Bulletin d'information officiel (BIO) - FLBB

N°19
02
décembre
2009
F é d é r a t i o n L u x e m b o u r g e o i s e d e B a s k e t b a l l
Bulletin d’information officiel (BIO)
Informations du Conseil d’Administration
- Rapport de la réunion du 3 novembre 2009
Informations des Instances Judiciaires
- Arrêt du Conseil d’Appel du 24 novembre 2009
- Jugements du Tribunal Fédéral du 25 novembre 2009
Informations de la Commission Technique
- Communications (12)
Informations de la Commission des Arbitres
- Programme pour la période du 30 novembre au 11 décembre 2009
Informations aux Clubs
- Réexamen Médico 2009
- Stage Blankenberge und Herentals 2009
- BC Mess : 1. Poussins Advents Turnier
- Tournoi US ISSOIRE BASKET BALL : 22 et 23 mai 2010
- Tournoi BC DOMBES : 5 et 6 juin 2010
© Bulletin d’information officiel édité par la F.L.B.B
.
Bureaux et Adresse postale :Maison des Sports 3, rte d’Arlon L-8009 Strassen Comptes bancaires :
Téléphone : (+352) 48 18 76 BCEE IBAN LU31 0019 2000 0135 4000
Fax : (+352) 48 21 14 CCP IBAN LU29 1111 0258 7371 0000
BIL IBAN LU13 0028 1532 8970 0000
E-mail : flbb@flbb.lu ou info@flbb.lu BGL BNP Paribas IBAN LU48 0030 0847 7531 0000
Internet : www.flbb.lu
Impression : Secrétariat FLBB

REUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA FLBB
EN DATE DU 3 NOVEMBRE 2009 A 18.30 A LA MAISON DES SPORTS
Présences : M.Grethen, P. Glod, S. Kauffmann, C. Kemp, P. Kesseler, G. Pratt, JJ Scheuren,
S. Melcher, N. Muller, J. Margue
Excusés: F. Ginter, M Jungbluth, H. Pleimling, P. Thielen, H. Paar.
Le rapport de la réunion du 26 octobre est accepté
Soirée Récompenses Steinsel
Les derniers détails concernant l'organisation sont finalisés.
Un communiqué de presse transmettra les informations utiles.
All Star Day
R. Haas informe le CA sur l'envergure de la préparation et de l'organisation.
Pour l'organisation de l'All Star Day 2010 des candidatures ont été posées par les clubs suivants:
AB Contern - T 71 Dudelange - Etzella Ettelbruck - Résidence Walferdange
Les membres du CA habilités à voter se prononcent pour le T 71 Dudelange.
Le CA discute l'idée de faire participer les clubs à tour de rôle à cet événement, à condition que
leurs salles remplissent les conditions nécessaires pour l'organisation.
Il est envisagé de dorénavant faire choisir l'organisateur par l'AG.
Il faudra aussi dans les semaines à venir déterminer et fixer le programme pour les finales de la
Loterie Nationale Coupe de Luxembourg et du LaLux Ladies Cup.
Site Internet
La structure a été établie par des spécialistes de la Fédération espagnole qu'il faut remercier pour cet
appui précieux. Les structures doivent maintenant être remplies par les spécialistes de la FLBB.
Journée Nationale du Basket
Les exercices n'ont pas été publiés au BIO étant donné qu'il s'agit d'exercices simples qui n'exigent
pas une préparation dans les clubs.
S. Kauffmann doit encore pallier aux problèmes causés par l'indisponibilité de certains entraîneurs.
A noter que les nouveaux entraîneurs de la FLBB Ben Rush et Mark Van Schutterhoef seront
présents.
RV est fixé à 9.30 pour les membres du CA qui doivent être présents dès le début (inscriptions,
table de marque, drills ...).
Dossier Bruxelles
Il faut rédiger dans les meilleurs délais la lettre avec les données fournies lors de la réunion avec

les clubs tout en mentionnant que les représentants de la FLBB sont prêts à venir exposer et
expliquer ces données en cas de besoin.
Gestionnaire administratif.
Il est constaté que de nombreuses candidatures ont été posées par des jeunes sortant de l'école, ne
répondant pas nécessairement aux critères fixés en fonction du cadre restreint dont dispose la
FLBB.
C. Kemp fera un tri et proposera au CA une première sélection de candidats qui seront invités pour
une entrevue personnelle.
Entraîneurs - Conférence de presse
La conférence de presse pour présenter les 3 entraîneurs de la FLBB et la structure de l'encadrement
des équipes nationales est fixée au 17 novembre à la Coque – salle annexe du restaurant La Perla
Il reste encore à déterminer l'assistant coach pour l'entraîneur Frank Baum.
Une réunion de la Commission sportive aura lieu ce 12 novembre.
On pourra également profiter de cette conférence de presse pour une première présentation de l' All
Star Day 2010.
Divers
Le CA refuse une demande d'affiliation temporaire en vertu de l'article RA-25.15 au motif que
l'équipe dont il s'agit n'a été retirée qu'après le début du championnnat.
En règle générale et devant le nombre croissant de demandes, le CA n'entend plus accepter des
demandes basées sur l'article RA.25.15 après le début des compétitions.
Le club South Side Pétange n'ayant pas accepté la non-validation de sa rencontre en Coupe de
Luxembourg contre Arlon en raison de la participation d'un deuxième joueur étranger, le dossier
sera transmis au tribunal fédéral.
Le CA prend acte de l'avis négatif de la Commission des Arbitres concernant la demande
formulée par deux arbitres qui veulent être nommés comme instructeurs, au motif de ne plus
changer la composition de la Commission des Instructeurs nommée dès le 6 juillet, et décide de se
rallier à cette décision.
La prochaine réunion du CA aura lieu le 16 novembre à 18.30 à la salle de formation de la Coque,
alors que C. Kemp et M. Jungbluth doivent assister à une réunion à la Coque le même jour à 18.00
heures entre les responsables de la Coque, différentes fédérations et le COSL.
Fin de la réunion 21.45 heures
La prochaine réunion est fixée au 16 novembre à 18.30 à la Maison des Sports
Josiane Margue
Secrétaire Générale

Entre FLBB
Et
INSTANCES JUDICIAIRES
Arrêt du Conseil d’Appel de
la Fédération Luxembourgeoise de Basket-Ball
Conseil d’Appel
Séance du 24 novembre 2009
Rencontre Coupe de Luxembourg, Séniors, match 10107 du 22 octobre 2009
entre South Side Pétange et PALL ARLON
Composition du conseil d’appel :
- Nicolas SCHAEFFER, président,
- Jean-Marie MANGEN, membre,
- Colette Strotz, membre.
Parties présentes :
- SS Pétange, représenté par MM. Gérard RODIGERO et Jean
LIBERATORE.
- PALL ARLON, représenté par MM. Etienne Dupont et Jean- Paul
COLLET.
- La Fédération est représentée par M. Henri PLEIMLING .
PALL ARLON et la FEDERATION ont interjeté appel contre le jugement du tribunal
fédéral du 09 novembre 2009 le 13, respectivement le 11 novembre 2009.
RAPPEL DES FAITS
La rencontre de Coupe de Luxembourg, Séniors, entre SS Pétange et PALL ARLON
avait été déclarée perdue forfait pour SS Pétange par le Commissaire Technique de la
FLBB du fait que SS Pétange n’aurait pas respecté l’article SR 3.4.1. sur la règle
d’alignement des joueurs étrangers. La vérification des licences a eu pour résultat que
SS Pétange avait aligné deux étrangers et non un étranger et un étranger ressortissent
d’un pays membre de l’Union Européenne. La sanction prévue pour cette infraction est
sanctionnée par l’article SK 10.3. par la perte par forfait de l’équipe défaillante plus une
amende de 25€.
Le Tribunal Fédéral dans son jugement du 09 novembre 2009 est venu à la conclusion
qu’une application stricte des articles SR 3.4 et SR 3.5 pris ensemble permettait aux
équipes Séniors de la division nationale 3 d’aligner 4 étrangers pour toutes les
rencontres officielles, du fait que cet article ne contient pas la restriction comme celle
formulée dans l’article SR3.4.1. qui s’applique textuellement qu’aux équipes Séniors (et
Dames) des deux premières divisions nationales.
1

INSTANCES JUDICIAIRES
La Fédération motive son appel du fait que les règles de la Coupe de Luxembourg sont
autres que pour les matches de championnat. La pratique a toujours été que la règle de
limitation des joueurs étrangers s’applique pour toutes les rencontres de la Coupe de
Luxembourg (à l’exception des rencontres de la Coupe FLBB et ce uniquement entre
deux équipes de Nationale 3). D’autant plus que cette règle a été rappelée par le
Commissaire Technique de la FLBB par courriel du 20 octobre 2009 à toutes les
équipes de N3 concernées. L’article SR 3.4. dans son ancienne formulation était plus
claire dans ce sens, s’appliquant à toutes les équipes Seniors et Dames de division
nationale, faisant une distinction nette entre rencontres de championnat et rencontres
de Coupe de Luxembourg. La nouvelle formulation adoptée en 2006 a scindé l’ancien
article SR 3.4 en deux articles SR 3.4. et SR 3.5. et leur lecture peut suggérer que la
règle de limitation d’alignement des joueurs étrangers se limite uniquement pours les
équipes de Nationale 1 et 2. Par contre leur application dans la pratique était étendue
aux équipes de Nationale 3 pour les rencontres de Coupe de Luxembourg.
La Fédération demande l’infirmation de la décision du Tribunal Fédéral du 09 novembre
2009 et la confirmation de la déclaration de forfait de la rencontre au détriment de SS
Pétange par application de l’article SK 10.3..
PALL ARLON se fait sienne l’argumentaire de la Fédération tout en ajoutant que pour la
Coupe de Luxembourg de l’année 2007 la Fédération leur avait formellement interdit
d’aligner plus que les 1 + 1 joueurs étrangers.
SS Pétange insiste sur l’application stricte des textes en vigueur. L’article SR 3.5. est, à
leurs yeux, clair et non équivoque et permet l’alignement de 4 joueurs étrangers lors de
toute rencontre officielle. Le texte étant muet sur les rencontres de Coupe de
Luxembourg et demande la confirmation pure et simple de la décision du Tribunal
Fédéral du 09 novembre 2009.
Vu ce qui précède :
Par la lecture de l’ancien texte de l’article SR 3.4. en comparaison au nouveaux textes
en vigueur SR 3.4. et SR 3.5., l’esprit même du texte est d’autoriser les équipes Seniors
des division N3 d’aligner pendant les rencontres de championnat 4 étrangers. Cette
faveur n’existe cependant pas pour les équipes de N3 lorsqu’ils jouent des rencontres
de Coupe de Luxembourg où la règle de limitation d’alignement des joueurs étrangers
est limitée à 1+1, à l’exception des pures rencontres d’équipes de N3 en Coupe de la
FLBB.
Lors de la modification des textes l’intention était uniquement d’ouvrir le championnat et
non la Coupe de Luxembourg à un plus grand nombre de joueurs étrangers. (Une
raison pourrait en être d’éviter qu’un club de N3, financièrement aisé, ne s’achète les
services de 4 joueurs d’exception pouvant leur assurer de remporter la Coupe.)
La pratique établie et constante a en plus été rappelée par le Commissaire Technique
de la FLBB avant chaque rencontre de la Coupe de Luxembourg aux équipes de N3
engagées.
2

