 

[72] MONTGOMERY, SCOTT, US 

[71] PSI SYSTEMS, INC., US 

[85] 2010-04-22 

[86] 2008-10-21 (PCT/US2008/080638) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055385) 

[30] US (60/981,768) 2007-10-22 

[21] 2,703,486 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 5/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRESSURE SENSING 

INTRAGASTRIC BALLOON 

[54] BALLON INTRAGASTRIQUE 

DETECTEUR DE PRESSION 

[72] BIRK, JANEL A., US 

[71] ALLERGAN INC., US 

[85] 2010-04-22 

[86] 2008-10-21 (PCT/US2008/080639) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055386) 

[30] US (60/982,005) 2007-10-23 

[21] 2,703,487 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 307/92 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH PURITY SYNTHETIC 

PROCESS FOR THE PREPARATION OF 

DODECAHYDRO-NAPTHO-FURANYL- 

CARBAMIC ACID ESTER 

INTERMEDIATES 

[54] PROCEDE DE SYNTHESE HAUTE 

PURETE POUR LA PREPARATION DE 

PRODUITS INTERMEDIAIRES 

D’ESTER D’ACIDE DODECAHYDRO- 

NAPHTO-FURANYL-CARBAMIQUE 

[72] WANG, TAO, US 

[72] LIAO, JING, US 

[71] SCHERING CORPORATION, US 

[85] 2010-04-22 

[86] 2008-10-22 (PCT/US2008/080699) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055416) 

[30] US (61/000,164) 2007-10-24 


[21] 2,703,488 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 59/26 (2006.01) 

[25] EN 


GAS FILTER TESTING 

[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR LE 

TEST D’UN FILTRE A GAZ 

[72] QIAN, JIANQUO, US 

[72] BRISTER, PAUL, US 

[72] PURDUM, WILLIAM RONALD, US 

[71] CLEAN EARTH TECHNOLOGIES, 

LLC, US 

[85] 2010-04-22 

[86] 2008-10-22 (PCT/US2008/080846) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055511) 

[30] US (60/981,644) 2007-10-22 

[21] 2,703,490 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/82 (2006.01) C07K 14/ 

00 (2006.01) C07K 14/415 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REGULATORY ELEMENTS 

ASSOCIATED WITH CBF 

TRANSCRIPTION FACTOR OF RYE 

[54] ELEMENTS REGULATEURS 

ASSOCIES AU FACTEUR DE 

TRANSCRIPTION CBF DU SEIGLE 

[72] SIVASANKAR, SHOBA, US 

[71] PIONEER HI-BRED 


[85] 2010-04-22 

[86] 2008-10-23 (PCT/US2008/080890) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055534) 

[30] US (60/981,861) 2007-10-23 

[21] 2,703,491 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01N 43/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TUBULYSINS AND PROCESSES 

FOR PREPARING 

[54] TUBULYSINES ET LEURS 

PROCEDES DE PREPARATION 

[72] VLAHOV, IONTCHO 

RADOSLAVOV, US 

[72] WANG, YU, US 

[72] LEAMON, CHRISTOPHER PAUL, US 

[71] ENDOCYTE, INC., US 

[85] 2010-04-22 

[86] 2008-10-23 (PCT/US2008/080948) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055562) 

[30] US (60/982,595) 2007-10-25 

[30] US (61/036,176) 2008-03-13 


[21] 2,703,492 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 20/00 (2006.01) G06F 9/ 

44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE INCLUDING MULTIPLE 

PAYMENT APPLICATIONS 

[54] DISPOSITIF COMPRENANT DE 

NOMBREUSES APPLICATIONS DE 

PAIEMENT 

[72] HAMMAD, AYMAN, US 

[72] FAITH, PATRICK, US 

[71] VISA INTERNATIONAL SERVICE 

ASSOCIATION, US 

[85] 2010-04-22 

[86] 2008-10-24 (PCT/US2008/081166) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055704) 

[30] US (60/982,682) 2007-10-25 

[30] US (12/257,095) 2008-10-23 

[21] 2,703,549 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C04B 41/84 (2006.01) C04B 41/ 

85 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GLASS VENEER ON CERAMICS 

[54] PLACAGE DE VERRE SUR 

CERAMIQUE 

[72] HUBER, WALTER HENRY, AU 

[71] HUBER, WALTER HENRY, AU 

[85] 2010-04-21 

[86] 2008-10-24 (PCT/AU2008/001584) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/052585) 

[30] AU (2007905829) 2007-10-25 

[21] 2,703,557 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16D 65/18 (2006.01) F16D 55/ 

226 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANNULAR DISK BRAKE AND 

METHOD OF INCREASING A BRAKE 

PAD CLAMPING FORCE 

[54] FREIN A DISQUE ANNULAIRE ET 

PROCEDE PERMETTANT 

D’AUGMENTER LA FORCE DE 

SERRAGE DES PLAQUETTES DE 

FREIN 

[72] CONSTANS, ALAIN, CA 

[71] ASTERIA PERFORMANCE INC., CA 

[85] 2010-04-20 

[86] 2008-11-27 (PCT/CA2008/002077) 

[87] 2009-06-04 (WO2009/067801) 

[30] US (60/990,324) 2007-11-27

[21] 2,703,561 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 333/20 (2006.01) A61K 

31/381 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL POLYMORPHIC FORM OF 

ROTIGOTINE AND PROCESS FOR 

PRODUCTION 

[54] NOUVELLE FORME 

POLYMORPHE DE ROTIGOTINE ET 


[72] RIEDNER, JENS, BE 

[72] QUERE, LUC, BE 

[72] WOLFF, HANS-MICHAEL, DE 

[71] UCB PHARMA GMBH, DE 

[85] 2010-04-20 

[86] 2008-11-25 (PCT/EP2008/066137) 

[87] 2009-06-04 (WO2009/068520) 

[30] EP (07121795.4) 2007-11-28 

[30] US (60/990,721) 2007-11-28 

[30] EP (08166576.2) 2008-10-14 

[21] 2,703,564 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C25B 1/04 (2006.01) C02F 1/46 

(2006.01) C02F 1/461 (2006.01) 

[25] EN 


USING HYDROGEN 


PERMETTANT D’EXPLOITER 

L’HYDROGENE 

[72] FRANCO GONZALEZ, FIDEL, ES 

[72] RUIZ RODRIGUEZ, ALBERTO, ES 

[72] MIGUEL SANCHEZ, ALEXANDRA, 

ES 

[71] FRANCO GONZALEZ, FIDEL, ES 

[71] RUIZ RODRIGUEZ, ALBERTO, ES 

[71] MIGUEL SANCHEZ, ALEXANDRA, 

ES 

[85] 2010-04-20 

[86] 2008-11-11 (PCT/ES2008/000697) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/063107) 

[30] ES (P200703012) 2007-11-14 


[21] 2,703,572 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60R 19/26 (2006.01) B62D 21/ 

15 (2006.01) B62D 25/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VEHICLE FRONT BODY 

STRUCTURE 

[54] STRUCTURE DE CARROSSERIE 

AVANT DE VEHICULE 

[72] KASE, FUMITOSHI, JP 

[72] YASUHARA, SHIGETO, JP 

[72] OKABE, KOJIRO, JP 


[85] 2010-04-20 

[86] 2008-11-21 (PCT/JP2008/071745) 

[87] 2009-06-11 (WO2009/072450) 

[30] JP (2007-313767) 2007-12-04 

[30] JP (2007-315842) 2007-12-06 

[30] JP (2008-183166) 2008-07-14 

[21] 2,703,575 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B64C 1/00 (2006.01) B64D 45/ 

02 (2006.01) F16B 5/02 (2006.01) F16B 33/ 

06 (2006.01) F16B 35/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AIRCRAFT ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE D’AERONEF 

[72] KAMINO, YUICHIRO, JP 

[72] OGURI, KAZUYUKI, JP 

[72] NAKAMURA, KOICHI, JP 

[71] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES 

LTD., JP 

[85] 2010-04-20 

[86] 2009-03-23 (PCT/JP2009/055712) 

[87] 2009-10-01 (WO2009/119526) 

[30] JP (2008-076547) 2008-03-24 

[21] 2,703,667 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 16/10 (2006.01) A01K 67/ 

027 (2006.01) A61K 39/395 (2006.01) A61P 

31/14 (2006.01) C12N 15/13 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANTI-RSV G PROTEIN 

ANTIBODIES 

[54] ANTICORPS DE PROTEINE G 

ANTI-RSV 

[72] FOORD, ORIT, US 

[72] KEYT, BRUCE, US 

[72] COLLARINI, ELLEN J., US 

[72] KAUVAR, LAWRENCE M., US 

[71] TRELLIS BIOSCIENCES, INC., US 

[85] 2010-04-22 

[86] 2008-10-24 (PCT/US2008/081175) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055711) 

[30] US (61/000,469) 2007-10-25 

[30] US (61/089,401) 2008-08-15 

[21] 2,703,670 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 30/00 (2006.01) G09F 27/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 


INCREASING ADVERTISING 

REVENUE ON PUBLIC TRANSMIT 

SYSTEMS VIA TRANSIT SCHEDULER 

AND ENUNCIATOR SYSTEMS 


AUGMENTER LES REVENUS 

PUBLICITAIRES SUR DES SYSTEMES 

DE TRANSMISSION PUBLICS VIA UN 

PLANNING DE TRANSPORT ET DES 

SYSTEMES D’ENONCIATION 

[72] GOTTESMAN, KATHERINE, US 

[72] GOTTESMAN, RUSSELL, US 

[71] GOTTESMAN, KATHERINE, US 

[71] GOTTESMAN, RUSSELL, US 

[85] 2010-04-22 

[86] 2008-10-27 (PCT/US2008/081349) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055803) 

[30] US (60/982,776) 2007-10-26 

[21] 2,703,672 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) C12N 5/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITIONS AND METHODS 

FOR MODULATING CELLULAR 

MEMBRANE-MEDIATED 

INTRACELLULAR SIGNAL 

TRANSDUCTION 

[54] COMPOSITIONS ET PROCEDES 

POUR MODULER LA TRANSDUCTION 

DE SIGNAL INTRACELLULAIRE 

VEHICULE PAR MEMBRANE 

CELLULAIRE 

[72] WOOD, ANTHONY B., US 

[72] ARCHAMBEAU, GREGORY J., US 

[72] WATSON, RICHARD L., US 

[71] REVALESIO CORPORATION, US 

[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-23 (PCT/US2008/081021) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055614) 

[30] US (60/982,719) 2007-10-25 

[30] US (60/982,720) 2007-10-25 

[30] US (PCT/US2007/082581) 2007-10-25 

[30] US (PCT/US2007/082580) 2007-10-25 

[30] US (PCT/US2007/082578) 2007-10-25 

[30] US (61/048,347) 2008-04-28 

[30] US (61/048,340) 2008-04-28 

[30] US (61/048,404) 2008-04-28 

[30] US (61/048,332) 2008-04-28 


[21] 2,703,706 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F02M 21/02 (2006.01) F02B 43/ 

10 (2006.01) F02C 3/22 (2006.01) F02D 19/ 

02 (2006.01) F23G 7/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED METHOD AND 

APPARATUS FOR CAPTURING AND 

CONTROLLING FUGITIVE GASES 


AMELIORES POUR CAPTURER ET 

CONTROLER DES GAZ DE FUITE 

[72] MALM, HOWARD, CA 

[71] REM TECHNOLOGY INC., CA 

[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-23 (PCT/CA2008/001871) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/052622) 

[30] US (11/877,085) 2007-10-23 

[21] 2,703,736 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/53 (2006.01) C12N 5/ 

10 (2006.01) C12Q 1/26 (2006.01) G01N 33/ 

573 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GENETIC INCORPORATION OF 3- 

AMINOTYROSINE INTO 

REDUCTASES 

[54] INCORPORATION GENETIQUE 

DE 3-AMINOTYROSINE DANS DES 

REDUCTASES 

[72] SCHULTZ, PETER G., US 

[72] STUBBE, JOANNE, US 

[72] ALFONTA, LITAL, US 

[72] CHAN, CLEMENT TSZ, US 

[72] SEYEDSAYAMDOST, MOHAMMAD 

R., US 

[72] XIE, JIANMING, US 

[71] THE SCRIPPS RESEARCH 

INSTITUTE, US 

[71] MASSACHUSETTS INSTITUTE OF 


[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-23 (PCT/US2008/081024) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055616) 

[30] US (61/000,491) 2007-10-25 

[30] US (61/001,265) 2007-10-30 


[21] 2,703,738 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 16/36 (2006.01) A61K 39/ 

395 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MONOCLONAL ANTIBODIES 

AGAINST ACTIVATED PROTEIN C 

[54] ANTICORPS MONOCLONAUX 

CONTRE LA PROTEINE C ACTIVEE 

[72] XU, JUN, US 

[72] ESMON, CHARLES, US 

[71] OKLAHOMA MEDICAL RESEARCH 


[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-24 (PCT/US2008/081110) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055669) 

[30] US (60/983,092) 2007-10-26 

[21] 2,703,739 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/427 (2006.01) A61P 

25/00 (2006.01) 

[25] EN 


FOR TREATING CYSTIC FIBROSIS 


DESTINES AU TRAITEMENT DE LA 

FIBROSE KYSTIQUE 





[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-24 (PCT/US2008/081113) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055671) 

[30] US (60/982,720) 2007-10-25 

[30] US (60/982,719) 2007-10-25 

[30] US (PCT/US2007/082581) 2007-10-25 

[30] US (PCT/US2007/082580) 2007-10-25 

[30] US (PCT/US2007/082578) 2007-10-25 

[30] US (61/048,332) 2008-04-28 

[30] US (61/048,404) 2008-04-28 

[30] US (61/048,340) 2008-04-28 

[30] US (61/048,347) 2008-04-28 


[21] 2,703,741 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 33/28 (2006.01) E21B 49/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM AND METHOD OF 

ANALYZING FLUIDS AT A DRILLING 

LOCATION 

[54] SYSTEME ET PROCEDE 

D’ANALYSE DE FLUIDES AU NIVEAU 

D’UN SITE DE FORAGE 

[72] ZAMORA, MARIO, US 

[72] STOCK, TORE, NO 

[71] M-I. L.L.C., US 

[71] M-I SWACO NORGE AS, NO 

[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-24 (PCT/US2008/081114) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055672) 

[30] US (60/982,805) 2007-10-26 

[21] 2,703,742 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01N 37/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS OF IDENTIFYING 

HISTONE DEACETYLASE 

INHIBITORS USEFUL FOR 

NEUROLOGICAL DISORDERS 

[54] PROCEDES POUR IDENTIFIER 

DES INHIBITEURS D’HISTONE 

DESACETYLASE UTILES POUR DES 

TROUBLES NEUROLOGIQUES 

[72] COOPER, ANDREW, US 

[72] RUSCHE, JAMES R., US 

[71] REPLIGEN CORPORATION, US 

[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-24 (PCT/US2008/081121) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055675) 

[30] US (60/982,882) 2007-10-26 

[21] 2,703,743 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01R 9/03 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STRAIN RELIEF BACKSHELL 

ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE ENVELOPPE 

D’ISOLATEUR A REDUCTION DE 

TENSIONS 

[72] PORCARO, BENARDINO F., US 

[72] BALDWIN, BRENDON A., US 

[72] GALLUSSER, DAVID O., US 

[71] AMPHENOL CORPORATION, US 

[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-24 (PCT/US2008/081131) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055681) 

[30] US (11/976,359) 2007-10-24 

[30] US (12/250,724) 2008-10-14

[21] 2,703,750 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01S 3/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LASER ENERGY SOURCE DEVICE 

AND METHOD 

[54] DISPOSITIF DE SOURCE 

D’ENERGIE LASER ET PROCEDE 

[72] STUART, MARTIN A., US 

[71] STUART, MARTIN A., US 

[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-24 (PCT/US2008/081137) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055687) 

[30] US (61/000,228) 2007-10-25 

[21] 2,703,751 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 30/00 (2006.01) H04W 4/ 

24 (2009.01) H04W 12/06 (2009.01) 

[25] EN 

[54] PAYMENT TRANSACTION USING 

MOBILE PHONE AS RELAY 

[54] TRANSACTION DE PAIEMENT A 

L’AIDE D’UN TELEPHONE MOBILE 

UTILISE EN TANT QUE RELAIS 





[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-24 (PCT/US2008/081188) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055719) 

[30] US (60/982,682) 2007-10-25 

[21] 2,703,752 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61N 7/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MECHANICAL ARM 

[54] BRAS MECANIQUE 

[72] BOCKENSTEDT, CRAIG ROBERT, 

US 

[72] HORTH, ROLAND, NZ 

[71] MEDICIS TECHNOLOGIES 


[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-24 (PCT/US2008/081196) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055725) 

[30] US (60/983,005) 2007-10-26 


[21] 2,703,753 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 30/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VALUE-ADDED SERVICES 

ENGINE 

[54] MOTEUR DE SERVICES A 

VALEUR AJOUTEE 





[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-24 (PCT/US2008/081198) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055726) 

[30] US (60/982,682) 2007-10-25 

[21] 2,703,754 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 39/395 (2006.01) 

[25] EN 


FOR TREATING INFLAMMATION 


POUR TRAITER UNE INFLAMMATION 





[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-24 (PCT/US2008/081202) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055729) 

[30] US (60/982,720) 2007-10-25 

[30] US (60/982,719) 2007-10-25 

[30] US (PCT/US2007/082580) 2007-10-25 

[30] US (PCT/US2007/082581) 2007-10-25 

[30] US (PCT/US2007/082578) 2007-10-25 

[30] US (61/048,332) 2008-04-28 

[30] US (61/048,404) 2008-04-28 

[30] US (61/048,340) 2008-04-28 

[30] US (61/048,347) 2008-04-28 

[21] 2,703,755 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B23K 1/002 (2006.01) B23K 1/ 

008 (2006.01) B23K 1/012 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRIC INDUCTION BRAZING 

IN AN INERT ATMOSPHERE 

[54] BRASAGE PAR INDUCTION 

ELECTRIQUE DANS UNE 

ATMOSPHERE INERTE 

[72] FRANK, ROBERT P., US 

[72] GRAMOLL, BRIAN R., US 

[71] RADYNE CORPORATION, US 

[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-26 (PCT/US2008/081238) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055758) 

[30] US (60/983,176) 2007-10-27 

[21] 2,703,773 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01T 1/178 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR THE ONLINE 

DETERMINATION OF THE CONTENTS 

OF A SUBSTANCE, AND METHOD FOR 

USING SUCH A DEVICE 

[54] DISPOSITIF POUR LA 

DETERMINATION EN LIGNE DU 

CONTENU D’UNE SUBSTANCE ET 

PROCEDE UTILISANT UN TEL 

DISPOSITIF 

[72] KLEIN, ALBERT, DE 

[71] KATZ, ELISABETH, DE 

[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-23 (PCT/EP2008/008980) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/053073) 

[30] DE (10 2007 051 135.5) 2007-10-24 

[21] 2,703,774 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 48/00 (2006.01) A61P 35/ 

00 (2006.01) C12N 15/11 (2006.01) C12N 

15/85 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONSTRUCTS CONTAINING 

MULTIPLE EXPRESSION CASSETTES 

FOR CANCER THERAPY 

[54] CONSTITUANTS CONTENANT DE 

MULTIPLES CASSETTES 

D’EXPRESSION UTILISABLES EN 

THERAPIE ANTICANCEREUSE 

[72] HOCHBERG, AVRAHAM, IL 

[72] AMIT, DORON, IL 

[71] YISSUM RESEARCH 

DEVELOPMENT COMPANY OF THE 

HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALE, IL 

[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-23 (PCT/IL2008/001405) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/053982) 

[30] US (60/982,442) 2007-10-25 


[21] 2,703,776 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G02B 6/38 (2006.01) G02B 6/28 

(2006.01) G02B 6/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONNECTOR FOR MULTIPLE 

OPTICAL FIBERS AND 

INSTALLATION APPARATUS 

[54] CONNECTEUR POUR DE 

MULTIPLES FIBRES OPTIQUES ET 

APPAREIL D’INSTALLATION 

[72] BERGERON, MATHIEU, CA 

[72] FRASER, ALEX, CA 

[72] WEYNANT, ERIC, CA 

[72] ZIVOJINOVIC, PATRICK, CA 

[72] MENU, ERIC PIERRE, CA 

[71] PHASOPTX INC., CA 

[85] 2009-12-14 

[86] 2008-06-16 (PCT/CA2008/001147) 

[87] 2008-12-18 (WO2008/151445) 

[30] US (60/943,965) 2007-06-14 

[21] 2,703,787 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 33/53 (2006.01) C07K 16/ 

18 (2006.01) C12N 5/10 (2006.01) C12N 15/ 

09 (2006.01) C12P 21/08 (2006.01) G01N 

33/574 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANTIBODY DIRECTED AGAINST 

PRO-GASTRIN RELEASING PEPTIDE, 

AND USE THEREOF 

[54] ANTICORPS DIRIGE CONTRE UN 

PEPTIDE LIBERANT LA PRO- 

GASTRINE ET SON UTILISATION 

[72] AOYAGI, KATSUMI, JP 

[72] IZAWA, YUKIJI, JP 

[71] ADVANCED LIFE SCIENCE 

INSTITUTE, INC., JP 

[85] 2010-04-23 

[86] 2008-09-29 (PCT/JP2008/002716) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/054091) 

[30] JP (2007-278843) 2007-10-26 

[21] 2,703,791 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 13/49 (2006.01) A61F 13/ 

496 (2006.01) A61F 13/56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WEAR ARTICLE 

[54] ARTICLE A PORTER 

[72] OHASHI, NAOTO, JP 

[72] ICHIKAWA, MAKOTO, JP 

[71] UNI-CHARM CORPORATION, JP 

[85] 2010-04-23 

[86] 2008-08-14 (PCT/JP2008/064594) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/054178) 

[30] JP (2007-278176) 2007-10-25 


[21] 2,703,793 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 271/06 (2006.01) A61K 

31/4245 (2006.01) A61K 31/454 (2006.01) 

A61P 3/04 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) 

A61P 5/50 (2006.01) A61P 43/00 (2006.01) 

C07D 413/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OXADIAZOLIDINEDIONE 

COMPOUND 

[54] COMPOSE 

D’OXADIAZOLIDINEDIONE 

[72] NEGORO, KENJI, JP 

[72] SOGA, TAKATOSHI, JP 

[72] YOSHIDA, SHIGERU, JP 

[72] KURAMOTO, KAZUYUKI, JP 

[72] IWASAKI, FUMIYOSHI, JP 

[72] OHNUKI, KEI, JP 

[72] TSUCHIYA, KAZUYUKI, JP 

[72] KUROSAKI, TOSHIO, JP 

[71] ASTELLAS PHARMA INC., JP 

[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-22 (PCT/JP2008/069164) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/054423) 

[30] JP (2007-275840) 2007-10-24 

[21] 2,703,797 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/18 (2006.01) A61K 31/ 

40 (2006.01) A61K 31/4015 (2006.01) A61K 

31/415 (2006.01) A61K 31/4164 (2006.01) 

A61K 31/42 (2006.01) A61K 31/423 

(2006.01) A61K 31/425 (2006.01) A61K 31/ 

426 (2006.01) A61K 31/428 (2006.01) A61K 

31/44 (2006.01) A61K 31/445 (2006.01) 

A61K 31/47 (2006.01) A61K 31/495 

(2006.01) A61K 31/50 (2006.01) A61K 31/ 

505 (2006.01) A61K 31/5375 (2006.01) 

A61K 31/5377 (2006.01) A61K 31/538 

(2006.01) A61K 31/553 (2006.01) A61P 3/ 

04 (2006.01) A61P 43/00 (2006.01) C07D 

211/14 (2006.01) C07D 213/74 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AMINE DERIVATIVE HAVING 

NPY Y5 RECEPTOR ANTAGONIST 

ACTIVITY AND USE THEREOF 

[54] DERIVE D’AMINE PRESENTANT 

UNE ACTIVITE ANTAGONISTE DU 

RECEPTEUR NPY Y5 ET SON 

UTILISATION 

[72] KOUYAMA, NAOKI, JP 

[72] SAKAGAMI, MASAHIRO, JP 

[72] OKUNO, TAKAYUKI, JP 

[71] SHIONOGI & CO., LTD., JP 

[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-23 (PCT/JP2008/069188) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/054434) 

[30] JP (2007-277387) 2007-10-25 


[21] 2,703,799 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 63/06 (2006.01) B01D 63/ 

00 (2006.01) B01D 69/02 (2006.01) B01D 

71/32 (2006.01) B01D 71/36 (2006.01) C02F 

1/44 (2006.01) C02F 3/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEPARATION MEMBRANE 

ELEMENT FOR FILTRATION AND 

MEMBRANE MODULE FOR 

FILTRATION 

[54] ELEMENT DE MEMBRANE DE 

SEPARATION ET MODULE 

MEMBRANE DESTINES AU FILTRAGE 

[72] MORITA, TORU, JP 

[71] SUMITOMO ELECTRIC FINE 

POLYMER, INC., JP 

[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-23 (PCT/JP2008/069223) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/054448) 

[30] JP (2007-276620) 2007-10-24 

[21] 2,703,803 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 15/00 (2006.01) E21B 15/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LAND RIG 

[54] INSTALLATION DE FORAGE 

TERRESTRE 

[72] LEE, DOUGLAS WAYNE, US 

[72] MCCOO, MARCUS SHERWIN, US 

[71] NATIONAL OILWELL VARCO, L.P., 

US 

[85] 2009-12-11 

[86] 2008-06-25 (PCT/GB2008/050492) 

[87] 2008-12-31 (WO2009/001133) 

[30] US (11/823,854) 2007-06-28 

[21] 2,703,817 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F02G 1/04 (2006.01) F02G 1/ 

053 (2006.01) F04B 9/14 (2006.01) F04B 

39/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEALED ENGINE/COMPRESSOR 

HOUSING COMPRISING AN 

ADSORPTION ELEMENT 

[54] CARTER DE MOTEUR 

COMPRENANT UN ELEMENT 

D’ADSORPTION 

[72] CLUCAS, DONALD MURRAY, NZ 

[72] RUSK, REUBEN, NZ 

[71] WHISPER TECH LIMITED, NZ 

[85] 2010-04-27 

[86] 2008-09-04 (PCT/NZ2008/000228) 

[87] 2009-03-12 (WO2009/031908) 

[30] NZ (561186) 2007-09-04 

[30] NZ (569588) 2008-07-02

[21] 2,703,831 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07C 309/15 (2006.01) A61K 

31/255 (2006.01) A61K 31/661 (2006.01) 

A61P 25/00 (2006.01) C07F 9/09 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPLEX PANTOIC ACID ESTER 

NEOPENTYL SULFONYL ESTER 

CYCLIZATION RELEASE PRODRUGS 

OF ACAMPROSATE, COMPOSITIONS 

THEREOF, AND METHODS OF USE 

[54] PROMEDICAMENTS DE 

LIBERATION DE CYCLISATION 

D’ESTER DE NEOPENTYLE 

SULFONYLE D’ESTER D’ACIDE 

PANTOIQUE COMPLEXE 

D’ACAMPROSATE, LEURS 

COMPOSITIONS ET PROCEDES 


[72] LI, YUNXIAO, US 

[72] JANDELEIT, BERND, US 

[72] ZERANGUE, NOA, US 

[72] VIRSIK, PETER A., US 

[72] GALLOP, MARK A., US 

[72] FISCHER, WOLF-NICOLAS, US 

[71] XENOPORT, INC., US 

[85] 2010-04-27 

[86] 2008-09-05 (PCT/US2008/075444) 

[87] 2009-03-12 (WO2009/033054) 

[30] US (60/970,924) 2007-09-07 

[30] US (61/061,059) 2008-06-12 

[21] 2,703,836 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02G 3/06 (2006.01) F16L 13/ 

02 (2006.01) F16L 47/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NON-METALLIC RACEWAY FOR 

WIRING AND FIBER OPTIC CABLE 

AND METHOD OF FORMING 

RACEWAY 

[54] CHEMIN NON METALLIQUE 

POUR CABLAGE ET CABLE A FIBRE 

OPTIQUE ET PROCEDE DE 

FORMATION DE CHEMIN 

[72] DAVIES, JOHN, US 

[71] CANTEX, INC., US 

[85] 2010-04-27 

[86] 2008-09-24 (PCT/US2008/011045) 

[87] 2009-04-02 (WO2009/042132) 

[30] US (60/960,283) 2007-09-24 


[21] 2,703,902 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04B 3/54 (2006.01) H04L 27/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROGRAMMABLE SIGNAL 

SLICER 

[54] DECOUPEUR DE SIGNAL 

PROGRAMMABLE 

[72] BONICATTO, DAMIAN, US 

[72] HAUG, STUART, US 

[71] HUNT TECHNOLOGIES, LLC, US 

[85] 2010-04-23 

[86] 2008-10-27 (PCT/US2008/081287) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055770) 

[30] US (60/982,749) 2007-10-26 

[21] 2,703,917 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 47/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DISPENSING VALVES 

[54] VANNES DE DISTRIBUTION 

[72] MONDSZEIN, KARL, GB 

[72] SMITH, MATTHEW ERIC, GB 

[71] CARBONITE CORPORATION, PA 

[85] 2010-04-28 

[86] 2008-10-13 (PCT/GB2008/003462) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/056792) 

[30] GB (0721185.7) 2007-10-29 

[21] 2,703,918 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/4418 (2006.01) A61K 

9/20 (2006.01) A61K 31/427 (2006.01) 

A61K 47/30 (2006.01) A61P 31/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL ANTIRETROVIRAL 

COMBINATION 

[54] NOUVELLE COMBINAISON 

ANTIRETROVIRALE 

[72] LULLA, AMAR, IN 

[72] MALHOTRA, GEENA, IN 

[71] CIPLA LTD, IN 

[85] 2010-04-28 

[86] 2008-10-28 (PCT/GB2008/003651) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/056818) 

[30] IN (2141/MUM/2007) 2007-10-29 

[21] 2,703,920 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/28 (2006.01) A61B 17/ 

00 (2006.01) A61B 19/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MEDICAL MANIPULATOR 

[54] MANIPULATEUR MEDICAL 

[72] OMORI, SHIGERU, JP 

[72] JINNO, MAKOTO, JP 

[72] UENOHARA, SHUICHI, JP 

[71] TERUMO KABUSHIKI KAISHA, JP 

[85] 2010-04-28 

[86] 2008-06-16 (PCT/JP2008/061374) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/057347) 

[30] JP (2007-283313) 2007-10-31 

[21] 2,703,921 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C10M 107/34 (2006.01) C09K 

5/04 (2006.01) C10M 105/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REFRIGERATOR OIL AND 

WORKING FLUID COMPOSITION FOR 

REFRIGERATING MACHINE 

[54] HUILE DE REFRIGERATEUR ET 

COMPOSITION DE FLUIDE ACTIF 

POUR MACHINE REFRIGERANTE 

[72] TAKIGAWA, KATSUYA, JP 

[72] SHIMOMURA, YUJI, JP 

[71] NIPPON OIL CORPORATION, JP 

[85] 2010-04-28 

[86] 2008-10-20 (PCT/JP2008/068974) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/057475) 

[30] JP (2007-280607) 2007-10-29 

[21] 2,703,932 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04W 48/18 (2009.01) H04W 

48/08 (2009.01) 

[25] EN 

[54] MOBILE COMMUNICATION 

SYSTEM, HOME BASE STATION, AND 

MOBILE STATION 

[54] SYSTEME DE COMMUNICATION 

MOBILE, STATION DE BASE 

NOMINALE ET STATION MOBILE 

[72] IWAMURA, MIKIO, JP 

[72] MASUDA, MASAFUMI, JP 

[72] SATO, TAKAAKI, JP 

[72] NAKAMURA, TAKEHIRO, JP 

[71] NTT DOCOMO INC., JP 

[85] 2010-04-28 

[86] 2008-10-28 (PCT/JP2008/069565) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/057602) 

[30] JP (2007-281021) 2007-10-29 


[21] 2,703,934 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09B 31/08 (2006.01) C07D 

249/22 (2006.01) C09B 31/22 (2006.01) 

C09B 33/22 (2006.01) C09B 45/24 (2006.01) 

C09B 45/28 (2006.01) G02B 5/30 (2006.01) 

G02F 1/1335 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AZO COMPOUND, AND DYE- 

CONTAINING POLARIZING FILM 

COMPRISING THE SAME 

[54] COMPOSE AZOIQUE, ET FILM 

POLARISANT QUI CONTIENT UN 

COLORANT COMPRENANT CE 

COMPOSE 

[72] OHNO, HIROAKI, JP 

[72] HIGETA, TAKAHIRO, JP 

[72] SADAMITSU, YUICHI, JP 

[71] NIPPON KAYAKU KABUSHIKI 

KAISHA, JP 

[71] POLATECHNO CO., LTD, JP 

[85] 2010-04-28 

[86] 2008-10-30 (PCT/JP2008/069723) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/057676) 

[30] JP (2007-285939) 2007-11-02 

[21] 2,703,935 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09D 11/00 (2006.01) B41J 2/ 

01 (2006.01) B41M 5/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INK SET, INKJET RECORDING 

METHOD AND RECORDED 

MATERIAL 

[54] JEU D’ENCRES, PROCEDE 

D’IMPRESSION PAR JET D’ENCRE ET 

MATIERE IMPRIMEE 

[72] TATEISHI, KEIICHI, JP 

[72] YAMAMOTO, HIROSHI, JP 

[72] TANAKA, SHIGEAKI, JP 

[71] FUJIFILM CORPORATION, JP 

[85] 2010-04-28 

[86] 2008-10-30 (PCT/JP2008/069795) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/057712) 

[30] JP (2007-284049) 2007-10-31 

[30] JP (2008-277984) 2008-10-29 


[21] 2,703,936 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 5/00 (2006.01) A61B 5/02 

(2006.01) A61B 5/0205 (2006.01) A61D 7/ 

00 (2006.01) A61M 31/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INFORMATION SYSTEM FOR 

ANIMALS 

[54] SYSTEME D’INFORMATION 

POUR ANIMAUX 

[72] GRIFFIOEN, GERARD MARIE, NL 

[71] AGIS AUTOMATISERING B.V., NL 

[85] 2010-04-28 

[86] 2008-10-23 (PCT/NL2008/050666) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/058004) 

[30] NL (NL2000970) 2007-10-30 

[21] 2,703,938 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF POOLING SAMPLES 

FOR PERFORMING A BI0L0GICAL 

ASSAY 

[54] PROCEDE DE GROUPEMENT 

D’ECHANTILLONS POUR EFFECTUER 

UNE ANALYSE BIOLOGIQUE 

[72] VEREIJKEN, ADRIANUS 

LAMBERTUS JOHANNUS, NL 

[72] ALBERS, GERARDUS ANTONIUS 

ARNOLDUS, NL 

[72] JUNGERIUS, ANNEMIEKE PAULA, 

NL 

[71] HENDRIX GENETICS B.V., NL 

[85] 2010-04-28 

[86] 2008-10-31 (PCT/NL2008/050687) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/058016) 

[30] EP (07119761.0) 2007-10-31 

[21] 2,703,940 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 25/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LIFE SAFETY DEVICE 

MOUNTING SYSTEM AND METHOD 


MONTAGE DE DISPOSITIF DE 

SECURITE DES PERSONNES 

[72] SHARPE, JASON MICHAEL, US 

[71] UTC FIRE & SECURITY 


[85] 2010-04-28 

[86] 2007-10-29 (PCT/US2007/022797) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/058109) 


[21] 2,703,943 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 38/00 (2006.01) C07K 17/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ALBUMIN FUSION PROTEINS 

[54] PROTEINES DE FUSION 

D’ALBUMINE 

[72] LAFLEUR, DAVID, US 

[72] SHI, YANGGU, US 

[72] SUBRAMANIAN, MANI, US 

[72] LAIRD, MICHAEL W., US 

[72] MOORE, PAUL A., US 

[72] WOODS, DOUGLAS B., US 

[72] BELL, ADAM, US 

[72] ROSEN, CRAIG A., US 

[72] HASELTINE, WILLIAM A., US 

[72] BOCK, JASON B., US 

[71] HUMAN GENOME SCIENCES, INC., 

US 

[85] 2010-04-28 

[86] 2008-10-30 (PCT/US2008/012306) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/058322) 

[30] US (11/932,823) 2007-10-31 

[21] 2,703,945 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C05G 1/00 (2006.01) C05B 1/00 

(2006.01) C05C 3/00 (2006.01) C05C 7/00 

(2006.01) C05G 5/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CHEMICALLY AND PHYSICALLY 

MODIFIED FERTILIZERS, METHODS 

OF PRODUCTION AND USES 

THEREOF 

[54] FERTILISANTS CHIMIQUEMENT 

ET PHYSIQUEMENT MODIFIES, 

PROCEDES POUR LES PRODUIRE ET 

LES UTILISER 

[72] KWEEDER, JAMES A., US 


INC., US 

[85] 2010-04-28 

[86] 2008-11-03 (PCT/US2008/012421) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/058391) 

[30] US (11/933,545) 2007-11-01

[21] 2,703,946 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 47/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A NEW CLASS OF THERAPEUTICS 

THAT ENHANCE SMALL MOLECULE 

DIFFUSION 

[54] NOUVELLE CLASSE D’AGENTS 

THERAPEUTIQUES QUI 

AMELIORENT LA DIFFUSION DES 

PETITES MOLECULES 

[72] GAINER, JOHN L., US 

[71] DIFFUSION PHARMACEUTICALS 

LLC, US 

[85] 2010-04-28 

[86] 2008-10-31 (PCT/US2008/012440) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/058399) 

[30] US (61/001,095) 2007-10-31 

[21] 2,703,948 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 14/755 (2006.01) A61K 

38/37 (2006.01) A61P 7/04 (2006.01) C12N 

15/12 (2006.01) C12P 21/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RECOMBINANT FACTOR VIII 

HAVING INCREASED STABILITY 

[54] FACTEUR VIII RECOMBINANT 

AYANT UNE STABILITE ACCRUE 

[72] WAKABAYASHI, HIRONAO, US 

[72] FAY, PHILIP J., US 

[71] UNIVERSITY OF ROCHESTER, US 

[85] 2010-04-28 

[86] 2008-07-25 (PCT/US2008/071170) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/058446) 

[30] US (60/984,518) 2007-11-01 

[30] US (60/991,304) 2007-11-30 

[21] 2,704,098 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/121 (2006.01) A61K 

39/39 (2006.01) A61P 31/00 (2006.01) A61P 

37/04 (2006.01) 

[25] EN 


FOR ENHANCING IMMUNE 

RESPONSE 


POUR AMELIORER LA REPONSE 

IMMUNITAIRE 

[72] JOHNSTON, JAMES, CA 

[72] KORCZAK, BOZENA, CA 

[72] BURTON, GRAHAM, CA 

[71] CHEMAPHOR INC., CA 


OF CANADA, CA 

[85] 2010-04-26 

[86] 2008-10-23 (PCT/CA2008/001879) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/052629) 

[30] US (61/000,583) 2007-10-26 


[21] 2,704,100 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/522 (2006.01) A61K 

31/198 (2006.01) A61P 9/00 (2006.01) A61P 

11/00 (2006.01) A61P 13/12 (2006.01) A61P 

15/00 (2006.01) 

[25] EN 


FOR TREATING 

FIBROPROLIFERATIVE DISORDERS 


PERMETTANT DE TRAITER DES 

TROUBLES FIBROPROLIFERATIFS 

[72] RAGHU, GANESH, US 

[72] MAKSUMOVA, LOLA, CA 

[72] UNWIN, DOUGLAS HARRY, CA 

[71] PACIFIC THERAPEUTICS LTD., CA 

[85] 2010-04-26 

[86] 2008-10-23 (PCT/CA2008/001880) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/052630) 

[30] US (60/983,026) 2007-10-26 

[21] 2,704,102 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/30 (2006.01) A61K 9/36 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED TABLET COATING 

[54] ENROBAGE DE COMPRIME 

AMELIORE 

[72] WILLOUGHBY, DAVID JOHN, AU 

[71] SANOFI-AVENTIS HEALTHCARE 

PTY LIMITED, AU 

[85] 2010-04-27 

[86] 2008-10-30 (PCT/AU2008/001596) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/055846) 

[30] AU (2007906008) 2007-11-01 

[21] 2,704,104 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 451/02 (2006.01) A61K 

51/00 (2006.01) G01N 33/60 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LABELED IODINATED TROPANE 

FORMULATION 

[54] FORMULATION A BASE DE 

TROPANE MARQUE A L’IODE 

[72] LEYH, DAVID, CA 

[72] STERZINGER, CHRIS, CA 

[72] FERREIRA, CARA, CA 

[71] ALSERES PHARMACEUTICALS, 

INC., US 

[85] 2010-04-27 

[86] 2008-10-31 (PCT/CA2008/001916) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/055922) 

[30] US (60/984,163) 2007-10-31 

[21] 2,704,105 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01N 63/04 (2006.01) A01N 25/ 

12 (2006.01) A01N 25/24 (2006.01) A01P 

13/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS OF REDUCING WEEDS 

AND KITS THEREFOR 

[54] PROCEDE DE REDUCTION DES 

MAUVAISES HERBES ET KITS 

[72] WATSON, ALAN K., CA 

[72] ABU-DIEYEH, MOHAMMED H., CA 

[71] THE ROYAL INSTITUTION FOR THE 

ADVANCEMENT OF LEARNING/ 

MCGILL UNIVERSITY, CA 

[85] 2010-04-27 

[86] 2008-10-30 (PCT/CA2008/001918) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/055924) 

[30] US (60/983,968) 2007-10-31 

[21] 2,704,106 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65G 47/91 (2006.01) 

[25] EN 


GRIPPING AND TRANSFERRING 

PIECES OF LUGGAGE 


ASSURER LA PREHENSION ET LE 

TRANSBORDEMENT DE BAGAGES 

[72] BECKER, FELIX, DE 

[72] ROSENMEYER, PETER, DE 

[71] GRENZEBACH MASCHINENBAU 

GMBH, DE 

[85] 2010-04-27 

[86] 2008-10-27 (PCT/DE2008/001744) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/056105) 

[30] DE (10 2007 052 012.5) 2007-10-31 

[21] 2,704,108 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 9/10 (2006.01) C12N 15/ 

82 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD TO PRODUCE 

MODIFIED PLANTS WITH ALTERED 

N-GLYCOSYLATION PATTERN 


PLANTES MODIFIEES A SCHEMA DE 

N-GLYCOSYLATION MODIFIE 

[72] WETERINGS, KOEN, BE 

[72] VAN ELDIK, GERBEN, BE 

[72] STEINKELLNER, HERTA, AT 

[72] STRASSER, RICHARD, AT 

[72] GLOESSL, JOSEF, AT 

[71] BAYER BIOSCIENCE N.V., BE 

[85] 2010-04-27 

[86] 2007-10-31 (PCT/EP2007/009455) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/056155) 


[21] 2,704,109 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 3/028 (2006.01) A61B 5/ 

0484 (2006.01) 

[25] EN 


SENSORY FIELD ASSESSMENT 


D’EVALUATION DE CHAMP 

SENSORIEL 

[72] MADDESS, TEDDY LEE, AU 

[72] JAMES, ANDREW CHARLES, AU 

[71] THE AUSTRALIAN NATIONAL 

UNIVERSITY, AU 

[85] 2010-04-27 

[86] 2008-11-07 (PCT/AU2008/001663) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059380) 

[30] AU (2007906174) 2007-11-09 

[21] 2,704,121 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04R 25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BODY-WORN WIRELESS 

TRANSDUCER MODULE 

[54] MODULE DE TRANSDUCTEUR 

SANS FIL A PORTER SUR LE CORPS 

[72] VAN SCHUYLENBERGH, 

KOENRAAD, BE 

[72] VAN RUITEN, NICOLAAS, BE 

[72] VAN IMMERSEEL, LUC, BE 

[71] 3WIN N.V., BE 

[85] 2010-04-29 

[86] 2007-10-30 (PCT/EP2007/061691) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/056167) 

[21] 2,704,122 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B62M 9/02 (2006.01) F16H 55/ 

30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONNECTING FLANGE FOR 

TRANSMISSION ELEMENTS OF 

CYCLES AND MOTORCYCLES 

[54] BRIDE DE RACCORDEMENT 

POUR ELEMENTS DE TRANSMISSION 

DE BICYCLETTES ET DE 

MOTOCYCLETTES 

[72] CERASI, ALESSANDRO, IT 

[71] MPT PLASTICA S.R.L., IT 

[85] 2010-04-29 

[86] 2008-10-28 (PCT/EP2008/064599) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/056540) 

[30] IT (BO2007A000725) 2007-10-30 


[21] 2,704,123 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61L 27/10 (2006.01) A61L 27/ 

42 (2006.01) A61L 27/50 (2006.01) A61L 

27/56 (2006.01) 

[25] EN 


PARTICLES LOADED WITH GROWTH 

FACTORS, AND THE PARTICLES 

OBTAINED IN THIS WAY 


PARTICULES CHARGEES EN 

FACTEURS DE CROISSANCE, ET 

PARTICULES AINSI OBTENUES 

[72] ZURLINDEN, KRISTIN, DE 

[72] JENNISSEN, HERBERT, DE 

[71] JENNISSEN, HERBERT, DE 

[85] 2010-04-29 

[86] 2008-10-29 (PCT/EP2008/064677) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/056567) 

[30] DE (10 2007 051 914.3) 2007-10-29 

[21] 2,704,124 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/713 (2006.01) A61K 

31/00 (2006.01) A61K 39/395 (2006.01) 

A61K 48/00 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 

C12N 9/06 (2006.01) C12N 15/11 (2006.01) 

C12N 15/53 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR INHIBITING 

ANGIOGENESIS OR FOR TREATMENT 

OF CANCER 

[54] PROCEDE POUR INHIBER 

L’ANGIOGENESE OU POUR TRAITER 

LE CANCER 

[72] SALMI, MARKO, FI 

[72] JALKANEN, SIRPA, FI 

[71] FARON VENTURES OY, FI 

[85] 2010-04-29 

[86] 2008-10-15 (PCT/FI2008/050577) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/056671) 

[30] FI (20070820) 2007-10-30 

[30] US (61/019,005) 2008-01-04 


[21] 2,704,283 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 39/00 (2006.01) A61P 31/ 

14 (2006.01) C07K 14/165 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VACCINE 

[54] VACCIN 

[72] MARIANNEAU, PHILIPPE, FR 

[72] VAN DER WERF, SYLVIE MARIE 

FRANCOISE, FR 

[72] WETTENDORFF, MARTINE ANNE 

CECILE, BE 

[72] ESCRIOU, NICOLAS ROBERT 

XAVIER, FR 

[72] LORIN, VALERIE NOELLE, FR 

[72] CALLENDRET, BENOIT, FR 

[72] BARAS, BENOIT, BE 

[71] INSTITUT PASTEUR, FR 

[71] VICKLES, BRENDA, TT 

[71] GLAXOSMITHKLINE 

BIOLOGICALS S.A., BE 

[85] 2009-12-18 

[86] 2008-06-20 (PCT/TT2008/000001) 

[87] 2009-07-09 (WO2009/085025) 

[30] GB (0711858.1) 2007-06-19 

[21] 2,704,284 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 403/12 (2006.01) A61K 

31/454 (2006.01) A61P 1/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CO-CRYSTALS AND 

PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS 


[54] CO-CRISTAUX ET 

COMPOSITIONS 

PHARMACEUTIQUES LES 

COMPORTANT 

[72] ZHANG, YUEGANG, US 

[72] CONNELLY, PATRICK R., US 

[72] JOHNSTON, STEVE, US 



[85] 2010-02-26 

[86] 2008-08-29 (PCT/US2008/010254) 

[87] 2009-03-12 (WO2009/032198) 

[30] US (60/969,023) 2007-08-30

[21] 2,704,285 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 33/574 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A PRE-CLINICAL METHOD FOR 

MONITORING SERIAL CHANGES IN 

CIRCULATING BREAST CANCER 

CELLS IN MICE 

[54] SURVEILLANCE DES 

MODIFICATIONS EN SERIE DES 

CELLULES CIRCULANTES DU 

CANCER DU SEIN CHEZ LES SOURIS 

[72] DOYLE, GERALD V., US 

[71] VERIDEX, LLC, US 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-10-20 (PCT/US2008/080430) 

[87] 2010-04-29 (WO2010/047682) 

[21] 2,704,380 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/196 (2006.01) A61K 

36/899 (2006.01) A61P 17/00 (2006.01) 

A61P 29/00 (2006.01) A61P 33/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AVENANTHRAMIDE- 

CONTAINING COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS CONTENANT DE 

L’AVENANTHRAMIDE 

[72] COTTRELL, IAN W., US 

[72] FIELDER, DAVID A., CA 

[72] REDMOND, MARK J., CA 

[71] CEAPRO INC., CA 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-11-06 (PCT/CA2008/002008) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059435) 

[30] US (60/986,476) 2007-11-08 

[21] 2,704,403 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F03B 13/14 (2006.01) F04B 43/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WAVE-POWERED, 

RECIPROCATING HOSE 

PERISTALTIC PUMP 

[54] POMPE PERISTALTIQUE 

HOULOMOTRICE AVEC TUYAU 

SOUPLE A MOUVEMENT 

ALTERNATIF 

[72] VOWLES, GERALD JOHN, CA 

[71] VOWLES, GERALD JOHN, CA 

[85] 2010-04-30 

[86] 2009-05-13 (PCT/CA2009/000649) 

[87] 2009-11-19 (WO2009/137920) 

[30] CA (2,631,297) 2008-05-14 


[21] 2,704,436 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 471/04 (2006.01) A61K 

31/437 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) 

C07D 519/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMIDAZO[1,2-A]PYRIDINE 

DERIVATIVES AND THEIR USE AS 

POSITIVE ALLOSTERIC 

MODULATORS OF MGLUR2 

RECEPTORS 

[54] DERIVES IMIDAZO[1,2- 

A]PYRIDINE ET LEUR UTILISATION 

COMME MODULATEURS 

ALLOSTERIQUES POSITIFS DES 

RECEPTEURS MGLUR2 

[72] TRABANCO-SUAREZ, ANDRES 

AVELINO, ES 

[72] TRESADERN, GARY JOHN, ES 

[72] CID-NUNEZ, JOSE MARIA, ES 

[72] VEGA RAMIRO, JUAN ANTONIO, ES 

[71] ORTHO-MCNEIL-JANSSEN 

PHARMACEUTICALS, INC., US 

[71] ADDEX PHARMA S.A., CH 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-11-12 (PCT/EP2008/009534) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/062676) 

[30] EP (07120647.8) 2007-11-14 

[21] 2,704,445 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 25/00 (2006.01) A61F 5/ 

44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CATHETER ASSEMBLY WITH A 

FOLDED URINE COLLECTION BAG 

[54] ENSEMBLE CATHETER A SAC DE 

RECUEIL D’URINE REPLIEE 

[72] RISBERG, PETER, SE 

[72] MATTHEWS, IAN, SE 

[72] KULL OSTERLIN, KRISTINA, SE 

[71] ASTRA TECH AB, SE 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-12-17 (PCT/EP2008/010751) 

[87] 2009-07-02 (WO2009/080265) 

[30] EP (07150341.1) 2007-12-21 

[30] US (61/008,571) 2007-12-21 

[21] 2,704,446 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 38/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MELANOCORTIN RECEPTOR 

BINDING MIMETIBODIES, 

COMPOSITIONS, METHODS AND 

USES 

[54] CORPS MIMETIQUES SE LIANT 

AU RECEPTEUR DE LA 

MELANOCORTINE, COMPOSITIONS, 

PROCEDES ET UTILISATIONS 

[72] LUO, JEFFREY, US 

[72] HUANG, CHICHI, US 

[72] O’NEIL, KARYN, US 

[72] CUNNINGHAM, MARK, US 

[72] STOJANOVIC-SUSULIC, VEDRANA, 

US 

[71] CENTOCOR ORTHO BIOTECH INC., 

US 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-10-30 (PCT/US2008/081734) 

[87] 2009-11-05 (WO2009/134281) 

[21] 2,704,448 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/16 (2006.01) A61K 9/19 

(2006.01) A61K 31/404 (2006.01) A61P 35/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AMORPHOUS COMPOSITIONS OF 

SUNITINIB BASE AND L-MALIC ACID 

[54] COMPOSITIONS AMORPHES 

D~UNE BASE DE SUNITINIB ET 

D~ACIDE L-MALIQUE 

[72] ARONHIME, JUDITH, IL 

[72] VRASPIR, PAVEL, CZ 

[72] GAVENDA, ALES, CZ 

[72] JEGOROV, ALEXANDR, CZ 

[71] TEVA PHARMACEUTICAL 


[85] 2010-04-30 

[86] 2009-09-30 (PCT/US2009/058975) 

[87] 2010-04-08 (WO2010/039798) 

[30] US (61/143,477) 2009-01-09 

[30] US (61/117,413) 2008-11-24 

[30] US (61/101,527) 2008-09-30 

[30] US (61/159,644) 2009-03-12 


[21] 2,704,451 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/80 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VARIABLE ANGLE LOCKED 

BONE PLATE 

[54] LAME OSSEUSE VERROUILLEE A 

ANGLE VARIABLE 

[72] DELL’OCA, ALBERTO A. 

