01.12.2020 Views

selecta Kalanchoe und Poinsettia 2021 SE

selecta Kalanchoe und Poinsettia 2021 Chères clientes, chers clients, rouge – cette couleur symbolise les traditions, l'esprit et l’atmosphère qui accompagnent les préparatifs de Noël. Et rien de s’accommode mieux à cette ambiance que les Poinsettia. Avec son offre étendue de Poinsettia rouges, Selecta incarne l’expertise condensée pour ce coloris. Du rouge orangé éclatant au rouge sombre velouté, en passant par le rouge vif lumineux, Selecta couvre spectaculairement toute la palette des nuances de ce segment de marché majeur. Avec diverses variétés, des plus compactes aux plus volumineuses, disponibles en plusieurs tailles de pots et pour diverses périodes de culture, tous les souhaits de la clientèle sont satisfaits, quel que soit leur lieu de résidence. Cette expertise du ROUGE se déploie en un vaste éventail de variétés uniques : Christmas Feelings®, Christmas Beauty, Christmas Glory, ainsi que de nombreuses autres, dont Christmas Universe, proposée depuis l’année dernière. Expérience et tradition, connaissance du marché et orientation client, sont les piliers de notre activité commerciale conséquente, professionnelle et expérimentée. Nos prestations exceptionnelles en matière de culture, production et commercialisation garantissent la meilleure qualité, des concepts marketing convaincants et un succès complet. Telle est l’exigence de Selecta depuis de nombreuses années… leader du « segment rouge » sur tous les marchés européens. Nous poursuivrons avec passion nos efforts pour continuer à développer notre Expertise du rouge. Nous vous souhaitons la plus fructueuse des saisons du Poinsettia. L’équipe de Selecta one

selecta Kalanchoe und Poinsettia 2021

Chères clientes, chers clients,
rouge – cette couleur symbolise les traditions, l'esprit et l’atmosphère qui accompagnent
les préparatifs de Noël. Et rien de s’accommode mieux à cette ambiance
que les Poinsettia. Avec son offre étendue de Poinsettia rouges, Selecta incarne
l’expertise condensée pour ce coloris. Du rouge orangé éclatant au rouge sombre
velouté, en passant par le rouge vif lumineux, Selecta couvre spectaculairement
toute la palette des nuances de ce segment de marché majeur. Avec diverses
variétés, des plus compactes aux plus volumineuses, disponibles en plusieurs tailles
de pots et pour diverses périodes de culture, tous les souhaits de la clientèle sont
satisfaits, quel que soit leur lieu de résidence. Cette expertise du ROUGE se déploie
en un vaste éventail de variétés uniques : Christmas Feelings®, Christmas Beauty,
Christmas Glory, ainsi que de nombreuses autres, dont Christmas Universe, proposée
depuis l’année dernière. Expérience et tradition, connaissance du marché et orientation
client, sont les piliers de notre activité commerciale conséquente, professionnelle
et expérimentée. Nos prestations exceptionnelles en matière de culture,
production et commercialisation garantissent la meilleure qualité, des concepts
marketing convaincants et un succès complet. Telle est l’exigence de Selecta depuis
de nombreuses années… leader du « segment rouge » sur tous les marchés européens.
Nous poursuivrons avec passion nos efforts pour continuer à développer
notre Expertise du rouge.
Nous vous souhaitons la plus fructueuse des saisons du Poinsettia.
L’équipe de Selecta one

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FAIRTRADE<br />

Prendiamo molto seriamente la nostra responsabilità nei confronti delle<br />

persone e dell'ambiente. Le persone sono la nostra risorsa più<br />

importante, in qualsiasi parte del mondo la nostra azienda sia attiva.<br />

Selecta può funzionare solo come "one". Oltre a garantire salari equi,<br />

abbiamo avviato molti programmi e attività socialmente efficaci.<br />

Wagagai LTd., il sito di produzione delle nostre stelle di Natale in<br />

Uganda, propone ai suoi lavoratori e alle loro famiglie progetti come<br />

eventi sportivi, giornate di gioco per i bambini e festival estivi, che<br />

offrono molto divertimento, diversificazione rispetto al lavoro e che<br />

promuovono il senso di comunità – il tutto catturato in immagini dal<br />

noto fotografo Andrew Kartende.<br />

Dal 2017 abbiamo fatto un decisivo passo in avanti. Il progetto vetrina<br />

"Wagagai Cent Project" è un buon inizio per ottenere per tutti i<br />

lavoratori in Uganda salari che garantiscano loro un’esistenza in<br />

sicurezza finanziaria. Ne beneficiano oltre 1.000 dipendenti e le loro<br />

famiglie. Ci auguriamo che questo progetto possa ispirare anche altre<br />

aziende a partecipare.<br />

We take our responsibility for people and the environment very<br />

seriously. People are our most important resource, no matter where in<br />

the world our company is operating. Selecta can only function if<br />

everyone works together. Besides paying fair wages, we have initiated<br />

many socially effective programs and activities.<br />

Wagagai Ltd., the production site for our poinsettias in Uganda, offers<br />

its workers and their families projects such as sports events, kids’ days<br />

and summer festivals, which provide a lot of fun, a change from work<br />

and a sense of community – all captured in pictures by the talented<br />

photographer Andrew Kartende.<br />

Since 2017, we have taken another decisive step forward. The showcase<br />

project “Wagagai Cent Project” is a good start to achieving living wages<br />

for workers in Uganda. More than 1,000 employees and their families<br />

benefit from this. We hope that this project inspires other companies to<br />

also get involved.<br />

Le stelle di Natale del commercio equo e solidale<br />

Dal 2016 offriamo ai nostri clienti stelle di Natale del commercio equo e<br />

solidale. Il processo di certificazione dell'azienda agricola in Uganda<br />

come Fairtrade Farm è stato completato con successo nel maggio 2016 e<br />

ricertificato nel 2018. Grazie alle già esistenti certificazioni MPS-A,<br />

MPS-GAP e MPS-SQ avevamo già soddisfatto in anticipo gran parte<br />

degli standard del commercio equo e solidale.<br />

Fairtrade <strong>Poinsettia</strong>s<br />

We have been offering our customers Fairtrade poinsettias since 2016.<br />

The certification process of the farm in Uganda as a Fairtrade farm was<br />

successfully completed in May 2016, and was recertified in 2018. Due to<br />

the already existing successful MPS-A, MPS-GAP and MPS-SQ<br />

certifications, we had already fulfilled a large part of the Fairtrade<br />

standards in advance.<br />

4<br />

Do you want more information?<br />

Please scan QR-Code and watch our video of Wagagai:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!