Spectacles Jeunesse FR

Infos pratiques
Table des matières
Alliance Française de Toronto /
Théâtre Spadina
24, Spadina Road
Toronto, ON M5R 2S7
C ONCERTS
T HÉÂTRE
A TELIERS
C ONFÉRENCES
Tel: 416 922 2014 x37
culturel@alliance-francaise.ca
Les lieux de représentation sont indiqués sur la page
de chaque spectacle. Nous vous enverrons par la suite
notre protocole concernant nos mesures sanitaires liées
à la Covid-19.
Les dossiers pédagogiques de tous nos spectacles
Jeune Public sont disponibles sur demande.
TARIFS
Veuillez prendre contact avec nous pour
en savoir plus sur les informations tarifaires.
TOUS LES SPECTACLES
Machine à Bulles .............................................................. 4
Le viel homme et la rivière .............................................. 5
Scilabus : scientifique et youtubeuse ............................. 6
En plein dans l’oeil : Méliès .............................................. 7
Un autre monde ............................................................... 8
L’écho de l’écume .......................................................... 9
Beethoven : 250 - Ôde à la joie .....................................10
Ensemble Amarillis ........................................................... 11
Molière, décidément contemporain ! ......................... 12
Mad Men chez Molière .................................................. 13
Caisse 606 ........................................................................ 14
Mon métier de journaliste - Slimane Zeghidour .......... 15
CINÉMA À L’ALLIANCE .......................................... 16-17
CULTURETHÈQUE .......................................................... 18
2

Date flexible
en automne,
selon vos
besoins
Mardi 1er
décembre
2020 &
Date flexible
ATELIER
Machine à bulles
ET SI LES OEUVRES D’ART
DEVENAIENT INTERACTIVES ?
Avec l’Institut français et l’Ambassade de France
© Madd
Le vieil homme
et la rivière
UN BEAU RÉCIT SUR L’AMITIÉ
Thomas Morgan Jones et Lynda Hill
© Naz Afsahi
THÉÂTRE
MARIONNETTES
Entre 5 et
16 ans
80min
I nitiée à l’occasion de « 2020, année de la BD », l’exposition
« Machines à bulles » de l’Institut français
met en valeur les formes innovantes de bandes dessinées,
à travers des oeuvres illustrant les nouvelles
expériences de lecture offertes par le numérique.
Ces nouveaux territoires du récit et de la
lecture permettent d’explorer des perspectives
de création littéraire et transforment la relation au
livre, au papier et aux « machines » numériques.
Plusieurs ateliers sont disponibles pour vos élèves.
U n vieil homme bougon habite une petite
maison dans la forêt, sur le bord d’une rivière. Ses
journées se suivent et se ressemblent, ce qui lui
convient parfaitement, jusqu’au jour où une
créature magique surgit dans sa vie, ce qui
changera tout !
Explorant les thèmes de l’amitié, de la
communication, du jeu et de l’adaptation
au changement, Le vieil homme et la
rivière est une expérience idéale pour les plus
petits spectateurs qui apprivoisent ainsi le théâtre.
3 à 7 ans
45 min
Dispo en ligne
4 5
Dispo en ligne ou
au Théâtre Spadina

Mercredi
10 février
2021 &
Date flexible
Vendredi
19 février
2021
CONFÉRENCE
MÉTIER
À partir
de 12 ans
45min
Scilabus: scientifique
et youtubeuse
ÇA VOUS DIT DE DÉCOUVRIR
LE MÉTIER DE YOUTUBEUR.SE ?
Scilabus, scientifique et youtubeuse
C ette conférence destinée aux jeunes montre les
différentes étapes de la création d’une vidéo de
vulgarisation scientifique.
L’emphase est mise sur la recherche
d’information, sur la qualité des sources, et
sur la différence entre une opinion et un fait.
Dispo en ligne ou
au dans votre école
© Scilabus
6 7
En plein dans
l’oeil : Méliès
UN UNIVERS MAGIQUE
Alcoléa & Cie
D’après l’œuvre cinématographique de Georges
Méliès
© Alcoléa & Cie
En plein dans l’œil propose une lecture
actuelle, poétique et ludique de l’univers de Georges
Méliès, interprété par trois musiciens en symbiose
avec l’image. Par une multitude
d’instruments et une orchestration originale,
ils apportent un souffle nouveau à la fantaisie
et au génie du père du 7ème art et des trucages.
« Ces films fonctionnent à merveille si l’on en
juge les gros éclats de rires que les enfants ont
spontanément lâchés. » - La Nouvelle République
Dispo en ligne ou
au Théâtre Spadina
CONCERT
À partir
de 6 ans
30 &
55 min