FERNANDEZ, UY 

[72] CHAN, JASON S., US 

[71] SYNTHES USA, LLC, US 

[85] 2010-04-29 

[86] 2008-10-30 (PCT/US2008/081739) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/058969) 

[30] US (61/000,907) 2007-10-30 

[30] US (61/084,281) 2008-07-29 

[21] 2,704,457 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B05D 5/12 (2006.01) H01L 21/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 


OF ENHANCING IMMUNE RESPONSES 

TO FLAGELLATED BACTERIUM 


POUR AMELIORER LES REPONSES 

IMMUNITAIRES DIRIGEES CONTRE 

UNE BACTERIE FLAGELLEE 

[72] BOTTJE, WALTER, US 

[72] COLE, KIMBERLY, US 

[72] COX, MANDY, US 

[72] HARGIS, BILLY, US 

[72] LAYTON, SHERRYLL, US 

[72] KWON, YOUNG MIN, US 

[72] BERGHMAN, LUC, US 

[71] THE BOARD OF TRUSTEES OF THE 

UNIVERSITY OF ARKANSAS, N.A., US 

[71] TEXAS A & M UNIVERSITY 

SYSTEM, US 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-10-30 (PCT/US2008/081813) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/059018) 

[30] US (60/983,803) 2007-10-30 


[21] 2,704,462 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 305/12 (2006.01) A61K 

31/365 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BETA-LACTONE COMPOUNDS 

[54] COMPOSES DE BETA-LACTONE 

[72] SMITH, JEFFREY W., US 

[72] ZANCANELLA, MANUEL, US 

[72] MA, GIL, US 

[72] ROMO, DANIEL, US 

[71] BURNHAM INSTITUTE FOR 

MEDICAL RESEARCH, US 

[71] THE TEXAS A&M UNIVERSITY 

SYSTEM, US 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-10-30 (PCT/US2008/081857) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/059046) 

[30] US (60/984,313) 2007-10-31 

[21] 2,704,463 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND KITS FOR 

MULTIPLEX AMPLIFICATION OF 

SHORT TANDEM REPEAT LOCI 

[54] PROCEDES ET KITS POUR 

L’AMPLIFICATION MULTIPLEXEE 

DE LOCI DE SEQUENCES COURTES 

REPETEES EN TANDEM 

[72] GREEN, ROBERT, US 

[72] HENNESSY, LORI K., US 

[71] APPLIED BIOSYSTEMS INC., US 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-10-30 (PCT/US2008/081861) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/059049) 

[30] US (60/983,737) 2007-10-30 

[21] 2,704,469 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16L 23/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PIPE COUPLING 

[54] RACCORD DE CONDUIT 

[72] STEFANI, YVES, FR 

[72] LUCOTTE, ROLAND, FR 

[71] SAINT-GOBAIN PERFORMANCE 

PLASTICS CORPORATION, US 


PLASTIC FRANCE, US 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-10-30 (PCT/US2008/081869) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/059057) 

[30] US (60/984,003) 2007-10-31 

[30] FR (0707658) 2007-10-31 


[21] 2,704,470 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16K 1/226 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BUTTERFLY VALVE WITH A 

RIGID SEAL 

[54] VANNE A PAPILLON 

PRESENTANT UN JOINT RIGIDE 

[72] LUCOTTE, ROLAND, FR 

[72] STEFANI, YVES, FR 


PLASTICS CORPORATION, US 


PLASTIC FRANCE, US 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-10-30 (PCT/US2008/081871) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/059059) 

[30] US (60/983,999) 2007-10-31 

[30] FR (0707659) 2007-10-31 

[21] 2,704,471 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 11/04 (2006.01) C02F 1/ 

02 (2006.01) C02F 1/16 (2006.01) C13D 1/ 

02 (2006.01) C13D 1/04 (2006.01) 

[25] EN 


PRETREATING BIOMASS 


PRETRAITEMENT DE LA BIOMASSE 

[72] GRANDA, CESAR B., US 

[72] HOLTZAPPLE, MARK T., US 

[71] THE TEXAS A&M UNIVERSITY 

SYSTEM, US 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-10-31 (PCT/US2008/082011) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/059149) 

[30] US (60/985,059) 2007-11-02 

[21] 2,704,476 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 34/04 (2006.01) E21B 33/ 

035 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUBSEA ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE SOUS-MARIN 

[72] DAVIES, MARK, GB 

[72] DERRICK, ROBIN, GB 

[71] EXPRO AX-S TECHNOLOGY 

LIMITED, GB 

[85] 2010-04-29 

[86] 2008-10-29 (PCT/GB2008/003681) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/056840) 

[30] GB (0721352.3) 2007-10-31

[21] 2,704,477 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 33/035 (2006.01) E21B 

23/06 (2006.01) E21B 34/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OBJECT MANOEUVRING 

APPARATUS 

[54] APPAREIL DE MAN~UVRE 

D’OBJETS 

[72] PATTILLO, SCOTT, GB 

[72] DERRICK, ROBIN, GB 

[71] EXPRO AX-S TECHNOLOGY 

LIMITED, GB 

[85] 2010-04-29 

[86] 2008-10-29 (PCT/GB2008/003683) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/056842) 

[30] GB (0721350.7) 2007-10-31 

[21] 2,704,478 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F01N 3/20 (2006.01) B01D 53/ 

90 (2006.01) B01D 53/94 (2006.01) F02D 

19/02 (2006.01) F02D 19/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXHAUST SYSTEM 

[54] SYSTEME D’ECHAPPEMENT 

[72] FLETCHER, TREVOR LEE, GB 

[72] HYLANDS, DARRYL WILLIAM, GB 

[71] T.BADEN HARDSTAFF LTD, GB 

[85] 2010-04-29 

[86] 2008-11-03 (PCT/GB2008/003709) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/056860) 

[30] GB (0721528.8) 2007-11-02 

[30] GB (0806497.4) 2008-04-10 


[21] 2,704,484 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C03C 25/26 (2006.01) C03C 25/ 

40 (2006.01) C08J 5/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SIZING COMPOSITION FOR 

GLASS FIBERS, SIZED GLASS FIBERS, 

AND REINFORCED PRODUCTS 


[54] COMPOSITION D’ENSIMAGE 

POUR FIBRES DE VERRE, FIBRES DE 

VERRE ENSIMEES, ET PRODUITS 

RENFORCES COMPRENANT CES 

FIBRES DE VERRE 

[72] DIJT, JACOB CORNELIUS, NL 

[72] VAN DER WOUDE, JACOBUS 

HENDRICUS ANTONIUS, NL 

[72] BOELMAN, RONALD, NL 

[72] PENNING, JOHN THEO, NL 

[72] TABAK, JOHANNES LEONARDUS, 

NL 

[71] PPG INDUSTRIES OHIO, INC., US 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-11-10 (PCT/US2008/082941) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/062137) 

[30] US (61/002,370) 2007-11-08 

[21] 2,704,485 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 7/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CODE ENHANCHED 

STAGGERCASTING 

[54] DIFFUSION SUR FREQUENCES 

DECALEES AMELIOREE PAR CODE 

[72] CITTA, RICHARD W., US 

[71] THOMSON LICENSING, FR 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-11-14 (PCT/US2008/012795) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/064468) 

[30] US (61/003,041) 2007-11-14 

[30] US (61/002,977) 2007-11-14 

[21] 2,704,486 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A45F 5/02 (2006.01) F41C 33/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WEAPON HOLSTER WITH 

ADJUSTABLE DRAW ANGLE, IN 

PARTICULAR FOR HAND FIREARMS 

AND LATCHING JOINT UNIT, IN 

PARTICULAR FOR WEAPON 

HOLSTERS 

[54] ETUI D’ARME A ANGLE DE 

RETRAIT REGLABLE EN 

PARTICULIER POUR ARMES A FEU 

DE POING AINSI QU’ENSEMBLE 

ARTICULATION A EMBOITEMENT, 

EN PARTICULIER POUR ETUI 

D’ARME 

[72] LERCH, HELMUT, DE 

[71] DAS LAND NORDRHEIN- 

WESTFALEN, DIESES VETRETEN 

DURCH DAS INNENMINISTERIUM, DE 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-10-30 (PCT/IB2008/003996) 

[87] 2009-09-03 (WO2009/106928) 

[30] DE (202007015150.0) 2007-10-30 

[30] DE (202007017948.0) 2007-12-20 

[21] 2,704,487 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12P 19/34 (2006.01) C12Q 1/ 

68 (2006.01) C40B 30/00 (2006.01) C40B 

30/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ONE-STEP TARGET DETECTION 

ASSAY 

[54] EPREUVE BIOLOGIQUE DE 

DETECTION DE CIBLE 

S’EFFECTUANT EN UNE SEULE 

ETAPE 

[72] ZOLDOWSKI, ANGES, CA 

[72] BORTOLIN, SUSAN, CA 

[72] GALVAN-GOLDMAN, BARBARA, 

CA 

[72] MERAMTE, FRANK, CA 

[71] LUMINEX MOLECULAR 

DIAGNOSTICS, INC., CA 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-10-31 (PCT/IB2008/003869) 

[87] 2009-06-18 (WO2009/074882) 

[30] US (60/984,982) 2007-11-02 


[21] 2,704,511 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 40/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVEMENTS IN AND 

RELATING TO FINANCIAL SYSTEMS 

[54] PERFECTIONNEMENTS A 

SYSTEMES FINANCIERS ET 

PERFECTIONNEMENTS 

CONCERNANT CEUX-CI. 

[72] WATSON, KEITH, GB 

[72] PRATT, ANDY, GB 

[71] STANDARD LIFE EMPLOYEE 

SERVICES LIMITED, GB 

[85] 2010-05-03 

[86] 2007-11-06 (PCT/GB2007/004236) 

[87] 2008-05-15 (WO2008/056133) 

[30] GB (0622063.6) 2006-11-06 

[21] 2,704,515 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08J 5/22 (2006.01) B01D 71/ 

80 (2006.01) C08G 75/23 (2006.01) C08L 

81/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IONICALLY CONDUCTIVE 

POLYMERS FOR USE IN FUEL CELLS 

[54] POLYMERES IONIQUEMENT 

CONDUCTEURS EN VUE D’UNE 

UTILISATION DANS DES PILES A 

COMBUSTIBLE 

[72] LALGUDI, RAMANATHAN S., US 

[72] VIJAYENDRAN, BHIMA R., US 

[72] SAYRE, JAY R., US 


US 

[85] 2010-05-03 

[86] 2008-08-28 (PCT/US2008/074617) 

[87] 2009-03-12 (WO2009/032744) 

[30] US (60/967,096) 2007-08-31 

[30] US (11/980,873) 2007-10-31 


[21] 2,704,521 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01J 20/20 (2006.01) A41D 31/ 

00 (2006.01) A62D 5/00 (2006.01) B01D 39/ 

08 (2006.01) B01D 39/16 (2006.01) B01D 

39/20 (2006.01) B01J 20/28 (2006.01) B32B 

7/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SORPTION FILTER MATERIAL 

AND USE THEREOF 

[54] MATERIAU DE FILTRAGE 

SORBANT ET UTILISATION 

[72] KASKEL, STEFAN, DE 

[71] BLUECHER GMBH, DE 

[85] 2010-05-03 

[86] 2008-08-07 (PCT/EP2008/006535) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/056184) 

[30] DE (10 2007 052 910.6) 2007-11-04 

[30] DE (10 2008 005 218.3) 2008-01-18 

[21] 2,704,525 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D21F 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND ARRANGEMENT 

FOR PRODUCING COIL SCREENS 


FABRICATION DE TAMIS A SPIRALES 

[72] BACHMANN, WOLFGANG, DE 

[72] JULIEN, MARCEL, DE 

[72] JULIEN, PASCAL, DE 

[71] NOVA BAUSYSTEME GMBH, DE 

[85] 2010-05-03 

[86] 2008-10-22 (PCT/EP2008/008901) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/056250) 

[30] DE (10 2007 052 594.1) 2007-11-03 


[21] 2,704,533 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 403/12 (2006.01) A61K 

31/53 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) A61P 

25/18 (2006.01) A61P 25/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] 1,2,4,-TRIAZIN-3,5-DIONE 

COMPOUNDS FOR TREATING 

DISORDERS THAT RESPOND TO 

MODULATION OF THE DOPAMINE D3 

RECEPTOR 

[54] COMPOSES DE 1,2,4-TRIAZINE- 

3,5-DIONE DESTINES AU 

TRAITEMENT DE TROUBLES QUI 

REPONDENT A LA MODULATION DU 

RECEPTEUR DOPAMINERGIQUE D3 

[72] BRAJE, WILFRIED, DE 

[72] HAUPT, ANDREAS, DE 

[72] TURNER, SEAN COLM, DE 

[72] LANGE, UDO, DE 

[72] DRESCHER, KARLA, DE 

[72] GENESTE, HERVE, DE 

[72] BESPALOV, ANTON, DE 

[72] JONGEN-RELO, ANA LUCIA, DE 

[72] UNGER, LILIANE, DE 

[71] ABBOTT GMBH & CO. KG., DE 

[85] 2010-05-03 

[86] 2008-10-31 (PCT/EP2008/064795) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/056625) 

[30] EP (07119927.7) 2007-11-02 

[21] 2,704,537 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 1/18 (2006.01) H04W 28/ 

06 (2009.01) H04L 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BUFFER STATUS REPORTING 

APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD 


RAPPORT D’ETAT DE TAMPON 

[72] SEBIRE, BENOIST, JP 

[71] NOKIA SIEMENS NETWORKS OY, 

FI 

[85] 2010-05-03 

[86] 2008-11-05 (PCT/EP2008/064990) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059995) 

[30] US (60/996,168) 2007-11-05

[21] 2,704,549 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/11 (2006.01) A61K 31/ 

7115 (2006.01) A61K 31/713 (2006.01) 

A61P 31/00 (2006.01) A61P 31/14 (2006.01) 

A61P 31/20 (2006.01) C07H 21/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF OLIGONUCLEOTIDES 

WITH MODIFIED BASES AS 

ANTIVIRAL AGENTS 

[54] UTILISATION 

D’OLIGONUCLEOTIDES AVEC DES 

BASES MODIFIEES COMME AGENTS 

ANTIVIRAUX 

[72] SAARMA, MART, FI 

[72] KARELSON, MATI, EE 

[72] MERITS, ANDRES, EE 

[71] BALTIC TECHNOLOGY 

DEVELOPMENT, LTD., EE 

[85] 2010-05-03 

[86] 2008-11-05 (PCT/FI2008/050633) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/060122) 

[30] US (60/985,548) 2007-11-05 

[30] US (61/057,685) 2008-05-30 

[21] 2,704,560 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 48/00 (2006.01) C12Q 1/ 

68 (2006.01) G01N 33/50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF OLIGONUCLEOTIDES 

WITH MODIFIED BASES IN 

HYBRIDIZATION OF NUCLEIC ACIDS 

[54] UTILISATION 

D’OLIGONUCLEOTIDES AVEC DES 

BASES MODIFIEES DANS 

L’HYBRIDATION D’ACIDES 

NUCLEIQUES 

[72] SARMIENTO, CECILIA, EE 

[72] SAARMA, MART, FI 

[72] KARELSON, MATI, EE 

[72] OLSPERT, ALLAN, EE 

[72] TRUVE, ERKKI, EE 

[71] BALTIC TECHNOLOGY 

DEVELOPMENT, LTD., EE 

[85] 2010-05-03 

[86] 2008-11-05 (PCT/FI2008/050635) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/060124) 

[30] US (60/985,552) 2007-11-05 


[21] 2,704,579 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B64C 27/59 (2006.01) 

[25] FR 

[54] ROTOR SWASHPLATE 

[54] PLATEAU CYCLIQUE SUR 

ROTORS 

[72] WILLINGER, YANN, FR 

[72] GUILHOT-GAUDEFFROY, MICHEL, 

FR 

[71] GUILHOT-GAUDEFFROY, MICHEL, 

FR 

[85] 2010-05-03 

[86] 2008-10-31 (PCT/FR2008/001539) 

[87] 2009-07-30 (WO2009/092898) 

[30] FR (07 07725) 2007-11-02 

[21] 2,704,582 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 19/00 (2006.01) A61B 17/ 

34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADJUSTABLE STEREOTACTIC 

DEVICE AND METHOD FOR 

FRAMELESS NEUROSURGICAL 

STEREOTAXY 

[54] DISPOSITIF STEREOTAXIQUE 

REGLABLE ET PROCEDE POUR UNE 

STEREOTAXIE 

NEUROCHIRURGICALE SANS CADRE 

[72] POLLO, CLAUDIO, CH 

[72] THIRAN, JEAN-PHILIPPE, CH 

[71] ECOLE POLYTECHNIQUE 

FEDERALE DE LAUSANNE (EPFL), CH 

[85] 2010-05-03 

[86] 2008-11-05 (PCT/IB2008/054617) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/060394) 

[30] EP (PCT/EP2007/061901) 2007-11-05 

[21] 2,704,603 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B26D 3/11 (2006.01) B26D 1/20 

(2006.01) B26D 3/12 (2006.01) B65D 41/34 

(2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE ET MACHINE DE 

FABRICATION D’UN BOUCHON POUR 

UN COL DE RECIPIENT, AINSI QUE 

BOUCHON TEL QU’OBTENU PAR CE 

PROCEDE 

[54] METHOD AND MACHINE FOR 

MAKING A STOPPER FOR THE NECK 

OF A CONTAINER, AND STOPPER AS 

PRODUCED BY THIS METHOD 

[72] FLAMAND, FABIEN, FR 

[72] MEZERETTE, JEROME, FR 

[72] LUZZATO, MICHEL, FR 

[72] GIRAUD, JEAN-LUC, FR 

[71] TETRA LAVAL HOLDINGS & 

FINANCE S.A., CH 

[85] 2010-05-03 

[86] 2008-11-05 (PCT/FR2008/051991) 

[87] 2009-06-04 (WO2009/068778) 

[30] FR (07 07790) 2007-11-06 

[21] 2,704,610 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01L 21/02 (2006.01) B23K 20/ 

00 (2006.01) H01L 23/02 (2006.01) H01L 

27/14 (2006.01) H01L 31/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE AND DEVICE 

MANUFACTURING METHOD 

[54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE 

FABRICATION DU DISPOSITIF 

[72] FUNAYAMA, MASAHIRO, JP 

[72] IDE, KENSUKE, JP 

[72] TAKAGI, HIDEKI, JP 

[72] UTSUMI, JUN, JP 

[72] GOTO, TAKAYUKI, JP 

[71] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES 

LTD., JP 

[71] NATIONAL INSTITUTE OF 

ADVANCED INDUSTRIAL SCIENCE 

AND TECHNOLOGY, JP 

[85] 2010-05-03 

[86] 2008-10-14 (PCT/JP2008/068544) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/060693) 

[30] JP (2007-290922) 2007-11-08 


[21] 2,704,613 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 33/68 (2006.01) 

[25] FR 

[54] METHODE NON-INVASIVE DE 

RECUEIL DE DONNEES 

BIOLOGIQUES POUR 

L’ETABLISSEMENT D’UN 

DIAGNOSTIC D’UNE PATHOLOGIE 

CUTANEE 

[54] NON-INVASIVE METHOD FOR 

COLLECTING BIOLOGICAL DATA 

FOR ESTABLISHING A DIAGNOSIS OF 

A SKIN PATHOLOGY 

[72] MEHUL, BRUNO, FR 

[72] RUSSO, LUIGI, FR 

[72] LAFFET, GILBERT, FR 

[71] GALDERMA RESEARCH & 

DEVELOPMENT, FR 

[85] 2010-05-03 

[86] 2008-11-14 (PCT/FR2008/052049) 

[87] 2009-06-04 (WO2009/068825) 

[30] FR (0759039) 2007-11-14 

[21] 2,704,618 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47J 43/046 (2006.01) A47J 43/ 

07 (2006.01) A47J 43/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MILK FROTHING APPARATUS 

HAVING IMPROVED FROTHING 

EFFECT 

[54] DISPOSITIF POUR LE MOUSSAGE 

DU LAIT A EFFET DE MOUSSAGE 

AMELIORE 

[72] BODUM, JORGEN, CH 

[71] PI-DESIGN AG, CH 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-10-02 (PCT/CH2008/000409) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059439) 

[30] CH (1716/07) 2007-11-05 

[30] CH (1907/07) 2007-12-10 

[21] 2,704,622 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C21B 3/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METALLURGIC IMPACT PAD 

[54] PLAQUE D’AMORTISSEMENT 

METALLURGIQUE 

[72] ZACHARIAS, DONALD, US 

[72] NITZL, GERALD, DE 

[72] MORRIS, JOHN, US 

[71] FOSECO INTERNATIONAL 

LIMITED, GB 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-10-03 (PCT/US2008/078748) 

[87] 2009-04-16 (WO2009/048810) 

[30] EP (07253972.9) 2007-10-08 


[21] 2,704,627 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 38/17 (2006.01) A61P 1/ 

16 (2006.01) A61P 9/10 (2006.01) A61P 13/ 

00 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITIONS FOR TISSUE 

REPAIR/REGENERATION 

[54] COMPOSITIONS POUR LA 

REGENERATION / REPARATION DE 

TISSUS 

[72] GUO, JIAN, US 

[72] DZAU, VICTOR J., US 

[71] DUKE UNIVERSITY, US 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-04 (PCT/US2008/012442) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/058400) 

[30] US (61/001,890) 2007-11-04 

[21] 2,704,632 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E06B 3/56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR FASTENING A 

PLATE OR GLASS PANEL IN A FRAME 

ELEMENT AND SEALING ELEMENT 

FOR USE IN SUCH A METHOD 

[54] PROCEDE DE FIXATION D’UN 

PANNEAU OU D’UNE VITRE DE 

VERRE DANS UN ELEMENT DE 

CADRE ET ELEMENT DE JOINT 

DESTINE A ETRE EMPLOYE DANS UN 

TEL PROCEDE 

[72] DUTSCH, BEAT, CH 

[72] LEHMANN, MANFRED, CH 

[71] KABA GILGEN AG, CH 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-12-03 (PCT/CH2008/000508) 

[87] 2009-06-25 (WO2009/076783) 

[30] CH (1970/07) 2007-12-19 


[21] 2,704,634 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08L 79/08 (2006.01) B01D 71/ 

56 (2006.01) B01D 71/70 (2006.01) B01D 

71/78 (2006.01) B01D 71/82 (2006.01) 

C08G 81/00 (2006.01) C08L 101/12 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] GAS SEPARATION MEMBRANES 

AND PROCESSES FOR THE 

MANUFACTURE THEREOF 

[54] MEMBRANES DE SEPARATION 

DE GAZ ET PROCEDES PERMETTANT 

DE LES FABRIQUER 

[72] POWELL, CLEM EVANS, AU 

[72] QIAO, GREG GUANG HUA, AU 

[72] KENTISH, SANDRA ELIZABETH, 

AU 

[71] CO2CRC TECHNOLOGIES PTY LTD, 

AU 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-05 (PCT/AU2008/001639) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059360) 

[30] AU (2007906042) 2007-11-05 

[30] US (61/001,879) 2007-11-05 

[21] 2,704,649 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 493/16 (2006.01) A61K 

31/37 (2006.01) A61K 31/4025 (2006.01) 

A61P 31/06 (2006.01) A61P 31/18 (2006.01) 

C07D 493/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TETRACYCLIC DIPYRANO- 

COUMARINS COMPOUNDS WITH 

ANTI-HIV AND ANTI- 

MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS 

ACTIVITIES 

[54] TETRACYCLODIPYRANYL- 

COUMARINES ET LEURS 

UTILISATIONS ANTI-VIH ET 

ANTITUBERCULOSE 

[72] WANG, LIN, CN 

[72] MA, TAO, CN 

[72] CHEN, ZIWEI, CN 

[72] LIU, GANG, CN 

[72] XUE, HAI, CN 

[71] INSTITUTE OF MATARIA MEDICA, 

CHINESE ACADEMY OF MEDICAL 

SCIENCES, CN 

[85] 2010-05-04 

[86] 2007-11-05 (PCT/CN2007/003139) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059452)

[21] 2,704,652 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 2/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CERAMIC/STRUCTURAL 

PROTEIN COMPOSITES AND 


THEREOF 

[54] COMPOSITES DE CERAMIQUE/ 

PROTEINE STRUCTURELLE ET 

PROCEDE DE PREPARATION DE 

CEUX-CI 

[72] QU, HAIBO, US 

[72] WEI, MEI, US 

[71] UNIVERSITY OF CONNECTICUT, 

US 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/082586) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061887) 

[30] US (60/985,679) 2007-11-06 

[21] 2,704,654 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/53 (2006.01) C12N 9/ 

02 (2006.01) C12P 7/46 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUCCINIC ACID PRODUCTION IN 

A EUKARYOTIC CELL 

[54] PRODUCTION D’ACIDE 

SUCCINIQUE DANS UNE CELLULE 

EUCARYOTE 

[72] WU, LIANG, NL 

[72] VERWAAL, RENE, NL 

[72] DAMVELD, ROBBERTUS 

ANTONIUS, NL 

[72] SAGT, CORNELIS MARIA JACOBUS, 

NL 

[71] DSM IP ASSETS B.V., NL 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-14 (PCT/EP2008/065583) 

[87] 2009-05-28 (WO2009/065778) 

[30] EP (07121117.1) 2007-11-20 

[30] EP (07121120.5) 2007-11-20 

[30] EP (07121113.0) 2007-11-20 

[30] EP (08156961.8) 2008-05-27 

[30] EP (08156960.0) 2008-05-27 

[30] EP (08156959.2) 2008-05-27 


[21] 2,704,655 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C02F 3/30 (2006.01) C02F 3/00 

(2006.01) C02F 3/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WASTEWATER TREATMENT 

PROCESS AND PLANT COMPRISING 

CONTROLLING THE DISSOLVED 

OXYGEN CONCENTRATION 

[54] PROCEDE ET INSTALLATION DE 

TRAITEMENT D’EAUX USEES 

COMPRENANT LE CONTROLE DE LA 

CONCENTRATION EN OXYGENE 

DISSOUS 

[72] HOYLAND, GARRY, GB 

[71] JAVEL LIMITED, GB 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-14 (PCT/EP2008/065624) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/063086) 

[30] GB (0722486.8) 2007-11-16 

[21] 2,704,657 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60G 17/04 (2006.01) B60G 17/ 

056 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUSPENSION SYSTEM, VEHICLE 

COMPRISING SUCH A SUSPENSION 

SYSTEM AND A METHOD FOR 

CONTROLLING A SUSPENSION 

SYSTEM 

[54] SYSTEME DE SUSPENSION, 

VEHICULE COMPRENANT UN TEL 

SYSTEME DE SUSPENSION ET 

PROCEDE POUR COMMANDER UN 

SYSTEME DE SUSPENSION 

[72] WAGNE, OLOV, SE 

[71] STROEMSHOLMEN AB, SE 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-24 (PCT/EP2008/066066) 

[87] 2009-05-28 (WO2009/065955) 

[30] SE (0702600-8) 2007-11-23 

[21] 2,704,668 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 25/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MEDICAL DEVICE IN THE FORM 

OF A CATHETER FOR SUPPLYING 

FLUID TO, BUT IN PARTICULAR 

REMOVING FLUID FROM BODY 

CAVITIES, IN PARTICULAR THE 

PLEURAL CAVITY 

[54] APPAREIL MEDICAL SOUS 

FORME DE CATHETER CONCU POUR 

ADMINISTRER, MAIS NOTAMMENT 

POUR EVACUER UN FLUIDE DANS 

DES CAVITES CORPORELLES, 

NOTAMMENT HORS DES CAVITES 

CORPORELLES, EN PARTICULIER DE 

LA CAVITE PLEURALE 

[72] MILACEK, WALTER, AT 

[72] SABEFF, CHRISTIAN, AT 

[71] ALLOMED MEDIZINTECHNIK 

GMBH, AT 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-10-28 (PCT/AT2008/000391) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059341) 

[30] AT (A 1784/2007) 2007-11-06 

[30] AT (A 361/2008) 2008-03-05 

[21] 2,704,672 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/56 (2006.01) H04W 

74/06 (2009.01) H04W 74/08 (2009.01) 

H04W 84/12 (2009.01) 

[25] EN 

[54] PROTECTION FOR DIRECT LINK 

SETUP (DLS) TRANSMISSIONS IN 

WIRELESS COMMUNICATION 

SYSTEMS 

[54] PROTECTION POUR DES 

TRANSMISSIONS DLS 

(ETABLISSEMENT DE LIAISON 

DIRECTE) DANS DES SYSTEMES DE 

COMMUNICATION SANS FIL 

[72] NANDA, SANJIV, US 

[72] SURINENI, SHRAVAN K., US 


[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-14 (PCT/US2008/083702) 

[87] 2009-06-11 (WO2009/073347) 

[30] US (60/990,904) 2007-11-28 

[30] US (12/266,516) 2008-11-06 


[21] 2,704,673 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61L 27/46 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CERAMIC/STRUCTURAL 

PROTEIN COMPOSITES AND 


THEREOF 

[54] COMPOSITES DE CERAMIQUE/ 

PROTEINE STRUCTURELLE ET 

PROCEDE DE PREPARATION DE 

CEUX-CI 

[72] WEI, MEI, US 

[72] QU, HAIBO, US 

[71] UNIVERSITY OF CONNECTICUT, 

US 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/082616) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061908) 

[30] US (60/985,681) 2007-11-06 

[21] 2,704,679 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01M 8/04 (2006.01) 

[25] EN 


RELIABLE FEEDSTOCK DELIVERY 

AT VARIABLE DELIVERY RATES 

[54] SYSTEMES ET PROCEDES POUR 

UNE DISTRIBUTION DE CHARGE 

FIABLE A DES DEBITS DE 

DISTRIBUTION VARIABLES 

[72] POPHAM, VERNON WADE, US 

[71] IDATECH, LLC, US 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-07 (PCT/US2008/082779) 

[87] 2009-06-25 (WO2009/079113) 

[30] US (61/008,080) 2007-12-17 

[30] US (12/255,063) 2008-10-21 

[21] 2,704,685 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 9/38 (2006.01) G06F 21/ 

00 (2006.01) G06F 21/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SECURE PROGRAMMABLE 

HARDWARE COMPONENT 

[54] COMPOSANT MATERIEL 

PROGRAMMABLE SECURISE 

[72] ISAAKIAN, EMIL A., US 

[72] MILLER, SAMUEL NATHAN, US 

[71] L3 COMMUNICATIONS 


[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-07 (PCT/US2008/082775) 

[87] 2009-06-25 (WO2009/079112) 

[30] US (11/935,781) 2007-11-06 


[21] 2,704,695 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/16 (2006.01) A61B 17/ 

00 (2006.01) A61B 17/32 (2006.01) A61B 

17/88 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TISSUE CAVITATION DEVICE 

AND METHOD 

[54] DISPOSITIF ET PROCEDE POUR 

LA CAVITATION D’UN TISSU 

[72] GOLDIN, MARK, US 

[72] SCHUMACHER, BRIAN, US 

[71] AOI MEDICAL, INC., US 

[85] 2010-05-04 

[86] 2006-11-15 (PCT/US2006/044340) 

[87] 2008-05-22 (WO2008/060277) 

[30] US (none) 2006-11-15 

[21] 2,704,696 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02J 3/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ACTIVE NETWORK 

MANAGEMENT 

[54] GESTION ACTIVE DE RESEAU 

[72] AULT, GRAHAM WILLIAM, GB 

[72] CURRIE, ROBERT ALASTAIR 

FRASER, GB 

[71] UNIVERSITY OF STRATHCLYDE, 

GB 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-17 (PCT/GB2008/003849) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/063220) 

[30] GB (0722519.6) 2007-11-16 

[21] 2,704,700 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01J 5/017 (2006.01) A01J 7/02 

(2006.01) 

[25] EN 


CLEANING A MILKING SYSTEM 

[54] APPAREIL ET PROCEDE POUR 

NETTOYER UN SYSTEME DE TRAITE 

[72] AXELSSON, THOMAS, SE 

[71] DELAVAL HOLDING AB, SE 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-17 (PCT/GB2008/003857) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/063227) 

[30] EP (07254499.2) 2007-11-16 


[21] 2,704,703 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16L 17/00 (2006.01) F16L 37/ 

00 (2006.01) F16L 37/62 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A SYSTEM FOR CONNECTING 

UNDERSEA PIPES AT GREAT DEPTHS 

[54] SYSTEME DE RACCORDEMENT 

DE TUYAUTERIES SOUS-MARINES EN 

GRANDES PROFONDEURS 

[72] TOUPIN, JOSEPH F., FR 

[71] TOUPIN, JOSEPH F., FR 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-05 (PCT/FR2008/051988) 

[87] 2009-06-04 (WO2009/068775) 

[30] FR (0707773) 2007-11-05 

[21] 2,704,704 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01N 1/02 (2006.01) A61K 38/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITION COMPRISING 

CALCIUM IONS AND AT LEAST ONE 

PROTEOLYTIC ENZYME FOR USE IN 

THE IN VITRO AND IN VIVO 

REGENERATION OF CUTANEOUS 

AND CONNECTIVE TISSUES 

[54] COMPOSITION COMPRENANT 

DES IONS CALCIUM ET AU MOINS UN 

ENZYME PROTEOLYTIQUE 

DESTINES A ETRE UTILISEE DANS LA 

REGENERATION IN VITRO ET IN 

VIVO DE TISSUS CUTANES ET 

CONJONCTIFS 

[72] VERCELLI, CARLO, IT 

[72] CESANO, CHIARA, IT 

[72] PONZETTO, ANTONIO, IT 

[72] GENNERO, LUISA, IT 

[72] MERIZZI, GIANFRANCO, IT 

[71] MEDEVICE S.P.A., IT 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-10-27 (PCT/IB2008/054423) 

[87] 2009-06-04 (WO2009/069022) 

[30] IT (TO2007A000870) 2007-11-30

[21] 2,704,705 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 30/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PYRAMIDAL VOLUMES OF 

ADVERTISING SPACE 

[54] VOLUMES PYRAMIDAUX 

D’ESPACE DE PUBLICITE 

[72] DRUCKER, STEVEN, US 

[72] BREWER, BRETT, US 

[72] LAWLER, STEPHEN L., US 

[72] FLAKE, GARY W., US 

[72] SZELISKI, RICHARD, US 

[72] ARCAS, BLAISE AGUERA Y., US 

[72] COHEN, MICHAEL FREDERICK, US 

[72] FAROUKI, KARIM, US 

[71] MICROSOFT CORPORATION, US 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-12-17 (PCT/US2008/087290) 

[87] 2009-06-25 (WO2009/079608) 

[30] US (11/958,677) 2007-12-18 

[21] 2,704,706 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 40/00 (2006.01) G06Q 

30/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TRADE CARD SERVICES 

[54] SERVICES DE CARTES A 

COLLECTIONNER 

[72] FLAKE, GARY W., US 

[72] FAROUKI, KARIM, US 

[72] LAWLER, STEPHEN L., US 

[72] SHEPPARD, ADAM, US 

[72] LINDSAY, DONALD JAMES, US 

[72] WEIR, JEFFREY JON, US 

[72] ESTRADA, JULIO, US 

[72] SZELISKI, RICHARD STEPHEN, US 

[72] BREWER, BRETT D., US 

[72] DRUCKER, STEVEN, US 

[72] KASPERKIEWICZ, TOMASZ, US 

[72] ARCAS, BLAISE AGUERA Y., US 

[71] MICROSOFT CORPORATION, US 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-25 (PCT/US2008/084664) 

[87] 2009-07-02 (WO2009/082589) 

[30] US (11/958,616) 2007-12-18 


[21] 2,704,707 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/50 (2006.01) H01L 21/ 

58 (2006.01) H01L 23/48 (2006.01) H01L 

25/065 (2006.01) H03K 19/177 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FORMATION OF A HYBRID 

INTEGRATED CIRCUIT DEVICE 

[54] FORMATION D’UN DISPOSITIF A 

CIRCUIT INTEGRE HYBRIDE 

[72] CROTTY, PATRICK J., US 

[72] NANCE, SCOTT S., US 

[72] NEW, BERNARD J., US 

[72] KARP, JAMES, US 

[72] YOUNG, STEVEN P., US 

[71] XILINX, INC., US 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-10-21 (PCT/US2008/080652) 

[87] 2009-07-09 (WO2009/085374) 

[30] US (12/004,906) 2007-12-20 

[21] 2,704,708 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E02B 9/00 (2006.01) F03B 13/ 

10 (2006.01) F03B 13/12 (2006.01) F03B 

13/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PLACING WATER TURBINES IN 

WATER FLOWS 

[54] PLACEMENT DE TURBINES A 

EAU DANS DES ECOULEMENTS 

D’EAU 

[72] FARB, DANIEL, IL 

[71] FARB, DANIEL, IL 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-30 (PCT/IB2008/055017) 

[87] 2009-07-16 (WO2009/087505) 

[30] US (61/017,816) 2007-12-31 

[30] US (61/089,914) 2008-08-19 

[21] 2,704,709 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A23F 3/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TEA EXTRACT, TEA BEVERAGE, 

AND METHOD OF MAKING THE SAME 

[54] EXTRAIT DE THE, BOISSON AU 

THE ET LEURS PROCEDES DE 

PRODUCTION 

[72] NAGAO, KOJI, JP 

[72] SUZUKI, KEN, JP 

[72] MAKI, HIDEKI, JP 

[72] YOKOO, YOSHIAKI, JP 

[71] SUNTORY HOLDINGS LIMITED, JP 

[85] 2010-03-23 

[86] 2008-09-26 (PCT/JP2008/067385) 

[87] 2009-04-02 (WO2009/041555) 

[30] JP (2007-249481) 2007-09-26 

[30] JP (2007-314237) 2007-12-05 

[21] 2,704,710 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 401/04 (2006.01) A61K 

31/45 (2006.01) A61K 31/517 (2006.01) 

[25] EN 

[54] 6-, 7-, OR 8-SUBSTITUTED 

QUINAZOLINONE DERIVATIVES AND 

COMPOSITIONS COMPRISING AND 

METHODS OF USING THE SAME 

[54] DERIVES DE QUINAZOLINONE 

SUBSTITUES EN POSITION 6, 7 OU 8, 

COMPOSITIONS LES CONTENANT ET 

PROCEDES D’UTILISATION 

[72] MULLER, GEORGE W., US 

[72] MAN, HON-WAH, US 

[71] CELGENE CORPORATION, US 

[85] 2010-03-23 

[86] 2008-09-25 (PCT/US2008/011124) 

[87] 2009-04-02 (WO2009/042177) 

[30] US (60/995,676) 2007-09-26 

[21] 2,704,711 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 513/04 (2006.01) A61K 

31/519 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THIAZOLOPYRIMIDINE P13K 

INHIBITOR COMPOUNDS AND 

METHODS OF USE 

[54] COMPOSES INHIBITEURS DE LA 

PI3K A BASE DE 

THIAZOLOPYRIMIDINE 

[72] MALESKY, KIMBERLY, US 

[72] SUTHERLIN, DANIEL P., US 

[72] MATHIEU, SIMON, US 

[72] OLIVERO, ALAN G., US 

[72] ZHU, BING-YAN, US 

[72] WAN, NAN CHI, GB 

[72] WANG, SHUMEI, US 

[72] GUNZNER, JANET L., US 

[72] CASTANEDO, GEORGETTE M., US 

[72] FOLKES, ADRIAN, GB 

[72] CHUCKOWREE, IRINA, GB 

[72] OXENFORD, SALLY, GB 

[71] GENENTECH, INC., US 


[85] 2010-03-23 

[86] 2008-09-23 (PCT/US2008/077394) 

[87] 2009-04-02 (WO2009/042607) 

[30] US (60/974,708) 2007-09-24 


[21] 2,704,712 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/127 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ORALLY BIOAVAILABLE LIPID- 

BASED CONSTRUCTS 

[54] STRUCTURES A BASE LIPIDIQUE 

ET A BIODISPONIBILITE ORALE 

[72] GEHO, BLAIR W., US 

[72] LAU, JOHN R., US 

[71] SDG, INC. (AN OHIO 

CORPORATION), US 

[85] 2010-03-26 

[86] 2008-09-26 (PCT/US2008/077990) 

[87] 2009-04-02 (WO2009/042945) 

[30] US (11/904,937) 2007-09-28 

[21] 2,704,714 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 403/10 (2006.01) A61K 

31/501 (2006.01) A61P 29/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PYRIDAZINONE DERIVATIVES 

AS PARP INHIBITORS 

[54] DERIVES DE PYRIDAZINONE 

INHIBITEURS DE LA PARP 

[72] SCHULTZ-FADEMRECHT, 

CARSTEN, IT 

[72] PESCATORE, GIOVANNA, IT 

[72] JONES, PHILIP, IT 

[72] KINZEL, OLAF, IT 

[72] MURAGLIA, ESTER, IT 

[72] LILLINI, SAMUELE, IT 

[72] DESSOLE, GABRIELLA, IT 

[72] FERRIGNO, FEDERICA, IT 

[72] BRANCA, DANILA, IT 

[71] ISTITUTO DI RICERCHE DI 

BIOLOGIA MOLECOLARE P. 

ANGELETTI SPA, IT 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-14 (PCT/GB2008/051063) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/063244) 

[30] GB (0722401.7) 2007-11-15 

[30] GB (0816707.4) 2008-09-12 

[21] 2,704,716 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 5/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BINAURAL BEAT AUGMENTED 

BIOFEEDBACK SYSTEM 

[54] SYSTEME DE RETROACTION 

BIOLOGIQUE AUGMENTEE PAR 

BATTEMENT BINAURAL 

[72] HARDT, JAMES V., US 

[71] HARDT, JAMES V., US 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-14 (PCT/US2008/083686) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/065076) 

[30] US (60/988,764) 2007-11-16 


[21] 2,704,717 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09C 1/42 (2006.01) C01B 33/ 

44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WATER-DISPERSIBLE 

ORGANOCLAYS 

[54] ORGANO-ARGILES 

DISPERSIBLES DANS L’EAU 

[72] SENGUPTA, ASHOKE K., US 

[72] DARLINGTON, JERALD W., US 

[72] MCGREGOR, DAVID, US 

[71] AMCOL INTERNATIONAL 


[85] 2010-03-10 

[86] 2008-10-16 (PCT/US2008/080168) 

[87] 2009-04-23 (WO2009/052290) 

[30] US (60/980,206) 2007-10-16 

[21] 2,704,722 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01J 2/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BEADS FOR USE IN REACTIONS 

FOR THE AMPLIFICATION AND/OR 

SYNTHESIS OF A POLYNUCLEOTIDE 

AND A DEVICE AND A METHOD FOR 

THE PRODUCTION THEREOF 

[54] BILLES DESTINEES A ETRE 

UTILISEES DANS DES REACTIONS 

POUR L’AMPLIFICATION ET/OU LA 

SYNTHESE D’UN POLYNUCLEOTIDE, 

ET DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA 

PRODUCTION DE CELLES- CI 

[72] CALDER, RICHARD JAMES, GB 

[72] DANIELS, JOHANNA KATE, GB 

[72] PALMER, DANIEL DAVID, GB 

[71] Q CHIP LIMITED, GB 

[85] 2010-03-03 

[86] 2007-10-02 (PCT/GB2007/003734) 

[87] 2008-04-10 (WO2008/040959) 

[30] GB (0619442.7) 2006-10-02 


[21] 2,704,723 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01H 51/27 (2006.01) H02M 5/ 

458 (2006.01) 

[25] EN 


BYPASSING A POWER CELL OF A 

POWER SUPPLY 

[54] PROCEDE ET SYSTEME POUR 

COURT-CIRCUITER UNE CELLULE 

D’ENERGIE DANS UNE 

ALIMENTATION ELECTRIQUE 

[72] HAMMOND, PETER WILLARD, US 

[71] SIEMENS INDUSTRY, INC., US 

[85] 2010-03-11 

[86] 2008-09-15 (PCT/US2008/076410) 

[87] 2009-03-19 (WO2009/036430) 

[30] US (60/971,965) 2007-09-13 

[30] US (60/971,972) 2007-09-13 

[21] 2,704,724 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 38/22 (2006.01) A61K 38/ 

35 (2006.01) A61P 3/00 (2006.01) A61P 9/ 

00 (2006.01) A61P 11/00 (2006.01) A61P 

25/28 (2006.01) A61P 31/00 (2006.01) A61P 

35/00 (2006.01) A61P 37/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] 5USE OF A PEPTIDE AS A 

THERAPEUTIC AGENT 

[54] UTILISATION D’UN PEPTIDE EN 

TANT QU’AGENT THERAPEUTIQUE 

[72] CAVALLI, FABIO, CH 

[72] BACHER, GERALD, DE 

[72] CAVALLI, VERA, CH 

[72] BEVEC, DORIAN, DE 

[71] MONDOBIOTECH LABORATORIES 

AG, LI 

[85] 2010-03-05 

[86] 2008-09-09 (PCT/EP2008/008033) 

[87] 2009-04-16 (WO2009/046867) 

[30] EP (07017746.4) 2007-09-11

[21] 2,704,725 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/82 (2006.01) A01H 5/ 

10 (2006.01) A23C 11/10 (2006.01) A23J 1/ 

14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INCREASED ALPHA-PRIME 

BETA-CONGLYCININ SOYBEANS 

[54] FEVES DE SOJA RENFORCEES EN 

?’ ?- CONGLYCININE 

[72] BRINGE, NEAL, US 

[72] JENKINSON, JONATHAN, US 

[71] MONSANTO TECHNOLOGY LLC, 

US 

[85] 2010-03-08 

[86] 2008-08-27 (PCT/US2008/074459) 

[87] 2009-03-19 (WO2009/035852) 

[30] US (60/971,336) 2007-09-11 

[21] 2,704,726 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 38/17 (2006.01) A61K 38/ 

44 (2006.01) A61P 3/00 (2006.01) A61P 9/ 

00 (2006.01) A61P 11/00 (2006.01) A61P 

25/00 (2006.01) A61P 31/00 (2006.01) A61P 

35/00 (2006.01) A61P 37/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF A DEFENSIN PEPTIDE AS 

A THERAPEUTIC AGENT 

[54] UTILISATION D’UNE DEFENSINE 

EN TANT QU’AGENT 

THERAPEUTIQUE 

[72] BEVEC, DORIAN, DE 

[72] CAVALLI, FABIO, CH 

[72] CAVALLI, VERA, CH 

[72] BACHER, GERALD, DE 

[71] MONDOBIOTECH LABORATORIES 

AG, LI 

[85] 2010-03-09 

[86] 2008-09-09 (PCT/EP2008/007923) 

[87] 2009-03-19 (WO2009/033776) 

[30] EP (EP07017764) 2007-09-11 

[21] 2,704,730 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 35/14 (2006.01) A61K 35/ 

28 (2006.01) A61K 35/50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CELL COMPOSITION FOR TISSUE 

REGENERATION 

[54] COMPOSITION CELLULAIRE 

POUR UNE REGENERATION DE TISSU 

[72] VITELLI, FRANCESCA P., US 

[72] RUDD, DONNIE, US 

[72] WOLF, DAVID A., US 

[71] REGENETECH, INC., US 

[85] 2010-04-06 

[86] 2008-09-05 (PCT/US2008/010449) 

[87] 2009-03-12 (WO2009/032320) 

[30] US (11/850,775) 2007-09-06 


[21] 2,704,731 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/15 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SURGICAL INSTRUMENT 

ATTACHMENT 

[54] FIXATION D’INSTRUMENT 

CHIRURGICAL 

[72] STROUX, LISA, GB 

[72] KECMAN, MAJA, GB 

[72] ASHBY, ALAN, GB 

[72] VERTERAMO, ALBERTO, GB 

[71] DEPUY INTERNATIONAL LTD, GB 

[85] 2010-03-12 

[86] 2008-09-19 (PCT/GB2008/003182) 

[87] 2009-03-26 (WO2009/037470) 

[30] GB (0718416.1) 2007-09-21 

[21] 2,704,733 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F04D 7/04 (2006.01) F04D 29/ 

06 (2006.01) F04D 29/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MUD PIT AND PUMP APPARATUS 

THEREFOR 

[54] BASSIN A BOUE ET APPAREIL DE 

POMPE POUR CELUI-CI 

[72] LOVE, WILLIAM WRAY, US 

[72] ANGELLE, CLINTON JAMES, US 

[71] NATIONAL OILWELL VARCO, LP, 

US 

[85] 2010-04-06 

[86] 2008-09-25 (PCT/GB2008/050863) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/053729) 

[30] US (11/977,424) 2007-10-24 

[21] 2,704,734 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16F 9/58 (2006.01) F16F 5/00 

(2006.01) F16F 7/112 (2006.01) F16F 9/24 

(2006.01) F16F 9/36 (2006.01) 

[25] EN 


IMPROVED VIBRATION ISOLATION 

[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR UN 

AMORTISSEMENT DES VIBRATIONS 

AMELIORE 

[72] WARD, EMERY N., US 

[72] HAYNIE, DAVID, US 

[72] STAMPS, FRANK B., US 

[72] WILSON, JAMES A., IT 

[72] SHIPMAN, DAVID P., US 

[72] THOMPSON, TERRY K., US 

[72] SMITH, MICHAEL R., US 

[71] BELL HELICOPTER TEXTRON INC., 

US 

[85] 2010-03-15 

[86] 2007-09-27 (PCT/US2007/079686) 

[87] 2009-04-02 (WO2009/041975) 

[21] 2,704,736 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08F 2/36 (2006.01) C08F 255/ 

02 (2006.01) C08F 255/04 (2006.01) C08L 

23/04 (2006.01) C08L 51/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCEDURE FOR THE 

MANUFACTURE OF CARBOXYLATED 

ETHYLENE POLYMER BLENDS 


MELANGES DE POLYMERES 

D’ETHYLENE CARBOXYLES 

[72] GERECKE, JOCHEN, DE 

[72] HAEUSSLER, LUTZ, DE 

[72] LEITNER, BIANKA, DE 

[72] BESSER, KLAUS, DE 

[72] RAPTHEL, INNO, DE 

[71] KOMETRA KUNSTSTOFF- 

MODIFIKATOREN UND -ADDITIV 

GMBH, DE 

[85] 2010-04-07 

[86] 2008-09-09 (PCT/DE2008/001506) 

[87] 2009-03-19 (WO2009/033465) 

[30] DE (10 2007 043 972.7) 2007-09-11 

[21] 2,704,737 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/11 (2006.01) A61K 48/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITIONS COMPRISING K- 

RAS SIRNA AND METHODS OF USE 

[54] COMPOSITIONS COMPRENANT 

UN ARNSI DE K-RAS ET PROCEDES 


[72] XIE, FRANK Y., US 

[72] YANG, XIAODONG, US 

[72] LIU, YING, US 

[71] INTRADIGM CORPORATION, US 

[85] 2010-03-16 

[86] 2008-09-18 (PCT/US2008/076889) 

[87] 2009-09-03 (WO2009/108217) 

[30] US (60/973,252) 2007-09-18 


[21] 2,704,738 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61L 27/20 (2006.01) A61L 27/ 

38 (2006.01) A61L 27/50 (2006.01) A61L 

27/52 (2006.01) A61L 27/56 (2006.01) 

C12N 5/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR PREPARING 

POROUS SCAFFOLD FOR TISSUE 

ENGINEERING 

[54] PROCEDE DE PREPARATION 

D’UN ECHAFAUDAGE POREUX POUR 

L’INGENIERIE TISSULAIRE 

[72] CHAUBET, FREDERIC, FR 

[72] LETOURNEUR, DIDIER, FR 

[72] LE VISAGE, CATHERINE, FR 

[72] AUTISSIER, AUDE, FR 

[71] INSERM (INSTITUT NATIONAL DE 

LA SANTE ET DE LA RECHERCHE 

MEDICALE), FR 

[71] UNIVERSITE PARIS 7 - DENIS 

DIDEROT, FR 

[85] 2010-04-07 

[86] 2008-10-10 (PCT/EP2008/063672) 

[87] 2009-04-16 (WO2009/047347) 

[30] EP (07301451.6) 2007-10-11 

[21] 2,704,740 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61L 15/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MAGNETIC PATCH COUPLING 