Par conséquent :
INSTANCES JUDICIAIRES
Réformons le jugement du 09 novembre 2009,
Déclarons confirmer la décision de la Commission Technique de la FLBB du 2
novembre 2009 de déclarer le match 10107 du 22 octobre 2009 forfait avec le résultat
0-20 en faveur de PALL ARLON par l’application de l’article SK 10.3. et
Condamnons South Side Pétange en application de l’article SK 10.3. en plus à une
amende de 25 €.
Les frais des deux instances sont à charge de la FEDERATION.
Luxembourg, le 24 novembre 2009
Signé :
Colette Strotz Jean-Marie MANGEN Nicolas SCHAEFFER
Conseil d’Appel Conseil d’Appel Conseil d’Appel
3

Sitzung des Verbandsgerichtes 25-11-2009
URTEIL
Betreffend Carlos Da Silva Eires vom Verein Basket Esch
In Erwägung,dass laut Schiedsrichterbericht zum Treffen 33412 Basket Esch -
Wasserbillig der Coach Carlos da Silva Eires beschuldigt wird sich beleidigend und
auflehnend gegenüber dem Schiedsrichter benommen zu haben;
In Erwägung dass dieser Zwischenfall am 26 April 2009, also noch in der abgelaufenen
Spielsaison stattgefunden hat beschliesst das Verbandsgericht:
Dass ein Verfahren mit der Vorladung vor das Verbandsgericht eingeleitet wird, und,
da diese Vorladung am 20 November 2009, also in der neuen Spielsaison, erfolgte, das
Vergehen gemäss den Artikeln SK-1.1 und RO-8.2 für verjährt zu erklären.
Die Verfahrenskosten von 25.98 € sind zu Lasten vom Verband.
Also beschlossen in der Sitzung des Verbandsgerichtes vom 25 november 2009 durch P.
SANTER, Präsident, und den Mitgliedern J. WEILER und P. HUBERTY
Für das Verbandsgericht
Claude Haas

Sitzung des Verbandsgerichtes 25-11-2009
URTEIL
Betreffend Janic Hirtt vom Avanti Mondorf
In Erwägung,dass laut Schiedsrichterbericht zum Treffen 14812 Mondorf – Racing der
Spieler Janic Hirtt beschuldigt wird sich beleidigend gegenüber dem Schiedsrichter
benommen zu haben;
In Erwägung dass dieser Zwischenfall am 26 April 2009, also noch in der abgelaufenen
Spielsaison stattgefunden hat beschliesst das Verbandsgericht:
Dass ein Verfahren mit der Vorladung vor das Verbandsgericht eingeleitet wird, und,
da diese Vorladung am 20 November 2009, also in der neuen Spielsaison, erfolgte, das
Vergehen gemäss den Artikeln SK-1.1 und RO-8.2 für verjährt zu erklären.
Die Verfahrenskosten von 30.88 € sind zu Lasten vom Verband.
Also beschlossen in der Sitzung des Verbandsgerichtes vom 25 november 2009 durch P.
SANTER, Präsident, und den Mitgliedern J. WEILER und P. HUBERTY
Für das Verbandsgericht
Claude Haas

Sitzung des Verbandsgerichtes 25-11-2009
URTEIL
Betreffend Bob Hochmuth vom Verein Racing Luxembourg
In Erwägung,dass laut Schiedsrichterbericht zum Treffen 14062 T 71 – Racing der
Zuschauer Bob Hochmuth beschuldigt wird sich beleidigend gegenüber dem
Schiedsrichter benommen zu haben;
In Erwägung dass dieser Zwischenfall am 25 Januar 2009, also noch in der abgelaufenen
Spielsaison stattgefunden hat beschliesst das Verbandsgericht:
Dass ein Verfahren mit der Vorladung vor das Verbandsgericht eingeleitet wird, und,
da diese Vorladung am 20 November 2009, also in der neuen Spielsaison, erfolgte, das
Vergehen gemäss den Artikeln SK-1.1 und RO-8.2 für verjährt zu erklären.
Die Verfahrenskosten von 22.48 € sind zu Lasten vom Verband.
Also beschlossen in der Sitzung des Verbandsgerichtes vom 25 november 2009 durch P.
SANTER, Präsident, und den Mitgliedern J. WEILER und P. HUBERTY
Für das Verbandsgericht
Patrick Santer

Sitzung des Verbandsgerichtes 25-11-2009
URTEIL
Betreffend Christopher Tavares vom Verein Arantia Larochette
In Erwägung,dass laut Schiedsrichterbericht zum Treffen 14242 Black Star B – Arantia
der Spieler Christopher Tavares beschuldigt wird einen Gegenspielet tätlich angegriffen
zu haben;
In Erwägung dass dieser Zwischenfall am 1 Februar 2009, also noch in der abgelaufenen
Spielsaison stattgefunden hat beschliesst das Verbandsgericht:
Dass ein Verfahren mit der Vorladung vor das Verbandsgericht eingeleitet wird, und,
da diese Vorladung am 20 November 2009, also in der neuen Spielsaison, erfolgte, das
Vergehen gemäss den Artikeln SK-1.1 und RO-8.2 für verjährt zu erklären.
Die Verfahrenskosten von 32.98 € sind zu Lasten vom Verband.
Also beschlossen in der Sitzung des Verbandsgerichtes vom 25 november 2009 durch P.
SANTER, Präsident, und den Mitgliedern J. WEILER und P. HUBERTY
Für das Verbandsgericht
Claude Haas

Sitzung des Verbandsgerichtes 25-11-2009
URTEIL
Betreffend Aurelien Tiberghien vom Verein Racing Pall Arel und Tom Kaiser vom Verein
BBC Nitia Bettembourg
In Erwägung,dass laut Schiedsrichterbericht zum Treffen 12109 Arel – BBC Nitia die
Spieler Aurelien Tiberghien und Tom Kaiser beschuldigt werden sich unsportlich
verhalten zu haben;
In Erwägung dass dieser Zwischenfall am 18 April 2009, also noch in der abgelaufenen
Spielsaison stattgefunden hat beschliesst das Verbandsgericht:
Dass ein Verfahren mit der Vorladung vor das Verbandsgericht eingeleitet wird, und,
da diese Vorladung am 20 November 2009, also in der neuen Spielsaison, erfolgte, das
Vergehen gemäss den Artikeln SK-1.1 und RO-8.2 für verjährt zu erklären.
Die Verfahrenskosten von 11.98 € sind zu Lasten vom Verband.
Also beschlossen in der Sitzung des Verbandsgerichtes vom 25 november 2009 durch P.
SANTER, Präsident, und den Mitgliedern C. HAAS und P. HUBERTY
Für das Verbandsgericht
Claude Haas

Sitzung des Verbandsgerichtes 25-11-2009
URTEIL
Betreffend Thibault Collet und Quentin Verschoren vom Verein Pall Arel
In Erwägung,dass laut Schiedsrichterbericht zum Treffen 12109 Arel – Zolver die
Spieler Thibault Collet und Quentin Verschoren beschuldigt werden sich beleidigend
gegenüber dem Schiedsrichter benommen zu haben;
In Erwägung dass dieser Zwischenfall am 28 März 2009, also noch in der abgelaufenen
Spielsaison stattgefunden hat beschliesst das Verbandsgericht:
Dass ein Verfahren mit der Vorladung vor das Verbandsgericht eingeleitet wird, und,
da diese Vorladung am 20 November 2009, also in der neuen Spielsaison, erfolgte, das
Vergehen gemäss den Artikeln SK-1.1 und RO-8.2 für verjährt zu erklären.
Die Verfahrenskosten von 11.98 € sind zu Lasten vom Verband.
Also beschlossen in der Sitzung des Verbandsgerichtes vom 25 november 2009 durch P.
SANTER, Präsident, und den Mitgliedern J. WEILER und P. HUBERTY
Für das Verbandsgericht
Claude Haas