Du 23 au 28
février 2021
Date flexible,
selon vos
besoins
THÉÂTRE
MARIONNETTES
Un autre monde
UNE BELLE HISTOIRE SUR
NOS DIFFÉRENCES
Théâtre de l’Oeil
Réjane Charpentier, texte
André Laliberté, mise en scène
© L Gniwesch
© Isaac Gayosso & Karine Gaulin
L’écho de l’écume
LA CRÉATION ARTISTIQUE
EXPLQUÉE AUX PLUS JEUNES
Compagnie Les Chemins Errants
Édith Beauséjour, Emmanuelle Calvé & Karine Gaulin
Édith Beauséjour & Karine Gaulin, interprètes
ATELIER
À partir de
4 ans
45 min
Q ui est-elle cette Grande Dame qui nous convie au
jeu de la création ? Magicienne ou déesse, la grande
ELLE crée comme elle respire. Du noir et du vide, elle
entreprend de faire jaillir un nouveau monde.
Apparaissent alors plusieurs créatures qui
doivent apprendre à vivre ensemble, cherchant chacune
à se faire une place à la mesure de ses rêves...
Mais y a-t-il une place pour tous dans Un Autre Monde ?
Une fable de vie qui nous invite à réfléchir sur le monde
de différence qui nous entoure...
Dispo au Théâtre
Spadina
8 9
L ’objectif principal de cet atelier est de provoquer
une rencontre sensible entre les enfants et
la démarche de création d’une artiste. Par
des récits de voyages en mer et en milieux insulaires,
les enfants pourront découvrir un peu
la géographie, le territoire ainsi que les enjeux sociaux
et environnementaux actuels des Îles-de-la-
Madeleine et de St-Pierre-et-Miquelon. C’est
aussi une invitation à plonger dans l’univers
de création d’une artiste-praticienne
engagée, sous la forme d’un échange qui se veut
mobilisant et porteur d’inspiration.
Dispo en ligne
5-10 ans
60min

Vendredi
26 mars
2021
5
2020
0
Vendredi
16 avril
2021
CONCERT
À partir de
10 ans
60min
olivier
de spiegeleir
Beethoven: 250
Ôde à la joie
récital de piano commenté bagatelles, sonates pathétique, waldstein variations nel cor piu, do mineur
250 ANS, ÇA SE FÊTE !
Olivier de Spiegeleir, pianiste
2 020 marquait le 250ème anniversaire de la
naissance, en 1770, de Ludwig van Beethoven,
génial compositeur de tant d’immortels chefs-d’œuvre...
dont la fameuse Ode à la Joie, d’après Schiller, célébrant
la fraternité et l’union entre tous les humains.
Les “récitals commentés” du pianiste belge Olivier De
Spiegeleir l’ont mené dans le monde entier (Europe,
Amérique du Sud, Asie, Moyen-Orient, Canada...).
À l’occasion de cet “anniversaire Beethoven”, il
propose un concert autour d’œuvres célèbres du génie
de Bonn (dont on oublie souvent que le grand-père
était... belge !).
Dispo en ligne ou
au Théâtre Spadina
© Olivier de Spiegeleir
10 11
Ensemble
Amarillis
PRÊT.E.S À (RE)DÉCOUVRIR LA
MUSIQUE CLASSIQUE ?
© Melodies in Mind - Palazzo
del Quirinale of Rome
Héloïse Gaillard, direction artistique, flûtiste et
hautboïste, Alice Piérot, violon, Gauthier Broutin,
violoncelle, Violaine Cochard, clavecin
A pprenez-en bien plus sur l’univers baroque à l’issue
du concert avec des ateliers de découverte proposés
par Héloïse Gaillard.
De la présentation des instruments à la création du
programme Melodies in Mind en passant par l’histoire
des compositeurs et de la période baroque, selon leur
âge et leur niveau, Héloïse Gaillard accompagnera les
élèves dans l’écoute de cette fascinante musique.
Dispo en ligne,
au Théâtre Spadina
ou dans votre école
CONCERT
Tout
public
45 min

