FR_Katalog_H20_Mauser

©
CH-8404 Winterthur
Herkunft/Origine/Origine: CH, EU
Preiscode
Code de prix
Codice del prezzo
Zu verkaufen bis:
A vendre jusqu’au:
Da vendere entro:
©
EU Norm/Sélection – Standardsaatgut
CH-8404 Winterthur
Preiscode
Code de prix
Codice del prezzo
Oignons d’hiver
à replanter
Pour plantation en août et sept.
Les prix des oignons à replanter
et de l’ail sont sans engagement.
Ils peuvent être modifiés
en cours de saison.
1 3
2
Ail
4
1 Echalotes Rouge brun
Echalotes brun rouge au goût épicé, appréciées
des gourmets en Suisse romande. 350 g
10.8065.16 Fr. 4.70
2 Jaune, Bio
De culture biologique avec le bourgeon (sous
réserve d’une bonne récolte). 300 g (2 - 2,5 m 2 )
12.8115.16 Fr. 5.90
Engrais vert
3 Blanc
Très précoce, plat, peau blanche.
250 g (2 - 2,5 m 2 )
10.8096.16 Fr. 3.75
4 Rapido
Forme ronde. Rende ment élevé. Bonne conservation.
350 g (2 - 3 m 2 ). Mure fin juin.
10.8110.16 Fr. 4.40
1 kg (7 - 10 m 2 )
10.8110.36 Fr. 9.25
7
5
5 Red Cross
Rose foncé. 250 g (2 - 3 m 2 )
10.8120.16 Fr. 3.90
500 g (4 - 6 m 2 )
10.8120.26 Fr. 5.90
6 Sensor
Forme ronde et meilleure con servation que
l’ancien Presto. 250 g (1,5 - 2 m 2 )
10.8100.16 Fr. 3.60
500g (3 - 4 m 2 )
10.8100.26 Fr. 5.50
8 9
6
Ail
La plantation d’automne de cette variété spéciale
apporte des récoltes très élevées. (3 - 4 m 2 )
10.8025.16 250 g Fr. 4.60
Ail Bio
12.8025.16 250 g Fr. 7.50
7 Engrais vert «Courte durée»
Contenu: moutarde. Semis: avril - mi-septembre.
Den sité du semis: 5 g/m 2 . Cultures suivantes: pas
de crucifères (choux etc.) Ne survit pas au gel.
15.7208.10 250 g (50 m 2 ) Fr. 4.50
8 Engrais vert «Croissance rapide»
Contenu: épinard. Semis: mars - septembre.
Densité du semis: 10 g/m 2 .
Cultures suivantes: toutes cultures possibles.
Peut être mangé; rus tique.
15.7237.10 250 g (25 m 2 ) Fr. 6.50
9 Pâture pour petits animaux
Composition: semences de robustes graminées,
résistant au piétinement et formant un tapis
dense. Semis: avril - juin et août - septembre.
Densité de semis: 10 - 15 g/m².
15.6233.10 100 g (8 m 2 ) Fr. 4.50
10 Engrais vert
«Mélange de Landsberg»
Composition: trèfle incarnat, ray-grass, vesce
d’hiver. Semis: mars - septembre. Densité de
semis: 7 g/m². Cultures suivantes: pas de restriction.
Résiste à l’hiver.
15.7165.03 75 g (10 m 2 ) Fr. 4.–
11 Engrais vert «Tous usages»
Contenu: phacelia. Semis: mai - août. Densité
du semis: 3 g/m 2 . Cultures suivantes: toutes
cultures possibles. Bon pâturage pour abeilles;
non rustique.
15.7150.06 150 g (50 m 2 ) Fr. 7.50
12 Engrais vert BIO
«Trèfle d‘Alexandrie»
Contenu: Trèfle d‘Alexandrie (Trifolium alexandrinum).
Semis: mai - septembre. Quantité
de sem.: 5 g/m². Culture suivante: éviter petits
pois et haricots. Couverture rapide du sol, restreint
les mauvaises herbes, pourvoyeur d’azote,
apprécié des abeilles. Ne survit pas à l’hiver.
15.7244.04 150 g (30 m 2 ) Fr. 6.50
10
13 Engrais vert BIO «Lupin amer»
Contenu: lupin amer (Lupinus angustifolius).
Semis: avril - sept.. Quant. de sem.: 30 - 35 g/m².
Culture suiv. : pas de restriction. Apprécié des
abeilles, pourvoyeur d’azote, idéal comme
plante pionnière et pour les sols battants autour
des constructions et comme précédent cultural.
15.7242.04 300 g (10 m 2 ) Fr. 6.50
14 Engrais vert «Navette»
Composition: navette (Brassica rapa L. subsp.
oleifera). Semis: de mai à fin août. Densité de
semis: 2 g/m². Culture suivante: pas de crucifères.
Survit partiellement à l’hiver.