COMMUNICATIONS DE LA COMMISSION TECHNIQUE (12)
Retrait d’équipe :
Suite au troisième forfait, l’équipe Dames B de Schieren est retirée du championnat.
Equipes concernées: EschB, TelstarB, Heffingen B, ConternB, T71B
LOTERIE NATIONALE CUP
10117 Grengewald Hostert - Etzella 10.12.09 20,00 oberanven
10118 T71 - Racing 08.12.09 20,30 grimler
10119 Mondorf - Contern 09.12.09 20,00 mondorf
10120 Sparta - Musel-Pikes 16.12.09 20,30 spartapoly
F.L.B.B. HOMMES
Weekend du 19/20.12.2009
10207 Diekirch - Schieren 15.12.09 19,30 diekirch
10208 Kayldall - Southside Péiteng 19.12.09 20,00 kayl
10209 Hedgehogs Bascharage - Berbourg 19.12.09 18,30 bascharage
10210 Larochette - Wasserbillig 20.12.09 19,00 larochette
LALUX LADIES CUP
20115 Heffingen - Etzella 10.12.09 20,00 heffingen
20116 Amicale - Basket Esch 16.12.09 19,00 steinsel
20117 Racing - Musel-Pikes 10.12.09 20,30 stade
20118 Black Star - Contern 17.12.09 20,30 mersch
F.L.B.B. Dames
Weekend du:19/20.12.2009
20202 Kehlen - Larochette 20.12.09 16,30 kehlen
20203 BBC Nitia - Preizerdaul 20.12.09 17,30 bettembg./terrain1
20204 Southside Péiteng - Soleuvre 20.12.09 17,00 rodange
20205 Limpertsberg - Sar. Chantemelle 18.12.09 20,15 cessange

POUSSINS
Amicale Steinsel Koeune Frutz 337868 marc.koeune@fiducenter.lu
Bascharage De Jesus José 691 168881 djjjo@pt.lu
BC Mess Galbas Bodo 661 746819 bodo.galbas@yahoo.de
Berbourg Weis Patrick 621 393236 weisgast@pt.lu
Nitia Bettembourg Paul Patrick 0033 673381597 patrick.paul4@free.fr.
ABContern Reding Claude 691 318084 c.reding@me.com
Basket Esch Sowa Marco 547383212 Marco.Sowa@villeesch.lu
Etzella Levooz Jeanine 809676 jlevooz@internet.lu
Grengewald Gerard John 691 800861 jgb@internet.lu
USHiefenech Nastor Carmen 691 105849 nastorcarmen@yahoo.com
RMKayl Wagener Marc 691 566676 Wagner_marc61@yahoo.de
Kehlen Black Sean 661 604605 black12play@yahoo.com
BSMiersch Schmidt Marc 327517 marc.schmidt@education.lu
Avanti Mondorf Sitz Marianne 621 421497
North Fox Petrovic Aleksander 33683033721 petrovic.a@wanadoo.fr
Musel-Pikes Altmann Jérôme 691 666693 jeromeirina@hotmail.de
Preitzerdall Lepage Nadine 621 572565 nl.891@hotmail.com
Racing Sclisizzi Rachel 691 671081 sclisizzi_rachel@hotmail.com
Sparta Roilgen Patrick 26976407 patrick.roilgen@education.lu
T 71 Schumacher Tom 691 684150 schuto4@hotmail.com
Telstar Besenius Lix 621 485817 limaya@internet.lu
Esp Wasserbillig Toelen Conny 621 506396 july5782@hotmail.com
AS Soleuvre Schmit Michel 621 240865 schmitmichel1991@hotmail.com
Frogs Schieren Gruskovjnak Vlado 621 785292 jeanpierre@tango.lu
Mambra Mamer Thomas Rick 661 290762 R62Thomas@yahoo.com
POUSSINES
Amicale Steinsel Meintz Viviane 332399 meintz@pt.lu
Bascharage De Jesus José 691 168881 djjjo@pt.lu
ABContern Hemmen Sven 621 652522 hemmi28@yahoo.de
Basket Esch Gregorius Sylvain 661231269 sylvain.gregorius@axa.lu
Etzella Hoffmann Gaby 621 239086 gaby.hoffmann@pt.lu
Grengewald Tonnar Doris 339976 doris.tonnar@education.lu
RMKayl Krastev Boris 621 242231
Musel-Pikes Mazjoukhina Irina 691 670510 jeromeirina@hotmail.de
Sparta Siebenaler Dany 313565 guy.siebenaler@pt.lu
T 71 Ewert Yann ewertyann@gmail.com
Telstar Schroeder Gaetan 621 283329 spako23@gmail.com
Résidence Walfer Gerard John 691 800861 jgb@internet.lu
Esp Wasserbillig Ferring Viviane 661 749156 wuschiane@internet.lu
AS Soleuvre Anen Gaston 621 276109 gaston.anen@education.lu
PRÉ-POUSSINS
Amicale Steinsel Stoffel Danielle mstoffel@pt.lu
Bascharage Filbig Claude 26591538 ficlaude@pt.lu
ABContern Reiland Serge 661 751358 sreiland@pt.lu
Etzella Hoffmann Gaby 621 239086 gaby.hoffmann@pt.lu
Grengewald Peffer Véroniique 621 250858 veronique@peffer.lu
USHiefenech DiGiambattista Marco 878802 ditchmarco@yahoo.com
Musel-Pikes Altmann Jérôme 691 666693 jeromeirina@hotmail.de
Sparta Siebenaler Dany 313565 guy.siebenaler@pt.lu
Résidence Walfer A Hilbert Ralph 621 732626 ralph_hilbert@hotmail.com
Résidence Walfer B Kluschin Nelly 691 106414 nelli.kluschin_5@web.de
Esp Wasserbillig Toelen Conny 621 506396 july5782@hotmail.com
AS Soleuvre Kaba Bob 691 786972 lackers2005@hotmail.com
Mambra Mamer Stirn Arnaud 691 616971 Arnaud.Stirn@tele2.lu

ENGAGEMENT DE NOUVELLES EQUIPES OU SUPPLEMENTAIRES
CHAMPIONNAT JEUNES
ou
SENIORS B/C DAMES B/C
ou
ESPOIRS(ES)
PHASE FINALE SAISON 2009/2010
Nom du Club :…………………………………………………………
Nom du signataire : …………………………………………………..
Equipe Poussins A � Poussins B � Poussins C �
Equipe Poussines A � Poussines B � Poussines C �
Equipe Poussins mixtes A � Poussins mixtes B � Poussins mixtes C �
Equipe Prépoussins �
Equipe Minis A � Minis B � Minis C �
Equipe Fillettes A � Fillettes B � Fillettes C �
Equipe Scolaires A � Scolaires B � Scolaires C �
Equipe Filles Scolaires A � Filles Scolaires B � Filles Scolaires C �
Equipe Cadets A � Cadets B � Cadets C �
Equipe Cadettes A � Cadettes B � Cadettes C �
Equipe Seniors B � Seniors C � Seniors D �
Equipe Dames B � Dames C � Dames D �
Equipe Espoirs � Espoirs B � Espoirs C �
Equipe Espoires � Espoires B � Espoires C �
Les équipes retirées pendant la 1 re ou 2 e phase ne peuvent plus être engagées pour le tour final!!
Desiderata pour la phase finale (changement par rapport au 1 ier desiderata) :
Désiderata pour la phase : (non disponibilité du hall sportif)
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Veuillez envoyer la fiche par Fax 55 49 44 (P.Kesseler) avec une copie pour le Secrétariat ou bien par
courriel pierre.kesseler@education.lu avec une copie pour flbb@flbb.lu . Le délai pour les engagements
est fixé au 10 décembre 2009.
------------------------------
Signature

