Printemps 2008 - Hôpital général juif

Radiologie :
Vive le numérique…
…adieu à la pellicule!
Les radiographies traditionnelles seront bientôt chose du passé à
l’Hôpital général juif. En effet, le Service de radiologie adoptera au
printemps un système d’archivage entièrement numérique. Les nouvelles
radiographies seront entreposées dans le système d’archivage et de
transmission d’images (PACS), et les médecins pourront les visualiser instantanément
sur l’écran de n’importe quel ordinateur muni d’une habilitation
de sécurité adéquate.
« Il s’agit d’un énorme progrès car, dès qu’elles sont prises, les images
peuvent être lues », a déclaré le D r Levental, chef de radiologie, après une
rencontre dans la salle du conseil d’administration pour la fi nalisation de
l’achat et de l’installation du PACS, le 21 décembre. Avec l’ancien système,
le traitement des fi lms et leur transfert faisaient perdre des heures précieuses.
L’attente était encore plus longue dans les rares cas où les clichés étaient
égarés ou transférés au mauvais endroit.
Le PACS offre un autre avantage : la même image peut être visionnée sur
écrans multiples en divers endroits, contrairement à la radiographie traditionnelle
qui n’offre qu’une seule image et doit être physiquement transmise
d’un médecin à l’autre. Le D r Levental explique : « Avant, si les radiographies
étaient transférées au Service de l’urgence, elles pouvaient y rester
plusieurs jours. Maintenant, les professionnels habilités peuvent visionner
l’image n’importe où dans l’hôpital, dès la prise de la radiographie. »
Une version réduite du système, nommée Mini-PACS, est en place à
l’HGJ depuis la fi n de 2006, mais ce système n’a été utilisé que pour les
tomodensitométries et les examens par IRM. Le D r Levental précise : « Les
anciennes radiographies seront pour l’instant archivées, mais le Service de
radiologie y aura recours de moins en moins lorsque l’usage du PACS sera
répandu. »
Le directeur général Henri Elbaz raconte qu’en signant l’accord pour
l’acquisition du système PACS, il a senti « la forte présence de Leo Goldfarb »,
Le D r Mark Levental, chef de radiologie, compare les
clichés numérisés sur le nouveau système numérique
PACS (deux écrans à gauche) avec les radiographies
sur fi lm, une technique bientôt périmée.
Rangée avant (de gauche à droite) : Louis Gagnier, représentant-conseil, McKesson
Canada’s, Medical Imaging Group; D r Mark Levental, chef de radiologie; Henri Elbaz,
directeur général; Pierre Goulet, chef de projet, Réseau universitaire intégré de
santé de l’Université McGill; Philippe Castiel, directeur des Services informationnels,
hospitaliers et immobiliers. Rangée arrière (de gauche à droite) : Lise Mareschal,
chef de projet, technologie de l’information à l’HGJ; Bassam Fadlallah, chef par
intérim, génie biomédical à l’HGJ; et Mary Coppola, chef technologue, Service de
radiologie de l’HGJ.
président de l’HGJ de 1985 à 1987, décédé en 2004. M. Goldfarb avait entendu
parler du système PACS à la fi n des années 1990, « et c’était devenu
son projet favori, poursuit M. Elbaz. Il comprenait l’énorme potentiel de
cette technologie, et il me demandait sans cesse d’en faire l’acquisition. S’il
avait été parmi nous, il aurait assisté à la cérémonie de signature, ce qui
l’aurait rendu extrêmement heureux. Aussitôt après avoir signé l’accord, je
me suis tourné vers son portrait dans la salle du conseil d’administration
et je l’ai remercié en pensée d’avoir servi d’inspiration pour cette acquisition.
»
Au service de tous. NOUVELLES HGJ 17