[54] FIXATION MAGNETIQUE D’UN 

TIMBRE TRANSDERMIQUE 

[72] ARBEL, GIORA, IL 

[72] BAR-EL, YOSSI, IL 

[71] TRANSPHARMA LTD., IL 

[85] 2010-04-08 

[86] 2008-10-12 (PCT/IL2008/001357) 

[87] 2009-04-16 (WO2009/047774) 

[30] US (60/998,368) 2007-10-09 

[21] 2,704,741 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C02F 1/44 (2006.01) C02F 1/52 

(2006.01) C02F 1/56 (2006.01) C02F 1/68 

(2006.01) C02F 9/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PURIFICATION OF OIL SANDS 

POND WATER 

[54] PURIFICATION D’EAU DE BASSIN 

DE SABLES PETROLIFERES 

[72] SOMMESE, ANTHONY G., US 

[72] GOODMAN, WALTER H., US 

[72] MUSALE, DEEPAK A., US 

[71] NALCO COMPANY, US 

[85] 2010-04-14 

[86] 2008-10-10 (PCT/US2008/079446) 

[87] 2009-04-23 (WO2009/052018) 

[30] US (11/872,288) 2007-10-15 


[21] 2,704,744 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08G 65/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PREPARATION OF 

POLYTRIMETHYLENE ETHER 

GLYCOL OR COPOLYMERS 

THEREOF 

[54] PREPARATION DE 

POLYTRIMETHYLENE ETHER 

GLYCOL OU DE COPOLYMERES 

ASSOCIES 

[72] HARMER, MARK ANDREW, US 

[72] JACKSON, SCOTT CHRISTOPHER, 

US 

[72] HOFFMANN, CHRISTIAN, US 

[72] SPENCE, RUPERT, CA 

[72] KRISTJANSDOTTIR, SIGRIDUR 

SOLEY, US 

[72] CONFER, DAVID C., US 

[71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 

COMPANY, US 

[85] 2010-04-19 

[86] 2008-10-31 (PCT/US2008/081997) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/059140) 

[30] US (60/984,398) 2007-11-01 

[21] 2,704,745 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 14/43 (2006.01) C12N 15/ 

75 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ALPHA-AMYLASE VARIANTS 

WITH ALTERED PROPERTIES 

[54] VARIANTS D’ALPHA-AMYLASE A 

PROPRIETES MODIFIEES 

[72] PAULSON, BRADLEY, US 

[72] SHARMA, VIVEK, US 

[72] WARD, DONALD, US 

[72] CASCAO-PEREIRA, LUIS G., US 

[72] KELLIS, JAMES T., US 

[72] SHETTY, JAYARAMA K., US 

[72] SHAW, ANDREW, US 

[72] POWER, SCOTT D., US 

[72] RAMER, SANDRA, US 

[71] DANISCO US INC., US 

[85] 2010-05-03 

[86] 2008-11-03 (PCT/US2008/012413) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061381) 

[30] US (60/985,619) 2007-11-05 

[30] US (61/026,579) 2008-02-06 

[30] US (61/041,075) 2008-03-31 

[30] US (61/059,411) 2008-06-06 


[21] 2,704,749 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A43C 7/00 (2006.01) 

[25] EN 


FASTENING A SHOE 


ATTACHER UNE CHAUSSURE 

[72] BAR, AHARON, US 

[72] BAR, MICHAEL, US 

[71] ORTHOFEET, INC., US 

[85] 2010-04-21 

[86] 2008-10-20 (PCT/US2008/080461) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/055330) 

[30] US (11/976,104) 2007-10-22 

[30] US (12/014,363) 2008-01-15 

[21] 2,704,750 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04W 48/18 (2009.01) 

[25] EN 

[54] CENTRALIZED MOBILE ACCESS 

POINT ACQUISITION 

[54] ACQUISITION DE POINT 

D’ACCES MOBILE CENTRALISE 

[72] BALASUBRAMANIAN, 

SRINIVASAN, US 

[72] NANDA, SANJIV, US 

[72] CHEN, JEN MEI, US 

[72] DESHPANDE, MANOJ M., US 


[85] 2010-04-08 

[86] 2008-10-03 (PCT/US2008/078701) 

[87] 2009-04-16 (WO2009/048803) 

[30] US (60/978,744) 2007-10-09 

[30] US (60/978,746) 2007-10-09 

[30] US (60/978,747) 2007-10-09 

[30] US (60/978,750) 2007-10-09 

[30] US (12/243,799) 2008-10-01 

[21] 2,704,752 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04H 12/00 (2006.01) E04H 12/ 

34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TOWER STRUCTURE AND 

METHOD OF ASSEMBLING 

[54] STRUCTURE DE TOUR ET 

PROCEDE D’ASSEMBLAGE 

[72] WILLIS, JEFFREY O., US 

[71] WILLIS, JEFFREY O., US 

[85] 2010-04-08 

[86] 2008-10-08 (PCT/US2008/079207) 

[87] 2009-04-16 (WO2009/048955) 

[30] US (60/978,691) 2007-10-09

[21] 2,704,753 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G10K 15/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR ENTERTAINMENT 

DURING DRIVING OF A CAR 

[54] DISPOSITIF DE 

DIVERTISSEMENT DURANT LA 

CONDUITE D’UN VEHICULE 

[72] PALMESTAEL, KENNETH, SE 

[71] PALMESTAEL, KENNETH, SE 

[85] 2010-04-21 

[86] 2008-10-31 (PCT/IB2008/054542) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/057078) 

[30] SE (0702423-5) 2007-11-02 

[21] 2,704,754 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A62B 7/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RESPIRATORY THERAPY 

SYSTEM WITH 

ELECTROMECHANICAL DRIVER 

[54] SYSTEME DE THERAPIE 

RESPIRATOIRE A DISPOSITIF DE 

COMMANDE ELECTROMECANIQUE 

[72] WISE, GEOFFREY C., US 

[72] DUNSMORE, THOMAS J., US 

[71] CAREFUSION 2200, INC., US 

[85] 2010-04-21 

[86] 2008-11-19 (PCT/US2008/084086) 

[87] 2009-05-28 (WO2009/067554) 

[30] US (60/988,977) 2007-11-19 

[21] 2,704,755 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16K 7/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIAPHRAGM FOR USE WITH 

CONTROL VALVES 

[54] MEMBRANE DESTINEE A ETRE 

UTILISEE AVEC DES SOUPAPES DE 

COMMANDE 

[72] ANAGNOS, RICHARD, US 

[72] SOULIERE, ERNEST, US 

[72] O’HARA, DENNIS EUGENE, US 

[71] FISHER CONTROLS 


[85] 2010-05-03 

[86] 2008-10-29 (PCT/US2008/081551) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061647) 

[30] US (11/935,006) 2007-11-05 


[21] 2,704,756 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B29C 65/60 (2006.01) B65C 7/ 

00 (2006.01) B65C 9/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE AND METHOD FOR 

ATTACHING A LABEL TO A 

SUBSTRATE 

[54] DISPOSITIF ET PROCEDE POUR 

FIXER UNE ETIQUETTE A UN 

SUBSTRAT 

[72] SCADDEN, CURT, US 

[72] RITZKE, MICHAEL, US 

[72] TERRILL, ANDREW, US 

[72] BROCK, MICHAEL, US 

[72] RALEIGH, EDWARD A., US 

[72] GROSZ, JOHN, US 

[71] BRADY WORLDWIDE, INC., US 

[85] 2010-05-03 

[86] 2008-10-31 (PCT/US2008/082080) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061680) 

[30] US (60/986,169) 2007-11-07 

[30] US (61/028,647) 2008-02-14 

[21] 2,704,758 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 10/567 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND APPARATUSES 

FOR FORMING CUTTING ELEMENTS 

HAVING A CHAMFERED EDGE FOR 

EARTH-BORING TOOLS 

[54] PROCEDES ET APPAREILS POUR 

FORMER DES ELEMENTS DE COUPE 

AYANT UN BORD CHANFREINE POUR 

DES OUTILS DE FORAGE 

[72] DIGIOVANNI, ANTHONY A., US 

[71] BAKER HUGHES INCORPORATED, 

US 

[85] 2010-05-03 

[86] 2008-11-05 (PCT/US2008/082405) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061766) 

[30] US (60/985,339) 2007-11-05 

[21] 2,704,761 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 40/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TECHNIQUES FOR REDUCING 

DELTA VALUES OF CREDIT RISK 

POSITIONS IN ONLINE TRADING OF 

CREDIT DERIVATIVES 

[54] TECHNIQUES POUR REDUIRE 

LES VALEURS DELTA DE POSITIONS 

A RISQUE DE CREDIT DANS LA 

NEGOCIATION EN LIGNE DE 

PRODUITS DERIVES DU CREDIT 

[72] DOERR, F. CHARLES, US 

[72] ROWELL, MARK A., GB 

[72] CROWLEY, CHRISTOPHER J., GB 

[71] CREDITEX GROUP, INC., US 

[85] 2010-04-22 

[86] 2008-10-06 (PCT/US2008/078931) 

[87] 2009-04-22 (WO2009/064550) 

[30] US (60/987,993) 2007-11-14 

[21] 2,704,762 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01S 5/00 (2006.01) G08B 25/ 

01 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LOCATION DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE LOCALISATION 

[72] LYON, LINDSAY, AU 

[71] MOBILARM LIMITED, AU 

[85] 2010-04-26 

[86] 2008-09-17 (PCT/AU2008/001376) 

[87] 2009-04-30 (WO2009/052546) 

[30] AU (2007905890) 2007-10-26 

[21] 2,704,763 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 39/12 (2006.01) A61M 1/ 

06 (2006.01) A61M 39/10 (2006.01) F16L 

33/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR CONNECTING A 

SUCTION HOSE 

[54] DISPOSITIF DE RACCORDEMENT 

D’UN CONDUIT SOUPLE 

D’ASPIRATION 

[72] VISCHER, PETER, CH 

[72] STADELMANN, URS, CH 

[72] KUNEZLER, HANSRUEDI, CH 

[71] MEDELA HOLDING AG, CH 

[85] 2010-04-29 

[86] 2008-10-24 (PCT/CH2008/000447) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/055949) 

[30] CH (1680/07) 2007-10-30 


[21] 2,704,764 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B64C 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TRANSVERSE SPLICING PLATE 

FOR CREATING A FUSELAGE, AND A 

METHOD FOR CONNECTING TWO, IN 

PARTICULAR WOUND, CFP 

FUSELAGE SECTIONS 

[54] COUVRE-JOINT TRANSVERSAL 

ET PROCEDE D’ASSEMBLAGE DE 

DEUX SECTIONS DE FUSELAGE, EN 

PARTICULIER ENROULEES, EN 

PLASTIQUE RENFORCE DE FIBRES 

DE CARBONE POUR FORMER UNE 

CELLULE DE FUSELAGE 

[72] STEPHAN, ANDREAS, DE 

[71] AIRBUS OPERATIONS GMBH, DE 

[85] 2010-04-28 

[86] 2008-10-30 (PCT/EP2008/009176) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/056319) 

[30] US (60/984,042) 2007-10-31 

[30] DE (10 2007 052 098.2) 2007-10-31 

[21] 2,704,765 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C11D 1/83 (2006.01) C11D 1/86 

(2006.01) C11D 3/20 (2006.01) C11D 3/40 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] AQUEOUS ACIDIC HARD 

SURFACE CLEANING AND 

DISINFECTING COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS ACIDES 

AQUEUSES DE NETTOYAGE ET 

DESINFECTION DE SURFACES DURES 

[72] KASER, MATTHEW JAMES, US 

[72] DREILINGER, LISA, US 

[71] RECKITT BENCKISER INC., US 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-10-20 (PCT/GB2008/003542) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/060171) 

[30] US (60/986,095) 2007-11-07 

[30] US (61/090,374) 2008-08-20 


[21] 2,704,766 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 29/00 (2006.01) 

[25] EN 


GUIDING OF GASTROINTESTINAL 

DEVICE THROUGH THE 

GASTROINTESTINAL TRACT 

[54] SYSTEME ET PROCEDE POUR LE 

GUIDAGE D’UN DISPOSITIF GASTRO- 

INTESTINAL DANS LE TRACTUS 

GASTRO-INTESTINAL 

[72] BEN-HORIN, SHOMRON, IL 

[71] TEL HASHOMER MEDICAL 

RESEARCH INFRASTRUCTURE AND 

SERVICES LTD., IL 

[85] 2010-04-16 

[86] 2008-10-07 (PCT/IL2008/001337) 

[87] 2009-04-23 (WO2009/050697) 

[30] US (60/980,474) 2007-10-17 

[30] US (61/057,890) 2008-06-02 

[21] 2,704,767 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 43/32 (2006.01) C09K 8/ 

60 (2006.01) E21B 43/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS FOR MANIPULATION 

OF THE FLOW OF FLUIDS IN 

SUBTERRANEAN FORMATIONS 

[54] PROCEDES DE MANIPULATION 

DE L’ECOULEMENT DE FLUIDES 

DANS DES FORMATIONS 

SOUTERRAINES 

[72] HINKEL, JERALD J., US 

[72] KUBALA, GREGORY, US 

[72] HUTCHINS, RICHARD D., US 


LIMITED, CA 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-11-06 (PCT/IB2008/054646) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/060408) 

[30] US (11/936,362) 2007-11-07 


[21] 2,704,768 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B29C 41/02 (2006.01) G01N 33/ 

544 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BIOPOLYMER SENSOR AND 

METHOD OF MANUFACTURING THE 

SAME 

[54] CAPTEUR DE BIOPOLYMERE ET 

PROCEDE DE FABRICATION DE 

CELUI-CI 

[72] LAWRENCE, BRIAN, US 

[72] CRONIN-GOLUMB, MARK, US 

[72] OMENETTO, FIORENZO, US 

[72] KAPLAN, DAVID, US 

[72] GEORGAKOUDI, IRENE, US 

[71] TRUSTEES OF TUFTS COLLEGE, US 

[85] 2010-04-30 

[86] 2007-11-05 (PCT/US2007/083620) 

[87] 2008-10-23 (WO2008/127402) 

[30] US (60/856,297) 2006-11-03 

[30] US (60/935,050) 2007-07-24 

[21] 2,704,769 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B29D 11/00 (2006.01) G02B 1/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NANOPATTERNED BIOPOLYMER 

OPTICAL DEVICE AND METHOD OF 

MANUFACTURING THE SAME 

[54] DISPOSITIF OPTIQUE DE 

BIOPOLYMERE A NANOMOTIFS ET 


CELUI-CI 

[72] KAPLAN, DAVID, US 

[72] CRONIN-GOLUMB, MARK, US 

[72] OMENETTO, FIORENZO, US 

[72] LAWRENCE, BRIAN, US 

[72] GEORGAKOUDI, IRENE, US 

[71] TUFTS UNIVERSITY, US 

[85] 2010-04-30 

[86] 2007-11-05 (PCT/US2007/083642) 

[87] 2008-10-23 (WO2008/127404) 

[30] US (60/856,297) 2006-11-03 

[30] US (60/907,502) 2007-04-05

[21] 2,704,770 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F41H 3/02 (2006.01) F41H 3/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTI-SPECTRAL, 

SELECTIVELY REFLECTIVE 

CONSTRUCT 

[54] PRODUIT DE CONSTRUCTION 

SELECTIVEMENT REFLECHISSANT 

MULTISPECTRAL 

[72] HOLCOMBE, JOHN D., US 

[72] VAN DYCK, EMMANUEL, US 

[72] KELSEY, WILLIAM D., US 

[72] CULLER, GREGORY D., US 

[71] GORE ENTERPRISE HOLDINGS, 

INC., US 

[85] 2010-04-29 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/012581) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/064368) 

[30] US (60/986,741) 2007-11-09 

[30] US (12/195,794) 2008-08-21 

[21] 2,704,771 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 15/08 (2006.01) B01D 63/ 

00 (2006.01) B01L 3/00 (2006.01) G01N 35/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SAMPLE PREPARATION DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE PREPARATION 

D’ECHANTILLON 

[72] BELGRADER, PHIL, US 

[72] COONEY, CHRISTOPHER G., US 

[71] AKONNI BIOSYSTEMS, US 

[85] 2010-04-27 

[86] 2008-06-25 (PCT/US2008/068159) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/058432) 

[30] US (11/933,113) 2007-10-31 

[21] 2,704,772 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 33/543 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND DEVICE FOR THE 

DETECTION OF OCCULT BLOOD 

[54] METHODES ET DISPOSITIF DE 

DETECTION DE SANG OCCULTE 

[72] WAN, JOHN, US 

[72] WAN, ZHIJING, CN 

[71] WAN, JOHN, US 

[71] WAN, ZHIJING, CN 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-09-05 (PCT/US2008/075394) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/058478) 

[30] US (11/978,820) 2007-10-30 


[21] 2,704,773 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 36/185 (2006.01) A61K 

36/19 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANDROGRAPHIS PANICULATA 

EXTRACT 

[54] EXTRAIT D’ANDROGRAPHIS 

PANICULATA 

[72] ZHANG, WEIHAN, CN 

[72] CAI, YU, CN 

[72] WANG, TAO, CN 

[72] YAN, XIAOQIANG, CN 

[72] MA, ZHIMING, CN 

[72] DUAN, JIFENG, CN 

[71] HUTCHISON MEDIPHARMA 

ENTERPRISES LIMITED, BS 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-10-31 (PCT/US2008/082022) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/059158) 

[30] US (11/934,143) 2007-11-02 

[21] 2,704,774 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] KERATIN DERIVATIVES AND 

METHODS OF MAKING SAME 

[54] DERIVES DE KERATINE ET 

PROCEDES DE FABRICATION DE CES 

DERIVES 

[72] RODDICK-LANZILOTTA, ALISA 

DAWN, NZ 

[72] KELLY, ROBERT JAMES, NZ 

[72] SCOTT, SONYA MARY, NZ 

[72] AITKEN, STEVEN GEOFFREY, NZ 

[71] WEBER, JEFFREY A., US 

[71] KERATEC, LTD., NZ 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-10-31 (PCT/US2008/082025) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/059161) 

[30] US (61/001,111) 2007-10-31 

[21] 2,704,777 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 3/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF DETECTING 

NEUROLOGICAL DISEASE 

[54] PROCEDE DE DETECTION D’UNE 

MALADIE NEUROLOGIQUE 

[72] TRONCOSO, XOANA, US 

[72] MACKNIK, STEPHEN L., US 

[72] MARTINEZ-CONDE, SUSANA, US 

[72] OTERO-MILLAN, JORGE, US 

[71] CATHOLIC HEALTHCARE WEST, 

US 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-10-31 (PCT/US2008/082034) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/059167) 

[30] US (60/984,628) 2007-11-01 

[21] 2,704,780 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/714 (2006.01) A61K 

31/20 (2006.01) A61P 3/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF TREATING 

VITAMIN B12 DEFICIENCY 

[54] PROCEDE DE TRAITEMENT 

D’UNE CARENCE EN VITAMINE B12 

[72] CASTELLI, CRISTINA, US 

[72] KRAGIE, LAURA, US 

[71] EMISPHERE TECHNOLOGIES, INC., 

US 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-10-31 (PCT/US2008/082064) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/059188) 

[30] US (60/984,898) 2007-11-02 

[30] US (61/020,108) 2008-01-09 

[30] US (61/083,566) 2008-07-25 

[21] 2,704,786 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 14/435 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MATERIALS AND METHODS FOR 

GENE MEDIATED THERAPY OF 

PSYCHIATRIC DISORDERS 

[54] MATERIAUX ET PROCEDES 

ASSOCIES A UNE THERAPIE 

GENIQUE DE TROUBLES 

PSYCHIATRIQUES 

[72] KAPLITT, MICHAEL, US 

[72] ALEXANDER, BRIAN L., US 

[71] CORNELL UNIVERSITY, US 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-10-31 (PCT/US2008/082069) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/059192) 

[30] US (61/001,787) 2007-11-02 

[30] US (61/001,894) 2007-11-05 

[30] US (61/048,863) 2008-04-29 


[21] 2,704,787 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 33/48 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GENES AND POLYMORPHISMS 

ASSOCIATED WITH AMD 

[54] GENES ET POLYMORPHISMES 

ASSOCIES A L’AMD 

[72] HAGEMAN, GREGORY S., US 

[71] UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH 


[85] 2010-04-30 

[86] 2008-11-03 (PCT/US2008/082282) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/059318) 

[30] US (60/984,702) 2007-11-01 

[21] 2,704,788 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08F 293/00 (2006.01) B01F 

17/00 (2006.01) C08F 220/06 (2006.01) 

C08F 220/38 (2006.01) C08F 220/60 

(2006.01) C08F 228/02 (2006.01) C08F 230/ 

02 (2006.01) 

[25] FR 

[54] COPOLYMERE AMPHOLYTE A 

ARCHITECTURE CONTROLEE 

[54] AMPHOLYTIC COPOLYMER 

WITH CONTROLLED 

ARCHITECTURE 

[72] DESTARAC, MATHIAS, FR 

[71] RHODIA OPERATIONS, FR 

[85] 2010-04-30 

[86] 2008-10-21 (PCT/EP2008/064164) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059887) 

[30] FR (07 07871) 2007-11-09 

[21] 2,704,789 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 5/00 (2006.01) G01N 21/ 

49 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTICAL SENSOR FOR 

DETERMINING THE 

CONCENTRATION OF AN ANALYTE 

[54] CAPTEUR OPTIQUE POUR 

DETERMINER LA CONCENTRATION 

D’UNE SUBSTANCE A ANALYSER 

[72] AMOSOV, ARKADY, RU 

[72] KRAVETZ, SERGEY, IL 

[72] IZVARINA, NATALIA, RU 

[72] SCHULTZ, PETER, US 

[71] BIOSENSOR, INC., US 

[85] 2010-05-03 

[86] 2008-10-31 (PCT/US2008/012349) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061367) 

[30] US (61/001,960) 2007-11-05 


[21] 2,704,790 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 13/02 (2006.01) B32B 7/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FILM DRESSING WITH AN 

IMPROVED GRIP TAB 

[54] PANSEMENT EN FILM AVEC UNE 

LANGUETTE DE SAISIE AMELIOREE 

[72] HANSSON, DENNIS, SE 

[72] SVENSBY, ANNA, SE 

[72] FABO, TOMAS, SE 

[71] MOELNLYCKE HEALTH CARE AB, 

SE 

[85] 2010-05-03 

[86] 2007-11-22 (PCT/SE2007/050892) 

[87] 2009-05-28 (WO2009/067062) 

[21] 2,704,791 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C11D 3/386 (2006.01) C12N 9/ 

28 (2006.01) C12N 15/75 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VARIANTS OF BACILLUS SP. TS- 

23 ALPHA-AMYLASE WITH ALTERED 

PROPERTIES 

[54] VARIANTS DE BACILLUS SP. TS- 

23 ALPHA-AMYLASE A PROPRIETES 

MODIFIEES 

[72] KOLKMAN, MARC, US 

[72] LEEFLANG, CHRIS, US 

[72] SHAW, ANDREW, US 

[72] CHOY, CLEMENT, US 

[72] VROEMEN, CASPER, US 

[72] WEYLER, WALTER, US 

[72] HUANG, VICTORIA, US 

[72] KRAGH, KARSTEN M., US 

[72] RAMER, SANDRA, US 

[72] POWER, SCOTT D., US 

[72] GOYAL, MANSI, US 

[72] GRAYCAR, THOMAS, US 

[72] CHANG, CLAUDINE, US 

[72] ESTABROOK, MELODIE, US 

[72] JONES, BRIAN E., US 

[71] DANISCO US INC., US 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-03 (PCT/US2008/012412) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061380) 

[30] US (60/985,619) 2007-11-05 

[30] US (61/026,056) 2008-02-04 

[30] US (61/059,403) 2008-06-06 


[21] 2,704,809 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RCA LOCUS ANALYSIS TO 

ASSESS SUSCEPTIBILITY TO AMD 

AND MPGNII 

[54] ANALYSE DE LIEU DE RCA POUR 

ESTIMER LA SENSIBILITE A L’AMD 

ET AU MPGNII 

[72] HAGEMAN, GREGORY S., US 

[71] UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH 


[85] 2010-04-30 

[86] 2008-11-03 (PCT/US2008/082285) 

[87] 2009-05-07 (WO2009/059321) 

[30] US (60/984,702) 2007-11-01 

[21] 2,704,811 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C10G 5/06 (2006.01) C10L 3/10 

(2006.01) F25J 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND SYSTEM FOR THE 

SMALL-SCALE PRODUCTION OF 

LIQUIFIED NATURAL GAS (LNG) 

FROM LOW-PRESSURE GAS 


PRODUCTION A PETITE ECHELLE 

D’UN GAZ NATUREL LIQUEFIE (GNL) 

A PARTIR D’UN GAZ BASSE PRESSION 

[72] DAVID, VANDOR, US 

[72] GREENBERG, RALPH, US 

[71] DAVID, VANDOR, US 

[71] GREENBERG, RALPH, US 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-05 (PCT/US2008/082423) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061777) 

[30] US (11/934,845) 2007-11-05

[21] 2,704,815 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 487/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS FOR PREPARING 

CAPECITABINE AND BETA-ANOMER- 

RICH TRIALKYL CARBONATE 

COMPOUND USED THEREIN 

[54] PROCEDES DE PREPARATION DE 

LA CAPECITABINE ET DE COMPOSE 

TRIALKYL CARBONATE RICHE EN 

BETA-ANOMERE UTILISE DANS CES 

PROCEDES 

[72] LEE, JAEHEON, KR 

[72] YANG, WEON KI, KR 

[72] PARK, GHA-SEUNG, KR 

[72] KIM, JIN HEE, KR 

[72] PARK, CHEOL HYUN, KR 

[72] CHANG, YOUNG-KIL, KR 

[72] AN, YONG-HOON, KR 

[72] LEE, YOON JU, KR 

[72] LEE, GWAN SUN, KR 

[71] HANMI PHARM. CO., LTD., KR 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-07 (PCT/KR2008/006565) 

[87] 2009-05-28 (WO2009/066892) 

[30] KR (10-2007-0118062) 2007-11-19 

[21] 2,704,817 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 83/26 (2006.01) B65D 83/ 

14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTOMATIC DUAL-SPRAY 

DISPENSER DEVICE 

[54] DISPOSITIF DISTRIBUTEUR 

AUTOMATIQUE A DOUBLE 

VAPORISATION 

[72] GUSI HIDALGO, JOAN, ES 

[72] SORDO, LIVIO, IT 

[72] BALDESSARI, STEFANO, IT 

[71] ZOBELE HOLDING S.P.A., IT 

[85] 2010-05-05 

[86] 2007-11-15 (PCT/EP2007/062384) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/062553) 


[21] 2,704,821 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01K 13/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TOOTHED PET GROOMING TOOL 

WITH FUR EJECTING MECHANISM 

[54] OUTIL DENTE DE TOILETTAGE 

D’ANIMAL DOMESTIQUE 

COMPRENANT UN MECANISME 

D’EJECTION 

[72] PORTER, DAVID R., US 

[72] PORTER, ANGELA L., US 

[71] FURMINATOR, INC., US 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-19 (PCT/US2008/084065) 

[87] 2009-05-28 (WO2009/067537) 

[30] US (11/942,231) 2007-11-19 

[21] 2,704,826 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 47/02 (2006.01) A61K 9/ 

14 (2006.01) A61K 9/32 (2006.01) A61K 9/ 

50 (2006.01) A61K 31/4433 (2006.01) A61K 

31/4439 (2006.01) A61K 47/26 (2006.01) 

A61K 47/32 (2006.01) A61K 47/36 

(2006.01) A61K 47/38 (2006.01) A61P 1/04 

(2006.01) A61P 43/00 (2006.01) 

[25] EN 


GRANULATED PREPARATION 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION 

D’UNE SUBSTANCE GRANULEE 

[72] SAKAMOTO, HIROSHI, JP 

[72] TANIGUCHI, TOSHIYA, JP 

[71] OHARA PHARMACEUTICAL CO., 

LTD., JP 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-25 (PCT/JP2008/003450) 

[87] 2009-06-04 (WO2009/069280) 

[30] JP (2007-306466) 2007-11-27 

[21] 2,704,830 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06K 9/46 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR IMAGE ANALYSIS, 

ESPECIALLY FOR MOBILE STATIONS 

[54] PROCEDE D’ANALYSE D’IMAGE 

NOTAMMENT DESTINE A UN 

APPAREIL DE TELEPHONIE MOBILE 

[72] MOSAKOWSKI, GERD, DE 

[71] T-MOBILE INTERNATIONAL AG, 

DE 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-10-28 (PCT/EP2008/009093) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059715) 

[30] DE (10 2007 052 622.0) 2007-11-05 

[21] 2,704,834 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 23/00 (2006.01) E21B 33/ 

12 (2006.01) E21B 33/13 (2006.01) E21B 

49/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SCREENED VALVE SYSTEM FOR 

SELECTIVE WELL STIMULATION 

AND CONTROL 

[54] SYSTEME DE VANNE A CREPINE 

POUR STIMULATION SELECTIVE ET 

CONTROLE DE PUITS 

[72] SCHRADER, KIRBY G., US 

[72] CURINGTON, ALFRED R., US 

[72] KANNAN, BHARATHWAJ, US 

[71] WELLDYNAMICS, INC., US 

[85] 2010-05-04 

[86] 2007-11-30 (PCT/US2007/086132) 

[87] 2009-06-04 (WO2009/070175) 

[21] 2,704,836 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 47/48 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OLIGOMER-TRICYCLIC 

CONJUGATES 

[54] COMPOSES TRICYCLIQUES 

CONJUGUES A UN OLIGOMERE 

[72] RIGGS-SAUTHIER, JENNIFER, US 

[72] GU, XUYUAN, US 

[72] ZHANG, WEN, US 

[72] ALLUMS, STEPHANIE, US 

[71] NEKTAR THERAPEUTICS, US 

[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-28 (PCT/US2008/013221) 

[87] 2009-06-04 (WO2009/073154) 

[30] US (61/004,483) 2007-11-28 

[30] US (61/191,635) 2008-09-10 

[21] 2,704,837 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 47/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REAL-TIME COMPLETION 

MONITORING WITH ACOUSTIC 

WAVES 

[54] SURVEILLANCE 

D’ACHEVEMENT EN TEMPS REEL 

AVEC ONDES ACOUSTIQUES 

[72] BAKULIN, ANDREY 

VICTOROVICH, US 



[85] 2010-05-04 

[86] 2008-11-26 (PCT/US2008/084882) 

[87] 2009-06-11 (WO2009/073520) 

[30] US (61/004,877) 2007-11-30 

[30] US (61/058,944) 2008-06-05 


[21] 2,704,838 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 3/01 (2006.01) H04W 88/ 

02 (2009.01) G06F 3/041 (2006.01) G06F 

17/27 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DYNAMIC ALTERATION OF 

INPUT MODE ON TOUCH SCREEN 

DEVICE 

[54] MODIFICATION DYNAMIQUE DU 

MODE D’ENTREE SUR UN DISPOSITIF 

A ECRAN TACTILE 

[72] RUBANOVICH, DAN, CA 


CA 

[85] 2010-05-05 

[86] 2009-08-14 (PCT/CA2009/001129) 

[87] 2010-04-15 (WO2010/040199) 

[30] US (61/103,482) 2008-10-07 

[21] 2,704,842 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 3/033 (2006.01) G06F 3/ 

041 (2006.01) G09G 5/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPUTER INPUT SYSTEM 

INCLUDING FINGER STYLUS 

[54] SYSTEME D’ENTREE 

D’ORDINATEUR COMPRENANT UN 

STYLET DOIGTIER 

[72] NAVE, DENISE DARLENE, US 

[71] NAVE, DENISE DARLENE, US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2007-10-26 (PCT/US2007/082710) 

[87] 2008-05-15 (WO2008/057803) 

[30] US (11/593,901) 2006-11-06 

[21] 2,704,843 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G08B 13/14 (2006.01) 

[25] EN 


MONITORING ROOM ACTIVITY 


CONTROLE DE L’ACTIVITE DANS 

UNE PIECE 

[72] ROBERTS, STUART J., US 

[72] DEMETROPS, JOHN, US 

[72] SCHUSTER, VLADIMIR, US 

[71] MONISMART SYSTEMS LLC, US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-10-06 (PCT/US2008/011530) 

[87] 2009-04-09 (WO2009/045544) 

[30] US (11/973,226) 2007-10-05 


[21] 2,704,846 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 35/02 (2006.01) A61M 1/ 

00 (2006.01) B01D 29/05 (2006.01) B01D 

35/28 (2006.01) B01D 36/00 (2006.01) 

[25] EN 


RECOVERY OF SUSPENDED 

BIOLOGICAL MATERIAL 

[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR LA 

RECUPERATION DE MATIERE 

BIOLOGIQUE EN SUSPENSION 

[72] HIRST, LAWRENCE WILLIAM, AU 

[71] HIRST, LAWRENCE WILLIAM, AU 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-05 (PCT/AU2008/001643) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059363) 

[30] AU (2007906048) 2007-11-05 

[21] 2,704,848 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/135 (2006.01) A61B 5/ 

026 (2006.01) A61B 5/0295 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED TOURNIQUET 

APPARATUS FOR MEASURING LIMB 

OCCLUSION PRESSURE 

[54] GARROT AMELIORE POUR 

MESURE DE LA PRESSION 

D’OCCLUSION DES MEMBRES 

[72] MCEWEN, JAMES A., CA 

[72] GEBERT, MICHAEL A., CA 

[72] JAMESON, MICHAEL, CA 

[72] CHEUNG, WILLIAM K.W., CA 

[71] WESTERN CLINICAL 

ENGINEERING LTD., CA 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-10-31 (PCT/CA2008/001923) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059399) 

[30] US (11/938,043) 2007-11-09 

[21] 2,704,849 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PREDICTIVE TEST 

[54] TEST PREDICTIF 

[72] HARRIS, STEPHEN, GB 

[72] JONES, PAUL GLYN, GB 

[72] MARTIN, ALAN JAMES, GB 

[71] MARS, INC., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-07 (PCT/GB2008/003760) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/060210) 

[30] GB (0722068.4) 2007-11-09 

[30] US (61/042,341) 2008-04-04 


[21] 2,704,853 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07H 21/00 (2006.01) A61K 31/ 

7088 (2006.01) A61P 37/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMMUNE STIMULATORY 

OLIGORIBONUCLEOTIDE ANALOGS 

CONTAINING MODIFIED 

OLIGOPHOSPHATE MOIETIES 

[54] ANALOGUES 

D’OLIGORIBONUCLEOTIDES 

IMMUNOSTIMULANTS CONTENANT 

DES FRACTIONS OLIGOPHOSPHATES 

MODIFIEES 

[72] DEBELAK, HARALD, DE 

[72] UHLMANN, EUGEN, KP 

[71] UHLMANN, EUGEN, KP 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-10-30 (PCT/IB2008/002940) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/060281) 

[30] US (61/002,049) 2007-11-06 

[21] 2,704,855 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 8/55 (2006.01) A61Q 5/10 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] OXIDIZING HAIR COLOURANT 

COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS DE COLORANT 

CAPILLAIRE OXYDANTES 

[72] PIERCE, PAULA JEAN, US 

[72] MARSH, JENNIFER MARY, US 


COMPANY, US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-10-24 (PCT/IB2008/054411) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/060334) 

[30] EP (07119957.4) 2007-11-05

[21] 2,704,858 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/11 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITIONS FOR 

CONFERRING TOLERANCE TO VIRAL 

DISEASE IN SOCIAL INSECTS, AND 

THE USE THEREOF 

[54] COMPOSITIONS POUR 

CONFERER UNE TOLERANCE A UNE 

MALADIE VIRALE DANS DES 

INSECTES SOCIAUX, ET LEUR 

UTILISATION 

[72] PALDI, NITZAN, IL 

[72] YARDEN, GAL, IL 

[71] BEEOLOGICS, LLC, US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-03 (PCT/IL2008/001440) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/060429) 

[30] US (60/996,244) 2007-11-07 

[30] US (12/222,949) 2008-08-20 

[21] 2,704,859 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/136 (2006.01) A61K 9/ 

00 (2006.01) A61K 9/06 (2006.01) A61K 47/ 

32 (2006.01) A61P 17/00 (2006.01) A61P 

17/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TOPICAL TREATMENT WITH 

DAPSONE IN G6PD-DEFICIENT 

PATIENTS 

[54] TRAITEMENT TOPIQUE AVEC LE 

DAPSONE CHEZ DES PATIENTS 

DEFICIENTS EN G6PD 

[72] GARRETT, JOHN STEVEN, US 

[71] ALLERGAN, INC., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2007-11-07 (PCT/US2007/023468) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061298) 

[21] 2,704,860 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B05D 7/00 (2006.01) 

[25] EN 


PREHEATING EPOXY COATINGS FOR 

SPRAY APPLICATION 

[54] PROCEDE ET SYSTEME 

PERMETTANT DE PRECHAUFFER 

DES REVETEMENTS EPOXY 

DESTINES A UNE APPLICATION PAR 

PULVERISATION 

[72] SMITH, DAVID ALLAN, US 

[72] WARREN, DANNY, US 

[71] WARREN ENVIRONMENTAL, INC., 

US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2007-11-05 (PCT/US2007/083564) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061308) 


[21] 2,704,861 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01J 19/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LOADING OR UNLOADING OF 

PARTICULATES OR OUT OF 

MICROCHANNEL REACTORS 

[54] CHARGEMENT OU 

DECHARGEMENT DE PARTICULES 

DANS OU HORS DE REACTEURS A 

MICROCANAUX 

[72] TAHA, RACHID, US 

[72] RAMLER, JEFFREY J., US 

[72] TONKOVICH, ANNA LEE, US 

[72] KILANOWSKI, DAVID, US 

[72] FITZGERALD, SEAN, US 

[72] JAROSCH, KAI, US 

[71] VELOCYS, INC., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-05 (PCT/US2008/012497) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061416) 

[30] US (60/985,628) 2007-11-05 

[30] US (61/094,859) 2008-09-05 

[21] 2,704,876 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60P 1/04 (2006.01) A01D 90/ 

00 (2006.01) B60P 1/32 (2006.01) B60P 1/ 

34 (2006.01) B65F 3/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BULK MATERIAL HANDLING 

VEHICLE 

[54] VEHICULE DE MANUTENTION 

DE MATERIAUX EN VRAC 

[72] OSTERMEYER, BERND, AU 

[71] OSTERMEYER, BERND, AU 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-13 (PCT/AU2008/001690) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/062250) 

[30] AU (2007906264) 2007-11-15 

[21] 2,704,881 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B25C 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A NAIL BOX FOR T-SHAPED AND 

L- SHAPED AND U- SHAPED NAILS OF 

NAIL-SHOOTING GUN 

[54] BOITE A CLOUS POUR CLOUS EN 

FORME DE T, EN FORME DE L ET EN 

FORME DE U D’UN PISTOLET A 

CLOUS 

[72] YANG, MINGJUN, CN 

[71] TAIZHOU DAJIANG IND. CO., LTD., 

CN 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-04-03 (PCT/CN2008/000686) 

[87] 2009-05-28 (WO2009/065284) 

[30] CN (CN200720305252.0) 2007-11-23 

[21] 2,704,882 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/5375 (2006.01) A61N 

1/30 (2006.01) A61P 17/08 (2006.01) A61P 

31/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF AMOROLFINE FOR 

TREATING A NAIL DISEASE BY 

IONTOPHORESIS 

[54] UTILISATION D’AMOROLFINE 

POUR LE TRAITEMENT D’UNE 

PATHOLOGIE UNGUEALE PAR 

IONTOPHORESE 

[72] DELGADO, BEGONA, GB 

[72] GUY, RICHARD, GB 

[71] GALDERMA S.A., CH 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-14 (PCT/EP2008/065614) 

[87] 2009-05-28 (WO2009/065787) 

[30] US (60/996,510) 2007-11-20 

[21] 2,704,883 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 471/04 (2006.01) A61K 

31/517 (2006.01) A61K 31/527 (2006.01) 

A61K 31/537 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) 

A61P 9/00 (2006.01) A61P 17/00 (2006.01) 

A61P 19/00 (2006.01) A61P 25/06 (2006.01) 

C07D 471/10 (2006.01) C07D 471/20 

(2006.01) C07D 498/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NEW COMPOUNDS 

[54] NOUVEAUX COMPOSES 

[72] GOTTSCHLING, DIRK, DE 

[72] DAHMANN, GEORG, DE 

[72] DOODS, HENRI, DE 

[72] MUELLER, STEPHAN GEORG, DE 

[72] HEIMANN, ANNEKATRIN, DE 

[72] RUDOLF, KLAUS, DE 

[72] SCHAENZLE, GERHARD, DE 

[72] STENKAMP, DIRK, DE 


INTERNATIONAL GMBH, DE 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-21 (PCT/EP2008/065962) 

[87] 2009-05-28 (WO2009/065920) 

[30] EP (07121350.8) 2007-11-22 


[21] 2,704,889 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08L 51/08 (2006.01) C08F 

283/01 (2006.01) C08F 290/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RADICALLY CROSS-LINKABLE 

POLYMER COMPOSITIONS 

CONTAINING EPOXY-FUNCTIONAL 

COPOLYMERS 

[54] COMPOSITIONS DE POLYMERES 

APTES A LA POLYMERISATION 

RADICALAIRE ET CONTENANT DES 

COPOLYMERES A FONCTIONNALITE 

EPOXY 

[72] KOHLER, THOMAS, DE 

[72] GRAWE, RENE, DE 

[71] WACKER CHEMIE AG, DE 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-12-01 (PCT/EP2008/066531) 

[87] 2009-06-11 (WO2009/071508) 

[30] DE (10 2007 055 692.8) 2007-12-03 

[21] 2,704,890 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 43/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF EXPANDING A 

TUBULAR ELEMENT IN A WELLBORE 

[54] PROCEDE DE DILATATION D’UN 

ELEMENT DE FORME TUBULAIRE 

DANS UN TROU DE FORAGE 

[72] KRIESELS, PETRUS CORNELIS, NL 



[85] 2010-05-05 

[86] 2008-12-11 (PCT/EP2008/067301) 

[87] 2009-06-18 (WO2009/074639) 

[30] EP (07123098.1) 2007-12-13 

[21] 2,704,891 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16B 25/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SELF-BORING SCREW 

[54] VIS AUTOFOREUSE 

[72] MAIR, ROLAND, AT 

[71] SFS INTEC HOLDING AG, CH 

[85] 2010-05-05 

[86] 2009-02-20 (PCT/EP2009/052025) 

[87] 2009-09-03 (WO2009/106483) 

[30] DE (102008011933.4) 2008-02-29 


[21] 2,704,906 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A23L 1/29 (2006.01) A23L 1/30 

(2006.01) A23L 1/304 (2006.01) A23L 1/ 

305 (2006.01) A61K 31/14 (2006.01) A61K 

31/202 (2006.01) A61K 31/7072 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FOOD COMPOSITION FOR 

PRODROMAL DEMENTIA PATIENTS 

[54] COMPOSITION ALIMENTAIRE 

DESTINEE A DES PATIENTS AU 

STADE PRODROMIQUE DE LA 

DEMENCE 

[72] KAMPHUIS, PATRICK JOSEPH 

GERARDUS HENDRIKUS, NL 

[72] BROERSEN, LADISLAUS MARIA, 

NL 

[72] HAGEMAN, ROBERT JOHAN 

JOSEPH, NL 

[71] N.V. NUTRICIA, NL 

[85] 2009-12-23 

[86] 2008-06-20 (PCT/NL2008/050408) 

[87] 2008-12-31 (WO2009/002164) 

[30] NL (PCT/NL2007/050310) 2007-06-27 

[21] 2,704,911 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C03C 3/095 (2006.01) C03C 13/ 

02 (2006.01) C03C 25/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THERMALLY RESISTANT GLASS 

FIBER 

[54] FIBRES DE VERRE 

THERMIQUEMENT RESISTANTES 

[72] RICHTER, KATI, DE 

[72] RICHTER, HANS-PETER, DE 

[72] TESCHNER, ROMAN, DE 

[71] S.D.R. BIOTEC 

VERFAHRENSTECHNIK GMBH, DE 

[85] 2010-02-02 

[86] 2008-07-29 (PCT/EP2008/006233) 

[87] 2009-02-12 (WO2009/018944) 

[30] DE (10 2007 036 774.2) 2007-08-03 


[21] 2,704,921 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01N 45/00 (2006.01) A61K 31/ 

56 (2006.01) 

[25] EN 


FOR TREATING PARKINSON’S 

DISEASE AND RELATED DISORDERS 


POUR TRAITER LA MALADIE DE 

PARKINSON ET DES TROUBLES 

ASSOCIES 

[72] KLINE, ELLIS L., US 

[71] KLINE, ELLIS L., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/012510) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061428) 

[30] US (61/002,110) 2007-11-06 

[21] 2,704,923 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04W 4/02 (2009.01) H04W 8/ 

00 (2009.01) 

[25] EN 

[54] ACTIVATING APPLICATIONS 

BASED ON ACCELEROMETER DATA 

[54] ACTIVATION D’APPLICATIONS 

SUR LA BASE DE DONNEES 

D’ACCELEROMETRE 

[72] RUBIN, ANDREW E., US 


[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-10 (PCT/US2008/083031) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/062176) 

[30] US (60/986,873) 2007-11-09 

[21] 2,704,926 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F03D 7/00 (2006.01) F03B 3/12 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ACTIVE CONTROL SURFACES 

FOR WIND TURBINE BLADES 

[54] SURFACES A COMMANDE 

ACTIVE POUR PALES D’EOLIENNE 

[72] ERVIN, GREGORY F., US 

[72] ERVIN, JAMES D., US 

[72] MARIC, DRAGAN(NMN), US 

[72] KOTA, SRIDHAR(NMN), US 

[72] KEBERLY, PAUL W., US 

[71] FLEXSYS, INC., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/012584) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061478) 

[30] US (61/001,999) 2007-11-06

[21] 2,704,928 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANESTHETIC COMPOSITION, 

FORMULATION AND METHOD OF 

USE 

[54] COMPOSITION ANESTHESIQUE, 

FORMULATION ET PROCEDE 


[72] WEG, STUART L., US 

[71] WEG, STUART L., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/012596) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061482) 

[30] US (60/985,976) 2007-11-06 

[21] 2,704,930 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 241/26 (2006.01) A01N 

43/72 (2006.01) A01N 43/90 (2006.01) 

C07D 513/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HERBICIDAL COMPOUNDS 

[54] COMPOSES HERBICIDES 

[72] CORDINGLEY, MATTHEW 

ROBERT, GB 

[72] WILLETTS, NIGEL JAMES, GB 

[72] RILEY, SUZANNA JANE, GB 

[72] CROWLEY, PATRICK JELF, GB 

[72] TURNBULL, MICHAEL DRYSDALE, 

GB 

[71] SYNGENTA LIMITED, GB 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-10 (PCT/GB2008/003786) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/063180) 

[30] GB (0722472.8) 2007-11-15 

[21] 2,704,932 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 37/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WOUND TREATMENT DEVICES 

[54] DISPOSITIFS DE TRAITEMENT 

DE BLESSURES 

[72] HOVORKA, GEORGE, US 

[72] LOORI, PHILLIP, US 

[72] ROSSI, FRANCIS, US 

[72] GRIFFITHS, MIKE, US 

[71] AOTI, INC., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-07 (PCT/US2008/012669) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061518) 

[30] US (61/002,269) 2007-11-07 

[30] US (61/002,268) 2007-11-07 

[30] US (61/127,809) 2008-05-15 

[30] US (61/192,287) 2008-09-17 


[21] 2,704,935 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A23C 9/18 (2006.01) A23C 19/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NON-FAT DRY MILK 

PRODUCTION PROCESSES FOR 

CHEESEMAKING 

[54] PROCEDES DE FABRICATION DE 

LAIT SEC NON GRAS POUR LA 

FABRICATION DU FROMAGE 

[72] MERRILL, RICHARD K., US 

[71] LEPRINO FOODS COMPANY, US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-10-03 (PCT/US2008/078757) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061571) 

[30] US (11/936,624) 2007-11-07 

[21] 2,704,937 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A45C 11/04 (2006.01) H04R 1/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EYEGLASS SPEAKER CASE 

[54] ETUI A LUNETTES AVEC HAUT- 

PARLEURS 

[72] SHUANG, LEE MING, TW 

[72] YING, LEE LAN, TW 

[71] DOUBLE HERO CORPORATION, TW 

[71] MICROVISION OPTICAL, INC., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-10-16 (PCT/US2008/080099) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061593) 

[30] US (11/935,650) 2007-11-06 

[21] 2,704,938 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01J 13/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS OF ENCAPSULATING 

A SUBSTANCE 

[54] PROCEDES D’ENCAPSULATION 

D’UNE SUBSTANCE 

[72] JAMES, ROLFE, GB 

[72] WARRICK, ALLEN, GB 

[71] NOVEL POLYMER SOLUTIONS 

LIMITED, GB 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-17 (PCT/GB2008/003838) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/063211) 

[30] GB (0722631.9) 2007-11-17 

[21] 2,704,939 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60T 13/66 (2006.01) B60T 17/ 

02 (2006.01) B60T 17/04 (2006.01) B60T 

17/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HYDRAULIC BRAKE SYSTEM 

[54] SYSTEME DE FREINAGE 

HYDRAULIQUE 

[72] GALES, NICOLAS, FR 

[71] CLARK EQUIPMENT COMPANY, US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-12 (PCT/US2008/012674) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/064394) 

[30] US (60/987,436) 2007-11-13 

[30] US (61/092,910) 2008-08-29 

[21] 2,704,942 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 6/04 (2006.01) A61F 6/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PENIS COVERING 

[54] ETUI PENIEN 

[72] STEVENS, SHARON, US 

[72] NICOLOSI, RAMONA C., US 

[71] STEVENS, SHARON, US 

[71] NICOLOSI, RAMONA C., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-04 (PCT/US2008/082332) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061717) 

[30] US (11/935,536) 2007-11-06 


[21] 2,704,943 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/573 (2006.01) A61K 

31/41 (2006.01) A61K 31/415 (2006.01) 

A61P 1/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITIONS FOR THE 

TREATMENT OF 

GASTROINTESTINAL 

INFLAMMATION 

[54] COMPOSITIONS POUR LE 

TRAITEMENT D’UNE 

INFLAMMATION GASTRO- 

INTESTINALE 

[72] HILL, MALCOLM, US 

[71] MERITAGE PHARMA, INC., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-12 (PCT/US2008/012712) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/064417) 

[30] US (60/987,720) 2007-11-13 

[30] US (61/012,012) 2007-12-06 

[30] US (61/015,998) 2007-12-21 

[30] US (61/019,818) 2008-01-08 

[30] US (61/034,941) 2008-03-07 

[30] US (61/035,348) 2008-03-10 

[30] US (61/054,103) 2008-05-16 

[30] US (61/054,104) 2008-05-16 

[30] US (61/054,105) 2008-05-16 

[30] US (61/054,106) 2008-05-16 

[30] US (61/054,107) 2008-05-16 

[30] US (61/090,568) 2008-08-20 

[21] 2,704,944 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 9/007 (2006.01) A61M 1/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 


ENHANCED OCCLUSION REMOVAL 

DURING OPHTHALMIC SURGERY 

[54] SYSTEMES ET METHODES 

PERMETTANT D’AMELIORER 

L’ELIMINATION DES OCCLUSIONS 

EN CHIRURGIE OPHTALMOLOGIQUE 

[72] ROCKLEY, PAUL W., US 

[72] FAM, HAN BOR, SG 

[71] ADVANCED MEDICAL OPTICS, 

INC., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-05 (PCT/US2008/082395) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061758) 

[30] US (60/985,571) 2007-11-05 

[30] US (12/018,917) 2008-01-24 


[21] 2,704,945 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A23G 3/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROTEIN-CONTAINING FOOD 

PRODUCT AND COATING FOR A 

FOOD PRODUCT AND METHOD OF 

MAKING SAME 

[54] PRODUIT ALIMENTAIRE 

CONTENANT DES PROTEINES, 

ENROBAGE POUR PRODUIT 

ALIMENTAIRE ET LEUR PROCEDE DE 

FABRICATION 

[72] SARMA, MONOJ, US 

[72] PUGEDA, FELICIDADO, US 

[72] DANIELS, ROGER L., US 

[71] BUNGE OILS, INC., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-13 (PCT/US2008/012740) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/064436) 

[30] US (11/939,111) 2007-11-13 

[21] 2,704,946 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/573 (2006.01) A61P 1/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 


TREATMENT OF INFLAMMATION OF 

THE GASTROINTESTINAL TRACT 


TRAITEMENT DE L’INFLAMMATION 

DES VOIES GASTRO-INTESTINALES 



[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-12 (PCT/US2008/012781) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/064458) 

