Haiti Liberte 5 Aout 2020

Art & Culture
Dossier Musical :
Il y a environ 65 ans, Nemours imposait
officiellement le konpa dirèk…
Par Ed Rainer Sainvill
La domination de ce rythme a coïncidé
aussi avec la démence duvaliériste,
qui a voulu bien s’en servir
comme la résonnance d’une monoculture
au détriment du pluralisme culturel.
Toujours avec la complicité des
programmateurs et des affairistes. Ce
qui apparemment se passait aussi en
Amérique du Sud, notamment au Brésil,
où les militaires au pouvoir pour
minimiser la portée du bossa-nova,
concocté par les musiciens engagés et
exilés ont préféré faire la promotion
du tropicalismo ainsi que le samba-boléro
et carnavalesque avec leurs
lyriques à l’eau de rose. Ce qui allait
être consolidé avec la génération des
‘’mini-jazz’’ avec son fumet dadaïste.
Le duvaliérisme a infusé aussi
ses extravagances dans l’arène du
konpa dirèk. Avec la “danse du
révolver,” introduite en 1959 à Cabane
Choucoune. Lorsque les macoutes et
militaires aux épaules carrées, dansant
la main sur la gâchette, tout en
s’offrant par la force les dames de
ceux venus au bal. Pour eux, c’était
une sorte de revanche ; lorsqu’ils ne
pouvaient se permettre de mettre les
pieds dans ces endroits ou danser ce
groupe qui était le privilège de la gent
estudiantine et des gens de bien. Et
conséquemment, qui vu l’évaporation
du style ‘’ball-room’’ et d’un public
émancipé. Mais, malgré tout, la liesse
du konpa dirèk est allé en grandissant,
jusqu’à incarner une attitude et
même une identité nationale. Trônant
allègrement, même à l’extérieur, NJB
fit de sa création un rythme à part entière,
au même titre que les multiples
paramètres d’Haïti.
En tout cas, le succulent konpa
dirèk s’en est allé allègrement
aux quatre coins du monde, pour faire
jaillir le renom d’Haïti. Spécialement
en République Dominicaine où le dictateur
Joaquim Balaguer en avait fait
son groupe de prédilection. Outre dans
l’ile voisine, les “rouge et blanc” se
sont taillés une certaine renommée en
Amérique du sud; notamment en Colombie,
Venezuela, Panama, à Paris,
New York, Porto Rico, Trinidad, les
Bahamas et certainement dans les Antilles
françaises dont: la Guadeloupe,
la Martinique et les Guyanes françaises
qui sont tombés folles d’amour pour
le konpa. Partout où il s’est produit
l’«Orchestre de Nemours», s’est montré
toujours irrésistible. Même quand
il semblait vaciller, ce groupe revenait
plus fort comme au beau milieu
Super Combo de Nemours Jean-Baptiste
des années soixante, lorsque l’un de
ses stratèges, en l’occurrence l’accordéoniste
Richard Duroseau a mis
fin à sa collaboration au désespoir des
fanatiques de Nemours.
Mais c’était plus de peur que de
mal, puisque avec la venue du pianiste
et organiste virtuose Wagner Lalanne,
du sang neuf fut impulsé. Ce qui nous
plonge dans la phase explosive de
l’«Ensemble Nemours Jean Baptiste»,
qui s’est installé en une grande institution
nationale. Tout en faisant force
commune régionalement avec «El
Gran Combo», de Porto Rico, Johnny
Ventura et son Combo” de la République
Dominicaine (un autre mordu
du konpa), composant une sorte de
trinité musicale des Caraïbes. Après
avoir régné durant une décennie avec
son orchestre, Nemours devait faire
face dès la fin des années 1960, à la
montée des mini-jazz, qui éventuellement
vont lui ravir son public jeunot.
En fait, tout au long des sixties, la
révolution musicale des « Beatles »
avait changé les donnes, faisant effet
de boule de neige à travers le monde.
Et c’est dans ce nouveau format allégé
que les nouveaux groupes : « Shleu-
Shleu », « Ambassadeurs », « Fantaisistes
», « Bossa Combo », « Tabou
Combo » etc. composés d’adolescents
vont s’affirmer.
Ayant eu à administrer ce revers
au «Jazz des Jeunes», Nemours
savait plus que personne ce que c’était
que d’être talonné par une nouvelle
génération. Il l’avait d’ailleurs déclaré
à Wagner Lalanne: “L’essentiel, c’est
de savoir se retirer à temps.” Plutôt
que de se faire emporter par la vague
mini (3). C’est l’inventeur du konpa
lui-même, Nemours Jean- Baptiste, qui
a concocté le terme mini-jazz*. Au
cours d’un bal à Cabane Choucoune
où les «Shleu-Shleu» jouaient pour la
première fois. Justement durant un intermède
d’une prestation de l’«Orchestre
Nemours Jean-Baptiste» ; en s’imposant
si impeccablement, grâce à
des instruments usagés de Nemours
prêtés à “Dada”Djakaman, l’imprésario
du groupe. Plus tard, s’adressant à
ce dernier, le roi du konpa lui dit: “Tu
es tellement entiché de mon orchestre
que tu as formé un mini-jazz”-4.