F.L.B.B. - Commission des Arbitres (saison 2009/2010 - 13)
Programme pour la période du lundi 30 novembre 2009 au vendredi 11 décembre 2009
27/11/2009 19:28:10
Mardi 01 décembre 2009 = Date limite "DEMANDE d'ARBITRES" et "Indisponibilités Arbitres"
pour la période du mercredi 09 décembre 2009 au vendredi 18 décembre 2009
LOTERIE NATIONALE CUP - Coupe de Luxembourg 1er Arbitre 2e Arbitre 3e Arbitre
10116 PallBasketArel - Racing Luxemb. Mar 01/12/2009 20.30 remis
10117 Grengewald - Etzella Jeu 10/12/2009 20.00 oberanven
10119 Avanti Mondorf - AB Contern Mer 09/12/2009 20.00 mondorf
Diekirch League - Hommes
11012 Etzella - Musel-Pikes Dim 06/12/2009 17.15 deichwisen/central
11014 BBC Nitia - AB Contern Sam 05/12/2009 20.30 bettembg. /terrain1
11016 AS Soleuvre - Résidence Dim 06/12/2009 18.00 soleuvre
11018 Sparta - Amicale Dim 06/12/2009 17.00 spartapoly
11020 Racing Luxemb. - T 71 Sam 05/12/2009 20.30 tramsschap
11028 T 71 - Sparta Ven 11/12/2009 20.45 grimler /central
Nationale 2 - Hommes
12010 BC Mess - PallBasketArel Sam 05/12/2009 20.30 mondercan.
12012 Black Star - Grengewald Sam 05/12/2009 20.30 mersch
12014 Basket Esch - Telstar Dim 06/12/2009 18.15 esch /ho1
12016 Avanti Mondorf - US Heffingen Dim 06/12/2009 18.00 mondorf
Nationale 3A - Hommes
13012 BBC Bascharage - US Limpertsberg Sam 05/12/2009 18.30 bascharage WEIWERS P. HERMANN L.
13014 Les Espérants - Arantia Sam 05/12/2009 20.30 wasserbil. FERIGO W. SEILER N.
13016 Les Sangliers - BBC Kehlen Sam 05/12/2009 20.00 wiltz GLOD P. NOESEN L.
Nationale 3B - Hommes
13110 Red Miners Käl. - Black Frogs Sam 05/12/2009 20.30 kayl HENGEL P. PHILIPPART F.
13112 BBC Diekirch - Avenir Berbourg Dim 06/12/2009 19.30 diekirch HODZIC A. WAMPACH J.
13116 Preitzerdaul 93 - Red Boys Sam 05/12/2009 20.00 retiré
Espoirs
14012 Etzella - Musel-Pikes Sam 05/12/2009 19.00 deichwisen/central KREIN L. MYFTARI S.
14014 BBC Nitia - AB Contern Dim 06/12/2009 20.30 bettembg. /terrain1 HAUPERT S. PUPITA S.
14016 AS Soleuvre - Résidence Sam 05/12/2009 17.00 soleuvre ERNSTER E. AGOVIC R.
14018 Sparta - Amicale Sam 05/12/2009 17.30 kiem MOOS C. STRUCK F.
14020 Racing Luxemb. - T 71 Dim 06/12/2009 17.30 stade SURKIJN Y. SCHENTEN M.
14114 Basket Esch - Telstar Sam 05/12/2009 15.30 esch /ho2 RUFFATO G. DOS SANTOS N.
14116 US Heffingen - Avanti Mondorf Sam 05/12/2009 17.00 heffingen SENNINGER J. FALTZ R.
14212 Preitzerdaul 93 - Avenir Berbourg Sam 05/12/2009 18.00 bettborn PEROVIC N. COLYN J.
14214 Mamer - Arantia Ven 04/12/2009 18.15 mamkinneks PEROVIC N. JENTGES L.
Division 1 - Hommes
16071 US Heffingen B - Résidence B Dim 06/12/2009 17.30 heffingen HETTING P. BIEVER L.
16073 AS Soleuvre B - BBC Nitia B Dim 06/12/2009 20.00 soleuvre FONSECA M. KRIEPS W.
16075 T 71 B - BBC Bascharage B Dim 06/12/2009 17.30 grimler /terrain1 NOESEN L. GRETSCH C.
16077 BC Mess B - Racing Luxemb. B Dim 06/12/2009 20.30 mondercan. PEROVIC N. DEGANO S.
16079 Amicale B - Sparta B Sam 05/12/2009 19.00 steinsel BEAUCHET L. ANDERSON V.
Division 2 - Hommes
17071 Etzella B - AB Contern B Dim 06/12/2009 19.30 deichwisen/central SENNINGER J. SCHMIT G.
17073 Sthside Peiteng B - Basket Esch B Dim 06/12/2009 18.00 rodange
17075 Grengewald B - Racing Luxemb. C Dim 06/12/2009 19.30 oberanven HERVY P. MOOS H.
17077 Black Frogs B - Black Star B Dim 06/12/2009 19.00 schieren
17079 Telstar B - BC Mess C Dim 06/12/2009 20.30 holleschb. KERSCHEN G. PLEIMLING G.
Division 3A - Hommes
18010 Basket Esch C - PallBasketArel B Sam 05/12/2009 20.15 esch /ho1 SCHMIT G. DORMIO A.
18016 Telstar C - BBC Diekirch B Dim 06/12/2009 19.00 holleschb. KERSCHEN G. PLEIMLING G.
Division 3B - Hommes
18110 Sparta C - US Limpertsberg B Dim 06/12/2009 20.30 spartapoly
18112 Musel-Pikes B - PallBasketArel C Dim 06/12/2009 18.00 remich BEAUCHET L. AKA A.
18116 Red Miners Käl. B - Amicale C Dim 06/12/2009 20.00 kayl DORMIO A. PIERSANTI M.
Division 3C - Hommes
18210 Les Espérants B - AB Contern C Dim 06/12/2009 19.00 wasserbil. PIERAGGI S. CHAPELOT C.
18216 AS Soleuvre C - Musel-Pikes C Sam 05/12/2009 20.00 soleuvre GRETSCH C. SAMIDA J.
LALUX LADIES CUP - Coupe des Dames
20117 Racing Luxemb. - Musel-Pikes Jeu 10/12/2009 20.30 stade
Diekirch League - Dames
21012 Etzella - Musel-Pikes Dim 06/12/2009 15.15 deichwisen/central
21014 Grengewald - AB Contern Sam 05/12/2009 17.30 oberanven
21016 Basket Esch - Résidence Dim 06/12/2009 16.15 esch /ho1
21018 Black Star - Amicale Sam 05/12/2009 18.30 mersch
21020 Racing Luxemb. - T 71 Sam 05/12/2009 18.30 tramsschap
21028 T 71 - Black Star Ven 11/12/2009 18.45 grimler /central
Nationale 2 - Dames
22010 BC Mess - Black Frogs Sam 05/12/2009 18.30 mondercan. SURKIJN Y. MICHELS L.
22012 Sparta - Avenir Berbourg Dim 06/12/2009 15.00 spartapoly MOOS C. ANDERSON V.
22014 Les Espérants - Telstar Dim 06/12/2009 17.00 wasserbil. PIERAGGI S. CHAPELOT C.
22016 Les Sangliers - US Heffingen Sam 05/12/2009 18.00 wiltz GLOD P. NOESEN L.
Nationale 3 - Dames
23081 B-Chantemel - Arantia Dim 06/12/2009 16.30 chantemel KREMER T. GILBERTZ T.
23083 BBC Diekirch - US Limpertsberg Dim 06/12/2009 18.00 diekirch HODZIC A. WAMPACH J.
23085 BBC Nitia - BBC Kehlen Dim 06/12/2009 18.30 bettembg. /terrain1 HAUPERT S. PUPITA S.
23087 Sthside Peiteng - Red Miners Käl. Dim 06/12/2009 16.00 rodange NUSZKOWSKI A. ELENS P.
23089 AS Soleuvre - Preitzerdaul 93 Sam 05/12/2009 18.30 soleuvre GRETSCH C. SAMIDA J.
Espoires - Dames
24012 Etzella - Musel-Pikes Sam 05/12/2009 20.30 retiré /central
24016 Basket Esch - Telstar Sam 05/12/2009 14.00 esch /ho2 RUFFATO G. DOS SANTOS N.
Division 1A - Dames
25010 Sparta B - Amicale B Dim 06/12/2009 19.00 spartapoly
25012 Les Espérants B - BC Mess B Sam 05/12/2009 19.00 wasserbil. FERIGO W. SEILER N.
25014 Grengewald B - Black Star B Dim 06/12/2009 18.00 oberanven HERVY P. MOOS H.
Division 1B - Dames
25110 Black Frogs B - AB Contern B Dim 06/12/2009 17.30 schieren MYFTARI S. WAMPACH A.
25116 US Heffingen B - Telstar B Dim 06/12/2009 19.00 heffingen HETTING P. BIEVER L.

