Fleur du Désert MAGAZINE

FLEUR DU DÉSERT
Édito
MAGAZINE
Chère famille Fleur du Désert,
chers défenseurs de notre cause !
Lorsque nous avons créé la Fondation Fleur du Désert en 2002, seules quelques
personnes connaissaient les mutilations génitales féminines (MGF). En 2020, le
monde entier est au courant de ces cruelles tortures infligées contre d'innocentes
jeunes filles. En 2002, seuls 4 pays africains disposaient d'une loi contre les
mutilations génitales féminines. En 2020, seuls 4 pays africains n'ont AUCUNE
loi contre les mutilations génitales féminines. En 2002, le pourcentage des MGF
en Afrique de l'Est chez les filles de moins de 14 ans était encore de 71,4 % et en
Afrique de l'Ouest, il atteignait 73,6 %. En 2020, le pourcentage des MGF chez
les filles de moins de 14 ans est de 8 % en Afrique de l'Est et de 25,3 % en Afrique
de l'Ouest, selon le très renommé British Medical Journal.
En 2014, nous avons lancé notre projet de parrainage «Sauvez une petite fleur du
désert» et avons depuis lors pu protéger 1076 filles contre les MGF et leur offrir
une scolarisation rien qu'en Sierra Leone (Afrique de l'Ouest).
En 2019 et 2020, nous avons construit trois «écoles Fleur du Désert» en Sierra
Leone pour un total de 1200 enfants. Même Nelson Mandela a dit : «L'éducation
est l'arme la plus puissante que vous puissiez utiliser pour changer le monde».
Nous prenons Nelson Mandela au mot. L'éducation est, à mon avis, le seul moyen
efficace d'éliminer définitivement les MGF !
Nous avons déjà accompli beaucoup de choses ensemble, mais nous n'avons pas
encore gagné la bataille.
Ce que nous voulons encore réaliser :
- L'éradication complète des MGF dans le monde.
- L'éducation pour tous les enfants en Afrique.
- L'éducation sexuelle dans toutes les écoles en Afrique.
- L'égalité sociale entre les hommes et les femmes en Afrique.
- Un traitement compétent et holistique pour les femmes touchées par
les MGF dans tous les hôpitaux.
Abandonner n'est pas une option pour moi. Je vous le promets
Love & Peace,
Waris Dirie
Vous tenez le MAGAZINE de la Fondation Fleur du Désert dans vos mains. Nous
voulons vous donner une idée plus précise de notre travail, de nos projets et de
nos campagnes, et en même temps vous sensibiliser à notre lutte contre les MGF.
Parcourez-le et réjouissez-vous avec nous des merveilleuses réussites que nous
avons déjà obtenues grâce à vos aides ! Continuons dans ce sens.
Edité par :
Desert Flower Media GmbH,
Ungargasse 24/6, 1030 Vienne Autriche
Courriel :
office@desertflowerfoundation.org
Site internet :
www.desertflowerfoundation.org
Direction :
Walter Lutschinger
Rédaction :
Walter Unterweger (rédacteur en chef),
David Lutschinger, Joanna Jasik
Photographes :
Rankin, Lisi Niesner, Andreas J. Etter,
Andoni Lopez, Anna-Tina Eberhard
Production et mise en page :
TNT
Édition d'images :
Arbër Kolonja
Lieu d'édition et de production :
Vienne
Divulgation aux médias :
Loi autrichienne § 25 Mediengesetz
desertflowerfoundation.org/Offenlegung
Le magazine de la Fondation Fleur du Désert
rend compte des projets, campagnes et
activités internationales de la Fondation
Fleur du Désert.
C'EST AINSI QUE FONCTIONNE
LE CODE QR :
1. Télécharger l'appli QR :
Est disponible dans l'App Store ou le
Google PlayStore.
2. Installer l'application :
Installez l'application sélectionnée
sur votre téléphone.
3. Ouvrir l'application :
Ouvrez l'application téléchargée et
suivez les étapes.
4. Scanner le code :
Scannez le code QR avec l'appareil
photo de votre téléphone portable.
5. Contenu ouvert :
Ouvrez le lien affiché.
?
?
?
Sommaire
4
Comment la construction de
l'"Ecole Werner Holzer" a mis fin à
la pratique cruelle des MGF.
Succès : Education au
lieu d'excision
6
Le Rotary-Club Heidenheim-Giengen
finance une autre école en Sierra
Leone par une soirée de bienfaisance.
Quel beau cadeau pour
la fête des mères
La petite-fille de Charlie
8
Chaplin ouvre notre école
Kiera Chaplin, mannequin et
actrice est la marraine de notre
"École Fleur du Désert".
12
Offensive pour l'éducation :
1 million de boîtes
éducatives pour l'Afrique
la distribution de nos boîtes éducatives
apporte un sourire aux enfants.
14
Elle a ému aux larmes des millions de
Safa et son merveilleux
sauvetage de la MGF
spectateurs dans le film et est à l'origine
de la campagne de parrainage.
16
En Sierra Leone, nous avons sauvé
1000 filles des MGF.
Cela ne nous suffit pas.
Campagne : Sauvons
maintenant 8000 filles
?
En couverture
La couverture montre Waris Dirie, militante des droits de
l'homme et fondatrice de la Desert Flower Foundation, photographiée
par le photographe vedette britannique Rankin.
En arrière-plan se trouvent les portraits de certaines des
filles parrainées que nous avons sauvées des mutilations
génitales féminines (MGF). Les espaces vides symbolisent de
futures «fleurs du désert» qui restent encore à sauver.
18
De «99 Luftballons»
à «Wüstenblume»
Uwe Fahrenkrog-Petersen a composé la
musique du spectacle musical "Wüstenblume".
Le secret de réussite du compositeur.
20
Nos centres pour
les victimes de MGF
Premiers soins holistiques pour les
victimes de MGF. Le Dr Cornelia Strunz
redonne aux femmes leur qualité de vie.
22
Un prêtre se bat
contre les MGF
Le père Peter Konteh est le directeur de
la Fondation Fleur du Désert Afrique. En
Sierra Leone, il supervise nos écoles.
24
Campagne avec le
La coopération avec la marque de lingerie
de luxe Coco de Mer fait la Une des
journaux. Entretien avec Rankin !
photographe Rankin
26
Waris Dirie coopère avec les
entreprises Mey et Vivobarefoot et
soutient les femmes en Éthiopie.
Ensemble pour les
femmes d'Afrique
28
Ovations pour
le spectacle musical
Après le livre puis le film, maintenant sur
scène : le nouveau spectacle musical
"Wüstenblume" qui encourage les femmes.
30
C'est ainsi que le top modèle Waris Dirie
utilise sa célébrité et sa notoriété pour son
combat mondial contre les MGF.
Nos supporters : politique,
économie et spectacle
2 3