Date flexible,
selon vos
besoins
Vendredi
23 avril
2021
CONFÉRENCE
QUESTIONS
À partir de
12 ans
45min
Molière, décidément
contemporain !
CONNAISSEZ-VOUS BIEN MOLIÈRE ?
André Nerman, comédien et metteur en scène.
© André Nerman
« O n a tellement vu de relectures des pièces de
Molière depuis des décennies qu’on finit par être
soulagé quand on les retrouve de nouveau représentées
traditionnellement en costumes d’époque ! Mais la
réalité c’est que la modernité du théâtre de Molière est
immuable. Parce que le génie de cet auteur, pourtant
bien ancré dans son époque, a été de porter sans cesse
un message universel dans l’observation critique de
ses contemporains.
Je vous parlerai de sa vie, de son œuvre, et des étapes
marquantes de la façon dont ses pièces ont été
interprétées par les metteurs en scène de notre
temps. Nous verrons que quelle qu’en soit la lecture,
la mise en perspective, les mots de Molière continuent
de nous parler, toute génération confondue.»
Mad Men chez Molière
ENTRE CLASSIQUE ET MODERNE
Compagnie Caravague & André Nerman
© Caravague
M olière a été un observateur de son époque.
Quoique enracinés dans leur époque, ses
personnages ont une dimension universelle. Ces
hommes enfermés dans leur travers, mais
aussi dans leurs positions sociales, dans leurs
ambitions, leurs lâchetés, leur hypocrisies, leurs sentiments
amoureux sont-ils très différents que ceux
que nous côtoyons aujourd’hui ? Molière voulait
faire rire les honnêtes gens. Nous rions toujours de ce
que l’on reconnaît de nous et de nos semblables.
Ces hommes du grand siècle étaient-ils si
différents de ceux d’aujourd’hui ?
Par la mise en scène, tout en respectant totalement la
langue de Molière nous allons essayer d’explorer ces
dialogues dans le contexte de notre époque.
THÉÂTRE
Tout public,
à partir de
12 ans
75min
Dispo en ligne
12 13
Dispo en ligne ou
au Théâtre Spadina

Vendredi
4 juin
2021
Date flexible,
selon vos
besoins
THÉÂTRE
À partir de
4 ans
30min.
Caisse 606
UNE PIÈCE DE THÉÂTRE
PLEINE D’IMAGINATION
Compagnie La Fille du Laitier
Caroline Bélanger et Marie-Hélène Bélanger Dumas,
créatrices et comédiennes
Embourbées dans leur routine, les deux caissières de
l’épicerie du coin rêvassent à une vie meilleure. Une
vie de tous les possibles où les carottes dansent, la
sauce soya se meurt d’amour, et où le soleil a un goût
d’ananas! Une vie de liberté et de nage synchronisée!
Prisonnières d’une routine qu’elles connaissent au
quart de tour, ces femmes présentent leurs rêves,
leurs aspirations, leur besoin de reconnaissance et
leur soif de liberté à travers une épopée où objets du
quotidien sont autant d’échappatoires à
leur lassitude.
© Hélèna Vallès
© Slimane Zeghidour
Mon métier de journaliste
- Slimane Zeghidour
PRÉSENTATION DU MÉTIER DE
REPORTER DE GUERRE
Slimane Zeghidour, rédacteur en chef de TV5 Monde
N é en Kabylie en 1953, Slimane Zeghidour est un
écrivain et journaliste français. Après des débuts en
tant qu’illustrateur pour Libération et Pilote en 1974,
il décide d’entamer une carrière d’écrivain et de
grand reporter. La liste des médias pour lesquels
il a travaillé est longue : Le Monde, Le Nouvel
Observateur, Télérama, El Pais... Jusqu’à
devenir rédacteur en chef à TV5 Monde.
Également auteur de renom (La Vie quotidienne
à La Mecque, Le Voile et la bannière...), Slimane
Zeghidour pourra répondre aux questions des
élèves à propos de son métier de journaliste.
CONFÉRENCE
MÉTIER
Tout âge,
à partir de
10 ans
45min
Dispo dans votre école
ou au Théâtre Spadina
14 15
Dispo en ligne

Cinéma à l’Alliance
Venez avec votre classe
découvrir des grands films
du cinéma francophone lors
d’une séance privée !
Des séances de
“ciné-découverte” avec des
films adaptés au jeune public (de 4 à 18 ans).
Une introduction au film projeté ainsi qu’une discussion après la
projection seront proposées par un membre de l’équipe de notre
service culturel.
Notre protocole concernant les mesures sanitaires liées à la
Covid-19 vous sera envoyé au préalable.
Séances à 10h & à 13h
Voici une liste non-exhaustive des films :
Ernest et Célestine
Le Petit Prince
Tout en haut du monde
Un Monstre à Paris
Astérix: Le domaine des Dieux
La Famille Bélier
Demain tout commence
Intouchables
...
Plus d’informations : alliance-francaise.ca
Contact : fieldtrip@alliance-francaise.ca
416 922 2014 #37
16 17

Culturethèque
Accessible depuis votre ordinateur, tablette ou
smartphone, Culturethèque est une médiathèque
numérique qui vous permet de profiter de milliers
de fonds documentaires à distance et à tout
moment.
Vos élèves pourront se plonger dans des centaines
d’e-books, de magazines, de journaux et de
livres... Mais aussi des concerts et conférences.
Bref, il y en a pour tous les goûts !
ALLIANCE
FRANÇAISE
DE TORONTO
© Culturethèque
Merci à nos partenaires
Tarif spécial :
Frais administratif de $50 et accès
complet pour toute votre école
Contactez-nous à culturel@alliance-francaise.ca
18