Cadets
32119 Sparta - Amicale Sam 05/12/2009 20.30 kiem OLINGER P. WEYRICH M.
32121 Etzella - BC Mess Sam 05/12/2009 14.45 deichwisen/central ANDRADE J. PIERSANTI M.
32123 US Heffingen - AB Contern Sam 05/12/2009 15.30 heffingen SENNINGER J. FALTZ R.
32219 Black Star - Les Espérants Sam 05/12/2009 17.00 mersch MARCHAL M. JENTGES L.
32221 T 71 - Telstar Dim 06/12/2009 16.00 grimler /terrain2 BINNA A.
32223 Musel-Pikes - Basket Esch Dim 06/12/2009 13.30 remich MICHELS L. ZAHLEN P.
32321 Résidence - Avanti Mondorf Sam 05/12/2009 16.30 walfer /ho1 SCHENTEN M. MEISCH N.
32323 Mamer - AB Contern B Dim 06/12/2009 19.15 mamer TERRENS T. STRUCK F.
32421 AS Soleuvre - Mamer B Dim 06/12/2009 16.00 soleuvre MULLER T. RUFFATO G.
32423 Black Frogs - Racing Luxemb. Dim 06/12/2009 15.30 schieren MYFTARI S. WAMPACH A.
32521 Zesummen Aktiv - BBC Nitia Sam 05/12/2009 17.00 stade MOUTON M. ROTH J.
32523 Red Miners Käl. - Preitzerdaul 93 Dim 06/12/2009 18.30 kayl DORMIO A. PIERSANTI M.
Scolaires
35119 Racing Luxemb. - AS Soleuvre Dim 06/12/2009 16.00 stade DEGANO S. SCHMIT N.
35121 Amicale - Etzella Dim 06/12/2009 15.00 steinsel HANSEN C. RODESCH P.
35123 Sparta - BBC Bascharage Sam 05/12/2009 19.00 kiem OLINGER P. WEYRICH M.
35219 B-Chantemel - AB Contern Dim 06/12/2009 15.00 chantemel KREMER T. GILBERTZ T.
35221 BBC Nitia - US Heffingen Dim 06/12/2009 15.30 bettembg. /terrain1 COLYN J. PLEIMLING D.
35223 PallBasketArel - T 71 Dim 06/12/2009 15.00 arel spetz FONSECA M. FONSECA R.
35319 Sparta B - BC Mess Dim 06/12/2009 13.30 spartapoly MOOS C. ANDERSON V.
35321 Mamer - AS Soleuvre B Dim 06/12/2009 17.45 mamer TERRENS T. STRUCK F.
35323 Musel-Pikes - Basket Esch Dim 06/12/2009 16.30 remich BEAUCHET L. AKA A.
35419 Red Miners Käl. - Black Star Dim 06/12/2009 17.00 kayl ANTONY M. RAMOVIC S.
35421 Etzella B - Résidence Dim 06/12/2009 11.00 deichwisen/central SAMIDA J. BETTENDORF D.
35423 Les Espérants - Racing Luxemb. B Dim 06/12/2009 15.30 wasserbil. WOLZFELD G. WEYRICH M.
35519 Red Boys - Telstar Sam 05/12/2009 17.30 éc.woiwer HAUPERT S. AKA A.
35521 PallBasketArel C - Mamer B Sam 05/12/2009 15.30 arel spetz DEGANO S. GILLANDER B.
35523 T 71 B - Avenir Berbourg Dim 06/12/2009 16.00 grimler /terrain1 NOESEN L. GRETSCH C.
35619 Red Miners Käl. B - AB Contern B Dim 06/12/2009 15.30 kayl ANTONY M. RAMOVIC S.
35621 PallBasketArel B - BBC Kehlen Dim 06/12/2009 13.30 arel spetz FONSECA M. FONSECA R.
35623
Minis
Telstar B - BBC Bascharage B Dim 06/12/2009 17.30 holleschb. ERNSTER E. REPAPIS M.
38119 BC Mess - Résidence Sam 05/12/2009 16.30 mondercan. DISPA M. HEMMEN S.
38121 Amicale - AB Contern Sam 05/12/2009 16.00 steinsel BIEVER L. NUSZKOWSKI A.
38123 Sparta - US Heffingen Sam 05/12/2009 16.00 kiem MOOS C. STRUCK F.
38125 Résidence - AB Contern Mer 09/12/2009 19.00 walfer /ho1
38219 Amicale B - T 71 Sam 05/12/2009 17.30 steinsel BEAUCHET L. ANDERSON V.
38221 BBC Nitia - Etzella Dim 06/12/2009 14.00 bettembg. /terrain1 COLYN J. PLEIMLING D.
38223 AS Soleuvre - Telstar Sam 05/12/2009 15.30 soleuvre ERNSTER E. AGOVIC R.
38319 Sparta B - Red Miners Käl. Dim 06/12/2009 9.45 spartapoly WEIWERS L. MEISCH N.
38321 US Heffingen B - Les Espérants Dim 06/12/2009 15.30 heffingen JUNGELS J. SCHMITZ L.
38323 North Fox - Racing Luxemb. Dim 06/12/2009 15.45 reuler MALANE J. GILLANDER B.
38419 Sparta C - Black Star Sam 05/12/2009 14.45 kiem PUPITA S. OLSEM R.
38421 BBC Bascharage - Etzella B Sam 05/12/2009 17.15 bascharage WEIWERS P. HERMANN L.
38423 Musel-Pikes - Basket Esch Sam 05/12/2009 15.15 dreiborn MEISCH L. MEISCH B.
38521 Les Sangliers - Telstar B Sam 05/12/2009 16.30 wiltz OLSEM R. GRÜNEISEN A.
38523 Mamer - Grengewald Dim 06/12/2009 15.15 mamer DOS SANTOS N. LAMPE K.
38607 US Limpertsberg - Grengewald B Mar 01/12/2009 18.00 tramsschap COLYN J. AKA A.
38621 Preitzerdaul 93 - BBC Kehlen Sam 05/12/2009 16.45 bettborn PEROVIC N. COLYN J.
38721 Sthside Peiteng - T 71 B Dim 06/12/2009 14.30 rodange NUSZKOWSKI A. ELENS P.
38723 Mamer B - BBC Bascharage B Dim 06/12/2009 16.30 mamer DOS SANTOS N. LAMPE K.
Cadettes
42115 Etzella - Musel-Pikes Lun 30/11/2009 20.00 forfait
42119 AB Contern - Basket Esch Lun 07/12/2009 19.00 contern /central PEROVIC N. NUSZKOWSKI A.
42121 Black Frogs - Etzella Mar 08/12/2009 17.30 schieren SCHUMMER D. AKA A.
42123 Musel-Pikes - T 71 Sam 05/12/2009 16.30 dreiborn PIERAGGI S. WIES N.
42221 Racing Luxemb. - Résidence Dim 06/12/2009 19.15 stade SURKIJN Y. SCHENTEN M.
42223 Amicale - Sparta Dim 06/12/2009 13.30 steinsel HANSEN C. RODESCH P.
42321 BBC Nitia - Les Espérants Dim 06/12/2009 17.00 bettembg. /terrain1 COLYN J.
42323 North Fox - Sthside Peiteng Dim 06/12/2009 17.00 reuler MALANE J. GILLANDER B.
Filles Scolaires
45119 T 71 - AB Contern Dim 06/12/2009 14.30 grimler /terrain2 BINNA A.
45121 Sparta - Amicale Dim 06/12/2009 11.00 spartapoly WEIWERS L. MEISCH N.
45123 Musel-Pikes - Basket Esch Dim 06/12/2009 15.00 remich MICHELS L. ZAHLEN P.
45213 Etzella - AS Soleuvre Jeu 03/12/2009 17.15 deichwisen/central COLYN J. MYFTARI S.
45221 Etzella - D-Saarlouis Sam 05/12/2009 17.30 deichwisen/central KREIN L. MYFTARI S.
45223 Les Sangliers - AB Contern B Sam 05/12/2009 15.00 wiltz OLSEM R. GRÜNEISEN A.
45321 Telstar - Racing Luxemb. Sam 05/12/2009 10.00 holleschb. WEYRICH M. BINNA A.
45323 Avenir Berbourg - Black Star Sam 05/12/2009 15.00 berbourg KERSCHEN G. LAGODA S.
45421 BBC Kehlen - Résidence Sam 05/12/2009 16.00 kehlen CHAPELOT C. BETTENDORF D.
45423 Grengewald - Red Miners Käl. Sam 05/12/2009 15.45 oberanven MALANE J. MOOS H.
Fillettes
48119 Amicale - AS Soleuvre Sam 05/12/2009 14.30 steinsel BIEVER L. NUSZKOWSKI A.
48121 Telstar - T 71 Dim 06/12/2009 16.15 holleschb. ERNSTER E. REPAPIS M.
48123 Musel-Pikes - Basket Esch Sam 05/12/2009 14.00 dreiborn MEISCH L. MEISCH B.
48219 Sparta - AB Contern Sam 05/12/2009 13.30 kiem PUPITA S. OLSEM R.
48221 Etzella - D-Saarlouis Sam 05/12/2009 16.15 deichwisen/central ANDRADE J. PIERSANTI M.
48223 AB Contern B - T 71 B Sam 05/12/2009 15.30 contern /central KERSCHEN D. PLEIMLING G.
48321 Résidence - Telstar B Sam 05/12/2009 15.00 walfer /ho1 SCHENTEN M. MEISCH N.
48421 Etzella B - Preitzerdaul 93 Dim 06/12/2009 9.30 deichwisen/terrain1 SAMIDA J. BETTENDORF D.
48423 Les Espérants - BC Mess Dim 06/12/2009 14.15 wasserbil. WOLZFELD G. WEYRICH M.
Euro-Cup-Men (571); Euro-Cup Women (572) avec part. luxbgeoise 1er Arbitre 2e Arbitre 3e Arbitre Commissaire
57106 F -ROANNE - RUS-Dynamo Kiev Mar 01/12/2009 20.30 roanne I-GIANSANTI M. D-SCHMIDT B. MOUTON M. SCO-BALD R.
57107 NL-Amsterdam - BC MINSK Mar 08/12/2009 20.30 amsterdam D-REITER M. B-HESTERS M. F-JEANNNEAU J. MOUSEL G.
57210 F-Bourges - SLK-KOSICE Mar 08/12/2009 20.00 bourges T-KENNERMANN E. CRO-JOVOCIC A. B-BAYOT M. STEEFES A.
Bascol
61015 Eurobasket A - BBC Police Mar 01/12/2009 20.00 beggen MEISCH L. FONSECA M.
62008 CFL - DEXIA-BIL A Lun 30/11/2009 18.30 lux gare FERIGO W. MOOS C.
63007 Bank of NewYork - Black Lions B Mar 01/12/2009 18.00 lux gare REZKI P. MAINZ C.
63008 BBC Cargolux - Staater Léiwen Mar 01/12/2009 20.00 schuttrang MARCHAL M. WAMPACH J.
64010 D-Trier - SEB Lun 07/12/2009 18.30 lux gare MEISCH L. ANDRADE J.
Pour la commission des arbitres : Patrick Glod GSM: +352 661 481 876
E-mail: org@flbb.lu E-mail org@flbb.lu

02/12/2009
Réexamen Médico 2009 - Liste des licenciés FLBB
Amicale Steinsel
12263 BARZACCA Steve 12258 BEREND Max 12243 BOREIKO Maurice
12131 BREDEN Lex 12146 CORONEL LIMA Lanson 12184 DESORBAY Séverine
12032 FLICK Lynn 12198 FRITSCH Kevin 12266 GUEDES MENDES Hugo
12137 KIRSCH Catherine 12181 KLEIN Pascal 12232 KOHL Sven
12127 KOHLL Xavier 12252 MANGEN Nadine 12058 MARCHETTI Marc
12253 MARTIN Melanie 12272 MELTON Bradley 12163 NNGANYADI Drees
12080 PENNY Alain 12257 PETERSEN Frederik 12006 RAUEN Corinne
12187 REICHLING Benny 12308 REITER Pit 12151 SCHEPERS Alan
12129 SCHILTZ Catherine 12023 SCHWARTZ Walter 12072 STEFFEN Anne
12160 THEISEN Melina 12210 WELBES Daniel 12245 WOLTER Georges
Arantia Larochette
13013 BETTENDORF Mandy 13050 COLLART Arnaud 13036 DUMONT Sophie
13056 GLODT Chris 13023 KESLER Yvan 13049 PEIXINHO MARQUES Catia Marisa
13022 SIEBENALLER Chantal 13051 WEALER Philippe
Avenir Berbourg
14010 DOBBIN Gene 14029 GERSON Lara 14025 GESCHWIND Michèle
14022 JUCHEMES Steve 14052 POOS Stéphanie 14096 RODRIGUES Joana
14099 RODRIGUES Micael 14063 SCHMITZ Florian 14059 URBING Bob
14041 URBING Sacha 14040 VERHAREN Irene
Bascharage Hedgehogs
45010 BIANCO Ben 45112 BIGGAR Darren 45014 BOURGOIS Justin
45023 CAPPONI Loris 45094 DI GIAMMATTEO Claude 45020 DUPREL Carlo
45026 FERREIRA Jonathan 45070 GARDIN Christophe 45041 GENGLER Sacha
45043 HAUTUS Jérôme 45058 JANSEN Janik 45029 KNELL Carlo
45079 KREINS Marc 45125 KURUMUNDAYIL David Joseph 45066 MARTIN Tom
45064 RISCH Pol 45007 RODENBOURG Jacques 45118 SABOTIC Samir
45009 THEISEN Marc
Black Star Mersch
16243 ARBAUT Philippe 16101 ARBAUT Yannick 16166 BECK Max
16006 BECKER Tom 16106 BEJTULLAHU Haljime 16094 BRUCK Eric
16163 BRUCK Lena 16100 D'ONGHIA Lonia 16008 DI BARTOLOMEO Gilles
16021 DIEDERICH Annick 16084 DULOVIC Aleksander 16155 FEIERSTEIN Lyn
16035 FELLER Jessica 16004 GAUL Kathrin 16065 GELZ Gérard
16020 GLOD Alain 16149 HARDT Raphael 16143 HENKEL Luc
16018 JOSEPH Michel 16138 KASEL Gil 16172 KASS Celine
16144 KLEIN Pit 16159 KRAUS Frank 16197 LAMBERT Jerry
16037 SCHMITZ Laurent 16173 SCHROEDER Tom 16170 SIEBENALLER Alexandre
16226 URBANO Ralph 16076 URBANO Steve 16040 VALENTE Jerry
16045 VALENTE Jessey 16140 VANNIEUWENHUYSE Sandy 16233 WEITEN Florent
16080 WENGLER Gilles 16242 WICTOR Fernand 16124 ZELLINGER Martine
AB Contern
19045 CORREIA Tania 19016 FASBENDER Patrick 19097 GOERGEN Jessy
19288 GRETSCH Carine 19209 HERBER Laurent 19095 KRIER Mathis
19113 PEIFFER Sarah 19269 PETERSEN Jacob 19135 PLATTE Myrielle
19101 REUTER Michèle 19108 ROLLINGER Francis 19220 SCHAACK Sybille
19242 SCHMITZ Michèle 19088 STOWE Amanda 19170 SUNNEN-BEMTGEN Annette
19078 TORRES DOS SANTOS David 19099 ZEYEN Laury
BBC Diekirch
20056 DIAS PEREIRA Kelly 20039 LEMOS FERREIRA David 20045 MARQUES MARINHO David
20063 SCHEUREN Alain
Esperants Wasserbillig
22008 GILLEN Nathalie 22014 LE JAN Yves 22052 MATHES Dan
22018 SCHEID Joe 22029 ZIMMER Catherine