FLEUR DU DÉSERT
ÉDUCATION
La nouvelle école
Werner Holzer à Allen
Town en Sierra Leone.
L'ÉCOLE WERNER HOLZER
L'éducation
met fin aux MGF
Une réussite : Comment la construction
de notre école en Sierra Leone a conduit
à une refonte complète de la communauté.
Les enfants Werner Holzer,
nous sommes les meilleurs!",
chantent 400 écoliers le long de
la balustrade à colonnes du nouveau
bâtiment scolaire. Michael
Bangura chante et motive les enfants
encore et encore pour qu'ils
donnent le meilleur d'eux-mêmes
grâce à un mégaphone. C'est
également lui qui supervise la
construction de notre deuxième
école Fleur du Désert à Allen
Town - elle porte le nom "Ecole
Werner Holzer".
En l'honneur de son père. Waris
Dirie a rencontré le haut dirigeant
allemand Philip Holzer lors
d'une conférence pour des chefs
d'entreprises donnée à Berlin.
Pendant 22 ans il fut l'un des
dirigeants de la banque d'investissement
Goldman Sachs et est
à la tête du conseil d'administration
du club allemand de Bundesliga
Eintracht Frankfurt. Le
travail de la Fondation Fleur du
Désert a tellement enthousiasmé
Philip Holzer qu'il a spontanément
financé la construction
d'une école en Sierra Leone.
Seule condition: L'école devait
porter le nom de son père.
Werner Holzer (†2016) était
rédacteur en chef du quotidien
Frankfurter Rundschau et l'un des
journalistes les plus éminents
Les
MGF ont
considérablement
diminué
avec le projet
scolaire !
Michael Bangura de
l'école Werner Holzer
d'Allemagne. Le continent Noir
et ses habitants lui tenaient
toujours à cœur, il était l'un des
grands experts de l'Afrique.
Reconnaissants. "Nous sommes
très reconnaissants à la famille
Holzer. Beaucoup de choses ont
changé pour le mieux depuis
l'ouverture de l'école", déclare
Michael Bangura. "La majorité
des gens ici ne sait ni lire ni écrire.
Grâce à ce projet scolaire, les
gens ont accepté que la Fondation
Fleur du Désert lutte contre
les mutilations génitales féminines
et soutienne les filles dans
leur éducation."
Un sourire illumine le visage
de Bangura. Les enfants se remettent
à chanter : "Les enfants
Werner Holzer, nous sommes les
meilleurs!"
Les plus jeunes
élèves dans leurs
nouveaux uniformes
scolaires.
Ces filles se réjouissent de leur nouvelle école à Allen Town.
PHILIP HOLZER SUR
SES MOTIVATIONS :
«L'Afrique
était très chère
à mon père»
Entretien sur l'éducation scolaire pour contrer
les mutilations génitales et montrer l'exemple.
Fondation Fleur du Désert
: Comment est
née l'idée de donner
à l'école d'Allen
Town le nom de
votre père, Werner
Holzer ?
»Philip Holzer : Que
cette école porte
son nom nous a donné,
à ma famille et à
moi, l'occasion unique
d'honorer le travail
de mon père en tant
qu'expert de l'Afrique,
ce dont je suis très reconnaissant.
Le continent noir et ses
habitants lui tenaient très à cœur.
Je suis sûr qu'il aurait volontiers
soutenu le projet afin de contribuer
à l'amélioration de cette situation
en Afrique, dans laquelle il est impliqué
depuis des décennies.
Fondation Fleur du Désert : Dans
quelle mesure est-il important
pour vous de fournir une aide durable
avec ce soutien financier ?
»Philip Holzer : La Fondation Fleur
du Désert utilise principalement
l'éducation dans sa lutte contre les
mutilations génitales. Je suis moi
aussi convaincu que l'éducation est
la clé pour donner la nouvelle génération
d'Afrique une perspective et
Le dirigeant Philip Holzer
a financé notre école.
un meilleur avenir. En
particulier dans un projet
comme la construction
d'une école, il est
important de s'assurer
qu'elle continuera à
fonctionner dans le
futur, afin que la population
ne retombe pas
dans ses vieilles habitudes.
Fondation Fleur du Désert
: Souhaitez-vous
que votre projet
montre l'exemple
dans d'autres communautés
de Sierra Leone ?
»Philip Holzer : La réaction au projet
dans la région autour de l'école
Werner Holzer est formidable. Il
serait souhaitable que l'approche
"éducation scolaire au lieu de mutilations
génitales" trouve un écho
dans d'autres communautés de
Sierra Leone.
Faire un don ici !
Notre école
porte son
nom:
Werner
Holzer
Avec un don "Missions
générales", vous
soutenez nos projets
éducatifs pour les
enfants en Afrique.
Desert Flower Foundation/Lisi Niesner, privat
4 5

FLEUR DU DÉSERT
ÉDUCATION
La structure est en place, le toit est également
terminé. Le bâtiment principal abritera au
total six salles de classe.
ROTARY CLUB HEIDENHEIM
Une école «Fleur du Désert»
pour la fête des mè res
Générosité.
Grâce aux
recettes d'un
événement
caritatif
mémorable
organisé le
jour de la fête
des mères,
la troisième
«École Fleur
du Désert»
verra le jour en
Sierra Leone.
6
L
'histoire commence à Heidenheim
sur la Brenz, dans l'Est du
Bade-Wurtemberg et trouve une
fin heureuse à Tombo, un village
de pêcheurs sur la côte atlantique
de la Sierra Leone, en Afrique de
l'Ouest.
Nous sommes le 12 mai 2019.
C'est la fête des mères. Une
journée très spéciale pour Waris
Dirie et la famille Fleur du Désert.
Lorsqu'elle entre sur scène
dans la salle de bal du Centre
des Congrès, des applaudissements
enthousiastes fusent. En
arrière-plan, les jeunes du nouveau
chœur du lycée Schiller de
Heidenheim se sont alignés. Auparavant,
la chorale avait donné
un magnifique concert aux invités.
Waris se mêle aux jeunes sur
scène avec Père Peter Konteh et
se met à danser: il y a de quoi faire
la fête ce soir!
Le Rotary Club de Heidenbeim-Giengen
a collecté plus de
50.000 euros pour la Fondation
Fleur du Désert lors de son événement
caritatif. Grâce au sou-
UNE SOIRÉE MÉMORABLE
Soirée de bienfaisance
pour Waris Dirie
Cette photo a été prise avant
le début de la pandémie du
Corona : les jeunes du Nouveau
chœur de chambre du Schiller-Gymnasium
Heidenheim
(Allemagne) entourent Waris
Dirie sur la scène et lui tendent
les mains. Un moment très spécial
lors de la manifestation de
bienfaisance organisée à l'occasion
de la fête des mères 2019
par le Rotary Club de Heidenheim-Giengen
au profit de la
Fondation Fleur du Désert.
Rotary-Club Heidenheim-Giengen, Desert Flower Foundation/Lisi Niesner, privé
tien généreux des Rotariens, il a
été possible de construire dans
le village de pêcheurs de Tombo
une nouvelle école pour 400
enfants en Sierra Leone: la "Rotary-Club
Heidenheim Desert
Flower School" .
Offensive éducative. C'est le
troisième projet scolaire mis en
œuvre par la Fondation Fleur du
Désert dans le cadre de la grande
initiative éducative pour les enfants
africains en Sierra Leone.
Tombo est situé à 50 km au Sud-
Est de la capitale Freetown. La vie
des habitants de cette région est
marquée par la lutte quotidienne
contre la faim et la pauvreté. La
majorité d'entre eux ne sait ni lire
ni écrire. Comme dans les deux
autres communautés où se situent
une École Fleur du Désert,
un travail de sensibilisation a été
réalisé auprès de la population.
À Tombo aussi, la municipalité
a finalement dû s'engager à interdire
les mutilations génitales
féminines et le mariage forcé des
enfants.
Nous
voulons
améliorer
les conditions
de vie
des femmes
locales !
Hans-Günter Sturm,
Rotary-Club Heidenheim
Reconversion des exciseuses. La
Fondation Fleur du Désert ne
laisse pas les exciseuses, qui
jusqu'à présent ont gagné leur
vie grâce à ce travail sanglant, à
leur sort. Des programmes spécifiques
de reconversion ont été
mis au point, qui entreront en vigueur
avec l'ouverture de l'école
et fourniront à ces femmes une
nouvelle source de revenus. Une
offre qui a été acceptée par de
nombreuses exciseuses.
Pose de la première pierre à Tombo : Bien entendu, les futurs
élèves de la nouvelle école assistent à cette cérémonie.
INTERVIEW :
«Notre objectif
est de fournir
une aide durable»
Fondation Fleur du Désert
: Pourquoi avoir
choisi de soutenir la
Fondation Fleur du
Désert ?
»Hans-Günter Sturm :
Depuis 10 ans, notre
club organise avec la Hans-Günter Sturm
Nouvelle Chorale de du Rotary Club
Chambre de Heidenheim
un concert
Heidenheim-Giengen.
annuel de bienfaisance. Pour le
concert, qui a eu lieu le jour de la fête
des mères, nous voulions présenter
un projet de collecte de fonds pour
les mères et nous sommes tombés
sur la question des mutilations génitales
féminines. Très rapidement,
nous avons été convaincus que
Waris Dirie et sa Fondation étaient
exactement l'organisation que nous
recherchions pour notre projet.
Fondation Fleur du Désert : La
condition pour la construction
de l'école était que la municipalité
mette fin aux MGF. Souhaitez-vous
donner l'exemple aux
autres communautés ?
»Hans-Günter Sturm : Oui, pour recevoir
notre soutien, la municipalité a
dû s'engager à mettre fin aux MGF
et cet engagement sera contrôlé par
la Fondation. C'est la seule façon
d'atteindre notre objectif d'améliorer
durablement les conditions de
vie des femmes à Tombo.
Offrez de l'éducation!
Avec un don
"Missions générales",
soutenez nos
projets éducatifs
pour ces enfants.
7

