paint sprayer pro - JML Direct

More documents

Recommendations

Info

34 Pulverizador de Pintura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO • BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA apunte con el pico a una persona o animal. Si se produce alguna lesión acuda inmediatamente a un servicio médico. • Solo debe utilizar la pistola de pulverización con pinturas y disolventes que dispongan de un punto de infl amación adecuado para pulverizadores. Si tiene alguna duda consulte los datos del fabricante de la pintura o disolvente. • Asegúrese de que la ventilación es adecuada cuando utilice el aparato. • NUNCA pulverice cerca de una llama, incluida la llama piloto de un aparato. • NO FUME mientras utiliza el aparato. • Mantenga el pulverizador FUERA del alcance de los niños. • Consulte siempre las instrucciones de dilución del fabricante antes de utilizar el aparato. • Desconecte siempre la unidad de la alimentación eléctrica mientras llena el depósito de pintura. • Desconecte siempre la unidad de la alimentación eléctrica antes de limpiar. • Deberá llevar una mascarilla adecuada mientras pulverice. Asimismo recomendamos el uso de guantes, gafas y un mono de trabajo. • Después de cada uso asegúrese de que limpia en profundidad la pistola de pulverización y aplica grasa al prensaestopas. • Este aparato no ha sido diseñado para el uso de personas (incluido niños) con discapacidad física, sensorial o mental; o con falta de experiencia o conocimiento, a menos que reciban supervisión o instrucción por parte de una persona responsable de su seguridad. • Utilice sólo las piezas de recambio autorizadas por el fabricante. • JML le recomienda el uso de protección para los oídos cuando utilice este producto. • Nivel de presión sonora: 88.7 dB(A). • Tenga en cuenta en entorno de la zona de trabajo – No exponga la pistola pulverizadora a la lluvia. No utilice la pistola pulverizadora en lugares húmedos o mojados. Mantenga la zona de trabajo bien ilumnada. • Protéjase de las descargas eléctricas – Evite el contacto corporal con superfi cies con conexión a tierra (p. ej. tuberías, radiadores, cocinas, refrigeradores). • Cuando no la esté utilizando guarde la pistola pulverizadora en un lugar seco, alto o cerrado, alejado del alcance de los niños. • Utilice la pistola pulverizadora exclusivamente para el trabajo para el que fue diseñada. El uso incorrecto de la pistola pulverizadora invalidará la garantía. • No haga mal uso del cable – No transporte nunca la herramienta sujetándola por el cable ni tire de este para desconectarla del enchufe. Mantenga el cable alejado del calor, de aceite y de bordes afi lados. • No adopte posturas forzadas – Manténgase siempre en equilibrio y apoyado de forma estable sobre el suelo. • Evite el arranque involuntario, no transporte una herramienta enchufada con un dedo en el interruptor. • Cuando utilice la herramienta al aire libre, utilice extensiones de cables adecuadas para el uso al aire libre. • Se recomienda colocar un dispositivo de corriente residual con capacidad nominal de 30mA en el enchufe de alimentación para contar con protección extra contra las descargas eléctricas. • Manténgase alerta – Observe lo que hace. Utilice el sentido común y no maneje herramientas cuando esté cansado. • No se debe limpiar la pistola pulverizadora con líquidos infl amables que tengan un punto de infl amación inferior a 21°C. • Compruebe si hay piezas dañadas – Antes de seguir utilizando la pistola pulverizadora, deberá comprobar la protección u otra pieza que esté dañada para determinar que su funcionamiento será el correcto y que realizará su función a la perfección. Compruebe la alineación de las piezas móviles, el desplazamiento libre de las piezas móviles, PSP_INS.indd 34 10/3/09 12:14:13