[30] US (60/987,720) 2007-11-13 

[30] US (61/012,012) 2007-12-06 

[30] US (61/015,998) 2007-12-21 

[30] US (61/019,818) 2008-01-08 

[30] US (61/034,941) 2008-03-07 

[30] US (61/035,348) 2008-03-10 

[30] US (61/054,103) 2008-05-16 

[30] US (61/054,104) 2008-05-16 

[30] US (61/054,105) 2008-05-16 

[30] US (61/054,106) 2008-05-16 

[30] US (61/054,107) 2008-05-16 

[30] US (61/090,568) 2008-08-20 


[21] 2,704,947 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 2/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COATED DEVICES AND METHOD 

OF MAKING COATED DEVICES THAT 

REDUCE SMOOTH MUSCLE CELL 

PROLIFERATION AND PLATELET 

ACTIVITY 

[54] DISPOSITIFS REVETUS ET 


DISPOSITIFS REVETUS QUI 

REDUISENT LA PROLIFERATION DE 

CELLULES DE MUSCLE LISSE ET 

L’ACTIVITE PLAQUETTAIRE 

[72] DUGAS, TAMMY R., US 

[72] KLEINEDLER, JAMES JOHN, III, US 

[72] FOLEY, JOHN DEVLIN, US 

[72] KHANDELWAL, ALOK, US 

[71] NANOCOPOEIA, INC., US 

[71] LOUISIANA STATE UNIVERSITY 

HEALTH SCIENCES CENTER OFFICE OF 

RESEARCH, US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-05 (PCT/US2008/082440) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061787) 

[30] US (61/001,916) 2007-11-05 

[21] 2,704,949 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/26 (2006.01) A61K 9/00 

(2006.01) A61K 9/22 (2006.01) A61K 47/00 

(2006.01) A61K 47/38 (2006.01) A61P 1/04 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] GASTROINTESTINAL DELIVERY 

SYSTEMS 

[54] SYSTEMES DE DELIVRANCE AUX 

VOIES GASTRO-INTESTINALES 


[72] PHILLIPS, ELAINE, US 


[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-12 (PCT/US2008/012783) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/064460) 

[30] US (60/987,720) 2007-11-13 

[30] US (61/012,012) 2007-12-06 

[30] US (61/015,998) 2007-12-21 

[30] US (61/019,818) 2008-01-08 

[30] US (61/034,941) 2008-03-07 

[30] US (61/035,348) 2008-03-10 

[30] US (61/054,103) 2008-05-16 

[30] US (61/054,104) 2008-05-16 

[30] US (61/054,105) 2008-05-16 

[30] US (61/054,106) 2008-05-16 

[30] US (61/054,107) 2008-05-16 

[30] US (61/090,568) 2008-08-20

[21] 2,704,951 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/30 (2006.01) G06F 17/ 

00 (2006.01) G06Q 30/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VIDEO ADVERTISEMENTS 

[54] PUBLICITES VIDEO 

[72] GUPTA, MANISH, US 

[72] DULITZ, DANIEL, US 

[72] MOONKA, RAJAS, US 

[72] OKAMOTO, STEVE, US 

[72] TAYLOR, KAREN PADHAM, US 

[72] WOJCICKI, SUSAN, US 


[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-05 (PCT/US2008/082519) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061846) 

[30] US (60/985,438) 2007-11-05 

[30] US (12/016,708) 2008-01-18 

[21] 2,704,954 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01L 31/048 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PHOTOVOLTAIC ROOFING 

ELEMENTS AND ROOFS USING THEM 

[54] ELEMENTS DE TOITURE 

PHOTOVOLTAIQUES ET TOITURES 

UTILISANT CES ELEMENTS 

[72] SHIAO, MING-LIANG, US 

[72] JACOBS, GREGORY F., US 

[71] CERTAINTEED CORPORATION, US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-07 (PCT/US2008/082896) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/062106) 

[30] US (60/986,224) 2007-11-07 


[21] 2,704,956 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08L 63/08 (2006.01) B82B 1/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIFUNCTIONAL 

DEGRADABLE NANOPARTICLES 

WITH CONTROL OVER SIZE AND 

FUNCTIONALITIES 

[54] NANOPARTICULES 

DEGRADABLES 

MULTIFONCTIONNELLES AVEC 

CONTROLE SUR LA DIMENSION ET 

LES FONCTIONNALITES 

[72] CROCE, TERESA A., US 

[72] HAMILTON, SHARON K., US 

[72] VAN DER ENDE, ALICE E., US 

[72] HARTH, EVA M., US 

[71] VANDERBILT UNIVERSITY, US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-05 (PCT/US2008/082529) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061854) 

[30] US (60/985,608) 2007-11-05 

[30] US (61/038,041) 2008-03-19 

[30] US (61/100,752) 2008-09-28 

[30] US (61/101,039) 2008-09-29 

[21] 2,704,957 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 38/35 (2006.01) A61K 31/ 

57 (2006.01) A61P 1/14 (2006.01) 

[25] EN 


TREATMENT OF 

GASTROINTESTINAL 

INFLAMMATION 


TRAITEMENT DE L’INFLAMMATION 

GASTRO-INTESTINALE 


[72] PHILLIPS, ELAINE, US 


[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-12 (PCT/US2008/083288) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/064819) 

[30] US (60/987,720) 2007-11-13 

[30] US (61/012,012) 2007-12-06 

[30] US (61/015,998) 2007-12-21 

[30] US (61/019,818) 2008-01-08 

[30] US (61/034,941) 2008-03-07 

[30] US (61/035,348) 2008-03-10 

[30] US (61/054,103) 2008-05-16 

[30] US (61/054,104) 2008-05-16 

[30] US (61/054,105) 2008-05-16 

[30] US (61/054,106) 2008-05-16 

[30] US (61/054,107) 2008-05-16 

[30] US (61/090,568) 2008-08-20 

[21] 2,704,958 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 21/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DYNAMIC ACCESS CONTROL IN 

RESPONSE TO FLEXIBLE RULES 

[54] COMMANDE D’ACCES 

DYNAMIQUE EN REPONSE A DES 

REGLES SOUPLES 

[72] ZEHM, STEVE, US 

[72] LUDLOW, NELSON, US 

[72] BLOOD, BRIAN, US 

[72] LEONARD, TRISTAN, US 

[71] INTELLI-CHECK--MOBILISA, INC., 

US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-05 (PCT/US2008/082530) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061855) 

[30] US (60/985,581) 2007-11-05 

[21] 2,704,960 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09J 123/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LOW APPLICATION 

TEMPERATURE HOT MELT 

ADHESIVE COMPOSITION AND 

ARTICLES INCLUDING THE SAME 

[54] COMPOSITION D’ADHESIF 

THERMOFUSIBLE POUR 

APPLICATION A BASSE 

TEMPERATURE ET ARTICLES 

COMPRENANT CELLE-CI 

[72] EICHLER-JOHNSON, BETH M., US 

[72] ROGACHEVSKY, VITALY, US 

[71] H.B. FULLER LICENSING & 

FINANCING, INC., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-13 (PCT/US2008/083384) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/064869) 

[30] US (60/987,659) 2007-11-13 


[21] 2,704,962 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61L 27/34 (2006.01) A61L 27/ 

50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANTIMICROBIAL COATINGS FOR 

MEDICAL DEVICES AND METHODS 

FOR MAKING AND USING THEM 

[54] REVETEMENTS 

ANTIMICROBIENS POUR 

DISPOSITIFS MEDICAUX ET LEURS 

PROCEDES DE PREPARATION ET 


[72] CHRISTOFERSON, LAURA, US 

[72] YANG, ZHONGPING, US 

[72] JIN, EUNJOO, KR 

[72] SHAH, RAJIV, US 

[71] MEDTRONIC MINIMED, INC., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-13 (PCT/US2008/083395) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/064879) 

[30] US (11/983,930) 2007-11-13 

[21] 2,704,963 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F02B 75/24 (2006.01) F02B 75/ 

28 (2006.01) F02B 75/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MONOBLOCK VALVELESS 

OPPOSING PISTON INTERNAL 

COMBUSTION ENGINE 

[54] MOTEUR A COMBUSTION 

INTERNE MONOBLOC A PISTONS 

OPPOSES SANS SOUPAPE 

[72] ALONSO, JOSE LUIS, UY 

[71] TWO HEADS LLC, US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/082563) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061873) 

[30] US (61/002,380) 2007-11-08 

[30] US (61/082,378) 2008-07-21 

[21] 2,704,965 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E06B 3/663 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEALED UNIT AND SPACER 

[54] UNITE HERMETIQUE ET PIECE 

D’ECARTEMENT 

[72] TRPKOVSKI, PAUL, US 

[71] INFINITE EDGE TECHNOLOGIES, 

LLC, US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-13 (PCT/US2008/083428) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/064905) 

[30] US (60/987,681) 2007-11-13 

[30] US (61/038,803) 2008-03-24 

[30] US (61/049,593) 2008-05-01 

[30] US (61/049,599) 2008-05-01 


[21] 2,704,966 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D03D 15/00 (2006.01) B29C 70/ 

24 (2006.01) D04H 13/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HYBRID THREE-DIMENSIONAL 

WOVEN/LAMINATED STRUTS FOR 

COMPOSITE STRUCTURAL 

APPLICATIONS 

[54] TRAVERSES 

TRIDIMENSIONNELLES HYBRIDES 

TISSEES/LAMINEES POUR 

APPLICATIONS STRUCTURELLES 

COMPOSITES 

[72] GOERING, JONATHAN, US 

[71] ALBANY ENGINEERED 

COMPOSITES, INC., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-10-23 (PCT/US2008/080941) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/064594) 

[30] US (11/937,802) 2007-11-09 

[21] 2,704,969 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04B 1/19 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BAR-TYPE SUPPORTING 

FRAMEWORK 

[54] STRUCTURE PORTEUSE 

[72] LEISEDER, ULRICH, DE 

[71] LEISEDER, ULRICH, DE 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-05 (PCT/EP2008/009321) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/062618) 

[30] DE (10 2007 054 205.6) 2007-11-12 

[21] 2,704,970 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E06B 3/663 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BOX SPACER WITH SIDEWALLS 

[54] ECARTEUR SOUS FORME DE 

BOITIER POURVU DE PAROIS 

LATERALES 

[72] TRPKOVSKI, PAUL, US 

[71] INFINITE EDGE TECHNOLOGIES, 

LLC, US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-13 (PCT/US2008/083445) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/064919) 

[30] US (60/987,681) 2007-11-13 

[30] US (61/038,803) 2008-03-24 

[30] US (61/049,599) 2008-05-01 

[30] US (61/049,593) 2008-05-01 


[21] 2,704,972 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A23F 3/16 (2006.01) A23F 3/18 

(2006.01) A23F 3/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR MANUFACTURING 

TEA PRODUCTS 


PRODUITS A BASE DE THE 

[72] SHARP, DAVID GEORGE, GB 

[72] COLLIVER, STEVEN PETER, GB 


[85] 2010-05-05 

[86] 2008-10-30 (PCT/EP2008/064713) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059924) 

[30] EP (07119988.9) 2007-11-05 

[30] EP (07120448.1) 2007-11-12 

[30] EP (07123586.5) 2007-12-19 

[30] EP (08151155.2) 2008-02-07 

[30] EP (08165775.1) 2008-10-02 

[30] EP (08165776.9) 2008-10-02 

[21] 2,704,973 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 16/18 (2006.01) A61P 27/ 

02 (2006.01) C07K 16/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANTI-FACTOR B ANTIBODIES 

AND THEIR USES 

[54] ANTICORPS ANTI-FACTEUR B ET 

LEURS UTILISATIONS 

[72] DEFORGE, LAURA, US 

[72] VAN LOOKEREN CAMPAGNE, 

MENNO, US 

[71] GENENTECH, INC., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/082621) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061910) 

[30] US (61/002,648) 2007-11-08

[21] 2,704,974 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 38/17 (2006.01) A61K 39/ 

395 (2006.01) G01N 33/53 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXTRACELLULAR HISTONES AS 

BIOMARKERS FOR PROGNOSIS AND 

MOLECULAR TARGETS FOR 

THERAPY 

[54] HISTONES EXTRACELLULAIRES 

EN TANT QUE BIOMARQUEURS POUR 

UN PRONOSTIC ET CIBLES 

MOLECULAIRES POUR UNE 

THERAPIE 

[72] XU, JUN, US 

[72] ESMON, CHARLES T., US 

[72] ZHANG, XIAOMEI, US 

[71] OKLAHOMA MEDICAL RESEARCH 


[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/082632) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061918) 

[30] US (60/985,886) 2007-11-06 

[21] 2,704,976 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A23F 3/06 (2006.01) A23F 3/08 

(2006.01) A23F 3/16 (2006.01) A23F 3/18 

(2006.01) A23F 3/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR MANUFACTURING 

TEA PRODUCTS 


PRODUITS A BASE DE THE 

[72] DOWNIE, ANDREW LEE, GB 

[72] COLLIVER, STEVEN PETER, GB 

[72] SHARP, DAVID GEORGE, GB 

[72] YOU, XIAOQING, GB 


[85] 2010-05-05 

[86] 2008-10-30 (PCT/EP2008/064717) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059927) 

[30] EP (07119988.9) 2007-11-05 

[30] EP (07119984.8) 2007-11-05 

[30] EP (07120448.1) 2007-11-12 

[30] EP (07120447.3) 2007-11-12 

[30] EP (07123586.5) 2007-12-19 

[30] EP (08151155.2) 2008-02-07 

[30] EP (08165775.1) 2008-10-02 

[30] EP (08165776.9) 2008-10-02 


[21] 2,704,977 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/35 (2006.01) A61K 31/ 

702 (2006.01) A61K 31/726 (2006.01) A61P 

31/00 (2006.01) A61P 31/04 (2006.01) 

C07D 309/10 (2006.01) C07D 309/14 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PREVENTION AND TREATMENT 

OF SECONDARY INFECTIONS 

FOLLOWING VIRAL INFECTION 

[54] PREVENTION ET TRAITEMENT 

D’INFECTIONS SECONDAIRES SUITE 

A UNE INFECTION VIRALE 

[72] SPRENGER, NORBERT, CH 

[72] FICHOT, MARIE-CLAIRE, CH 

[71] NESTEC S.A., CH 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-05 (PCT/EP2008/064991) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059996) 

[30] EP (07120259.2) 2007-11-08 

[21] 2,704,979 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A23G 4/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTI-REGION CHEWING GUM 

WITH ACTIVES 

[54] CHEWING-GUM A PLUSIEURS 

ZONES AVEC DES INGREDIENTS 

ACTIFS 

[72] ROBINSON, MARY K., US 

[72] SCHMITZ, KRISTEN, US 

[71] CADBURY ADAMS USA LLC, US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-25 (PCT/US2008/084653) 

[87] 2009-06-04 (WO2009/070570) 

[30] US (60/991,015) 2007-11-29 

[21] 2,704,981 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/352 (2006.01) A61P 

25/22 (2006.01) A61P 25/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ALDH-2 INHIBITORS IN THE 

TREATMENT OF PSYCHIATRIC 

DISORDERS 

[54] INHIBITEURS ALDH-2 DANS LE 

TRAITEMENT DE TROUBLES 

PSYCHIATRIQUES 

[72] OVERSTREET, DAVID, US 

[72] DIAMOND, IVAN, US 

[71] CV THERAPEUTICS, INC., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/082643) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061924) 

[30] US (60/985,911) 2007-11-06 

[21] 2,704,983 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 2/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SINGLE VIAL FORMULATION 

FOR MEDICAL GRADE 

CYANOACRYLATE 

[54] FORMULATION POUR FLACON 

UNIQUE POUR DU CYANOACRYLATE 

DE QUALITE MEDICALE 

[72] KERBER, CHARLES W., US 

[72] FRIEDMAN, PETER, US 

[72] ADAMS, H. CLARK, US 

[71] VALOR MEDICAL, INC., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-10 (PCT/US2008/083046) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/064698) 

[30] US (60/987,349) 2007-11-12 

[21] 2,704,984 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F27B 1/20 (2006.01) B65G 47/ 

80 (2006.01) C21B 7/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DISTRIBUTOR DEVICE 

[54] DISPOSITIF DISTRIBUTEUR 

[72] OLLILA, JANNE, FI 

[72] CEDER, ARI, FI 

[72] RONNBERG, TOM, FI 

[71] OUTOTEC OYJ, FI 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-14 (PCT/FI2008/050660) 

[87] 2009-05-28 (WO2009/066005) 

[30] FI (20075825) 2007-11-21 


[21] 2,704,987 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01L 31/048 (2006.01) E04D 

13/18 (2006.01) H01L 31/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PHOTOVOLTAIC ROOFING 

ELEMENTS INCLUDING TIE LAYER 

SYSTEMS, AND ROOFS USING THEM, 

AND METHODS FOR MAKING THEM 

[54] ELEMENTS DE COUVERTURE 

PHOTOVOLTAIQUES COMPRENANT 

DES SYSTEMES DE COUCHE DE 

LIAISON, ET TOITURES UTILISANT 

CEUX-CI, ET PROCEDES POUR LEUR 

FABRICATION 

[72] SHAW, WAYNE E., US 

[72] SHIAO, MING-LIANG, US 

[72] KALKANOGLU, HUSNU M., US 

[72] JACOBS, GREGORY F., US 

[71] CERTAINTEED CORPORATION, US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/082664) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061939) 

[30] US (60/985,932) 2007-11-06 

[30] US (60/985,935) 2007-11-06 

[30] US (60/986,556) 2007-11-08 

[21] 2,704,990 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 401/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESSES AND 

INTERMEDIATES FOR PRODUCING 

AMINOBENZIMIDAZOLE UREAS 

[54] PROCEDES ET PRODUITS 

INTERMEDIAIRES POUR PRODUIRE 

DES UREES 

D’AMINOBENZIMIDAZOLE 

[72] MAGDZIAK, DEREK, US 

[72] TANOURY, GERALD, US 

[72] DONG, YONG, US 

[72] FORSLUND, RAYMOND, US 



[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/082565) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061875) 

[30] US (60/986,141) 2007-11-07 


[21] 2,704,994 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 40/00 (2006.01) G06Q 

20/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FINANCIAL TRANSACTION 

FUNDS COLLECTION AND 

DISTRIBUTION 

[54] COLLECTE ET DISTRIBUTION DE 

FONDS DE TRANSACTION 

FINANCIERE 

[72] CERVENKA, KAREN L., US 

[71] VISA U.S.A., INC., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/082572) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061877) 

[30] US (11/935,802) 2007-11-06 

[21] 2,704,997 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 15/00 (2006.01) C01B 

33/113 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MEDICINAL INHALATION 

DEVICES AND COMPONENTS 

THEREOF 

[54] DISPOSITIFS D’INHALATION 

MEDICAUX ET COMPOSANTS DE 

CEUX-CI 

[72] DAVID, MOSES M., US 

[72] JINKS, PHILIP A., GB 

[72] DAMS, RUDOLF J., BE 

[71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES 

COMPANY, US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/082600) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061895) 

[30] US (60/985,741) 2007-11-06 


[21] 2,705,007 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 38/20 (2006.01) A61K 38/ 

16 (2006.01) A61P 31/00 (2006.01) 

[25] EN 


FOR TREATMENT OF MICROBIAL 

DISORDERS 


DE TRAITEMENT DE TROUBLES 

MICROBIENS 

[72] MODRUSAN, ZORA, US 

[72] GHILARDI, NICO P., US 

[72] DANILENKO, DIMITRY M., US 

[72] DE SAUVAGE, FREDERIC J., US 

[72] ABBAS, ALEXANDER R., US 

[72] ZHENG, YAN, US 

[72] VALDEZ, PATRICIA A., US 

[72] OUYANG, WENJUN, US 

[71] GENETECH, INC., US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-07 (PCT/US2008/082890) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/062102) 

[30] US (60/986,170) 2007-11-07 

[30] US (61/013,620) 2007-12-13 

[30] US (61/015,620) 2007-12-20 

[21] 2,705,010 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C03C 13/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INORGANIC FIBRE 

COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS A BASE DE 

FIBRES INORGANIQUES 

[72] BOFF, JAMES CHARLES, GB 

[72] MOTTRAM, ROBIN STUART, GB 

[72] JUBB, GARY ANTHONY, GB 

[71] THE MORGAN CRUCIBLE 

COMPANY PLC, GB 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-20 (PCT/GB2008/003897) 

[87] 2009-05-28 (WO2009/066076) 

[30] GB (PCT/GB2007/004509) 2007-11-23 

[30] GB (0809462.5) 2008-05-23

[21] 2,705,011 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 487/04 (2006.01) A61K 

31/407 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BIARYL SUBSTITUTED 

DIAZABICYCLOALKANE 

DERIVATIVES 

[54] DERIVES DE 

DIAZABICYCLOALCANE A 

SUBSTITUTION BIARYLE 

[72] JI, JIANGUO, US 

[72] SIPPY, KEVIN B, US 

[72] LI, TAO, US 

[72] GOPALAKRISHNAN, MURALI, US 

[72] LEE, CHIH-HUNG, US 

[71] ABBOTT LABORATORIES, US 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-11-20 (PCT/US2008/084165) 

[87] 2009-05-28 (WO2009/067586) 

[30] US (60/989,607) 2007-11-21 

[21] 2,705,023 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/14 (2006.01) H04L 9/ 

08 (2006.01) H04L 9/30 (2006.01) H04L 12/ 

46 (2006.01) 

[25] EN 


MULTIPARTY BILLING OF NETWORK 

SERVICES 


FACTURER DES SERVICES DE 

RESEAU A PLUSIEURS ABONNES 

[72] GOELLER, THOMAS ANTON, DE 

[72] YEAP, TET HIN, CA 

[71] TOPOSIS CORPORATION, CA 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-07 (PCT/CA2008/001946) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059408) 

[30] US (60/996,239) 2007-11-07 


[21] 2,705,026 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04B 2/86 (2006.01) E04C 2/30 

(2006.01) E04G 17/00 (2006.01) E04G 19/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PIVOTALLY ACTIVATED 

CONNECTOR COMPONENTS FOR 

FORM-WORK SYSTEMS AND 

METHODS FOR USE OF SAME 

[54] COMPOSANTS DE CONNECTEUR 

A ACTIVATION PAR PIVOTEMENT 

POUR DES SYSTEMES DE COFFRAGE 

ET LEURS PROCEDES D’UTILISATION 

[72] KRIVULIN, SEMION, CA 

[72] RICHARDSON, GEORGE DAVID, CA 

[71] CFS CONCRETE FORMING 

SYSTEMS INC., CA 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-07 (PCT/CA2008/001951) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059410) 

[30] US (60/986,973) 2007-11-09 

[30] US (61/022,505) 2008-01-21 

[21] 2,705,027 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01S 5/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTONOMOUS ORBIT 

PROPAGATION SYSTEM AND 

METHOD 


PROPAGATION D’ORBITE 

AUTONOME 

[72] DERBEZ, ERIC, CA 

[72] ROY-MACHABEE, GUYLAIN, CA 

[72] CAYER, DAVE, CA 

[71] RX NETWORKS INC., CA 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-07 (PCT/CA2008/001984) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059429) 

[30] US (60/986,972) 2007-11-09 

[21] 2,705,030 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 88/12 (2006.01) B65D 88/ 

22 (2006.01) E04B 1/344 (2006.01) E04H 1/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXTENDIBLE HEIGHT 

CONTAINER AND SHELTER 

[54] CONTENANT A HAUTEUR 

EXTENSIBLE ET ABRI 

[72] JOHNSON, BRIAN D., CA 

[72] THORNE, GLEN V., CA 

[71] WEATHERHAVEN RESOURCES 

LTD., CA 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-10 (PCT/CA2008/001987) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059432) 

[30] US (60/987,044) 2007-11-10 

[21] 2,705,031 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/127 (2006.01) A61K 9/ 

10 (2006.01) A61K 9/107 (2006.01) A61K 

47/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GEL-STABILIZED LIPOSOME 

COMPOSITIONS, METHODS FOR 

THEIR PREPARATION AND USES 

THEREOF 

[54] COMPOSITIONS DE LIPOSOMES 

STABILISES PAR UN GEL, LEURS 

PROCEDES DE PREPARATION ET 

LEURS UTILISATIONS 

[72] ZENG, QUN, CA 

[71] BEIJING SNOWLE BIOTECH CO., 

LTD., CN 

[71] LIPODUR PHARMACEUTICAL INC., 

CA 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-13 (PCT/CA2008/001994) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/062299) 

[30] US (60/988,214) 2007-11-15 


[21] 2,705,034 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C10G 7/00 (2006.01) C10G 21/ 

00 (2006.01) C10G 45/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A SYSTEM AND PROCESS FOR 

PRODUCING HIGH QUALITY 

GASOLINE BY CATALYTIC 

HYDROCARBON RECOMBINATION 


FABRICATION D’ESSENCE DE 

QUALITE ELEVEE PAR 

RECOMBINAISON CATALYTIQUE 

D’HYDROCARBURES 

[72] DING, RANFENG, CN 


[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-05 (PCT/CN2008/072943) 

[87] 2009-06-04 (WO2009/067885) 

[30] CN (200710169942.2) 2007-11-09 

[30] CN (200710169949.4) 2007-11-09 

[30] CN (200710169947.5) 2007-11-09 

[21] 2,705,036 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C10G 45/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM AND PROCESS FOR 

PRODUCING HIGH QUALITY 

GASOLINE BY CATALYTIC 

HYDROCARBON RECOMBINATION 


RECOMBINAISON 

D’HYDROCARBURE CATALYTIQUE 

POUR PRODUIRE UNE ESSENCE DE 

HAUTE QUALITE 



[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-06 (PCT/CN2008/072965) 

[87] 2009-06-04 (WO2009/067893) 

[30] CN (200710169946.0) 2007-11-09 

[30] CN (200710169945.6) 2007-11-09 

[30] CN (200710169944.1) 2007-11-09 

[21] 2,705,038 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 19/00 (2006.01) B65D 19/ 

40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SHUTTLE PALET FOR A 

STORAGE SYSTEM 

[54] PALETTE NAVETTE POUR 

SYSTEME DE STOCKAGE 

[72] HAAF, DIETRICH, DE 

[71] CABKA GMBH, DE 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-10-02 (PCT/EP2008/008335) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059667) 

[30] DE (10 2007 054 521.7) 2007-11-06 


[21] 2,705,043 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 53/68 (2006.01) F23G 5/ 

48 (2006.01) 

[25] EN 


ENTRAINED-FLOW SULFATION OF 

FLUE GAS CONSTITUENTS 


SULFATATION EN LIT ENTRAINE DE 

CONSTITUANTS DE GAZ DE FUMEE 

[72] HUNSINGER, HANS, DE 

[71] FORSCHUNGSZENTRUM 

KARLSRUHE GMBH TECHNIK UND 

UMWELT, DE 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-10-24 (PCT/EP2008/008998) 

[87] 2009-05-28 (WO2009/065481) 

[30] DE (10 2007 056 580.3) 2007-11-23 

[21] 2,705,045 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B29C 45/27 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INJECTION MOULDING NOZZLE 

[54] BUSE DE MOULAGE PAR 

INJECTION 

[72] GUENTHER, HERBERT, DE 

[72] SOMMER, SIEGRID, DE 

[72] SCHNELL, TORSTEN, DE 

[71] GUENTHER HEISSKANALTECHNIK 

GMBH, DE 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-12 (PCT/EP2008/009516) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/062669) 

[30] DE (20 2007 015 873.4) 2007-11-12 

[21] 2,705,048 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F01N 5/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENGINE EXHAUST HEAT 

RECOVERY DEVICE, AND ENERGY 

SUPPLY APPARATUS USING THE 

SAME 

[54] DISPOSITIF DE RECUPERATION 

DE CHALEUR D’ECHAPPEMENT DE 

MOTEUR ET DISPOSITIF 

D’ALIMENTATION EN ENERGIE 

L’UTILISANT 

[72] SUGIMOTO, MASATAKA, JP 

[72] FUKUDOME, JIRO, JP 

[71] YANMAR CO., LTD., JP 

[85] 2010-04-09 

[86] 2008-10-09 (PCT/JP2008/068334) 

[87] 2009-04-16 (WO2009/048090) 

[30] JP (2007-264526) 2007-10-10 

[30] JP (2007-335152) 2007-12-26 


[21] 2,705,050 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/047 (2006.01) A61K 

31/4174 (2006.01) A61K 33/14 (2006.01) 

A61P 27/02 (2006.01) 

[25] EN 


TREATMENT AND PREVENTION OF 

EYELID SWELLING 


TRAITEMENT ET LA PREVENTION DU 

GONFLEMENT DES PAUPIERES 

[72] MINNO, GEORGE, US 

[72] LANE, KEITH JEFFREY, US 

[72] ABELSON, MARK BARRY, US 

[72] CHAPIN, MATTHEW JONATHAN, 

US 

[71] ACIEX THERAPEUTICS, INC., US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/012513) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061431) 

[30] US (61/007,511) 2007-11-08 

[21] 2,705,051 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 19/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM FOR OPTIMIZING 

TRANSPORTATION SCHEDULING 

[54] SYSTEME D’OPTIMISATION DE 

PLANIFICATION DE TRANSPORT 

[72] FURMAN, KEVIN C., US 

[72] WARRICK, PHILLIP H., US 

[72] OSMER, MARK E., US 

[72] WHEATON, THOMAS A., US 

[72] KOCIS, GARY R., US 



[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/012515) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061433) 

[30] US (60/996,188) 2007-11-06 

[21] 2,705,052 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09K 13/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TETRAFLUOROBORATE 

COMPOUNDS, COMPOSITIONS AND 

RELATED METHODS OF USE 

[54] COMPOSES 

TETRAFLUOROBORATES, 

COMPOSITIONS ET PROCEDES 

D’UTILISATION APPARENTES 

[72] THOMSON, ROD, CA 

[71] VITECH INTERNATIONAL, INC., US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-07 (PCT/US2008/012602) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061487) 

[30] US (61/002,246) 2007-11-07

[21] 2,705,053 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C10G 1/00 (2006.01) C10G 1/02 

(2006.01) C10G 1/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PETROLEUM PRODUCTS FROM 

OIL SHALE 

[54] PRODUITS PETROLIERS 

PROVENANT DE SCHISTES 

BITUMINEUX 

[72] GATLEY, HARRY JOHN, US 

[72] PETERSON, ROGER LEE, US 

[72] MORRIS, ROBERT D., JR., US 

[72] MORRIS, ROBERT D., III, US 

[71] ENSHALE, INC., US 

[85] 2010-04-12 

[86] 2008-10-10 (PCT/US2008/011656) 

[87] 2009-04-16 (WO2009/048615) 

[30] US (11/974,492) 2007-10-12 

[21] 2,705,056 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 37/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HYPERBARIC WOUND 

TREATMENT DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE 

BLESSURE HYPERBARE 

[72] MISZENCIN, STEVE, US 

[72] LOORI, PHILLIP, US 

[71] AOTI, INC., US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/012625) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061503) 

[30] US (61/002,085) 2007-11-06 

[21] 2,705,057 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B42D 15/10 (2006.01) B42D 15/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PHOTONIC CRYSTAL SECURITY 

DEVICE AND METHOD 

[54] DISPOSITIF DE SECURITE A 

CRISTAUX PHOTONIQUES ET 

PROCEDE 

[72] WHITEMAN, ROBERT, GB 

[71] DE LA RUE INTERNATIONAL 

LIMITED, GB 

[85] 2010-04-13 

[86] 2008-10-14 (PCT/GB2008/003486) 

[87] 2009-04-23 (WO2009/050448) 

[30] GB (0720550.3) 2007-10-19 


[21] 2,705,060 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01R 13/52 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REUSEABLE COAXIAL 

CONNECTORS AND RELATED 

METHODS 

[54] CONNECTEURS COAXIAUX 

POUVANT ETRE REUTILISES ET 

PROCEDES ASSOCIES 

[72] BLEW, DOUGLAS JOHN, US 

[72] MEYERHOEFER, CARL, US 

[72] PHILLIPS, NEIL P., US 

[71] COMMSCOPE INC. OF NORTH 

CAROLINA, US 

[85] 2010-04-13 

[86] 2008-12-16 (PCT/US2008/013749) 

[87] 2009-07-09 (WO2009/085146) 

[30] US (61/016,078) 2007-12-21 

[30] US (12/327,355) 2008-12-03 

[21] 2,705,062 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BIO-FUELS VEHICLE FUELING 

SYSTEM 

[54] SYSTEME DE RAVITAILLEMENT 

DE VEHICULE EN BIOCARBURANTS 

[72] ALLINSON, PAUL ANTHONY, US 

[72] MUNSON, CURTIS LEE, US 

[71] CHEVRON U.S.A. INC., US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-10-06 (PCT/US2008/078926) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061573) 

[30] US (11/937,360) 2007-11-08 

[21] 2,705,063 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/08 (2006.01) A61K 31/ 

165 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FAST RELEASE SOLID 

FORMULATION, PREPARATION AND 

USE THEREOF 

[54] FORMULATION SOLIDE A 

LIBERATION RAPIDE, SA 

PREPARATION ET SON UTILISATION 

[72] SIMMONS, ROBERT D., US 

[72] FREEHAUF, KEITH ALAN, US 

[72] TONGIANI, SERENA, US 

[71] INTERVET INTERNATIONAL B.V., 

NL 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-05 (PCT/US2008/082427) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061780) 

[30] US (60/986,902) 2007-11-09 

[21] 2,705,065 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 5/445 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USER INTERFACE DISPLAY 

WITHOUT OUTPUT DEVICE 

RENDERING 

[54] AFFICHAGE D’INTERFACE 

UTILISATEUR SANS RENDU DE 

DISPOSITIF 

[72] MAY, JOHN, US 

[72] HARRAR, DEREK T., US 

[71] COMCAST CABLE HOLDINGS, LLC, 

US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-10-29 (PCT/US2008/081500) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061644) 

[30] US (11/936,306) 2007-11-07 

[21] 2,705,070 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16K 31/165 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ROTARY VALVE LEVER 

APPARATUS HAVING 

INTERCHANGEABLE SHAFT 

ADAPTOR INSERTS 

[54] APPAREIL DE LEVIER DE 

SOUPAPE ROTATIF AYANT DES 

INSERTS D’ADAPTATEUR D’ARBRE 

INTERCHANGEABLES 

[72] BECKMAN, DENNIS V., US 

[72] MILLER, JERRY L., US 

[71] FISHER CONTROLS 


[85] 2010-05-06 

[86] 2008-10-29 (PCT/US2008/081547) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061646) 

[30] US (11/936,561) 2007-11-07 

[21] 2,705,071 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 2/76 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A DEVICE AND METHOD FOR 

ASSISTING THE ALIGNMENT OF 

LIMBS 

[54] DISPOSITIF ET PROCEDE D’AIDE 

A L’ALIGNEMENT DES MEMBRES 

[72] SWITZER, ANTHONY LAWRENCE, 

AU 

[71] LUKEMEDICA PTY LTD., AU 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-10-07 (PCT/AU2008/001484) 

[87] 2009-04-09 (WO2009/043118) 

[30] AU (2007905484) 2007-10-06 


[21] 2,705,073 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 1/36 (2006.01) A61M 5/ 

00 (2006.01) A61M 39/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEMS, METHODS AND 

DEVICES FOR CIRCULATORY 

ACCESS 

[54] SYSTEMES, METHODES ET 

DISPOSITIFS POUR ACCEDER AU 

SYSTEME CIRCULATOIRE 

[72] LANE, RODNEY, JAMES, AU 

[72] LIANG, SAMUEL WEI-UNN, AU 

[72] ROGER, GREGORY JAMES, AU 

[72] PHILLIPS, MARK NEIL, AU 

[72] HYVARINEN, JARI, AU 

[72] HUCKSON, MATTHEW JAMES, AU 

[71] LANE, RODNEY, JAMES, AU 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-07 (PCT/AU2008/001653) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/059371) 

[30] US (60/996,246) 2007-11-07 

[21] 2,705,075 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 19/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POWER SLIPS 

[54] COINS DE RETENUE 

[72] CEROVSEK, MILAN, CA 

[71] TESCO CORPORATION (US), US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-04 (PCT/US2008/082308) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061708) 

[30] US (11/937,220) 2007-11-08 

[21] 2,705,082 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01J 19/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF AND APPARATUS 

FOR MODIFYING BOND ANGLES OF 

MOLECULES AND APPLICATIONS 

THEREOF 


MODIFICATION DES ANGLES DE 

LIAISON DE MOLECULES ET 

APPLICATIONS DE CEUX-CI 

[72] STEHL, WILLIAM, US 

[72] LARSON, TYSON, US 

[71] REALM INDUSTRIES, US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-10-03 (PCT/US2008/078825) 

[87] 2009-04-09 (WO2009/046355) 

[30] US (11/973,170) 2007-10-05 

[30] US (12/244,648) 2008-10-02 


[21] 2,705,092 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07H 19/073 (2006.01) A61K 

31/7068 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 

C07H 19/067 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL MODULATORS OF CELL 

CYCLE CHECKPOINTS AND THEIR 

USE IN COMBINATION WITH 

CHECKPOINT KINASE INHIBITORS 

[54] NOUVEAUX MODULATEURS DE 

POINTS DE CONTROLE DU CYCLE 

CELLULAIRE ET LEUR UTILISATION 

EN COMBINAISON AVEC DES 

INHIBITEURS DE KINASE DE POINT 

DE CONTROLE 

[72] LABROLI, MARC A., US 

[72] DWYER, MICHAEL P., US 

[72] PARRY, DAVID A., US 

[72] PARUCH, KAMIL, CZ 

[72] GUZI, TIMOTHY J., US 

[72] POPOVICI-MULLER, JANETA, US 

[72] SHEN, RUICHAO, US 

[72] ROSNER, KRISTEN E., US 

[71] SCHERING CORPORATION, US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-05 (PCT/US2008/082429) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061781) 

[30] US (60/986,089) 2007-11-07 

[21] 2,705,097 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 45/06 (2006.01) A61K 31/ 

40 (2006.01) A61K 31/55 (2006.01) A61P 

13/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMBINATION THERAPY 

COMPRISING ANGIOTENSIN 

CONVERTING ENZYME INHIBITORS 

AND VASOPRESSIN RECEPTOR 

ANTAGONISTS 

[54] THERAPIE COMBINATOIRE 

COMPORTANT DES INHIBITEURS 

D’ENZYME CONVERTISSANT 

L’ANGIOTENSINE ET DES 

ANTAGONISTES DU RECEPTEUR DE 

VASOPRESSINE 

[72] DAMIANO, BRUCE, US 

[72] SHUKLA, UMESH, US 

[72] HASKELL, LLOYD, US 

[71] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., 

BE 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-05 (PCT/US2008/082438) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061786) 

[30] US (60/986,103) 2007-11-07 


[21] 2,705,099 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06T 5/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMAGE ANALYSIS 

[54] ANALYSE D’IMAGE 

[72] RINGHEIM, ANNA, BR 

[72] AXELSSON, JAN, SE 

[71] GE HEALTHCARE LIMITED, GB 

[85] 2010-05-05 

[86] 2008-12-03 (PCT/US2008/085295) 

[87] 2009-06-11 (WO2009/073672) 

[30] US (60/992,155) 2007-12-04 

[21] 2,705,104 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 53/86 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SELECTIVE CATALYTIC NOX 

REDUCTION PROCESS AND 

CONTROL SYSTEM 

[54] PROCESSUS CATALYTIQUE 

SELECTIF DE REDUCTION DES NOX 

ET SYSTEME DE CONTROLE 

[72] CARMIGNANI, PAUL G., US 

[72] BOYLE, JOHN M., US 

[72] SUN, WILLIAM H., US 

[71] FUEL TECH, INC., US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-09 (PCT/US2008/082925) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/062129) 

[30] US (60/986,917) 2007-11-09 

[21] 2,705,106 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01N 43/48 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PREPARATION OF SATURATED 

IMIDAZOLINIUM SALTS AND 

RELATED COMPOUNDS 

[54] PREPARATION DE SELS 

D’IMIDAZOLINIUM SATURES ET 

COMPOSES ASSOCIES 

[72] GRUBBS, ROBERT H., US 

[72] KUHN, KEVIN, US 

[71] CALIFORNIA INSTITUTE OF 


[71] MATERIA, INC., US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-10 (PCT/US2008/083023) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/062171) 

[30] US (61/002,754) 2007-11-09

[21] 2,705,109 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A23F 5/24 (2006.01) A23F 5/46 

(2006.01) A23G 1/56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF THIOESTER FLAVORS TO 

IMPROVE THE FLAVOR QUALITY OF 

READY-TO-DRINK COFFEE UPON 

RETORTING AND STORAGE 

[54] UTILISATION D’AGENTS DE 

SAVEUR EN THIOESTERS POUR 

AMELIORER LA QUALITE DE 

SAVEUR D’UN CAFE PRET A BOIRE 

LORS DE LA TORREFACTION ET DU 

STOCKAGE 

[72] BORLAND, CAROL, US 

[72] BLANK, IMRE, CH 

[72] GRETSCH, CATHERINE, CH 

[72] KNIGHT, CHARLES ANDREW, US 

[72] HUYNH-BA, TUONG, CH 

[72] ZHANG, YU CHU, US 

[71] NESTEC S.A., CH 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-10-15 (PCT/EP2008/063887) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/062800) 

[30] US (60/987,471) 2007-11-13 

[21] 2,705,112 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 40/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TRADE STRATEGY MONITOR 

TOOL AND PLATFORM 

[54] OUTIL ET PLATE-FORME DE 

SURVEILLANCE DE STRATEGIE 

D’AFFAIRES 

[72] ROZANITIS, GEORGE DIMITRIOS, 

US 

[72] MAZZU, JAMES MICHAEL, US 

[72] PANGBORN, CHAD ALAN, US 

[72] THACKER, ALONZO KENT, US 

[72] GOLD, FRANKLIN HAROLD, US 

[72] GEORGE, MAX MATTHEW, US 

[72] KURCZEK, DION, US 

[71] FMR LLC, US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-04 (PCT/US2008/082361) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061735) 

[30] US (11/936,076) 2007-11-06 

[30] US (11/936,071) 2007-11-06 


[21] 2,705,114 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01K 1/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A MILKING PARLOUR AND 

METHOD FOR OPERATING THE 

SAME 

[54] SALLE DE TRAITE ET METHODE 

D’EXPLOITATION 


[72] DANNEKER, GERT, SE 

[72] ERIKSSON, JAN, SE 


[85] 2010-05-06 

[86] 2008-09-19 (PCT/GB2008/003178) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/063156) 

[30] EP (07254477.8) 2007-11-16 

[21] 2,705,116 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01K 1/12 (2006.01) 

[25] EN 


POSITIONING A TEAT CUP 


POSITIONNER UN GOBELET 

TRAYEUR 

[72] ERIKSSON, JAN, SE 

[72] DANNEKER, GERT, SE 



[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-17 (PCT/GB2008/003854) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/063225) 

[30] EP (07254500.7) 2007-11-16 

[21] 2,705,120 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01K 1/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A MILKING PARLOUR AND 

METHOD FOR OPERATING THE 

SAME 

[54] STALLE DE TRAITE ET SON 

PROCEDE DE FONCTIONNEMENT 

[72] BRIK, UZI, SE 



[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-17 (PCT/GB2008/003858) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/063228) 

[30] EP (07254501.5) 2007-11-16 

[21] 2,705,123 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B66F 3/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTI-DIRECTIONAL LIFTING 

APPARATUS 

[54] APPAREIL DE LEVAGE 

MULTIDIRECTIONNEL 

[72] YUEH, MING-CHUAN, TW 

[71] SHINN FU COMPANY OF AMERICA, 

INC., US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-19 (PCT/US2008/084051) 

[87] 2009-05-28 (WO2009/067527) 

[30] US (11/942,385) 2007-11-19 

[21] 2,705,124 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01M 4/50 (2010.01) H01M 4/ 

36 (2006.01) H01M 4/52 (2010.01) 

[25] EN 

[54] LITHIUM MANGANATE 

PARTICLES FOR NON-AQUEOUS 

ELECTROLYTE SECONDARY 

BATTERY, PROCESS FOR 

PRODUCING THE SAME, AND NON- 

AQUEOUS ELECTROLYTE 

SECONDARY BATTERY 

[54] POUDRE DE PARTICULES DE 

MANGANATE DE LITHIUM POUR 

BATTERIE SECONDAIRE A 

ELECTROLYTE NON AQUEUX, 

PROCEDE POUR SA PRODUCTION ET 

BATTERIE SECONDAIRE A 

ELECTROLYTE NON AQUEUX 

[72] SADAMURA, HIDEAKI, JP 

[72] ISHIZAKI, KAZUTOSHI, JP 

[72] KOGA, KAZUMICHI, JP 

[72] UEGAMI, MASAYUKI, JP 

[72] KAJIYAMA, AKIHISA, JP 

[71] TODA KOGYO CORPORATION, JP 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-12 (PCT/JP2008/003290) 

[87] 2009-05-22 (WO2009/063630) 

[30] JP (2007-293760) 2007-11-12 


[21] 2,705,126 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16K 5/04 (2006.01) F16K 27/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED PLUG VALVE 

[54] ROBINET A TOURNANT 

AMELIORE 

[72] ANDERSON, RICHARD JAMES 

ROBERT, GB 

[71] ANSON LIMITED, GB 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-08-07 (PCT/GB2008/050672) 

[87] 2009-06-11 (WO2009/071923) 

[30] GB (0723948.6) 2007-12-07 

[21] 2,705,127 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 45/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REVOLUTION VORTEX TUBE 

GAS/LIQUIDS SEPARATOR 

[54] SEPARATEUR DE GAZ/LIQUIDES 

CENTRIFUGE DE TYPE TUBE A 

VORTEX 

[72] SAMS, GARY W., US 

[72] PORNEALA, DAN C., US 

[71] NATIONAL TANK COMPANY, US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-10-22 (PCT/US2008/080707) 

[87] 2009-06-11 (WO2009/073289) 

[30] US (11/949,193) 2007-12-03 

[21] 2,705,128 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G02B 21/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MICROSCOPE CALIBRATION 

APPARATUS AND METHOD AND 

STAGE INCLUDING CALIBRATION 

APPARATUS 

[54] APPAREIL DE CALIBRAGE DE 

MICROSCOPE ET PROCEDE ET 

ETAGE COMPRENANT UN APPAREIL 

DE CALIBRAGE 

[72] JENNINGS, ROBERT, US 

[71] CYTYC CORPORATION, US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-05 (PCT/US2008/082411) 

[87] 2009-06-18 (WO2009/075969) 

[30] US (11/953,598) 2007-12-10 


[21] 2,705,129 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60B 33/00 (2006.01) B60B 27/ 

00 (2006.01) B60B 27/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WHEEL AND HUB ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE ROUE ET MOYEU 

[72] MORRIS, MICHAEL, A., US 

[71] GEO PLASTICS, US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-05 (PCT/US2008/082518) 

[87] 2009-06-04 (WO2009/070423) 

[30] US (11/944,322) 2007-11-21 

[30] EP (08152895.2) 2008-03-18 

[21] 2,705,130 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B81B 3/00 (2006.01) H01H 59/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CANTILEVER WITH PIVOTING 

ACTUATION 

[54] CANTILEVER AVEC 

ACTIONNEMENT DE PIVOTEMENT 

[72] SHILE, RAYMOND, ROGER, US 

[71] NANOINK, INC., US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-25 (PCT/US2008/084758) 

[87] 2009-06-04 (WO2009/070622) 

[30] US (60/990,272) 2007-11-26 

[21] 2,705,131 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND COMPOSITONS 

FOR ENHANCING THE VIABILITY OF 

MICRONEEDLE PORES 

[54] PROCEDES ET COMPOSITIONS 

PERMETTANT D’ACCROITRE LA 

DURABILITE DE PORES CREES PAR 

DES MICRO-AIGUILLES 

[72] STINCHCOMB, AUDRA, LYNN, US 

[72] BANKS, STAN, LEE, US 

[71] ALLTRANZ INC., US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-12-01 (PCT/US2008/085195) 

[87] 2009-06-11 (WO2009/073630) 

[30] US (60/990,972) 2007-11-29 


[21] 2,705,132 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 311/80 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRODRUGS OF 

TETRAHYDROCANNABINOL, 

COMPOSITIONS COMPRISING 

PRODRUGS OF 

TETRAHYDROCANNABINOL AND 

METHODS OF USING THE SAME 

[54] PROMEDICAMENTS DE 

TETRAHYDROCANNABINOL, 

COMPOSITIONS CONTENANT DES 

PROMEDICAMENTS DE 

TETRAHYDROCANNABINOL ET 

METHODES D’UTILISATION DE 

CELLES-CI 

[72] GOLINSKI, MIROSLAW, JERZY, US 

[72] STINCHCOMB, AUDRA, LYNN, US 

[72] HOWARD, JEFFRY, LYNN, US 

[72] HAMMELL, DANA, CARMEL, US 

[71] ALLTRANZ INC., US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-12-01 (PCT/US2008/085201) 

[87] 2009-06-11 (WO2009/073633) 

[30] US (60/991,555) 2007-11-30 

[30] US (61/037,568) 2008-03-18 

[21] 2,705,133 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMMUNITY TRANSLATION ON 

A SOCIAL NETWORK 

[54] TRADUCTION 

COMMUNAUTAIRE SUR UN RESEAU 

SOCIAL 

[72] LAVERDET, MARCEL, US 

[72] VERA, NICOLAS, US 

[72] KWAN, TING, YIN, US 

[72] PUTNAM, CHRISTOPHER, W., US 

[72] OLIVAN-LOPEZ, JAVIER, US 

[72] COX, REBEKAH, US 

[72] LITTLE, CHAD, US 

[72] LOSSE, KATHERINE, US 

[72] GRIMM, STEPHEN, M., US 

[72] WONG, YISHAN, US 

[71] FACEBOOK, INC., US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-12-05 (PCT/US2008/085727) 

[87] 2009-06-11 (WO2009/073856) 

[30] US (61/005,614) 2007-12-05

[21] 2,705,134 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 51/08 (2006.01) C07B 59/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SELECTIVE RADIOLABELING OF 

BIOMOLECULES 

[54] RADIOMARQUAGE SELECTIF DE 

BIOMOLECULES 

[72] SYUD, FAISAL AHMED, US 

[72] ARSTAD, ERIK, GB 

[72] PADILLA DE JESUS, OMAYRA LIZ, 

US 

[72] GLASER, MATTHIAS EBERHARD, 

GB 

[72] KOVACS, ERNEST WILLIAM, US 

[71] HAMMERSMITH IMANET LIMITED, 

GB 


US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-12-12 (PCT/EP2008/067413) 

[87] 2009-07-02 (WO2009/080561) 

[30] US (11/961,108) 2007-12-20 

[21] 2,705,135 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 7/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COUNTERBALANCE ENABLED 

POWER GENERATOR FOR 

HORIZONTAL DIRECTIONAL 

DRILLING SYSTEMS 

[54] GENERATEUR D’ENERGIE 

ELECTRIQUE EQUILIBRE POUR 

SYSTEMES DE FORAGE 

DIRECTIONNEL HORIZONTAL 

[72] WEBB, CHARLES T., US 

[72] WEBB, CHARLES, T., US 

[71] WEBB, CHARLES T., US 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-11-18 (PCT/US2008/083884) 

[87] 2009-07-16 (WO2009/088571) 

[30] US (60/988,952) 2007-11-19 

[30] US (12/272,272) 2008-11-17 


[21] 2,705,136 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F02K 1/09 (2006.01) F02K 1/72 

(2006.01) 

[25] FR 

[54] NACELLE POUR MOTEUR 

D’AERONEF A TUYERE DE SECTION 

VARIABLE 

[54] NACELLE FOR AIRCRAFT 

ENGINE HAVING A NOZZLE WITH A 

VARIABLE SECTION 

[72] VAUCHEL, GUY, BERNARD, FR 

[71] AIRCELLE, FR 

[85] 2010-05-06 

[86] 2008-12-19 (PCT/FR2008/001803) 

[87] 2009-08-27 (WO2009/103905) 

[30] FR (07/08974) 2007-12-21 

[21] 2,705,137 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A63F 9/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRONIC DICE CONTROL IN 

GAMING 

[54] DISPOSITIF DE DE 

ELECTRONIQUE DANS UN JEU 

[72] DUNN, R., BROOKE, US 

[72] YOSELOFF, MARK, L., US 

[72] IVANOFF, SERGEI, AU 

[72] ROBERTS, LINDSAY, AU 

[72] DUNN, R, BROOKE, US 

[71] SHUFFLE MASTER, INC., US 

[85] 2010-05-07 

[86] 2008-10-14 (PCT/US2008/011776) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061348) 