Etzella Ettelbruck
23278 ANGELBSERG Bob 23335 BAKOVIC Adem 23040 BAUSCH Lou
23096 BENCHAMMA Sami 23027 DIEDERICH Pit 23197 DO PATROCINIO André
23325 FREICHEL Ben 23312 FREICHEL Daniel 23302 FRERES Jenny
23007 GEISEN Lis 23311 GONCALVES BECA Gabriela 23231 HAENTGES Chris
23283 HAENTGES Joe 23296 HODZIC Enes 23388 KAYL Philipp
23190 KIMMEL Tom 23318 LOPES DA SILVA Logan 23162 MEYRATH Alannah
23107 PEIFFER Paul 23317 PERDIGAO CUNTO Jessica 23126 SANTOS Milton
23127 SCHARLE Joelle 23026 SCHILTZ Ben 23351 SCHROEDER Rob
23243 TOTARO Ilaria 23294 TOTARO Luca 23274 VANEK Julia
23379 WETZEL Jo 23290 WIRTZ Martine 23120 ZEWEN Laetitia
23064 ZIMMER Frank
BBC NORTH FOX
57039 VAN DER VELDEN Dominique
BBC Black Frogs Schieren
49015 ANDRADE DOS REIS Estanislaus 49135 BODSON Jenny 49045 BRACHTENBACH Marco
49030 FORTES Ghislaine 49042 FUCHS Lydie 49054 FUCHS Nadine
49016 GRUSKOVNJAK André 49096 LIU Janssen 49085 LOPES LOUREIRO Pedro Manuel
49032 MARCUS Céline 49097 MICHELS Joé 49115 MILDENBERGER Jerry
49056 NEUMAN Tom 49039 NUNES Pedro 49147 RIES Julie
49088 RIGUTTO Cheryl 49035 ROCHA MADUREIRA Michael 49072 SILVA Nelly
49087 TEIXEIRA TRUTA Ricardo 49078 TIGANJ Dzenana 49012 WALDBILLIG Jasmine
49101 ZAHITOVIC Edisa
Grengewald Hostert
24172 ANDERSEN Frederik 24004 BARNARD-SCHMITZ Clare 24200 BOCK Tina
24034 CESKA Lenka 24002 DEUTSCH Jean-Luc 24063 EVEN Florence
24186 FEIS Loïc 24027 FERREIRA Fernando 24081 FREYMANN Tom
24030 GALOWICH Louis 24057 GASPERI Emanuelle 24003 HAMES Melvin
24040 KAUFFMANN Anil 24140 KESS Max 24029 MYSORE Annika
24107 PINTO GROU Kevin 24080 WEBER Thierry
US Heffingen
25201 BETTENDORF Vanessa 25185 BOLLENDORFF Claire 25274 BRUSTUREAN Alexandru
25225 DANIELS Shannon 25163 GOEREND Doris 25124 HETTO Tom
25008 KIRPACH Luc 25005 MEYERS Simone 25230 OLSEM Ricky
25197 PUTZ Michèle 25165 SCHARES Danielle 25113 SCHOLTUS Manuel
25234 STEFFEN Tom 25193 THESEN Kim 25093 THIRY Serge
25205 WEYRICH Marc 25025 ZENDER Chris
BBC KEHLEN
53052 BIVER Laura 53080 FRAMBACH Alexander 53015 KAYSER Mara
53058 MANET Ben 53039 MARC Philippe 53092 MASURA Lukas
53079 METZLER Olivier 53016 OMMEGANCK Michel 53124 PROFICO Denis
53033 SCHANK Olivier 53019 VANZELLA Tom 53037 WEISEN Linda
53066 ZIMMER Paul
Basket Esch
26136 DA SILVA EIRES Carlos Manue 26208 DICKES Mattia 26088 GANTREL Luc
26253 GOMES ROCHA Yury 26262 HOFFMANN Marc 26122 JOVANOVIC Luka
26040 KESSELER Pierre 26133 MUNHOWEN Tim 26030 SCHMIT Max
Mambra Mamer
27010 ANDRADE Kevin 27138 BAIVERLIN Nicolas 27111 BATTISTELLA Joanna
27032 BOVE Vic 27068 COTELLESSA Lindsay 27063 DERMIRCIGIL Mete
27028 DONDLINGER Sam 27162 HOFFMANN Paul 27056 KRECKE Sara
27127 LI Joanna 27159 MOREIRA Mélanie 27122 PICCI Daminiano
27153 RAMOS Naldino 27137 RISCHETTE Dave 27164 ROLLER Tom
27041 VERVIER Benoît 27115 WICKLER Tim 27039 WIRTZ Christophe
BC Mess
28139 BRADTKE Michel 28024 CHRISTOPHORY Patrick 28131 DECKER Sven
28190 JOHANN Gilles 28026 NARDECCHIA Pascal 28146 RAUS Michelle
28022 RUFFATO Coryse 28057 SCHMIT Amaury 28159 STAUDT Patrick

BBC Avanti Mondorf 2000
51095 COSTA RODRIGUES Daniel 51005 DOSTERT Steve 51065 JULLIEN Loïc
51027 MADARAS Daniel 51072 MERTENS Davy 51094 NEU Jean-Claude
51054 REUTER Max 51013 ROCCHIO Paolo 51033 SCHADECK Felix
51011 SCHNEIDER Camille 51042 STAMERRA Kévin 51017 STREVELER Steve
BC MUSEL PIKES
54149 CONSOLI Elisa 54156 DELVAUX Jil 54083 ENTRINGER Claude
54103 GODART Cédric 32089 GODART Sandy 54046 HIPPERT Alain
32081 MEYNADIER Magaly 54201 MOES Ben 54181 SCHAEFER Morris
54136 THRILL Dan 54049 VESQUE Nico 54121 VICTOR Claude
54050 VIRAG Drazen 54153 WAGENER Jeanne-Marie 54131 WALENTINY Dan
54200 WEBER Alain 54101 WEILER Liz
Neutre
30026 NOESEN Laurent
BBC Nitia Bettembourg
31151 DOLLE Laetitia 31048 MOLLING Bob 31092 RIVA Marlène
31126 SCHANEN Jeff 31034 TECK Christopher
BBC Rebound Preitzerdaul
47004 KARTHEISER Anne 47088 KOQUELY Ludovic 47019 MARTIN Tania
47002 NIEDERKORN Patrick 47146 OLINGER Diane 47091 PAPIER Maxime
47117 SCHRENGER Raoul
Racing Club Luxembourg
46290 BERG Alex 46192 BLEY Eric 46146 BLEY Paul
46254 BRASSEL Ben 46292 DAWSON Jesse 46210 DAWSON Zachary
46020 FLORENTIN David 46225 GAVARD Livia 46077 GOERENS Pierre-Alexi
46145 GROSBER Nora 46231 HALILOVIC Sabina 46174 HANSEN Daniela
46073 JAATINEN Jussi 46108 KLEIN Sam 46040 KLOSE Steve
46008 KOHNEN Claude 46164 LUNGE Ott Marten 46261 MERSCH Steven
46243 PFEIFFENSCHNEIDER Marc 46105 SASSON Audrey 46269 SCHOLTES Greg
46270 SCHOLTES Wayne 46234 SCHROEDER Marc 46266 SEILER Jennifer
46042 STAMMET Max 46260 STEFANOPOULOS Dimitris 46277 STEIN Marc
46224 THISSEN Dylan 46029 WAGNER Anne 46026 WAGNER Jill
46215 WEBER Carmen
Red Boys Differdange
33053 DEGANO Steve 33089 ELTING Daniel 33030 HOFFMANN Marc
33041 KLEIN Paul 33011 MATTHYS Emile 33044 PAN Dong Jun
Residence Walferdange
35242 BICHEL Ricky 35013 CHIARI Luca 35063 DE GIROLAMO Mike
35014 DI BARTOLOMEO Vanessa 35015 DORMIO Anne-Marie 35238 EWEN Lisa
35225 FATHOLAHZADEH Sarah 35030 HOFFMANN Ella 35047 KREMER Julie
35195 MCMINIMY Jocelyn 35186 MERTEN Diane 35194 PARENT Anatole
35198 SCHEFFEN Jo 35203 STOFFELS Claire 35129 TOUSSAINT Christophe
Red Miners Kayldall
48168 DAVELLI Laura 48044 JUNKER Eric 48170 JUNKER Noah
48005 LEMOINE Frederic 48068 THOMMES Lisa
Royal Basket Pall
62047 BECHET Gaspard 62038 BELKERFA Maxime 62021 BLACK Sean
62036 CARTRY Jonathan 62048 CIMINO Hadrien 62037 DEVILLET Quentin
62034 FONTAINE Lionel 62049 LAURENT Aurélien 62023 LAURENT Jérôme
62044 LURKIN Florian 62027 ZAFRA Jérôme
Les Sangliers Wiltz
37076 BARTHEL Camille 37013 BRUCK Billy 37043 CONSTANTINO Filipe
37122 DO ROSARIO DELGADO Ruben Nelson 37021 ESCH Philippe 37106 FRANCISCO RIBEIRO Dany
37096 HETTING Pit 37028 LORANG Mike 37011 REDZEPOVIC Ajla
37023 SCHINTGEN Esther 37103 VANEK Françoise