15.7155.06 150 g (75 m 2 ) Fr. 4.50
11 12
13
14
www.samen-mauser.ch
Pflege: Standort auf dem Fensterbrett, hell und warm, vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen; nur mässig giessen
Soins: emplacement sur le rebord de fenêtre, clair et chaud, protéger contre le soleil
direct; arroser modérément
Cura: sistemare la terrina sul davanzale della finestra, alla luce e calore, ma non
direttamente al sole; annaffiare moderatamente
EU Norm/Sélection – Standardsaatgut
Bio-Zertifizierung:
DE-ÖKO-006
I–VII
Keimdauer: 2–8 Tage bei 18–20 °C
Germination: 2–8 jours à 18–20 °C
Germinazione: 2–8 giorni a 18–20 °C
Aussaat: Januar–Dezember gleichmässig dünn säen, Samen leicht decken
Semis: janvier–décembre, semer finement et régulièrement, couvrir les graines
légèrement
Semina: gennaio–dicembre, seminare finemente in maniera omogenea, coprire i semi
Katzengras
Herbe à chats / Erba per gatti
Avena sativa
Ernte: Januar–Dezember
Récolte: janvier–décembre
Raccolta: gennaio–dicembre
Inhalt: 25 g
Contenu: 25 g
Contenuto: 25 g
Hauskatzen sollen mehrmals in der Woche Grünkost erhalten. Das Grünfutter
dient als Anregungsmittel zur Verdauung und Entfernung von
Haarbällen im Magen. Säen Sie diese Portion in eine Saatschale. Hat
das Gras eine Höhe von 10 cm erreicht, kann die Katze das Grün direkt
aus der Saatschale geniessen.
Plusieurs fois par semaines, les chats domestiques devraient recevoir
un peu de verdure qui sert aussi de stimulant pour la digestion et qui
élimine les touffes de poils dans l'estomac. Semez ce paquet dans le
terrines. Lorsque l'herbe a atteint une hauteur de 10 cm, le chat peut
directement la manger.
I gatti domestici devono ricevere verdura più volte alla settimana.
Essa contribuisce alla digestione ed eliminazione dei grumi di peli
nello stomaco. Seminate questa porzione in un terrine. Raggiunti i
10 cm di altezza, i gatti ne possono apprifittare direttamente.
12.7700.04
C
7 610394 421645
Pflege: Standort auf dem Fensterbrett, hell und warm, vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen; nur mässig giessen
Soins: emplacement sur le rebord de fenêtre, clair et chaud, protéger contre le soleil
direct; arroser modérément
Cura: sistemare la terrina sul davanzale della finestra, alla luce e calore, ma non
direttamente al sole; annaffiare moderatamente
www.samen-mauser.ch
I–XII
Keimdauer: 2–8 Tage bei 18–20 °C
Germination: 2–8 jours à 18–20 °C
Germinazione: 2–8 giorni a 18–20 °C
Aussaat: Januar–Dezember gleichmässig dünn säen, Samen leicht decken
Semis: janvier–décembre, semer finement et régulièrement, couvrir les graines
légèrement
Semina: gennaio–dicembre, seminare finemente in maniera omogenea, coprire i semi
yellow magenta cyan black floramedia austria
Katzengras
Herbe à chats
Erba per gatti
Ernte: Januar–Dezember
Récolte: janvier–décembre
Raccolta: gennaio–dicembre
Inhalt: 25 g
Contenu: 25 g
Contenuto: 25 g
Hauskatzen sollen mehrmals in der Woche Grünkost erhalten. Das Grünfutter
dient als Anregungsmittel zur Verdauung und Entfernung von
Haarbällen im Magen. Säen Sie diese Portion in eine Hobby-Box. Hat das
Gras eine Höhe von 10 cm erreicht, kann die Katze das Grün direkt aus
der Saatschale geniessen.
Plusieurs fois par semaines, les chats domestiques devraient recevoir un
peu de verdure qui sert aussi de stimulant pour la digestion et qui élimine
les touffes de poils dans l'estomac. Semez ce paquet dans le hobby
box. Lorsque l'herbe a atteint une hauteur de 10 cm, le chat peut directement
la manger.
I gatti domestici devono ricevere verdura più volte alla settimana. Essa
contribuisce alla digestione ed eliminazione dei grumi di peli nello stomaco.
Seminate questa porzione in un Hobbybox. Raggiunti i 10 cm di
altezza, i gatti ne possono apprifittare direttamente.
Swiss Selection
10.7700.04
B
Zu verkaufen bis:
A vendre jusqu’au:
Da vendere entro:
Herbe à chat, sachet de sem.
Cette herbe sert à stimuler la digestion et à
éliminer les pelotes de poils qui se sont formées
dans l’estomac.
10.7700.04 25 g Fr. 2.–
10.7700.05 250 g Fr. 3.–
10.7700.74 plateaux de semis, 4 pcesFr. 2.50
Herbe à chat, sachet de sem. Bio
12.7700.04 25 g Fr. 2.50
yellow magenta cyan black floramedia austria
Divers | 39