[30] US (11/983,480) 2007-11-09 

[21] 2,705,138 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 513/04 (2006.01) A61K 

31/437 (2006.01) A61P 3/00 (2006.01) 

C07D 519/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SOLUBILIZED 

THIAZOLOPYRIDINES 

[54] THIAZOLOPYRIDINES 

SOLUBILISEES 

[72] CASAUBON, REBECCA, L., US 

[72] OALMANN, CHRISTOPHER, US 

[72] GUALTIERI, GIOVANNA, US 

[72] VU, CHI B., US 

[72] PERNI, ROBERT B., US 

[72] DISCH, JEREMY S., US 

[72] SZCZEPANKIEWICZ, BRUCE, US 

[71] SIRTRIS PHARMACEUTICALS, INC., 

US 

[85] 2010-05-07 

[86] 2008-11-07 (PCT/US2008/012548) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061453) 

[30] US (61/002,758) 2007-11-08 

[21] 2,705,139 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08L 95/00 (2006.01) C08K 3/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ASPHALT COMPOSITION USING 

PYROLYSED CARBONACEOUS 

MATERIALS 

[54] COMPOSITION D’ASPHALTE 

UTILISANT DES MATIERES 

CARBONEES PYROLYSEES 

[72] FADER, JOHN, H., US 

[71] CBP CARBON INDUSTRIES, INC., 

US 

[85] 2010-05-07 

[86] 2008-11-07 (PCT/US2008/012562) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061464) 

[30] US (60/986,126) 2007-11-07 

[30] US (60/986,369) 2007-11-08 

[30] US (60/986,318) 2007-11-08 

[21] 2,705,140 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A62C 35/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FIRE PROTECTION APPARATUS, 

SYSTEMS AND METHODS FOR 

ADDRESSING A FIRE WITH A MIST 

[54] APPAREIL DE PROTECTION 

CONTRE L’INCENDIE, SYSTEMES ET 

PROCEDES POUR TRAITER UN FEU 

AVEC UNE BRUME 

[72] FENTON, MARCUS BRIAN 

MAYHALL, GB 

[72] FRENCH, JAMES OLIVER, GB 

[72] MAGNONE, ZACHARY L., US 

[72] TROUTT, SEAN S., US 

[72] LEBLANC, DAVID J., US 

[71] PURSUIT DYNAMICS PLC, GB 

[71] TYCO FIRE PRODUCTS LP, US 

[85] 2010-05-07 

[86] 2008-11-07 (PCT/US2008/012571) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061471) 

[30] US (60/987,021) 2007-11-09 

[30] US (60/989,083) 2007-11-19 

[30] GB (0803959.6) 2008-03-03 


[21] 2,705,141 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08F 4/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR PREPARATION OF 

POLYOLEFINS VIA LIVING 

COORDINATIVE CHAIN TRANSFER 

POLYMERIZATION 


POLYOLEFINES PAR 

POLYMERISATION VIVANTE PAR 

TRANSFERT DE CHAINE ET 

COORDINATION 

[72] SITA, LAWRENCE R., US 

[72] ZHANG, WEI, US 

[71] UNIVERSITY OF MARYLAND, 

COLLEGE PARK, US 

[85] 2010-05-07 

[86] 2008-11-10 (PCT/US2008/012619) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061499) 

[30] US (60/986,745) 2007-11-09 

[21] 2,705,142 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIAGNOSTICS FOR AGING- 

RELATED DERMATOLOGIC 

DISORDERS 

[54] DIAGNOSTICS POUR DES 

TROUBLES DERMATOLOGIQUES 

LIES AU VIEILLISSEMENT 

[72] WILKINS, LEON, US 

[72] KORNMAN, KENNETH S., US 

[71] INTERLEUKIN GENETICS, INC., US 

[85] 2010-05-07 

[86] 2008-11-10 (PCT/US2008/012633) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061506) 

[30] US (60/986,331) 2007-11-08 

[21] 2,705,143 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08F 12/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CROSSLINKED POLYOLEFINS 

FOR BIOMEDICAL APPLICATIONS 

AND METHOD OF MAKING SAME 

[54] POLYOLEFINES RETICULEES 

POUR DES APPLICATIONS 

BIOMEDICALES ET LEUR PROCEDE 

DE FABRICATION 

[72] PINCHUK, LEONARD, US 

[72] ZHOU, YONGHUA, US 

[71] INNOVIA LLC, US 

[85] 2010-05-07 

[86] 2008-08-07 (PCT/US2008/072482) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061534) 

[30] US (60/986,384) 2007-11-08 

[30] US (12/145,704) 2008-06-25 


[21] 2,705,144 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C11D 1/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HARD SURFACE CLEANER 

CONTAINING POLYFUNCTIONAL 

SULFONIC ACID 

[54] AGENT DE NETTOYAGE DE 

SURFACES DURES CONTENANT UN 

ACIDE SULFONIQUE 

POLYFONCTIONNEL 

[72] STRINGER, GARY E., US 

[72] MARTYAK, NICHOLAS M., US 

[71] ARKEMA INC., US 

[85] 2010-05-07 

[86] 2008-10-03 (PCT/US2008/078708) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061570) 

[30] US (60/986,615) 2007-11-09 

[21] 2,705,145 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A23J 3/08 (2006.01) A23J 3/30 

(2006.01) A23J 3/32 (2006.01) A23J 3/34 

(2006.01) A23L 1/29 (2006.01) A23L 1/305 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR DECREASING 

BITTERNESS AND IMPROVING TASTE 

OF PROTEIN-FREE AND 

HYDROLYZED INFANT FORMULAS 

[54] PROCEDE POUR DIMINUER 

L’AMERTUME ET AMELIORER LE 

GOUT DE PREPARATIONS POUR 

NOURRISSON EXEMPTES DE 

PROTEINE ET HYDROLYSEES 

[72] KHATIB, KHALED A., US 

[72] EHNINGER, JANE, US 

[72] CHIANG, WIN-CHIN, US 

[71] MEAD JOHNSON NUTRITION 

COMPANY, US 

[85] 2010-05-07 

[86] 2008-10-20 (PCT/US2008/080414) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061603) 

[30] US (60/986,015) 2007-11-07 


[21] 2,705,148 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B29C 65/48 (2006.01) B29C 65/ 

40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXTRUDABLE ADHERABLE 

MATERIAL SYSTEMS 

[54] SYSTEMES DE MATERIAU 

ADHESIF POUVANT ETRE EXTRUDE 

[72] OGDEN, ORVAL, D., JR., US 

[71] MAGNUM MAGNETICS 


[85] 2010-05-07 

[86] 2008-11-03 (PCT/US2008/082258) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061701) 

[30] US (60/986,222) 2007-11-07 

[30] US (12/263,334) 2008-10-31 

[21] 2,705,149 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 85/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ACCESSORY HOLDER 

[54] PORTE-ACCESSOIRES 

[72] PENDERGRAPH, MELVIN, A., US 

[72] SERPICO, JOSEPH, C., US 

[72] ROSEBROOK, RANDY, G., US 

[71] ROBERT BOSCH GMBH, DE 

[85] 2010-05-07 

[86] 2008-11-04 (PCT/US2008/082333) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061718) 

[30] US (11/983,226) 2007-11-08 

[21] 2,705,150 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 263/34 (2006.01) A61K 

31/381 (2006.01) A61P 27/06 (2006.01) 

C07D 333/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUBSTITUTED CYCLOPENTANES 

HAVING PROSTAGLANDIN ACTIVITY 

[54] CYCLOPENTANES SUBSTITUES 

AYANT UNE ACTIVITE DE 

PROSTAGLANDINE 

[72] NGUYEN, JEREMIAH, H., US 

[72] DONDE, YARIV, US 

[72] BURK, ROBERT, M., US 

[71] ALLERGAN, INC., US 

[85] 2010-05-07 

[86] 2008-11-05 (PCT/US2008/082469) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061811) 

[30] US (60/986,849) 2007-11-09 

[30] US (12/265,062) 2008-11-05

[21] 2,705,151 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G07F 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MEDICAL PRODUCT DISPENSING 

SYSTEMS AND METHODS 


DISTRIBUTION DE PRODUIT 

MEDICAL 

[72] KERAVICH, DANIEL, PAUL, US 

[72] MCGREGOR, RICHARD, 

ALEXANDER, US 

[72] QUESNELLE, GEORGE, MICHAEL, 

US 

[71] GLAXOSMITHKLINE LLC, US 

[85] 2010-05-07 

[86] 2008-11-06 (PCT/US2008/082564) 

[87] 2009-05-14 (WO2009/061874) 

[30] US (61/002,360) 2007-11-08 

[30] US (61/068,909) 2008-03-11 





Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to Public 

Inspection 

Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la 

disponibilité du public non disponibles auparavant 

[21] 2,674,454 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/51 (2006.01) A61K 39/ 

29 (2006.01) A61K 48/00 (2006.01) A61P 

31/14 (2006.01) C07K 14/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED HCV VACCINES AND 

METHODS FOR USING THE SAME 

[54] VACCINS AMELIORES CONTRE 

LE VHC ET METHODES 


[72] DRAGHIA-AKLI, RUXANDRA, BE 

[72] KHAN, AMIR, US 

[72] YAN, JIAN, US 

[72] LANG, KRYSTLE A., US 

[72] WEINER, DAVID B., US 

[71] THE TRUSTEES OF THE 

UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA, US 

[71] VGX PHARMACEUTICALS, INC., US 

[22] 2009-07-31 

[41] 2010-04-29 

[30] US (PCT/US08/081627) 2008-10-29 

[21] 2,678,957 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B63C 3/00 (2006.01) B63C 1/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] SMALL WATERCRAFT BOATLIFT 

[54] LEVE-BATEAU POUR PETITE 

EMBARCATION 

[72] IMEL, DUSTIN, US 

[72] STURTEVANT, DAVID J., US 

[71] E-Z-DOCK, INC., US 

[22] 2009-09-10 

[41] 2010-03-16 

[30] US (61/192,142) 2008-09-16 

[21] 2,679,137 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 3/041 (2006.01) G06F 3/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRONIC DEVICE 

INCLUDING TACTILE TOUCH- 

SENSITIVE DISPLAY 


COMPRENANT UN ECRAN TACTILE 

[72] GRIFFIN, JASON TYLER, CA 

[72] LADOUCEUR, NORMAN MINER, CA 


CA 

[22] 2009-09-18 

[41] 2010-04-30 

[30] EP (08167912.8) 2008-10-30 

[21] 2,684,297 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01M 3/00 (2006.01) B65B 57/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 


DETECTING SEALING OF FOOD 

PACKAGES 


DE DETECTION DE 

L’OPERCULATION DES 

EMBALLAGES DE PRODUITS 

ALIMENTAIRES 

[72] RALPH, JAMES A., US 


LLC, US 

[22] 2009-11-03 

[41] 2010-05-14 

[30] US (12/271,604) 2008-11-14 

[21] 2,696,817 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B05C 7/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR COATING A 

PIPE SURFACE 

[54] APPAREIL POUR REVETIR LA 

SURFACE D’UN TUYAU 

[72] KOSSOWAN, BARRY, CA 

[71] MATRIX WEAR TECHNOLOGIES 

LP, CA 

[22] 2007-02-12 

[41] 2008-03-26 

[62] 2,578,308 

[30] US (60/826,936) 2006-09-26 

[21] 2,701,704 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 

31/4439 (2006.01) A61P 1/04 (2006.01) 

[25] EN 


CRYSTAL 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION D’UN 

CRISTAL 

[72] MARUYAMA, HIDEAKI, JP 

[72] HASHIMOTO, HIDEO, JP 

[71] TAKEDA PHARMACEUTICAL 

COMPANY LIMITED, JP 

[22] 2001-05-15 

[41] 2001-11-22 

[62] 2,409,044 

[30] JP (2000-141670) 2000-05-15 


Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to Public Inspection 

[21] 2,701,710 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 207/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL FORMS OF [R-(R*,R*)]-2- 

(4-FLUOROPHENYL)-BETA, GAMMA- 

DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3- 

PHENYL-4- 

[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H- 

PYRROLE-1-HEPTANOIC ACID 

CALCIUM SALT (2:1) 

[54] NOUVELLES FORMES DE SEL 

HEMICALCIQUE D’ACIDE ¬R-(R*, 

R*)|-2-(4- FLUOROPHENYL)- 

.BETA.,.DELTA.-DIHYDROXY-5-(1- 

METHYLETHYL)-3-PHENYL-4- 

¬(PHENYLAMINO)CARBONYL|-1H- 

PYRROLE-1-HEPTANOIQUE 

[72] ROSE, PETER ROBERT, US 

[72] REYNOLDS, MARIE LOUISE, US 

[72] QUACKENBUSH, KEVIN, US 

[72] LAURENCE, GEORGE M., JR., US 

[72] KRZYZANIAK, JOSEPH FRANCIS, 

US 

[72] PARK, AERI, US 

[72] WOODS, TIMOTHY A., US 

[71] WARNER-LAMBERT COMPANY 

LLC, US 

[22] 2005-07-11 

[41] 2006-02-02 

[62] 2,573,771 

[30] US (60/589,485) 2004-07-20 

[21] 2,702,151 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08L 95/00 (2006.01) C08J 3/ 

03 (2006.01) C08K 5/17 (2006.01) C08K 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WATER-IN-OIL BITUMEN 

DISPERSIONS AND METHODS FOR 

PRODUCING PAVING COMPOSITIONS 

FROM THE SAME 

[54] DISPERSIONS DE BITUME EAU 

DANS HUILE ET PROCEDES 

PERMETTANT DE PRODUIRE DES 

COMPOSITIONS DE PAVAGE A 

PARTIR DE CES DERNIERES 

[72] CREWS, EVERETT, US 

[72] GIRARDEAU, TOM, US 

[72] JACK, IAIN, US 

[71] MEADWESTVACO CORPORATION, 

US 

[22] 2007-03-26 

[41] 2007-10-04 

[62] 2,609,860 

[30] US (11/391,146) 2006-03-28 

[21] 2,702,204 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 9/28 (2006.01) C12N 9/14 

(2006.01) C12P 7/06 (2006.01) C12P 19/14 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ALPHA-AMYLASE MUTANTS 

WITH ALTERED PROPERTIES 

[54] MUTANTS D’ALPHA-AMYLASE A 

PROPRIETES MODIFIEES 

[72] THISTED, THOMAS, DK 

[72] KJAERULFF, SOEREN, DK 

[72] ANDERSEN, CARSTEN, DK 

[72] FUGLSANG, CLAUS CRONE, DK 

[71] NOVOZYMES A/S, DK 

[22] 2001-07-12 

[41] 2002-02-07 

[62] 2,416,967 

[30] DK (PA 2000 01160) 2000-08-01 

[30] DK (PA 2000 01354) 2000-09-12 

[30] DK (PA 2000 01687) 2000-11-10 

[30] DK (P2001 00655) 2001-04-26 

[21] 2,702,866 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/113 (2010.01) A01H 5/ 

00 (2006.01) C07K 14/415 (2006.01) C12N 

5/04 (2006.01) C12N 5/10 (2006.01) C12N 

15/09 (2006.01) C12N 15/29 (2006.01) 

C12N 15/82 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEED PLANTS CHARACTERIZED 

BY DELAYED SEED DISPERSAL 

[54] PLANTES A GRAINES 

CARACTERISEES PAR UNE 

DISSEMINATION RETARDEE DES 

GRAINES 

[72] YANOFSKY, MARTIN F., US 

[72] FERRANDIZ, CRISTINA, US 

[71] THE REGENTS OF THE 

UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US 

[22] 1998-06-25 

[41] 1999-01-07 

[62] 2,296,007 

[30] US (60/051,030) 1997-06-27 

[30] US (09/067,800) 1998-04-28 


[21] 2,702,879 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60G 3/20 (2006.01) B60G 7/00 

(2006.01) B62K 25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VEHICLE SUSPENSION SYSTEMS 

[54] SYSTEME DE SUSPENSION POUR 

VEHICULES 

[72] WEAGLE, DAVID, US 

[71] WEAGLE, DAVID, US 

[22] 2004-09-24 

[41] 2005-04-07 

[62] 2,536,779 

[30] US (10/669,412) 2003-09-25 

[21] 2,702,980 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C10L 9/06 (2006.01) H01M 8/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLUID BALANCE CONTROL 

SYSTEM FOR USE IN A FUEL 

PROCESSOR 

[54] SYSTEME DE REGULATION 

D’EQUILIBRE DE FLUIDE A UTILISER 

DANS UN CONVERTISSEUR DE 

COMBUSTIBLE 

[72] MIRKOVIC, VESNA R., US 

[72] NGUYEN, KEVIN H., US 

[72] WHEAT, WILLIAM SPENCER, US 



[22] 2004-03-30 

[41] 2004-10-21 

[62] 2,521,409 

[30] US (10/407,258) 2003-04-04

Demandes canadiennes apparentées par division et 

demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant 

[21] 2,703,141 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07H 21/04 (2006.01) C07H 21/ 

00 (2006.01) C12N 15/13 (2006.01) C12Q 1/ 

68 (2006.01) C40B 30/04 (2006.01) C40B 

40/06 (2006.01) C40B 70/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OLIGONUCLEOTIDE SEQUENCE 

FORMULA FOR LABELING 

OLIGONUCLEOTIDE PROBES AND 

PROTEINS FOR IN SITU ANALYSIS 

[54] FORMULE DE SEQUENCE 

OLIGONUCLEOTIDIQUE POUR LE 

MARQUAGE DE SONDES 

OLIGONUCLEOTIDIQUES ET DE 

PROTEINES, DESTINE A UNE 

ANALYSE IN-SITU 

[72] CONNAUGHTON, JOHN F., US 

[72] UTERMOHLEN, JOSEPH G., US 

[71] VENTANA MEDICAL SYSTEMS, 

INC., US 

[22] 2001-09-06 

[41] 2002-03-21 

[62] 2,422,440 

[30] US (60/233,177) 2000-09-15 

[21] 2,703,147 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/54 (2006.01) C12N 9/ 

10 (2006.01) C12N 15/11 (2006.01) C12N 

15/82 (2006.01) C12Q 1/48 (2006.01) C12Q 

1/68 (2006.01) C40B 30/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PLANT DIACYLGLYCEROL 

ACYLTRANSFERASES 

[54] DES DIACYLGLYCEROL 

ACYLTRANSFEASE VEGETALE 

[72] CAHOON, REBECCA E., US 

[72] BUTLER, KARLENE H., US 

[72] KINNEY, ANTHONY J., US 

[72] CAHOON, EDGAR B., US 

[71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 

COMPANY, US 

[22] 1999-12-01 

[41] 2000-06-08 

[62] 2,351,589 

[30] US (60/110,602) 1998-12-02 

[30] US (60/127,111) 1999-03-31 

[21] 2,703,161 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/32 (2006.01) A01H 5/ 

00 (2006.01) A01N 63/02 (2006.01) A01P 7/ 

04 (2006.01) C07K 14/325 (2006.01) C12N 

15/82 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PLANT-OPTIMIZED 

POLYNUCLEOTIDES ENCODING 

APPROXIMATELY 15 KDA AND 

APPROXIMATELY 45 KDA 

PESTICIDAL PROTEINS 

[54] POLYNUCLEOTIDES OPTIMISES 

POUR LES VEGETAUX CODANT POUR 

DES PROTEINES PESTICIDES 

D’ENVIRON 15 KDA ET D’ENVIRON 45 

KDA 

[72] CARDINEAU, GUY A., US 

[72] NARVA, KENNETH E., US 

[72] STELMAN, STEVEN J., US 

[71] MYCOGEN CORPORATION, US 

[22] 1999-10-21 

[41] 2000-05-04 

[62] 2,345,905 

[30] US (60/105,408) 1998-10-23 

[30] US (60/105,359) 1998-10-23 

[21] 2,703,181 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 14/08 (2006.01) A61K 39/ 

12 (2006.01) C07K 16/10 (2006.01) G01N 

33/569 (2006.01) G01N 33/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRRSV ANTIGENIC SITES 

IDENTIFYING PEPTIDE SEQUENCES 

OF PRRS VIRUS FOR USE IN 

VACCINES OR DIAGNOSTIC ASSAYS 

[54] SITES ANTIGENIQUES DU VIRUS 

DU CDRP IDENTIFIANT LES 

SEQUENCES PEPTIDIQUES DU VIRUS 

DU CDRP, A UTILISER DANS DES 

VACCINS ET DES DOSAGES 

DIAGNOSTIQUES 

[72] VAN NIEUWSTADT, ANTONIE 

PAUL, NL 

[72] LANGEVELD, JAN, NL 

[72] MEULENBERG, JANNEKE, NL 


VETMEDICA GMBH, DE 

[22] 1998-05-05 

[41] 1998-11-12 

[62] 2,289,980 

[30] EP (97201343.7) 1997-05-06 

[21] 2,704,030 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 27/34 (2006.01) H04L 12/ 

26 (2006.01) H04L 25/03 (2006.01) H04L 

27/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENHANCED WIRELESS PACKET 

DATA COMMUNICATION SYSTEM, 

METHOD, AND APPARATUS 

APLLICABLE TO BOTH WIDE AREA 

NETWORKS AND LOCAL AREA 

NETWORKS 


APPAREIL AMELIORES DE 

COMMUNICATION DE DONNEES PAR 

PAQUETS APPLICABLES AUX 

RESEAUX LONGUE PORTEE ET AUX 

RESEAUX LOCAUX 

[72] ROUQUETTE, ROBERT E., US 

[72] NADEN, GARY A., US 

[72] REED, MARC L., US 

[72] SANDERFORD, H. BRITTON, US 

[72] BOUDEAUX, GORDON J., US 

[72] BROWN, MICHAEL R., US 

[71] M&FC HOLDING, LLC, US 

[22] 2002-03-29 

[41] 2002-10-10 

[62] 2,442,821 

[30] US (60/279,671) 2001-03-30 

[21] 2,704,035 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H03L 7/14 (2006.01) H04W 84/ 

18 (2009.01) 

[25] EN 






NETWORKS 














[22] 2002-03-29 

[41] 2002-10-10 

[62] 2,442,821 

[30] US (60/279,671) 2001-03-30 



[21] 2,704,039 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04W 16/00 (2009.01) H04W 

74/08 (2009.01) H04W 84/18 (2009.01) 

H04L 27/34 (2006.01) 

[25] EN 






NETWORKS 














[22] 2002-03-29 

[41] 2002-10-10 

[62] 2,442,821 

[30] US (60/279,671) 2001-03-30 

[21] 2,704,041 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04W 24/08 (2009.01) H04L 

27/10 (2006.01) H04L 27/34 (2006.01) 

[25] EN 






NETWORKS 














[22] 2002-03-29 

[41] 2002-10-10 

[62] 2,442,821 

[30] US (60/279,671) 2001-03-30 

[21] 2,704,055 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 5/445 (2006.01) H04N 5/ 

44 (2006.01) H04N 7/088 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIGITAL BROADCAST RECEIVER 

AND METHOD FOR PROCESSING 

CAPTION THEREOF 

[54] RECEPTEUR DE 

RADIODIFFUSION NUMERIQUE ET 

METHODE DE TRAITEMENT DE 

SOUS-TITRES CONNEXES 

[72] PARK, TAE JIN, KR 

[71] LG ELECTRONICS INC., KR 

[22] 2004-09-16 

[41] 2005-03-17 

[62] 2,482,015 

[30] KR (10-2003-0064442) 2003-09-17 

[21] 2,704,228 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 21/66 (2006.01) G01N 21/ 

76 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTI-ARRAY, MULTI-SPECIFIC 

ELECTROCHEMILUMINESCENCE 

TESTING 

[54] ESSAI PAR 

ELECTROCHIMIOLUMINESCENCE 

MULTISPECIFIQUE ET 

MULTIRANGEE 

[72] GUO, LIANG-HONG, US 

[72] FISCHER, ALAN, US 

[72] MARTIN, MARK, US 

[72] SIGAL, GEORGE, US 

[72] LELAND, JON, US 

[72] WILBUR, JAMES, US 

[72] WOHLSTADTER, JACOB, US 

[71] MESO SCALE TECHNOLOGIES, 

LLC, US 

[22] 1996-03-06 

[41] 1996-09-19 

[62] 2,213,854 

[30] US (08/402,076) 1995-03-10 

[30] US (08/402,277) 1995-03-10 


[21] 2,704,256 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01N 43/40 (2006.01) A01N 37/ 

20 (2006.01) A01P 3/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FUNGICIDE MIXTURES BASED 

ON PYRIDINE CARBOXAMIDES 

[54] MELANGES FONGICIDES A BASE 

DE COMPOSES AMIDE ET DE 

DERIVES DE PYRIDINE 

[72] LORENZ, GISELA, DE 

[72] STRATHMANN, SIEGFRIED, DE 

[72] AMMERMANN, EBERHARD, DE 

[72] HAMPEL, MANFRED, DE 

[72] SCHERER, MARIA, DE 

[72] SCHELBERGER, KLAUS, DE 

[72] EICKEN, KARL, DE 

[71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE 

[22] 1998-12-15 

[41] 1999-07-01 

[62] 2,622,796 

[30] DE (19756378.3) 1997-12-18 

[21] 2,704,318 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/24 (2006.01) H04L 12/ 

14 (2006.01) H04L 12/26 (2006.01) H04L 

29/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LOAD OPTIMIZATION 

[54] OPTIMISATION DE CHARGE 

[72] FINN, SEAN P., US 

[72] BALDONADO, OMAR C., US 

[72] VILLAVERDE, JOSE-MIGUEL 

PULIDO, US 

[72] LLOYD, MICHAEL A., US 

[72] MADAN, HERBERT S., US 

[72] KARAM, MANSOUR J., US 

[72] MCGUIRE, JAMES G., US 

[71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US 

[22] 2003-02-04 

[41] 2003-08-14 

[62] 2,474,501 

[30] US (60/354,588) 2002-02-04

Demandes canadiennes apparentées par division et 

demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant 

[21] 2,704,354 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/62 (2006.01) A61K 39/ 

02 (2006.01) A61K 39/09 (2006.01) A61K 

39/106 (2006.01) C07K 1/14 (2006.01) 

C07K 14/20 (2006.01) C07K 14/205 

(2006.01) C07K 14/315 (2006.01) C07K 19/ 

00 (2006.01) C12N 15/63 (2006.01) C12N 

15/70 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXPRESSION OF LIPOPROTEINS 

[54] EXPRESSION DE LIPOPROTEINES 

[72] HUEBNER, ROBERT C., US 

[72] WARAKOMSKI, DONALD J., US 

[72] ERDILE, LORNE F., US 

[72] PYLE, DEREK J., US 

[72] BECKER, ROBERT S., US 

[72] GRAY, MARYANN B., US 

[71] CONNAUGHT LABORATORIES, 

INC., US 

[22] 1996-06-05 

[41] 1996-12-19 

[62] 2,223,300 

[30] US (08/475,781) 1995-06-07 

[30] US (08/486,373) 1995-06-07 

[21] 2,704,362 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01M 8/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FUEL CELL SYSTEM 

[54] SYSTEME DE PILE A 

COMBUSTIBLE 

[72] MANABE, KOTA, JP 

[72] HORIO, KIMIHIDE, JP 


KAISHA, JP 

[22] 2006-12-05 

[41] 2007-06-14 

[62] 2,630,405 

[30] JP (2005-353666) 2005-12-07 

[30] JP (2006-306314) 2006-11-13 




ABALOS, SANTIAGO C. 2,364,118 

ABBAS, SYED HUSAIN 2,450,910 

ABBOTT MEDICAL OPTICS 

INC. 2,407,308 

ABBOTT MEDICAL OPTICS 

INC. 2,407,902 

ACCENTURE GLOBAL 

SERVICES GMBH 2,486,925 

ACKERMAN, BRYAN L. 2,625,574 

ACKERMAN, RUSSELL 

CRAIG 2,429,944 

ADACHI, MASAKAZU 2,454,600 

ADAM, MARK K. 2,597,548 

ADAMS, JEFFREY CHARLES 2,441,545 

ADAMS, NEIL PATRICK 2,527,524 

ADAMS, PAUL 2,373,263 

ADM21 CO., LTD. 2,583,962 

ADVECTIS, INC. 2,428,956 

AGGARWAL, ASHWANI 2,374,979 

AGUTI 

PRODUKTENTWICKLUN 

G & DESIGN GMBH 2,607,629 

AHAD, ASMA N. 2,291,292 

AHMAD, SULTAN 2,316,280 

AHTI, ROBERT ALLAN 2,453,916 

AIR PRODUCTS AND 

CHEMICALS, INC. 2,568,129 

AIRBUS DEUTSCHLAND 

GMBH 2,632,619 

AITKEN, HAL 2,409,168 

AITKEN, WILL 2,347,331 

AKINRELE, DYLAN A. 2,586,494 

AKINRELE, DYLAN A. 2,586,496 

AKIYAMA, SHIRO 2,614,657 

AKSELA, REIJO 2,377,214 

AKZO NOBEL COATINGS 

INTERNATIONAL B.V. 2,448,922 

AL AMRI, MOOSA EISA 2,392,024 

AL-LAMEE, KADAM GAYAD 2,399,756 

ALBRECHT, MELVIN JOHN 2,603,428 

ALGETA AS 2,522,148 

ALLEN, DOUGLAS 2,633,945 

ALLEN, JOHN TIMOTHY 2,596,282 

ALLES, ANTHONY L. 2,293,971 

AMINI, LISA 2,516,336 

AMITAI, YAAKOV 2,411,442 

ANDO, MASAO 2,620,989 

ANDO, SHIGEO 2,620,989 

ANDO, TOYOROKU 2,620,989 

ANDRZEJ, ROMAN BATT 2,567,776 

ANGIOGUARD, INC. 2,310,756 

ANGMAN, PER G. 2,442,233 

ANGULO ARAMBURU, 

JERONIMO 2,492,563 

ANKENBAUER, WALTRAUD 2,474,734 


July 13, 2010 

Index des brevets canadiens délivrés 


AOKI, KAZUAKI 2,642,714 

AOKI, MASATO 2,454,600 

APEL, BRUCE P 2,486,802 

APPENZELLER, JOERG 2,659,479 

APT PHARMACEUTICALS, 

L.L.C. 2,372,443 

ARAI, HIROSHI 2,414,239 

ARAKI, TAKAMASA 2,558,221 

ARANYI, PETER 2,505,910 

ARCELORMITTAL 

BETTEMBOURG S.A. 2,588,429 

ARENA 

PHARMACEUTICALS, 

INC. 2,618,488 

ARICHELL TECHNOLOGIES 

INC. 2,394,448 

ARMSTRONG, HAL 2,409,168 

ARORA, DINESH K. 2,416,500 

ARTHROCARE 

CORPORATION 2,474,378 

ARTHUR, MARK THOMAS 2,585,764 

ARVANITIS, GEORGIA 

MARIE 2,492,827 

AS BIOTEC-MACKZYMAL 2,189,010 

ASAHI KASEI CHEMICALS 


ASAI, YASUYUKI 2,614,657 

ASANO, YOICHI 2,582,192 

ASHIKARI, TOSHIHIKO 2,213,082 

ASHLEY, RICHARD 2,374,979 

ASTERAND UK LIMITED 2,433,096 

ASTRIUM LIMITED 2,524,164 

AT&T CORP. 2,358,739 

ATELIERS BUSCH S.A. 2,438,398 

ATLAS DIE LLC 2,602,887 

AVENTISUB II INC. 2,420,350 

AVERILL, RICHARD F. 2,371,007 

AVOURIS, PHAEDON 2,659,479 

AVURE TECHNOLOGIES 

INCORPORATED 2,338,499 

AXWAY INC. 2,301,147 

AYENSA MURO, JOSE MARIA 

2,564,415 

BABES-DORNEA, ELENA 2,452,891 

BAJAR, DAVID ANTHONY 2,527,524 

BAKER HUGHES 


BALANCED BODY, INC. 2,632,506 

BALAZS, LASZLO 2,505,910 

BALMER, ROBERT G. 2,487,938 

BALOGH, MARIA 2,505,910 

BALTIMORE AIRCOIL 

COMPANY INC. 2,515,736 

BANDEL, TIEMO-JOERG 2,449,163 

BANERJEE, PARTHA S. 2,444,535 

BANVILLE, DENIS 2,316,280 

BARALDI, PIER GIOVANNI 2,443,135 

BARBER, MARK W. 2,374,979 

BARCIKOWSKI, MACIEJ 2,563,813 

BARDEN, WAYNE 2,423,310 

BARF, TJEERD 2,409,697 

BARGER, MICHAEL J. 2,354,697 

BARNWELL, STEPHEN 

GEORGE 2,572,498 

BARON, MICHAEL ROBERT 2,562,545 

BAROSS, JOHN STEPHEN 2,623,963 

BARTH, WOLFGANG 2,449,163 

BASF AG 2,302,791 

BASF 

AKTIENGESELLSCHAFT 2,421,353 

BASF PLANT SCIENCE GMBH 

2,286,895 

BASMAJIAN, ARIN 2,504,084 

BASU, RAHUL 2,416,500 

BATORI, SANDOR 2,505,910 

BATTELLE MEMORIAL 

INSTITUTE 2,423,488 



BAULIER, DOMINIQUE 2,483,768 

BAWENDI, MOUNGI G. 2,344,145 

BAXLEY, WARREN EDWARD 

2,441,545 

BAXTER, ANDREW JOHN 2,567,776 

BAXTER, GORDON SMITH 2,433,096 

BAYER 


BAYER 


BAYER CROPSCIENCE AG 2,444,611 

BAYER MATERIALSCIENCE 

AG 2,399,756 

BAYER SCHERING PHARMA 


BAYOUX, JEAN-PIERRE 2,410,200 

BAZA, MICHAEL E. 2,511,344 

BCE INC 2,487,656 

BEARDEN, ROBY JR. 2,358,910 

BEAUJOT, NORBERT 2,629,476 

BEBOW, ROBERT B. 2,573,628 

BECHER, ULRICH 2,438,398 

BECK, MICHAEL 2,444,611 

BECKER, DONALD W. 2,470,082 

BECKNER, FREDERICK L. 2,619,009 

BEDFORD, JONATHAN 2,525,022 

BEIGHT, DOUGLAS WADE 2,446,820 

BELAU, RUEDIGER 2,569,119 

BELJAARS, ELEONORA 2,345,932 

BELL HELICOPTER 

TEXTRON INC. 2,574,191 


BELLS, MATTHEW 2,514,290 

BERARDINI, MICHAEL 

EUGENE 2,492,827 

BERKEY, RICHARD R. 2,371,949 

BERKOWITZ, DONALD S. 2,326,436 

BERNARDIN, LTD. 2,378,098 

BESHORE, DOUGLAS C. 2,539,546 

BETZL, GISELA 2,474,734 

BEUKEMA, BRUCE LEROY 2,483,197 

BEUZARD, YVES 2,176,742 

BEYERS, BILLY WESLEY JR. 2,366,301 

BIC CORPORATION 2,373,263 

BIELLO, KENNETH W. 2,586,494 

BIELLO, KENNETH W. 2,586,496 

BIHLER, WILLI 2,671,919 

BIK, WITOLD 2,326,436 

BIOCON LIMITED 2,444,244 

BIOMERIEUX S.A. 2,365,493 

BIOPATH AUTOMATION, 

L.L.C. 2,633,945 

BIORION TECHNOLOGIES 

B.V. 2,345,932 

BIOVITRUM AB 2,409,697 

BISBEE, STEPHEN F. 2,334,804 

BISCHOFF, ERWIN 2,449,163 

BISPERINK, CHRISTIAAN 2,379,174 

BITDINGER, RALF 2,441,493 

BLACK, AMELIA 2,536,807 

BLANKENSHIP, CALVIN 2,464,651 

BLATNICA, LEONARD J 2,486,802 

BLATTER, FRITZ 2,459,241 

BLOUNT, RICHARD 2,470,082 

BLUE, KENTON ARCHIBALD 2,407,137 

BLUECHER GMBH 2,567,004 

BOARD OF REGENTS OF THE 

UNIVERSITY OF TEXAS 

SYSTEM 2,190,374 

BOEHRINGER INGELHEIM 

INTERNATIONAL GMBH 2,534,006 

BOEHRINGER, BERTRAM 2,567,004 

BOER, EDMOND J. 2,269,956 

BOER, KINGA 2,505,910 

BONDOC, ALFREDO A. 2,313,140 

BORDIGNON, CLAUDIO 2,331,440 

BOREALIS TECHNOLOGY OY 2,512,863 

BORILLO, THOMAS 2,310,756 

BORMAN, RICHARD 

ANTHONY 2,433,096 

BORODITSKY, MIKHAIL 2,358,739 

BORRAS-CHIA, JOAN 2,502,354 

BOS, ADRIAAN 2,470,167 

BOSE, SANDIP 2,570,935 

BOSTON SCIENTIFIC 

LIMITED 2,481,365 

BOSWELL, HENRY 

DRUMMOND 2,437,051 

BOTICH, MICHAEL J. 2,412,308 

BOX, STEVEN ANTHONY 2,596,282 

BRABANT, BERNARD 2,487,656 

BRANDER, RITA WILMA 2,301,329 

BRANT, DMITRY 2,535,136 

BRANT, PATRICK 2,543,677 

BRIDGESTONE 


BRIONES, VICTOR 2,441,493 


July 13, 2010 

BRISCO, DAVID PAUL 2,299,076 

BROWN, DAVID A. 2,393,760 

BROWN, DAVID W. 2,586,401 

BROWN, MICHAEL 

KENNETH 2,527,524 

BROWN, STANLEY BEAMES 2,448,303 

BROYER, PATRICK 2,365,493 

BRULAND, OEYVIND 2,522,148 

BRUNO, VITTORIO 2,458,458 

BRUNS, RAINER 2,447,623 

BRYAN ROE, MICHAEL 2,567,776 

BUCHHOLZ, HERWIG 2,410,885 

BUCKLEY, ADRIAN 2,515,182 

BUGAWAN, TEODORICA L. 2,441,701 

BUILDING MATERIALS 

CORPORATION OF 

AMERICA 2,313,140 

BUISSON, JEAN-FRANCOIS 2,430,035 

BUKOVNIK, RUDOLF 

ROBERT 2,407,137 

BURNS, STEPHEN JOHN 2,572,498 

BUSBY, ANNA 2,440,770 

BUSCHMANN, HELMUT 2,446,463 

BUWALDA, PIETER LYKLE 2,360,669 

BUXTON IP PTY LTD 2,544,494 

BUXTON, SEAN PETER 2,544,494 

BUYUKKOKTEN, ORKUT 2,552,249 

BYSICK, SCOTT E. 2,444,677 

CADBURY ADAMS USA LLC 2,434,772 

CALE, KENNETH WILLIAM 2,301,329 

CALELLO, JOSEPH F. 2,439,371 

CALIFORNIA INSTITUTE OF 

TECHNOLOGY 2,307,954 

CAMPBEL, HERBERT 

WALLACE 2,506,287 

CAMPBELL, MICHAEL J. 2,585,764 

CAO, GUANG 2,582,298 

CAPUT, DANIEL 2,245,242 

CARDINAL CG COMPANY 2,393,294 

CARIVEAU, PETER 2,585,123 

CARMODY, MICHAEL A. 2,597,548 

CARNEGIE MELLON 

UNIVERSITY 2,585,469 

CARON, GUY 2,487,656 

CARON, MARIO 2,457,404 

CARRERA CHAVEZ, LUISA 

ARGELIA 2,388,083 

CARROLL, WILLIAM R. 2,313,140 

CASSELS, FREDERICK 2,262,893 

CASTONGUAY, BERTIN 2,583,085 

CATCHPOINT LIMITED 2,490,893 

CAVENAGH, EDWARD J. 2,608,159 

CAWTHORNE, CHRIS 

EDWARD 2,585,123 

CHACON, MARCO A. 2,388,754 

CHAFFEE, ROBERT B. 2,442,664 

CHAMBERS, STEPHEN 

BARRIE 2,506,287 

CHAN, KEVIN K. 2,659,479 

CHANG, CHUNG 2,570,935 

CHANG, TIANHAI 2,550,618 

CHAPERON, GUY 2,410,200 

CHAROUS, LAUREN B. 2,372,443 

CHAUDRY, IMTIAZ A. 2,444,535 

CHAUVEAU, CHARLES 

ANDRE 2,349,503 


CHELDIN, ERWIN 2,524,920 

CHEMTURA 

ORGANOMETALLICS 

GMBH 2,412,469 

CHEN, XUEYUAN 2,442,356 

CHENELLE, MICHAEL A. 2,486,925 

CHEVRON U.S.A. INC. 2,379,894 

CHO, BRIAN W. 2,504,084 

CHRISTENSEN, ELMER 2,570,099 

CHU, OSVALDO A. 2,497,302 

CHU, ZHI-LIANG 2,618,488 

CHUNG, DAVID Y. 2,510,847 

CHUNG, YONGSOO 2,497,302 

CH2M HILL, INC. 2,582,744 

CIAPETTI, PAOLA 2,446,820 

CISCO TECHNOLOGY, INC. 2,479,504 




CLAREMON, DAVID A. 2,539,546 

CLARK, CHRISTOPHER D. 2,545,402 

CLARK, JAY S. 2,586,401 

CLARKE, SEAN PETER 2,576,019 

CLAUSEN, EDGAR C. 2,416,500 

CLEUZIAT, PHILIPPE 2,365,493 

COAPT SYSTEMS, INC. 2,409,331 

COCA, SIMION 2,585,469 

CODERRE, ANDRE 2,614,351 

COFFARO, PAUL JOSEPH 2,506,801 

COFFEE, RONALD ALAN 2,440,770 

COGNETIX, INC. 2,347,713 

COLE, STEPHEN R. 2,535,136 

COLEMAN, EDWARD 

CHARLES 2,301,329 

COLIN, BRUNO 2,365,493 

COLLINS, CLINT J. 2,484,872 

COLLINS, PHILIP G. 2,659,479 

COLQUHOUN, ROBIN 

STUART 2,623,963 

COMMISSARIAT A 

L’ENERGIE ATOMIQUE 2,419,433 

COMMONWEALTH 

SCIENTIFIC AND 

INDUSTRIAL RESEARCH 

ORGANISATION 2,286,895 

COMMSCOPE INC. OF 

NORTH CAROLINA 2,539,257 

COMPTON, LARRY J. 2,582,744 

CONNELLY, JOHN P. 2,576,101 

CONTEAS, CHRIS N. 2,535,129 

CONTI, RINO 2,519,805 

COOEPERATIE AVEBE U.A. 2,360,669 

COOK INCORPORATED 2,489,495 

COOK, BRUCE RANDALL 2,422,813 

COOK, ROBERT LANCE 2,299,076 

CORDIS CORPORATION 2,415,735 


CORRIGAN, MICHAEL 2,573,890 

CORTHERA, INC. 2,563,433 

COURSEY, DAVID J. 2,602,887 

COURTEL, FABRICE 2,604,495 

COVINGTON, CHARLES ERIC 

2,574,191 

COYLE, LAURIE ANN 2,450,910 

CRAGO, WILLIAM B. 2,487,656 

CRAIG, A. GREY 2,347,713

CREIGHTON, THOMAS W. 2,608,159 

CRON-ECKHARDT, BRIGITTE 

2,459,241 

CROSS, JEROME 2,572,560 

CRUZ, LOURDES J. 2,347,713 

CSL BEHRING GMBH 2,259,724 

CUDD PRESSURE CONTROL, 

INC. 2,419,650 

CUI, JING 2,429,982 

CUNIC, JOHN D. 2,487,938 

CYWAR, DOUGLAS A. 2,386,395 

DAIICHI SANKYO 

COMPANY, LIMITED 2,557,536 

DAIKAI, KAZUHIRO 2,601,950 

DAIMER, JOHANN 2,425,457 

DAINIPPON SUMITOMO 

PHARMA CO. LTD. 2,309,386 

DAIS, BRIAN C. 2,625,574 

DALE, BRUCE A. 2,544,887 

DALLY, VERNETTA LORENA 

2,301,329 

DANA-FARBER CANCER 

INSTITUTE, INC. 2,286,873 

DANEHOWER, SUSAN M. 2,514,022 

DANKBERG, MARK D. 2,382,211 

DANOS, OLIVIER 2,176,742 

DARDEN, PAUL EUGENE 2,574,191 

DAROLIA, RAMGOPAL 2,487,199 

DAVIES, DAVID NEVILLE 2,440,770 

DAVIS, CARRIE LYNN 2,562,545 

DCA DESIGN 

INTERNATIONAL 

LIMITED 2,439,906 

DCT DOUBLE-CONE 

TECHNOLOGY AG 2,440,894 

DE JONG, EUGENE MICHAEL 

ARNOLDUS 2,448,922 

DECOLLO, TODD VINCENT 2,446,820 

DEGADY, MARC 2,434,772 

DEISS, MICHAEL SCOTT 2,366,301 

DELAGE, ANDRE 2,359,387 

DELFTS DIAGNOSTIC 

LABORATORY B.V. 2,302,146 

DELPHI TECHNOLOGIES, 

INC. 2,524,552 

DEMICHELIS, GILLES 2,349,503 

DEMMIN, RICHARD ALAN 2,422,813 

DENNIS, RONALD W. 2,562,154 

DENTON, ROBERT 2,585,123 

DEPALMA, DONALD F. 2,415,735 

DEPARTMENT OF THE 

ARMY, U.S. 

GOVERNMENT 2,262,893 

DESCAMPS, VINCENT 2,176,742 

DESHPANDE, VIJAY A. 2,430,822 

DEUFEL, ANNETTE 2,474,734 

DEY, L.P. 2,444,535 

DEYGOUT, FRANCOIS 

JULIEN RAOUL 2,501,629 

DIAS, ANTHONY JAY 2,543,677 

DICESARE, JOHN D. 2,374,979 

DICKENSON, ROBERT D., III 2,301,147 

DIDERICKSEN, ROGER 2,585,123 

DIECKMANN, GUNTHER H. 2,379,894 

DILLE, JOSEPH C. 2,354,697 

DINOVO, DOMINIC 2,633,945 



DINSMORE, CHRISTOPHER J. 

DISCO CORPORATION 

2,539,546 

2,444,951 

DME COMPANY LLC 2,657,961 

DOCTOR, BHUPENDRA P. 

DOJIN IYAKU-KAKO CO., 

2,372,175 

LTD. 2,414,239 

DOLAN, LAWRENCE 2,380,878 

DONOVAN, BARBARA 

DR. GOTTSCHALL 

INSTRUCTION 

GESELLSCHAFT FUR 

DIE TECHNISCHE 

2,623,799 

CHROMATOGRAPH 2,352,066 

DRADER, MARC 2,573,890 

DRAHM, WOLFGANG 2,484,668 

DUBE, JEAN-YVES 2,572,560 

DUELL, ALAN 2,299,076 

DUFFIELD, DAVID JAY 2,366,301 

DUGGAN, PHILIP PATRICK 2,369,877 

DUMSA, ALFRED V., JR. 2,524,552 

DUPUIS, CHRISTIAN 2,453,916 

DURESCO GMBH 2,445,721 

DUVDEVANI, ILAN 2,543,677 

DWYER, CLIFFORD J. 2,415,735 

DWYER, MEGHAN A. 

DYSTAR TEXTILFARBEN 

GMBH & CO 

2,512,652 

DEUTSCHLAND KG 2,477,718 

EBERLE, MARTIN 2,368,582 

ECKEL, THOMAS 2,402,404 

EGI, YASUHIRO 2,500,888 

EICHENAUER, HERBERT 2,402,404 

EICHHORN, JOACHIM 2,477,718 

EIGLER, FRANK J. 2,657,961 

EISENHANDLER, JON 2,371,007 

EKWURIBE, NNOCHIRI N. 2,444,244 

ELBE, HANS-LUDWIG 

ELECTROMAGNETIC 

2,447,623 

GEOSERVICES AS 2,583,082 

ELEFTHERIOU, ANDREAS 2,458,458 

ELI LILLY AND COMPANY 2,446,820 

ELLINGSRUD, SVEIN 

ELLIOTT, CHARLES THOMAS 

2,583,082 

2,291,537 

ELLISON, LEON DOYLE 

ELMAN, LARISA 

2,562,339 

ALEXANDRA 2,453,916 

ELSON, ROBERT JAMES 2,409,331 

EMERSON ELECTRIC CO. 

EMERSON NETWORK 

POWER, ENERGY 

SYSTEMS, NORTH 

2,354,697 

AMERICA, INC. 

EMMAUS FOUNDATION, INC. 