AS Soleuvre
38122 CHEVREMONT Nicolas Ferd 38036 CORNEZ Victoria 38278 FONSECA Gregory
38106 GARDIN Solenne 38042 HAJDARPASIC Alen 38116 HEMMEN Ben
38254 KERSCHEN Philippe 38075 KOCAN Nela 38218 MAQUET Andy
38161 MORELLI Lara 38247 RODENBOURG Olivier 38069 SCHLOESSER MAX
38203 SPINIELLO Nicolas
Sparta Bertrange
39023 AGUIRRE Pierre 39161 AMINOFF Niko 39335 ANDJELKOVIC Sara
39202 BARRICELLI Tiffany 39145 BERNIMONT Gaëtan 39321 BERNIMONT William
39342 CASTEL Marie 39040 DIALLO Jimmy 39079 EVANS Eric
39043 FEIEREISEN Joe 39136 FLIES Max 39338 FURTADO Jessica
39162 HASS Aleksander 39056 HILGES Lisa 39340 HOFFMANN Julie
39303 JOURET Louis 39189 JOVET Sébastien 39159 KANZ Maxime
39276 KRIER Patrick 39022 LINDEN Zoé 39128 MAJZIK Maria
39127 MANNES Marc 39081 MICHELS Nathalie 39063 PALUMBO Fabio
39251 PAULY Giulia 39216 R'BIAA Jalila 39095 RAUEN Patrick
39024 RAUSCH Anouk 39026 RAUSCH Dany 39182 RECKING Peter
39086 ROILGEN Patrick 39116 RUPIL Damien 39323 SANTER Philippe
39091 SCHNEIDER Marc 39006 THEISEN Corinne 39118 WAGNER Tom
39150 WIRION Pit
South Side Pétange
60091 ADROVIC Dzeila 60092 ALMEIDA GUTERRES Patricia 60104 ARAUJO Miguel
60075 CUNHA VINHAS Tracy 60023 DEL TOE Daniel 60040 DEPAEPE Anthony
60010 DIENG Claver 60063 JENTGES Laurent 60059 KAHLHAMMER Stefan
60048 KOSTER Nathalie 60084 LANDINI Olivier 60020 LONGHINO Gilles
60031 MASUTTI Daniel 60053 MICARELLI Damiano 60054 MICARELLI Yvan
60021 NIANISHIMWE Fiacre 60007 OESTREICHER Tom 60027 PATASSI Yann
60045 TEIXEIRA Laetitia 60113 TREINEN Charlotte
T71 Dudelange
41097 BARTRINGER Luca 41129 BAYER Anna Lisa 41032 DECKENBRUNNEN Tom
41253 DIRIKEN Axel 41146 FRAGALE Anthony 41008 FUNEZ Stéphanie
41160 GOLUBOWIC Sara 41224 KAJEVIC Almir 41239 KLEIN Brian
41223 KONSBRUCK Jonathan 41041 KOSTUR Michael 41110 LAGODA Yves
41203 MARX Raphael 41017 MATTIOLI Enrico 41139 PIRES PEREIRA Monica
41095 PORTANTE Lina 41228 SCHROEDER Lisa 41201 THAPA Amit
41128 VINANDY Manon 41291 WARSZAWSKI Kevin
Telstar Hesperange
42136 ANDRADE COIMBRA Joao Miguel 42033 BAUSCH Carole 42198 BAUSCH Tamara
42061 BECK Pierre 42163 BORENS Michèle 42077 DE CILLIA Andrea
42179 DUMONG Fränk 42270 FURUTAN Bayan 42067 GRUN Deborah
42215 GUSEV Egor 42080 LOUBEAU Julien 42115 MINDEN Anne
42075 PEREZ Julie 42184 PRIANON Maxime 42196 ROCK Marco
42195 SCHREINER Max 42098 TEIXEIRA SANTOS Sebastien 42130 WUNSCH Thierry
42066 ZEIEN Maurice
UNION SPORTIVE LIMPERTSBERG
56098 ALVES MORAIS Joao Daniel 56037 BODILSEN Christian 56087 DAMBENIEKS Vitalijs
56051 DIDELOT Thierry 56057 GKOTZOS Romanos 56066 LOECHNER-ERNST Tanguy
56016 MICHELS Jil Alexandr 56039 SCOTTO Francesco 56081 SINI Marco
56056 SOUSA DA LUZ GianMarco 56045 WALDBILLIG Lisa
Young Boys Hamm
44005 HEUSCHLING Pol 44031 HILLION Antoine

U18/16/15 Women
Stage Blankenberge
U18/16/15 Men
Stage Herentals 14.­18. Dezember 2009
W O M E N ­ Blankenberge:
NAME DOB CLUB REMARKS
1 ZOVILÉ JULIE 24.01.92 AB CONTERN SPORTS ETUDES
2 SCHEIDER SOPHIE 03.03.92 AB CONTERN SPORTS ETUDES
3 LORSCHE SANDIE 06.07.92 T71 DUDELANGE SPORTS ETUDES
4 WLLWERT LAURA 29.04.92 MUSEL PIKES REMICH
5 HETTO LENA 12.03.93 US HEFFINGEN SP. ET. EXTERN
6 PUTZ JANA 19.07.93 US HEFFINGEN SPORTS ETUDES
7 MARCUS NADIA 12.11.93 BF SCHIEREN SPORTS ETUDES
8 SCHEUREN PAULINA 31.03.93 RACING LUXEMBOURG SPORTS ETUDES
9 SUNNEN SOPHIE 28.01.94 AB CONTERN SPORTS ETUDES
10 KAUFFMANN LYNN 02.03.94 AB CONTERN SPORTS ETUDES
11 SCHMIT VÉRONIQUE 20.02.94 AB CONTERN INT. MERSCH
12 MATHIEU LOU 05.11.94 AB CONTERN INT. MERSCH
13 MANCINELLI SVENJA 18.05.94 T71 DUDELANGE SPORTS ETUDES
14 KUMMER LENA 06.04.94 RACING LUXEMBOURG INT. MERSCH
15 BARTHEL CAMILLE 01.01.94 SANGLIERS WILTZ INT. MERSCH
16 MANDERSCHEID ANNE 31.03.95 AB CONTERN INT. MERSCH
17 MRECHES LAURA 14.07.95 MUSEL PIKES REMICH SPET/INT. MERSCH
18 SANELLI ALEXA 13.01.95 AB CONTERN SPET/INT. MERSCH
19 BIDINGER CHARLIE 08.03.95 AB CONTERN SPET/INT. MERSCH
20 SCHEUREN ANNELISE 23.04.95 RACING LUXEMBOURG SPET/INT. MERSCH
21 WEBER LAURIE 08.02.95 ETZELLA ETTELBRÜCK SPORTS ETUDES
22 HAENTGES MARIE‐LOU 02.12.95 ETZELLA ETTELBRÜCK SPET/INT. MERSCH
23 FILBIG MICHÈLE 29.08.95 REBOUND PREITZERDAUL INT. MERSCH
24 DIEDERICH SARAH 15.09.95 SPARTA BERTRANGE INT. MERSCH
25 SCHEER MAITÉ 25.03.95 BASKET ESCH SPET/INT. MERSCH
26 GRANDJEAN LYNN 01.02.96 SPARTA BERTRANGE SPET/INT. MERSCH
27 FRIEDEN ANOUK 24.10.96 AB CONTERN SPORTS ETUDES
28 PAULY MIA 06.02.96 T71 DUDELANGE SPET/INT. MERSCH
29 SCHMIT JIL 15.07.96 MUSEL PIKES REMICH INT. MERSCH
30 ENTRINGER NOÉMIE 26.05.96 MUSEL PIKES REMICH INT. MERSCH
31 JABLONOWSKI LISA 14.09.97 TELSTAR HESPERANGE INT. MERSCH
32 BAUM JIL 19.04.97 BASKET ESCH SPET/INT. MERSCH
33 GOERGEN JESSY 25.03.97 AB CONTERN SPET/INT. MERSCH
34 SCHEIDELER ISABELLE 13.03.97 BBC GRENGEWALD INT. MERSCH
35 HOFFMANN JULIE
36 WALTER LENA 28.11.96 TELSTAR HESPERANGE
37 NILLES CLAIRE
38 HILGER SARAH 12.04.97 AB CONTERN
39 REUTER LYNN 17.04.96 AS SOLEUVRE
40 HOFFMANN NOÉMIE 21.11.96 AS SOLEUVRE
41 SANELLI LETITIA
The players from Sports Etudes will go by bus @ 14h30 from INS to Blankenberge
HP/HCWDT 01.12.09

U18/16/15 Women
Stage Blankenberge
U18/16/15 Men
Stage Herentals 14.­18. Dezember 2009
All other players & Staff:
14.12.2009 07h00 Meeting Luxembourg Gare
07h20‐11h49 Luxembourg‐Blankenberge
ALL players & Staff:
18.12.2009 14h10‐18h40 Blankenberge‐Luxembourg Blankenberge Gare
HP/HCWDT 01.12.09