la rotura de piezas, el montaje y otras condiciones que puedan afectar al funcionamiento. Las protecciones u otro tipo de piezas que estén dañadas deben repararse en un centro de reparación autorizado a no ser que se indique lo contrario en este manual de instrucciones. Reemplace los interruptores defectuosos en un centro de reparaciones autorizado. No utilice la herramienta si el interruptor no la enciende y la apaga. • Mantenga las herramientas con cuidado – Siga las instrucciones de lubricación y del cambio de accesorios, inspeccione la herramienta con regularidad y si estuviese dañada repárela en un centro de reparación autorizado. • Asegúrese de que una persona capacitada repara su herramienta – Esta herramienta eléctrica cumple con los requisitos de seguridad pertinentes. Las reparaciones deben realizarlas exclusivamente personas capacitadas utilizando piezas de repuesto originales, de lo contrario podrían generarse situaciones de peligro para el usuario. • Los trabajos de mantenimiento deben realizarse con cuidado. Compruebe con regularidad el cable de conexión de la herramienta eléctrica, y si estuviese dañado póngase en contacto con un profesional de confi anza que le pueda proporcionar un reemplazo. Compruebe con regularidad los cables de conexión y reemplácelos si están dañados. • Este producto está marcado con el siguiente símbolo, lo cual signifi ca que se trata de un dispositivo con doble aislamiento, que pertenece a la clase (de seguridad) II. • Si el cable de conexión está dañado debe ser reemplazado por el fabricante o por uno de sus representantes de atención al cliente, para evitar cualquier peligro posible. • No pulverice ninguna sustancia con la pistola pulverizadora si no es plenamente consciente de cualquier riesgo o peligro que pueda suponer para la salud. • Cuando utilice herramientas electrónicas, debe prestar atención al siguiente aviso de seguridad por el peligro de descarga eléctrica, el riesgo de lesiones y el peligro de incendio. Lea todos los detalles con atención antes de utilizar las herramientas electrónicas y mantenga el aviso de seguridad en un lugar seguro. AVISO: Las substancias que se utilizan con esta pistola de pulverización (pintura, disolventes, etc.) pueden contener materiales peligrosos, dañinos,explosivos o corrosivos. SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QUE ACOMPAÑAN A ESTE PRODUCTO Y AL MATERIAL QUE UTILICE. Utilice el aparato tal como se indica en estas instrucciones. Datos Técnicos Tensión 230V-50Hz Vatios 580W Volumen de la bomba 180ml/min Volumen del contenedor 800ml Longitud de la manguera 1.5m Viscosidad máxima 50 DIN/sec Vibración
Page 1 and 2: INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS • G
Page 3 and 4: PAINT SPRAYER PRO 4 PULVÉRISATEUR
Page 5 and 6: carefully checked to determine that
Page 7 and 8: THIS UNIT CANNOT BE USED FOR TEXTUR
Page 9 and 10: MAINS CONNECTION Your unit has been
Page 11 and 12: de celles-ci, au bris des pièces,
Page 13 and 14: CETTE UNITÉ NE PEUT ÊTRE UTILISÉ
Page 15 and 16: CONNEXION AU SECTEUR Votre unité e
Page 17 and 18: op beschadiging van onderdelen, bev
Page 19 and 20: DIT APPARAAT IS NIET GESCHIKT VOOR
Page 21 and 22: AANSLUITING OP DE NETVOEDING Uw app
Page 23 and 24: Fehlerstromschutzschalter (RCD).
Page 25 and 26: DIESES SYSTEM EIGNET SICH NICHT FÜ
Page 27 and 28: NETZANSCHLUSS Ihr Gerät wird mit e
Page 29 and 30: tutte le altre condizioni che potre
Page 31 and 32: QUESTA UNITÀ NON PUÒ ESSERE UTILI
Page 33: ALIMENTAZIONE L’unità è dotata
Page 37 and 38: NO PUEDE UTILIZAR PINTURAS TEXTURIZ
Page 39 and 40: CONEXIÓN ALAALIMENTACIÓN ELÉCTRI
Page 41 and 42: móveis, quebras de peças, montage
Page 43 and 44: ESTE APARELHO NÃO PODE SER USADO P
Page 45 and 46: LIGAÇÃO À CORRENTE O seu aparelh
Page 47 and 48: • Sprawdzaj, czy któraś z czę
Page 49 and 50: NIE WOLNO UŻYWAĆ NINIEJSZEGO URZ
Page 51 and 52: PODŁĄCZENIE DO SIECI ZASILAJĄCEJ
Page 53 and 54: egelmæssigt, og hvis det er beskad
Page 55 and 56: DENNE ENHED KAN IKKE ANVENDES TIL T
Page 57 and 58: NETVÆRKSTILSLUTNING Din enhed er f
Page 59 and 60: Mı ʺhujå!H ]u∂nß Mı }nxø VH
Page 61 and 62: @x©H K¬ &Hm°#H *cˆ Ge¬ ÒHvoj
Page 63: L0923 10/08 /hƒni;©H Ô@d·m∆ .

paint sprayer pro - JML Direct

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?