FLEUR DU DÉSERT
ÉDUCATION
Kiera Chaplin devant la photo de
son célèbre grand-père (à gauche)
et ici devant l'école
récemment ouverte.
La marraine Kiera
entourée d'élèves
de la "Kiera Chaplin
Desert Flower
School".
KIERA CHAPLIN EN SIERRA LEONE
La petite-fille de
Charlie Chaplin
ouvre notre école
Kiera Chaplin aide les plus démunis. La petite-fille de Charlie Chaplin est la marraine
de notre première École Fleur du Désert qui accueille 400 enfants.
Le 10 janvier 2020 sera à jamais
lié à l'histoire de la Fondation
Fleur du Désert. Ce vendredi,
toute la communauté River Number
2 en Sierra Leone était sur
pied. L'inauguration de la première
"Kiera Chaplin Desert
Flower School", à 30 kilomètres
au sud de la capitale Freetown,
s'est transformée en une immense
fête. Un moment mémorable
de la cérémonie : les exciseuses
de la communauté ont
cessé leur travail officiellement !
Les MGF ont pris fin. La pratique
barbare des mutilations génitales
féminines (MGF) sur les petites
filles est désormais chose du
passé au River Number 2. C'était
l'une des principales conditions
pour que la Fondation Fleur du
Désert y construise et y ouvre
l'école. Désormais, 400 enfants,
dont la plupart avaient travaillé
auparavant dans une carrière,
ont la possibilité de recevoir une
éducation. L'éducation est la clé
pour mettre fin aux mutilations
génitales féminines en Afrique de
manière durable.
Pour la première "Ecole Fleur
du Désert" en Sierra Leone, en
Afrique de l'Ouest, la Fondation
Fleur du Désert a su gagner
le soutien d'une personnalité.
Kiera Chaplin, mannequin, actrice,
chanteuse et petite-fille de
l'inoubliable Charlie Chaplin et
arrière-petite-fille du prix Nobel
de littérature Eugene O'Neill,
8 9

FLEUR DU DÉSERT
ÉDUCATION
Les jeunes élèves
portant l'uniforme
de l'école "Kiera
Chaplin Desert
Flower School".
Spectacle de danse des
élèves lors de la fête
cérémonie d'ouverture.
Les élèves défilant sur le site de la
nouvelle "École Fleur du Désert".
est devenue la marraine de l'école.
Elle a rencontré Waris Dirie lors
d'un événement à Berlin. "A travers
Waris, j'ai pris conscience de
l'extrême pauvreté et de la grande
injustice qui prévaut en Afrique.
Je n'ai pas eu à réfléchir longtemps
avant de décider de m'engager
dans la Fondation Fleur du
Désert", se souvient Kiera.
Nouvelle vocation. Dans cette
fonction et en tant que présidente
de la Fondation Fleur du
Désert France, Kiera Chaplin
s'implique de plus en plus dans
des actions caritatives. Elle s'est
trouvé une nouvelle vocation.
"Il est de notre devoir d'aider les
défavorisés", dit Kiera. "Ce fut un
moment très émouvant lorsque
j'ai enfin pu réaliser mon rêve
d'un monde meilleur en inaugurant
cette école."
La "Kiera Chaplin Desert
Flower School", située au River
Number 2, est une école primaire
pour les enfants âgés de
six à douze ans. C'est la première
école de la communauté pour ces
enfants qui ont dû travailler dans
une carrière avant l'ouverture de
notre école. Maintenant, ils reçoivent
une éducation scolaire.
20 instituteurs s'occupent d'eux.
Kiera Chaplin a déjà d'autres
projets : "Cette école n'est que
le début de nombreux autres
projets d'aide".
Desert Flower Foundation/Lisi Niesner
Moment émouvant :
Kiera Chaplin inaugure
l'école. Également
présents : Emily
Kadiatu Gogra et
Mohamed Haji-Kella,
ministres de Sierra
Leone (à gauche) et le
Père Peter Konteh.
KIERA CHAPLIN EST CONVAINCUE :
»Charlie Chaplin est
notre ange gardien«
Entretien sur sa nouvelle vocation, l'engagement en
Sierra Leone et son célèbre grand-père. Il est
de notre
devoir
d'aider
ceux qui
sont
moins bien
lotis !
Kiera Chaplin
sur sa mission
Fondation Fleur du Désert : Kiera,
comment vous êtes-vous engagée
dans la Fondation Fleur du
Désert de Waris Dirie ? Quelles
étaient vos motivations ?
»Kiera Chaplin : J'ai rencontré Waris
Dirie lors d'un événement à Berlin.
Elle est une femme si forte et l'histoire
de sa vie est absolument fascinante.
C'est une personne très positive
qui rayonne beaucoup d'énergie
et de puissance. Grâce à Waris, j'ai
pris conscience de l'extrême pauvreté
et de la grande injustice qui
règnent dans certains pays africains.
Je n'ai donc pas eu à réfléchir
longtemps avant de décider de
m'engager dans sa fondation.
Fondation Fleur du Désert : Qu'estce
qui vous a incité à ouvrir
une école pour 400 enfants en
Afrique ?
»Kiera Chaplin : L'Afrique souffre
d'un manque d'éducation. 34 % des
1,2 milliard d'africains ne savent
ni lire ni écrire, les femmes et les
jeunes filles tout particulièrement .
Fondation Fleur du Désert : Et pourquoi
la Sierra Leone ?
»Kiera Chaplin : La Sierra Leone est
l'un des pays les plus pauvres du
monde, avec l'un des taux d'analphabétisme
les plus élevés de tous.
Les conséquences de leur terrible
gerre civile, qui a fait rage pendant
plus d'une décennie, et de l'épidémie
d'Ebola se font encore sentir aujourd'hui.
Je pense qu'il est simplement
de notre devoir d'aider ceux
qui sont moins bien lotis que nous.
Fondation Fleur du Désert : Qu'estce
qu'une école peut réaliser
concrètement ?
»Kiera Chaplin : Quiconque veut
aider l'Afrique à long terme, faire
quelque chose contre la pauvreté
croissante, l'explosion démographique
et éradiquer les MGF malheureusement
encore très répandues,
doit investir dans l'éducation.
Fondation Fleur du Désert : Votre
grand-père Charlie Chaplin est
immortalisé sous forme de tableau
sur le mur extérieur du bâtiment
de l'école.
»Kiera Chaplin : Mon grand-père luimême
a eu une enfance difficile à
Londres. L'éducation a toujours été
très importante pour lui. J'aime à le
considérer comme mon ange gardien
et je sais qu'il est aussi l'ange
gardien des élèves de notre école en
Sierra Leone.
Inauguration de l'école
Scannez le Code
QR et regardez la
vidéo de
l'inauguration
de l'école.
10 11

FLEUR DU DÉSERT
ÉDUCATION
Le premier livre de lecture et
d'exercices de Waris Dirie
"My Africa - The Journey"
est utilisé dans les écoles de
Sierra Leone.
Les élèves de la
"Kiera Chaplin Desert
Flower School" ont
également reçu des
boîtes éducatives.
Contenu d'une
boîte éducative
La boîte éducative Fleur du Désert contient un livret
de lecture et d'exercices, des crayons de couleur, une
règle en bois, un taille-crayon et un sac à dos en toile.
Manque de matériel scolaire. Ce que nous tenons pour
acquis fait la différence en Afrique et change leur apprentissage
à l'école. Pourquoi? En Afrique, seul un écolier
sur 30 possède un manuel scolaire.
Des élèves en
Sierra Leone
avec un livret
de lecture et
d'exercices
de la boîte
éducative Fleur
du Désert.
Quiconque
veut
aider les
femmes et
les filles en
Afrique doit
investir dans
l'éducation !
Waris Dirie sur son offensive
en matière d'éducation
DÉMARRAGE RÉUSSI
DE NOTRE INITIATIVE
1 million de
livres
pour l'Afrique
Un cercle vicieux! Presque cices, des crayons de couleur, un
toutes les statistiques de taille-crayons, une règle en bois
l'UNESCO et de l'Organisation
Mondiale de la Santé montrent
et un sac à dos en toile. A partir
de dix euros, chacun peut faire
que les pays d'Afrique qui don d'une boîte éducative Fleur
comptent le plus grand nombre
d'analphabètes ont également la
plus forte incidence de mutilations
génitales féminines (MGF).
La pauvreté et l'explosion démographique
aggravent encore
cette triste situation.
du Désert à un enfant en Afrique.
Ce qui peut paraître peu fait une
grande différence en Afrique. Il
faut savoir que selon l'UNESCO,
en Afrique en moyenne 30 écoliers
se partagent un seul livre de
lecture. De nombreuses écoles
L'éducation en Afrique. Depuis primaires publiques manquent de
2016, Waris Dirie et son équipe
ont décidé de faire de "l'éducation
en Afrique" une mission
prioritaire. La distribution des
boîtes éducatives Fleur du Désert
joue un rôle clé à cet égard.
En 2019, 10.062 boîtes éducatives
ont été distribuées à 5.692
filles et 4.370 garçons dans 19
écoles de Sierra Leone (Afrique
de l'Ouest) grâce au généreux
manuels et de matériel d'écriture.
En conséquence, de nombreux
élèves ne savent ni lire ni écrire,
même après plusieurs années de
scolarité. Le livret de lecture et
d'exercices de la boîte éducative
Fleur du Désert est basé sur le
livre de Waris Dirie "Mon Afrique
- mon voyage". Le livre raconte
l'histoire de la fleur du désert
Waris qui est partie à l'aventure
soutien de la "Journée mondiale
avec son frère Mo. Le livre
de la prière des femmes".
Chaque boîte éducative contient
un livret de lecture et d'exer-
contient également des exercices
simples qui aident les enfants à
apprendre à lire et à écrire.
Nos boîtes
éducatives.
En Afrique, 30 écoliers se partagent un
livre de lecture. Notre lutte contre ce
manque crucial de matériel scolaire.
Faire don
de boîtes
éducatives !
La grande campagne de distribution
des boîtes éducatives Fleur
du Désert a commencé en Sierra
Leone. Ce pays est en 3e position
mondiale avec 70,10 % d'analphabètes
(population de plus de 14
ans), après le Niger (79,60 %) et le
Burkina Faso (71,30 %). L'objectif
de notre campagne d'éducation
est de donner à un million d'enfants
en Afrique leur première
boîte éducative Fleur du Désert et
de leur ouvrir la porte à un avenir
meilleur.
Soutenez notre initiative
Vous souhaitez
offrir des boîtes
éducatives ?
Scannez le code QR
et ouvrez le lien.
12 13