U18/16/15 Women
Stage Blankenberge
U18/16/15 Men
Stage Herentals 14.­18. Dezember 2009
M E N ­ Herentals
NAME DOB CLUB REMARKS
1 SCHNEIDER PITT 26.10.94 SPARTA BERTRANGE SPORTS ETUDES
2 KANZ MAXIME 10.01.94 SPARTA BERTRANGE
3 GRANDJEAN BOB 01.03.94 SPARTA BERTRANGE SPORTS ETUDES
4 JOVET SÉBASTIEN 22.02.94 SPARTA BERTRANGE SP.ET.EXTERN
5 BECK PHILIPPE 19.12.94 AB CONTERN SPORTS ETUDES
6 GENGLER ALAIN 25.04.94 AB CONTERN SPORTS ETUDES
7 JEAN LUCA 11.12.94 AB CONTERN SPORTS ETUDES
8 GOERGEN BEN 28.10.94 AB CONTERN SPORTS ETUDES
9 MELCHER BOB 09.12.94 AMICALE STEINSEL SPORTS ETUDES
10 MELLINA GILLES 21.03.94 AS SOLEUVRE
11 WOLFF YANN 22.06.94 ETZELLA ETTELBRUCK SPORTS ETUDES
12 HOESER JO 14.01.94 BC MESS SPORTS ETUDES
13 MOURA KEVIN 09.01.94 RÉSIDENCE WALFERDANGE
14 GRUN THOMAS 28.02.95 AS SOLEUVRE SPORTS ETUDES
15 EHMANN SVEN 06.03.95 US HEFFINGEN SPORTS ETUDES
16 ELCHEROTH PIT 14.11.95 ETZELLA ETTELBRUCK SPORTS ETUDES
17 GUTENKAUF PHILIPPE 12.04.95 ETZELLA ETTELBRUCK SPORTS ETUDES
18 HAAS MATTIA 18.08.95 RACING LUXEMBOURG SPORTS ETUDES
19 HILGER MAX 22.02.95 RACING LUXEMBOURG SPORTS ETUDES
20 LECLERC CHRIS 02.04.95 BBC NITIA BETTEMBOURG SPORTS ETUDES
21 M'PUTU MICHAËL 23.02.95 T71 DUDELANGE SPORTS ETUDES
22 SCHMIT TIM 24.02.95 US HEFFINGEN SPORTS ETUDES
23 WIRTZ JOSHUA 13.01.95 US HEFFINGEN SPORTS ETUDES
24 WAGNER ERIC 24.01.95 TELSTAR HESPÉRANGE SPORTS ETUDES
25 SCHROEDER MAX 07.04.95 BASKET ESCH
26 BERENS MAX 14.02.95 SPARTA BERTRANGE
27 WILSON MALIK 18.05.95 ETZELLA ETTELBRUCK
28 ARENS TOM 25.04.96 AB CONTERN SPORTS ETUDES
29 TSCHIDERER ALEX 26.03.96 US HEFFINGEN SPORTS ETUDES
30 KAUFMANN TIM 22.03.96 SPARTA BETRANGE SPORTS ETUDES
31 ARENDT LOUIS 23.01.93 SPARTA BERTRANGE SPORTS ETUDES
32 BELLWALD YVES 19.05.92 US HEFFINGEN LTAM
33 DEISCHTER JEFF 15.10.92 US HEFFINGEN LTAM
34 GUTENKAUF FRÉDÉRIC ETZELLA LTETT
35 MELCHER BEN 14.03.92 AMICALE SPORTS ETUDES
36 POLFER GILLES 22.11.93 ETZELLA LTETT
37 SCHMIT MAX 19.01.92 US HEFFINGEN SPORTS ETUDES
38 SUNNEN CHARLES 17.02.92 CONTERN LGL
39 STEFFEN ERIC MUSEL‐PIKES LRSL
40 WELTER TOM 16.12.93 MUSEL‐PIKES LCE
41 PLEIMLING GARY 20.05.92 TELSTAR HESPÉRANGE LMRL
42 LAURENT ALEX 06.06.93 AMICALE STEINSEL
43 HURT BEN 13.02.93 T71 DUDELANGE LTB
44 STEFFEN TIM BC MESS SPORT ETUDES
The players from Sports Etudes will go by bus @ 14h30 from INS to Herentals
HP/HCWDT 01.12.09

U18/16/15 Women
Stage Blankenberge
U18/16/15 Men
Stage Herentals 14.­18. Dezember 2009
All other players & Staff:
14.12.2009 07h00 Meeting Luxembourg Gare
07h20‐11h39 Luxembourg‐Herentals
ALL players & Staff:
18.12.2009 14h20‐18h40 Herentals‐Luxembourg Herentals Gare
HP/HCWDT 01.12.09

Der BC Mess lädt mit groβer Freude zum 1. Poussins Advents Turnier
am Samstag, dem 19. Dezember 2009
Das Turnier beginnt um 11 Uhr in der Sporthalle von Mondercange und endet mit der
Pokalüberreichung gegen 17.45 Uhr.
Anmelden können Sie sich per E-Mail bei GALBAS Bodo unter bodo.galbas@yahoo.de bis
zum 10.12.2009.
Bitte um Angabe des Namens des Verreins sowie des Namens, Adresse, Telefonnummer
und E-Mail Adresse des Verantwortlichen.
Anmeldeschluss: 10.12.2009
Der genaue Spielplan wird Ihnen dann schnellstmöglich zugesand.
Für den BC Mess
GALBAS Bodo

INSCRIPTION AU 20 ème TOURNOI D’ISSOIRE
22 et 23 mai 2010
Benjamins, Benjamines (nés en 1997 et 1998)
Minimes garçons et filles (nés en 1995 et 1996)
Organisation sur 4 terrains au complexe Albert Buisson à ISSOIRE (Puy de Dôme France).
Le nombre d’équipes étant limité, la priorité est donnée aux premiers inscrits.
La confirmation de votre engagement vous sera envoyée
par e-mail de préférence.
Réponse impérative avant le 30 janvier 2010 par courrier accompagné d’un chèque de caution de 150 € à
l’ordre de «US Issoire Basket » (cette caution qui permet une meilleure organisation du tournoi vous sera restituée dès votre arrivée).
~bulletin d’inscription à retourner ~
à Laurent BOURRASSET – 12 Rue Joffe – 43250 SAINTE FLORINE FRANCE
Pour un contact : laurent.bourrasset@free.fr
Coupon à remplir et à détacher
Club : ……………………………………………….
Adresse du Club : ………………………………………………………………………………
Adresse email : …………………………………………………………………………………
Nom du Président : ……………………………… Signature :
Téléphone : ………………………………………..
ENGAGE (réponse pour le 30 janvier 2010)
Engagement
des équipes
Samedi 22 et
dimanche 23 mai
2010
à partir de 8h30
Catégorie Nombre
d’équipes
engagées
Benjamins Garçons
Benjamines Filles
Minimes Garçons
Minimes Filles
Nom du
responsable de
l’équipe
E-mail du responsable
de l’équipe
Ci-joint chèque de caution de 150 € par équipe à l’ordre de "US Issoire Basket"
(chèque qui sera restitué aux équipes présentes).
Téléphone du
responsable
de l’équipe
(obligatoire)

RESERVATION HOTEL et REPAS AUVERGNAT DU SAMEDI SOIR
Pour le tournoi du 22 et 23 mai 2010 à ISSOIRE
Si vous souhaitez réserver votre hébergement par notre intermédiaire , nous vous proposons le choix entre 2 hôtels :
� Etap Hotel à Issoire, Chambres de 3 personnes avec WC + Salle de bain , 36€ par chambre
� Hotel FORMULE 1 à Coudes (à 10 km d’Issoire par autoroute), Chambre de 3 personnes, WC + douche à
l’extérieur de la chambre, 28€ par chambre
Le petit déjeuner sera offert par l’US Issoire Basket aux personnes hébergées à l’hôtel. Celui-ci sera servi
sur l’enceinte du tournoi.
Pour le samedi soir, nous proposons aux joueurs et accompagnateurs un repas traditionnel de notre région
pour le prix de 12€ par personne (sur réservation).
~ à retourner avec votre courrier d’inscription~
à Laurent BOURRASSET – 12 Rue Joffe – 43250 SAINTE FLORINE FRANCE
Coupon à remplir et à détacher
Pour un contact : laurent.bourrasset@free.fr
Club : ……………………………………………….
RESERVATION
HOTEL
HOTEL
ETAP HOTEL
Issoire
Formule 1
Coudes
Prix par
chambre de
3 personnes
36€
28€
Nombre de
chambres pour la
nuit du vendredi 21
au samedi 22 mai
Nombre de
chambres pour la
nuit du samedi 22
au dimanche 23 mai
Ci-joint le chèque correspondant au montant de réservation des chambres
à l’ordre de "US Issoire Basket". Ce chèque ne sera encaissé qu’au moment du tournoi.
RESERVATION REPAS
TRADITIONNEL DU
SAMEDI SOIR
Nombre de
repas réservés
Prix du
repas
MONTANT
TOTAL
Ci-joint le chèque correspondant au montant de la réservation des repas du samedi soir
à l’ordre de "US Issoire Basket". Ce chèque ne sera encaissé qu’au moment du tournoi.
12€
MONTANT
TOTAL

Invitation
16th International Tournament
Dombes Basket Club
Juvenile U18 – Midget U15
Girls – Boys
5th and 6th of June 2009
Saturday the 5th and Sunday the 6th of June 2010, Dombes B.C organizes its:
16th International Tournament – Yves Cornu Challenge
for
Juvenile U18 Boys (born in 1992, 1993 and 1994) Juvenile U18 Girls (born in 1992, 1993 and 1994)
Midget U15 Girls (born in 1995 and 1996) Midget U15 Boys (born in 1995 and 1996)
Only 12 teams by category
Games take part in the Gymnasium and outdoor courts of Saint André de Corcy.
Each team must bring those own balls, B.C DOMBES willn't lend ball.
Tournament with a national and provincial level of play with five games played or more
where each team receive a medal.
A disco party, for players, will be organized at saturday evening.
Entry is 60 euros per team engaged.
Players will accomodate in families of our small town. Meals will be taken in families
and in gymnasium. Coachs will accomodate in hotel.
Meal's participation is 20 euros per person.
10 players and 2 coachs per team.
Info contacts: mgarin@free.fr
olivierdaroux@hotmail.com