Evidemment, c’était par référence à
la mode de “mini-jupe” (jupette à ras
le cul, par rapport au “maxi”, robe
longue de gala qui représentait les
‘’big- bands’’). Eventuellement, il
décide de s’expatrier à New York en
1969.
Au “state”, il trouve une
communauté en gestation, que Raymond
et Wébert Sicot, Raoul et Raymond
Guillaume (en exil), les Duroseau:
Mozart, Richard et Kretzer, Pepe
Bayard, Garry French entre autres,
avaient déjà fait leur nid. Il forme un
combo qui a fait les délices de ses anciens
admirateurs immigrés et exilés.
Notamment, au club “Casa Borinquen”
de Brooklyn (à l’endroit où se
trouve ‘’Lindo Furniture’’ sur Pitkin
avenue), et au “Casa Caribe” à Manhattan.
Pourtant, Il revient bien vite
au pays. En essayant tant bien que
mal de reconstituer un groupe sous le
nom de «Super Combo», et se payait
même le luxe d’un ultime succès avec
les morceaux aux refrains contagieux:
‘’Gason nou nan ka, fanm fèm karate…’’
et ‘’Nou pral kontrole mini
yo, pou moun ka jwenn bèl mizik…
Remettant toute son énergie pour reconquérir
son trône dans l’effervescence
des mini jazz qui menaient la
danse.
Ce relais musical qui va pourtant
le perpétuer avec sa vogue éphémère ;
tout en pointant du doigt les limites
d’une monoculture. En fait, les mini
jazz vont aussi faire face à l’invasion
antillaise de kadans lipso et de
la biguine. Une occasion heureuse
pour prouver les autres dimensions
de la diversité rythmique native. C’est
l’époque où le « Septent » et surtout
le « Tropic » vont finir par s’affirmer
sur tout le territoire national, avec la
meringue pastorale ’’boule de feu’’ et
le ‘’kadans plake’’ ; en cessant d’être
des groupes régionaux. Puis, après un
fabuleux début comme troubadour à
la tête de son trio, Gesner Henri apporte
avec son « Ensemble Select » son
rythme koupe au répertoire public ;
devenu depuis patrimoine national.
C’est aussi l’instant où « Les Frères
Déjean sont reconnus après une décade
à se prouver avec un horn section
sorti de l’ordinaire et qui va laisser son
empreinte globale. Puis, les troubadours
‘’Rodrigue et Toto’’ sont révélés.
L’honneur citoyen est donc sauf. Mais
la fin de cycle de la génération des
mini- jazz allait en même temps renouveler
le konpa dans sa multiplicité.
Tout cela dans la germination
d’une sonorité en état de fusionnement,
dominée par les résonances de
la musique soul, aux multiples effets
de la ‘’motown sounds ‘’, de la culture
pop ; aux prémices de la musique
funk. En plus de la bossa nova et
de la samba brésiliennes et du disco
français. Des percées africaines de
Makeba, de Masakela et de Dibango.
Et des multiples sonorités latines et
caribéennes. Pour cela, il a fallu passer
par les grands moyens. A commencer
par s’étoffer de motifs et d’un retour
au format full band. En plus de la venue
de vrais instructeurs et arrangeurs
pour mettre un point final à l’amateurisme
et retrouver les notions de
base. Dans cette veine, seul le « Bossa
Combo » au pays, en s’accommodant
d’un professeur aussi célèbre en la personne
de Michel Desgrottes a pu passer
le cap des mini jazz et maintenir
un konpa de souche en ‘’big band’’,
au moins jusqu’à la débâcle de NY.