2,380,878 

2,416,500 

EMOND, RIKARD 2,409,697 

ENDELMAN, KEN 2,632,506 

ENDO, SHIGEKI 

ENDRESS + HAUSER 

2,422,108 

FLOWTEC AG 2,484,668 

ENGBRECHT, DICK C. 2,269,894 

ENGSTAD, ROLF 

ENTWISTLE, DAVID 

2,189,010 

ANDREW 2,608,018 

EORIGINAL INC. 2,334,804 

ERDELEN, CHRISTOPH 

(DECEASED) 2,444,611 

EREMA ENGINEERING 

RECYCLING 

MASCHINEN UND 

ANLAGEN 

GESELLSCHAFT M.B.H. 2,577,834 

ERICSSON INC. 2,332,905 

ERLICH, HENRY A. 2,441,701 

ERNST, RICHARD HARRY 2,422,813 

ESKICIOGLU, AHMET 

MURSIT 2,366,301 

ESSEX-LOPRESTI, 

JOHNATHAN 2,440,770 

ETHICON ENDO-SURGERY, 

INC. 2,384,900 

ETHYPHARM 2,349,503 

EUKER, CHARLES ALFRED 

JR. 2,422,813 

EVONIK DEGUSSA GMBH 2,592,019 

EVONIK STOCKHAUSEN 

GMBH 2,583,395 

EXXONMOBIL CHEMICAL 

PATENTS INC. 2,371,091 







EXXONMOBIL RESEARCH 

AND ENGINEERING 

COMPANY 2,358,910 



COMPANY 2,422,813 



COMPANY 2,487,938 

EXXONMOBIL UPSTREAM 

RESEARCH COMPANY 2,469,804 

EXXONMOBIL UPSTREAM 

RESEARCH COMPANY 2,544,887 

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 

2,357,540 


2,409,775 


2,441,701 


2,474,734 

FAIRBANKS, FLOYD B. 2,373,263 

FAMA HOLDINGS LTD. 2,500,769 

FARIES, DURWARD I., JR. 2,464,651 

FAROOQ, SALEEM 2,368,582 

FAY, RALPH MICHAEL 2,385,219 

FEDISON, JEFFREY B. 2,452,891 

FELEMEZ, ERIC 2,606,726 

FELUCH, PAUL 2,629,835 

FERRARA, PASCUAL 2,245,242 

FERRERA, DAVID A. 2,441,396 

FERRUGHELLI, DAVID 

THOMAS 2,358,910 

FEUSSNER, ANNETTE 2,259,724 

FINDLAY, SUSAN B. 2,291,292 

FINNEGAN, MARY BETH 2,492,827 


FISCHER, ANDREAS 2,421,353 

FITZGERALD, FRANK J. 2,407,137 

FOERSTER, SETH A. 2,474,378 

FOESEL, STEFAN 2,507,050 

FORTIN, YVES 2,316,280 

FOWLER, KEVIN 2,583,638 

FRANK, PETER 2,592,019 

FRAUNHOFER- 

GESELLSCHAFT ZUR 

FOERDERUNG DER 

ANGEWANDTEN 

FORSCHUNG E.V. 2,556,325 

FRAZIER, GERALD 2,380,878 

FREMIOT, SEBASTIEN 2,606,726 

FRES-CO SYSTEM USA, INC. 2,663,712 

FREY, BRUNO 2,357,540 

FRIGO, NICHOLAS J. 2,358,739 

FRITZ, MICHAEL 2,340,507 

FROSSARD, PASCAL 2,516,336 

FUCHSLE, KATHRIN 2,302,791 

FUHRER, KATRIN 2,598,305 

FUJIKURA LTD. 2,538,045 

FUJIKURA, HIDEKI 2,432,145 

FUJIO, MASAKAZU 2,500,888 

FUJIWARA, HIROYUKI 2,213,082 

FUKAE, KAZUHIRO 2,514,337 

FUKUI, YUKO 2,213,082 

FUKUSHIMA, DAIKICHI 2,432,211 

FURNER, PAUL E. 2,576,101 

FUSHIMI, NOBUHIKO 2,432,145 

FUTO, DENNIS M. 2,553,095 

GABBIANELLI, 

GIANFRANCO 2,374,979 

GADD, MICHAEL WILLIAM 2,444,951 

GADDY, JAMES L. 2,416,500 

GAETA, ANTHONY C. 2,603,275 

GAMBIER, PHILIPPE 2,504,084 

GANDHI, DEEPAK 2,441,396 

GAO, WEN 2,527,524 

GARCIA RUIZ, HUMBERTO 2,388,083 

GARCIA, JOSE F. 2,504,084 

GARNER, DEAN L. 2,384,900 

GARUDADRI, HARINATH 2,427,339 

GASTEYER, THEODORE 

HALL, III 2,606,929 

GAUGHAN, TIMOTHY A. 2,486,925 

GAUTIER, ROBERT 2,466,562 

GAYNOR, SCOTT G. 2,585,469 

GEBAUER, OLAF 2,447,623 

GEIGER, ERICH 2,560,201 

GENERAL ELECTRIC 

COMPANY 2,307,398 


COMPANY 2,409,641 


COMPANY 2,409,744 


COMPANY 2,414,048 


COMPANY 2,452,891 


COMPANY 2,453,916 


COMPANY 2,487,199 

GENERAL INSTRUMENT 



July 13, 2010 



GENLYTE THOMAS GROUP 

LLC 2,545,106 


LLC 2,586,494 


LLC 2,586,496 

GENSICKE, KARSTEN 2,364,336 

GEORG FISCHER AG 2,484,263 

GEORGE, LIVIU 2,573,890 

GERBER, KATALIN 2,505,910 

GIALENIOS, MICHAEL 

DAMON 2,539,257 

GIAMMARIA, BRUNO 2,617,187 

GIESE, BURKHARDT 2,412,469 

GILBERT, MICHEL 2,441,570 

GINESTRA, JOSIANE MARIE- 

ROSE 2,429,944 

GINKEL, E. ERNST 2,545,943 

GIRARD, JOHN 2,606,929 

GITNES, SETH E. 2,578,800 

GLEICHAUF, ROBERT E. 2,480,455 

GLOVER, DAVID LEE 2,603,428 

GODFREY, ALEXANDER 

GLENN 2,446,820 

GODFREY, JAMES 2,527,524 

GOLDFIELD, NORBERT I. 2,371,007 

GOLLER, BERNHARD 2,331,440 

GONG, JIANLIN 2,286,873 

GONIN, MARC 2,598,305 

GOOD, MARK S. 2,578,800 

GOODSON, THEODORE JR. 2,446,820 

GOOGLE INC. 2,552,249 

GORBATY, MARTIN LEO 2,358,910 

GORDON, NEIL THOMSON 2,291,537 

GORDON, NORMAN S. 2,474,378 

GORDON, RICHARD K. 2,372,175 

GORRIERI, GIORDANO 2,380,033 

GORTY, SURYANARAYANA 

MURTHY 2,625,444 

GOTO, TEIYU 2,558,221 

GOTTSCHALL, KLAUS 2,352,066 

GOWLAND, RUSSELL H. 2,486,925 

GRANT, RICHARD L. 2,384,900 

GRATTO, STEVEN E. 2,486,925 

GRAVESON, IAN 2,441,055 

GRAY, GARY G. 2,469,804 

GRAZIANO, JAMES M. 2,418,339 

GREAVES, KEVIN 2,437,092 

GREEN, ALLAN 2,286,895 

GREEN, RANDALL D. 2,411,395 

GREENBERG, ROY K. 2,489,495 

GREGG, THOMAS ANTHONY 2,483,197 

GREIF, MICHAEL 2,409,775 

GRESZTA, DOROTA 2,585,469 

GRIEGER, ANDREAS 2,607,629 

GRIFFEN, DAVID 2,347,713 

GRIFFITHS, JOHN 2,448,303 

GROAT, RANDALL G. 2,271,449 

GRUENENTHAL GMBH 2,446,463 

GSCHWANDTNER, STEFAN 2,425,457 

GU, PIN 2,487,938 

GUEVREMONT, ROGER 2,589,335 

GULER, FATIH 2,394,448 


GUO, YONG 2,420,350 

GUTMAN, DANIELA 2,304,970 

GUTOWSKA, ANNA 2,423,488 

GWON, ARLENE 2,407,308 

HABASHY, TAREK 2,570,935 

HABETS, DANNY 2,502,395 

HABETZ, JEFFREY MICHAEL 2,596,282 

HABIB, HAKEM M. 2,487,656 

HABIF, STEPHAN SAMUEL 2,388,083 

HAEMEDIC AB 2,553,400 

HAGE, FRANK W. 2,532,956 

HAKIMUDDIN, MUSTAFA 2,360,172 

HALL, CHARLES DAVID 2,524,164 

HALLEN, JUERGEN 2,627,161 

HALLIBURTON ENERGY 

SERVICES, INC. 2,360,172 

HALLIDAY, EILEEN MARY 2,301,329 

HALPAAP, REINHARD 2,446,777 

HALSETH, THOR R. 2,412,308 

HAMADA, NOBUTOSHI 2,558,221 

HAMMAMI, AMER 2,604,495 

HAMMONS, JOHN 2,326,436 

HANDY, RACHEL 2,567,776 

HANING, HELMUT 2,449,163 

HANSEN, OLAF 2,444,611 

HARADA, KAZUMASA 2,642,714 

HARADA, SHUNJI 2,373,641 

HARBERT, DOUGLAS EARL 2,441,545 

HARDMAN, BRENT J. 2,573,628 

HARMAN BECKER 

AUTOMOTIVE SYSTEMS 

GMBH 2,560,201 

HARNOIS, JACQUES 2,433,816 

HARRELL, GEORGE T. 2,444,677 

HARTIG, KLAUS 2,393,294 

HARTLEY, DAVID ERNEST 2,489,495 

HARTOG, ARTHUR H. 2,503,337 

HARTY, WILLIAM F. 2,511,344 

HARUCH, DAVID 2,458,105 

HARVEY, WIL 2,347,331 

HASHII, KAZUHIRO 2,642,714 

HAUSAM, ROBERT R. 2,511,344 

HAUT, RICHARD CARL 2,299,076 

HCT SHAPING SYSTEMS S.A. 2,588,429 

HE, JIAN-JUN 2,359,387 

HEADLEE, WILLIAM R. 2,364,118 

HEARD, JEAN-MICHEL 2,176,742 

HEATH, KENNETH 2,437,092 

HEBELER, BRADLEY 

THOMAS 2,488,945 

HECKATHORN, JEFF 2,326,436 

HEENEY, CELINE 2,567,776 

HEIDEMANN, DIRK 2,563,813 

HEINANEN, JUHA HARI 2,293,971 

HEINDL, DIETER 2,474,734 

HEINZEN, WILLIAM J. 2,580,256 

HELFT, MATTHIEU 2,424,985 

HELIE, MANON 2,583,085 

HELLE, KEVIN M. 2,427,837 

HELLER, BARBARA 2,446,463 

HELSEN, ANDRE 2,515,736 

HEMENWAY, ERIC 2,608,197 

HEMENWAY, TINA A. 2,608,197 

HENRY M. JACKSON 

FOUNDATION 2,262,893 

HENRY, PETER J. 2,486,925

HER MAJESTY THE QUEEN 

IN RIGHT OF CANADA 

AS REPRESENTED BY 

THE MINISTER 2,457,404 

HERAEUS ELECTRO-NITE 

INTERNATIONAL N.V. 2,502,395 

HERAEUS KULZER GMBH 2,567,916 

HERREN, BRUNO 2,380,811 

HERRON, DAVID KENT 2,446,820 

HERZOG, HERSHEL 2,304,970 

HEYMANN, BRUCE R. 2,464,651 

HIEI, YUKOH 2,386,125 

HIEI, YUKOH 2,386,126 

HIGGINBOTTOM, SIMON 2,572,498 

HILLEN, EDWARD D. 2,535,136 

HILLYARD, DAVID R. 2,347,713 

HILSMAN, YOUEL G., III 2,504,084 

HIRAKI, MASAHIKO 2,587,174 

HIROTA, TERUTO 2,373,641 

HIRSCHFELD, JENS 2,556,325 

HOEFKEN, MARCUS 2,603,984 

HOFFMAN, ERIC 2,290,547 

HOFMANN, GUENTHER 2,507,050 

HOFMEIER, URS CHRISTOPH 2,459,241 

HOLDSWORTH, MELVYN 2,386,395 

HOLLIDAY, BRIGHTMAN 

KENNETH 2,602,887 

HOLLY, RICHARD D. 2,420,992 

HOLMRING, ANDERS 

THOMAS 2,332,905 

HOLTECH MEDICAL 2,428,094 

HONDA MOTOR CO., LTD. 2,582,192 

HONEYWELL 

INTERNATIONAL INC. 2,371,949 

HONJO, SHINTARO 2,588,488 

HORIE, KATUYUKI 2,183,589 

HORN, MICHAEL 2,569,119 

HORSFIELD, BRIAN C. 2,570,099 

HORTON, FRANK A. 2,374,979 

HOU, ZHIGUO 2,358,910 

HOURIHAN, JOSEPH 2,623,799 

HU, ZIQIANG 2,414,048 

HUANG, XIAODI 2,448,958 

HUANG, XINPING 2,457,404 

HUAWEI TECHNOLOGIES 

CO., LTD. 2,550,618 

HUBBELL, JEFFREY 2,307,954 

HUDSON, PETER 2,567,776 

HUEIL, GEOFF 2,384,900 

HUFFER, SCOTT W. 2,370,827 

HUGHES, JOHN 2,442,233 

HUI, RAY WAI 2,450,910 

HUNTING ENERGY 

SERVICES INC. 2,441,757 

HURST, BOYD E. 2,487,938 

HUTTENHOFER, MARIO 2,412,469 

HWANG, JIANN-YANG 2,448,958 

HYLAND, TOM 2,347,331 

IDEXX LABORATORIES INC 2,271,449 

IIJIMA, HIDEKI 2,403,453 

IKEHARA, SUSUMU 2,454,600 

IKEJIRI, SOUICHI 2,403,453 

ILLINOIS TOOL WORKS INC. 2,555,991 



IMPERIAL, JULITA 2,347,713 



INABA, MINORU 2,523,061 

INCARDONA, SANDRA 2,365,493 

INGIMARSON, WILLIAM 

DARIN 2,290,547 

INNOGENETICS N.V. 2,302,146 

INOUE, SHINJI 2,373,641 

INOUE, SHINYA 2,500,888 

INSTITUT NATIONAL DE LA 

SANTE ET DE LA 

RECHERCHE MEDICALE 2,176,742 

INSTITUT PASTEUR 2,176,742 

INTERNATIONAL BUSINESS 

MACHINES 



MACHINES 



MACHINES 


INTERNATIONAL FLOWER 

DEVELOPMENTS 

PROPRIETARY LIMITED 2,213,082 

INTERNATIONAL PAPER CO. 2,570,099 

INTERNATIONAL PAPER CO. 2,590,385 

INTERNATIONAL TRUCK 

INTELLECTUAL 

PROPERTY COMPANY, 

LLC 2,364,118 

INTERNATIONAL TRUCK 

INTELLECTUAL 

PROPERTY COMPANY, 

LLC 2,618,118 

INTERVET INTERNATIONAL 

B.V. 2,297,345 

INVENT UMWELT- UND 

VERFAHRENSTECHNIK 

AG 2,603,984 

INVENTIO AG 2,364,336 

IONWERKS, INC. 2,598,305 

IQBAL, ASMA HAMID 2,409,744 

ISAACS, RICHARD 2,539,546 

ISAACSON, STEPHEN F. 2,326,436 

ISAJI, MASAYUKI 2,432,145 

ISHIDA, YUJI 2,386,125 

ISHIDA, YUJI 2,386,126 

ISHIHARA, HAJIME 2,558,221 

ISHIKAWA, TETSUHIRO 2,577,722 

ISHIKAWAJIMA-HARIMA 

HEAVY INDUSTRIES 

CO., LTD. 2,552,364 

IWAKAMI, NOBORU 2,374,659 

IZUMI, TAKASHI 2,557,536 

JABS, MATTHEW JAY 2,597,548 

JACOBS, DANIEL 2,409,331 

JAGADEESAN, 

RAMANATHAN T. 2,534,508 

JAMES, KENNETH D. 2,444,244 

JANI, BHARAT 2,434,772 

JANS, ROBERTUS JOZEF 

FRANCISCUS 2,448,922 

JANSSEN, MARCEL J. G. 2,371,091 

JAPAN TECHNO CO., LTD. 2,445,717 

JAPAN TOBACCO INC. 2,386,125 

JAPAN TOBACCO INC. 2,386,126 

JARMUSZEWSKI, PERRY 2,573,890 

JATSCH, THOMAS 2,447,623 

JDS UNIPHASE INC. 2,369,877 

JEAN, KARINE 2,349,503 

JEANGUENAT, ANDRE 2,368,582 

JENSEN, BRADFORD BRIAN 2,564,343 

JENSEN, KLAVS F. 2,344,145 

JEONG, BYEONG MOON 2,423,488 

JESCHKE, PETER 2,444,611 

JI, SHUXIN 2,442,356 

JIMRO CO., LTD. 2,454,600 

JIN, YUZHI 2,550,618 

JIRAL, DENNIS G. 2,597,548 

JOHANSEN, KARE INGVAR 2,583,082 

JOHANSSON, SOLVEIG 2,512,863 

JOHNS MANVILLE 

INTERNATIONAL, INC. 2,385,219 

JOHNSON & JOHNSON 

MEDICAL LIMITED 2,347,331 

JOHNSON, JOANNE M. 2,378,098 

JONES, ROBERT M. 2,347,713 

JONSSON, BJORN 2,412,096 

JOSSENS, LAWRENCE W. 2,379,894 

JOUSSE, FRANCK 2,419,433 

JUDD, JEFFERY CRAIG 2,407,137 

JUSTNES, HARALD 2,583,082 

KADEN, DIETMAR 2,385,712 

KAEMPER, STEFAN 2,567,004 

KAGAWA, SEIJI 2,588,488 

KAGHAD, AHMED MOURAD 2,245,242 

KAIGAWA, KAZUYUKI 2,557,599 

KALCHSCHMID, FRANZ 2,425,457 

KALS, FRANZ 2,425,457 

KAMIKADO, KOJI 2,403,453 

KAMINSKI, ROBERT M. 2,374,979 

KAMMANN, REINHOLD 2,562,339 

KANSAI PAINT CO., LTD. 2,403,453 

KANSAI PAINT CO., LTD. 2,587,174 

KAPILOFF, DAVID 2,469,032 

KAPRON, JAMES T. 2,589,335 

KAPUI, ZOLTAN 2,505,910 

KASAOKA, KEISUKE 2,386,125 

KASAOKA, KEISUKE 2,386,126 

KAUSCHKE, STEFAN 2,534,006 

KAVLICK, JEFFREY J. 2,486,925 

KAWABATA, SHOGO 2,414,239 

KAWANO, RYUJI 2,538,045 

KEARNS, MARK 2,419,433 

KEESLER, GEORGE A., JR. 2,420,350 

KEMIRA OYJ 2,377,214 

KEMIRA OYJ 2,386,395 

KETCHERSIDE, WILLIAM J., 

JR. 2,511,344 

KETT, NATHAN R. 2,539,546 

KIM, IN KYU 2,583,962 

KIMBERLY-CLARK 

WORLDWIDE, INC. 2,469,032 

KING PHARMACEUTICALS 

RESEARCH & 

DEVELOPMENT, INC. 2,443,135 

KING, TOBIN ALLEN 2,374,711 

KING, TOBIN ALLEN 2,375,235 

KINGDON, CHRISTOPHER 

HUGH 2,332,905 

KINTSCHER, ULRICH 2,534,006 

KISSEI PHARMACEUTICAL 

CO., LTD. 2,432,145 


KLETER, BERNHARD 2,302,146 

KLIMOWICZ, MICHAEL 2,441,493 

KLINE, PAUL A. 2,486,925 

KLUSMEYER, TERRY R. 2,326,436 

KNEBL, LESLIE FRANK 2,434,772 

KNIGHT, DAVID G. 2,487,938 

KNOTT, CHRISTOPHER 

NORMAN 2,363,378 

KNOTT, NORMAN SYDNEY 2,363,378 

KO, CHING-WHAN 2,416,500 

KOECHER, JUERGEN 2,446,777 

KOENE, FREDERIC PIERRE 

JOSEPH 2,470,167 

KOJO, ILKKA 2,468,528 

KOLLER, PETER 2,459,241 

KORBERLY, BARBARA H. 2,514,022 

KORTNER, FINN 2,189,010 

KOYFMAN, ILYA S. 2,447,030 

KOZIEL, THOMAS R. 2,512,652 

KPL PACKAGING S.P.A. 2,380,033 

KRAFT FOODS GLOBAL 

BRANDS LLC 2,291,292 



KRAMER, WOLFGANG 2,444,611 

KRAUS, MICHAEL 2,252,983 

KRIESELS, PETRUS 

CORNELIS 2,460,069 

KRISHNAMURTHY, 

SATHVIK 2,301,147 

KRISKO, ANNETTE 2,393,294 

KUEHN, KLAUS-DIETER 2,567,916 

KUFE, DONALD 2,286,873 

KUGLER, MARTIN 2,447,623 

KUHNT, DIETMAR 2,447,623 

KURZ, GUIDO 2,409,697 

KUSUMI, TAKAAKI 2,213,082 

L & P PROPERTY 

MANAGEMENT 

COMPANY 2,553,095 

L’AIR LIQUIDE, SOCIETE 

ANONYME POUR 

L’ETUDE ET 

L’EXPLOITATION DES 

PROCED 2,458,241 

LAAS, HANS-JOSEF 2,446,777 

LAFARGE 2,410,200 

LAFOREST, GUY 2,373,263 

LAM, CLIVE CHEMO 2,562,339 

LAMANTIA, ANTHONY J. 2,562,154 

LAMBELET, LAWRENCE E., 

JR. 2,588,735 

LANDA, PHILIPPE 2,444,254 

LANDAU, GEORGE D. 2,415,972 

LANDRAY TECHNOLOGY, 

INC. 2,619,009 

LANG, ALAN J. 2,407,308 

LANG, ALAN J. 2,407,902 

LANG, DANIEL 2,458,241 

LANG, GARY D. 2,606,929 

LANG, WIEGAND 2,259,724 

LANGE, SCOTT WAYNE 2,409,744 

LANGLEY, CHRISTOPHER 

NIGEL 2,439,906 

LANGSDORF, BRIAN J. 2,371,949 


July 13, 2010 

LANXESS DEUTSCHLAND 

GMBH 2,447,623 

LAPRISE, VINCENT A. 2,607,818 

LAPSTUN, PAUL 2,374,711 

LAPSTUN, PAUL 2,375,235 

LARSEN, ROY 2,522,148 

LAST, HARRY J. 2,577,881 

LAYER, RICHARD T. 2,347,713 

LE ROY-DELAGE, SYLVAINE 2,382,980 

LEDEBOER, MARK 2,430,539 

LEIMKUEHLER, SCOTT W. 2,484,872 

LEIMKUEHLER, SCOTT W. 2,488,945 

LEMBERG, HOWARD 2,502,354 

LEMBO, PAOLA 2,316,280 

LENMAN, MARIT 2,286,895 

LEONARD, JAMES N. 2,618,488 

LESAGE, CLAUDE 2,413,385 

LESCHINGER, MATTHEW 2,380,878 

LETENDRE, ROBERT P. 2,415,735 

LETENDRE, ROBERT P. 2,415,972 

LEUTARD, DAVID 2,606,726 

LEVIANT, MICHAEL 2,576,467 

LEWIS, ALAIN 2,466,562 

LEWIS, ALLAN DAVID 2,527,524 

LHOTZKY, WALTER 2,425,457 

LI, HONG-YU 2,446,820 

LI, WEISHI 2,550,618 

LIAO, JUNKAI 2,446,820 

LIEBHART, FRANZ 2,425,457 

LIGHTLOGIC, INC. 2,360,372 

LIGMATECH 

AUTOMATIONSSYSTEM 

E GMBH 2,385,712 

LIKO RESEARCH & 

DEVELOPMENT AB 2,433,888 

LILJEDAHL, GUNNAR 2,433,888 

LIN, ARTHUR 2,293,971 

LINCOLN GLOBAL, INC. 2,535,136 

LIND, CHRISTER 2,512,863 

LINDAL VENTIL GMBH 2,569,119 

LING, MINGFU 2,381,439 

LISOWSKY, RICHARD 2,412,469 

LITTLE, HERB A. 2,527,524 

LIU, SHIGUI 2,381,439 

LIVERTON, NIGEL 2,539,546 

LOEFFLER, JOSEPH P. 2,441,493 

LONGCHAMP, GERARD 2,559,277 

LOOMIS-PRICE, LAWRENCE 2,262,893 

LOPEZ-GALLO GOMEZ, JOSE 

MANUEL 2,388,083 

LU, YI 2,547,041 

LUCAK, GARY J. 2,411,395 

LUMGAIR, DAVID R. 2,371,091 

LUMUS LTD 2,411,442 

LUND, LARS-GORAN 2,332,905 

LUNDBY, STEIN A. 2,369,957 

LUO, JUN 2,550,618 

LUTZKY, MANFRED 2,556,325 

MA, SHUANG 2,442,356 

MABILAT, CLAUDE 2,365,493 

MACDONALD, LEO SPITZ 2,307,398 

MACK, ROBERT D. 2,299,076 

MAES, JEAN-PIERRE 2,599,138 

MAGER, GEORG 2,515,736 

MAGNA INTERNATIONAL 

INC. 2,374,979 


MAHADEVAN, ANITA 2,190,374 

MAHER, KATHRYN MARIE 2,407,137 

MALONEY, JEROME A. 2,380,878 

MANKARUSE, GEORGE S. 2,573,890 

MARANDA, FRANCIS 2,576,740 

MARCOLLI, CLAUDIA 2,459,241 

MARGOLSKEE, ROBERT F. 2,356,533 

MARK, MICHAEL 2,534,006 

MARSAN, BENOIT 2,604,495 

MARSH, JENNIFER MARY 2,437,051 

MARSHALL, PETER 

VALLANCE 2,608,018 

MARTEL, RICHARD 2,659,479 

MARTIN, HANS-DIETER 2,444,611 

MARTIN, RAYMOND J. 2,545,943 

MARTIN, ROBERT JOSEPH 2,301,329 

MARTINELLI, MARIO 2,467,668 

MARTINI, DAVID M. 2,514,023 

MASSACHUSETTS 

INSTITUTE OF 


MAST, DENNIS D 2,486,802 

MAST, JAMES GRANT 2,574,191 

MASUCH, RALF 2,302,791 

MATSUBARA, JOANNE 2,429,982 

MATSUI, HIROSHI 2,538,045 

MATSUMOTO, TOSHIFUMI 2,500,888 

MATSUMURA, YUKIHIRO 2,414,239 

MATSUSHIMA, HIDEKI 2,373,641 

MATSUYAMA, CHIZURU 2,538,045 

MATTEL, INC. 2,392,441 

MATTEL, INC. 2,525,022 

MATTEL, INC. 2,545,943 

MATYJASZEWSKI, 

KRZYSZTOF 2,585,469 

MAUL, CORINNA 2,446,463 

MAXAMCORP.S.A.U. 2,564,415 

MAYER, MARISSA 2,552,249 

MAYTAG CORPORRATION 2,484,872 

MAYTAG CORPORRATION 2,488,945 

MAZABRAUD, PHILIPPE 2,419,433 

MAZUREK, PAMELA M. 2,512,652 

MCCABE, R. TYLER 2,347,713 

MCCLUNG, GUY LAMONT III 2,562,339 

MCDANIEL, DONALD 

ROGER, II 2,539,257 

MCDANIEL, STEVEN C. 2,538,124 

MCGUIRE, BOB 2,627,027 

MCINTYRE, CHARLES J. 2,539,546 

MCKENNA, DANIEL B. 2,418,339 

MCKEOWN, WILLIAM L. 2,574,191 

MCLAUGHLIN, CONSTANCE 

CLAIRE 2,450,585 

MCLAUGHLIN, FRANCIS 

PATRICK 2,450,585 

MCLAUGHLIN, TIMOTHY 

FRANCIS 2,450,585 

MCLAUGHLIN, WILLIAM J. 2,487,938 

MCMAHON, MICHAEL J. 2,555,991 

MCMILLEN, WILLIAM 

THOMAS 2,446,820 

MCQUAY, GARY E. 2,588,735 

MCR OIL TOOLS 


MCWETHY, ROBERT T. 2,412,308

MDC INVESTMENT 

HOLDINGS, INC. 2,412,308 

MEANS INDUSTRIES, INC. 2,429,958 

MECATHERM, SOCIETE 

ANONYME 2,567,493 

MEDAREX, INC. 2,536,807 

MEDI-PHYSICS, INC. 2,427,837 

MEDUSKI, JERZY 2,410,885 

MEIER, STEFAN 2,477,718 

MEIER, THOMAS 2,474,734 

MEIJER, DIRK KLAAS FOKKE 

2,345,932 

MEIMA, HEINE ROELF 2,360,669 

MELLISH, KIRSTE JOANNE 2,448,303 

MELROSE, DAVID MURRAY 2,444,677 

MENNA, RUDOLPH 2,366,582 

MERCK PATENT 

GESELLSCHAFT MIT 

BESCHRAENKTER 

HAFTUNG 2,410,885 

MERCK SERONO SA 2,183,564 

MERCK SHARP & DOHME 

CORP. 2,539,546 

MERMER, BRION 2,271,449 

MEROVITZ, GERALD 2,623,799 

MERTENS, MACHTELD M. 2,371,091 

MESSIER-BUGATTI 2,606,726 

METZ, DONALD 2,514,023 

MICHEL, CHRISTIAN 

GABRIEL 2,429,944 

MICLAU - S.R.L. INC. 2,413,385 

MICRUS CORPORATION 2,441,396 

MIGUELEZ, PHILIP 2,366,582 

MIGUEZ, HEMANG 2,426,105 

MIKUS, ENDRE 2,505,910 

MILLER, DOUGLAS 2,555,991 

MILLER, MARK J. 2,382,211 

MILLER, SHAWN 

CHRISTOPHER 2,446,820 

MINE SAFETY APPLIANCES 

COMPANY 2,486,802 

MINEZAWA, YUKIHIRO 2,577,722 

MINFORD, ERIC 2,568,129 

MING, DING 2,356,533 

MINO, OSWALDO 2,555,991 

MINTON, RANDY JAMES 2,539,257 

MIOZZA, DEBRA 2,409,744 

MIREL, DANIEL B. 2,441,701 

MIRION TECHNOLOGIES 

(IST) CORPORATION 2,353,745 

MISEO, SABATO 2,358,910 

MITCHELL, MICHELE 

FOLLEN 2,190,374 

MITSUBISHI DENKI 

KABUSHIKI KAISHA 2,544,037 

MITSUBISHI HEAVY 

INDUSTRIES, LTD. 2,588,488 

MITSUBISHI TANABE 

PHARMA CORPORATION 

2,500,888 

MIYAUTI, SATOSI 2,183,589 

MIYAZAKI, SHOJIRO 2,557,536 

MIZUTANI, MASAKO 2,213,082 

MMI-IPCO, LLC 2,416,038 

MOBIUS, HEINZHORST 2,441,055 



MOHA MODERNE 

HAUSHALTWAREN AG 2,380,811 

MONTANARI, GABRIELE 2,380,033 

MONTEIRO, DAVID S. 2,586,494 

MONTEIRO, DAVID S. 2,586,496 

MOON, YOUNG-CHOON 2,430,539 

MOORE, RONDAL K. 2,532,956 

MOORMAN, ALLAN R. 2,443,135 

MORIN, MARIO 2,604,495 

MORSE, CLARENCE C. 2,420,350 

MORT, NICOLAS ANTHONY 2,446,820 

MOSAID TECHNOLOGIES 


MOSKOWITZ, JACK J. 2,334,804 

MOSS, DAVID 2,302,791 

MOUFARREJ, MARWAN 2,570,935 

MOULLIER, PHILIPPE 2,176,742 

MOUNT SINAI SCHOOL OF 

MEDICINE OF THE CITY 

UNIVERSITY OF NEW 

YORK 2,356,533 

MOVASSAGHI, MEHRZAD 2,500,769 

MOYLE, WILLIAM R. 2,183,564 

MROTZECK, UWE 2,477,718 

MUELLER, RAINER 2,357,540 

MUFF, JOSEF A. 2,364,336 

MUIR, IAN H. 2,562,545 

MUISE, HERBERT D., SR. 2,570,099 

MUMBY, EDWARD, S. 2,545,910 

MUNSON, CURTIS L. 2,379,894 

MYHRE, LOREN G. 2,562,545 

NAFFAKH, NADIA 2,176,742 

NAKABAYASHI, TAKESHI 2,432,145 

NAKAGAWA, MASAYA 2,374,659 

NAKAJI, HIROYA 2,614,657 

NAKAMURA, SHUJI 2,454,600 

NAKAMURA, TAKESHI 2,552,364 

NAKAO, MASAHIRO 2,213,082 

NAKASHIMA, JUNICHIROU 2,567,500 

NAKAYAMA, YOSHIO 2,588,488 

NAKAYAMA, YOSHISUKE 2,432,211 

NANDA, KAUSIK K. 2,539,546 

NARA, FUTOSHI 2,557,536 

NATIONAL RESEARCH 

COUNCIL OF CANADA 2,316,280 





NAUELS, BERND 2,583,395 

NEAL, DANNY MARVIN 2,483,197 

NEGORO, HIDETO 2,544,037 

NELSON, ANDREW J. 2,420,992 

NELSON, WILLIAM 

CHRISTIAN TRACY 2,326,436 

NETSTAL-MASCHINEN AG 2,551,028 

NEVORET, DAMIEN 2,596,702 

NEW, BERNARD J. 2,409,161 

NEXANS 2,409,168 

NGK INSULATORS, LTD. 2,557,599 

NGUYEN, BICH T. 2,534,508 

NIEWOEHNER, ULRICH 

(DECEASED) 2,449,163 

NIKE INTERNATIONAL LTD. 2,562,545 

NIKIP TECHNOLOGY LTD. 2,635,420 

NILSSON, MARIANNE 2,409,697 

NIPPON SODA CO., LTD. 2,593,660 

NISHI, TAKAHIDE 2,557,536 

NISHIGUCHI, SHIGEO 2,403,453 

NISHIMURA, TOSHIHIRO 2,432,145 

NO.EL. S.R.L. 2,567,974 

NOBLE, JANELLE A. 2,441,701 

NOLL, MICHAEL L. 2,618,118 

NORTEL NETWORKS 

LIMITED 2,293,971 

NOVAC, LUCIAN 2,582,744 

NOVAK, JULIA E. 2,420,992 

NOVARTIS AG 2,368,582 

NOVARTIS AG 2,441,493 

NUGENT, DAN A. 2,486,925 

NUMAZAWA, MASAAKI 2,454,600 

NYLANDER, ERIC JAY 2,441,545 

O.R. SOLUTIONS, INC. 2,464,651 

O’BRIEN, ROBERT 2,597,548 

O’CONNOR, BRUCE L. 2,486,925 

O’CONNOR, THOMAS P. 2,271,449 

O’DONELL, DAJAN 2,316,280 

O’GRADY, CASSANDRA 

CLAIRE 2,448,303 

O’NEILL, JOHN H. 2,470,082 

OAKEY, JOHN DOUGLAS 2,385,544 

OASIS EMISSION 

CONSULTANTS INC. 2,363,378 

OBATA, MASAMICHI 2,557,599 

OCONDI, CHAM 2,582,744 

OCONDI, MARK 2,582,744 

OGG, RICHARD K. 2,444,677 

OGINO, TAKAO 2,422,108 

OKINO, SUSUMU 2,588,488 

OKUYAMA, HIROHISA 2,414,239 

OLDCASTLE BUILDING 

PRODUCTS CANADA 

INC. 2,583,085 

OLIVERA, BALDOMERO M. 2,347,713 

OLSHAVSKY, MICHAEL 

ANDREW 2,437,051 

OLSON, JONATHAN B. F. 2,511,344 

OMASA, RYUSHIN 2,445,717 

ONO PHARMACEUTICAL 

CO., LTD. 2,432,211 

ONO, SATOSHI 2,374,659 

ORAN, DAVID R. 2,520,511 

ORAZIETTI, RICHARD M. 2,373,263 

ORSONET 

COMMUNICATIONS 


ORTHO-MCNEIL 

PHARMACEUTICAL, 

INC. 2,447,030 

ORTHO-MCNEIL 

PHARMACEUTICAL, 

INC. 2,588,735 

OTSUKA CHEMICAL CO., 

LTD. 2,514,337 

OTSUKA PHARMACEUTICAL 

CO., LTD. 2,445,388 

OTSUKA PHARMACEUTICAL 

FACTORY, INC. 2,457,451 

OTSUKI, MASASHI 2,422,108 

OUTOTEC OYJ 2,468,528 

OVERSTREET, CHARLES C. 2,419,650 

OYOBE, HICHIROSAI 2,577,722 


OZIMEK, MATTHIAS 2,563,813 

OZIN, GEOFFREY ALAN 2,426,105 

PAGANELLI, JUDE V. 2,409,331 

PAGANINI, ANDREA 2,467,668 

PAJATSCH, MARKUS 2,357,540 

PALLUA, PETER 2,357,540 

PALONIEMI, JUHANI 2,377,214 

PAN, PAULINE CHU 2,492,827 

PANASEWICZ, DALE A. 2,553,095 

PANASONIC CORPORATION 2,373,641 

PANUSOPONE, KRIT 2,480,444 

PARK, JOHN SCOTT 2,437,051 

PASSAROTTI, HENRY 2,588,735 

PATIL, ANJALI A. 2,439,371 

PATTEN, TIMOTHY E. 2,585,469 

PAUL, WOLFGANG 2,563,813 

PAWLOSKI, JAMES C. 2,625,574 

PAYNE, HAROLD E. 2,597,548 

PEARCE, CHRISTOPHER E. 2,534,508 

PELLENGO GATTI, ROBERTO 

2,567,974 

PEPPER, MARK A. 2,497,302 

PERRICAUDET, MICHEL 2,176,742 

PERRY, KENNETH D. 2,524,552 

PERRY, ROBERT E. 2,558,539 

PERRY, SCOTT K. 2,545,839 

PERRY, WILLIAM 2,374,979 

PESTONIK, STANLEY L. 2,511,344 

PETRENKO, VICTOR 2,667,789 

PFIZER HEALTH AB 2,514,022 

PFIZER INC. 2,608,018 

PHILLIPS, JOHN RANDALL 2,416,500 

PHONAK AG 2,427,845 

PHOTOPHARMICA LIMITED 2,448,303 

PICKETT, SCOTT K. 2,326,894 

PIETRALUNGA, SILVIA 

MARIA 2,467,668 

PIETRAS, BERND-GEORG 2,596,282 

PII DRUG DELIVERY, LLC 2,572,498 

PIOTROWSKI, STANLEY 2,555,991 

PIRELLI & C. S.P.A. 2,467,668 

PISANO, CLAUDIO 2,440,979 

PITNEY BOWES INC. 2,545,402 

PLASTICAN, INC. 2,519,805 

PLATSCH, HERBERT 2,302,791 

PLATTEEUW, ANTHONY M. 2,413,675 

PLAYTEX PRODUCTS, INC. 2,623,799 

PLUMB, MARC 2,527,524 

POELSTRA, KLAAS 2,345,932 

POHL, ULRICH 2,632,619 

POHLMAN, KIP 2,545,943 

POLYCOM, INC. 2,441,545 

PORTER, STEPHEN C. 2,481,365 

PORTWOOD, GARY R. 2,585,123 

POSITIVE DIRECTION INC. 2,629,835 

POTTORF, ROBERT J. 2,469,804 

POULIN, MARTIN 2,466,562 

POULY, FREDERIC 2,430,035 

POURTIER, FABRICE 2,566,076 

POWELL TECHNOLOGIES 

LLC 2,573,628 

POWELL, DUANE J. 2,573,628 

PRATT & WHITNEY CANADA 

CORP. 2,411,226 


CORP. 2,458,458 


July 13, 2010 


CORP. 2,466,562 

PRAXAIR TECHNOLOGY, 

INC. 2,606,929 

PREISSNER, OLAF 2,560,201 

PRESNELL, SCOTT R. 2,420,992 

PRIESTLEY, DAVID MARTIN 2,524,164 

PRITCHARD, BARRY 2,663,712 

PRITCHETT, RAYMOND A., 

JR. 2,444,677 

PRODIJE 9061-7457 QUEBEC 

INC. 2,433,816 

PROVO, NATHAN 2,621,523 

PRUDEN, TREVOR 2,657,961 

PURPURA, JAMES A. 2,580,256 

PUTTER, HERMANN 2,421,353 

PUTZ, GERHARD 2,425,457 

PUTZ, HUBERT 2,425,457 

QIN, RENYAN 2,452,891 

QINETIQ LIMITED 2,291,537 

QUALCOMM 


QUALCOMM 


QUALCOMM 


QUALCOMM 


QUANTAPOINT, INC. 2,290,547 

QUINT, WIM 2,302,146 

R.P. SCHERER 

TECHNOLOGIES, INC. 2,437,092 

RAATIKKA, AMY 2,310,756 

RADICAL VISION 

THERAPEUTICS INC. 2,429,982 

RADIOLOGICAL IMAGING 

TECHNOLOGY INC. 2,567,197 

RAFALOVICH, ALEXANDER 2,414,048 

RAGO, GIUSSEPE 2,411,226 

RAHBAR, AFSSANEH 2,449,163 

RAMANUJAM, NIRMALA 2,190,374 

RAMZIPOOR, KAMAL 2,441,396 

RAPACH, MICHAEL A. 2,427,837 

RAPP, DAVID 2,441,493 

RASMUSSEN, ERIK E. 2,489,495 

RASMUSSEN, ROY MARTIN 2,532,956 

RAZOUMOV, LEONID 2,369,957 

REAMSYNDER, 

CHRISTOPHER R. 2,371,949 

RECHSTEINER, HANS 2,583,082 

RECIO, RENATO JOHN 2,483,197 

REED, JAY C. 2,427,837 

REED, MICHAEL A. 2,512,652 

REHDERS, FRANK 2,500,201 

REINHARD, HORST 2,409,168 

REITMAJER, GUNNAR 2,445,721 

REN, WEIWU 2,442,356 

RESEARCH IN MOTION 

LIMITED 2,527,524 


LIMITED 2,573,890 


LIMITED 2,621,523 


LIMITED 2,625,444 


RESEARCH MOTION 

LIMITED 2,514,290 

RESEARCH MOTION 

LIMITED 2,515,182 

REVILLA LARA, JOSE 

ANTONIO 2,388,083 

REVLON CONSUMER 

PRODUCTS 


RHAD, EDWARD A. 2,401,466 

RHODES, AARON L. 2,479,504 

RHODIANYL 2,424,985 

RHONE-POULENC RORER 

S.A. 2,176,742 

RICCIONI, TERESA 2,440,979 

RICE, WILLIAM C. 2,603,275 

RICHARDS-KORTUM, 

REBECCA 2,190,374 

RICHTER, FRANK 2,446,777 

RICORDI, CHRISTIAN 2,566,076 

RIECK, HEIKO 2,447,623 

RIEDER, ALFRED 2,484,668 

RIETZSCHER, ROLF 2,484,263 

RIGNEY, JOSEPH D. 2,487,199 

RING, LEV 2,299,076 

RIPPEL, GRAHAM M. 2,545,106 

RITT, DANIEL M. 2,567,197 

ROBERTS, DAVID JOHN 

HOWARD 2,448,303 

ROBERTSEN, BORRE 2,189,010 

ROBERTSON, MICHAEL C. 2,427,233 

ROBINSON, JAMES 2,573,890 

ROCHE DIAGNOSTICS GMBH 

2,331,440 

ROCK, MOSHE 2,416,038 

RODER, JOACHIM 2,259,724 

ROECK, HANS-UELI 2,427,845 

ROGOWSKY, SELAMAWIT T. 

DESTA 2,608,159 

ROHLF, EVAN V. 2,269,894 

ROMAGNOLI, ROMEO 2,443,135 

ROMISCH, JURGEN 2,259,724 

ROOSE, PETER 2,599,138 

RORSTAD, GUNNAR 2,189,010 

ROSE, JAMES W. 2,452,891 

ROSENBLATT, JOEL 2,447,030 

ROSENZWEIG, MARK ALAN 2,307,398 

ROSS, DAVID A. 2,524,552 

ROSSGER, PETER 2,560,201 

ROWLAND, CRAIG H. 2,479,504 

ROY-G-BIV CORPORATION 2,586,401 

RUGER, RUDIGER 2,331,440 

RUHRPUMPER GMBH 2,563,813 

RUSS, WERNER 2,477,718 

RUSSELBURG, MALCOLM L. 2,401,466 

RUSSELLO, THOMAS 2,586,494 

RUSSELLO, THOMAS 2,586,496 

RUTH, STEPHEN M. 2,429,958 

RYDIN, CECILIA 2,512,863 

RYLES, RODERICK G. 2,386,395 

S. C. JOHNSON & SON, INC. 2,556,162 



S.C. JOHNSON HOME 

STORAGE, INC. 2,625,574 

S&C ELECTRIC COMPANY 2,326,436

SAARINEN, RISTO 2,468,528 

SACMI COOPERATIVA 

MECCANICI IMOLA 

S.C.R.L. 2,444,848 

SADLER, DUSTIN J. 2,618,118 

SAINT-GOBAIN ABRASIVES, 

INC. 2,596,702 

SAINT-GOBAIN ABRASIVES, 

INC. 2,603,275 

SAITO, IZUMU 2,309,386 

SAITO, MASAAKI 2,414,239 

SAITOH, AKIHITO 2,374,659 

SAKAI, YASUTO 2,642,714 

SAKAKIBARA, KEIKO 2,213,082 

SALITURO, FRANCESCO 2,430,539 

SALK INSTITUTE 2,347,713 

SALOMON, JAMES A. 2,545,402 

SANDEWICZ, ROBERT W. 2,439,371 

SANDVIK, PETER M. 2,452,891 

SANGEETA, D. 2,307,398 

SANGERN, KAMPAT 2,291,292 

SANOFI-AVENTIS 2,245,242 

SANOFI-AVENTIS 2,505,910 

SAPPI LIMITED 2,441,055 

SASAKI, YASUHIKO 2,414,239 

SATECH GROUP A.B. 

LIMITED LIABILITY 

COMPANY 2,393,760 

SATOH, HIROYUKI 2,500,888 

SAUER, PIET 2,444,611 

SAWADA, HIDENORI 2,587,174 

SAWYER, JASON SCOTT 2,446,820 

SCALF, MARK B. 2,269,894 

SCANCARELLA, NEIL D. 2,439,371 

SCHAR, JORG 2,440,894 

SCHEIDECKER, RALF 2,409,168 

SCHENSE, JASON C. 2,307,954 

SCHERING-PLOUGH 

HEALTHCARE 

PRODUCTS, INC. 2,583,638 

SCHLUMBERGER CANADA 

LIMITED 2,382,980 


LIMITED 2,504,084 


LIMITED 2,570,935 

SCHMIDT, MANFRED 2,357,540 

SCHMUCK, RAINER 2,357,540 

SCHMUCK, RAINER 2,474,734 

SCHNEIDINGER, BERND 2,474,734 

SCHOONMAN, ANNEMARIE 2,379,174 

SCHREY, ALEXANDER 2,484,263 

SCHROEDER, PETER J. 2,558,539 

SCHUETZ, JEFFREY M. 2,370,827 

SCHULLER, GERALD 2,556,325 

SCHULTZ, J. ALBERT 2,598,305 

SCHULZ, HELMUTH 2,577,834 

SCHUMAIER, DANIEL R. 2,646,921 

SCHUPP, MICHAEL 2,534,006 

SCHUPPAN, DETLEF BRUNO 

IGOR 2,345,932 

SCHWIRBLIES, PETER 2,409,168 

SCOTT, TIMOTHY W. 2,354,697 

SEIKAGAKU CORPORATION 2,183,589 

SEIKO EPSON 




SEIVE, ALAIN MARCEL 

BERNARD 2,501,629 

SELBY, RONALD K. 2,524,552 

SENDROWICZ, GERRY 2,416,228 

SENER GRUPO DE 

INGENIERIA, S.A. 2,492,563 

SENKO, MICHAEL W. 2,608,197 

SENSOR HIGHWAY LIMITED 2,503,337 

SERJEANTSON, BRETT 2,635,420 

SGL CARBON GMBH & CO. 2,425,457 

SHAFFER, TIMOTHY D. 2,510,847 

SHAH, MATU J. 2,582,298 

SHANKS, CHARLES E. 2,427,837 

SHAO, RUIHU 2,442,356 

SHARMA, VIKRAM 2,416,038 

SHAW, HENRY 2,487,938 

SHEA, MAUREEN L. 2,580,256 

SHEEHAN, JEFFREY GLEN 2,500,201 

SHELL CANADA LIMITED 2,460,069 

SHELL INTERNATIONALE 

RESEARCH 

MAATSCHAPPIJ B.V. 2,299,076 


RESEARCH 



RESEARCH 


SHEN, SHI-HSIANG 2,316,280 

SHI, QINWEI 2,381,439 

SHIBUTANI, TADAO 2,457,451 

SHIMOZATO, TAKAICHI 2,557,536 

SHINADA, SATOSHI 2,642,714 

SHINOZAKI, NATSUO 2,428,077 

SHUTT, MICHAEL J. 2,428,956 

SIELING, FREDERICK W. 2,313,140 

SIEMENS HEALTHCARE 

DIAGNOSTICS 

PRODUCTS GMBH 2,252,983 

SIEMENS WATER 

TECHNOLOGIES 

HOLDING CORP. 2,458,105 

SIGMA-TAU INDUSTRIE 

FARMACEUTICHE 

RIUNITE S.P.A. 2,440,979 

SILVERBROOK RESEARCH 

PTY. LTD. 2,374,711 

SILVERBROOK RESEARCH 

PTY. LTD. 2,375,235 

SILVERBROOK, KIA 2,374,711 

SILVERBROOK, KIA 2,375,235 

SIMMONS CANADA INC. 2,562,154 

SIMON, MICHAEL G. 2,472,724 

SINGH, SURINDER 2,286,895 

SIVO, MICHAEL J. 2,486,925 

SKINNER, LESLIE D. 2,419,650 

SKOVLUND, ERIK 2,428,094 

SLAUGHTER, ROBERT H., JR. 2,585,123 

SLOAN VALVE COMPANY 2,394,448 

SMILJANIC, ALEKSANDRA 2,358,739 

SMITH INTERNATIONAL, 

INC. 2,545,910 

SMITH INTERNATIONAL, 

INC. 2,585,123 

SMITH, EDWARD C. R. 2,446,820 

SMITH, GARY F. 2,291,292 

SMITH, MICHAEL LEE 2,419,650 

SMITH, MICHAEL P. 2,469,804 

SMITHKLINE BEECHAM 

BIOLOGICALS (S.A.) 2,324,289 

SMITHS MEDICAL ASD, INC. 2,401,466 

SNC-LAVALIN INC. 2,600,215 

SO, ERIC 2,525,022 

SOBEK, HARALD 2,357,540 

SOBEK, HARALD 2,409,775 

SOCIETE DE PROSPECTION 

ET D’INVENTIONS 

TECHNIQUES SPIT 2,566,076 

SOCIETE DES PRODUITS 

NESTLE S.A. 2,340,507 

SOCIETE DES PRODUITS 

NESTLE S.A. 2,379,174 

SODAL, AUDUN 2,583,082 

SOLED, STUART LEON 2,358,910 

SOLOVAY, KENNETH S. 2,415,972 

SOLVIAS AG 2,459,241 

SONOCO DEVELOPMENT, 

INC. 2,370,827 

SONY COMPUTER 

ENTERTAINMENT INC. 2,558,221 

SORRENTINO, FRANCOIS 2,410,200 

SOSHINSKY, ANDRE 

ANATOLY 2,492,827 

SPECTRAL DIAGNOSTICS, 

INC. 2,381,439 

SPITZER, MARTIN 2,445,721 

SPRECHER, CINDY A. 2,420,992 

SPRULES, RODNEY K. 2,378,098 

SSP CO., LTD. 2,414,239 

STANWELL CONSULTING 

LIMITED 2,623,963 

STARK, JOHN 2,440,894 

STARTA, CHRISTOPHER D 2,486,802 

STAUDT, JOHN J. 2,441,757 

STEG, HENNING 2,553,400 

STEIGER, ARTHUR 2,368,582 

STEIGER, WILLIAM D. 2,553,095 

STEIL, FREDERICK G. 2,657,961 

STEIN, JEREMY 2,576,467 

STEPHENNE, JEAN 2,324,289 

STEPHENS, RANDY R. 2,401,466 

STEWART, R. BRUCE 2,299,076 

STINGER WELLHEAD 

PROTECTION, INC. 2,627,027 

STOCKLEY, MARTIN LEE 2,567,776 

STOKES, EDWARD B. 2,452,891 

STONER, DON WAYNER 2,545,943 

STOPPER, SHELLEY 2,555,991 

STRACHAN, JOHN SCOTT 2,381,579 

STRAW TRACK 

MANUFACTURING INC. 2,629,476 

STREY, JESSICA 2,474,734 

STUBBLEFIELD, TWYLA P. 2,301,329 

STYMNE, STEN 2,286,895 

SUGIMURA, SHIGEKI 2,567,500 

SULLIVAN, RYAN M. 2,290,547 

SUN, HSIANG-NING 2,371,091 

SUNDERMANN, BERND 2,446,463 

SUPPMANN, BERNHARD 2,357,540 

SURPRISE, DONALD 2,545,402 

SUTTON, GREGG S. 2,310,756 


SUZUKI, MAKOTO 2,414,239 

SUZUKI, TOSHIYUKI 2,614,657 

SWEI, GWO 2,596,702 

SYSTEMES D’ENERGIE ET 

PROPULSION EPS INC./ 

EPS ENERGY AND 

PROPULSION SYST 2,572,560 

SYSTEMS SPRAY-COOLED, 

INC. 2,585,764 

SZELAGIEWICZ, MARTIN 2,459,241 

T. NAGY, LAJOS 2,505,910 

TABAK, ENRIQUE 2,600,215 

TAILLANDIER, ALAIN 2,458,241 

TAJIMA, HISAO 2,432,211 

TAKACS, THERESA J. 2,487,938 

TAKADA, HIDEO 2,593,660 

TAKAHASHI, RYOICHIRO 2,582,192 

TAKAMINE, MICHIO 2,593,660 

TAKEMOTO, TOSHIYASU 2,557,536 

TAKEUCHI, YASUHIRO 2,588,488 

TANABE, NOBUO 2,538,045 

TANAKA, KEIJI 2,309,386 

TANAKA, SHINTARO 2,582,192 

TANAKA, YOSHIKAZU 2,213,082 

TANG, HONG 2,442,356 

TANG, YIN S. 2,551,980 

TARO PHARMACEUTICAL 

INDUSTRIES LTD. 2,304,970 

TAYLOR, BRET C. 2,552,249 

TAYLOR, STEFAN COLIN 

JOHN 2,608,018 

TAYLOR, WALTER J. 2,580,256 

TCHARKHTCHI, ABBAS 2,419,433 

TELCORDIA 

TECHNOLOGIES, INC. 2,502,354 

TELEFONAKTIEBOLAGET 

LM ERICSSON 2,412,096 

TENHUISEN, KEVOR S. 2,447,030 

TER SCHEGGET, JAN 2,302,146 

TESCO CORPORATION 2,442,233 

TEXACO DEVELOPMENT 




THALHOFER, JOHANN- 

PETER 2,357,540 

THE BABCOCK & WILCOX 

COMPANY 2,603,428 

THE BOC GROUP LIMITED 2,385,544 

THE BOEING COMPANY 2,578,800 

THE GATES CORPORATION 2,627,161 

THE GILLETTE COMPANY 2,576,019 

THE GOVERNING COUNCIL 

OF THE UNIVERSITY OF 

TORONTO 2,426,105 

THE GOVERNMENT OF THE 

UNITED STATES AS 

REPRESENTED BY THE 

SECRETARY OF 2,372,175 

THE LAMSON & SESSIONS 

CO. 2,564,343 

THE PROCTER & GAMBLE 

COMPANY 2,437,051 


COMPANY 2,496,994 


July 13, 2010 


COMPANY 2,500,201 


COMPANY 2,506,801 

THE SUN PRODUCTS 


THE TRUSTEES OF 

DARTMOUTH COLLEGE 2,667,789 

THERADOC, INC. 2,511,344 

THERMO FINNIGAN LLC 2,589,335 

THERMO FINNIGAN LLC 2,608,197 

THIELERT, HOLGER 2,509,368 

THIERCELIN, MARC 2,382,980 

THIERRY, JEAN-FRANCOIS 2,424,985 

THOMAS, GLYNN M. 2,578,800 

THOMSON LICENSING 2,366,301 

THORNTHWAITE, DAVID 

WILLIAM 2,325,018 

TIAN, DONG 2,442,356 

TIEFENTHALER, GEORG 2,331,440 

TIEMEIER, JON 2,484,872 

TILAK, VINAYAK 2,452,891 

TILFORD, NICHOLAS SEAN 2,433,096 

TIMARI, GEZA 2,505,910 

TIMMERMANN, JAN 2,412,469 

TINNEN, BARD MARTIN 2,602,069 

TOGASHI, SHIGENORI 2,577,722 

TOKUDA, KATSUMI 2,373,641 

TOKUHON CORPORATION 2,414,239 

TOKUSASHI, MITSUYUKI 2,558,221 

TOKUYAMA CORPORATION 2,567,500 

TOMITA, TOSHIHIRO 2,557,599 

TOMOHIRA, YUSO 2,445,388 

TONNIGS, BODO 2,385,712 

TOOR, KAMALDIP 2,534,508 

TOTALFINAELF FRANCE 2,430,035 

TOYAMA CHEMICAL CO., 

LTD. 2,374,659 

TOYOTA JIDOSHA 


TOYOTA JIDOSHA 


TRAGESER, MARK 2,392,441 

TRAGESER, MARK 2,545,943 

TRAH, STEPHAN 2,368,582 

TRANSFERT PLUS, S.E.C. 2,604,495 

TROPICANA PRODUCTS, INC. 