FLEUR DU DÉSERT
INSIDE
Le décor du film
"Fleur du désert" :
Safa, trois ans, avec
sa mère dans le film,
en route pour la
cruelle excision.
Safa avec Waris
Dirie à l'école à
Djibouti.
Safa, comme toutes les "fleurs du désert"
de la Fondation Fleur du Désert,
est examinée régulièrement - ici avec
le Dr Emma Acina.
L'histoire de
Safa a fait le
tour du monde :
la chaîne américaine
CNN l'a
diffusée et fait
connaître la
lutte mondiale
de Waris Dirie
contre les MGF.
La chanteuse
de soulpop
britannique
Joss Stone a
été tellement
émue par
l'histoire du
Safa qu'elle lui
a rendu visite à
Djibouti.
LE FILM FLEUR DU DÉSERT
Safa, le sauvetage
de la petite
fleur du désert
Le film «Fleur du désert». Safa a joué la petite
Waris Dirie dans la scène de l'excision et a ému le
monde aux larmes. Le film lui a sauvé la vie !
L
'excision violente reconstituée
dans le film "Fleur du désert"
a choqué le monde entier et fait
pleurer les spectateurs. La scène
est encore aujourd'hui extrêmement
choquante, la pratique ellemême
étant cruelle et contraire à
tous les droits de l'homme. Mais
la scène du film est aussi très
étroitement liée au merveilleux
sauvetage de Safa à Djibouti.
Casting. Safa Idriss Noura de
Balbala, un soi-disant "Shanty
Town" (bidonville), joue la petite
Waris Dirie dans le film. "Nous
l'avons immédiatement remarquée
lors des auditions", se souvient
Dirie. "Une adorable petite
fille de trois ans. Il est vite devenu
évident que c'était elle qui devait
jouer mon rôle dans le film".
Plus tard, il s'est avéré que les
parents de Safa voulaient qu'elle
soit excisée dans la vraie vie avec
le cachet du film. "Quand j'ai découvert
ça, j'ai été horrifiée, choquée,
stupéfaite, mais aussi terriblement
en colère", raconte Dirie.
Le contrat. Un contrat a été signé
entre les parents de Safa et
la Fondation Fleur du Désert, qui
est toujours valable aujourd'hui.
L'accord: pas de mutilation génitale
et pas de mariage forcé pour
Safa. En contrepartie, la scolarité
est prise en charge et la famille
est approvisionnée en eau et en
nourriture chaque mois.
Le sauvetage de Safa de la MGF
a conduit à la mise en place du
programme de parrainage "Sauver
une petite fleur du désert" en
Mon
grand
rêve est
de devenir
actrice ou
médecin.
Safa Idriss Noura
sur ses projets d'avenir
2014. Cela a sauvé des milliers de
filles de l'excision.
Et que devient Safa ? Elle vit
toujours avec sa famille à Djibouti,
y fréquente le lycée français et
a de grands projets pour l'avenir.
"Parfois, les gens me demandent
ce que Waris Dirie et moi avons
en commun. Alors je réponds toujours
que je suis très fière d'avoir
joué la petite Waris dans le film",
révèle Safa, "Mon grand rêve est
de devenir actrice ou bien médecin.
C'est pourquoi il est si important
pour moi de pouvoir aller à
l'école et de recevoir une éducation.
Sauvez des Fleurs du Désert !
Scannez ce
Code QR et
parrainez une ou
plusieurs Fleurs du
Désert.
14 15

FLEUR DU DÉSERT
INSIDE
Lors de sa dernière visite en Sierra
Leone, Waris Dirie est célébrée dans
les rues d'Allen Town.
Waris Dirie
remplie d'émotion:
ces jeunes-filles
qui risquent de
subir des mutilations
génitales
féminines sont
confiées aux soins
de la Fondation
Fleur du Désert.
Waris Dirie se sent toujours plus
à l'aise entourée des élèves et de
ses filleules.
NOTRE NOUVELLE CAMPAGNE CONTRE LES MGF
Sauvons maintenant
8000 filles
Offensive. Rien qu'en Sierra Leone, la Fondation
Fleur du Désert a sauvé plus de 1000 filles de la
MGF. Ce n'est pas suffisant ! Grâce à une nouvelle
campagne, 8000 filles vont être sauvées.
Lorsque Waris Dirie s'est rendue
en Sierra Leone en décembre
2019 pour constater sur place
l'avancement de la construction
des trois premières "écoles Fleur
du Désert", elle a été accueillie
comme une héroïne à l'aéroport.
Lors de sa visite à Allen Town,
où se trouve aujourd'hui "l'école
Fleur du Désert-Werner Holzer"
toute la communauté était
présente. Au son des tambours,
le convoi, dirigé par Waris, a défilé
dans les rues en chantant
et en dansant. Il faut savoir que
ces mêmes sons de tambour
résonnent généralement que
lorsque la prochaine excision est
imminente.
Les MGF ont pris fin. Mais cette
fois-ci, tout était différent. Bien
que 30 fillettes en robe blanche
et au visage peint en blanc aient
déjà été préparées pour ce rituel
inhumain, au lieu de les mutiler,
elles ont été confiées lors d'une
cérémonie aux soins de la Fondation
Fleur du Désert par 20
exciseuses. Un acte à fort pouvoir
symbolique. Les exciseuses
Les MGF
sont l'une
des pires
formes de
maltraitance
des
enfants.
Waris Dirie sur
sa lutte contre les MGF
Reconnaissant : Pour le peuple de Sierra
Leone, Waris Dirie est "une vraie
championne".
traditionnelles d'Allen Town, qui,
comme il est de coutume en Sierra
Leone, appartiennent à une organisation
secrète très influente,
la société Bondo, ont cessé leur
travail sanglant !
Nouvelle campagne. Ce grand succès
a été précédé par des mois de
sensibilisation par la Fondation
Fleur du Désert au sein de la population.
Grâce à la construction
de trois "écoles Fleur du Désert",
mais surtout grâce au programme
de parrainage "Sauvez une petite
fleur du désert", la Fondation
Fleur du Désert a pu sauver
jusqu'à présent plus de 1000
filles de la MGF rien qu'en Sierra
Leone. Mais beaucoup d'autres
fleurs du désert doivent être sauvées.
Notre objectif est ambitieux:
avec le soutien des donateurs,
la Fondation veut sauver 8000
Les filles que nous
avons sauvées des MGF
reçoivent une éducation et
sont protégées contre le
mariage forcé.
Ces fillettes (à gauche)
étaient déjà préparées pour
l'excision. Elle ont toutes pu
être sauvés.
filles de cette pratique cruelle dans
les années à venir.
Incident tragique. Un incident
montre qu'il reste encore beaucoup
à faire pour éradiquer définitivement
les MGF. Justement pendant
le séjour de Waris Dirie en Sierra
Leone, au cours duquel elle a prôné
quotidiennement dans les médias
pour la fin des MGF, eut lieu un fait
particulièrement tragique. 64 filles
avaient été mutilées génitalement.
Mariatu, 10 ans, n'a pas survécu
à ce cruel rituel et s'est vidée de
son sang. Sept autres filles ont été
admises à l'hôpital dans un état critique.
Tragédie: le père de Mariatu
voulait empêcher cette excision
car sa fille aînée était déjà décédée
suite aux conséquences d'une
MGF. La mère l'a tout de même fait
pratiquer à la cadette.
Waris Dirie a été bouleversée par
cet incident : "Je lutte contre cette
horreur depuis 20 ans, puis je viens
en Sierra Leone et je la revis." Mais
en même temps, c'est aussi une
motivation pour sauver des milliers
d'autres filles des MGF avec la nouvelle
campagne. Jusqu'à ce que la
MGF soit enfin éradiquée.
Faites un don ici !
Grâce au parrainage
Fleur du Désert,
vous pouvez
sauver les fillettes
des MGF.
16 17