Quant au « Caribbean Sextet » sorti des
mêmes épanchements fusionnés et de
sensibilités jazzy explorés par l’« Ibo
Combo » depuis les sixties, le groupe
a préservé cette tradition qui est resté
bien vivace autour d’un super élaborateur
nommé Régi Policard. Et un
groupe au sommet de son art. Quant
aux « DP Express » avec sa meringue
(lipso) en liesse, et à partir de Ti Manno
un konpa compassé. Et le « Scorpio
» avec son konpa tous-azimuts ;
ne furent qu’une réponse instantanée
Hourvari
(À la mémoire de Lénélia
Guirand, ma marraine)
Contrairement à ta jumelle, elles
ne veulent partager quoi que ce soit de
leur envol à qui que ce soit, de ce côtéci
des barricades, ces bêtes insensées
sur leurs (?) terres de chasse
Elles gambadent sur des terrains
avoisinant l’infini, sans souci maintenant
des lendemains, à l’envers de
nombreux fauchés des Amériques fuyant
les orages de la lourdeur, coyotes
Suite de la page (17)
aux trousses
À coups de brèches dans leurs
tours en verre, quelqu’un les aura, chemin
faisant, ces naufrageuses du bien
et du beau, ces pilleuses de territoires
À peu près toutes, quelqu’un les
aura, faisans chassant, à grands éclats
de tonnerre dans leurs nids bien perchés
Lenous Guillaume-Suprice
Certains bureaux de poste de Virginie-Occidentale ont affiché des
pancartes annonçant leur fermeture à la fin du mois d’août
Au cours du mois de juillet, des organismes
de surveillance des institutions
ont attiré l’attention sur le fait que
la nomination de Louis DeJoy pouvait
«corrompre une institution clé à
la veille des élections». «Tout au long
de sa présidence, Donald Trump a attaqué
les institutions démocratiques et
sapé les agences indépendantes. Aujourd’hui,
où des millions d’électrices et
d’électeurs comptent sur la contribution
de la Poste pour assurer le bon déroulement
de nos élections pendant la pandémie
de coronavirus, Trump politise à
nouveau une agence gouvernementale,
autrefois non partisane. Un de
ses partisans comme Louis DeJoy à la
tête de la Poste fait problème pour des
raisons éthiques et de compétence, et
met potentiellement en péril l’élection
de novembre», ont écrit dans un éditorial
conjoint sur NBC News Donald K.
Sherman, directeur adjoint de Citizens
for Responsibility and Ethics à Washington,
et Sylvia Albert, directrice du
vote et des élections à Common Cause.
«Introniser Louis DeJoy, un de
ses fidèles, est un nouveau truc de
Trump pour saper la Poste et empêcher
les élections de 2020», ont-ils ajouté.
«Une nouvelle tentative désespérée, et
potentiellement dangereuse de saboter
les élections générales au moment où
les sondages rendent compte de son
constant déclin.»
*Igor Derysh, politologue établi
à New York. Ses travaux sont publiés
dans le Los Angeles Times, le Chicago
Tribune, le Boston Herald et le Baltimore
Sun.
à l’invasion antillaise.
Notes : Tirés des ouvrages :
‘’Tambours Frappés…’’-2001. Les
100 Plus Influents…’’-2011.Ed Rainer
Sainvill.
3- Le mot “mini” s’est imposé
dans la deuxième moitié des sixties
sous l’impulsion de la styliste
nord-américaine, Mary Quint avec
sa fameuse invention du “mini-skirt”
(mini-jupe).
A suivre
Notes
[1] A l’Encontre a publié le 20
avril 2020 un entretien avec Mark Dimonstein,
«Etats-Unis. L’United States
Postal Office peut mourir ces prochains
mois. Une lutte se profile». Le syndicaliste
exposait déjà les conditions difficiles
de l’USPS, parmi les victimes les
plus lourdement atteintes par la crise
financière due au coronavirus. Le service
postale manquera littéralement de
l’argent nécessaire à son fonctionnement
sans un rapide plan de sauvetage
par le gouvernement fédéral. Avec une
grande partie des républicains, l’administration
Trump veut couper dans le service
postal, le privatiser. (Réd.)
[2] Le ministère des Finances. Le
Secrétaire au Trésor est le ministre des
Finances.
[3] Le New York Times a rendu
compte, le 7 juin 2020, d’une étude
réalisée par des chercheurs de l’Université
de Pennsylvanie et de l’Université
de Tulane. Elle rappelle que «les
chercheurs savent bien pourquoi aux
États-Unis les dépouillements tardifs
favorisent de manière disproportionnée
les démocrates: les jeunes électeurs et
les non-Blancs sont plus susceptibles
de voter par correspondance, (…) et
donc plus susceptibles d’être décomptés
le lendemain du jour du scrutin». (Réd.)
Truthout 31 juillet 2020
Traduction rédaction A l’Encontre
4 Août 2020
JETCO
Shipping
● Boxes, Barrels, Containers
● Cheapest Rates & Best Service
● Door to Door Service to
All 10 Haitian Departments
● Shipping within 6 Weeks
Etienne Victorin
963 Rogers Avenue
Brooklyn, NY 11226
Office: 718.856.2500
Cell: 347.998.7112
18 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 14 # 05 • Du 5 au 11 Août 2020