2,497,302 

TROTTER, B. WESLEY 2,539,546 

TROTTER, DOUGLAS H. 2,334,804 

TRUEMAN, ARNOLD 

WILLIAM 2,496,994 

TSONTON, MARK 2,401,466 

TSOU, ANDY HAISHUNG 2,543,677 

TUBBY, BRIAN 2,373,263 

TUNSTALL, RICHARD 

GEORGE 2,448,303 

TURBERG, ANDREAS 2,444,611 

TURNER, SCOTT A 2,486,802 

TURPEL, BARBARA J. 2,411,395 

TURPEL, DAVID J. 2,411,395 

TURVEY, ROBERT R. 2,625,574 

TYCO ELECTRONICS 


UFHEIL, GERHARD 2,379,174 

UHDE GMBH 2,509,368 


UICK, HEIDI J. 2,576,101 

UMEHARA, HATSUYO 2,359,412 

UNEMORI, ELAINE 2,563,433 

UNGER, THOMAS 2,534,006 

UNICOR GMBH RAHN 

PLASTMASCHINEN 2,507,050 

UNILEVER PLC 2,388,083 


UNITED STATES GYPSUM 

COMPANY 2,269,894 

UNIVERSITY CORPORATION 

FOR ATMOSPHERIC 

RESEARCH 2,532,956 

UNIVERSITY OF UTAH 

RESEARCH 

FOUNDATION 2,347,713 

URBAN-SZABO, KATALIN 2,505,910 

VAINCHENKER, WILLIAM 2,176,742 

VALDES, ANA MARIA 2,441,701 

VALIANT CORPORATION 2,483,768 

VALLGARDA, JERK 2,409,697 

VALLURU, SUDHAKAR S. 2,534,508 

VAN DER STAAY, FRANZ- 

JOSEF 2,449,163 

VAN DOORN, LEEN-JAN 2,302,146 

VAN LEEUWEN, PETER 2,347,331 

VAN LOON, ADRIAAN 

ANTHONIUS 

WILHELMUS MARIA 2,297,345 

VAN OORSCHOT, 

CORNELIUS W. M. 2,371,091 

VAN VLIET, DAVID RITCHIE 2,506,287 

VAN WELY, MATTHEW 2,625,444 

VANTIA LIMITED 2,567,776 

VARCO I/P, INC. 2,562,339 

VARGANE SZEREDI, JUDIT 2,505,910 

VAUBOURG, JEAN-PIERRE 2,588,429 

VAUGHN, STEPHEN N. 2,371,091 

VENNARD, ROBERT CREG 2,629,476 

VERDIELL, JEAN-MARC 2,360,372 

VERNON, DAVID IAN 2,448,303 

VERSCHEURE, OLIVIER 2,516,336 

VERTEX 

PHARMACEUTICALS 


VERTICAL NETWORKS INC. 2,326,894 

VIAROUGE, PHILIPPE 2,572,560 

VIASAT, INC. 2,382,211 

VIASAT, INC. 2,470,082 

VIJGEN, PAUL M. 2,578,800 

VINSON, KENNETH 

DOUGLAS 2,496,994 

VINSON, KENNETH 

DOUGLAS 2,506,801 

VIRAG, DAVID EMERY 2,366,301 

VITYK, MAXIM O. 2,469,804 

VOEGTLIN, RENE 2,567,493 

VOGT, SEBASTIAN 2,567,916 

VOISIN, ERNEST A. 2,338,499 

VOTO, ANDREW M. 2,524,552 

VUATAZ, GILLES 2,379,174 

WABNIK, STEFAN 2,556,325 

WADE, RICHARD 2,490,893 

WADLEIGH, RICHARD W. 2,558,539 

WAGENBACH, HANSJORG 2,440,894 

WAGSTAFF, JOHN D. 2,347,713

WAIT, PETER C. 2,503,337 

WAKAMATSU, SATORU 2,567,500 

WAKARCHUK, WARREN 2,441,570 

WALCZ, ERZSEBET 2,505,910 

WALES, KENNETH 2,384,900 

WALTHALL, BARRY C. 2,580,256 

WAN, MARGARET 2,440,770 

WAND, JORDAN J. 2,562,545 

WANG, AISHENG 2,442,356 

WANG, GONGLIN 2,442,356 

WANG, JIN-SHAN 2,585,469 

WANG, XUEFENG 2,429,982 

WANG, YUPENG 2,442,356 

WANKE, THOMAS 2,412,469 

WARD, THOMAS 2,633,945 

WARD, TROY D. 2,585,764 

WARNER-LAMBERT 

COMPANY, LLC 2,492,827 

WARTH, HOLGER 2,402,404 

WATANABE, MASAYOSHI 2,538,045 

WATKINS, MAREN 2,347,713 

WEATHERFORD/LAMB, INC. 2,596,282 

WEAVER, STANTON E. 2,452,891 

WEBER, JEFFREY L 2,486,802 

WEIGHTMAN, DEREK 

ANDREW 2,441,055 

WEIMER, CHARLES P., JR. 2,590,385 

WEINMANN, ROBERT 2,551,028 

WEISSMAN, HAIM 2,576,467 

WELCH, ROBERT CHARLES 

WILLIAM 2,422,813 

WELL TECHNOLOGY AS 2,602,069 

WELLMASTER PIPE AND 

SUPPLY INC. 2,413,675 

WELLS, ERIC LYNN 2,603,428 

WEST, JAMES W. 2,420,992 

WESTERINK, PETER 2,516,336 

WETTENDORFF, MARTINE 

ANNE CECILE 2,324,289 

WHALEY, CHRISTOPHER 2,325,018 

WHELAN, IAN PETER 2,572,498 

WHITAKER, MATTHEW L. 2,567,197 

WHITE, ANTHONY MICHAEL 

2,291,537 

WHITE, DOUGLAS E. 2,413,675 

WHITE, MICHAEL W. 2,334,804 

WHITE, ROBERT 2,502,354 

WHITELEY, JEFFREY L. 2,354,697 

WHITLATCH, STEPHEN 2,633,945 

WHITSITT, JOHN R. 2,504,084 

WIKSTROM, CARL V. 2,416,500 

WILHITE, GERALD 2,570,099 

WILKES, JOSEPH 2,502,354 

WILKES, MARIE BERTHE 

BARBARA 2,487,656 

WILLIAM A. COOK 

AUSTRALIA PTY. LTD. 2,489,495 

WILLIAM COOK EUROPE 

APS 2,489,495 

WILLIAMSON, PAUL 2,635,420 

WILLIAMSON, WARREN P., 

IV 2,633,945 

WILLIS, PHILIP DAVID 2,445,721 

WILSON, JOHN R. 2,394,448 

WILSON, MARK WAYNE 2,409,641 



WINTER, WILLIAM EDWARD 

JR. 2,422,813 

WISE, LASHURYA M. 2,562,545 

WITTMANN, DIETER 2,402,404 

WM. WRIGLEY JR. 

COMPANY 2,512,652 

WOBCKE, REINHARD 2,364,336 

WOLF, GOTTHARD 2,484,263 

WOLLWEBER, DETLEF 2,444,611 

WOLTJES, JAKOB ROELF 2,360,669 

WONG, HON-SUM PHILIP 2,659,479 

WOODSTOCK, PETER 2,353,745 

WOOLSTON, ROBERT 2,439,906 

WORMS, MANFRED 

HERMANN 2,562,339 

WU, XU FEI 2,616,265 

WU, YEN CHUN 2,496,994 

WYATT, RICHARD M. 2,401,024 

XIA, JIANHUI 2,585,469 

XIAO, DIANJUN 2,550,618 

XILINX, INC. 2,409,161 

XIONG, QIANJIN 2,550,618 

XOGEN TECHNOLOGIES INC. 2,506,287 

YADAV, JAY S. 2,310,756 

YAMAGUCHI, SUMIE 2,374,659 

YAMAMOTO, HISANAO 2,601,950 

YAMAWAKI, TAKUMA 2,582,192 

YAMAZAKI, MASARU 2,414,239 

YANG, CHEN-LU 2,487,938 

YANG, SAN MING 2,426,105 

YANTAL LONGYUAN 

POWER TECHNOLOGY 

CO., LTD. 2,442,356 

YAO, ZHENGBIN 2,420,350 

YAWORSKI, HARRY 

GEORGE 2,407,137 

YEH, CHARLES S. 2,544,887 

YELLAJOSULA, RAVI 

KUMAR 2,409,744 

YINGLING, JONATHAN 

MICHAEL 2,446,820 

YOKOZUTSUMI, RYO 2,544,037 

YONA, ELI 2,576,467 

YOSHIDA, MANABU 2,557,599 

YOSHINO KOGYOSHO CO., 

LTD. 2,428,077 

YOU, XIAORONG 2,603,275 

YOUNG, STEVEN P. 2,409,161 

ZADEH, BAGHER 

ROUHOLLAH 2,332,905 

ZAMBACH, WERNER 2,368,582 

ZANIEWSKI, TODD ALAN 2,301,329 

ZANOLI, ALAIN 2,596,702 

ZAPPETTINI, ANDREA 2,467,668 

ZAUG, WARREN R. 2,291,292 

ZEINER, MARK S. 2,384,900 

ZHANG, NAISHENG 2,550,618 

ZHANG, XIAOYONG 2,442,356 

ZHAO, RUI 2,543,677 

ZHU, LIZHONG 2,573,890 

ZIJSLING, DJURRE HANS 2,460,069 

ZIMMERMAN, DANIEL P. 2,625,574 

ZOBELE, FRANCO 2,556,162 

ZUCCARELLI, JEAN-MARC 2,349,503 

ZUFFA, ZENO 2,444,848 

ZYMOGENETICS, INC. 2,420,992 

3M INNOVATIVE 

PROPERTIES COMPANY 2,371,007 

3126773 CANADA INC. 2,576,740 



July 13, 2010 



ABDEL-KADER, SHERIF 2,688,222 

ABRAMS, SUZANNE R. 2,647,900 

ACCENTURE GLOBAL 

SERVICES GMBH 2,665,230 

ADAMS, NEIL PATRICK 2,688,787 

ADKINS, RICK L. 2,686,822 

AI, TAO 2,684,106 

AIDA ENGINEERING, LTD. 2,689,005 

AIR PRODUCTS AND 

CHEMICALS, INC. 2,688,952 

ALENIA AERONAUTICA 

S.P.A. 2,688,961 

ALFERINK, MATTHEW J. 2,661,251 

ALLARD, ANGE ALBERT 2,688,930 

ALTMAN, AYELET. 2,697,570 

ALTMANN, ANDRES 

CLAUDIO 2,688,743 

AMBWANI, GEETU 2,688,921 

AMBWANI, GEETU 2,689,376 

ANDRITZ INC. 2,688,875 

ANI-MAT INC. 2,688,930 

ARAI, JUICHI 2,688,952 

ARANYI, ERNIE 2,688,171 

ARCHER, NATHAN GERALD 2,647,921 

ARKO, CRAIG 2,649,163 

ARSENAULT, JONATHAN 

ALLAN 2,647,921 

BACK, MICHAEL JOHN 2,684,106 

BAYER MATERIALSCIENCE 

LLC 2,686,822 

BAZER-BACHI, DELPHINE 2,688,821 

BCE INC. 2,647,920 

BCE INC. 2,647,921 

BCE INC. 2,688,959 

BEAUPRE, RICHARD 

ALFRED 2,687,936 

BECHARD, GRANT 2,688,875 

BELDEN CDT (CANADA) INC. 

2,647,704 

BENMOUYAL, GABRIEL 2,676,893 

BIOSENSE WEBSTER, INC. 2,688,743 

BIOSENSE WEBSTER, INC. 2,688,905 

BJ SERVICES COMPANY 2,688,974 

BLOCH, RICHARD A. 2,688,979 

BORGHINI, MARCO 2,665,230 

BOURNAY, LAURENT 2,688,819 

BOWLES, HOWARD 

RICHARD 2,667,659 

BOYD, JASON 2,647,900 

BRADDICK, BRITT O. 2,688,731 

BRADDICK, BRITT O. 2,688,765 

BRAIN RESEARCH AND 

DEVELOPMENT CO., 

LTD. 2,688,988 

BRAUN, KEVIN G. 2,687,854 

June 20, 2010 to June 26, 2010 

Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 

20 juin 2010 au 26 juin 2010 

BRESCIANI, DANIELE 2,687,161 

BROCK UNIVERSITY 2,647,655 

BROWN, MICHAEL STEPHEN 2,688,787 

BURGOS, JOSE HERNANDEZ 2,667,659 

BUTTAZZONI, ROBERTO D. 2,648,983 

BUTTAZZONIM, ROBERTO D. 

2,652,611 

CABIANU, CORNEL 2,688,698 

CAPUOZZO, GIUSEPPE 2,665,230 

CERRETA, PIETRANTONIO 2,688,961 

CHANG, MARTIN 2,648,856 

CHANGALI, SRIRAM 2,688,115 

CHANGJIU, HUANG 2,688,985 

CHAPUS, THIERRY 2,688,819 

CHENG, JIE 2,688,996 

CHINIARD, RENAUD 2,687,161 

CHIPMAN, LESLIE EUGENE 2,688,921 

CHIPMAN, LESLIE EUGENE 2,689,376 

CHOISNET, JOEL 2,688,964 

CHURCHILL, FREDERICK 2,647,773 

CHURCHILL, FREDERICK 2,647,804 

CLARKE, DEAN B. 2,688,979 

CLARKE, JEFFREY 2,688,959 

CLERMONT, JEAN 2,688,097 

COATING EXCELLENCE 

INTERNATIONAL LLC 2,688,968 

COATING EXCELLENCE 


COLEMAN, JASON 2,646,956 

COLLINS, JAMES 2,647,655 

COLOTEX INDUSTRIAL CO., 

LTD. 2,647,567 

COLUCCI, DONALD E. 2,647,646 

COMCAST INTERACTIVE 

MEDIA, LLC 2,688,921 


MEDIA, LLC 2,689,376 


MEDIA, LLC 2,689,379 

COOPER, MICHAEL J. 2,686,083 

COOPER, MICHAEL J. 2,686,086 


CORNET, ALBERT 2,688,790 

CORNET, ALBERT 2,688,878 

CORTEQUISSE, JEAN- 

FRANCOIS 2,685,987 

CORWIN, ALEX DAVID 2,688,117 

COUPARD, VINCENT 2,688,821 

COZZOLINO, DOMENICO 2,688,961 

CREMONA, ALBERTO 2,688,949 

CULOT, YVES 2,688,607 

CUNNINGHAM, MARY LOU 2,688,855 

CUTLER, ADRIAN JOHN 2,647,900 

CZAJKOWSKI, ROBERT A. 2,688,986 

CZARNECKI, JAN 2,689,018 

D’ANDREA, MARK MICHAEL 

2,687,800 

D’ANDREA, MARK MICHAEL 

D’AVERSA, ANGELO 

2,688,099 

2,676,893 

DAUDIN, ANTOINE 2,688,819 

DAVE, VIPUL 2,686,527 

DAVIS, ANTHONY R. 2,688,921 

DAVIS, ANTHONY R. 2,689,376 

DEERE & COMPANY 2,687,854 

DERCLAYE, ALAIN 2,686,988 

DESCHENES, BENOIT 2,661,636 

DESCUBES, OLIVIER 2,688,878 

DESMEULES, ALAIN 2,647,838 

DESROQUES, EMMANUEL 2,687,849 

DESSINGES, AIMEE 2,688,815 

DETRY, SEBASTIEN 2,688,878 

DICK, JOHN E. 2,653,163 

DING, LIANHUI 2,689,018 

DINH, CONG THANH 2,689,180 

DOIRON, DANIS 

DYNAMIC ROCK SUPPORT 

2,645,328 

AS 2,653,307 

ECONIX LIMITED 2,647,906 

EL-GAD, TOMER 2,697,570 

EMERT, JACOB 2,688,996 

ENGLAND, JIONG 2,686,822 

EPHRATH, YARON 2,688,743 

ERNO, DANIEL JASON 2,687,936 

ESTENFELDER, MARVIN 


2,688,949 

2,653,163 

FALOTICO, ROBERT 

FARRELL, RYAN M. 

2,686,527 

2,688,921 

FARRELL, RYAN M. 2,689,376 

FAUBERT, PERRY ALLAN 2,685,647 



FAUBERT, PERRY ALLAN 

FEDERAL SIGNAL 

2,688,120 


FEHR, JASON K. 2,648,129 

FERAG AG 2,688,377 

FEVOLA, MICHAEL J. 2,688,946 

FORDYCE, VICTOR 

FORDYCE, VICTOR 

2,649,197 

2,649,203 

FRAZIER, W. LYNN 2,663,423 

FRIED, SHLOMO 

FRYARS, THOMAS 

2,688,905 

2,689,041 

FUJITA, MANABU 2,688,614 

GAI, YUANZHU 

GAL, NACHUM 

GASFRAC ENERGY 

2,647,900 

2,698,087 



GASFRAC ENERGY 


GAUTHIER, ERIC 2,689,106 


COMPANY 2,659,661 


COMPANY 2,667,659 


COMPANY 2,687,795 


COMPANY 2,687,800 


COMPANY 2,687,936 


COMPANY 2,688,099 


COMPANY 2,688,115 


COMPANY 2,688,117 


COMPANY 2,688,201 


COMPANY 2,688,753 


COMPANY 2,688,780 





GLOBE UNION INDUSTRIAL 

CORP. 2,647,917 

GOLOGANU, MIHAI 2,688,698 

GOVARI, ASSAF 2,688,743 

GRANCHA GAMON, 

SALVADOR 2,688,047 

GRANT, CHRISTOPHER J. 2,688,911 

GREEN STAMP AMERICA 

INC. 2,688,988 

GRIFFIN, JASON TYLER 2,688,923 

GRIFOLS, S.A. 2,688,047 

GRIGORYAN, KONSTANTIN 

VLADIMIR 2,688,115 

GUNN, EUEN T. 2,688,946 

GUNN, EUEN T. 2,688,950 

HAAB, GREGOR 2,686,776 

HAGER, STANLEY L. 2,686,822 

HAGIWARA, HISASHI 2,689,005 

HALL, SCOTT JEFFREY 2,688,115 

HARDY, MICHAEL THOMAS 2,688,756 

HARTL, MICHAEL 2,683,251 

HAWA AG 2,686,776 

HEILBRON, MAARTEN 

BOUDEWIJN 2,688,959 

HER MAJESTY THE QUEEN 

IN RIGHT OF CANADA, 

AS REPRESENTED BY 

THE MINISTER 2,689,018 

HIRANO, MASAAKI 2,688,991 

HIRANO, MASAAKI 2,688,993 

HOFER, DOUGLAS CARL 2,687,795 

HOGAN, JOHN J. 2,649,643 

HOLMES, DAVID GRAHAM 2,687,795 

HOMMA, IKUO 2,688,988 


HONEYWELL 

INTERNATIONAL INC. 2,688,698 


June 20, 2010 to June 26, 2010 

HOOKER, JOHN KENNETH 2,688,115 

HOPPE, CHRISTOPHER G. 2,659,661 

HOUGHTON, DAVID F. 2,688,921 

HOUGHTON, DAVID F. 2,689,376 

HOUNSELL, RANDALL 2,689,379 

HSIEH, YING-PO 2,672,087 

HUDLICKY, TOMAS 2,647,655 

IFP 2,688,819 

IFP 2,688,821 

INFINEUM INTERNATIONAL 

LIMITED 2,688,963 


LIMITED 2,688,979 


LIMITED 2,688,996 

ITADANI, SATOSHI 2,688,614 

IWAO, YOSHIHIRO 2,688,761 

JAIN, ROHIT ROCKY 2,688,756 

JANSEN, MARK 2,688,968 

JANSEN, MARK 2,688,969 

JAPAN AVIATION 

ELECTRONICS 

INDUSTRY, LIMITED 2,686,304 


CONSUMER 

COMPANIES, INC. 2,688,946 


CONSUMER 

COMPANIES, INC. 2,688,950 

JOJIC, OLIVER 2,688,921 

JOJIC, OLIVER 2,689,376 

JOZWIK, JACEK J. 2,688,986 

KAMLI, MOKHTAR 2,689,029 

KATONA, RUSSELL 2,659,661 

KENNEY, JEFFREY 2,685,643 

KILIM, NAHUM 2,688,743 

KISHORE, KUNA VENKAT 

SATYA RAMA 2,688,117 

KNAPE & VOGT 

MANUFACTURING 

COMPANY 2,661,251 

KOCH INDUSTRIES, INC. 2,649,163 

KOCH, RANDY 2,649,163 

KOREEDA, YUICHI 2,686,304 

KRIKSUNOV, LEO B. 2,688,989 

KRONROD, VLADIMIR 2,688,921 

KRONROD, VLADIMIR 2,689,376 

KRUEGER, DANIEL L. 2,661,251 

LADOUCEUR, NORMAN 

MINER 2,688,923 

LAMONTAGNE, DAVID 2,688,930 

LANGLOIS, MICHAEL 

GEORGE 2,685,643 

LEBRUN, RODOLPHE 2,686,988 

LECOUVE, JEAN-PIERRE 2,688,815 

LEE, JOHN JONG-SUK 2,685,648 

LEE, JOHN JONG-SUK 2,688,922 

LEE, PEI-YUAN 2,679,165 

LEGAULT, JEAN-MARC 2,649,055 

LEGAY, HERVE 2,687,161 

LEMETAYER, PIERRE 2,688,742 

LEPRI, ANTONIO E. 2,653,490 

LERESTIF, JEAN-MICHEL 2,688,815 

LES LABORATOIRES 

SERVIER 2,688,815 


LEYNAERT, FRANCOIS- 

NOEL 2,688,818 

LHOEST, ANDRE 2,685,987 

LI, BO 2,688,117 

LI, CHARLIE CHUNLIN 2,653,307 

LI, CHENGXUE 2,686,527 

LI, PEI-DE 2,671,220 

LIBRIZZI, JOSEPH J. 2,688,946 

LINDBLOM, THOMAS G. 2,697,597 

LINZ, MARK 2,688,753 

LINZ, MARK 2,688,780 

LO, AN-SHUN 2,672,087 

LOEWEN, MICHELE C. 2,647,900 

LOGAN, ADAM 2,688,674 

LOPP, DARREN S. 2,688,907 

LOREE, DWIGHT N. 2,649,203 

LUEDKE, JONATHAN GLENN 

2,688,201 

LUHRMANN, CARL 2,688,875 

LYNCH, IRVING R. 2,684,106 

LYNCH, JOSEPH M. 2,688,989 

MACFARLANE, IAN A. 2,688,673 

MAKUSZEWSKI, JERZY 2,688,374 

MANNESCHI, ALESSANDRO 2,689,001 

MARTELLA, DAVID J. 2,688,979 

MASSARO, DANIEL J. 2,688,965 

MATSUO, AKIRA 2,688,952 

MATSUOKA, KENSUKE 2,688,761 

MAUDUIT, DOMINIQUE 2,688,742 

MAURY, SYLVIE 2,688,821 

MAYER, BARBARA 2,688,789 

MCAIRLAID’S VLIESSTOFFE 

GMBH & CO. KG 2,688,997 

MCCURDY, BILL 2,683,251 

MCKIMMY, MATTHEW 2,686,661 

MCNEIL-PPC, INC. 2,688,989 

MCNEILUS TRUCK AND 

MANUFACTURING, INC. 2,697,597 

MEHTA, GAGAN 2,667,659 

MENASSA, CHERIF 2,689,104 

MESSIER-BUGATTI 2,688,818 

MEYER, CHARLES P. 2,688,986 

MINARRO CARMONA, 

MONTSERRAT 2,688,047 

MIROSHNYCHENKO, 

OLEKSANDR 2,649,145 

MIROSHNYCHENKO, 

ZORYNA 2,649,145 

MISHINA, YOSHINORI 2,689,005 

MISSELBROOK, JOHN 

GORDON 2,688,974 

MOEN INCORPORATED 2,688,907 

MONFORT, MARC 2,688,878 

MONSON, WAYNE M. 2,690,676 

MOORE, CHARLES S. 2,686,083 

MOORE, CHARLES S. 2,686,086 

MOORE, MICAH N. 2,686,822 

MORAN, JOHN L., III 2,686,083 

MORAN, JOHN L., III 2,686,086 

MUELLER, HOLGER 2,688,377 

MURRAY, SEAN MACLEAN 2,688,959 

NAGEL, ZACHARY WILLIAM 2,687,795 

NAKAMURA, KENTA 2,681,111 

NAKAYAMA, YOSHISUKE 2,688,614 

NARDI RICART, ANNA 2,688,047 

NATALE, ANGELA 2,688,961



NAVID, HENRY 2,689,029 

NEAL, BRIAN L. 2,686,822 

NELSON, KENNETH M. 2,647,900 

NEW YORK AIR BRAKE 


NGUYEN, THAI M. 2,686,527 

NIERLICH, FLORENT 2,688,818 

NIP, JASON 2,673,695 

NITTO DENKO 


NOON, JOHN LAWRENCE 2,687,800 

NOON, JOHN LAWRENCE 2,688,099 

NORTH POLE US, LLC 2,688,985 

NYSTRAND, GLENN A. 2,688,946 

NYSTRAND, GLENN A. 2,688,950 

ODA, MIKIO 2,686,304 

ODERMATT, MARCO 2,686,776 

OHMOTO, KAZUYUKI 2,688,614 

OKADA, KATSUHIRO 2,688,761 

OKAMOTO, YOSHIWO 2,688,988 

OLIVERSON, JOSEPH RYAN 2,649,053 

ONO PHARMACEUTICAL 

CO., LTD. 2,688,614 

ONO, HIDEYUKI 2,686,304 

ONWARD MULTI-CORP INC. 2,647,915 

ORGANOWORLD INC. 2,647,773 

ORGANOWORLD INC. 2,647,804 

OROPALLO, JAMES 2,688,875 

OTTAVIANO, MARCUS 

JOSEPH 2,687,800 

OTTAVIANO, MARCUS 

JOSEPH 2,688,099 

PAGANELLI, MARIANO 2,665,968 

PALECZNY, TODD ROBERT 2,685,639 




PAQUET, ANDRE 2,677,432 

PAQUET, CRISTIAN 2,677,432 

PARKER, THEODORE L. 2,686,527 

PARKS, ROBERT JOHN 2,687,800 

PARKS, ROBERT JOHN 2,688,099 

PARVIZ, RAHIMI 2,689,018 

PATTON, WILLIAM E. 2,688,907 

PAUL, STEVEN D. 2,659,661 

PAULUS, GARY 2,688,941 

PAVELESCU, LOAN 2,688,698 

PAVLACKA, MYRON F. 2,688,986 

PEGLION, JEAN-LOUIS 2,688,815 

PENALVER CASTRO, 

ENRIQUE 2,688,607 

PEREIRA, DANIEL S. 2,653,163 


CORP. 2,688,374 


CORP. 2,688,673 


CORP. 2,688,674 

QUINN, ANDREW J. 2,687,854 

RAGUS HOLDINGS, INC. 2,688,855 

RAIMACKERS, NICOLAS 2,688,790 

RAJAI, PAYMAN 2,652,448 

RATSCH, PETER WERNER 2,688,959 

REBOURS, BERNADETTE 2,688,821 

Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 

20 juin 2010 au 26 juin 2010 

RECIO, STEVEN 2,659,661 

REESE, JACK R. 2,686,822 

REGAN, THOMAS MICHAEL 2,687,800 

REGAN, THOMAS MICHAEL 2,688,099 

REIST, WALTER 2,688,732 


LIMITED 2,685,639 


LIMITED 2,685,643 


LIMITED 2,685,647 


LIMITED 2,685,648 


LIMITED 2,686,289 


LIMITED 2,688,113 


LIMITED 2,688,120 


LIMITED 2,688,222 


LIMITED 2,688,756 


LIMITED 2,688,787 


LIMITED 2,688,911 


LIMITED 2,688,922 


LIMITED 2,688,923 

RIDER, DOUGLAS CLAYTON 2,685,643 

RISEN, CARL W. 2,659,661 

ROBINSON, CHRISTIAN 

WAYNE 2,647,915 

ROBINSON, RONNI L. 2,688,989 

ROCK TONE ENTERPRISE 

CO., LTD. 2,679,165 

ROGERS, DANICA 2,647,920 

RUGGIERO, PAOLA 2,688,961 

RUNSTEDLER, 

CHRISTOPHER JAMES 2,688,756 

SALOMONE, LEONARDO 

JOSE SILVA 2,688,222 

SALTKILL, DORIS 2,697,570 

SARGIN, GARY F. 2,688,969 

SASS, STEVEN R. 2,687,854 

SAVARY, PIERRE 2,688,930 


LIMITED 2,684,106 


LIMITED 2,687,849 


LIMITED 2,688,403 

SCHMIDT, ANDREAS 2,688,997 

SCHNEIDER, STEFAN 2,683,251 

SCHUSTER, LAURENT 2,688,697 

SCHWEITZER ENGINEERING 

LABORATORIES, INC. 2,676,893 

SERKIZ, BERNARD 2,688,815 

SHABER, KEVIN M. 2,697,597 

SHAH, SACHIN 2,688,171 

SHEN, KUEN-CHIN 2,647,567 

SHEVADE, BAGESHREE 2,688,921 

SHEVADE, BAGESHREE 2,689,376 

SHIN, HUYN WOO 2,677,552 

SHIN, YONG CHOL 2,677,552 

SIEV, VIRAK 2,647,704 

SIMPSON, RICHARD 2,688,171 

SMIT, BRIAN 2,689,002 

SMITS, ANTHONY 2,687,849 

SOWDEN, HARRY S. 2,688,989 

SPEARS, CARL FRANCIS 2,684,106 

SPHEROTEC GMBH 2,688,789 

STEVANOVIC, LJUBISA 

DRAGOLJUB 2,687,936 

STRITTMATTER, PATRICK 

CLEMENT 2,688,120 

STUART, ALAN ROY 2,688,780 

SUBRAMANIAN, 

KANAKASABAPATHI 2,688,117 

SUED-CHEMIE CATALYSTS 

ITALIA S.R.L. 2,688,949 

SUMITOMO ELECTRIC 


SUMITOMO ELECTRIC 


SUN, FRANK C. 2,688,946 

SUNCAST TECHNOLOGIES, 

LLC 2,686,661 

SUNE NEGRE, JOSEP MARIA 2,688,047 

SYNERGY ENERGY INC. 2,689,029 

SZLANTA, ZENON 2,688,673 

TABET, EDOUARD 2,647,704 

TACK, ROBERT DRYDEN 2,688,963 

TAIWAN SHIN YEH 

ENTERPRISE CO., LTD. 2,647,667 

TAIWAN SHIN YEH 

ENTERPRISES CO., LTD. 2,647,763 

TAKAHASHI, HISAYA 2,686,304 

TAKAHASHI, KENZO 2,689,311 

TAKEUCHI, JUN 2,688,614 

TARINELLI, DANYEL 2,688,171 

TARU, TOSHIKI 2,688,991 

TARU, TOSHIKI 2,688,993 

TECHSPACE AERO S.A. 2,685,987 






TEK-DRY SYSTEMS LIMITED 

2,689,041 

TERABAYASHI, TORU 2,687,849 

TEVA PHARMACEUTICAL 


THALES 2,687,161 

THALES 2,688,964 

THERMOLEC LTEE. 2,689,104 

THIRY, PHILIPPE 2,647,771 

THOMAS & BETTS 


THOMPSON, ROBERT J. 2,686,083 

THOMPSON, ROBERT J. 2,686,086 

THRASHER, STEVEN W. 2,646,956 

THUMA, MICHAEL 2,686,661 

TICO GRAU, JOSEP RAMON 2,688,047 

TIW CORPORATION 2,688,731 

TIW CORPORATION 2,688,765 

TOGUEM NGUETE, 

EMMANUEL 2,688,742 

TOMLINSON, DALTON L. 2,697,570 


TOTAL S.A. 2,688,742 

TREMBLAY, FREDERIC 2,688,930 

TSENG, CHUEN-JONG 2,647,763 

TSUBOI, HIDENORI 2,687,849 

TUCKER, THOMAS MICHAEL 

2,688,201 

TUOMINEN, JAY MICHAEL 2,649,163 

TYCO HEALTHCARE GROUP, 

LP 2,688,171 

TZOUKERMANN, EVELYNE 2,688,921 

TZOUKERMANN, EVELYNE 2,689,376 

UFFNER, MICHAEL 2,686,661 

ULLAH, KALIM 2,688,403 

UMBRA LLC 2,673,695 

UMBRA LLC 2,673,697 

UMEMOTO, SATORU 2,687,849 

VINCENT, THOMAS 2,673,697 

VITAN, CRAIG 2,659,661 

VOGEL, KEITH 2,688,875 

VOGLER, MICHAEL R. 2,686,661 

VUONG, THANH VINH 2,688,922 

WANG, XUEFENG 2,688,117 

WATERSON, CARL 2,688,979 

WEBER, ARNETT 2,685,647 

WEBER, ARNETT RYAN 2,685,639 





WESTON, JOHN 2,688,875 

WETZEL, TODD GARRETT 2,688,201 

WHITEHEAD, STEPHEN 2,686,661 

WIET, STEPHAN G. 2,688,989 

WILKINSON, MARK 2,688,875 

WILLIAMS, AARON TODD 2,688,099 

WOLF, ERIC JOHN 2,647,921 

WOOD, NICHOLAS BERNDT 2,647,906 

WOOD, TREVOR HOWARD 2,688,201 

WOYCHIK, CHARLES 

GERARD 2,687,936 

WRH WALTER REIST 

HOLDING AG 2,688,732 

XIE, QINGJUN 2,654,654 

XIE, QINGJUN 2,654,669 

YAMASHITA, SEIKA 2,689,005 

YANG, HONG 2,689,018 

YANG, TAI-HER 2,688,773 

YANG, TAI-HER 2,688,788 

YANTIS, JOHN ADAM 2,667,659 

YOUNG, DAVID S. F. 2,653,163 

YUAN, CHIN-HUA 2,647,917 

YUL, LEE PIL 2,688,985 

ZHAO, JONATHON Z. 2,686,527 

ZHOU, HONGZHON 2,689,376 

ZHOU, HONGZHONG 2,688,921 

ZMAG, LTD. 2,689,311 

9074-1133 QUEBEC INC. 2,677,432 


June 20, 2010 to June 26, 2010 



Index des demandes PCT entrant en phase nationale 

ABBAS, ALEXANDER R. 2,705,007 

ABBOTT GMBH & CO. KG. 2,704,533 

ABBOTT LABORATORIES 2,705,011 

ABELSON, MARK BARRY 2,705,050 

ABU-DIEYEH, MOHAMMED H. 2,704,105 

ACIEX THERAPEUTICS, INC. 2,705,050 

ADAMS, H. CLARK 2,704,983 

ADDEX PHARMA S.A. 2,704,436 

ADVANCED LIFE SCIENCE 

INSTITUTE, INC. 2,703,787 

ADVANCED MEDICAL OPTICS, 

INC. 2,704,944 

AGIS AUTOMATISERING B.V. 2,703,936 

AIRBUS OPERATIONS GMBH 2,704,764 

AIRCELLE 2,705,136 

AITKEN, STEVEN GEOFFREY 2,704,774 

AKONNI BIOSYSTEMS 2,704,771 

ALBANY ENGINEERED 

COMPOSITES, INC. 2,704,966 

ALBERS, GERARDUS 

ANTONIUS ARNOLDUS 2,703,938 

ALEXANDER, BRIAN L. 2,704,786 

ALFONTA, LITAL 2,703,736 

ALLERGAN INC. 2,703,486 

ALLERGAN, INC. 2,704,859 

ALLERGAN, INC. 2,705,150 

ALLINSON, PAUL ANTHONY 2,705,062 

ALLOMED MEDIZINTECHNIK 

GMBH 2,704,668 

ALLTRANZ INC. 2,705,131 

ALLTRANZ INC. 2,705,132 

ALLUMS, STEPHANIE 2,704,836 

ALONSO, JOSE LUIS 2,704,963 

ALSERES PHARMACEUTICALS, 

INC. 2,704,104 

AMCOL INTERNATIONAL 


AMIT, DORON 2,703,774 

AMOSOV, ARKADY 2,704,789 

AMPHENOL CORPORATION 2,703,743 

AN, YONG-HOON 2,704,815 

ANAGNOS, RICHARD 2,704,755 

ANDERSON, RICHARD JAMES 

ROBERT 2,705,126 

ANGELLE, CLINTON JAMES 2,704,733 

ANSON LIMITED 2,705,126 

AOI MEDICAL, INC. 2,704,695 

AOTI, INC. 2,704,932 

AOTI, INC. 2,705,056 

AOYAGI, KATSUMI 2,703,787 

APPLIED BIOSYSTEMS INC. 2,704,463 

ARBEL, GIORA 2,704,740 

ARCAS, BLAISE AGUERA Y. 2,704,705 

ARCAS, BLAISE AGUERA Y. 2,704,706 

ARCHAMBEAU, GREGORY J. 2,703,672 



ARKEMA INC. 2,705,144 

ARONHIME, JUDITH 2,704,448 


ALLAN 2,689,884 


ALLAN 2,689,888 

ARSTAD, ERIK 2,705,134 

ASHBY, ALAN 2,704,731 

ASTELLAS PHARMA INC. 2,703,793 

ASTERIA PERFORMANCE INC. 2,703,557 

ASTRA TECH AB 2,704,445 

AULT, GRAHAM WILLIAM 2,704,696 

AUTISSIER, AUDE 2,704,738 

AXELSSON, JAN 2,705,099 

AXELSSON, THOMAS 2,704,700 




BACHER, GERALD 2,704,724 

BACHER, GERALD 2,704,726 

BACHMANN, WOLFGANG 2,704,525 

BAKER HUGHES 


BAKULIN, ANDREY 

VICTOROVICH 2,704,837 

BALASUBRAMANIAN, 

SRINIVASAN 2,704,750 

BALDESSARI, STEFANO 2,704,817 

BALDWIN, BRENDON A. 2,703,743 

BALTIC TECHNOLOGY 

DEVELOPMENT, LTD. 2,704,549 

BALTIC TECHNOLOGY 

DEVELOPMENT, LTD. 2,704,560 

BANKS, STAN, LEE 2,705,131 

BAR-EL, YOSSI 2,704,740 

BAR, AHARON 2,704,749 

BAR, MICHAEL 2,704,749 

BARAS, BENOIT 2,704,283 



BAYER BIOSCIENCE N.V. 2,704,108 

BCE INC. 2,689,763 

BCE INC. 2,689,874 

BCE INC. 2,689,884 

BCE INC. 2,689,888 

BECKER, FELIX 2,704,106 

BECKMAN, DENNIS V. 2,705,070 

BEEOLOGICS, LLC 2,704,858 

BEIJING SNOWLE BIOTECH 

CO., LTD. 2,705,031 

BELGRADER, PHIL 2,704,771 

BELL HELICOPTER TEXTRON 

INC. 2,704,734 

BELL, ADAM 2,703,943 

BEN-HORIN, SHOMRON 2,704,766 

BERGERON, MATHIEU 2,703,776 

BERGHMAN, LUC 2,704,457 

BESPALOV, ANTON 2,704,533 

BESSER, KLAUS 2,704,736 

BEVEC, DORIAN 2,704,724 

BEVEC, DORIAN 2,704,726 

BIOSENSOR, INC. 2,704,789 

BIRK, JANEL A. 2,703,486 

BLANK, IMRE 2,705,109 

BLEW, DOUGLAS JOHN 2,705,060 

BLOOD, BRIAN 2,704,958 

BLUECHER GMBH 2,704,521 

BOCK, JASON B. 2,703,943 

BOCKENSTEDT, CRAIG 

ROBERT 2,703,752 

BODUM, JORGEN 2,704,618 


INTERNATIONAL GMBH 2,704,883 

BOELMAN, RONALD 2,704,484 

BOFF, JAMES CHARLES 2,705,010 

BONICATTO, DAMIAN 2,703,902 

BORLAND, CAROL 2,705,109 

BORTOLIN, SUSAN 2,704,487 

BOTTJE, WALTER 2,704,457 

BOYLE, JOHN M. 2,705,104 

BRADY WORLDWIDE, INC. 2,704,756 

BRAJE, WILFRIED 2,704,533 

BRANCA, DANILA 2,704,714 

BREWER, BRETT 2,704,705 

BREWER, BRETT D. 2,704,706 

BRIK, UZI 2,705,120 

BRINGE, NEAL 2,704,725 

BRISTER, PAUL 2,703,488 

BROCK, MICHAEL 2,704,756 

BROERSEN, LADISLAUS 

MARIA 2,704,906 

BUNGE OILS, INC. 2,704,945 

BURK, ROBERT, M. 2,705,150 

BURNHAM INSTITUTE FOR 

MEDICAL RESEARCH 2,704,462 

BURTON, GRAHAM 2,704,098 

CABKA GMBH 2,705,038 

CADBURY ADAMS USA LLC 2,704,979 

CAI, YU 2,704,773 

CALDER, RICHARD JAMES 2,704,722 

CALERA CORPORATION 2,696,088 

CALIFORNIA INSTITUTE OF 


CALLENDRET, BENOIT 2,704,283 

CANTEX, INC. 2,703,836 

CARBONITE CORPORATION 2,703,917 

CAREFUSION 2200, INC. 2,704,754 

CARMIGNANI, PAUL G. 2,705,104 

CASAUBON, REBECCA, L. 2,705,138 

CASCAO-PEREIRA, LUIS G. 2,704,745 

CASTANEDO, GEORGETTE M. 2,704,711 

CASTELLI, CRISTINA 2,704,780 

CATHOLIC HEALTHCARE 

WEST 2,704,777 


CAVALLI, FABIO 2,704,724 

CAVALLI, FABIO 2,704,726 

CAVALLI, VERA 2,704,724 

CAVALLI, VERA 2,704,726 

CAYER, DAVE 2,705,027 

CBP CARBON INDUSTRIES, 

INC. 2,705,139 

CEAPRO INC. 2,704,380 

CEDER, ARI 2,704,984 

CELGENE CORPORATION 2,704,710 

CENTOCOR ORTHO BIOTECH 

INC. 2,704,446 

CERASI, ALESSANDRO 2,704,122 

CEROVSEK, MILAN 2,705,075 

CERTAINTEED CORPORATION 2,704,954 

CERTAINTEED CORPORATION 2,704,987 

CERVENKA, KAREN L. 2,704,994 

CESANO, CHIARA 2,704,704 

CFS CONCRETE FORMING 

SYSTEMS INC. 2,705,026 

CHAN, CLEMENT TSZ 2,703,736 

CHAN, JASON S. 2,704,451 

CHANG, CLAUDINE 2,704,791 

CHANG, YOUNG-KIL 2,704,815 

CHAPIN, MATTHEW 

JONATHAN 2,705,050 

CHAUBET, FREDERIC 2,704,738 

CHEMAPHOR INC. 2,704,098 

CHEN, JEN MEI 2,704,750 

CHEN, ZIWEI 2,704,649 

CHEUNG, WILLIAM K.W. 2,704,848 

CHEVRON U.S.A. INC. 2,705,062 

CHIANG, WIN-CHIN 2,705,145 

CHOY, CLEMENT 2,704,791 

CHRISTOFERSON, LAURA 2,704,962 

CHUCKOWREE, IRINA 2,704,711 

CID-NUNEZ, JOSE MARIA 2,704,436 

CIPLA LTD 2,703,918 

CITTA, RICHARD W. 2,704,485 

CLARK EQUIPMENT COMPANY 

2,704,939 

CLARK, DAVID WILLIAM 2,689,874 

CLARK, DAVID WILLIAM 2,689,884 

CLEAN EARTH 

TECHNOLOGIES, LLC 2,703,488 

CLUCAS, DONALD MURRAY 2,703,817 

COHEN, MICHAEL FREDERICK 2,704,705 

COLE, KIMBERLY 2,704,457 

COLLARINI, ELLEN J. 2,703,667 

COLLIVER, STEVEN PETER 2,704,972 

COLLIVER, STEVEN PETER 2,704,976 

COMCAST CABLE HOLDINGS, 

LLC 2,705,065 

COMMSCOPE INC. OF NORTH 

CAROLINA 2,705,060 

CONFER, DAVID C. 2,704,744 

CONNELLY, PATRICK R. 2,704,284 

CONSTANS, ALAIN 2,703,557 

COONEY, CHRISTOPHER G. 2,704,771 

COOPER, ANDREW 2,703,742 

CORDINGLEY, MATTHEW 

ROBERT 2,704,930 

CORNELL UNIVERSITY 2,704,786 

COTTRELL, IAN W. 2,704,380 

COX, MANDY 2,704,457 

COX, REBEKAH 2,705,133 

CO2CRC TECHNOLOGIES PTY 

LTD 2,704,634 

CREDITEX GROUP, INC. 2,704,761 

CROCE, TERESA A. 2,704,956 


CRONIN-GOLUMB, MARK 2,704,768 

CRONIN-GOLUMB, MARK 2,704,769 

CROTTY, PATRICK J. 2,704,707 

CROWLEY, CHRISTOPHER J. 2,704,761 

CROWLEY, PATRICK JELF 2,704,930 

CULLER, GREGORY D. 2,704,770 

CUNNINGHAM, MARK 2,704,446 

CURINGTON, ALFRED R. 2,704,834 

CURRIE, ROBERT ALASTAIR 

FRASER 2,704,696 

CV THERAPEUTICS, INC. 2,704,981 

CYTYC CORPORATION 2,705,128 

DAHMANN, GEORG 2,704,883 

DAMIANO, BRUCE 2,705,097 

DAMS, RUDOLF J. 2,704,997 

DAMVELD, ROBBERTUS 

ANTONIUS 2,704,654 

DANIELS, JOHANNA KATE 2,704,722 

DANIELS, ROGER L. 2,704,945 

DANILENKO, DIMITRY M. 2,705,007 

DANISCO US INC. 2,704,745 

DANISCO US INC. 2,704,791 

DANNEKER, GERT 2,705,114 

DANNEKER, GERT 2,705,116 

DARLINGTON, JERALD W. 2,704,717 

DAS LAND NORDRHEIN- 

WESTFALEN, DIESES 

VETRETEN DURCH DAS 

INNENMINISTERIUM 2,704,486 

DAVID, MOSES M. 2,704,997 

DAVID, VANDOR 2,704,811 

DAVIES, JOHN 2,703,836 

DAVIES, MARK 2,704,476 

DE LA RUE INTERNATIONAL 

LIMITED 2,705,057 

DE SAUVAGE, FREDERIC J. 2,705,007 

DEBELAK, HARALD 2,704,853 

DEFORGE, LAURA 2,704,973 

DELAVAL HOLDING AB 2,704,700 




DELGADO, BEGONA 2,704,882 

DELL’OCA, ALBERTO A. 