FLEUR DU DÉSERT
INSIDE
«WÜSTENBLUME», LE SPECTACLE MUSICAL
De «99 Luftballons»
à «Wüstenblume»
Le compositeur Uwe
Fahrenkrog-Petersen.
Il a écrit la musique du
spectacle musical "Wüstenblume"
(Fleur du désert) et
la chanson "8000 Mädchen"
(8000 filles). Une chanson
qui donne espoir.
Il est garant de chansons à succès.
Uwe Fahrenkrog-Petersen
a composé des chansons comme
"99 Luftballons" et "Irgendwie,
irgendwo, irgendwann" pour
l'icône pop allemande Nena, avec
laquelle il a tourné pendant des
années en tant que claviériste.
Fahrenkrog-Petersen a également
écrit la musique du nouveau
spectacle "Wüstenblume" (voir
pages 28/29), pour laquelle il a
déjà été acclamé par les médias.
8000 filles. "8000 Mädchen"
est une chanson extrêmement
émouvante et entraînante. Une
chanson à l'expressivité incroyablement
forte. Dans le spectacle
musical "Wüstenblume", cette
chanson symbolise le discours de
Waris Dirie aux Nations Unies.
Le chiffre 8000 représente d'une
part la cruelle réalité que 8000
filles sont encore mutilées génitalement
chaque jour, d'autre
part, ce chiffre représente également
le prochain grand objectif
que la Fondation Fleur du Désert
en Sierra Leone s'est fixé avec effet
immédiat.
La Fondation a déjà réussi à
sauver plus de 1000 filles des
MGF et à leur permettre d'aller à
l'école. Aujourd'hui, 8000 autres
filles doivent être sauvées de
cette cruelle torture.
Uwe Fahrenkrog-
Petersen a composé
des succès mondiaux
tels que
"99 Luftballons" et la
comédie musicale
"Wüstenblume*"
(*Fleur du désert).
Uwe Fahrenkrog-Petersen (2), Andoni Lopez
UWE FAHRENKROG-PETERSEN :
«Waris est ma
grande inspiration»
Interview : Le compositeur sur la musique, ses
sources d'inspiration et Waris Dirie.
Fondation Fleur du Désert : A quel
point a-t-il été difficile d'abord
e r l e s uje t s e n sib l e d e s m u tila -
tions génitales féminines dans les
chansons ?
»Uwe Fahrenkrog-Petersen : Au début,
je n'étais pas sûr que ça marcherait.
Mais finalement, j'ai osé le
faire et j'ai été surpris de voir à quel
point la musique s'est liée à ces émotions
fortes. En fin de compte, la musique
est le transport des émotions,
plus les émotions sont grandes et
fortes, plus la chanson est forte. Les
larmes me sont venues alors que je
composais la chanson "8000 Filles"
au piano.
Fondation Fleur du Désert : Cela
vous aide-t-il beaucoup à composer
si vous savez que c'est une
histoire vraie ?
»Uwe Fahrenkrog-Petersen : Il est
très utile, lors de la composition,
de savoir qu'il s'agit d'une histoire
vécue. La musique doit être sincère
afin d'émouvoir l'auditeur.
Fondation Fleur du Désert : Comment
avez-vous abordé ce sujet?
Qu'est-ce qui vous a inspiré ?
»Uwe Fahrenkrog-Petersen : Tout.
De John Lennon au baroque, des
chœurs d'opéra au heavy metal,
en passant par Oasis. Mais l'un de
mes compositeurs préférés est John
Barry, qui a également écrit la musique
de "Out of Africa", qui a été
une bonne inspiration pour le côté
épique de Fleur du Désert.
Fondation Fleur du Désert : Avoir fait
la connaissance de Waris Dirie
vous a aidé pour composer ?
»Uwe Fahrenkrog-Petersen : Vous
DEVEZ faire la connaissance de
Waris si vous voulez transposer sa
vie en musique. C'est une femme exceptionnellement
inspirante.
Fondation Fleur du Désert : Est-il important
pour vous non seulement
Waris et Uwe sur le tapis rouge lors
de la première mondiale du spectacle
musical au Théâtre de Saint Gall.
Vous
devez bien
connaître
Waris
si vous
voulez
transposer
sa vie en
musique !
Uwe Fahrenkrog-Petersen
à propos de son travail
Les créateurs du
spectacle musical
"Wüstenblume" (Fleur
du Désert) avec leurs
épouses lors de la
première mondiale au
Théâtre de Saint-Gall
en Suisse.
Troisième de droite:
Fahrenkrog-Petersen
avec sa Christin.
de divertir avec votre musique,
mais aussi de contribuer à la vie
sociopolitique ?
»Uwe Fahrenkrog-Petersen : Comme
autrefois avec "99 Luftballons", il
est toujours très important pour moi
d'utiliser la musique pour faire bouger
quelque chose dans le cœur et
l'esprit des gens. C'est ce que je fais
de mieux et c'est pourquoi je dois à
continuer à aider à préserver ce que
nous avons et faire un
monde meilleur.
Soutenez-nous !
Avec un don "Missions
générales",
vous contribuez à
sauver des filles de
l'excision.
18 19

FLEUR DU DÉSERT
MÉDECINE
UNIQUES EN LEUR GENRE
Les Centres
Les 3 autres
Centres Fleur
du Désert
Fleur du
Désert
Le Centre Fleur du Désert de Berlin. Fondé en 2013,
il est aujourd'hui le plus grand centre thérapeutique
pour les femmes ayant subi l'excision.
Toute personne qui compose
le numéro d'urgence du Docteur
Cornelia Strunz ou qui lui
rend visite sur place au CFD a
vécu une expérience traumatisante.
Dans son bureau situé au
5e étage du "Centre Fleur du Désert"
de l'hôpital Waldfriede de
Berlin-Zehlendorf, elle reçoit des
femmes de toutes nationalités
qui ont une chose en commun:
elles ont été excisées.
"Dr. Connie". "La plupart des
femmes qui viennent me voir
sont craintives et apeurées.
Beaucoup se sentent non seulement
défigurées physiquement,
mais aussi privées de leur féminité",
explique Cornelia Strunz, que
tout le monde au CFD appelle
seulement "Dr. Connie".
Le Centre Fleur du Désert
(CFD) de Berlin a été fondé en
2013 par la Fondation Fleur du
Désert de Waris Dirie. Il a toujours
été important pour Waris
Dirie non seulement de protéger
les jeunes filles et les femmes
contre le rituel inhumain de
l'excision, mais aussi d'aider les
femmes concernées. Il existe
d'autres Centres Fleur du Désert
à Paris, Stockholm et Amsterdam.
De manière holistique. Le CFD
Berlin est le seul centre qui offre
aux victimes de MGF des soins
holistiques. Le concept : des médecins,
des physiothérapeutes,
des psychologues et des assistantes
sociales travaillent ici en
équipe et offrent des soins médicaux
et psychosociaux. L'objectif
ultime : redonner aux femmes
leur qualité de vie.
Traumatisme. Les personnes
ayant subi une MGF souffrent
souvent de douleurs en allant
aux toilettes et pendant les rapports
sexuels, d'inflammations
chroniques graves, de fistules,
d'incontinence et d'un grand
stress mental. Dr. Strunz ajoute:
"Les femmes se souviennent de
leur excision pour le reste de leur
vie, de cette torture, du fait que
leurs jambes étaient attachées,
de la douleur. C'est extrèmement
traumatisant pour elles".
Seuls quelques médecins pratiquent
des opérations inverses
(reconstruction des lèvres, reconstruction
clitoridienne) sur
les femmes excisées car la procédure
est très complexe. Au
CFD Berlin, c'est le Dr. Uwe von
Fritschen, chirurgien plasticien
qui pratique ces reconstructions.
L'équipe médicale du Centre est
dirigée par le médecin-chef, le Dr.
Roland Scherer.
C'est ce dernier qui a confié à
Cornelia Strunz la responsabilité
de s'occuper de ces femmes.
La
plupart des
femmes
qui
viennent
me voir
ont une
peur bleue.
Dr. Cornelia Strunz,
Centre Fleur du Désert Berlin
"Dr. Connie" avec son groupe
d'entraide qui se réunit une fois par mois
à l'hôpital Waldfriede de Berlin.
"Dr. Connie" se réjouit que les victimes
de MGF emmènent leurs enfants
au groupe d'entraide.
TRAITEMENTS INDIVIDUELS
«Vouloir le meilleur
pour chaque femme»
Fondation Fleur du Désert : Quelles
aides peuvent espérer les femmes
au Centre Fleur du Désert Berlin?
»Dr. Cornelia Strunz : Nous sommes
rige également un groupe d'entraide
qui est très bien fréquenté. La plupart
de ces femmes sont traumatisées.
Fondation Fleur du Désert : Est-ce
le premier centre où les femmes excisées
qu'une reconstruction clitoridienne
se voient proposer une aide
globale. Tant sur le plan chirurgical
que psychologique. La consultation
est importante : Je m'occupe des
femmes, de toutes leurs questions
et de leurs soucis. Très souvent, je
suis la première femme à qui elles en
parlent. C'est très émouvant. Je di-
est pratiquée sur chaque
femme qui vient vous voir ?
»Dr. Cornelia Strunz : Non. Cela dépend
de l'excision. Nous pouvons très
bien aider la plupart des femmes sur
le plan chirurgical. Je veux obtenir la
meilleure thérapie individuelle pour
chaque femme.
Interview:
Dr. Cornelia
Strunz sur
son travail
au Centre
Fleur du
Désert Berlin.
L'équipe
médicale du Centre
Fleur du Désert
Berlin : Dr. Cornelia
Strunz (au centre),
Dr. Roland Scherer
(à droite) et Dr. Uwe
von Fritschen (à
gauche).
CENTRE DE FORMATION À AMSTERDAM
Un centre de formation pour chirurgiens, gynécologues
et urologues a été ouvert à Amsterdam
en 2014 (ici avec le Dr. Refaat Karim (2. à d.).
"LA MAISON DES FEMMES" À PARIS
Depuis 2016, les victimes de MGF peuvent
contacter l'unité de prise en charge du
Centre de l'hôpital Delafontaine à Paris
Saint-Denis.
CENTRE FLEUR DU DESERT STOCKHOLM
En coopération avec l'hôpital universitaire
de Karolinska, le quatrième Centre Fleur du
Désert a ouvert ses portes à Stockholm en
2015.
Aidez-nous !
Avec un "don
missions générales",
vous pouvez soutenir
directement tous nos
projets.
20 21

FLEUR DU DÉSERT
INSIDE
Père Peter Konteh
en route dans sa
fonction de
directeur de la
Fondation Fleur du
Désert Afrique.
L'éducation des
filles est la clé de
la lutte contre les
mutilations génitales
féminines.
Le père Peter
Konteh distribuant
nos boîtes
éducatives Fleur
du Désert.
EXEMPLAIRE :
Un prêtre se
bat contre les MGF
Père Peter Konteh est directeur de la Fondation
Fleur du Désert Afrique. Il utilise ses excellents
contacts dans la lutte contre les mutilations génitales
féminines. Celles-ci vont jusqu'au Saint-Siège.
Le père Peter Alpha Konteh
est une institution dans son
pays d'origine, la Sierra Leone.
Les gens l'aiment et il adore le
travail humanitaire. Son réseau
s'étend aux plus hauts cercles
du gouvernement - le président
de la Sierra Leone, Julius Maada
Bio, est un bon ami avec lequel
il échange sans cesse des idées.
Par exemple, Bio s'est personnellement
renseigné auprès de
Peter Konteh sur les projets de la
Fondation Fleur du Désert et sur
l'avancement de la construction
des trois premières "écoles Fleur
du Désert".
Génie de l'organisation. Peter
Konteh est également connu
pour son extraordinaire talent
d'organisateur. Ce qui nous a déjà
amené très loin dans la mise en
œuvre de la grande initiative éducative
en Sierra Leone (Afrique
de l'Ouest).
Peter Konteh a sélectionné les
emplacements des trois "écoles
Fleur du Désert" à River Number
2 (école Kiera Chaplin), Allen
Town (école Werner Holzer) et
Tombo (école du Rotary-Club
Heidenheim) selon des critères
très précis.
Il a coordonné la distribution
des 10.000 boîtes éducatives
Fleur du Désert dans les écoles
de Sierra Leone avec notre personnel
local.
Les chefs
religieux
doivent
dissiper le
mythe selon
lequel les
MGF sont
une
nécessité !
Peter Konteh
sur ses efforts
Pendant le confinement dû au
COVID-19, il a distribué sans cérémonie
des radios à nos filleules
Fleur du Désert en Sierra Leone
afin qu'elles aient accès à l'enseignement
à distance par émissions
radio que le gouvernement avait
mis en place.
Unique. Peter Konteh est le premier
prêtre catholique au monde
à s'exprimer publiquement contre
les mutilations génitales féminines
y compris lors de ses fréquentes
visites au Vatican.
Pendant l'épidémie d'Ebola
en Sierra Leone (2014-2016), il
n'a pas quitté le pays et s'est sacrifié
pour la population. Il s'occupait
entre autres des enfants
orphelins. Dans le même temps,
il a sensibilisé l'opinion publique
internationale en prononçant
deux discours très remarqués
au Congrès américain et à la
Chambre des communes britannique.
Les Sierra-Léonais n'oublieront
jamais cela!
Pendant la pandémie du Covid-19, le père Peter Konteh a équipé
nos filleules d'appareil radios pour l'enseignement à distance.
Talent de réseauteur et d'organisateur : Le père Peter Konteh
avec Waris Dirie (à droite) en 2019 en visite chez le maire de
Freetown, Yvonne Aki-Sawyerr (au centre).
PÈRE PETER KONTEH DÉCLARE :
«Aucune religion
ne prescrit les MGF»
Entretien sur le droit à l'intégrité de son corps et
sur nos 3 «écoles Fleur du Désert» en Sierra Leone.
Fondation Fleur du Désert : Quels
critères ont été utilisés pour sélectionner
les emplacements des
trois écoles Fleur du Désert ?
»Père Peter Konteh : Dans les communautés
River Number 2, Allen
Town et Tombo, il n'y avait pas
d'écoles. 67 % des enfants en âge
scolaire n'y étaient pas scolarisés.
Ce chiffre était alarmant. Et les enfants
s'adonnaient principalement à
l'extraction de pierre dans une carrière,
à la pêche en mer et à d'autres
activités dangereuses.
Fondation Fleur du Désert : Que
faut-il faire pour éradiquer les
MGF une fois pour toutes ?
»Père Peter Konteh : On dit qu'il faut
un village pour élever un enfant.
Les grands-parents, les mères, les
pères ont tous leur rôle à jouer,
tout comme les chefs religieux qui
doivent contribuer à dissiper le
mythe selon lequel les MGF sont
une nécessité religieuse. Les MGF
sont un crime et n'ont vraiment plus
leur place à notre époque.
Fondation Fleur du Désert : Pourquoi
cette pratique cruelle estelle
si profondément enracinée
dans tant de communautés afri-
caines ?
»Père Peter Konteh : En Afrique, les
raisons des MGF varient grandement
d'un pays à l'autre, d'un groupe ethnique
à l'autre et d'une communauté
à l'autre. C'est une pratique traditionelle
profondément enracinée,
associée à la croissance des filles, à
l'aptitude au mariage, à la pureté et
au contrôle sexuel. Cette pratique est
présente à tous les niveaux de l'enseignement,
dans toutes les classes
sociales et dans de nombreux groupes
religieux, bien qu'aucune religion
ne la prescrive. Mais une chose doit
être claire pour tout le monde : chaque
fille a droit à un corps intact et
à l'éducation. C'est pourquoi il est si
important de garantir des possibilités
d'éducation sûres et de qualité pour
les filles.
Faites un don ici !
Soutenez
le travail de la
Fondation Fleur
du Désert par votre
don.
22 23