FERNANDEZ 2,704,451 

DEMETROPS, JOHN 2,704,843 

DEPUY INTERNATIONAL LTD 2,704,731 

DERBEZ, ERIC 2,705,027 

DERRICK, ROBIN 2,704,476 

DERRICK, ROBIN 2,704,477 

DESHPANDE, MANOJ M. 2,704,750 

DESSOLE, GABRIELLA 2,704,714 

DESTARAC, MATHIAS 2,704,788 

DIAMOND, IVAN 2,704,981 

DIFFUSION 

PHARMACEUTICALS LLC 2,703,946 

DIGIOVANNI, ANTHONY A. 2,704,758 

DIJT, JACOB CORNELIUS 2,704,484 

DING, RANFENG 2,705,034 

DING, RANFENG 2,705,036 

DISCH, JEREMY S. 2,705,138 

DOERR, F. CHARLES 2,704,761 

DONDE, YARIV 2,705,150 

DONG, YONG 2,704,990 

DOODS, HENRI 2,704,883 

DOUBLE HERO CORPORATION 2,704,937 

DOWNIE, ANDREW LEE 2,704,976 

DOYLE, GERALD V. 2,704,285 

DREILINGER, LISA 2,704,765 

DRESCHER, KARLA 2,704,533 


DRUCKER, STEVEN 2,704,705 

DRUCKER, STEVEN 2,704,706 

DSM IP ASSETS B.V. 2,704,654 

DUAN, JIFENG 2,704,773 

DUGAS, TAMMY R. 2,704,947 

DUKE UNIVERSITY 2,704,627 

DULITZ, DANIEL 2,704,951 

DUNN, R., BROOKE 2,705,137 

DUNN, R, BROOKE 2,705,137 

DUNSMORE, THOMAS J. 2,704,754 

DUTSCH, BEAT 2,704,632 

DWYER, MICHAEL P. 2,705,092 

DZAU, VICTOR J. 2,704,627 

E.I. DU PONT DE NEMOURS 

AND COMPANY 2,704,744 

ECOLE POLYTECHNIQUE 

FEDERALE DE LAUSANNE 

(EPFL) 2,704,582 

EHNINGER, JANE 2,705,145 

EICHLER-JOHNSON, BETH M. 2,704,960 

EMISPHERE TECHNOLOGIES, 

INC. 2,704,780 

ENDOCYTE, INC. 2,703,491 

ENSHALE, INC. 2,705,053 

ERIKSSON, JAN 2,705,114 

ERIKSSON, JAN 2,705,116 

ERVIN, GREGORY F. 2,704,926 

ERVIN, JAMES D. 2,704,926 

ESCRIOU, NICOLAS ROBERT 

XAVIER 2,704,283 

ESMON, CHARLES 2,703,738 

ESMON, CHARLES T. 2,704,974 

ESTABROOK, MELODIE 2,704,791 

ESTRADA, JULIO 2,704,706 

EXPRO AX-S TECHNOLOGY 

LIMITED 2,704,476 

EXPRO AX-S TECHNOLOGY 

LIMITED 2,704,477 

EXXONMOBIL RESEARCH AND 

ENGINEERING COMPANY 2,705,051 

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 2,704,711 

FABO, TOMAS 2,704,790 

FACEBOOK, INC. 2,705,133 

FADER, JOHN, H. 2,705,139 

FAITH, PATRICK 2,703,492 



FAM, HAN BOR 2,704,944 

FARB, DANIEL 2,704,708 

FARON VENTURES OY 2,704,124 

FAROUKI, KARIM 2,704,705 

FAROUKI, KARIM 2,704,706 

FARSAD, KASRA 2,696,088 

FAY, PHILIP J. 2,703,948 

FENTON, MARCUS BRIAN 

MAYHALL 2,705,140 

FERREIRA, CARA 2,704,104 

FERRIGNO, FEDERICA 2,704,714 

FICHOT, MARIE-CLAIRE 2,704,977 

FIELDER, DAVID A. 2,704,380 

FISCHER, WOLF-NICOLAS 2,703,831 

FISHER CONTROLS 


FISHER CONTROLS 


FITZGERALD, SEAN 2,704,861 

FLAKE, GARY W. 2,704,705 

FLAKE, GARY W. 2,704,706 

FLAMAND, FABIEN 2,704,603 

FLETCHER, TREVOR LEE 2,704,478

FLEXSYS, INC. 2,704,926 

FMR LLC 2,705,112 

FOLEY, JOHN DEVLIN 2,704,947 

FOLKES, ADRIAN 2,704,711 

FOORD, ORIT 2,703,667 

FORSCHUNGSZENTRUM 

KARLSRUHE GMBH 

TECHNIK UND UMWELT 2,705,043 

FORSLUND, RAYMOND 2,704,990 

FOSECO INTERNATIONAL 

LIMITED 2,704,622 

FRANCO GONZALEZ, FIDEL 2,703,564 

FRANK, ROBERT P. 2,703,755 

FRASER, ALEX 2,703,776 

FREEHAUF, KEITH ALAN 2,705,063 

FRENCH, JAMES OLIVER 2,705,140 

FRIEDMAN, PETER 2,704,983 

FUEL TECH, INC. 2,705,104 

FUJIFILM CORPORATION 2,703,935 

FUKUDOME, JIRO 2,705,048 

FUNAYAMA, MASAHIRO 2,704,610 

FURMAN, KEVIN C. 2,705,051 

FURMINATOR, INC. 2,704,821 

GAINER, JOHN L. 2,703,946 

GALDERMA RESEARCH & 

DEVELOPMENT 2,704,613 

GALDERMA S.A. 2,704,882 

GALES, NICOLAS 2,704,939 

GALLOP, MARK A. 2,703,831 

GALLUSSER, DAVID O. 2,703,743 

GALVAN-GOLDMAN, 

BARBARA 2,704,487 

GARRETT, JOHN STEVEN 2,704,859 

GATLEY, HARRY JOHN 2,705,053 

GAVENDA, ALES 2,704,448 

GE HEALTHCARE LIMITED 2,705,099 

GEBERT, MICHAEL A. 2,704,848 

GEHO, BLAIR W. 2,704,712 

GENENTECH, INC. 2,704,711 

GENENTECH, INC. 2,704,973 


COMPANY 2,705,134 

GENESTE, HERVE 2,704,533 

GENETECH, INC. 2,705,007 

GENNERO, LUISA 2,704,704 

GEO PLASTICS 2,705,129 

GEORGAKOUDI, IRENE 2,704,768 

GEORGAKOUDI, IRENE 2,704,769 

GEORGE, MAX MATTHEW 2,705,112 

GERECKE, JOCHEN 2,704,736 

GHILARDI, NICO P. 2,705,007 

GILLIAM, RYAN J. 2,696,088 

GIRAUD, JEAN-LUC 2,704,603 

GLASER, MATTHIAS 

EBERHARD 2,705,134 

GLAXOSMITHKLINE 

BIOLOGICALS S.A. 2,704,283 

GLAXOSMITHKLINE LLC 2,705,151 

GLOESSL, JOSEF 2,704,108 

GOELLER, THOMAS ANTON 2,705,023 

GOERING, JONATHAN 2,704,966 

GOLD, FRANKLIN HAROLD 2,705,112 

GOLDIN, MARK 2,704,695 

GOLINSKI, MIROSLAW, JERZY 2,705,132 

GOODMAN, WALTER H. 2,704,741 



GOPALAKRISHNAN, MURALI 2,705,011 

GORE ENTERPRISE HOLDINGS, 

INC. 2,704,770 


GOTO, TAKAYUKI 2,704,610 

GOTTESMAN, KATHERINE 2,703,670 

GOTTESMAN, RUSSELL 2,703,670 

GOTTSCHLING, DIRK 2,704,883 

GOYAL, MANSI 2,704,791 

GRAMOLL, BRIAN R. 2,703,755 

GRANDA, CESAR B. 2,704,471 

GRAWE, RENE 2,704,889 

GRAYCAR, THOMAS 2,704,791 

GREEN, ROBERT 2,704,463 

GREENBERG, RALPH 2,704,811 

GRENZEBACH 

MASCHINENBAU GMBH 2,704,106 

GRETSCH, CATHERINE 2,705,109 

GRIFFIOEN, GERARD MARIE 2,703,936 

GRIFFITHS, MIKE 2,704,932 

GRIMM, STEPHEN, M. 2,705,133 

GROSZ, JOHN 2,704,756 

GRUBBS, ROBERT H. 2,705,106 

GU, XUYUAN 2,704,836 

GUALTIERI, GIOVANNA 2,705,138 

GUENTHER 

HEISSKANALTECHNIK 

GMBH 2,705,045 

GUENTHER, HERBERT 2,705,045 

GUILHOT-GAUDEFFROY, 

MICHEL 2,704,579 

GUNZNER, JANET L. 2,704,711 

GUO, JIAN 2,704,627 

GUPTA, MANISH 2,704,951 

GUSI HIDALGO, JOAN 2,704,817 

GUY, RICHARD 2,704,882 

GUZI, TIMOTHY J. 2,705,092 

H.B. FULLER LICENSING & 

FINANCING, INC. 2,704,960 

HAAF, DIETRICH 2,705,038 

HAEUSSLER, LUTZ 2,704,736 

HAGEMAN, GREGORY S. 2,704,787 

HAGEMAN, GREGORY S. 2,704,809 

HAGEMAN, ROBERT JOHAN 

JOSEPH 2,704,906 

HAMILTON, SHARON K. 2,704,956 

HAMMAD, AYMAN 2,703,492 



HAMMELL, DANA, CARMEL 2,705,132 

HAMMERSMITH IMANET 

LIMITED 2,705,134 

HAMMOND, PETER WILLARD 2,704,723 

HANMI PHARM. CO., LTD. 2,704,815 

HANSSON, DENNIS 2,704,790 

HARDT, JAMES V. 2,704,716 

HARGIS, BILLY 2,704,457 

HARMER, MARK ANDREW 2,704,744 

HARRAR, DEREK T. 2,705,065 

HARRIS, STEPHEN 2,704,849 

HARTH, EVA M. 2,704,956 

HASELTINE, WILLIAM A. 2,703,943 

HASKELL, LLOYD 2,705,097 

HAUG, STUART 2,703,902 

HAUPT, ANDREAS 2,704,533 

HAYNIE, DAVID 2,704,734 

HEIMANN, ANNEKATRIN 2,704,883 

HENDRIX GENETICS B.V. 2,703,938 

HENNESSY, LORI K. 2,704,463 

HIGETA, TAKAHIRO 2,703,934 

HILL, MALCOLM 2,704,943 




HINKEL, JERALD J. 2,704,767 

HIRST, LAWRENCE WILLIAM 2,704,846 

HOCHBERG, AVRAHAM 2,703,774 

HOFFMANN, CHRISTIAN 2,704,744 

HOLCOMBE, JOHN D. 2,704,770 

HOLTZAPPLE, MARK T. 2,704,471 


HONEYWELL INTERNATIONAL 

INC. 2,703,945 

HORTH, ROLAND 2,703,752 

HOVORKA, GEORGE 2,704,932 

HOWARD, JEFFRY, LYNN 2,705,132 

HOYLAND, GARRY 2,704,655 

HUANG, CHICHI 2,704,446 

HUANG, VICTORIA 2,704,791 

HUBER, WALTER HENRY 2,703,549 

HUCKSON, MATTHEW JAMES 2,705,073 

HUMAN GENOME SCIENCES, 

INC. 2,703,943 

HUNSINGER, HANS 2,705,043 

HUNT TECHNOLOGIES, LLC 2,703,902 

HUTCHINS, RICHARD D. 2,704,767 

HUTCHISON MEDIPHARMA 

ENTERPRISES LIMITED 2,704,773 

HUTCHISON, ALAN GREGOR 2,689,763 

HUYNH-BA, TUONG 2,705,109 

HYLANDS, DARRYL WILLIAM 2,704,478 

HYVARINEN, JARI 2,705,073 

ICHIKAWA, MAKOTO 2,703,791 

IDATECH, LLC 2,704,679 

IDE, KENSUKE 2,704,610 

INFINITE EDGE 


INFINITE EDGE 


INNOVIA LLC 2,705,143 

INSERM (INSTITUT NATIONAL 

DE LA SANTE ET DE LA 

RECHERCHE MEDICALE) 2,704,738 

INSTITUT PASTEUR 2,704,283 

INSTITUTE OF MATARIA 

MEDICA, CHINESE 

ACADEMY OF MEDICAL 

SCIENCES 2,704,649 

INTELLI-CHECK--MOBILISA, 

INC. 2,704,958 

INTERLEUKIN GENETICS, INC. 2,705,142 

INTERVET INTERNATIONAL 

B.V. 2,705,063 

INTRADIGM CORPORATION 2,704,737 

ISAAKIAN, EMIL A. 2,704,685 

ISHIZAKI, KAZUTOSHI 2,705,124 

ISTITUTO DI RICERCHE DI 

BIOLOGIA MOLECOLARE 

P. ANGELETTI SPA 2,704,714 

IVANOFF, SERGEI 2,705,137 

IWAMURA, MIKIO 2,703,932 

IWASAKI, FUMIYOSHI 2,703,793 

IZAWA, YUKIJI 2,703,787 

IZVARINA, NATALIA 2,704,789 

JACKSON, SCOTT 

CHRISTOPHER 2,704,744 

JACOBS, GREGORY F. 2,704,954 

JACOBS, GREGORY F. 2,704,987 

JALKANEN, SIRPA 2,704,124 

JAMES, ANDREW CHARLES 2,704,109 

JAMES, ROLFE 2,704,938 

JAMESON, MICHAEL 2,704,848 

JANDELEIT, BERND 2,703,831 


JANSSEN PHARMACEUTICA 

N.V. 2,705,097 

JAROSCH, KAI 2,704,861 

JAVEL LIMITED 2,704,655 

JEGOROV, ALEXANDR 2,704,448 

JENKINSON, JONATHAN 2,704,725 

JENNINGS, ROBERT 2,705,128 

JENNISSEN, HERBERT 2,704,123 

JI, JIANGUO 2,705,011 

JIN, EUNJOO 2,704,962 

JINKS, PHILIP A. 2,704,997 

JINNO, MAKOTO 2,703,920 

JOHNSON, BRIAN D. 2,705,030 

JOHNSTON, JAMES 2,704,098 

JOHNSTON, STEVE 2,704,284 

JONES, BRIAN E. 2,704,791 

JONES, PAUL GLYN 2,704,849 

JONES, PHILIP 2,704,714 

JONGEN-RELO, ANA LUCIA 2,704,533 

JUBB, GARY ANTHONY 2,705,010 

JULIEN, MARCEL 2,704,525 

JULIEN, PASCAL 2,704,525 

JUNGERIUS, ANNEMIEKE 

PAULA 2,703,938 

KABA GILGEN AG 2,704,632 

KAJIYAMA, AKIHISA 2,705,124 

KALKANOGLU, HUSNU M. 2,704,987 

KAMAHARA, MASATAKA 2,696,924 

KAMINO, YUICHIRO 2,703,575 

KAMPHUIS, PATRICK JOSEPH 

GERARDUS HENDRIKUS 2,704,906 

KANNAN, BHARATHWAJ 2,704,834 

KAPLAN, DAVID 2,704,768 

KAPLAN, DAVID 2,704,769 

KAPLITT, MICHAEL 2,704,786 

KARELSON, MATI 2,704,549 

KARELSON, MATI 2,704,560 

KARP, JAMES 2,704,707 

KASE, FUMITOSHI 2,703,572 

KASER, MATTHEW JAMES 2,704,765 

KASKEL, STEFAN 2,704,521 

KASPERKIEWICZ, TOMASZ 2,704,706 

KATZ, ELISABETH 2,703,773 

KAUVAR, LAWRENCE M. 2,703,667 

KEBERLY, PAUL W. 2,704,926 

KECMAN, MAJA 2,704,731 

KELLIS, JAMES T. 2,704,745 

KELLY, ROBERT JAMES 2,704,774 

KELSEY, WILLIAM D. 2,704,770 

KENTISH, SANDRA ELIZABETH 

2,704,634 

KERATEC, LTD. 2,704,774 

KERAVICH, DANIEL, PAUL 2,705,151 

KERBER, CHARLES W. 2,704,983 

KEYT, BRUCE 2,703,667 

KHANDELWAL, ALOK 2,704,947 

KHATIB, KHALED A. 2,705,145 

KHECHFE, AMINE G. 2,703,485 

KILANOWSKI, DAVID 2,704,861 

KIM, JIN HEE 2,704,815 

KINZEL, OLAF 2,704,714 

KLEIN, ALBERT 2,703,773 

KLEINEDLER, JAMES JOHN, III 2,704,947 

KLINE, ELLIS L. 2,704,921 

KNIGHT, CHARLES ANDREW 2,705,109 

KOCIS, GARY R. 2,705,051 

KOGA, KAZUMICHI 2,705,124 

KOHLER, THOMAS 2,704,889 

KOLKMAN, MARC 2,704,791 


KOMETRA KUNSTSTOFF- 

MODIFIKATOREN UND - 

ADDITIV GMBH 2,704,736 

KORCZAK, BOZENA 2,704,098 

KORNMAN, KENNETH S. 2,705,142 

KOTA, SRIDHAR(NMN) 2,704,926 

KOUYAMA, NAOKI 2,703,797 

KOVACS, ERNEST WILLIAM 2,705,134 

KRAGH, KARSTEN M. 2,704,791 

KRAGIE, LAURA 2,704,780 

KRAVETZ, SERGEY 2,704,789 

KRIESELS, PETRUS CORNELIS 2,704,890 

KRISTJANSDOTTIR, SIGRIDUR 

SOLEY 2,704,744 

KRIVULIN, SEMION 2,705,026 

KUBALA, GREGORY 2,704,767 

KUHN, KEVIN 2,705,106 

KULL OSTERLIN, KRISTINA 2,704,445 

KUNEZLER, HANSRUEDI 2,704,763 

KURAMOTO, KAZUYUKI 2,703,793 

KURCZEK, DION 2,705,112 

KUROSAKI, TOSHIO 2,703,793 

KWAN, TING, YIN 2,705,133 

KWEEDER, JAMES A. 2,703,945 

KWON, YOUNG MIN 2,704,457 

LABROLI, MARC A. 2,705,092 

LAFFET, GILBERT 2,704,613 

LAFLEUR, DAVID 2,703,943 

LAIRD, MICHAEL W. 2,703,943 

LALGUDI, RAMANATHAN S. 2,704,515 

LANE, KEITH JEFFREY 2,705,050 

LANE, RODNEY, JAMES 2,705,073 

LANGE, UDO 2,704,533 

LARSON, TYSON 2,705,082 

LAU, JOHN R. 2,704,712 

LAVERDET, MARCEL 2,705,133 

LAWLER, STEPHEN L. 2,704,705 

LAWLER, STEPHEN L. 2,704,706 

LAWRENCE, BRIAN 2,704,768 

LAWRENCE, BRIAN 2,704,769 

LAYTON, SHERRYLL 2,704,457 

LE VISAGE, CATHERINE 2,704,738 

LEAMON, CHRISTOPHER PAUL 2,703,491 

LEBLANC, DAVID J. 2,705,140 

LEE, CHIH-HUNG 2,705,011 

LEE, DOUGLAS WAYNE 2,703,803 

LEE, GWAN SUN 2,704,815 

LEE, JAEHEON 2,704,815 

LEE, YOON JU 2,704,815 

LEEFLANG, CHRIS 2,704,791 

LEHMANN, MANFRED 2,704,632 

LEISEDER, ULRICH 2,704,969 

LEITNER, BIANKA 2,704,736 

LEONARD, TRISTAN 2,704,958 

LEPRINO FOODS COMPANY 2,704,935 

LERCH, HELMUT 2,704,486 

LETOURNEUR, DIDIER 2,704,738 

LEYH, DAVID 2,704,104 

LI, TAO 2,705,011 

LI, YUNXIAO 2,703,831 

LIANG, SAMUEL WEI-UNN 2,705,073 

LIAO, JING 2,703,487 

LILLINI, SAMUELE 2,704,714 

LINDSAY, DONALD JAMES 2,704,706 

LIPODUR PHARMACEUTICAL 

INC. 2,705,031 

LITTLE, CHAD 2,705,133 

LIU, GANG 2,704,649 

LIU, YING 2,704,737 

LOORI, PHILLIP 2,704,932 


LOORI, PHILLIP 2,705,056 

LORIN, VALERIE NOELLE 2,704,283 

LOSSE, KATHERINE 2,705,133 

LOUISIANA STATE 

UNIVERSITY HEALTH 

SCIENCES CENTER 

OFFICE OF RESEARCH 2,704,947 

LOVE, WILLIAM WRAY 2,704,733 

LUCOTTE, ROLAND 2,704,469 

LUCOTTE, ROLAND 2,704,470 

LUDLOW, NELSON 2,704,958 

LUKEMEDICA PTY LTD. 2,705,071 

LULLA, AMAR 2,703,918 

LUMINEX MOLECULAR 

DIAGNOSTICS, INC. 2,704,487 

LUO, JEFFREY 2,704,446 

LUZZATO, MICHEL 2,704,603 

LYON, LINDSAY 2,704,762 

L3 COMMUNICATIONS 


M-I SWACO NORGE AS 2,703,741 

M-I. L.L.C. 2,703,741 

MA, GIL 2,704,462 

MA, TAO 2,704,649 

MA, ZHIMING 2,704,773 

MACKNIK, STEPHEN L. 2,704,777 

MADDESS, TEDDY LEE 2,704,109 

MAGDZIAK, DEREK 2,704,990 

MAGNONE, ZACHARY L. 2,705,140 

MAGNUM MAGNETICS 


MAIR, ROLAND 2,704,891 

MAKI, HIDEKI 2,704,709 

MAKSUMOVA, LOLA 2,704,100 

MALESKY, KIMBERLY 2,704,711 

MALHOTRA, GEENA 2,703,918 

MALM, HOWARD 2,703,706 

MAN, HON-WAH 2,704,710 

MARIANNEAU, PHILIPPE 2,704,283 

MARIC, DRAGAN(NMN) 2,704,926 

MARS, INC. 2,704,849 

MARSH, JENNIFER MARY 2,704,855 

MARTIN, ALAN JAMES 2,704,849 

MARTINEZ-CONDE, SUSANA 2,704,777 

MARTYAK, NICHOLAS M. 2,705,144 

MASSACHUSETTS INSTITUTE 

OF TECHNOLOGY 2,703,736 

MASUDA, MASAFUMI 2,703,932 

MATERIA, INC. 2,705,106 

MATHIEU, SIMON 2,704,711 

MATTHEWS, IAN 2,704,445 

MAY, JOHN 2,705,065 

MAZZU, JAMES MICHAEL 2,705,112 

MCCOO, MARCUS SHERWIN 2,703,803 

MCEWEN, JAMES A. 2,704,848 

MCGREGOR, DAVID 2,704,717 

MCGREGOR, RICHARD, 

ALEXANDER 2,705,151 

MEAD JOHNSON NUTRITION 

COMPANY 2,705,145 

MEDELA HOLDING AG 2,704,763 

MEDEVICE S.P.A. 2,704,704 

MEDICIS TECHNOLOGIES 


MEDTRONIC MINIMED, INC. 2,704,962 

MEHUL, BRUNO 2,704,613 

MENU, ERIC PIERRE 2,703,776 

MERAMTE, FRANK 2,704,487 

MERITAGE PHARMA, INC. 2,704,943 

MERITAGE PHARMA, INC. 2,704,946



MERITS, ANDRES 2,704,549 

MERIZZI, GIANFRANCO 2,704,704 

MERRILL, RICHARD K. 2,704,935 

MEYERHOEFER, CARL 2,705,060 

MEZERETTE, JEROME 2,704,603 

MICROSOFT CORPORATION 2,704,705 

MICROSOFT CORPORATION 2,704,706 

MICROVISION OPTICAL, INC. 2,704,937 

MIGUEL SANCHEZ, 

ALEXANDRA 2,703,564 

MILACEK, WALTER 2,704,668 

MILLER, JERRY L. 2,705,070 

MILLER, SAMUEL NATHAN 2,704,685 

MINNO, GEORGE 2,705,050 

MISZENCIN, STEVE 2,705,056 





MOBILARM LIMITED 2,704,762 

MODRUSAN, ZORA 2,705,007 

MOELNLYCKE HEALTH CARE 

AB 2,704,790 

MONDOBIOTECH 

LABORATORIES AG 2,704,724 

MONDOBIOTECH 

LABORATORIES AG 2,704,726 

MONDSZEIN, KARL 2,703,917 

MONISMART SYSTEMS LLC 2,704,843 

MONSANTO TECHNOLOGY 

LLC 2,704,725 

MONTGOMERY, SCOTT 2,703,485 

MOONKA, RAJAS 2,704,951 

MOORE, PAUL A. 2,703,943 

MORITA, TORU 2,703,799 

MORRIS, JOHN 2,704,622 

MORRIS, MICHAEL, A. 2,705,129 

MORRIS, ROBERT D., III 2,705,053 

MORRIS, ROBERT D., JR. 2,705,053 

MOSAKOWSKI, GERD 2,704,830 

MOTTRAM, ROBIN STUART 2,705,010 

MPT PLASTICA S.R.L. 2,704,122 

MUELLER, STEPHAN GEORG 2,704,883 

MULLER, GEORGE W. 2,704,710 

MUNSON, CURTIS LEE 2,705,062 

MURAGLIA, ESTER 2,704,714 



MUSALE, DEEPAK A. 2,704,741 

N.V. NUTRICIA 2,704,906 

NAGAO, KOJI 2,704,709 

NAKAMURA, KOICHI 2,703,575 

NAKAMURA, TAKEHIRO 2,703,932 

NALCO COMPANY 2,704,741 

NANCE, SCOTT S. 2,704,707 

NANDA, SANJIV 2,704,672 

NANDA, SANJIV 2,704,750 

NANOCOPOEIA, INC. 2,704,947 

NANOINK, INC. 2,705,130 

NATIONAL INSTITUTE OF 

ADVANCED INDUSTRIAL 

SCIENCE AND 


NATIONAL OILWELL VARCO, 

L.P. 2,703,803 

NATIONAL OILWELL VARCO, 

LP 2,704,733 




NATIONAL TANK COMPANY 2,705,127 

NAVE, DENISE DARLENE 2,704,842 

NEGORO, KENJI 2,703,793 

NEKTAR THERAPEUTICS 2,704,836 

NESTEC S.A. 2,704,977 

NESTEC S.A. 2,705,109 

NEW, BERNARD J. 2,704,707 

NGUYEN, JEREMIAH, H. 2,705,150 

NICOLOSI, RAMONA C. 2,704,942 

NIPPON KAYAKU KABUSHIKI 

KAISHA 2,703,934 

NIPPON OIL CORPORATION 2,703,921 

NITZL, GERALD 2,704,622 

NOKIA SIEMENS NETWORKS 

OY 2,704,537 

NOVA BAUSYSTEME GMBH 2,704,525 

NOVEL POLYMER SOLUTIONS 

LIMITED 2,704,938 

NTT DOCOMO INC. 2,703,932 

O’HARA, DENNIS EUGENE 2,704,755 

O’NEIL, KARYN 2,704,446 

OALMANN, CHRISTOPHER 2,705,138 

OGDEN, ORVAL, D., JR. 2,705,148 

OGURI, KAZUYUKI 2,703,575 

OHARA PHARMACEUTICAL 

CO., LTD. 2,704,826 

OHASHI, NAOTO 2,703,791 

OHNO, HIROAKI 2,703,934 

OHNUKI, KEI 2,703,793 

OKABE, KOJIRO 2,703,572 

OKAMOTO, STEVE 2,704,951 

OKLAHOMA MEDICAL 

RESEARCH FOUNDATION 2,703,738 

OKLAHOMA MEDICAL 


OKUNO, TAKAYUKI 2,703,797 

OLIVAN-LOPEZ, JAVIER 2,705,133 

OLIVERO, ALAN G. 2,704,711 

OLLILA, JANNE 2,704,984 

OLSPERT, ALLAN 2,704,560 

OMENETTO, FIORENZO 2,704,768 

OMENETTO, FIORENZO 2,704,769 

OMORI, SHIGERU 2,703,920 

ORTHO-MCNEIL-JANSSEN 

PHARMACEUTICALS, INC. 2,704,436 

ORTHOFEET, INC. 2,704,749 

OSMER, MARK E. 2,705,051 

OSTERMEYER, BERND 2,704,876 

OTERO-MILLAN, JORGE 2,704,777 

OUTOTEC OYJ 2,704,984 

OUYANG, WENJUN 2,705,007 

OVERSTREET, DAVID 2,704,981 

OXENFORD, SALLY 2,704,711 

PACIFIC THERAPEUTICS LTD. 2,704,100 

PADILLA DE JESUS, OMAYRA 

LIZ 2,705,134 

PALDI, NITZAN 2,704,858 

PALMER, DANIEL DAVID 2,704,722 

PALMESTAEL, KENNETH 2,704,753 

PANGBORN, CHAD ALAN 2,705,112 

PARK, CHEOL HYUN 2,704,815 

PARK, GHA-SEUNG 2,704,815 

PARRY, DAVID A. 2,705,092 

PARUCH, KAMIL 2,705,092 

PATTILLO, SCOTT 2,704,477 

PAULSON, BRADLEY 2,704,745 

PENDERGRAPH, MELVIN, A. 2,705,149 

PENNING, JOHN THEO 2,704,484 

PERNI, ROBERT B. 2,705,138 

PESCATORE, GIOVANNA 2,704,714 

PETERSON, ROGER LEE 2,705,053 

PHASOPTX INC. 2,703,776 

PHILLIPS, ELAINE 2,704,949 

PHILLIPS, ELAINE 2,704,957 

PHILLIPS, MARK NEIL 2,705,073 

PHILLIPS, NEIL P. 2,705,060 

PI-DESIGN AG 2,704,618 

PIERCE, PAULA JEAN 2,704,855 

PINCHUK, LEONARD 2,705,143 

PIONEER HI-BRED 


POLATECHNO CO., LTD 2,703,934 

POLLO, CLAUDIO 2,704,582 

PONZETTO, ANTONIO 2,704,704 

POPHAM, VERNON WADE 2,704,679 

POPOVICI-MULLER, JANETA 2,705,092 

PORCARO, BENARDINO F. 2,703,743 

PORNEALA, DAN C. 2,705,127 

PORTER, ANGELA L. 2,704,821 

PORTER, DAVID R. 2,704,821 

POWELL, CLEM EVANS 2,704,634 

POWER, SCOTT D. 2,704,745 

POWER, SCOTT D. 2,704,791 

PPG INDUSTRIES OHIO, INC. 2,704,484 

PRATT, ANDY 2,704,511 

PSI SYSTEMS, INC. 2,703,485 

PUGEDA, FELICIDADO 2,704,945 

PURDUM, WILLIAM RONALD 2,703,488 

PURSUIT DYNAMICS PLC 2,705,140 

PUTNAM, CHRISTOPHER, W. 2,705,133 

Q CHIP LIMITED 2,704,722 

QIAN, JIANQUO 2,703,488 

QIAO, GREG GUANG HUA 2,704,634 

QU, HAIBO 2,704,652 

QU, HAIBO 2,704,673 

QUALCOMM INCORPORATED 2,704,672 

QUALCOMM INCORPORATED 2,704,750 

QUERE, LUC 2,703,561 

QUESNELLE, GEORGE, 

MICHAEL 2,705,151 

RADYNE CORPORATION 2,703,755 

RAGHU, GANESH 2,704,100 

RALEIGH, EDWARD A. 2,704,756 

RAMER, SANDRA 2,704,745 

RAMER, SANDRA 2,704,791 

RAMLER, JEFFREY J. 2,704,861 

RAPTHEL, INNO 2,704,736 

REALM INDUSTRIES 2,705,082 

RECKITT BENCKISER INC. 2,704,765 

REDMOND, MARK J. 2,704,380 

REGENETECH, INC. 2,704,730 

REM TECHNOLOGY INC. 2,703,706 

REPLIGEN CORPORATION 2,703,742 


LIMITED 2,704,838 

REVALESIO CORPORATION 2,703,672 



RHODIA OPERATIONS 2,704,788 

RICHARDSON, GEORGE DAVID 

2,705,026 

RICHTER, HANS-PETER 2,704,911 

RICHTER, KATI 2,704,911 

RIEDNER, JENS 2,703,561 

RIGGS-SAUTHIER, JENNIFER 2,704,836 

RILEY, SUZANNA JANE 2,704,930 

RINGHEIM, ANNA 2,705,099 

RISBERG, PETER 2,704,445 


RITZKE, MICHAEL 2,704,756 

ROBERT BOSCH GMBH 2,705,149 

ROBERTS, LINDSAY 2,705,137 

ROBERTS, STUART J. 2,704,843 

ROBINSON, MARY K. 2,704,979 

ROCKLEY, PAUL W. 2,704,944 

RODDICK-LANZILOTTA, ALISA 

DAWN 2,704,774 

ROGACHEVSKY, VITALY 2,704,960 

ROGER, GREGORY JAMES 2,705,073 

ROMO, DANIEL 2,704,462 

RONNBERG, TOM 2,704,984 

ROSEBROOK, RANDY, G. 2,705,149 

ROSEN, CRAIG A. 2,703,943 

ROSENMEYER, PETER 2,704,106 

ROSNER, KRISTEN E. 2,705,092 

ROSSI, FRANCIS 2,704,932 

ROWELL, MARK A. 2,704,761 

ROY-MACHABEE, GUYLAIN 2,705,027 

ROZANITIS, GEORGE 

DIMITRIOS 2,705,112 

RUBANOVICH, DAN 2,704,838 

RUBIN, ANDREW E. 2,704,923 

RUDD, DONNIE 2,704,730 

RUDOLF, KLAUS 2,704,883 

RUIZ RODRIGUEZ, ALBERTO 2,703,564 

RUSCHE, JAMES R. 2,703,742 

RUSK, REUBEN 2,703,817 

RUSSO, LUIGI 2,704,613 

RX NETWORKS INC. 2,705,027 

S.D.R. BIOTEC 

VERFAHRENSTECHNIK 

GMBH 2,704,911 

SAARMA, MART 2,704,549 

SAARMA, MART 2,704,560 

SABEFF, CHRISTIAN 2,704,668 

SADAMITSU, YUICHI 2,703,934 

SADAMURA, HIDEAKI 2,705,124 

SAGT, CORNELIS MARIA 

JACOBUS 2,704,654 

SAINT-GOBAIN 

PERFORMANCE PLASTIC 

FRANCE 2,704,469 

SAINT-GOBAIN 

PERFORMANCE PLASTIC 

FRANCE 2,704,470 

SAINT-GOBAIN 

PERFORMANCE PLASTICS 


SAINT-GOBAIN 

PERFORMANCE PLASTICS 


SAKAGAMI, MASAHIRO 2,703,797 

SAKAMOTO, HIROSHI 2,704,826 

SALMI, MARKO 2,704,124 

SAMS, GARY W. 2,705,127 

SANOFI-AVENTIS 

HEALTHCARE PTY 

LIMITED 2,704,102 

SARMA, MONOJ 2,704,945 

SARMIENTO, CECILIA 2,704,560 

SATO, TAKAAKI 2,703,932 

SAYRE, JAY R. 2,704,515 

SCADDEN, CURT 2,704,756 

SCHAENZLE, GERHARD 2,704,883 

SCHERING CORPORATION 2,703,487 

SCHERING CORPORATION 2,705,092 


LIMITED 2,704,767 


SCHMITZ, KRISTEN 2,704,979 

SCHNELL, TORSTEN 2,705,045 

SCHRADER, KIRBY G. 2,704,834 

SCHULTZ-FADEMRECHT, 

CARSTEN 2,704,714 

SCHULTZ, PETER 2,704,789 

SCHULTZ, PETER G. 2,703,736 

SCHUMACHER, BRIAN 2,704,695 

SCHUSTER, VLADIMIR 2,704,843 

SCOTT, SONYA MARY 2,704,774 

SDG, INC. (AN OHIO 

CORPORATION) 2,704,712 

SEBIRE, BENOIST 2,704,537 

SENGUPTA, ASHOKE K. 2,704,717 

SERPICO, JOSEPH, C. 2,705,149 

SEYEDSAYAMDOST, 

MOHAMMAD R. 2,703,736 

SFS INTEC HOLDING AG 2,704,891 

SHAH, RAJIV 2,704,962 

SHARMA, VIVEK 2,704,745 

SHARP, DAVID GEORGE 2,704,972 

SHARP, DAVID GEORGE 2,704,976 

SHARPE, JASON MICHAEL 2,703,940 

SHAW, ANDREW 2,704,745 

SHAW, ANDREW 2,704,791 

SHAW, WAYNE E. 2,704,987 


RESEARCH 



RESEARCH 


SHEN, RUICHAO 2,705,092 

SHEPPARD, ADAM 2,704,706 

SHETTY, JAYARAMA K. 2,704,745 

SHI, YANGGU 2,703,943 

SHIAO, MING-LIANG 2,704,954 

SHIAO, MING-LIANG 2,704,987 

SHILE, RAYMOND, ROGER 2,705,130 

SHIMOMURA, YUJI 2,703,921 

SHINN FU COMPANY OF 

AMERICA, INC. 2,705,123 

SHIONOGI & CO., LTD. 2,703,797 

SHIPMAN, DAVID P. 2,704,734 

SHUANG, LEE MING 2,704,937 

SHUFFLE MASTER, INC. 2,705,137 

SHUKLA, UMESH 2,705,097 

SIEMENS INDUSTRY, INC. 2,704,723 

SIMMONS, ROBERT D. 2,705,063 

SIPPY, KEVIN B 2,705,011 

SIRTRIS PHARMACEUTICALS, 

INC. 2,705,138 

SITA, LAWRENCE R. 2,705,141 

SIVASANKAR, SHOBA 2,703,490 

SMITH, DAVID ALLAN 2,704,860 

SMITH, JEFFREY W. 2,704,462 

SMITH, MATTHEW ERIC 2,703,917 

SMITH, MICHAEL R. 2,704,734 

SOGA, TAKATOSHI 2,703,793 

SOMMER, SIEGRID 2,705,045 

SOMMESE, ANTHONY G. 2,704,741 

SORDO, LIVIO 2,704,817 

SOULIERE, ERNEST 2,704,755 

SPENCE, RUPERT 2,704,744 

SPRENGER, NORBERT 2,704,977 

STADELMANN, URS 2,704,763 

STAMPS, FRANK B. 2,704,734 

STANDARD LIFE EMPLOYEE 

SERVICES LIMITED 2,704,511 

STEFANI, YVES 2,704,469 


STEFANI, YVES 2,704,470 

STEHL, WILLIAM 2,705,082 

STEINKELLNER, HERTA 2,704,108 

STENKAMP, DIRK 2,704,883 

STEPHAN, ANDREAS 2,704,764 

STERZINGER, CHRIS 2,704,104 

STEVENS, SHARON 2,704,942 

STINCHCOMB, AUDRA, LYNN 2,705,131 

STINCHCOMB, AUDRA, LYNN 2,705,132 

STOCK, TORE 2,703,741 

STOJANOVIC-SUSULIC, 

VEDRANA 2,704,446 

STRASSER, RICHARD 2,704,108 

STRINGER, GARY E. 2,705,144 

STROEMSHOLMEN AB 2,704,657 

STROUX, LISA 2,704,731 

STUART, MARTIN A. 2,703,750 

STUBBE, JOANNE 2,703,736 

SUBRAMANIAN, MANI 2,703,943 

SUGAMA, RIE 2,685,928 

SUGAMA, TORU 2,685,928 

SUGIMOTO, MASATAKA 2,705,048 

SUMITOMO ELECTRIC FINE 

POLYMER, INC. 2,703,799 

SUN, WILLIAM H. 2,705,104 

SUNTORY HOLDINGS LIMITED 2,704,709 

SURINENI, SHRAVAN K. 2,704,672 

SUTHERLIN, DANIEL P. 2,704,711 

SUZUKI, KEN 2,704,709 

SVENSBY, ANNA 2,704,790 

SWITZER, ANTHONY 

LAWRENCE 2,705,071 

SYNGENTA LIMITED 2,704,930 

SYNTHES USA, LLC 2,704,451 

SYUD, FAISAL AHMED 2,705,134 

SZCZEPANKIEWICZ, BRUCE 2,705,138 

SZELISKI, RICHARD 2,704,705 

SZELISKI, RICHARD STEPHEN 2,704,706 

T.BADEN HARDSTAFF LTD 2,704,478 

T-MOBILE INTERNATIONAL 

AG 2,704,830 

TABAK, JOHANNES 

LEONARDUS 2,704,484 

TAHA, RACHID 2,704,861 

TAIZHOU DAJIANG IND. CO., 

LTD. 2,704,881 

TAKAGI, HIDEKI 2,704,610 

TAKIGAWA, KATSUYA 2,703,921 

TANAKA, SHIGEAKI 2,703,935 

TANIGUCHI, TOSHIYA 2,704,826 

TANOURY, GERALD 2,704,990 

TATEISHI, KEIICHI 2,703,935 

TAYLOR, KAREN PADHAM 2,704,951 

TEL HASHOMER MEDICAL 

RESEARCH 

INFRASTRUCTURE AND 

SERVICES LTD. 2,704,766 

TERRILL, ANDREW 2,704,756 

TERUMO KABUSHIKI KAISHA 2,703,920 

TESCHNER, ROMAN 2,704,911 

TESCO CORPORATION (US) 2,705,075 

TETRA LAVAL HOLDINGS & 

FINANCE S.A. 2,704,603 

TEVA PHARMACEUTICAL 


TEXAS A & M UNIVERSITY 

SYSTEM 2,704,457 

THACKER, ALONZO KENT 2,705,112 

THE AUSTRALIAN NATIONAL 

UNIVERSITY 2,704,109

THE BOARD OF TRUSTEES OF 

THE UNIVERSITY OF 

ARKANSAS, N.A. 2,704,457 

THE MORGAN CRUCIBLE 

COMPANY PLC 2,705,010 


COMPANY 2,704,855 

THE ROYAL INSTITUTION FOR 

THE ADVANCEMENT OF 

LEARNING/MCGILL 

UNIVERSITY 2,704,105 

THE SCRIPPS RESEARCH 


THE TEXAS A&M UNIVERSITY 

SYSTEM 2,704,462 

THE TEXAS A&M UNIVERSITY 

SYSTEM 2,704,471 

THIRAN, JEAN-PHILIPPE 2,704,582 

THOMPSON, TERRY K. 2,704,734 

THOMSON LICENSING 2,704,485 

THOMSON, ROD 2,705,052 

THORNE, GLEN V. 2,705,030 

TODA KOGYO CORPORATION 2,705,124 

TONGIANI, SERENA 2,705,063 

TONKOVICH, ANNA LEE 2,704,861 

TOPOSIS CORPORATION 2,705,023 

TOUPIN, JOSEPH F. 2,704,703 

TRABANCO-SUAREZ, ANDRES 

AVELINO 2,704,436 

TRANSPHARMA LTD. 2,704,740 

TRELLIS BIOSCIENCES, INC. 2,703,667 

TRESADERN, GARY JOHN 2,704,436 

TRONCOSO, XOANA 2,704,777 

TROUTT, SEAN S. 2,705,140 

TRPKOVSKI, PAUL 2,704,965 

TRPKOVSKI, PAUL 2,704,970 

TRUSTEES OF TUFTS COLLEGE 

2,704,768 

TRUVE, ERKKI 2,704,560 

TSUCHIYA, KAZUYUKI 2,703,793 

TUFTS UNIVERSITY 2,704,769 

TURNBULL, MICHAEL 

DRYSDALE 2,704,930 

TURNER, SEAN COLM 2,704,533 

TWO HEADS LLC 2,704,963 

TYCO FIRE PRODUCTS LP 2,705,140 

UCB PHARMA GMBH 2,703,561 

UEGAMI, MASAYUKI 2,705,124 

UENOHARA, SHUICHI 2,703,920 

UHLMANN, EUGEN 2,704,853 

UNGER, LILIANE 2,704,533 

UNI-CHARM CORPORATION 2,703,791 



UNIVERSITE PARIS 7 - DENIS 

DIDEROT 2,704,738 

UNIVERSITY OF 

CONNECTICUT 2,704,652 

UNIVERSITY OF 

CONNECTICUT 2,704,673 

UNIVERSITY OF IOWA 


UNIVERSITY OF IOWA 


UNIVERSITY OF MARYLAND, 

COLLEGE PARK 2,705,141 

UNIVERSITY OF ROCHESTER 2,703,948 

UNIVERSITY OF 

STRATHCLYDE 2,704,696 


UNWIN, DOUGLAS HARRY 2,704,100 

UTC FIRE & SECURITY 


UTSUMI, JUN 2,704,610 

VALDEZ, PATRICIA A. 2,705,007 

VALOR MEDICAL, INC. 2,704,983 

VAN DER ENDE, ALICE E. 2,704,956 

VAN DER WERF, SYLVIE 

MARIE FRANCOISE 2,704,283 

VAN DER WOUDE, JACOBUS 

HENDRICUS ANTONIUS 2,704,484 

VAN DYCK, EMMANUEL 2,704,770 

VAN ELDIK, GERBEN 2,704,108 

VAN IMMERSEEL, LUC 2,704,121 

VAN LOOKEREN CAMPAGNE, 

MENNO 2,704,973 

VAN RUITEN, NICOLAAS 2,704,121 

VAN SCHUYLENBERGH, 

KOENRAAD 2,704,121 

VANDERBILT UNIVERSITY 2,704,956 

VAUCHEL, GUY, BERNARD 2,705,136 

VEGA RAMIRO, JUAN 

ANTONIO 2,704,436 

VELOCYS, INC. 2,704,861 

VERA, NICOLAS 2,705,133 

VERCELLI, CARLO 2,704,704 

VEREIJKEN, ADRIANUS 

LAMBERTUS JOHANNUS 2,703,938 

VERIDEX, LLC 2,704,285 

VERTERAMO, ALBERTO 2,704,731 

VERTEX PHARMACEUTICALS 


VERTEX PHARMACEUTICALS 


VERWAAL, RENE 2,704,654 

VICKLES, BRENDA 2,704,283 

VIJAYENDRAN, BHIMA R. 2,704,515 

VIRSIK, PETER A. 2,703,831 

VISA INTERNATIONAL 

SERVICE ASSOCIATION 2,703,492 





VISA U.S.A., INC. 2,704,994 

VISCHER, PETER 2,704,763 

VITECH INTERNATIONAL, INC. 2,705,052 

VITELLI, FRANCESCA P. 2,704,730 

VLAHOV, IONTCHO 

RADOSLAVOV 2,703,491 

VOWLES, GERALD JOHN 2,704,403 

VRASPIR, PAVEL 2,704,448 

VROEMEN, CASPER 2,704,791 

VU, CHI B. 2,705,138 

WACKER CHEMIE AG 2,704,889 

WAGNE, OLOV 2,704,657 

WAKABAYASHI, HIRONAO 2,703,948 

WAN, JOHN 2,704,772 

WAN, NAN CHI 2,704,711 

WAN, ZHIJING 2,704,772 

WANG, LIN 2,704,649 

WANG, SHUMEI 2,704,711 

WANG, TAO 2,703,487 

WANG, TAO 2,704,773 

WANG, YU 2,703,491 

WARD, DONALD 2,704,745 

WARD, EMERY N. 2,704,734 

WARREN ENVIRONMENTAL, 

INC. 2,704,860 

WARREN, DANNY 2,704,860 

WARRICK, ALLEN 2,704,938 

WARRICK, PHILLIP H. 2,705,051 

WATSON, ALAN K. 2,704,105 

WATSON, KEITH 2,704,511 

WATSON, RICHARD L. 2,703,672 



WEATHERHAVEN RESOURCES 

LTD. 2,705,030 

WEBB, CHARLES T. 2,705,135 

WEBB, CHARLES, T. 2,705,135 

WEBER, JEFFREY A. 2,704,774 

WEG, STUART L. 2,704,928 

WEI, MEI 2,704,652 

WEI, MEI 2,704,673 

WEIR, JEFFREY JON 2,704,706 

WELLDYNAMICS, INC. 2,704,834 

WESTERN CLINICAL 

ENGINEERING LTD. 2,704,848 

WETERINGS, KOEN 2,704,108 

WETTENDORFF, MARTINE 

ANNE CECILE 2,704,283 

WEYLER, WALTER 2,704,791 

WEYNANT, ERIC 2,703,776 

WHEATON, THOMAS A. 2,705,051 

WHISPER TECH LIMITED 2,703,817 

WHITEHOUSE, HARRY 2,703,485 

WHITEMAN, ROBERT 2,705,057 

WILKINS, LEON 2,705,142 

WILLETTS, NIGEL JAMES 2,704,930 

WILLINGER, YANN 2,704,579 

WILLIS, JEFFREY O. 2,704,752 

WILLOUGHBY, DAVID JOHN 2,704,102 

WILSON, JAMES A. 2,704,734 

WISE, GEOFFREY C. 2,704,754 

WOJCICKI, SUSAN 2,704,951 

WOLF, DAVID A. 2,704,730 

WOLF, ERIC JOHN 2,689,884 

WOLFF, HANS-MICHAEL 2,703,561 

WONG, YISHAN 2,705,133 

WOOD, ANTHONY B. 2,703,672 



WOODS, DOUGLAS B. 2,703,943 

WU, LIANG 2,704,654 

XENOPORT, INC. 2,703,831 

XIE, FRANK Y. 2,704,737 

XIE, JIANMING 2,703,736 

XILINX, INC. 2,704,707 

XU, JUN 2,703,738 

XU, JUN 2,704,974 

XUE, HAI 2,704,649 

YAMAMOTO, HIROSHI 2,703,935 

YAN, XIAOQIANG 2,704,773 

YANG, MINGJUN 2,704,881 

YANG, WEON KI 2,704,815 

YANG, XIAODONG 2,704,737 

YANG, ZHONGPING 2,704,962 

YANMAR CO., LTD. 2,705,048 

YARDEN, GAL 2,704,858 

YASUHARA, SHIGETO 2,703,572 

YEAP, TET HIN 2,705,023 

YING, LEE LAN 2,704,937 

YISSUM RESEARCH 

DEVELOPMENT 

COMPANY OF THE 

HEBREW UNIVERSITY OF 

JERUSALE 2,703,774 

YOKOO, YOSHIAKI 2,704,709 


YOSELOFF, MARK, L. 2,705,137 

YOSHIDA, SHIGERU 2,703,793 

YOU, XIAOQING 2,704,976 

YOUNG, STEVEN P. 2,704,707 

YUEH, MING-CHUAN 2,705,123 

ZACHARIAS, DONALD 2,704,622 

ZAMORA, MARIO 2,703,741 

ZANCANELLA, MANUEL 2,704,462 

ZEHM, STEVE 2,704,958 

ZENG, QUN 2,705,031 

ZERANGUE, NOA 2,703,831 

ZHANG, WEI 2,705,141 

ZHANG, WEIHAN 2,704,773 

ZHANG, WEN 2,704,836 

ZHANG, XIAOMEI 2,704,974 

ZHANG, YU CHU 2,705,109 

ZHANG, YUEGANG 2,704,284 

ZHENG, YAN 2,705,007 

ZHOU, YONGHUA 2,705,143 

ZHU, BING-YAN 2,704,711 

ZIVOJINOVIC, PATRICK 2,703,776 

ZOBELE HOLDING S.P.A. 2,704,817 

ZOLDOWSKI, ANGES 2,704,487 

ZURLINDEN, KRISTIN 2,704,123 

3M INNOVATIVE PROPERTIES 

COMPANY 2,704,997 

3WIN N.V. 2,704,121 



Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to 

Public Inspection 

Index des demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la 

disponibilité du public non disponibles auparavant 

AMMERMANN, EBERHARD 2,704,256 

ANDERSEN, CARSTEN 2,702,204 

AVAYA TECHNOLOGY CORP. 2,704,318 

BALDONADO, OMAR C. 2,704,318 

BASF AKTIENGESELLSCHAFT 2,704,256 

BECKER, ROBERT S. 2,704,354 


VETMEDICA GMBH 2,703,181 

BOUDEAUX, GORDON J. 2,704,030 




BROWN, MICHAEL R. 2,704,030 




BUTLER, KARLENE H. 2,703,147 

CAHOON, EDGAR B. 2,703,147 

CAHOON, REBECCA E. 2,703,147 

CARDINEAU, GUY A. 2,703,161 

CONNAUGHT LABORATORIES, 

INC. 2,704,354 

CONNAUGHTON, JOHN F. 2,703,141 

CREWS, EVERETT 2,702,151 

DRAGHIA-AKLI, RUXANDRA 2,674,454 

E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 

COMPANY 2,703,147 

E-Z-DOCK, INC. 2,678,957 

EICKEN, KARL 2,704,256 

ERDILE, LORNE F. 2,704,354 

FERRANDIZ, CRISTINA 2,702,866 

FINN, SEAN P. 2,704,318 

FISCHER, ALAN 2,704,228 

FUGLSANG, CLAUS CRONE 2,702,204 

GIRARDEAU, TOM 2,702,151 

GRAY, MARYANN B. 2,704,354 

GRIFFIN, JASON TYLER 2,679,137 

GUO, LIANG-HONG 2,704,228 

HAMPEL, MANFRED 2,704,256 

HASHIMOTO, HIDEO 2,701,704 

HORIO, KIMIHIDE 2,704,362 

HUEBNER, ROBERT C. 2,704,354 

IMEL, DUSTIN 2,678,957 

JACK, IAIN 2,702,151 

KARAM, MANSOUR J. 2,704,318 

KHAN, AMIR 2,674,454 

KINNEY, ANTHONY J. 2,703,147 

KJAERULFF, SOEREN 2,702,204 

KOSSOWAN, BARRY 2,696,817 



KRZYZANIAK, JOSEPH FRANCIS 

2,701,710 

LADOUCEUR, NORMAN MINER 2,679,137 

LANG, KRYSTLE A. 2,674,454 

LANGEVELD, JAN 2,703,181 

LAURENCE, GEORGE M., JR. 2,701,710 

LELAND, JON 2,704,228 

LG ELECTRONICS INC. 2,704,055 

LLOYD, MICHAEL A. 2,704,318 

LORENZ, GISELA 2,704,256 

M&FC HOLDING, LLC 2,704,030 




MADAN, HERBERT S. 2,704,318 

MANABE, KOTA 2,704,362 

MARTIN, MARK 2,704,228 

MARUYAMA, HIDEAKI 2,701,704 

MATRIX WEAR TECHNOLOGIES 

LP 2,696,817 

MCGUIRE, JAMES G. 2,704,318 

MEADWESTVACO 


MESO SCALE TECHNOLOGIES, 

LLC 2,704,228 

MEULENBERG, JANNEKE 2,703,181 

MIRKOVIC, VESNA R. 2,702,980 

MYCOGEN CORPORATION 2,703,161 

NADEN, GARY A. 2,704,030 




NARVA, KENNETH E. 2,703,161 

NGUYEN, KEVIN H. 2,702,980 

NOVOZYMES A/S 2,702,204 

PARK, AERI 2,701,710 

PARK, TAE JIN 2,704,055 

PYLE, DEREK J. 2,704,354 

QUACKENBUSH, KEVIN 2,701,710 

RALPH, JAMES A. 2,684,297 

REED, MARC L. 2,704,030 

REED, MARC L. 2,704,035 

REED, MARC L. 2,704,039 

REED, MARC L. 2,704,041 

RESEARCH IN MOTION LIMITED 

2,679,137 

REYNOLDS, MARIE LOUISE 2,701,710 

ROSE, PETER ROBERT 2,701,710 

ROUQUETTE, ROBERT E. 2,704,030 




SANDERFORD, H. BRITTON 2,704,030 




SCHELBERGER, KLAUS 2,704,256 

SCHERER, MARIA 2,704,256 

SIGAL, GEORGE 2,704,228 

STELMAN, STEVEN J. 2,703,161 

STRATHMANN, SIEGFRIED 2,704,256 

STURTEVANT, DAVID J. 2,678,957 

TAKEDA PHARMACEUTICAL 

COMPANY LIMITED 2,701,704 



THE REGENTS OF THE 

UNIVERSITY OF 

CALIFORNIA 2,702,866 

THE TRUSTEES OF THE 

UNIVERSITY OF 

PENNSYLVANIA 2,674,454 

THISTED, THOMAS 2,702,204 

TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI 

KAISHA 2,704,362 

UTERMOHLEN, JOSEPH G. 2,703,141 

VAN NIEUWSTADT, ANTONIE 

PAUL 2,703,181 

VENTANA MEDICAL SYSTEMS, 

INC. 2,703,141 

VGX PHARMACEUTICALS, INC. 2,674,454 

VILLAVERDE, JOSE-MIGUEL 

PULIDO 2,704,318 

WARAKOMSKI, DONALD J. 2,704,354 

WARNER-LAMBERT COMPANY 

LLC 2,701,710 

WEAGLE, DAVID 2,702,879 

WEINER, DAVID B. 2,674,454 

WHEAT, WILLIAM SPENCER 2,702,980 

WILBUR, JAMES 2,704,228 

WOHLSTADTER, JACOB 2,704,228 

WOODS, TIMOTHY A. 2,701,710 

YAN, JIAN 2,674,454 

YANOFSKY, MARTIN F. 2,702,866

Canadian Patents Issued - Industrie Canada

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?