FLEUR DU DÉSERT
LA campagne contre les MGF
Londres, dans le studio du photographe
vedette Rankin. Les
employés courent dans tous les
sens dans la pièce, se criant des
ordres. Les projecteurs sont allumés
puis éteints. La musique
de Prince sors des haut-parleurs.
Clic, clic, clic ! Rankin est assis
sur le sol, appuyant sur le déclencheur
de son appareil photo en
staccato. Le feeling entre Waris
Dirie et Rankin est présent immédiatement.
Le résultat de cette
coopération a fait sensation au
printemps 2019.
Retour du mannequin. la campagne
au nom de "EndFGM" (Fin
aux MGF) a été entièrement financée
par la marque de lingerie
de luxe britannique Coco de Mer.
En contrepartie Waris Dirie a
posé pour la collection "icône"
CAMPAGNE
LABEL DE LUXE, PHOTOGRAPHE VEDETTE, TOP MODELE
Coopération. Fondation Fleur du Désert travaille avec le label de luxe
Coco de Mer et le photographe vedette dans la lutte contre les MGF.
du fabricant de lingerie. Pour elle,
c'était un retour en tant que modèle.
Ce qui est remarquable car
en tant que militante des droits
de l'homme, elle ne voulait plus
faire de photos publicitaires. A
moins qu'il ne s'agisse des droits
des femmes africaines et de sa
mission de lutte contre le rituel
de l'excision.
Les unes des journaux. Rankin a
également produit le court-métrage
"Sauvez une fleur du désert"
pour la Fondation Fleur du
Désert. Dirigés par Waris Dirie,
les acteurs portent des larges
affiches avec des messages. La
campagne a suscité une large
réaction des médias internationaux.
De nombreux journaux et
magazines, dont Vogue, Harper's
Bazaar, Vanity Fair, Rolling Stone
Tous
ces abus,
nous
pouvons
y mettre
fin
ensemble !
Waris Dirie
sur l'initiative "EndFGM"
Magazine, Die Welt, Spiegel et El
Pais, ainsi que CNN, la BBC et Sky
News ont parlé de la campagne.
Celle-ci a été délibérément
lancée le 7 mars 2019, un jour
avant la Journée Internationale
de la Femme. "Il est temps que
les femmes prennent les rênes
et que la paix, l'amour, la compréhension,
la compassion et la
solidarité reprennent leur place",
a déclaré Dirie à l'époque.
Lauréat. La campagne "End
FGM" de la Fondation Fleur du
Désert, en coopération avec
Coco de Mer et Rankin, a non
seulement fait la une des médias,
mais a également reçu un prix.
Un jury d'experts composé de 14
membres du célèbre Forum International
allemand iF l'a couronné
avec le "prix de l'impact social
2019". iF soutient les projets sociaux
qui résolvent les défis sociaux
avec des nouvelles idées et
impulsions.
Rankin/Coco de Mer
PHOTOGRAPHE
Rankin
met Waris
en lumière
C
'était la première collaboration
entre Waris Dirie et Rankin le
photographe vedette britannique.
Et elle a tout de suite connu
un grand succès. D'autres projets
ne sont pas exclus.
Pas compliqué. John Rankin Waddell,
de son état civil, est l'un des
photographes de mode les plus
célèbres au monde. De Kate Moss,
Heidi Klum et la Reine Elizabeth
à des milliers d'étrangers dans la
rue - tous sont égaux devant son
objectif.
C'est la photo officielle
de la campagne "EndFGM
Campaign", qui a été
produite par le
photographe vedette
Rankin à Londres.
CE QUE DIT
RANKIN :
«Pourquoi
je soutiens
Waris Dirie»
Entretien sur une
coopération réussie.
Fondation Fleur du Désert : Qu'estce
qui vous a convaincu d'accepter
de produire la campagne ?
»Rankin : La Fondation Fleur du
Désert fait un travail fantastique de
sensibilisation sur les mutilations
génitales féminines. Les MGF sont
un problème crucial dans de nombreux
pays. J'ai été impressionné
par le dévouement de Waris Dirie
pour attirer l'attention du public sur
cette question.
Fondation Fleur du Désert : Comment
s'est passée la collaboration
avec Waris Dirie ?
»Rankin : C'est un top modèle.
C'était donc un plaisir absolu.
Fondation Fleur du Désert : Les fils
de Waris Dirie ont pris part à la
campagne. Pour quelles raisons
les faire participer ?
»Rankin : Rassembler la famille pour
se dresser contre l'injustice est une
tâche significative. Surtout lorsqu'il
est difficile pour certains hommes
d'aborder cette question. Mais si
nous pouvons apprendre à nos enfants
à se mobiliser pour des idées
dont nous pensons qu'elles vont
changer le monde, alors nous aurons
accompli notre rôle.
Fondation Fleur du Désert : La campagne
a reçu le "Prix de l'impact
social iF 2019". Ces prix ont-ils
encore une signification pour
vous ?
»Rankin : Il ne s'agissait pas de gagner
des prix, mais de changer
l'opinion publique.
Fondation Fleur du Désert : Pouvez-vous
imaginer de produire
d'autres campagnes pour la Fondation
Fleur du Désert ?
»Rankin : Absolument. Nous devons
nous battre pour les droits des
femmes, l'humanité doit être égale.
Fondation Fleur du Désert : Quelle
est l'importance de la composante
sociale dans votre travail
? Est-il important pour vous de
donner quelque chose en retour ?
»Rankin : En tout cas, c'est un grand
privilège de pouvoir gagner sa vie
en tant que créateur. Le pouvoir de
la communication est une force qui,
espérons-le, peut changer les cœurs
et les esprits. Il serait dommage que
je ne puisse pas utiliser mes compétences
pour essayer de changer le
monde de manière positive.
le clip de campagne !
Ici, vous pouvez
télécharger la vidéo
de Rankin pour la
campagne "EndFGM"
sur votre téléphone.
24 25

FLEUR DU DÉSERT
CAMPAGNE
DEUX CAMPAGNES, UN OBJECTIF
Ensemble pour les
femmes d'Afrique
Renforcer le rôle des femmes. Avec les initiatives
réussies «Ensemble pour les femmes d'Afrique» et
«Âme de l'Afrique», nous avons renforcé
l'indépendance des femmes en Éthiopie.
La campagne "Ensemble pour les femmes
en Afrique" a aidé 200 mères célibataires
en Éthiopie.
La coopération de Waris
Dirie avec la marque de lingerie
Mey a fait grand bruit.
Mey, Vivobarefoot/Asiko
La campagne "Me,
Myself and Mey" (moi,
moi-même et Mey) a été
développée en
collaboration avec la
marque de lingerie
allemande Mey.
Waris Dirie fait sans cesse sensation
avec des campagnes de
grande envergure. Elle n'est pas
intéressée par l'autopublicité. Elle
s'intéresse davantage à la sensibilisation
sur sa mission, la lutte
contre les mutilations génitales
féminines (MGF). Et rappeler que
cet acte criminel contre des jeunes
filles et des femmes innocentes se
poursuit encore aujourd'hui parmi
nous.
Grosse sensation. C'était également
l'objectif de la campagne
spectaculaire "Moi, Moi-même
et Mey" en 2011. Waris Dirie a
posé pour la marque de lingerie
allemande Mey. La campagne a
été réalisée par l'agence Jung von
Matt de façon si sensationelle
que le tabloïd allemand Bild Zeitung
s'est laissé emporter par le
titre "La charité peut être si sexy".
L'initiative n'a pas manqué son but.
Les photos ont été publiées
dans les plus grands magazines en
Allemagne, en Autriche, en Suisse,
au Danemark, en Belgique et aux
Pays-Bas.
Le projet caritatif "Waris Dirie
& Mey bodywear - Ensemble pour
les femmes d'Afrique" avait déjà
été mis en place peu avant.
L'objectif de la campagne était
de renforcer l'indépendance des
femmes en Afrique. Les recettes
de la vente de foulards tissés en
Éthiopie ont été versées à la Fondation
Fleur du Désert. 200 mères
célibataires en Éthiopie, ont bénéficié
d'un soutien et leurs enfants
ont pu aller à l'école.
Ces femmes ont appris à fabriquer
des foulards et des tissus
chez "Sabahar", une entreprise
éthiopienne de commerce équitable
qui produit des textiles faits
main pour le marché mondial. Au
bout de deux ans, elles ont toutes
reçu le diplôme de Fleur du
Désert. Waris Dirie porte sur la
tête un exemplaire de ces foulards
sur la photo ci-dessus.
Né libre, né nomade. La coopération
réussie avec la société Vivo-barefoot
visait également à
obtenir un soutien financier pour
la lutte contre les mutilations génitales
féminines et à aider les
femmes en Afrique.
Waris Dirie a travaillé comme
designer pour la marque de chaussures
écologiques et a conçu une
chaussure d'été pour la collection
"Soul of Africa" en collaboration
avec le département créatif de la
société. Inspirées par Waris, les
chaussures portaient l'inscription
"Born Free, Born Nomad" - "Née
libre, née nomade".
Avec
Vivobarefoot,
Waris Dirie a
conçu une
collection de
chaussures. Une
partie des recettes
des ventes a
été versée à la
Fondation.
Par ici pour la vidéo !
Waris Dirie explique
dans la vidéo comment
la campagne
Vivobarefoot a été
mise en œuvre.
26 27

FLEUR DU DÉSERT
SPECTACLE MUSICAL
Waris Dirie (à droite) pose devant l'affiche du
spectacle musical qui raconte sa vie.
Kerry Jean (au milieu à gauche)
très convaincante dasn son rôle.
Inoubliable ! Les acteurs et les réalisateurs du spectacle musical
prennent place pour les photographes après la première mondiale le
22 février 2020 au Théâtre de Saint-Gall. L'ambiance est à la fête car
le public de la première les a ovationnés!.
Wüstenblume,
le spectacle musical
Des voix magnifiques et
pleines d'émotion pour les
actrices principales:
Naomi Simmonds
(en haut à gauche)
et Kerry Jean
(grande photo
à droite).
Andreas J. Etter, Andoni Lopez, Anna-Tina Eberhard
Un message fort. Après un livre et le film à succès,
«Fleur du désert» a été finalement mis en scène.
Un encouragement pour les femmes !
Ce fut une soirée inoubliable,
le 22 février 2020 au Théâtre
de Saint-Gall (Suisse). La première
mondiale du spectacle
musical "Wüstenblume" (Fleur
du Désert) était très attendue
et a dépassé toutes les attentes.
Un sujet aussi sensible que les
mutilations génitales féminines
sur une scène musicale ? Est-ce
que ça peut marcher ? Et comment
!! Grâce à une excellente
mise en scène (Gil Mehmert),
une musique émouvante (Uwe
Fahrenkrog-Petersen), de beaux
textes (Frank Ramond), des interprètes
fantastiques (comme
Le
spectacle
musical a le
message suivant
: vous
pouvez tout
faire - même
en tant que
femme !
Waris Dirie à propos
de "Wüstenblume"
Kerry Jean, Naomi Simmonds,
Jogi Kaiser) et des décors impressionnants
(Christopher Barreca).
Grand merci au directeur du
théâtre Werner Signer, qui a fait
preuve de courage et d'engagement
en présentant "Wüstenblume"
à Saint-Gall.
La musique donne du courage. Le
Süddeutsche Zeitung et le Zeit ont
parlé de "chair de poule", le Welt
a dit que "Wüstenblume émotionne".
Waris Dirie, visiblement
émue elle aussi, est montée sur
scène après la représentation et a
reçu des ovations. Elle a été bouleversée
par le fait que le message
ait été si bien reçu par le public.
Dirie : "Je pense que les gens
repartent avec quelque chose.
Que l'on peut toujours changer
quelque chose dans la vie si l'on
s'en donne les moyens. Je veux
encourager toutes les filles et les
femmes avec ce spectacle. On
peut tout faire dans la vie, même
en tant que femme ! Peu importe
d'où vous veniez ou la couleur de
votre peau". Après le livre (1998)
et le film (2009), "Wüstenblume"
comme spectacle musical.
Toutes les infos !
Vous trouverez ici
des informations
sur le nouveau
spectacle musical
"Wüstenblume".
28 29

FLEUR DU DÉSERT
Waris avec
Salma Hayek
(à gauche)
et Francois-
Henri
Pinault.
Avec Salma
Hayek contre la
violence envers
les femmes
Waris Dirie au conseil
d'administration de
la Fondation Kering
de l'actrice hollywoodienne
Salma Hayek
et de son mari,
l'entrepreneur
français François-
Henri Pinault, qui a
soutenu le film "Fleur
du désert" de Waris
Dirie.
BACKSTAGE
DES AFFAIRES ET
DE LA POLITIQUE
AU SHOWBIZ
Son
Réseau
Backstage. C'est un top modèle et une Bond girl.
Waris Dirie trouve sa véritable vocation dans la lutte
contre les mutilations génitales féminines. Elle utilise
sa célébrité et sa notoriété pour la mission de sa vie.
en 2004 à
Hambourg :
Gala du "Prix
mondial de
la Femme".
Point fort :
Sarkozy honore
Waris à Paris.
Honorée par la plus haute
médaille de France
En juillet 2007, Waris Dirie et
la Fondation Fleur du Désert
ont été décorés de la plus haute
distinction française,
"Chevalier de la Légion d'honneur",
par le président français Nicolas
Sarkozy au Palais de l'Élysée .
Avec sa collègue et amie la modèle Liya
Kebede pour H&M. Liya a joué le rôle de
Waris Dirie dans le film "Fleur du désert".
Ambassadrice
de l'ONU
Le secrétaire général des
Nations unies, Kofi
Annan, a nommé en 1997
Waris Dirie comme
Ambassadrice des
Nations unies contre les
mutilations génitales
féminines. Elle a voyagé
dans le monde entier pour
sensibiliser la population.
Top modèle pour
une bonne cause
Waris Dirie a travaillé pour
Chanel, L'Oréal, Revlon,
Versace, Cartier, Levi's
et bien d'autres grandes
marques. Aujourd'hui, elle
est mannequin pour des
entreprises internationales
comme H&M, Mey,
Coco de Mer, Rado, afin de
collecter des fonds pour la
Fondation Fleur du Désert.
Avec les topmodèles
Marcus
Schenkenberg
et Carmen
Kreuzer au
Gala Fleur
du Désert de
Rado.
Avec un autre mannequin,
Alek Wek, lors d'un
événement caritatif.
Entretien avec Sir Paul McCartney à propos d'un
projet commun en Somalie.
Musicalité
La musique est un pilier de la vie de
Waris Dirie. Lors de ses
nombreuses rencontres avec des
stars du rock et
de la pop, il y a
toujours de
longues conversations
et des
échanges
d'opinions.
Ron Wood, guitariste
des Rolling Stones,
prépare un projet
artistique avec
Waris.
Avec Güler
Sabanci
à Istanbul.
Le pouvoir
des femmes
La Fondation Sabanci
de la grande entrepreneuse
et philanthrope
turque Güler Sabanci
soutient les projets
éducatifs de la Fondation
Fleur du Désert.
Waris Dirie présente
son premier livre de
lecture scolaire "My
Africa - The Journey"
à Istanbul.
en 2019 à Dusseldorf : Prix d'honneur pour
Paula Caballero (à droite) lors de la remise du
prix allemand du "Développement durable".
Michael Gorbachev a remis
le trophée à Waris.
Honneur et louange
En 2004, Waris Dirie a reçu le "World Social Award" de Michael
Gorbachev. En 2019, elle a remis à Paula Caballero le prix allemand
du "Développement durable".
Avec l'ex-président polonais Lech
Walesa et l'entrepreneuse Joanna
Jasik lors d'un gala à Dusseldorf.
Influenceuse
humanitaire
En sa qualité d'Ambassadrice des
Nations Unies contre l'excision,
Waris Dirie a rencontré de nombreux
hommes politiques. Elle a
une amitié avec certains d'entre
eux, d'autres l'ont distinguée.
Lech Walesa lui a conseillé : "Tu
ne dois jamais abandonner !"
Documentaire de la
BBC sur sa carrière
"A Nomad in New York" ("Une
nomade à New York") est le nom du
documentaire filmé par la chaîne
de télévision britannique BBC. Il
raconte la vie de Waris Dirie et fut
produit pour la série à succès "The
day that changed my life" ("Le jour
qui a changé ma vie").
Waris avec son
amie : l'icône pop
allemande Nena
(ci-dessous).
Avec le musicien, organisateur de "Live
Aid" et ami de longue date : Bob Geldof
- en conversation sur le projet Afrique.
Waris Dirie sur Instagram
Suivez Waris sur
Instagram pour tout
savoir sur sa mission,
ses campagnes et
ses succès.
Au Bal de l'Opéra de Vienne
Au Tyrol avec l'ancien
2018 en tant qu'invitée
En 2014, Waris a reçu un grand prix britannique
de la paix de la Chambre des Lords.
européenne, Jean-Claude
président de la Commission
d'État du Chancelier
30 autrichien Sebastian Kurz.
Juncker.
31

MERCI !
La Fondation Fleur du Désert tient à remercier toutes les donnatrices et tous les donateurs
ainsi que les sponsors. Grâce à votre soutien au fil des ans, nous avons déjà pu accomplir
beaucoup de choses ensemble. Mais il reste encore tant à faire.
C'est pourquoi nous vous demandons de continuer à nous soutenir si généreusement !
«La loyauté des femmes doit se gagner avec confiance, respect et affection, et non par des
rituels barbares. Les MGF n'ont rien à voir avec la religion, la seule véritable raison et le seul but
est l'oppression des femmes. C'est la forme d'oppression la plus brutale.»
WARIS DIRIE
SAUVEZ LES PETITES
FLEURS DU DÉSERT !
Les dons faits à la Fondation Fleur du Désert sont déductibles des impôts
en France, en Allemagne, en Autriche et en Suisse.
Fondation Fleur du Désert, France :
Fondation Fleur du Désert sous égide de la Fondation de France
40 avenue Hoche CS 30001
75008 Paris, France
contact@fleurdudesert.org
HSBC FRANCE PARIS CBC 502
IBAN : FR76 3005 6005 0205 0200 0859 833, BIC : CCFRFRPP
Merci de bien vouloir préciser "FLEUR DU DÉSERT " ou bien "FSE 01030"
dans le libellé de votre virement.
Desert Flower Foundation, Allemagne
Commerzbank, Kto. Nr : 40 55 64000, BLZ : 500 803 00
IBAN : DE 25 5008 0300 0405 5640 00, BIC : DRESDEFF500
Desert Flower Foundation, Autriche
Erste Bank, Kto. Nr : 294 698 036 00, BLZ : 20111
IBAN : AT 94 20111 294 698 036 00, BIC : GIBAATWWXXX
Desert Flower Foundation, Suisse
Raiffeisen Bank, Kto. Nr : 799407.36
IBAN : CH 89 8080 8004 2499 7163 4, SWIFT : RAIFCH22
Suivez-nous sur les réseaux sociaux !
/desertflowerfoundation /waris.dirie /waris.dirie